La tribune, 5 décembre 2002, Cahier 4

[" «Latrmune0612-00 : : hace Du #4, Fe à di La Tribune / Jeudi 5 decembre 2002 CAHIER D UNE HUITIÈME OEUVRE DE PIERRETTE TREMBLAY PRIMÉE Le monde de la danse en deuil .En scène Le chorégraphe Jean-Pierre Sierra donne dans Perreault décédé d'un cancer Puge D2 la pop soleil Page D3 Des conteurs séduisent les Français Le musicien-conteur-explorateur-aventurier Stéphane Morin vit une magnifique aventure Sonia Bolduc Bolduc 1 latribune.ques SHERBROOKE detruire les mvthes qui ont traverse le nombreux, les heures de Uante cncote LMps, comme ceux des mdiens à plu davantage.Stéphane Morm © ajoutera mes et des tee-pec, pour les remplacer de plus trous jours de tadie sur l'histoire par les moments forts de Fhistoire que du Quebec | Ore e *Ouebece + _ .vnttorge le Quebec Cest assez incroyable tout ce qui Sattie a nous sur plusieurs plans, re- Du poste de traite.a Walt Disney connait l'autodidacte polyvalent, Par la musique, les contes, l'éducation histort- que «t l'akenture.on arrne à toucher les Turopeens ct à partager avec cux leur iNterèl sans cesse croissant pour le Quechee eles Quebecois.Ca bouge al y « pleme de demandes d'un peu partout con vat de belies choses.On anne à cxciller les gens a des realites differen- tes que celles qu'ils etaient mmagmees, et Cal.va double ta satisfaction.On à beaucoup doth Li MAISON DU CINEMA ifficile de resister a un air de guitare et quelques contes bien ficelés.Surtout si c'est là l'oeuvre de quelques Hommes du Nord.débarqués en France pour v partager leur passion du Québec.de son histoire.de sa culture et de ses grands espaces.Amateurs d'aventures nordiques.le Coaticookois Stéphane Morin et son |g grand patron.Olivier Tremblay.de la \u20acompagnic du Nord.accuvillaient depuis belle lurette déjà des groupes cu- topéens en sol québécois lorsqu'on leur à demandé de se pointer en France pour v présenter leurs différents produits.En quête de nouvelles destina- tons vovages pour leur clientèle, les agences touristiques européennes désiraient exploiter les forfaits aventures.«Mais ce n\u2019est pas facile d'ancrer ce volet aventure dans les agences, note Morin.C'est un peu cher pour la classe moyenne.On les fait vraiment passer de la survie à la vie en forêt.près de la nature où ils sont ramenés aux sources.en partenariat avec les Amérindiens.Hs vivent la nature ct une expérience qui répondent à leurs fantasmes.Ça dépasse donc vraiment la réalité et ce n\u2019est pas évident.» Et pourtant.en pleine foire touristique.alors que les gens déambulent entre les stands.Stéphane Morin sort sa guitare.se met à raconter Fhistoire et la musique du Québec.Les badauds s\u2019ar- rétent, s\u2019attroupent et s'intéressent.Le De li Vest construit le poste de tra te des fourrures où les conteurs-histo riens depeignent la première economie du Quebec ct invitent leurs auditeurs + partager quelques tâches de l'epoque On ejarre le poil et on le brosse.le cas tor devient haut-de-forme en quelques explications.D'une foire et d'un festival à l'autre.les Furopecns apprennent le Quebec.sa culture et son histoire, la Compagnie du Nord mousse ses foi Luts-aventures par [a mème oecasion.Une façon de faire qui ne tarde pas 4 plaire aux gens de Walt Disney.en PT TE re France.qui achètent le concept pour là ES NET Loire canadienne qui se tient dès les [UN HOMME ET SON Av) O1 (134) prochaines semaines.Au coeur du pays PIERRE LEBEAU ; KARINE VANASSE ROY DUPUIS reconstitue erandeur nature dans le TD12h40 - 12h55 - 3h40 - 3h45 a.So , Sone [6h40 - 7h05 - 9h20 - 9h35.pare d'aumusement.le poste de traite SOLARIS VF) (c) GEORGES CLOONEY aura belle place dans Feghise.Œ aura belle place dans l\u2019eglise Thos - 1S Je - dh30.«Les visiteurs se promeneront dans un ancien Canada reconstitue autant HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (GDJE) Cares .; h30 - 1h00 - 3h30 - par l'architecture que la culture.exph uD 12 que Stephane Morin, Notre kiosque iGo choo ER DE DISNEY permettra aux gens de mieux connaître G encore notre histoire ct notre evolution 1h15 - 3h35 - 7h05 - oh 5 dans le temps.nu plus.on va offrir des [JEUX EXTREMES (cose) DEVON SAWA spectacles de contes et de chansons à 1h10 -3h50 -7h10 - 9h30.heures fixes, ça vaètre autre choseos MEURS UN AUTRE JOUR (13+) PIERCE BROSNAN 4 Musicien et auteur.Morin se re 12h45 - 3h35 - 6h50 - 9h25.pa ARE Lrouxcra sur scène avec Simon Genest et |JE SULS DINA (13+) MARIA BONNEVIE 12h50 - 3h25 - 6h55 - 9h25.trmacom, Martn blache lex joveux bücherons.un groupe foiklor- Le Coaticookois Stéphane Morin se retrouvera dans un «poste de traite des fourrures» que qui roule deja sa bosse depuis un 18 MILE wi) eue) EMINEM / KIM BASSINGER sur le site de Walt Disney en France.Des conteurs-historiens y dépeindront la premiere moment en Farope.Tout au long de 12h50 - 6h55.musicien-conteur-explorateur-aventu- , .; Le ; , n re oo ! .rier vient de dénicher la meilleure f:.Économie du Québec et inviteront leurs auditeurs à partager quelques tâches de l'épo- cette Foire canadienne.ils partageront LE CERCLE (134) BRIAN COX \u2018 ¢ 3h25 - 9h25 çon d'interpeller les cousins français.que.De plus, Morin, musicien et Ft ses talents sur l'affiche avec bon nombre d'artistes in TTT ! Al suffit de les amener à nous par la une scène au même endroit.vites, dont Garou.Tes shows seront .x ° 66-8 çulture.notre culture, qu'ils ne connaissent que très peu finalement.remarque Stéphane Morin.Nous travaillons donc sur trois volets afin de mieux faire con- baître le Québec aux Européens.Par le chant folklorique sur scène, par les contes el légendes ainsi que par les animations historiques.nous partageons l'histoire ct la culture d'ici.Notre mandat premier est éducatif.Nous tentons de ren sms Ian en Peer ree Pre hd Fréquentation : des musées : en hausse Presse Canadienne ; MONTRÉAL es musées.lieux historiques.parcs naturels.jardins zoologt- ques et botaniques ainsi que les planéta- diums ont enregistré une augmentation du nombre de visiteurs et de leurs reve- Bus en 1999.indique un communiqué de Statistique Canada rendu public hier.Les 2600 établissements de ce type ont profité de la croissance du nombre de cotisations.de l'augmentation du nombre de visiteurs.de la hausse des revenus gagnés et de la croissance des subventions des administrations publiques pour faire de 1999 l\u2019une de leurs meilleu- SET oro rer TET EEE OTT rm hd dh Ah dh Ah A Ah hd : Courez là pris de gagner un des 25 laissez- passer LTE UY LRT Rey ER ER EY EY YS Td 1 Pour porhapet, découpez je coupon ü-joini et postez-le 0: M IE ge re [TO TY I IY TTT TTT OEY TTY TU rr [TITITU) INR NT NN NN A res années.| Four garter Jecaunet le poupon PE foster le?Rock Forest.Québec J1N 372 ! CONCOURS PINOCCHIO Maison du cinema 43, rus Jung Ouest Sherbrooke.Quebec IH !PI Le nombre de visiteurs a atteint { om 118.3 millions en 1999.soit 4 pour cent | Adresse ! de plus qu'en 1997.Les revenus d'exploi- i ville Code postal Code postol : tation ont presque atteint 1.5 milliard $.! Téléphone (jour) Téléphone (soir) | ! Téléphone [jour : Téléphone (soir): soit 12 pour cent de plus qu'en 1997 et } Courriel | count __ 25 pour cent de plus quen 1993.à OTIRAGE DE CE AISSE 7 PASSER TS ARE A HAE ILE TES MBRE rn tA AGE JR DES BEDE Ts S008 RE GUER = Le troge des 25 loruz-prr:1 quodruphe.nwa feu le 13 décambre 7007 Lo vals der pron wt do 1 OOF, Povhament: du conv oun drignnbie che A OURS DISPONIER ES REZ ALLAN 1 AU APE UIVARILM D'ANNONCE SÉHA PIRE SE [T5256 2 DE- CHABRE 200 Ace Ados Vlr l'ennanee acy pubes i 5 6 et 7 derambre 7007 Compte tenu de l'inflation.la croissance des recettes a été de 10 pour cent.Les dépenses d'exploitation ont quant à elles augmenté de 10 pour cent par rapport à 1997 et elles ont tout juste dépassé 1.3 milliard $.A L'AFFICHE DES LE 20 DECEMBRE www.allianceatlantisvivafiltn.com 1 www.allianceatiantisvivafilm.com rtrd HARRY POTTER & LA CHAMBRE DES SECRETS UN HOMME & SON PECHE (13 ans) LA PLANETE AU TRÉSOR © Pour chaque tranche de 100 S de re- (6 + déconseillé aux jeunes enfants) vendredi qu Airey ox 17 45 NAb ge dl dati G00 4 ES 1 rénéies 7, À marche em ui ou peut 50450404 7H 66 tue 1e LM cettes en 1999, les établissements ont 8 MILE wi {3 ons + Torgage vulgaire) -\u2014\u2014\"\u2014_\u2014es \u2014 Cinéma9yg ubliques et 32 u public sous forme AEDS UN AUTRE TOUT ons (6 + déconseillé aux jeunes enfants) snd gy frente Gb de cotisations de droits d'entrée et de péri ptdr Seon inare 0, Sn tr cE end ou dima 7% Lr beh qe \u2019 .Quast 16e 22 TEI dou ed TERT, Gr rm ee \u2014 ventes au comptoir.Par contraste.en SUR LES TRACES DU PER TORT, co HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS 1993.pour chaque tranche de 100 $ de \u201cnet cm amares 110 Re DIE ANOTHER DAY (13 0ns) | LL, (6 + déconseillé aux jeunes enfants) - : : tn Te #0 fc artnet www.galaxycinemas.com SEMAINE DU 29 AU 5 DÉCEMBRE 2002 recettes.71 $ provenaient des administrations publiques et seulement 23 $ des visiteurs.EXT AL - \"A i à 02 La Tribune / Jeudi 5 décembre 2002 Une huitième oeuvre primee oN vous invite j D RY [You lo ele ERY Olivier Bouffard EASTMAN P our la huitième fois depuis 1990, une oeuvre soumise par Pierrette Tremblay a été primée au concours annuel du Cercle des artistes peintres et sculpteurs du Québec.qui prenait place à Montréal il y a quelques semaines.La tile Transmutation nocturne de Mme Tremblay lui à en effet valu le 4e prix d\u2019excellence.catégorie abstraction, dans le cadre du concours ayant pour mission de faire rayonner le talent des artistes québécois à travers le monde, notamment en organisant des expositions dans | différents pays européens.3 Outre la peinture.Mme Tremblay s'adonne aussi à la sculpture.Interrogée sur ses médiums favoris, elle répond qu\u2019elle est «bien versatile, ça dépend du feeling».En ce qui concerne la sculpture.toutefois, Mme Tremblay dit souvent travailler avec des collages de polystyrène et de bois.Son inspiration profonde provient presque systématiquement de la «vie intérieure», et la li- ge ç vi ; PE Bie] EID EBITD) Furia sul ar-sps; - Up BALANCE M SCORPION | T'ÉPOUSER | 13 x ER ! [ i \u2018A Votre Éphémérides horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous voudrez transmettre vos connaissances à vos proches.Si vous êtes au travail, vous y arriverez mieux seul aujourd'hui.En matière d'argent, vous serez habile.Côté coeur, on vous fera plaisir.Heureuse saison.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Une vie organisée vous conviendrait à merveille aujourd'hui.Vous aurez l\u2019esprit routinier et le mieux sera de vous occuper de toutes les petites tâches du quotidien.Par ailleurs, vous aiderez efficacement quelqu'un qui a besoin de votre aide.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER II est possible que votre rôle change au sein de votre groupe d'amis, au travail ou dans votre famille.Côté travail, si vous avez un plan en tête ?Préparez-le et dirigez-vous vers ce que vous avez choisi.Côté coeur, un ami vous fera chaud au coeur.du 20 FEVRIER au 20 MARS Attentif à vos propres désirs et besoins, vous n'en négligerez pas pour autant ceux des autres.Votre perspective sera réaliste, ce qui ne devrait cependant pas vous empêcher de vous amuser.Vie sociale active.Faites part de vos opinions.du 21 MARS au 20 AVRIL Ne vous laissez pas déranger pour des riens car vous vous fatiguerez rapidement aujour- d'hui.Vous serez à l'aise dans votre environnement habituel.Côté coeur, vous serez rêveur.Vous serez aftié par ce qui est étranger.du 21 AVRIL au 20 MAI Bons aspects pour que vos liens avec une nouvelle connaissance se raffermissent.De même, une attitude souple vous permettra d'entretenir des relations simples avec vos proches.Les incertitudes ne seront pas votre lot.du 21 MAI au 21 JUIN C'est par les gestes quotidiens que vous signifierez le mieux vos sentiments.Vous aurez de la jasette aujourd'hui et une tendre façon de dire ce que vous ressentez.Vous comprendrez mieux les ennuis auxquels fait face un proche.du 22 JUIN au 22 JUILLET Les astres favorisent le développement de nouveaux contacts utiles et intéressants.Vous \u2018 accorderez plus d'importance à votre apparence et serez récompensé par les attentions des gens.Popularité.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Laissez le quotidien vous donner sa part de joie.Excellente journée pour les préparatifs des fêtes.Si vous êtes au travail, l'ambiance sera particulièrement réjouissante.Rires assurés.Faites confiance à votre intuition.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Plus solitaire, vous aurez besoin de tranquillité d'esprit.Les questions matérielles sont au programme.Vous ourez de bonnes idées.Côté coeur, il est possible que vous vous posiez des questions plus ou moins nécessaires.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les relations amicales et sociales prendront une bonne place dans votre journée.On vous manifestera clairement qu'on apprécie ce que vous faites.Reposez-vous, votre énergie n'est pas inépuisable.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez en mesure de voir ce que sont vos atouts.La journée s'annonce bonne pour ce qui est des contacts professionnels.Vous serez en verve et vous aurez l'esprit clair.Côté coeur, laissez la vie suivre son cours.C'est le 5 décembre 2002.1998 \u2014 A la frontière de la Thaïlande, les derniers rebelles khmers rouges se rendent au gouvernement du Cambodge.1995 \u2014 Le ministre espagnol Javier Solana devient secrétaire général de l\u2019Otan.1991 \u2014 Entrée en vigueur au Canada d'une première loi de contrôle des armes à feu.1990 \u2014 L'ecrivain britannique Sal- man Rushdie parait pour la première fois en public, depuis l\u2019appel au meurtre lancé contre lui par l'Iran en février 1989, 1985 \u2014 La Grande-Bretagne annonce son retrait de l'Unesco, accusée de parti-pris anti-occidental et de gaspillage.1984 \u2014 Tous les pays membres de FONU adoptent un projet de traité d'interdiction de la torture.1973 \u2014 A Montréal, inauguration de l'édifice de Radio-Canada.1966 \u2014 Les commissaires enquêteurs André Laurendeau et Davidson Dun- ton recommandent l'égalité du français et de l'anglais au niveau fédéral canadien.1965 \u2014 Avec 45 pour cent des voix à la présidentielle, François Mitterrand met en ballottage Charles de Gaulle, qui sera réélu au second tour.1957 \u2014 L'Indonésie expulse les ressortissants hollandais.1956 \u2014 Les Français et Britanniques se retirent d'Egypte, n'ayant pu y em- pécher la nationalisation du canal de Suez.1946 \u2014 Un terrain au bord de l'East River, à New York, est choisi pour installer le siège des Nations unies.1942 \u2014 Premiere victoire de l'as pilote de chasse canadien Jean-Paul Sa- bourin, né à Saint-Isidore, Ontario.Il abattra trois avions allemands ou italiens ce jour-là, pour la moitié de ses six victoires.1934 \u2014 En Union soviétique, 66 personnes sont exécutées pour complot contre le dictateur Joseph Djougach- vili, alias Staline.1933 \u2014 La prohibition de l'alcool est abolie aux États-Unis.1886 \u2014 À Montréal, le feu endommage des locaux occupés par l\u2019université Laval, au château Ramezay.1872 \u2014 Entre les Açores et le Portugal, le brick américain Mary Celeste est retrouvé à la dérive: manquent le chronometre, les chaloupes et le livre de bord.Il n'y a pas de trace de lutte et le sort des marins reste un mystère.1837 \u2014 Le gouverneur Archibald Acheson, lord Gosford, impose la loi martiale au Bas-Canada; à Toronto, partis d\u2019une taverne, rue Yonge, les insurgés de William Lyon Mackenzie échoueront.1812 \u2014 En Biélorussie, l'empereur Napoléon quitte la Grande Armée lors du désastre de la rivière Berezina, pour regagner Paris.1792 \u2014 Ouverture à Paris du proces du roi Louis XVI.Ils sont nés un 5 décembre: Henri-Gustave Jolv de Lotbinière, premier ministre du Québec, à Eper- nay, en France (1829-1908) | Jozef Pilsudski, homme d\u2019Etat polonais (1867-1935) Le cinéaste autrichien Fritz Lang (1890-1970) Le dessinateur et entrepreneur Walter Elias Disney (1901-66) Le cinéaste autrichien Otto Preminger (1906-86) Le rocker Little Richard, né Penni- man (1935) Le ténor espagnol Jose Carreras (1946) Ils nous ont quittés un 5 décembre: 1973: l'Écossais Robert Watson Watt, inventeur du radar (1892) T|D/JE|N|T|N E|M E)T|S/U|J|A]jR I|T|R{UJE|{V [IL JIN|IE|A|[U|S RI|U|/I|L|NI/E|I|T|E|R|T|N|E|T|R UiO|N|O|I |T|C|A|R|T|S|I|E|E|E DIB|E|S|S|E|N|C|E|E|N|E|L|S]|G I M|A|G|Z|A|G|N|N|E|N|G|C S|L R|IE|!!|C|A|N|A AG EE !|}O| | |A EJL|F U|/OIM G N|S R|R CS EG CIR|IO|(T|O|R|I E|JE||! JAJR|UI|E TIE|N|B|O|E|M|L|(P|C|L|P|Y|O}]I I1(P|T|D|R|E|I1|U|U|[R|I |A|P|O|U O|A|E|F|H|U|S|U|R|E[X|L|A|E]|N N|IR|O|[C|IH|E|T|O|C|E|J|I N|E|R EIE|T|U(B|E|U|E|[O|L|I|E|N|IN|E U|/R|L|I|U|E|R|T|E|V|I|R|E|X]|F ACIER ESSENCE MOUFLE ROUE AIR ESSIEU ORGANE SAE ALESAGE ETAU PALIER SOCLE AXE FER PANNE SUPER BUTEE FONTE PIECE TRACTION CHEMISE FREIN RAJUSTEMENT TREUIL DENT GAZ RAYON TUBE DIRECTION GRIPPER REGLAGE TURBO DURIT HUILER REGLER USINER ECROU INGENIEUR REPARER USURE EMBOUT JEU RIVET ENJOLIVEUR LIMAGE ROCHET ENTRETIEN MANETTE RODER EOLIENNE MORS ROTOR Solution du dernier probléme : ADULTERE 5 décembre 2002 No 157 \u2014\u2014_\" w - wt Caw ert ig Pa - Fe WR oir Sy wo 207 Les mots croisés 12345678 9101112 o~NOO H&E Wh = © 10 11 12 cembre ZUUZ HORIZONTALEMENT 1 Se moquer de - Appât.2 Inadéquat.3 Rayure - Qui mènent une vie exemplaire.4 Béryllium - il y en a dans le plasma humain - Fait partie de la famille des corvidés.5 Qui ne comporte pas d'enjeu - Infinitif.6 On peut s'y baigner - Etable à porcs - Chrome.7 Entrer en concurrence avec quelqu'un - Caillou arrondi.8 Trousse - Griller.9 Déplorable.10 Supporte l'extrémité d'un pont - Chiffres romains - Planches.11 Donne un goût particulier au gigot - Apaiser.12 Usée - Comme une chose promise.VERTICALEMENT 1 Querelle de peu d'importance - Direction de l'axe d'un navire.2 Pilier Le prochain par rapport a sol.3 Flan breton - Qui existe dans le moment présent.www.hannequart.com No 150 4 Provoque un état d'euphorie - Axe d'une plante.5 Stérilisé - Accueilli.6 Conjugaison - Enveloppe de certains fruits - Aluminium.7 Pousse au bord des étangs - Profitable.8 Pascal - Qui est fondé en justice.9 Construit - Perroquet.10 Le grand écran - Chien.11 Courtisane grecque - Mesure chinoise.12 Titre anglais - Longue mèche de cheveux divisée en trois et entrelacée.M SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12345678 9101112 1 [T]R]a[NIS[H]U[M A[N[CIE 2 [ali [MEAP DIET 3 [R[eju[sis|I EJMO|RIG|E 4 Blu/s|cle R 1 S|IjE)R 5 fJo[ARJA L EJ 'L SERN 6 [JUREN ! NA SIE|T A! 7 |C|E|T AJB ER RIA NIT 8 |HIO F':R/E/RE N| IIE o Bsa iT c.olclu 10 |S|1|NJU|S|I}T'E EMU 11 [O|NIIRE|T|R A )N GIE MEL 12 [r[elsiT EM S Te PM SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ri ae Dé La Tribune / Jeudi 5 décembre 2002 RODRIGLE Georgette (Otis) Dans le culme ct la sérémite.entource de ses enfants a lu Maison Reine-Maric.le 2 décembre 2002.est décédec madame Georgette Otis, a l'âge de 51 ans, épouse de feu Emilien Rodrigue.demeurant a Sherbrooke.Madame Rodrigue repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDL de 14 ha 16 het de 19 h a 22 h, Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.Funérailles samedi 7 décembre 2002, a 13h en l'église Ste-Famille.II sy aura incinération et les cendres seront déposées au cimetiere St-Michel a une date ultérieure.Madame Otis-Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre Desruisseaux); Emilienne (Mimi, Anne- Marie (Jacques Lemay): Saunia (René St- Pierre): Jean-Marc (Laurianne Bernier): Raymond (Nicole Frigon) elle était aussi la mere de feu Renelle.feu Arnold, feu Bernard: ses petits-enfants: Denis, Julie.Jocelyn, Julien, Bernard, Bruno, Mark, Alex, Kathryn, Manon, Suzanne, Simon, Dominique.elle était aussi la grand-mère de feu André, plusieurs arriere-petits- enfants; elle taisse egalement dans le deuil son frere.ses soeurs: Lucien Otis, Saguenay: Therese Otis-Elément.Saguenay: Jacqueline Otis Bélanger, Saguenay: Germaine Otis Belley.Saguenay: elle etait egalement la soeur de feu Maric-Jeanne.feu Charles, feu Gemma, feu George: son beau-frère et ses belles-socurs: Aimé Rodrigue, St-Georges de Beauce: Exavérina Rodrigue Veilleux, St-Georges de Beauce, elle était également la belle-soeur de feu Alosia Rodrigue Caron, feu Florient Rodrigue.feu Alphonse Rodrigue (Adrienne Doyon); feu Cléophas Rodrigue: feu Léopold Rodrigue, feu Paul-Emile Rodrigue: feu Gérard Rodrigue (Jeannette Turcotte): feu Alexandra Rodrigue Roy: elle laisse également plusieurs neveux, nièces.autres parents ct amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Reine Maric.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER, 375 chemin Argyll, édifice Norton.local 0725, Sherbrooke JI 3HS, seraient appréciés de la famille.LONGCHAMPS Richard (1946-2002) Fleurimont le + décembre 2002.est décédé monsieur Richard Longchamps.à l'âge de 56 ans, époux de Huguette Rouillard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Longehamps repose à la: Au CHUS.site Résidence funéraire Steve Elkas ine.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Télée.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(a videotron.ca Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles.samedi 7 decembre 2002 à 10 h 30 cn l'église St-Boniface.Inhumation au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Longchamps laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Sébastien).Mare: son petit-fils: Samuel: ses frères et soeurs: Roger (Rollande): Donald (Gisèle): Gérard: Monique (Gérald): ses beaux-parents: Jeannette et Yves Rouillard: des beaux-frères, belles- soeurs: Lise (Jean), Nicole (Luc): Jean (Nicole): Claire (Denis): Marreelle (Marcel): Andre.Luc, Paul, Mario.Jocelyn; ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou à: L'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC.seraient appréciés de la famille.Nécrologie PROULX Joffre Au CHUS Hotel-Dieu, le 30 novembre 2002, est décédé monsieur Joffre Proulx.à lage de 84 uns.époux de Maric-Laurc Langevin, demeurant à Sherbrooke.M.Proulx repose au salon de le: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 ru Short.Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-365-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(s abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des tunérailles.de 9h jusqu'au départ du salon a Hh 30, Funérailles le samedi 7 décembre 2062 à 11h en l'église St-sprit 2290.rue Galt Ouest.Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.M.Proulx laisse dans le deuil ses entunts: Jean-Pierre (Lucie Plante»: Esther: Mario: Jacinthe (Sylvio Digrégorio), Detroit: Daniel (Suzanne Bellemare): Jocetvn: François (Danielle Caron): Geneviève (Luc Tremblay); ses petits-enfants ct une arricre-petite-fille: Louis-Martin, Etienne.Véronique, Samuel.Isabcau.Hubert.Emilie, Sarah, Philippe.Haley.Liliane.Calfee.Guillaume, Hélène.Laurent.Olivier.Louis-Julien, Anne-Marie.Alexandre.Raphaëlle.Virginie et Camille: ses soeurs: Fernande.Trois-Rivieres: Blanche (feu Georges Côté), Nicolet: son beau-frere: Charles-Emile Langevin (Marguerite Dulude), Varennes; sa betle- soëur: Liliane Langevin (feu Bernard Vinette).Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.M.Proulx ctait l'époux en premières noces de feu Claire Jutras.11 laisse dans le deuil ses nombreux beaux-frères et belles-soëeurs de la famille Jutras.La famille remercie les médecins et le personnel de l'Hôtel-Dieu, le CLSC et les personnes qui nous ont soutenus dans la tâche des soins à domicile.GUILLETTE Rosario (Ti-Jean) le 2 décembre 2002, est à l'âge A Sherbrooke, décédé monsieur Rosario Guillette.de 68 ans, conjoint de Jacqueline Quirion.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés du défunt.il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevekelkaste videotron.ca Funérailles en présence des cendres.lv vendredi 6 décembre 2002.à 14h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie.La famille sera présente à l'église dès 13h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St- Michel.Outre sa conjointe.Monsieur Guillette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Carmen Daigle): Bruno (Marie-Paul Noël): Denis (Lucie Gauthier): Johanne (Mario Letarte): Sylvain: Luc (Linda Blais); la mère de ses enfants Pierrette Brodeur: ses petits- enfants: Vicky.Kévin, Bruno-Pierre.Audrey.Jean-François, Nicholas.Hubert.Jessica.Pierre-Luc.Frédérick.Anika, Marc-Antoine, Louis-Charles: ses frères.soeurs.beaux-frères.belles-soeurs: Jeannine (feu Edgar Coté): Rose-Helène (Gaston Brodeur): Charles Rouleau (Isabelle Lescault): il était le frère ou beau- frère de feu Rose-Aimée (feu Tobe Robert): feu Armand: feu Fernandez feu Adrien (Georgette Gauthier): feu Lucien (Juliette Gauthier): teu Léo: feu Alfred (Anita Thériault); feu Armande (Hercule Halle): il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke Québec.JIL ICY seraient grandement appréciés de la famille.BOISLARD Michel ee Au CHUS Hopital Fleurimont, le ler | décembre 2002.est décedé monsieur {Michel Boislard, à l'age de 59 ans, fils de teu Émile Boislard et de teu Aurore Filion.\u201cdemeurant a Sherbrooke.Afin de respecter lus dernicres volontés Je imonsieur Boislard.la direction des tunériuiles et la crémation ont été confices alu Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc 1él.: 819-565-7646 - Tétéc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Lu jour des tuncrailles, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 h 30, Funérailles le vendredi 6 décembre 2002 à 14h en l'église St- François d'Assise.1143.rue Quatre- Saisons.Sherbrooke, Les cendres seront déposées au cimetière de Victoriaville à une date ultérieure.M.Boislard laisse dans lc deuil son frere: Raymond (Normande Fauteux} sa nicce: Nathalie Boislard (France Daigle): son neveu: Patrick (Boislard (Alain Tanguay): sa petite-nicee: [Alexandrine Gagné (Sylvain Melançon): ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Arcand.le personnel du CLSC.les personnes qui ont cotoyé Michel.pour leur attentions et leur bons soins et tout particulièrement Me Pierre-Jacques Roy.Maurice St-Sauseur.Alphonse Côté ainsi que Fernande.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DE L'IUGS pavillon d'Youville.1036.rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 seraient appréciés.| ROBITAILLE Francine (Paquin) Au CHUS Hotel-Dicu, le 2 décembre 2002.est décédée madame Francine Paquin.à l'age de 43 ans, épouse de René Robitaille.demeurant à Bromptonville.Madame Robitaille repose à la: Cuopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville QC él: 819-565-7646: Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: ¢fe(@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funerailles le jeudi 5 décembre 2002.à Ilh.en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son époux.madame Robitaille laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Alexandre): Jean- Charles: ses parents: Raymond Paquin (Bella Duveault): ses frères: Roger Paquin (Yvette Lambert: Revnald Paquin (Louisette Lahaie): Yvon Paquin (Christiane Bergeron): Mario Paquin (Lucette Rouleau): sa belle-mère: Marie- Jeanne Roy (feu Léo Robitaille): ses beaux-frères.belles-soëurs: Jean-Guy Robitaille (Claudette Lapointe): Gilles Robitaille (Jeannine Vachon): Réal Robitaille (Francine Houde): ainsi que de nombreux neveux.nièces, oncles et tantes.cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Paul Bussette.Hélène Marceau inf.Dr David Fortin.Marie Boudrias inf.Carole Allen.Sernice Qualité de Vic.Jocelyne inf.Marjolaine inf.du département de chimio et tout le personnel du 7e du CUSE Fleurimont.Dr Stéphanie Perron.Dominique Barcelo inf.du CLSC.Guy Gagnon Shaman, Suzanne inf.et le personnel des soins palliatifs du 6e de l'Hôtel-Dieu.Les auxiliaires bénévoles du CHUS et beaucoup d'autres personnes comme Louise.Pauline.Denise et Ginette.En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.20.ruc Kennedy Nord.Sherbrooke Quebec.JIE 2E7 où à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Quebec.JIL 1C9 où à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud.Sherbrooke Québec.JIG 2ER seraient grandement appréciés de la famille.RICHARD Edna |A la Maison Reinc-Maric « Sherbrooke.le 29 novembre 2002.est decedée madame Edna Richard.« l'âge de 70 ans.fille de teu Emile Richard et de teu Rose Gosselin, tdemeurant a Sherbrooke.La direction des funérailles a ¢1é contice a la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Fel: 819-879-2232 .Teléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette.président Sylvie Fréchette, directrice La tamille recevra les condoléances le jour des tunérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funerailles en présence des cendres.le vendredi 6 decembre 2002 à 11h.en l'église St-Isaae-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière id\u2019 Asbestos a une date ultérieure.Mme Richard laisse duns le deuil ses soeurs et son frère Huguette Richard (Claude Descôteaux): Laurent Richard (Lise Gagnon): Louisette Richard (Jean-Guy Gaouette): Louise Richard (Normand Dunberrv) son oncle.ses tantes, neveux, nièces.COUSINS.cousines.autres parents et amis.BOULANGER Paul À dla novembre 2002, est décédé monsieur Paul Maison Aube-Lumière, le 28 Boulanger.à l'âge de 73 ans.époux en premières nocus de feu Rose-Hélène Grenier ct en deuxièmes noces de Micheline Grondin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boulanger.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél: 819-365-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(@ abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres de 9 b 15 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.samedi 7 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Boulanger laisse dans le deuil ses soeurs: Rita Boulanger Avella (Renaud Lefebvre): Lise Boulanger: il était aussi le frère de feu Normand Boulanger (Carmelle Boulanger): il laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Isabelle Jacques (Eric Grenier): Geneviève Jacques (Christian Fournier): Pierre-Etienne Jacques: ses beaux-petits-enfants: Cassiopée et Gabriel: ses beaux-frères et belles-soëeurs: Nicole Grondin (Claude Gaumond): Jean-Pierre Grondin (Danielle Pich¢): Myriam Grondin (Normand Desjardins: Joëlle Grondin (Grzegorz Dalka): plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LÜMIERE, 220 Kennedy Nord.Sherbrooke.Qe.JIE 2E7.seraient appréciés.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - Les Auberges SOUMISSIONS - ENCANS du cœur ENCAN du Québec dans les locaux de ©) Les Encans d'ani- Inc, MÉTÉO La Tribune maux Danville Route 116, Danville, comté Organismes Richmond, tél.communautaires (819) 839-2781, le d'hébergement samedi 14 décem- pour jeunes en : difficulté et sans abn ore 2002 a ro .e Info : 514.523.8559 n cas .grosse tempéte, I'encan sera remis jours NEA ou e : 2 erro au 15 décembre SERONT VENDUS 116 as Coren | têtes d'animaux de boucherie.Provenant de Ferme Gaucha SENC (Bruno et Karen Gauvin.Bonsecours 40 jeunes Fy vaches Charolais, Météo Simmental, Angus Média Rouge et Limousin, exposées à un taureau : xl | q Foy vol 29 ictoriaville - Var -6-14 a, e\\Drummorir Var -6/ Lafribune Charolais pur sang Li, go, 2 = LOUD HD CETTE NUIT enregistre avec papier et dues pour vêler en mars et avril.Ce troupeau est vacciné Triangle 9, tvomec et Vitamine Pour information (450) 535-6870.Provenant d'un éleveur 20 vaches Charolais et Simmental saithes par un taurgau C 5 C Charolais Provenant nN (nn QUEBEC A d'un producteur 41 Rimouski têtes d'animaux Gaspé So 8-15 Charolais et Simmental, | lleedelaMad.Nei -4/-4 Saguenay comprenant 40 vaches + La Grande Var -18/-24 StGeorges exposées au taureau 4 Lac StJean Sol -13/-15 Septiles Charolais, 1 taureau fl Montréal Var -6/-8 Tros-RMéres Charolais pur sang avec Québec Sol 8-13 VadO papier bleu Provenant -8/-8 Régina Sol -7-10 Boston Nei Edmonton Soi -148 Stdohr's Sol 3-5 Bndgepot Nei 1/-3 Plattsburo Var 1/4 [herons Les feme es Fredericton Sol -6/-13 Toronto Var -1/-5 Budingon Var -1/-4 Portand Nua 047 |S Halllax Sol -3/-8 Victoria Sol &/4 Concord Nua -1/-7 Providence Nei 0/-2 CONDITIONS COMP- Otawa Var -7/-9 Winnipeg Var -14/-15 Detroit Sol -1/-5 Washington Nei 0/-2 TANT OU PRÊT DE BANQUE Athènes Plu 18/14 MexicoCtky Sol 21/8 Acapulco Sol 29/22 LaHavane Sol 28/19 ENCANS JULES CÔTÉ INC.Beijing Soil -1/-6 Moscou Nua -12/-12 Bermudes Ave 24/17 Marinque Sol 30/26 Cowsraville (Québec) Berlin Nua 2/1 Paris Plu 8/4 Cancun Ora 33/21 Myrtle Beach Ora 10/2 Tél.: (450) 266-0670 Hong Kong Sol 26/22 Port-au-PrinceSol 33/24 Caraces Sol 32/25 Montego Bay Sol 31/25 263-4480 Lisbonne Sol 15/10 Rome Var 1610 Freeport Sol 28/22 Orlando Ora 25/13 Cell.: (450) 531-0450 Londres Var -5/-7 Tokyo Nua 1642 R Lauderdale Sol 28/18 Puerto Plata Sol 32/23 ou télécopieur : Honolulu Sol 27/21 Tampa Ora 2313 (450) 263-6448; MM utilise des données d'Environnement Key West Sol 27/21 WestPamB Sol 2817 = 2 sep de vr 0/-2 New York Nei 0/-2 [TONS SO d'un producteur 15 belies jeunes vaches Charolais et Simmental exposées à un taureau Pour informations.s'adresser & I'encanteur COOPERATIVE Cree 7 1 Encore plus pres de vous AUCLAIR (Sr Denise : | 55 ans.Sherbrooke | BOISLARD (M.Michel» ! .59 ans, Sherbrooke | BOULANGER (M.Paul» ! \u201c73 ans, Sherbrooke | GAUTHIER (Mme Yvette) 81 ans, St-Adrien | GUILLETTE «M.Rosario: | 68 ans, Sherbrooke LACROIX «M.Léopold 80 ans.Sherbrooke LAVOIE (M.Victor) i 76 ans, Eastman ; LEMIEUX (Mme Madeleine) i 85 ans, Lac-Mégantic ! LEVASSEUR «M.Marcel B.+ | 61 ans, Wotton ; LONGCHAMPS (M.Richard | 56 ans.Sherbrooke ; ; MORIN (M.Jean-Bertrand) 68 ans, St-Elie d'Orford J PROULX (M.Joffre» | 84 ans.Sherbrooke RICHARD (Mme Edna) 70 ans.Sherbrooke ROBITAILLE (Mme Francine) 43 ans, Bromptonville RODRIGUE (Mme Georgette) 81 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (Claude) 60 ans, Stewartstown TEAR (Mme Jean) Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F HP L'Assurance-Vie SE AF des frais funéraires a faibles primes.569-2538 MORIN Jean-Bertrand (Johnny) 2 À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville.le 2 décembre 2002, est décédé monsieur Jean-Bertrand Morin, à l'âge de 68 ans, époux de Réjeanne Guillemette.demeurant à St-Elie d'Orford.Monsieur Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Quest, Sherbrooke QC TéL: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux.président Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 6 décembre 2002, à 14h30.en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Luc Duperré); Serge: Johanne (Richard Maurice): Pierre: Jean-Marc (Nathalie Beaudoin): Sylvain (Maryse Bergeron): ses petits-enfants: Cynthia et François Duperré: Philippe.Jennifer et Nicolas Morin: Eric et Annie Maurice: Jimmy et Alexandra Morin; Josianne Morin: France, Bobby.Gabriel Morin: ses frères.soeurs: Germaine (Adrien Boisvert): Cécile (Guy Coulombe): Thérèse (Roger Ménard); 1l était également le frère de feu Yvonne (feu Gaston Piette), feu Jeannette (feu Ferdinand Noiseux); feu Lionel: son beau- père: Arthur Guillemette (feu Marie-Paule Côté): ses beaux-frères, belles-soeurs: Rachel Guillemette (Clermont Breton); Francine Guillemette (Armand Aubé); Rita Guillemette (feu Guy St-Pierre): Nicole Guillemette (Alain Gosselin): Diane Guillemette (Michel Chamberland): Michel Guillemette (Lise Robidoux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Monsieur Morin.TEAR Jean (Elliott) Au CHUS Hôpital décembre 2002.est décédée madame Jean Elliott.a l'âge de 81 ans.épouse de feu James Tear.fille de feu Wesley Elliott et Fleurimont, le 2 de feu Violet Goldie.demeurant à Lennoxville.autrefois de Windsor.Madame Tear repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice Heures de visite: jour des funérailles de 9 h à 14h30.Funérailles le vendredi 6 décembre 2002.à 14h30 au salon.Inhumation au cimetière Protestant de Windsor.Madame Tear laisse dans le deuil ses enfants: Elliott (Monique): Edward (Suzanne): David (Christiane): sa soeur: Goldie Elliott: elle était aussi la soeur de feu Maurice Elliott (Gertie): ses petits- enfants: Stephen.Glen.Jason.Leigh- Anne, Jennifer.Lynn.Jimmy.Jonathan et Jessica: son arrière-petit-fils Adam.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante rie est , à ne lie ) et ier.itre ; le ré); rre; ain nts: pe, nie rin; riel uy dl feu feu au- ule Irs: n); é); re): n): d): nsi res ier ons an feu et Or.on.uil rd ur: ts- zh- lle Irs de JU la - \\ «a \u2018 écrologie Jeudi 5 decembre 2002 / La Tribune D7 GAL THIER Yvette Leroux SJ Cee.SAVE 4 STATE Lui est duccdee Madame Yu l'uroux see dé SI ans, cpouss de te Jeun-Lou s Gauthier.demuurant Senden Madame Gauthier repose a Residence funeraire Erechette et Desrochers $66, 1re Avenue, Asbestos (Quebec bel: NF9-879-2232 - l'elec.: N19-N79-6N44 Nuel Frechette, president Sylvie Frechette.directrice Heures Jo visite VENDREDI 4 id hu th het de 14 ha 12 h Jour dus tuncraitles.de Y h' jusqu'au depart du salon 4 10h 30, Funerailles.samedi 7 Jevembre Zuoz à then l'egtise de M- Adrien Inhumation su cimetière du meme endroit.Madame Leroux Gauthier Lusse duns le deuil ses cntants: Lise, St-Adrien: Abbe Gilles Gauthier.Lennowaille: Renald (Helene Bouchard), Danville: Colette (Jean-Denis Richer).Letebvre: Clare (Richard Houle).st-Liboire: Lucie (Real Roberge).Sti Georges de Windsor: Celine dJean-Denis Côte).Ste-Madeleine: Pierre (Lise Pucreaultr.Gatineau: Francine (Yvon Palterini.Victoriaville: Alain (Louise lautanty.Ste-Madcloine: Johanne (Camille Boudreau), Asbestos: Diane (Roger Lessard) Upton: Charles (Liette Larrivee).Gatineau: Louise (Rene Morrissette).Fleurimeont.Guslaine (Daniel! Morrissette), Asbestos; ses 27 potits-enfants.plusieurs arriere-petits- enfants: ses freres et soëeurs: Gertrude Leroux (Augustin Vallièrest.Drummondville: Annette Leroux (Feu Jean-Paul Boisert), St-Adnen: Irène Leroux (feu Bernadin Poirier).Sherbrooke: Antoinette Leroux (Armand Grimard).Asbestos: Bertrand Leroux (Marguerite Larrivee).St-Adrien: Reginald Leroux (Lucie Desgagne), St- Félix de Kingslev: elle etait la soeur de feu Viateur Leroux (Gertrude Picard).St- Adrien: che laisse cgalement dans le deuil ses beaux-frères.belles-socurs: Germaine Gauthier (feu Adrien Duchesne).Asbestos: Eva Gauthier (teu Oscar Perreault), Asbestos: Pauline Gauthier (feu Maurice Lavigne).Asbestos: Anne- Rose Gauthier (feu Théodore Fortier).Asbestos: Bruno Gauthier {Rollande Tellier).Asbestos: Gerard Gauthier (Gisèle Langlois).Asbestos: Richard Gauthier.Asbestos: Herve Gauthier.Montréal: Réginald Gauthier (Jacqueline Beaurivage).Laval: Jacqueline Gauthier (feu Paul Nolin).Victoriaville: Helene Bissonnette (feu Herman Gauthier).St- Adrien: elle était la belle-socur de feu Marie-Ange Gauthier (feu Omer Fréchette): elle laisse également dans le deuil plusieurs neseux, nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS hôpital Fleurimont.département de cardiologie pour les bons soins prodigués à madume Leroux Gauthier.En guise du sympathie des dons à lu FONDATION DES MALADIES DU COEUR .seraient grandement apprecies de la famille.cartes disponibles au salon.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances LAVOIE Victor A Magog.le + decembre 20020 est decede monsieur Victor Lavoie.à l'age de To ans.\u201cpoux on premieres noces de feu Fernande Robert ct en deuxièmes noces de Suzanne Berzer.demeurant à Eastman, Monsieur Lavoie repose à la: Residence funeraire Ledoux Magog inc 130, rue Sherbrooke, Magog «Quebec! Lel: S19-843-4473- l'elec.: B19-R46-4563 Jacques Lecours, president Courriel: ledoux«« netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI, de 4h a lo het de 19h à 22h.Jour des funerailles.de 11 h jusqu'au depart du salon à 12h34.Funerailles samedi decembre 2002, à 13h en l'egiise St-Edouard de Eastman.Outre son cpouse.monsieur Lavoie laisse dans le Jeuil ses enfants: Daniel: Julien (Linda Rousseau): Sylvie (Luc Asselink Ginette (Daniel Belanger): Maryse \"(Robert Raby): ses petits-enfants: Eric, Francis.Patrice.Pierre-Lue.Martine.Audrey.Alexandre.son arrière-petit-fils: jAnthons: son frère: Gerard (Yvonne {Tremblay} ses soeurs: Aurore Archambault: Sr Claire Lavoie MND.A.: pes beaux-frères.belles-soëeurs: neveux.\u201cNicues, autres parents et amis.LEVASSEUR Marcel B.Communautaire de Santé Au Centre M.R.C.d'Asbestos.te ter décembre 2002.est décédé monsieur Marcel B.Levasseur.à l'âge de 61 ans, époux de Monique Tessier.demeurant à Wotton.Monsieur Levasseur repose au: Centre Funéraire Dupuis S50 Tre Avenue, Asbestos, Qc Tél: 879-2424; Fax: 879-4406 Pierre Dupuis.prés: Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: JEUDI le 5 décembre du 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles à partir de 12h II y aura Hturgie de la parole au salon a 15h 11 aura crémation et les cendres seront remises à la famille par la suite.Monsieur Levasseur laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Ann (Yvan Thifault).Ange-Gardien: Line.Ange-Gardien: ses petits-enfants: Diane (Eric Lepage).Ange- Gardien: Marc et Stacy Levasseur.Ange- Gardien: ses frères.soeurs: Emilie (Doris Tessier): Olivette: Liliane: Roger (Roseline Gibeault): Angel (feu Normand Dufour}: Robert (Cécile Crawford): Marjolaine (André Leblond): Christiane: il était aussi le frère de feu Raymond: ses beaux-frères, belles-soëurs: Léonie Coté (feu Conrad Tessier): Laurence Tessier (Lucien Deshaies): Fernand Tessier (Yolande Coté): Aline Tessier (Claude Veilleux): Réal Tessier (Lise Dutil): Huguette Tessier (André Boissé): il laisse également dans le deuil plusieurs oncles.tantes.neveux.nièces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU LEMIELX Madeleine «Miller! Sante du Au Carretour Granit, ie it (decembre 2002, est decedee madame Madeleme Miller, à l'âge de SS ans, epouse \u201cde feu Arcadius Lenmtieux.demeurant 4 la Lac-Megante Afin de respecter les dernières volontes.ol AV dut a pas d'exposition.Sous Li direction du: Centre funeraire Jacques & Fils inc.IN rue Quebec-Central, Lac-Megantic.Qu Pel: 819-383-0445; Telec.: 819-383-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques.directeur François Morin, preposee à l'accueil ; www centrefuneraire.qo.ca Ja tunutle recevra les condolcances au centre funeraire.le samedi à compter de midi.Liturgic de la parole le samedi decembre 2002 à 14h en ls chapelle du Centre Funeraire Jacques et Fils.les cendres seront deposces au cimetière Ste- Agnès de Lac-Megantie.Madame l'emieux laisse dans le deuil ses entants.Picnic (Suzanne Prevost), Laval: Susanne (Robert Pure).Quebec: Therese (Robert Deschènes).Quebec: Cathenne (Jacques Thenault), St-Jean-Chrvsostome: elle etait aussi la mère de feu Albert elle laisse egalement ses petits-enfants: Pierre-Olivier Lemieux, Charles Pare.Raphael Lemieux.David Pare.Alice Pare.Isabelle Thertault, Alexis Theriault, Nicolas Theriault, sa soeur: Helene Miller Smith, Calgan: ses belles-soeurs et son beau-frére Margot Carrier Miller.Sherbrooke: Marcelle Choquette Lemieux.Lac-Megantie: Rosario Lemieux (Yvonne Vallee).Marston; Claire Lemieux Leblanes ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.Un grand merci à Micheline Giroux pour son grand dévouement et son amitic.Lf 7 ST-PIERRE Claude Stewartstown, le ler décembre 2002.est décédé monsieur Claude St-Pierre, à l'âge de 60 ans.époux de Jeannine Rodrigue.demeurant à Stewartstown.M.St-Pierre repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles le jeudi 5 décembre 2002 à 14h en l'église St-Henri.Inhumation au cimetière St-Henri de East-Herctord.Outre son épouse, M.St-Pierre laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères ct belles-socurs: Jeanne D'Arc (Alcide Pelletier): Marie-Marthe (Benoit Pelletier): Théophile (Huguette Provost): Philomène (Julien Caron): Gaston ct Pauline Rodrigue: Gisèle et Jean-Marc Dallaire: Carole et Steve Plummey: Rosette Rodrigue: Lisette Lanny Placey: Luc et Holly Tanguay: Guy ct Josée Subitement.a LACROIN Leopold «19223-20021 T.Au CHU SN Hotel-Dieu.le + decembre 20020 st decode monseur l'eopold Lacon a l'âge de ND ans.cpoux de Marella lomieux.demeurant à Sherbrooke Monsieur Lacroix repose a la Residence funcraire Steve Elkas ine.ot, ruc du Conseil, Sherbrooke (Quebec) lel: 819-563-1135 - Pelee: NI9-820-8872 Courriel: stevel.elhas a videotron.ca Heures de visites VENDREDE de 14 ha toh ot de 19h a 22 he dour des tuneradles de Ÿ hjusqu'au depart du salon à 0h45 Funet.ulles.samedi decembre 20020 0 Uhh en l'église Coeur-Immacute-de-Mane Inhumation au Cimetière St-Michel 4 une date ultérieure Outre son vpouse.monsieur Lacroix lusse dans le deu ses enfants.Claudette.louve (François Demerst: Martine: ses pettts-enfants.Michaël, Kanme.Amelie.Vanessa.Catherme.Vincent.Felix.3 arnière-peuts lentants: ses freres et soeurs Clement (feu Andree Richer: Claude (Nicole Blan Chherese (Jeun-Paul Malboeuf).Greéle (Marvel Dutresne): Huguette (teu Rejean Gagne): Yolande (Bertrand Goulet) ses beaux-trères.beltes-soeurs: Olbvette Lemieux (teu Leopold Langlois) l'ucrenne Lemieux (feu Napoleon Laflumme) Soeur Marcelle Lemieux, Congregation NLD.do Bon Copsed, it laisse egalement plusieurs Neveux, fièces.autres parents et amis.la tamille desire remercier le personnel du CHUS site Heurimont et toute l'equipe des soms pallianits du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soms et l'attention prodigues à monsieur Lacroix.En gusse de sempatihe des dons à la: FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001 12 \u20ac avenue N.Sherbrooke.JUH SNA seraient grandement apprecies.AUCLAIR Sr Denise A Sherbrooke, te 2 decembre 2002, est decedee socur Densse Auclair.à l'âge de SS ans.demeurant à Sherbrooke.Soeur Auclair repose au: ( SALON DE LA COMMUNAUTI DES PETITES SOEURS DH LA SAINTE-FAMIELE 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke.Oc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve 1, Elkan inc, 601 du Conseil, Sherbrooke (Quebec) Tél: 819-565-1155 - Télée.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés./ Clément Cartier, dir.Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: JEUDIL de 14h a loh et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles.vendredi 5 décembre 2002, à 14 h en la Chapelle de la Communauté.1820 rue Galt Ouest.Sherbrooke.Inhumation au cimetiere de la Communaute.Outre sa famille rcligeuse.Sr Auclair Laisse dans fe deusl ses sogurs et frères: Andrée.Bertrand (Jeannine Gagnon): Richard.Johanne (Bertrand Champagne): Jean-Marc: plusieurs neveux, NCCLS, COUSINS.COUSINCS atitres parents cl L'Irak accuse les inspecteurs d\u2019espionner pour la CIA et le Mossad Assocrated Press BAGDAD Lak a vnement enngue hier la visite surprise la veille des inspecteurs cu desarmemtent de FONU au palus presidente] d'Al-Sajoud à Bagdad, le vice-president wakien Taha Yassine Ramadan accusant les experts ontistens d'espronner pour le compte d'Istacl et des Etats-Unis.«leur travail est d'espronnet pour servi la CLA ct le Mossads, a-t-it lance devant une dolegation d'entrepreneurs cayptieus en visite cn lrak, sans fournir d'autres précisions Scton M.Ramadan, les mnspecteurs sont venus tuspecter le palaus presiden- Unies tiel avec l'intention de provoquer un incident.Is souhaitaient que l\u2019entree leur CA soit refusce.afin de pouvetr invoquer une nouvelle violation de faits par Flak de ses obligations, a tal declare, La resolution 1441 des Nations contient