La tribune, 6 novembre 2002, Cahier 4

[" ui rce puis ési- laré bec :g0- ent rou- r la Tiè- e la iple La Tribune / Mercredi 6 novembre 2002 Un SUI de Julie documentaire la disparition Chanson Dumas bosse sur le matériel de son 2e album Page D3 ARIEL SHARON DOIT CONVOQUER DES ÉLECTIONS ; Page D: Arthur Le coureur des devient aventurier Page D2 bois CAHIER D Bureau Steve Bergeron shergerowdlatribune.ge.ca SHERBROOKE | c drame d'un être cher qui dis- parait sans laisser de trace n'a pas de frontière.Quelle que soit la cause (oppression d'un régime politique.rapt ou fugue).les meurtrissures des proches sont les mêmes, que lon vive au Nord ou au Sud.Le documentaire Disparaitre.pre- senté à 20h jeudi à Télé-Québec.fait ce constat avec émotions.en plaçant en parallèle deux histoires de disparition.dont une très près de nous: celle de l'adolescente Julie Bureau.dont on n'a plus de nouvelles depuis le 26 septembre 2001.Ce documentaire.présenté en primeur hier soir à la salle Alfred-DesRo- chers du Collège de Sherbrooke, est produit par Macumba International et réalisé par Luc Côté.C'est le troisième d'une série de treize.portant le titre d\u2019Extremis.Pour situations d'inhumanité extrème.«La mondialisation.tout le monde en parle sous l'angle économique.mais on semble négliger tout le pan social».explique Patricio Henriquez.un des trois producteurs.«Et malheureusement.à côté de l'incroyable progrès technologique.il y a encore des situations sociales dignes du Moyen Age.Et nous arrivons presque loujours à trouver des exemples même dans les pays riches.» Les deux premiers épisodes d\u2019Evire- mis portaient sur l'enfance assassinée et sur la planète ravagée.Pour Disparaitre.Luc Côté a eu carte blanche.C'est par hasard qu'il a eu vent de la disparition de Julie Bureau.Il à ainsi suivi parents et policiers dans leurs recherches et leurs enquêtes.«C\u2019est un véritable acte de générosité de la part des enquêteurs et des parents.Je leur ai proposé de faire un cheminement ensemble.en leur expliquant que ce film pourrait servir à d\u2019autres parents ou d'autres enfants qui songent à une fugue, pour voir les ravages que cela peut créer.» Les spectateurs n'apprendront done rien de neuf, mais plongeront dans le drame des parents.Plusieurs photos d'enfance de Julie sont montrées à l\u2019écran.Les parents n\u2019assistaient pas a la projection d'hier soir.«Ils ont vu l'émission il y à deux semaines.lls ont été évidemment éprouvés, parce qu\u2019ils ont revécu les événe- ments.Chaque fois.il leur faut RTE TEINTE L\u2019écol hes pT : y ig > - g - we .i SP 14.A.Lx b + - 4.\u2018 od : a gn ot Julie Bureau plusieurs jours pour s'en remettre.Ils ont done préféré rester en retrait, et je les comprends très bien».explique Luc Côté.«Même si ce n'est pas le but premier, il reste toujours l'espoir que cette émission conduise au retour de Julie».ajoute Luc Côté.«J'ai aujourd'hui une relation privilégiée avec les parents.Je reste en contact avec eux.Si Julie est retrouvée.nous serons là.» Du Canada à l\u2019Uruguay Luc Côté a aussi noué des liens particuliers avec Amaral Garcia, un Uruguayen de 30 ans, dont l'histoire constitue le premier volet du documentaire.Amaral Garcia a été enlevé avec ses parents en 1974, à l\u2019âge de 3 ans, pendant la dictature militaire en Argentine.Ses parents seront assassinés.Quant au jeune Uruguayen, confié en adoption à des amis du régime.il ne sera retrouvé par sa famille que 11 ans plus tard.«Amaral n'avait jamais fait de démarche pour retracer ses origines.Je lui ai proposé de l'accompagner là-dedans.À la fin du reportage, il a pleuré comme un enfant.C\u2019est la première fois, m\u2019a-t-il dit, qu\u2019il pleurait par rapport à son histoire.Je crois que cette démarche a cu un effet libérateur pour lui.» Les volets 4 et 5 d'Extremis, portant sur l'esclavage moderne et la peine de mort, seront diffusés après les Fêtes.Macumba International, qui se spécialise dans le documentaire international.a remporté de nombreux prix pour ses réalisations.Celles-ci ont été diffusées dans plus de 15 pays différents.Les trois fondateurs, les journalistes-réalisateurs Patricio Henriquez.Raymonde Provencher et Robert Cornellier, ont travaillé pendant près de dix ans à l'émission Nord-Sud.du temps de Radio-Québec.EEL xy 5 Macumba International, qui a produit le documentaire.Bracont den chn Rindeau Luc Côté (assis) a réalisé le documentaire Disparaître, portant notamment sur la disparition de Julie Bureau, une adolescente de 14 ans dont on n\u2019a plus de nouvelles depuis le 26 septembre 2001.Patricio Henriquez (debout) est un des trois piliers de la maison Tables aux mille saveurs, films d'ici et d'ailleurs, sorties réussies\u2026 Laissez-vous aller au centre-ville de Sherbrooke.Sortez.centre.ville M Sherbrooke Vivez votre centre-ville! Sortez.seul le plaisir compte.yg M bs, ga = LA MAISON DU CINÉMA \u2014 Fm plédé i SE {pores poets sight ld e d \"UNE vie Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke îre à 5e secondaire 2965, boul.de l'Université tre à 5* secondaire 4g.405, rue Sara 955, rue de Cambridge 2050, boul.de Portland | Ascot Sherbrooke 825, rue Bowen Sud 940, rue de 1a Sainte-Famille Sherbrooke Sherbrooke AT Tél: 822-8455 Tél.: 822-5353 Sherbrooke Sherbrooke Tél.: 822-5400 Tél.: 822-5633 Téléc.: 822-6832 Télée.: 822-4907 Tét.: 822-5444 Tél.: 822-5333 3e, 4° et 5° secondaire École Le Ber tre et 2e secondaire 3e, 4° et 5* secondaire: Ire gt 2¢ secondaire Ecole Mitchell £cole Montcalm Ecole Saint-Frangols 822-4900 Télée.: 822-5401 Téléc.: 822-6842 Télée.: Téléc.: 822-6878 = | TT D2 La Tribune / Mercredi 6 novembre 2002 La Tribune Marie-Josée Montminy TROIS-RIVIERES 3 est une réunion de passions qui a mené François Tremblay à créer son personnage d'Arthur le coureur des bois.qui.pour sa troisième production destinée aux enfants.est devenu Arthur l'aventurier.Dans cette troi- sieme épopée.1l invite à nouveau les enfants à découvrir les beautés de [a nature.Avant de devenir Arthur, François Tremblay, natif de l\u2019Lstrie, a été animateur de classes nature dans des camps de vacances.Celui qui se définit comme auteur-compositeur- interprète autodidacte a également fait de l'improvisation et du théâtre.L'artiste qu\u2019il était a tout de même choisi d\u2019étudier en foresterie, et a travaillé pour le Service canadien de la forêt.Voilà en somme l'amalgame de passions qui a fait naître Arthur le coureur des bois.«Je fais de la scène, tout en touchant les enfants avec ce que jaime le plus au monde, la fo- = = AN 11 rN x La EN Pierre LEBEAU Ku ne VARASSE Li MAISON DU CINEMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE IVRE D'AMOUR (13+) DE P.T.ANDERSON 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25.SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 (G) TIM ALLEN 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h15.ESPION ET DEMI (13+) EDDIE MURPHY 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h35.FEMME FATALE (v£.) (13+) de BRIAN DE PALMA DÈS MERC.:12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h30.BALZAC & LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (G) 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.LE NEG\u2019 (VO.F) (13+) EMMANUEL BILODEAU 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20.DRAGON ROUGE (16+vioL) ANTHONY HOPKINS VEN.À MAR.:12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h30.LE VAISSEAU FANTÔME (13+) GABRIEL BYRNE 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h35.L'EXPÉRIENCE (164) ux us ci OUVER HIRSCHBIEGEL 12h50 - 3h45 - 6h50 - 9h25.LE CERCLE (13+) BRIAN COX 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.ABANDON (GDJE) BENJAMIN BRAIT 1h00 - 3h50 - 7h15 - 9h25.63, KING OUEST, 566-8782 TE 84322 Arthur I'aventurier sera en spectacle au Vieux Uo de Sherbrooke le dimanche 10 novembre.Sa Troisième vidéocassette vient de paraître avec 13 nouvelles joué en studio sur les enregistrements».chansons.Troisième vidéocassette et nouvelle série de spectacles d'Arthur l'aventurier rêts.résume Arthur.lui-même père nal Geographic».décrit Arthur.d'un bébé de dix mois.Les images ont été tournées notam- Arthur le coureur des bois s'est ment au Zoo sauvage de Saint-Félicien.d'abord fait connaître à travers des au trou de la fée au Lac-Saint-Jean et spectacles dans les écoles.Puis il a pro- au domaine Maizeret a Québec.Les 13 duit sa première vidéocassette épony- chansons de la vidéocassette se retrou- me en 1998.Le trésor d'Arthur à suivien vent aussi sur disques compacts, en ver- 2000.et Arthur l'aventurier vient de pa- sion française et anglaise.raitre.avec 13 nouvelles chansons.Quand il était lui-même enfant.Arthur a décidé de changer son François Tremblay était captivé par Les nom pour se donner une image plus Cadets de la forêt.Daniel Boone et contemporaine.et pour élargir un cré- Skippv.Déjà.l'appel de la forêt et de lu neau qui était un peu limitatif de par nature en général l'animait, Il croit que l'appellation «coureur des bois», «Ar- la simplicité de la nature est une notion thur l'aventurier colle plus à notre réa- qui fascinera toujours les enfants, peu tité musicale.au style des chansons», importent les époques.explique lc personnage qui a troqué Dans la mer de produits destinés son casque de fourrure pour un cha- aux jeunes.Arthur est d'avis qu\u2019un peau plus lèger.message comme celui qu'il transmet est Comme dans les premières vidéo- rafraîchissant.«C\u2019est la simplicité des cassettes produites par Arthur et son vraies choses.La nature.c'est quelque équipe.la plus récente explore plu- chose de vrai.et non pas d'artificiel.On sieurs styles musicaux qui donnent de ki à oublié qu\u2019on vient de la nature.Les personnalité à chacune des chansons.enfants vont toujours s'émerveiller de- Les accents de salsa.de musique cajun vant un animal».réfléchit-il.et de rock and roll se succèdent pour «On peut attirer les enfants sans ar- colorer chaque piece mettant en vedet- tifices.sans effets spéciaux.et avec des te un animal ou un élément de la natu- valeurs non violentes», ajoute l'ami de re.la nature.«On fait de la musique d'adultes Les hommes sont moins représentés pour les enfants.C'est une musique qui que les femmes dans les personnages groove.Au-delà de 14 musiciens ont destinés à amuser les enfants.Arthur trouve tout de même sa place parmi les explique Arthur.en ajoutant que les Carmen Campagne et Annie Brocoli parents apprécient aussi sa musique.qui sollicitent aussi l'intérêt des petits.tant à la maison que lorsqu'ils accom- «Arthur l'aventurier, c\u2019est un per- pagnent leurs petits mousses à ses spec- sonnage qui a l'air viril! Mais j'ai aussi tacles.un côté très sensible.Une sensibilité Les dernières aventures sur vidéo- paternelle.C'est l'équilibre, qui est im- cassette ont été filmées.montées et portant.Dans notre société.les hom- réalisées par Alan Caito, originaire du Mes sont autant impliqués que les fem- Centre-de-la-Mauricie.«On a filmé mes dans les besognes ménagères».pendant un mois et demi avec une grue considère Arthur.cinématographique.qui a permis de L'aventurier sera en spectacle au montrer des panoramas extraordinai- Vieux Clocher de Sherbrooke ce dires.On retrouve des images à la Natio- Manche 10 novembre.Belgique Les Discjoncteurs Mecredi le 27 novembre à 19h00 au Cinéma 9 Rock Forest.José et Mario En compagnie des comédiens et artisans du film.! Pur porticipes, découpez ce coupon cjoint et postezJe à : ' § Clava rd ez : SÉRAPHI 4204 Boul.Bertond-F obi, Rock Forest Québec NN 3Y2 ; c Coup : Revelés au LO 2001 L : \u201cgl eu coeur francopho avec es 1 Nom ! A , d Adresse .\\ 9 Le dimanche 17 novembre a 20 h 00.Gueules 'oviile vote poste 1 A uno HE Spectacle délirant ue à [ ge ./ fin de signaler la sortie du Etre rete d\u2019improvisation musicale! DVD intégral de leur specta- LL esse L LL LL LL ess L LL LL LL LL LL 0 J cle.mais aussi pour célébrer leur Félix 47608 rage or a a 76 ré 206 fée de sv dois cs re ie Achetez au 820-1000 de l'«Album d'humour de l'année», ga- rt l'orrocce sera publiée es 8 6 7 89 novembre 2002 TI gné lors du dernier Gala hors d'ondes = \u2019 | pre .D de l'ADISQ.Les Grandes Gueules = A L AFFICHE LE 29 NOVEMBRE! : | CENTRE RockDétert] (José Gaudet et Mario Tessier) vien- y H | CULTUREL Peed 102.7 EM nent clavarder sur Cyberpresse (avec vww.allianceatian rafilm.com : UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LaFribune 8359 Webcam) aujourd'hui.de midi à 13 h.11 ALLAN SIALLEI ANSARI A NANNY LALERIEIR] Jill) Le duo de comiques le plus flyé de l'heure au Québec connaît beaucoup VAISSEAU FANTOME (13 ans) DE Ss\u201d Violence) Vendre oo done 14135 15h35 18435 1h75 de succès à la radio et sur scène où ils Cinéma 9; PET PE a PE Bertrand:fabl 5 999 Vendredi au dimanche : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Vendredi à mardi : 18 h 45,21 h 35 Lundi av jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 ESPION & DEMI (13 ans) Vendredi ou dimanche - 12 h 45, 15 h 45.18 h 45, 2) h 40 Lundi ou jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 LE CERCLE {13 ans) Lundi ou jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 JACKASS : THE MOVIE (V0) (18 ans \u2014 violence + Vendredi ou dimonche : 13 h 05, 16 h 05.1 Lundi av jeudi 16 h 05, 19 h 05, 21 h 45 PUNCH-DRUNK LOVE (VO) (13 ans BECASSINE : LE TRESOR VIKING {G) Vendredi au dimonche : 13 h 00, 16 h 00 Lundi et mordi : T6 h 00 FEMME FATALE (VF) (13 ans + érotisme + violence} Mercredi et eudi 15 h 45 18 h 45 21 h 45 Lundi au jeudi 15 h 50 18 h 50.21 h 30 ÉCRANS COURBES Vendredi ou dimanche : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 wigeire) 05.21 h 45 } Vendredi ou dimonche : 12 h 50, 15 h 50.18 h 50, 21 h 30 SON NUMÉRIQUE Lundi ou jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 2 (6) Vendredi ou dimanche : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25.20 h 35 Lundi au jeudi : 15 k,25.18 h 25, 20 h 35 LE SMOKING (6 + déconseillé aux jeunes enfants) dredi ou dimanche : 13 h 10 DRAGON ROUGE (16 ans) Tous les jours 15 h 30 18h30 21 h 30 9 SALLES ont attiré déjà plus de 100 000 spectateurs.Les noms de deux internautes seront tirés au sort au cours de la séance de clavardage et chacun gagnera un exemplaire du DVD avec en prime un CD qui compile les meilleurs extraits de leurs capsules radio sur les ondes du réseau Energie.84324 \u2014 A ep ey \u2026 mms = pay 4 4 | opt RP se ey \u2014 mn AS - rN = = r TT Zo rn BS Gor Tov ur es li au ils ce un un its du Mercredi 6 novembre 2002 / La Tribune D3 Dumas dans sa bulle créatrice Le Jeune auteur-compositeur-interprète peaufine son prochain CD Jean-François Gagnon COATICOOK umas passera le temps des Fè- lès en studio et semble s\u2019en réjouir.D'ici là, cet ancien gagnant du Festival de la chanson de Granby.dans la catégorie auteur-compositeur-inter- prète, essaie de se tenir loin des bars et bosse à l'écriture des textes et musiques de son prochain album.«J'essaie de m'imposer une discipline pour écrire les chansons de mon deuxième album.raconte le jeune artiste de 23 ans, originaire de la région de Victoriaville.Le processus en cours me contraint à la solitude et ce n'est pas nécessairement quelque chose de facile pour moi.lI y aura bicgtot un mois gue Dumas s'est lance dans l'écriture des textes de son second album.Et le temps presse passablement pour que l'ensemble de ceux dont il aura besoin soit prêt pour son entrée en studio, prévue pour le milieu du mois de decembre.Je crois à ce genre de apr pour conce- Voir mes chansons».andique-t-il.Quant aux thèmes qui seront abordes sur son second album, Dumas se montre plutôt cachottier.«Disons entre autres que je Nail pas l'intention de reparler d'histoires de filles comme sut mon premier disque.J'ai aussi le gout d'offrir au public un CD plus engage.» l'outefois, Dumas desire eviter de tout sacrifier.au niveau musical, dans le simple but de passer des messages.«Robert Charlebois est un bon exemple.pour moi.a cet egard.Dans le temps.ses chansons savaient rejoindre les gens.tout en étant porteuses de Messages».soutient le jeune chanteur.Par ailleurs, il admet avoir ete heureux de se retrouver en nomination pour un prix au gala de l'ADISQ.mais sans plus.Pour lui.les commentaires positifs.provenant du public directement, «sont d'un interèt plus grand encore.» Liva lance son premier disque Steve Bergeron shergero@ latribune.qe.ca SHERBROOKE e quatuor heavy metal classique Liva lance son premier album ce jeudi 7 novembre, à 21 h.au Théâtre Granada, dans un spectacle à grand déploiement.Pour l\u2019occasion, le groupe offrira une prestation accompagné de douze musiciens classiques: quatre violonistes.deux violoncellistes, cinq chanteurs et une percussionniste.Intitulé Requiem, ce disque est une version inédite de la célèbre messe des morts en latin.les membres du groupe alliant classique et métal dans leur musique.Liva se compose de Catherine-Flvi- ra Chartier (soprano).de Pier-Carlo Liva (guitare et voix), de Sébastien Breton (batterie) et de Simon Roy-Bou- cher (basse).Les billets sont en vente en préven- te au Théâtre Granada, chez Archam- bault Musique.au Tourne-livre et chez Musique Cité.Il est aussi possible de s'en procurer à l'entrée le soir du lancement.Sébastien Breton (batterie), Pier-Carlo Liva (guitare et voix), Simon Roy-Boucher (basse) et Catherine-Elvira Chartier (alto et voix) forment le groupe Liva.Celui«ci lance son pre- mier album, Requiem, ce jeudi 7 novembre au Théâtre Granada, à 21 h.Pour l\u2019occasion, la formation sherbrookoise donnera un spectacle avec 12 musiciens.Papasoff passe à Victo Gilles Besmargian VICTORIAVILLE e deuxième spectacle de la saison automne-hiver de Diffusion Momentum mettra en vedette, aujour- d\u2019hui, à 20h, au Pavillon Arthabaska.Charles Papasoff.le célèbre compositeur de musique de films et de trames sonores.Le saxophoniste baryton sera accompagné du contrebassiste George Mitchell, du guitariste Jocelyn Tellier et du batteur Martin Auguste.Pour les amateurs de jazz renouvelé et audacieux, il s'agit d\u2019une rencontre avec un véritable passionné.non seulement de musique, mais aussi de la vie.Papasoff, figure incontournable sur la scène internationale du jazz, est reconnu pour sa force d\u2019interprétation et son immense talent de compositeur.Sachant bien marier la poésie à la musique.il a été invité à de nombreux festivals de jazz à travers chaque continent.DES RÉGIONS, [00> \u201cA L'AUBE ou RENDEZ-VOUS ELA CREATION D'UNE REGION, ~~ CINQ ANS PLUS TARD.LE BILAN DE La Tribune, archi cs L\u2019ancien gagnant du Festival de la chanson de Granby, Dumas, s'est isolé pour composer les chansons de son prochain album.64, rue Merry Nord Magog (819) 847-0470 ee CR 3 1°: JE al oy rere ct La tournee Depuis conviron un an of deme.Ie ounce artiste «à tait a touruee, 4 travers te Quebec I conclura d'ailleurs son périple à Coaticook ct fa l'uque.cette semaine.Ponc, vendredi soir, Dumas sera de passage au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook pour y presenter son spectacle, issu de son album éponyme, sur lequel on retrouve des chansons telles Vas Povsasv et Murte-Lou.Dumas sera accompagne du batteur Simon Bloumn, de Sherbrooke.du guitariste Jocelyn Fellter.du bassiste Patrick Letrançois et de la chonste Amie France Couture.Enfin, après sa presente pertode d'ecrture e© d'enregistrement, l'artiste reprendre le chenun des salles de spectacles, durant l'hiver prochain.Il aurait dejà une quarantaine de prestations à son agenda, pendant les mois de fevrier et murs, dont une serie cn compagnie de Venus 3 1590.Galt Ouest.Sherbrook (819) 8555703 Bae v HC in es Antes GROULX Samedi 16 novembre 84182 |.A EET om & A APE UE 19 Tribune Cw Awe oe di a Ah Wi Hat a D4 Lg Tribune / Mercredi 6 novembre 2002 RS - .= \u2014\u2014 = ?{ ie.i ! 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle - R 115 000 lecteurs chaque jour! TaTrimone fouvells \u201ctobterez @FFAATN 1170 La Tribune [LUUVElU sus DU LUNDI AU VENDREDI ¢~ 99 car ete fie pes ss ogee ape vt pen aaNet de OMIRE CDE FNL dre SENT ALSO ANAT NUTS Chl ae AMR OT 2 OU 3 Or ROT WR CT Rn D'OUVERTURE de 8 h 30 à 1 6 h 30 = = SANS FRAIS | 800 56 7-6955 i IMMOBILIER Appartements 3e arrondissement VEHICULES AUTOMOBILES MARCHANDISES Machinerie et outillage 218 SERVICES DIVERS 5 i ACHAT, VENTE, ECHANGE (Lennoxville) .44 Comions, 4x4, fourgonnettes 100 Artides de moins de 60 S _ .160 Matériaux de construction, renovation .220 Preparation de curriculum vite .300 Propriétés - bungalows 2 Appartements 4e arrondissement Pièces d'autos ef camions .\u2026 102 Animaux 1111112 1100000 162 Terre de jardinage et pelouse .222 Traitement de textes, | Maisons ouvertes 4 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot).46 Autosavendre .104 Meubles el électroménagers .164 Ventes de garage ler arrondissement rédaction, traduction .302 Propriétés 6 revenus 6 Apportements Se arrondissement Véhicules 5000 S et moins.106 Entreposage de meubles.166 (Bromptonville}) 11.224 Cours prives, formation .304 ! Condominiums a vendre 8 {Rock Forest, St-Élie, Deauville) .48 Vehiclesalover .108 Ordinatewrs .168 Ventes de garage 2e arrondissement Esthétique, coiffure .306 ! Maisons de campagne 10 Appartements be arrondissement Véhicules antiques ed de collection .110 Photographie .169 (Est, Fleurimont) .226 Garderies, gardiennage .\u2026.308 ; Moisons mobiles 12 (Nord).111 50 Véhicules lourds .112 HBectronique .170 Ventes de garage 3e arrondissement Travaux domestiques 310 Î Bord de l'eau 14 Appartements Magog .52 Entreposage de véhicules.\u2026 114 Machines à coudre \u2026 172 {Lennoxville) LL.228 Déneigement .mn i Chalets a vendre 16 Appartements bord de l'eau.54 ; Co Vêtements, friperies .174 Ventes de garage 4e arrondissement Reparation d'appareils .314 ; Propriétés désirées ou à échanger 18 Appartements autres.56 VEHICULES RECREATIFS Articles de babes.176 (Centre-ville, ouest, Ascot) .230 Déménogement, transport.316 =; Terres, terrains 0 Moisonsalouer 111222000200.58 Motorises .120 Instruments de musique .178 Ventes de garage Se arrondissement Paysagistes .318 a Fermes 22 Appartements, moisons à parlager 60 Roulottes tentes-roulottes 122 Artides de sports.180 {Rock Forest, St-Elie, Deauville) .232 Services divers 11122000.320 Erablieres ef sucreries 24 Appartements, maisons désiréfe)s .62 Bateaux, sporis nautiques .\u2026.\u2026\u2026.124 Bicyclettes .\u2026 .182 Ventes de garage be arrondissement Commerces vendre .26 Condominiums o lover .64 Motoneiges .126 Piscines .184 Nord).236 FINANCES Batisses industrielles 28 Chambres a louer .66 Tout-terrains 111111120200 128 Camping 111111100000 186 Ventes de garage autres .\u2026\u2026.238 Hypothèques 330 Batisses commerciales 30 Chambres ef pemsion .68 Motos, scoofers .130 Chasse et pêche 11111212.188 Marchés aux puces 1111112.240 Argentapréler .332 Propriétés hors-Sherbrooke .2 Chambres et pension edge .70 Remorques .132 Artisanat LL 1100000 190 Perdu, trouvé 111111122000 242 Argent demande .34 Villégiature hors-Québec 34 Centres d'accueil agréés 72 Oeuvres d'arts, antiquités 192 Divers à vendre 1111110200 244 Occasion d'affaires.33 Chalets alover .74 LOISIRS Collectionneurs .194 Demande a acheter ou échanger .246 Comptabilite, impdts .338 IMMOBILIER Bureaux, locaux ä louer 78 Activités, loisirs.140 Equipements a neige .196 Services financiers .340 LOCATION Commerces 6 fover .80 Musiciens, groupes .142 Bois ef equipement de chouffage .198 SERVICES PERSONNELS ; Appartements ler arrondissement Entrepôts, garages à louer.82 Voyages, covoiturage .144 Tradeurs .210 Rencontres, amite .260 SOINS DE SANTE (Bromptonwille) .40 Voconees, condos.84 Equipements de ferme .212 Astrologie .262 Semte Lin.350 Fa Appartemenls Ze arrondissement EMPLOIS Équipements de restaurant .\u2026 214 Escortes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 } 3 (Est, Feurimont}.11111120 42 Personnel demande .150 Équipements de bureau.216 Massages .266 Soins domicile .354 4 Travail demande.LL.152 tquipements d'érablieres.217 Croissance personnelle .356 a cul APPARTEMENTS 4 4 APPARTEMENTS 4 APPARTEMENTS 50 APPARTEMENTS i Tour d'horizon 040 \u2018en annono 3e ARROND.46 APPARTEMENTS 5e ARROND.Ge ARROND.(Bromptonville) (Lennoxville) de OND.(Rock Forest, St-Elie, (nord) - ; j - (centre-ville, ouest, Deauville) Hackett di \u201cil À CU EP 3% POUR RETRAITÉ.Tout n- iversité ackett dit qu'il LINGERIE MARIE-PIERRE dus.situé à Lennoxvile pres| Université, Ascot) Yn 2h, 3%, Wh, 6% s'échangerait s'il ( 1 de tous les services Pour la s& 2 était directeur Draps santé, dépositaire bas Thermohair.2409 King O.NE 1e cunté et une qualite de vie in- 1/ A demi sous-sol.bonne lenestraton ben LES RESIDENCES général Il se doute que son 563-4420 y comparable Jour 562-0875.28/1 eclare pl fotan et ceramque tres OU CARREFOUR succès tournera EMENTS 85 OXFORD Chauffés, eau chaude, luxueux Tél 564-2387, 574-4555, 2825 DU MANOIR.court | PROPRIETES M) 4 405$ tranquilles, mpéccables \u2014\u2014\u2014 ELIGIBLE AUCREDIT DE 23%.1 ge libre ler décembre 566-3850, 566-9337 BORD DE LE AU Jour: 564-4408 BUNGALOWS 20 TERRES Ra Conserge 568-1743 37 3 SOUSLOUER, 38ssimas.|, 37% King Ouest Ter decembre A LA CAMPAGNE TERRAINS APPARTEMENTS RÉNOVÉS chauffé.eau chaude 175 Wi- 3 style condo dans \"2\" rue Cathédrale, disp.mm ; PRÈS WAL-MART, Rock Forest VASTE CHOIX 3 4 5 Piscine.près de la| son.app 4.562-1321, quadruples neuf.Luxueus bois 5 a St-François.janvier i Matinvile bung 2 cc.pl bois sect res paisible.terr 70x95.T | ville et des autobus eau chaude 849-4554 franc.foyer Rue privee 820-2286 : franc et ceramique.ext vynle.petit avec services Rue asphaltée ous es t nehse To 823-5336 i + 3% STANDRE.% Pierre, 571-3444 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 garage, aut oso ea Tel 822.4414 arrondissements p! bois.ensoleille.pres Universite DEAUVILLE, GRAND 2% au rez- Cr oa pt a :* UII Op COMMERCES 564-1006 So a 15 S15 | Sere cane pc | ov, mee pa pose go CH.BIRON A VENDRE MEUBLES SI DESIRES GRAND 5,5 A CÉDER lav -séch inclus).Libre ter dec Untamdiale.4 cc sous sol fm AUBAINE - FAUT VOIR! www medaweb cofgestiongluvore/ a Rock pm hs Pris chaut [062-0196 | garage, team 5 acres.175.000$ Motel-Resto-Bar 40-7666; 92, OXFORD 4% - PL.EVANGÉLINE fe.eau chaude.ler étage.a|4 PCES, rue Mézy.libre im- | Tél.562-7778 A 10 km du Mane Possibilité APPARTEMENTS 578-8288 Disponible immediatement 5 minutes du Wal-Mart Lbre| med.5 min Carrefour.405$ i LENNOXVILLE succession.sty echange Pour nfo, Carole au 42 2e ARROND 457$ tout inclus ler décmbre 564-1787.eau chaude.chauffé 578-7526 * 19-54-4562 829-3734 : 7.51 le anglais recherche.brique 819-54 3 (est, Fleurimont 94, OXFORD 008138 RAF.sect cho, grand, luxueux + 5.-COMMEDANSUNEMAISON « | cachet, rue residentielle au BAR à VENDRE ' ) 578-8488 4 LIBRE IMMÉDIATEMENT 4.dans 4 log neuf, style con- |Beau.grand.éclaré et pasible 5 0008 81477 AE 261.King Ouest Tel 564-8207 Frais peint, tapis neuf.do.insononsé.propr OCCU- Pras de tous les services.face au APPARTEMENTS , BUREAUX, LOCAUX st Tel 0.PROB 96, OXFORD très belle vue.au 4e étage pant, entree privée.rue sans 15- Carrefour 846-1841 ou 573-2662 Se ARROND MAISONS À LOUER A LOUER * NORD, BUNG.3 cc boss franc.BOUTIQUE DE VETEMENTS 687 GOUPIL 1%, neuf 578 8688 457$ tout inclus sue.disp.décembre 5508 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' = sous-sol amenage pisc ht pour dames.etabhe depuis 1984 7, Neu, « 578-6685 838-4697 823-2963 5 NEUF et LUXUEUX (nord) > MAISON MOBILE LOCAL COMMERCIAL disp mm 112 000$ 572-5567 Pour nf 843-6269 a y, tyle condo.libre immed rès Universite, 2 chambres a 3000 pr.libre imm.bureaux, en- _ PRÈS de GRANBY meublé moderne, tout 103, RUE OXFORD ES = Srands ATTENTION Au 1500 rue Ontario.PLACE OKIMUK coucher.4605 mois 574-0920 |trepôt et débarcadère.Canton Salle de réception dans un sie inclus.Tél: 566-1417 578-8588 très propre, 822-2496 \u2018 819-620-6605.564-1143 Magog.Carole au 819432-1148 encharieu.pod de la moms mmm | | PRES MONT BELLEVUE nas COTStuction neuve.15 NEUF ei 3%-5n- 6% 66 KOE LOCAL COMMERCUE eon 2 1060 CONSEIL.grand 4 avec i ' ès appartement 2 \"n et luxueux.style con- A LOUER : \"tr gne.agenda 2003 bien remph et propre, chauffe, eau ch.tran- ; do, libre ler déc 2837 rue Dus- PL.BOIS FRANC 6600 pi car avec entreposage achalandage constant Capacte| ascenseur Disponible il ; chambres, très Tel , 2600 12e AVENUE NORD de 4500 pi car et stationne- à de 250 personnes, 2 salles de.569-1877, 564-6426.qulle 346-1425 569.0272 spacieux, Saut Te) 5789925.2600 BOUL.PORTLAND Pres du CHUS lessve incluse ment Au centre-vile de Len- @ pendantes Info, Luc ou Suzanne APPARTEMENTS 47: PRES UNIVERSITÉ insonorisation supe- [DOMAINE RUSTIQUE, beau Pisce.ascenseur.garage ini.seSisemaine 346-1318 \"| noxvile Libre décembre | 450-379-8700 1303 PLACE QUINTAL 46 4e ARROND Autobus à la porte.balcon.porte rieure, planchers grand 5 de classe.tres tran- |MMeuble en béton.Chaufes | 574.5257, 346-0760 \u2014_\u2014 App.Christi .patio.buanderie 346-9881 flottants quille tous les services, pisc | Eu chaude BELLE CHAMBRE a louer dans EMPLACEMENT SALON D'ESTHETIQUE au prix Les App.Christian vi ; srami | 822-1876 564-1006 maison privée.câble inclus, fe invent reviled pour la tranquillité (centre-ville, ouest, 5% A SOUS-LOUER et céramique, grand ne concierge.etc dispomble|____ PPT ma £ PLACE 565 KING EST | heros 349 106 [5 mn du CHUS et 4Sasons ss université, Ascot) Os as gia.balgon.nese arin O22 RUE NOGREGOR Sand ® ote roms 204 (coin 70 Ave] 1950 pica.+ perbes 4 chauftés, eau ch, Tél.apres 17h 569-0836 Situe pres centre .571 chauffe.eau chaude inclus ; \u201c|sous-sol 1950 pi ca aménagé 3 BATISSES donne clienléle Visitez, vous ver- 1565 PRINCE - 4% disponible , d'achats, garderie.|GRAND 5.2 balcons foyer à 525 os.Pascale 563-1211 SATION.acenseur, ar im.prix moyen COMMERCIALES rez! 563-0750, 823-5739, pag.en decembre 565-3911, * 5% RUE GALT, x etc.stationnement.disp een VIEUX NORD CHAMBRE - 180$/MS du pi ca 5$.frais communs ind À VENDRE OU À LOUER 1321 PL.QUINTAL _ : 1 ss we 820-5454 bre S627141, laissez mess.foe 20e ) ä POS tt compns, 868.king Ouest présenter ere ee 00 ca Sherbrooke Est Tel 7 1825 DES BOISES oec - anc.cc.salon.sa diner.cut » TOY - Cle AN Ws pag STE oe 4158 étudiant APP.SDR.8-83800 NORD, PRES CARREFOUR |sme Libre 345-0841 829-5644 569-4808.ae SCTE TORY chauffe, eau chaude incluse 37-44 916 rue Raoul-Bruneau 4: disponibles à compter de PRES DU CEGEP ET HÔPI- 8 [em TAC TERRAIN 152000 pi car et ba- Rez-de-chaussée avec patio 2 novembre décembr ; ; GARAGES LOUER 56 A E 821-3357 576-6685 Meuble si deswe Libre imm 3 chauffé.eau chauce ovembre décembre N O R D TAUX.libre imméd Rénové \u2019 Se nu a S| Sais gus easy D0) GonRROND.| secon pan oe ess enn ss lbs 8 - e A : Aut t bles.hi Bremen VOS, ES! Ang Pour mi 1824 PLACE QUINTAL RSS 248 0984,823-5209 (mord) sara || rue Lomas | 79 caves | Postare vom Taran oie 10 0 J ; 2 5 chautfes.eau ch four- étudiant A SOUS-LOUER 3% foyer eau : ! - PENSION 3e ÂGE ré, sécuritare.Demeure sur pla- Eu | ne, orn tranquille.Près Galenes 34-44 chaude fournie, bien dare.5- In 580-4180 ; 2 3 pces ce 864-6096 E | 4-Saisons 564-7442 566-2829 Meubles si deste Libres janvier.tué près piste cyclable, libre m- * 4A RECHERCHE CO-LOC élect.payée, piscine.TERRASSE BELLEVUE ENTREPÔTS LOUÉS AU MOIS oF buandene À part de 3908 méd.819-569-5872 1er CHOIX ou locatare pour 4'- Près Carr Pour personnes retratees autono- Grandeurs variees.; COMMERC IAL | APPARTEMENTS 1% - 2 PCES 347-5164 GRANDS 37 474 575 4 ; er DÉCEMBRE Estne et des services A parte de 566-4964 mes.chambres et logements dis- Alarme et barrières d'accés.© Ë ROTA IL ot (11:13 40 1er ARROND.: Près Mt Belt T dans 8 og.très tranquille janvier 2003 460$ ou 230$ 62-61458 ponibles immédiatement.Carrefour Mini Entreposage \" 3 ALE oro avon PINCE fon ETT) elie |e mai |e LF .uffe.sau ch.tranquille Pas [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x ESPACE à LOUER i 3108 tout compris de chrens 580-1370.658-2224 LE CONCORDE PLUS \u2014 pour ESPACE ALOU _ cai j 7 : .8013/0., ge d'hiver, autos b= lL #1-QUALITE/PRIX 562-2727 / 822-4308 3% 5'4, 40 boul St-François pa Lauréat 14 CHALETS bateaux, motos.tentes-roulottes Ft RÉSIDENTIEL EST-CHUS XL ascenseur, INsonorses, beton po chautfe eau chaude y Richard A LOUER Info._346-5205 È.j 1 MOIS GRATUIT Lbres immediatement i) KATEVALE: chalet 3 cc.poéle VACANCES 1 Fi) ; ; 3%, 4%, 54 265 LAURIER 00 RenaRo © 84 i Près centre d'achats 4-Saisons 4 Hy IN 346-2186 comb lente.vue sur lac Ma- if ol CC 4: Chautfes.eau chaude.meubles s 4 tout compns 2:+3,King Est 14 à 5% gog \u20185 mn d'Offord Nover- CONDOS = 084408 Jour semaine, 829-5644 on E oe re x 0 Loc.578-4813 à partir de 300$ +\u201c BOIS FRANC * bre a mars 514-274-0548 .AMONT STEANNE ns = soir jour fin semaine: , -5054, -7917, 346-2186 REIRFAIIV Saison ski masons couche Bi 569-0170 564-1006.EST - OUEST, 880 Raoul Bruneau 1 '.5'/ 10 IMMEUBLES DF (HT 18 BUREAUX, LOCAUX ou~ meubles 418-522-3558 be PROPRIETES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 2 .1600.boul.Alexandre 3 libres ad /2 Lun.-ven.À LOUER EET P A REVENUS VIEUX NORD 3\u2018 face Hôtel-Dieu 299$.eau T pris, lav.-séch 562-7945, 829-5706 Piscine intérieure , z BOS | > .planchers bois franc chaude fournie 563-5999 out compris.lav.séch.; ; \u2018 9hà17h30 1084 KING OUEST \u2014 == 2 AUBAINE, VENTE RAPIDE 345.0841 823-8495, 563-5662, 822-1600 www gestionlabonte.com bois franc, 566-6778 650 pi.1 grande salle et 2 bu- - i DUPLEX.12ème Ave nord, eva: | 2: SEMI-MEUBLÉ | béton, chauffé, NORD ; .reaux tes propre chauffe.2e Partez en voyage ve luaton mun 82.7005.priv st a i L'ERMITAGE - Soir ou fin sem.of etage 4255 mois 562-4006 l'esprit tranquille.: p 3, rue St-Pierre.stat.lav-sech L ' eau chaude, q \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Donnez plus de visibilité à votre $ 81.0005 Res bruts 14 340$ PROPRILTES ES 2 dre 315$ Tel 563-6426 LUXUEUX 1.Beton ascenseur, sauna, RUE MESY 574-7785 4 1126 À 3184 PC.commerce ou te uo A Hav nets 92008 Cause pre re 6 Eau chaude comprise Au 502 King msonorises, chaufes.piscine nt Il .; 3-4 Cp .bureaux.Wellington Nord annonce en utilisant nos (lus ; late Après 18h 565 4310 REVENUS Est 345-1820 où 563-1368 2% TOUTINCLUS [Nombreux sersces 1120 Jogues selle d'exercices, -4 pces hes nt ne ica) 455210 où 500.006 [tons Ë = 569-6900 563.7715 table de billard.iscine i \u2014 La Tribune, 564-2222 £ +014 ASCENSEUR pas de bail 563-2595 Jour - 566-6778 piscine int.1400 à 4200 p6 ribune, i (a \"aet4'a- a So nn.=\u201c \u2014_\u2014 REMIX « Piscine int chauffes, eau ch 3 LUS LOUER 4 ARC IMENTS Soir/fin de semaine: 566-0990 ?APPARTEMENTS a ou Pore de garage CAMIONS, xd, | F tout renove avec ceramque et : \u2019 574-7785 © 52 100 x i 569-4252 .- - : = Ë Bomer D'abord ne bois franc 5663880 | __|-\u2014\u2014 | (Rock Forest, St-Élie, 50 081686 822-7807 3 MAGOG \u2014 900 PIEDS CARRES avec bak FOURGONNETTES ; i wr.COM 12EME PAPINEAU 3 »- OUEST, rue DES BOISES Deauville) À MAGOG: 3\u2019 chauffé.éclaire con.pore débarcadère stat AUBAINE } ÉMILE dome ar chmatise central Chauffe, eau chaude.tranquille eau chaude semmmeublé.ser-| Au 1126 King Est ; : | Tél 822-249 T5 MIVALLON BIEN ÉCLAIRE vice buanderie.Tranquille.pro-| Pagette 819-820-0082 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX ; NOTHOMB 1658 Tel 5699639 5\": 440$ eau chaude.secteur EM SE FA Ë NOUVEAU En ore 3008 ros 547-2629.oud 819-564-7074 Location journée semaine ' mois + - 4, chauffe.eau chaude Unwerstare 347-1143 eauch, disp 1er déc 564-9154 A fy ; .Autos recentes.Location d'autos ; 822-2222 haut, eau chaus Près du Carrefour de (2 BIEN SITUÉ, 768 King Est _Seaudoin-645-4520.821-5286 ; DUPLEX brique, consti.en forme de L.sur 565-9581, 820-8308 1930, RUE DES 3,- 3805 g TE 58 MAISONS À LOUER face Vegetarien.640 pr Weal com- YJSAHARASS ! grand terrain boisé.1 x 4' et 1 x6 Belle de- GRANDS-MONTS PL.BOURGOGNE ps re 1 stat Aubaine.5008 [ert 5 wi.V6, 2 tots.exc cand ' coration.Garage separe.Ne laissez pas passer 5:- TOUT COMPRIS 1 \u2018 Chauffe.eau chaude grandes MAISON, BORD DE L'EAU (ac 568-6454 \u2014 Bâtsse a vendre 144000 km.8 pneus.9300S ; la chance de vaus logez à peu de frais 566-3880, 820-7563 4Y, - 5% pres Pres autobus Piscine ( 3-Georges ae Windsor poss RURAUX a Tel 829-1074 soir t CONDO à Deauville.2 ch.c.foyer.decoration GRAND LOFT [\u2018 9 .ge2-12c0 573-0264 2 fc, gand teran pase X et LOCAUX LUMINA VAN 1996 Ë .; EA BEAU GRAND Li chauffés, eclairés, renoves \u201cen dinclus Personne séneu- 4 LOUER 25\u20ac a 5000 pi car : : da i de goût.Libre juillet 2003.Prix 79 500 $.Fleunmont Seme-meuble ' > se 450$ mois 819-845-7427 GESTION GASTON LAVOIE 185000 km.7 places.en parte È INVESTISSEMENT RENTABLE.6 logements 350 mos.tout clus : 4-490 Tel: 566-8220 5720788 : neufs.Revenus 48 120 S Secteur de choix.Sebastien.572-1220 TEL.; 823-9417 Planchers flottants grandes - VAN CHEVROLET LUMINA dans le nord.Renseignez-vous seen | [pees Chauffe, eau chaude Pres PTT MAISON DE CAMPAGNE à DE 2000 À 6000 PIEDS 1994 7 passagers, très très pro- ë .gne.§ sous EST - 1025 STE-FAMILLE 682776 autobus.piscine louer 12 heure de Sherbroo- Parc industriel de est pre.méc» A-1.46008 neg.Té L838 4 has.su chaude.plan- 822-1220.573-0264 ke Tel 846-6919.Tel 819-564-2171 565-5666.572-3875 cher s.magnifique vue tres propres 849-4551.820-5029 GRAND 3': - TRES BEAU mo étages pour 6 LOGEMENTS L 2 x 31 2 pces et 3 x 41 2 pces.Loyer de 3 proprietaire occupant Revenue 35.804 $.Prix 415.000 $ ST, en construction derne, 980 Papineau Pas d'an- maux libre immed 569-9633 GRAND 5 PCES avec garage.h- tre ter dec non-ch.non-eci © Acttant 640$ 819-569-8531 LUXUEUX 5\u2018: pl boss flottant, tes delle vue.tranquille rermse ext pas dammaux 562-5043 SUPERBE 4, 1195 Jardins- Fleurs 4358 mess.tout inclus 578-5445 563-3648 TRES GRAND 5': a sous-louer dans est.haut de duplex.en drot trés tranquille.oi bois MÉTÉO La Tribune Météo Média > Michel Dutil tanc partout 5508 chaute re Mec Sg 4 Nei 1/-3 PAR __ Agentimmobilier 562-8107.pag.573-7545 p29 20 res Nei 448 agree Garde CE Mel 26 DUTIL 346-4444 «| Les app.HUGO Lac Jean Ne ve Sum Ne oe RTTER IMMOR .EF AGREE Poste 2.3 Ÿ 1045, Lacombe, Mel 5/-4 Tros-Rvères Mel 4/-2 g ; 203 ; Sherbrooke as Mal 2/6 ValdOr Mel 3-16 3,47 C 010 CANADA YX T SONDOMINIMS 040 APPARTEMENTS 571-4068 Charlottetown Nua 3/-1 Régina Nua 2-1 Boston Plu 7/2 NewYork Plu 10/5 VENDRE 1ER ARROND.Log.c aul.eau ¢ Edmonton Nua 52 StJohn's Mel 3-1 Bndgepot Plu 9/2 Puaitsburg Var 8/0 UNE VRAIE OCCASION A SAI (Bromptonville) a Fredencton Mel 3-3 Toronto Var 70 Buñington Var 8/0 Portand Plu 5/0 SIR! NOUVEAU PRA Sond Halifax Plu 3/-1 Viciona Plu 12/3 Concord Py 5/-1 Providence Plu 8/1 2 co.gage et 2 encore REFUSER UN LOGE: EILLEUR Ottawa Var 4/-5 Winnipeg Sol: -5/-7 Detrott Nua 8/0 Washington Sol 13/5 Vendeur motive Telepbonez - NT PRIX N apiement CHANTAL THER-|Ï QU'UN, À CAUSE DE ; andere\u201d CHANTA.THER-|| QU'UN, A CAUSE DE DANS UEST (CIE MONDE __(__DESTINATIONS SOLEIL agreé 822-5831.EXE SaNoSss: Va Athères Plu 17/16 MexicoCity Ave 18/12 Acapulco Ave 30/25 LaHavane Sol 2 LEUR.ETAT CiviL.Choulé.eau chaude.Beling Sol 18/3 Mosou Sol -3-6 Bermudes Sol 27/21 Martimique Sol 30/25 MASONS CONDITION SOCIA- ear at cont Berfin Sol 3-7 Paris Pu 12/8 Cancun Sol 35/23 Myrtle Beach Plu 19/7 Î LE OU ORIENTA- près mae HongKong Sol 26/21 Portau-PrinceSol 35/24 Caracas Ora 31/25 Montego Bay Sol 32/24 2 1974.à EST UNE ATTEINTE 829-0074 Lisbonne Sol 21/15 Rome Sol 11/5 Freeport Sol 34/24 Orlando Ave 28/15 SO OBE vio sore, AUX DROITS ET LI- 823-3060 Londres Ave 6-1 Tokyo Sol 11/6 FtLauderdale Sol 31/20 Pusro Pata Sol 3324 37 5008.Lao.450-549-4501 BERTES DE LA PER- 46-0889 Honolulu Sol 29/23 Tampa Ave 28/15 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SONNE.73894 ses © Services Commerciaux MM 2002 KeyWest Sol 30/25 WestPaimB Sol 31/21; » 9 4 : 1 ' r = 4 m5 eme PRES oT A AC CE yl an À 1 ps Mercredi 6 novembre 2002 / La Tribune D5 se a mac à bi Blondinette ITE SOUVIENS- He TU DE TON 7 BIEN SÛR, MON GARS | 2 0 1007 by Dray Fonurue Symi, tx Wot figpes werent ROUE ey an = AVANT QUE JE DECOUVRE JAMA UNE rr TELLE CHOSE | PAIN DE SEIGLE | B Hagar l\u2019horrible r , MALHEUREUSEMENT Oo HEUREUSE, / OO eo A : ( 2 GC >) of LL) © | 3\u201d 2 Es il) |: IR Pl i from Le mot perdu ske.ar LE ps So t M SCORPION ee; qe SAGITTAIRE POISSONS BÉLIER 5 ~ TAUREAU Votre horoscope du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez au meilleur de votre forme aujour- d'hui, bien dans votre peau, vous serez une source d'inspiration pour ceux et celles qui vous entourent.D'esprit pratique, vous ferez évoluer les situations dans le sens souhaité.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE D'humeur plutôt songeuse, vous serez plus à l'aise si on n'attend pas trop de vous socialement.Si vous vous questionnez à propos de votre avenir, des réponses pourraient venir sous peu.La lune voudra vous donner des idées.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Bonne journée pour tout ce qui touche les activi- .tés sociales, la solidarité, la vie du groupe dans lequel vous évoluez et la vie familiale.Ce n'est pas le moment d'agir de manière individualiste, c'est le moment d'agir pour le bien de tous.Côté coeur, ce sera plaisant.Côté loisirs aussi.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous prendrez les bouchées doubles afin de terminer certains travaux.Vous serez surpris de la délicatesse d'une personne de votre entourage.Bonne journée pour les échanges construdifs.Il est temps d'aller de l'avant dans un projet qui vous intéresse.; du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous voudrez élargir vos horizons.Intérieurement, vous serez le rêveur du zodioque aujourd'hui.Vous pourriez avoir besoin de vivre quelques moments de solitude et de réflexion.Fin de journée plaisante car vous aurez compris quelques faits utiles.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous serez attiré par tout ce qui est mystérieux et un bon roman policier vous conviendrait tout à fait.Aucun fait n'échappera à votre attention I Dans votre vie sentimentale, vous serez à la fois tendre et curieux.En matière d'argent, la chance sera présente.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez rétablir un lien de confiance avec quelqu'un que vous aviez perdu de vue.De- mondez un coup de main si vous faites face à un problème trop compliqué.On pourrait vous donner de bons conseils et un appui très utile.Il y a des gens qui vous aiment.du 21 MAI au 21 JUIN Vous verrez à toutes les questions qui touchent votre santé et votre bien-être physique.Relations cordiales en général, mais vous pourriez être davantage intéressé à vos affaires qu'à celles des autres.Ce qui arrive parfois.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez d'humeur curieuse, et vous vous intéresserez vivement à ceux qui vous entourent.Par contre, vous aurez une propension à chan- ; ger d'idée qui pourrait ennuyer les personnes peu.flexibles.Côté coeur, votre imagination et votre talent pour le jeu rendront l'atmosphère agréable.\u2018 du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez attentif à établir le meilleur équilibre possible dans vos relations familiales et amicales.Vous voudrez cependant que l'on tienne compte de vos aspirations.Vous agirez de manière cohérente, ce qui facilitera toutes vos relations.,î du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bonne journée pour rétablir une communication » avec des gens que vous avez perdu de vue.Les amitiés se font, se défont, se refont.Pas grave.Vous serez attiré par ce qui est concret aujour- d'hui.Si vous sentez la nécessité de parfaire vos connaissances dans un domaine, n'hésitez pas.Vous aurez du plaisir à apprendre.© du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans vos relations sentimentales, vous serez étonné de vos propres sentiments.Un vent doux souffle vers vous.Ce serait une bonne idée de y foire de l'ordre dans vos finances personnelles et de vous fixer quelques objectifs dans ce sec- Ephémérides C'est le 6 novembre 2002.| 2001 \u2014 Les autorités du baseball majeur annoncent la dissolution de deux équipes, dont les Expos de Montréal, un projet qui sera finalement abandonné à court terme.2000 \u2014 À Manchester, en Angleterre, des chirurgiens séparent deux siamoises dont une seule peut survivre; la justice avait validé l'opération, malgré des objections religieuses des parents.les Autraliens gardent la reine d\u2019Angleterre comme chef d\u2019Etat et refusent la république.1997 \u2014 Un tribunal de Paris ordonne d\u2019exhumer les restes d\u2019Yves Mon- tand, mort en 1991, à des fins de reconnaissance de paternité: la demanderesse sera déboutée.1996 \u2014 Un cyclone fait plus de 2000 morts, dans l'Etat indien de l'Andh- ra Pradesh.1994 \u2014 Pierre Bourque est élu maire de Montréal, évinçant Jean Doré.une équipe canadienne.«marche verte» avec une foule de cette colonie.1971 \u2014 À Rome, les évêques achèvent leur synode sur des divergences la prétrise.de Pierre Laporte, en octobre.officielles.Suez, nationalisé par l\u2019Egypte.rat français, au Maroc.par les insurgés franquistes; le gou morts et blessés, les Canadiens prennent aux Allemands cinq km carrés de terrain boueux à Passchendale, en Belgique .\u2014 À Saint-Pétersbourg, les bolchéviques prennent le Palais d'hiver; la ville sera rebaptisée Leningrad.1889 \u2014 La tour Eiffel est ouverte au public.1879 \u2014 Première célébration au Canada de l\u2019Action de Grâces; en 1957, me lundi d\u2019octobre.1867 \u2014 À Ottawa, s\u2019ouvre la pemiè- re session du premier parlement; les 181 députés touchent alors 6 $ par jour.1860 \u2014 Abraham Lincoln est élu président des Etats-Unis.1689 \u2014 Les premiers esclaves noirs sont débarqués à Québec.Ils sont nés un 6 novembre: Le flûtiste français Adolphe Sax, inventeur du saxophone (1814-94) lip Sousa (1854-1937) James Naismith, inventeur du basketball, à Almonte.Ontario (1861-1939) L'homme d'Etat et pianiste polonais Ignacy Paderewski (1860-1941) L'écrivain et cinéaste français Marcel Pagnol (1895-1974) Ils nous ont quittés un 6 novembre: 1998: Mohamed Taki Abdoulkarim, président des Comores (1936) 1997: Paul Ricard, marchand français de pastis (1909) ne Gene Tierney (1921) 1893: le compositeur russe Piotr Ilitch Tchaikovsky (1840) Citation du jour: «L'amour n\u2019est rien d\u2019autre que la suprême poésie de la nature.» (Novalis.Heinrich von Ofterdingen) 1999 \u2014 Par 55 pour cent des voix, |\u2019 Pp PREMIERE GUERRE MONDIALE - Un mot de 8 lettres E{F|F|E|Cc|T|I|F|T|E(M|P|I]|RI|E ) MIDIPI{U|{T|NI!I|K|N|/R|[N|N|S|R|A PIRIA|IE|IUIR|OIP|E]J]A|O|G|E|MI|N E|I|D|V|G|A|Z|E|L|I|M|I]|I1]O]|Y RIN|O|IK|E|{O|H|H|S|E|C|E|L]|L]|A EJAJU|NIN|A|/U|A|M|I|N|E LIT O U|D|E|! |! |JA|V|D/|F|S|R|I||A|K|U RIE|F|IG|E|N|T|F|S/A|JU|C/|N|E|N T|S|U|N|I| |JFI|IO|R|M|E|/M) E|L|E D R|U|A|A|!|JA|JE/U|N || |JR/U|S|S/E O|R|E|/M|X|V|T|N|IE/V|L|B|/C|C B U|VIP|U|E|I|E|R|A|S|T|P|E|A|E P|JO|A|R|N|M|H|L|A|N|T|H|E|DN E|V|R|X|1|JO|R|C|L/WIC|H|A|R E E|L|D(U[B|A|I]|L|R|E|S|Y|E|E|Y ALLIES ESCADRE MINE SERBE ASIE EUROPE MOLTKE TANK AVRE EVADE MUTIN TROUPE CHAR FEU NANCY TSAR \u201c CRISE GAZ NEUILLY TUE : CROIX GENIE NIVELLE UHLAN bi DEBENEY HAIG OFFICIER UNIFORME i DRAPEAU INVASION OUEST VAUX DRINA LEMAN PADOUE WARTA .DUBAIL LENINE PEGOUD YAOUNDE » ECHEC LIGNE PUTNIK YSER i! EFFECTIF LVOV REPLI \u201d EMPEREUR MANGIN REVERS EMPIRE MEMEL RUSSE ENNEMI MER SEDAN Solution du dernier problème : GREGARISME 6 novembre 2002 No 132 1991 \u2014 Le dernier des 732 incendies | de puits de pétrole du Koweït, allu- f més par des Irakiens, est éteint par F: 1975 \u2014 Le roi Hassan Il lance la volontaires, pour le Sahara Occiden- | tal; l'Espagne remettra au Maroc quant à l\u2019accès des hommes mariés à 1970 \u2014 Le felquiste Bernard Lortie {- est arrêté, pour le rapt et le meurtre |\u2019 1969 \u2014 Ottawa octroie 50 millions f- à l\u2019apprentissage des deux languesf 1956 \u2014 Les armées franco-anglaises F renoncent à reprendre le canal def 1955 \u2014 Fin du régime de protecto- .1938 \u2014 Début du siege de Madrid } vernement républicain se replie àf Valence.1917 \u2014 Au coût de 15 000}.le parlement fixera la fête au deuxie- J.Le compositeur américain John Phi- C 1991: l\u2019actrice et danseuse américai- Les mots croisés 123456 7 8 9101112 mod ss 9099 NOURSON + 12 H 6 novembre 2002 HORIZONTALEMENT 1 Opération policière.2 Fragrance - Exaspéré.3 Qui est fondé en justice - Un endroit sec.4 Bête de trait - Qui n'a ni aiguillon ni épines.5 Suit une cérémonie portante - Déclare dernières volontés.6 identique - Sert à indiquer une équivalence.7 Auteur du \u201cJuif errant\u201d - Petit mot latin - Nouveau venu.8 Actinium - Entailles.9 Marque l'intensité - Ricané.10 Troisième personne - Dégradation du relief.11 Acide sulfurique - Eniève les saillies de.12 Ver marin - Crier, en parlant du chevreuil.im- ses VERTICALEMENT 1 Concentration de l'attention sur un même sujet.2 Paradis terrestre - Partie principale de l'ovule d'une plante à fleur.3 Gouvernement de Philippe d'Orléans - Erbium.www.hannequart.com No 131 4 Pronom relatif - Marque la surprise - Donne des coups.5 Eruption cutanée passagère - Suit ré.6 Entier.7 Quitte Engendrée.8 Sans réaction - Il n'a pas des goûts très simples.9 Utile en menuiserie - Pronom personnel - Souverain.10 Qui a de la peine à se déterminer - Rogne.11 Ornement architectural - Exécuté - Couleur d'un vin.12 Celui qui rédige un travail littéraire pour quelqu'un - Se soulager.habilement - IR SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456 789101112 1 [H[AJU]T|s|D|E[F O[RIMIE 2 |[Ajc|r|jo|p|o;L Eaux 3 (R[EJU|N 1 SR A|s MT 4 |AMelArRMARRET)E 5 [kjo[u|L 1]8,1 Aa cHo|r 6 |! [OR 1 T/A/M|1 MP i)N 7 \\Rjo|S T 1 Ma {1[7|1s/E 8 |1jaEe sa L'AjSs|E o Jac lIma LER]! 10{E/N|U|M E|R EM H|o v 11 (A)T|r[EMMals s[e|N/E[R 12 (u|s|U]r E|sMo|u|s|T|E SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Le dû nn 0-0 à at 5 5h Emin + \u201ctx Ab à PSE SOS Cm en MAL = Eh. i e / Mercredi 6 novembre 2002 :D6_ha Tribun CAMIONS, 4xd, 100 FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE 104 104 {Veen 104 Moos 104 i À VENDRE 104; AUTOS À VENDRE NISSAN PATHFINDER 01 LE 35.dad aut lost equipe a\u201d =D Qu \\ot'arcant T2Q5 SÈges eect 4390 Lai ar Nissan Autos Rens Chartier Lennorvie ** 5626133 ** SUZUKI GRAND VITARA, 4x4 1998 manueie & cp \u20ac 00 am banc ar Lum ABS at Dags vitres et pores elect ques escellent etat 150005 taxes comprises Pneus d'hiver et porte vêl0S Gi5por Die 564-5346 SUZUKI SIDEKICK 95 4x4 5 o lesses decapotable coutroe de disthbution neuve muse au \u2018point 200770 (M Aubane! 4500$ 822-9470 102 PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS 100 PNEUS D'HIVER Mans ,arites loutes sures 250 PNEUS USAGES a vendre.OUIMETTE AUTOMOBILES.864-6811 , 4 JANTES 15 PO pour Ford 40$ chacun 819 620 3275 4 PNEUS D'HIVER , Fe 14 po 17565 2 ars dus.* Alan 17570813 cur re 1508 Tei 563-3448 \" # APNEUS D'HIVER MICHELIN # jantes, de ; Jules utilises 1 river 2805 346-4699 apres 18H 4 PNEUS D'HIVER avec jantes ,, 13 po 125$ 4 pneus d'hiver 17 po avec jantes a dot +.365-2810 821 8000 poste 2095 4 PNEUS D'HIVER avec jante servis 1 saison BF \u2018Good: \"475-70R13 180$ 822-3576 345-7322 4 PNEUS D'HIVER Winter Dueler Blzzab 235-75R15 LT 350% _ + \u201c Tél 569-3620 « 185-70R14 sur rimes , 4 PNEUS D'HIVER SUR ROUES 185-70R13 129% aussi 4 dt « \u2018 ver 175-70R13 126% 878-3821 CHEZ EN EN An Modéle 00 Echo, man., 4 cyt, c.d.a/c 00 Jetta GLS, man., 4 cyl., a/c, vitres 99 Saturn SL1, autom., 4 cyl., toit, 4 p.98 Tercel, man., 4 cyl., 4 p.98 Corolla, man., 4 p.98 Corolla, man., 4 p.98 Rav 4 auto, 4 RM, 4 coyl., 4 p.98 Camry LE, V6, autom., a/c 97 Tercel, autom., a/c, 4 p.97 Camry LE, 4 cyl., autom., a/c, ABS 97 Camry LE, 4 cyl., autom., a/c, ABS 95 Camry LE.auto, 6 cyl., a/c, vitres LG 56 000 74 500 19900 79 500 96 600 88 900 61 700km 92 500 91 000 69 000 97 Accord SE, 4 cyl., autorn., a/c, toit, ABS 78 000 80300 158 800 km AVOIRING DEIIQUIDATIONIDE VOTURE USAGES, à SUEZ Détail eric Liquidation 133065 125008 11995$ 1go0es * gees 17 995 $ 12500 Lise 10995 $ 19sec er 7995$ 1930678 929677 8995$ Jgsees Sees 8995 $ 150955 15-9955 14 995 $ Jpess$ pr 15 995 $ Jeers Jousss 8995 $ lasers users 12995 $ 1soers Javers 13 995 $ 1500575 JaatSS 12995 $ 150955 Sent 8995 $ PLUS DE 40 VÉHICULES USAGÉS EN INVENTAIRE.Même à ces prix, les voitures sont inspectées et garanties.+ 10415: | À VENDRE HYUNDAI ACCENTGT hod et 5 ROUE cs 52 Lie mass - 85 2781 j 500s Te Mans HYUNDAI ELANTRA 1995.Tar WC Toes + DCTéS tout Equipe ar em Neus In ser \"ACS ferme 372-4309 éco «= 220-3993 \u201c 20 ze zaache 2 Deus nous ÉS5C0S Les 823-5683 580-3601 MAZDA _.PROTEGE ; + 9600$ sa SE 5.1 &5 000» 8900$ Tous @v@C Dai Jaranbe usu a autorine 2003 où * 36 WC km LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest.564-8353 PONT.GRAND AM SE 01 3400 cc tea al mags aeror sliver 3700Cm da jar GM Autos Rene Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** PONTIAC TRANS AM 89 moteur 305 automatique top 99800 ¥m res propre 550CS Tel 566-8751 98 x SATURN SC2, 1997 5 «nt 37000 m ac comme neuve 53008 332-2645 ou 572-8403 'suBARU 4 X 4 LEGACY TURBO 1992 groupe elect superbe | _ondtior 72008 reg Pierre 763-0533 SUBARU FORESTER L 2001 Tanuel gns metal pour achat Ju transfert de loc 26 000 km accessores-n:.s 565-9022 LINCOLN CONTINENTAL % | MAZDA PROTEGE 96 mpd = \u2014Pmg | Environnem ; ent Canada A0 fournit la ! \u2019 neige / James Bond ; aura une motoneige Bombardier \u2014_\u2014F ji, ! | 104 à venore 104 Avevose 104 kvenone ferme propre dle VOLKS GOLF CL Dany 578-7685 VOLKS JETTA \u201c3 000$ 566-7092 106 24008 Tel 346-8975 HONDA ACCORD \u201cso Ec_-6447 2p VOLKS GOLF 1995 5 «t rouge freins et pneus nests syst Taiarme Mpecca- 119200 am 6995$ Te 569-* 290 aubaire 1996 mote.\u2019 18 rouge peinture neuve mags vires tentees man 2 portes 193 00C km 63958 GLS 2000 aut gnse.ac.sieges chautfants 2200C «M excellente condmor VEHICULES 50008 ET MOINS BUICK LE SABRE 1990.4 preus Bhzzak prêt pour 1\"ices LX 90.4900: 4 PNEUS D'HIVER NEUFS 4 trous 280$ 569 8271 pag 829-6878 \u201c 4 PNEUS D'HIVER 175-80-13 Glacier Gnp \u2018vec roues.deal pour Cavalier 175% 569-1713 77 4 PNEUS D'HIVER SUR ROUES P205-75R14 bonne condition 125$ Te: 563 9600 \u201c4 PNEUS D'HIVER 205 55R16 fi fy 100$ Tel 578-8436 \u201c4 PNEUS D'HIVER a |etat neuf Goodyear Ultragnp195\u201870H14 2508 neg Cell 572-5228 4 PNEUS P205/55R16, 1.Wynter Slalom 2500 km.comme neufs, pour New Beetle.valeur \u2018 220$ pour 350$ 450-532-4521 \u2018A VENDRE: PNEUS USAGES -, tutos.camions ferme À pari * de 20$ SERVICE DE PNEUS «+ COMEAU - 832-3928.GARAGE DONALD COMEAU pneus neufs et usages Mécar- que 34S:heure Pneus poses ut balancés 6S/ch 562-8554.PNEUS D'HIVER FIRESTONE P23575R15.avec roues.pour Pick-Up Toyota Un hiver dusu re 300$ 845-3596 AUTOS 104 ; À VENDRE 1990 À 2002 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VANS, 4x4 Payons les meilleurs priv ot payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, Rock Rock Forest 864-6¢ 6811 1 PROBLÈME DE CRÉDIT?Faillte.endossement Nous avons Ja solution a votre probleme OUIMETTE AUTOMOBILES 864-6811 © + % 4x4 TOYOTA CELICAB3 Turbo # * Avant l'hiver! *100000 km 5 vit.1 propno.org \u201cnal.pas rouille 5995$ 864-6096 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Info.569-0733 À LIQUIDER: 50 AUTOS Entre 350$ = +.1140003 6484, bl.Bourque.RF *, *, AUTO PIERRE DENIS ¢ SHERBROOKE *+2332.ch Ste-Cathenne.R Forest 00 ELANTRA aut 99005 99 ELANTRA Swit 89008 BREEZE aut 79008 \u201c96 BREEZE aut 64508 ++ 96 CONTOUR aut 64508 ,96 CHRYS.SEBRING decapot © \u201cnoir.t equipe 13 4508 «(95 NEON aut 28508 95 NEON 5 wt 42508 tt.\" + * CAMIONS LEGERS * * «qe 98 CHEVROLET CK 1500 44 ub Cab.6 pass.aut.tien equipe.Special 15 900$ 94 MAZDA MPV aut V6.* Tpass 57508 , 91 MAZDA pick-up 4x4.45 vtt 49505 >.Tél: 829-2911 \u2014 BUICK CENTURY 01 gris argent.tout equpe ac 2 x zones, 55000 km Bal gar 17 5008 98 bleu manne tout equpce 68000 km Garante + an incl 12 800$.\u201c_\\ LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 CHRYSLER LHS 99 + V6.35, tout équipe.gaante 1 ar 179958, AUTOS GUY GAGNON.' 6808 boul.Bourque.Rock Forest, 864-6699.FORD FOCUS 2000.famdal gris metallque.tres bon etat Cause de vente voiture fournie Pav empioyeu 842-2911 - FORD TAURUS ¢dtamihal * pass yumble seals: .tout equipe.groupe confor sièges elect mags 6 of 24 \"valves rouge metalbique T1000 km 13 800$ 99SE, 4 portes.tout equice sieges elect mags aderon gs argent.56 000 km 11 5008 Garantie 1 an 20 000 km sur tes 2 modeles LES AUTOS REAL FREDETTE Rock Forest, 564-8353 HONDA ACCORD EXR 1994 un seul propno bien entretenu factures a (appui 76008 450-297-4827 822-6691 HONDA CIVIC CX 1996 174000 km mar * propne an tivol 69958 822-3404 HONDA PRELUDE 1999 Siver AY STORM 0S 819-842 2078 S1STTS TETE Sherbrooke Honda Plus de 100 ,k.véhicules de \"| toutes marques JERE RTT) | (819) 566-5322 418 Sherbrooke Honda HoNDA \\_ pp À km km 00 GMC PICK UP, 00 CHEVR.BLAZE piet, rouge, 60 000 km complet.51 000 km 43 000 km 130 000 km DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS 02 CAVALIER, 4 p autom rouge.ac 35000 km 01 CAVALIER.4 p.autom.bieu.a c.38 000 01 CAVALIER, 4 p.autom .gris, a.c.39 000 01 CAVALIER.4 p.autom., rouge.37 000 km 00 CAVALIER.4 p.autom.beige, 42 000 km 00 CAVALIER.4 p.autom., 50 000 km.rouge 99 ALERO, 4 p.V6.blanc, 25 000 km 99 ALEROGL.4p.V-6.99 CAVALIER, 4 p.autom.rouge.44 000 km CAMIONS gs.man.56 000 km LS.2 p.équipé au com- 99 VENTURE ALLONGE 4 p.beige.équipé au 99 VENTURE.3 p.rouge, 57 000 km 99 VENTURE ALLONGE.4 p.bleu.t.équipé.98 CHEVR.PICK UP, 4 x 4.ET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 ,04-23805 noir.74 000 km tonne, V 8, aut (1998) CIVIC DX coupé, rouge 69 000 km climatiseur 49 $/ sem.\u201c ( ) 2001 ACCORD Tout équipé 20 000 km 4 portes rouge tout équipé (1998 CIVIC LX-G 4 portes 5 vit, vert climatiseur \\ 52 $/sem / 2002 IMPECCABLE CIVIC DX 4 portes 1998 CIVIC DX te A CIVIC LX .4 portes.LLC 0 Tous ces véhicules sont protégés par la garantie exclusive Honda jusqu\u2019à 160 000 km « Plan Or » 2002 CIVIC LX-G tout équipé, 4 portes 79 $/sem.** \u2014 A= (2001 RECHERCHE| |, CIVIC ODYSSEY | Pargen tot équipé [72 ao _ J \\/ sem.J 1999 (1998 ODYSSEY CLIMATISEUR 7 pass.CIVIC LX-G V-6 vert auto.vert Faut voir! Garantie 1 an - 20 000km Mra) 1999 CIVIC DX hatch back violet 39 $/ sem.:*> 7 J \\ Faut voir! J CIVIC SI automatique vert 69 $/sem +} CIVIC SE CL LLCEALLTY 4 portes, autom ue automatique, climatiseur SLX (2002 2000 cmcox-6_ CRV4X4 4 portes autom.autom., noir climatiseur tout équipé (76 $/sem.** \u201d 2001 CIVIC 4 portes Titane 5 vitesses Faut voir! RER Roi der CIE PTA) climatiseur 68 000 km 1998 || CIVIC DX-G titane, automatique, climatiseur 77 $/sem.+ (2000 ) TRES PROPRE [CIVIC DX-G CIVIC bleu, 4 portes noir Jautomatique, climatiseur climatiseur (55 $/sem.+) 7 $/sem.\u201cJ (2001 | (1999 CIVIC EX-G 1999 CIVIC |bieu, autom.4 portes argent, i iL.5 vitesses tout équip.53 000 km 87 5 (65 $/sem.* ') seulement } {© $/sem.2001 CIVIC SI 1999 CIVIC DX coupé 5 vitesse (1999 ) Civic 4 portes manuel climatiseur 155 $/sem- ) 2000 (1998 Pr BAS KILO CIVIC LX CIVIC lea pores \u2018rouge .45 $/sem ) 62 000 km J (1999 ) (1998 | CIVIC LX 1998 IVIC LX 1998 IMPECCABLE 1999 SLL (1998 ) CIVIC WOW! HATCH BACK autom.climatiseur \\_44 900 km J 2002 CIVIC DX 4 1998 CIVIC EX ; A 5 vitesses 4 portes aut.65 000 tan CIVIC ox Coupé \u2018ven 45,000 km reall re pd 54$/sem.+ CEXJENM 5 vitesses ; \\.J \\ Son 6 095% Garontis S mols 4 portes, automatique, (rouge 18 000 km, 7 2001 ACCENT GS = vert bleu 5 vitesses tie 3 ans q 16 000 km p garantie a SA tir 2000 ACURA 1.6 EL Noir Automatique \\ Tout équipé J PRECIDIAMX3 |CHEROKEE v-6 4 portes 4x4 automatique 8 cylindres \\ Touge J 1993 ( 1994 GRAND hhh 1995 S comptant.achat 72 mois.taxes incluses.1995 1993 ACURA NEON INTEGRA SPORT 2 portes, rouge las 84 000 km $ 6 995 $ NÉGOCIABL négociable Garantis 6 mois ou 10 000 km .2615, rue King O., Sherbrooke sherbrookehonda.com VOITURES, 10 000 (1995 ) MYSTIQUE trés négociable 4 portes tout équipé 6 995 Garartis 6 6 22252 1997 CIVIC CX argent hatchback 9 995 $ Garamtis 6 mois ou 10 000 km Now hatchback 9 995 $ (319 566- 5322e \u2018PLUSDE à 100 VÉHICULES Ÿ D'OCCASION DE ab C1 TU=S MARQUES 1998 LUMINA LS tout équipé 33 $/sem.* À LIQUIDER! ET MOINS ES NES ON ortes 00 km * Achat 60 mois.Comptant 2 995 $.taxes en sus.Option 0 S comptant disponible.** Achat 84 mois.0 Scomptant.taxes incluses.kilometrage illimité.T4 S405E coupe 3 portes.5 vit.253 000 km propre.mecanique A-1.prêt pour hiver 13508 B20-1973 574-4832 DODGE COLT GL 93 Blanc 4 p 102000 km.1 seul propno.cond A! reg vitesse aut, 0d 4 pneus dhiver 42008 nég 348-4134 HONDA CIVIC DX 1993 COUPÉ Man Svit exc cond 2e proprio Aubaie' 4700$ 563-2611 + HONDA CIVIC SI 1891 & 215000 km.5 vit.toit ouvr.electr 1600$ de factures à l'appui.faut voir.tres Solide.mec A-1 19508 820-1973.574-4832 HYUNDAI SONATA 1995 manuel, noir.groupe élect 127.000 km.toujours bien entretenu, factures a l'appui.38008 Tel 569-5204 OLDS.\u201cCUTLASS SUPREME 1894 tout equipé.roues dalu- minum.50008.MAZDA 626 CRONOS 1994.manuel.120.000 km.Tél 819-572-4949 106 VÉHICULES 5000$ 1 5 PERSONNEL | ET MOINS DEMANDE ©: DODGE CARAVAN 1990 nonne condition.moteur 30 v BARMAID mecanique impeccable 25 ans et plus avec experience 348-0907 Jacques CUISINIER DODGE COLT 1993 % Tres bonnes conditions de travail Apportez C V au Resto-Bar ST-GAPOUR au 2655 King Ouest.apartir de 11h.BESOIN ESCORTES 18 a 35 ans, debutantes.etu- diantes et filles de l'extérieur bienvenues.Pouvons vous loger appels a frais vies acceptes Très payant et securtaire.Pas de drogue.TEL 819-347-1149 CHEF-CUISINIER demandé, tra- vat de jour.doit gérer plusieurs employés.cuisine italienne gastronomique.La Casa du Spaguett de Drummondville Pascal ou Mario 819-475-7427 819-477-3334 CONCIERGE Experience plus de 3 ans Immeuble 35 log.Doit demeurer sur les heux pour 1er septembre 2003 Salaire à discuter selon les tâches 820-0910.du lundi au vendredi de 9h a 17h COUPLE RECHERCHÉ pour conciergerie Tel 563-7019 PLYMOUTH HORIZON 1989 autom Donne cond démarr a distance.pneus d'hiver neufs, 900$.819-569-5599 rép PLYMOUTH LASER 1990.man 16 valves.12008.pneus eté - pneus d'hiver neufs sur rims.freins à refaire.348-9327 TEMPEST mot 2.8 Muttiport.163 000 km 819-658-2142 / Cell 437-4663 SATURN SL1 1999 4p.5 wt 55008 Cause: depart dune entreprise.ler arrive.ler servi! Voiture écono et fiable 30$ 700 km 819-620-7745.SUZUKI SIDEKICK 1994.aut 4x4.en bon état.2850$ DODGE RAM VAN 150 1988, V8.aut.en bon etat.80 000 km, 2275$.Cell 572-2594 TOYOTA CAMRY 1991 165000 km aut 4 p.bonne méc carr 29508 450-297-1294 local VAN AEROSTAR \u201891 167000 km, 1200$ nég.Tél 845-1929 VOLKS JETTA 1992 vert.1 seul proprio.excellente condition 37008 Tel 573-0713 VOLKS JETTA 1892, 220 000 km, 800S Tel.B46-3742 VOLVO 760 GLE 1986 automat que tras propre 30008 neg Tél.348-1522 114 oeviiicuss ENTREPÔT CHAUFFÉ, plan cher béton.ventilé Auto 300$: moto 175$.346-9885.REMISAGE D'AUTOS du \u2018er novembre au ler mai 3508 Garage chauffe.sous sour- veillance 820-8323 122 Tentes souvorres ROULOTTE 21 PIEDS Lionel \u201c980.6 places renovee 3400$ Tel.348-1522.1 26 MOTONEIGES RECHERCHE TUNDRA usagee 2000-2001 ou 2002 Tel 877-2571 1 28 TOUT-TERRAINS ACHETONS VTT 4 ROUES \u201886 à 2002.payons comptant Nous nous déplacons 819-364-2578 GRATTES À NEIGE NEUVES pour VTT à part de 449 95$ pose mcluse TREUILS2000 ib special 259 95$ GARAGE M.S.M.2 INC.849-0399 1 32 REMORQUES + REMORQUES PIERQUIROULE + installabon et vente de meces.ac- cessores et attaches de remorques.petites ou grosses Prix com- petitif et garant Financement disp pour remorques de toutes grandeurs 821-6095 PERSONN 1 50 DEMAND $$$ BESOIN D'ARGENT ?| - à: -à solution\u201d \u201c-888-231-5264 $SSURGENTSSS Besoin de 5 personnes decidees à perdre leurs livres en trop @t ne plus jamais les reprendre 864-7782 10 LB.ou PLUS À PERDRE sans avor faim.tout en débordant d'energre?Tel 1-888-856-5509 15 LB.ET PLUS DE POIDS A PERDRE AVANT NOEL Produits et sum de qualite Promoton speciale 864-4455, byby-bad-kilos.com + AULEZ VITE'w VIVEZ VOS RÊVES * 888 856-2543 www plus-jamais-pauvre.com AMÉLIOREZ le futur financier de votre famille.Opportunte de travail à domecile T partel Den Formation complete Brochure gratuite \u2018-866-348-2556 www affaires nutn-forme com CHOCOLAT! VENDS SUPER PSODUITS et fas-toi super pro- fts\u2019 SUPERVISEUR d expenen- ce echerche 1-800-561-2395 COUTURIERE(S} avec expenence sur machine In dustnelle Pette entrepnse dynamique Sacs de sport haut de gamme Permanent.temps plein Lennoxville.Kevin 564-3434.CUISINIER(ERE) Temps plein de sor et de jour.fin de semaine.Personne responsable et avec expérience Salare compe- titd.820-7493.829-2332 + CURRICULUM VITAE Protessionnel, efficace rapide ORDINAPLUS * 563-2854 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 20008 en 4 jours .Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chaque jour Logées dans le confort et le luxe Tel 418-338-3616 DÉPANNEUR BONI-SOIR Magog CAISSIERS (ERES) Exigences - dynamisme - attitude positive Envoyer C.v.par telécopieur: 1-819-847-3783 ELECTRO-MECANICIEN demandé pour entreprise situee a Sherbrooke.Minmum 2 ans dexpérience Poste temporaire de 20-30 heures/sem.pour répa- rabon de moteurs et unités électriques en atelier Avoir le sens du travail en équipe Capable de recevoir des directives Etre dy namique et polyvalent.Salaire et horare a discuter.Faites parvenir CV.au casier 34.La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke J1K 2X8 FATIGUE D'ETRE FATIGUE?fi ni les régimes\u2018 pour un poids santé.1-800-948-2605 GENS dynamiques et motivés recherchés désirant autonomie financ Exp.vente/un atout Poss 100 000$ et + par an Tel 819-620-7740 GROUPE BON-AIR | Compagnie en expansion, besoin de télephonistes dans le domane du télémarketing (chauffage), \u20188 ans et - femme ou homme, tes payant.de 10S a 15Sh < bont.Ne gatfs et paresseux sabstemr.De mandez Michel ou Jean-Luc 868-3008 INSTALLATEUR de produits electroniques Expénence requise en instalabon de produits electroniques pour l'automobile, experience en wstafiaton de pare-brise un tout Presenter cv.chez Lebeau Vives d'Autos.175 Quatre-Pins Sherbrooke.a's Jacques Simo LE BISTRO \u201cLADY OF THE LAKE\u201d est a le recherche de gens dex: penence pour combler les postes suivants.serveur.barman Bus Boy Veuliez fare parvenr votre CV.au 125 ch de la Plage des Cantons.Canton de Magog Qc JIX5R9 Tel 868-2004 LE LIQUOR STORE a Magog.recherche barmards.barmans.bus boy.serveureuse) de nourriture et boisson.aide-cuisinier et plongeur Apportez votre Cv au 266 Pnncipale ouest.Magog Tét 868-4279 LIVREUR DEMANDÉ avec votture.Se presenter au: 980 King Est avec C.V + MAIGRISSEZ VITE! # Faites comme moi.Je donne $ ibs perdues!!! 1 888 856-2728 www.soyez-en-beaute-et-en- forme.com HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE 30 heures par semaine.Faire parvenir C.V.au, Casier 108 La Tribune inc.1950, rue Roy Sherbrooke - (Québec) J1K 2x8.; - fui puest.etu- érieur loger ptes de , tra sieurs ienne B du dville 7427.plus hy.Doit ur ler a dis ches hdred:.pour ne in oyna aut de ; plen jour, fin onsable compe ur.EN situee 2 ans \\poraire - répa- 5 élec- e sens able de tre dy lare et parvenir Tribune 8 ET H- 1 poids notivés onomie atout n R besoin domaine ge), 18 me, tres oni, Ne- nr.De an-Luc JR niques Mercredi 6 novembre 2002/ La Tribune D7 ES aa as pes COUPLE sre I REVUE DE DANSE SAAE 3 IISCUBr T@ Foger \u201cence s \u2018eme at avec @ 5% 0a: Cl 343-2728 1 \u2018ax 543-5253 + NOUVEAL À SHERBROOKE = \u2014étutant \u20ac Das DossDe AXETODE ol Chatouilg Ear 522065 PLACEMENT POLE DANSE.SES , - 20 400 Dars à «ote IISPONOÈRE REPRÉSENTANT IE) êeC les Tebeurs avantages D0SS- res Saree Vanspor hederge mer © les TOS 3 Tavadons ut Cut Mesdames \u20182008 à 30008 sem Sherz am 82°-344° SANS FRAIS: 1-866-760-3461 PERSONNE DEMANDEE SOA TCC © ats anes Galerie L'Imagerie Dour entraner Terager 7 neues semaine Petererces engees 1-800-522-8441 Envoyez Cy au CP 2102 Srerrogne Quédec \"= RESTAURANT Jerande Cu SINER-Ss0ET PIZZERIA ORDER aveC mu 2 ans Les MI-VALLON ee Coancoce Sæare JE 1 EE oc recherche: PLONGEUR |545 Lors d'une série de rencontres diplomatiques de derniè- Pitale.a déclaré devant les parlemen- Buy x re minute.le secrétaire d'État américain Colin Powell a par- taires le général Da'i Bachtiar.chet ie = = lé avec les ministres français.russe et mexicain des Affaires de la police nationale.y Service he} étrangères, Dominique de Villepin, Igor Ivanov, et Jorge Ces hommes ressemblent à deux |} pre o Castaneda qui a soutenu la position franco-russe.des trois portraits-robots établis à ym Goodwrench : partir des descriptions des témoins td \" «Un soutien important» des déflagrations, a-t-il ajouté.Se > «Nous sommes en train d'interro- PAIE ° ° = 7 Il s\u2019est également entretenu au téléphone avec le minis- ger deux hommes, l\u2019un à Medan ct A) NA len fait.A temps - tre britannique des Affaires étrangères Jack Straw.le secré- l'autre à Djakarta», a déclaré le géné- ® ° .taire général des Nations unies Kofi Annan.et le ministre ral Bachtiar.«Ils ressemblent aux (SY) § : allemand des Affaires étrangères Joschka Fischer.dont le portraits-robots et l'un d'eux a un ca- y ; gouvernement s'oppose à une attaque contre l'Irak.sier judiciaire».; : \" «Nous pensons que nous avons mis au point une résolu- Hier matin.le colonel Prasetyo.CEE - tion forte avec un soutien important (.) qui envoie une porte-parole de la police nationale.4d \u2018 message fort à l'Irak».a déclaré un haut responsable de l\u2019ad- avait fait part de l'interpellation la 4 Ï ministration américaine à Washington.veille dans le nord de Sumatra d'un E45 \u2018 - «La résolution (.) établit clairement que I'Irak est en in- homme de 28 ans.identifié sous le An i pre > fraction de fait.Elle met en place un régime d'inspections nom de Zulfan.Arrêté lundi pour LH PEN) 1 800 463-7483 \u201c très dur et dit clairement qu'il y aura des conséquences sé- avoir utilisé une fausse carte d'identi- 24 i ; rieuses si l'Irak ne sv soumet pas».a-t-il ajouté.; té.il a été placé en garde à vue.CARA, au goodwrench.gmcanada.com La Russie.la France et la Chine estiment que les Etats- Par ailleurs.le bureau de l'ONU 1710/2701 RP 0 PAM 2° Unis pourraient utiliser les références à «l'infraction de fait» dans le centre de Djakarta a été éva- } vo at aux «conséquences sérieuses» pour lancer une attaque sur cué pendant une heure.apres un ap- Ces offres s'appliquent à la plupart des vortures et camiomettes GM Toutes taxes et droits en sus.Prix en vigueur jusqu'au 31 décembre 2002.5 ; l'Irak sans l'autorisation du Conseil de sécurité.Ils souhai- pel menaçant d'une réédition de l'at- Pour tous es détails voyez votre concesssonnaire Goocwrench partupant du Québec - tent que l'usage de la force soit envisagé dans une seconde tentat de Bali.Aucune bombe n'a été 8 2 résolution si l\u2019Irak refuse de se soumettre aux inspecteurs.découverte. D12 pie | Mercredi 6 novembre 2002 IRATE, BL Cheminée sécurité jusqu'à 2100F 0944312 s-2100, 6 po x 36 po chapeau non inclus | Porte d\u2019acier 34 po modèle 603, peinture garantie 20 ans, cadrage recouvert de vinyle 47615070 Poêle Gemini capacité de 600 à 1 500 pi ca 1243042 Laine isolante R-20 15 po x 47 po x x 6 po 3 0941003 Pellicule isolante pour portes et fenétres 64 po x 25 pi, incluant ruban adhésif 0412118 récupérateur de chaleur , HEPA 3000 et filtreur d'air 09095014 Fabriquons cuisines et salles de bains sur mesure.Apportez les dimensions approximatives pour une évaluation.Thermostat programmable 7 jours pour plinthes chauffantes de 500 à 3 800 watts 0522055 BB Minuterie extérieure 1 000 watts, av hur 18,98 § a cellule photoélectrique 0238278 Cables chauffants pour «déglaçage» de toitures, 30 M.DST 52,75 $ Aéroconvecteur ] 500 watts pour endroits difficiles a chauffer.blanc ou amande, aussi disponible de 1000 à 2 000 watts 5110 10 h.p., 28 pouces, M.T.D., 4 temps, 2 phases, démarreur électrique J | = 0222036 Scie a onglets Makita 1197277 10 po.coulissante, biseau 45° gauche et droite 75 acc., vitesse variable, 35 000 tours / minute, incluant arbre flexible, dans coffret MultiPro 3856-07 | Aux caisses et au service 1916098 DREMEL ompresseur et cloueuse Porter Cable 2 HP, incluant cloueuse de finition 18 gauges, boyau et raccordement.0387015 359$ meh, < 100 Tél.: (819) 829-7662 3400.boul.Portland Des conseillers experts À votre service Sherbrooke sess "]