La tribune, 22 octobre 2002, Cahier 4

[" pee ga té .; J La Tribune / Mardi 22 odobre 2002 SANTÉ: LES SECRETS DES ARTICULATIONS / Page D7 Cinéma maison ET.toutes ses dents, Page D2 Motards Le mégaprocès estouvert Page D7 20 ans et Et de trois pour Daniel Bélanger Lelièvre aussi honoré au gala hors d'ondes de l'ADISQ Alexandre Vigneault LA PRESSE aniel Bélanger n'a pas l\u2019habitude de passer inaperçu D lorsqu'il est en lice au gala de l'ADISO.En position de tête depuis l'annonce des nominations, il a confirmé son avance sur les autres concurrents puisque ses collaborateurs et lui ont déjà remporté trois statuettes, hier soir.au traditionnel gala hors d'ondes présenté au Spectrum.Six des 12 prix pour lesquels Daniel Bélanger est en lice ont été remis hier soir.Et il en a gagné autant qu'il en a perdu.Daniel Bélanger lui-même et Carl Bastien.tous deux absents hier.ont mérité le trophée du réalisateur de l'année, pour l'album Rêver mieux bien entendu, alors que les deux autres statuettes ont été décernées à des professionnels de l'ombre pour leur contribution au spectacle: Alain Lortie (concepteur d'éclairage), ainsi que Edward Freedman et Bruce Cameron (so- norisateurs).Sélectionné dans six catégories de pointe au gala télévisé, il court encore la chance d'en accumuler neuf au total.En plus du succès de Daniel Bélan- ger, la soirée d'hier a souligné l\u2019excellence du travail accompli par la Compagnie Larivée Cabot Champagne et sa division disques, l'étiquette La Tribu.En plus de gagner les Félix de la maison de gérance et du producteur spectacles de l\u2019année, la dynamique tribu a vu trois de ses protégés gagner un trophée: les Cowboys Fringants (alternatif pour Break syndical), Jérôme Minière (électronique ou techno pour Jérôme Minière présente Herri Kopter) et le valeureux vétéran Robert Charlebois (folk contemporain pour Doux sauvage).«J'en avais trois et puisque ça fait de bons appuis livres, il y en a un qui manquait».a-t-il blagué.visiblement heureux.Dans la catégorie jazz, le Félix a été décerné à Versant jazz, l\u2019album enregistré au Lion d\u2019or l'automne dernier par le regretté Sylvain Lelièvre.«Je suis heureuse et émue, vous savez pourquoi».a simplement déclaré sa veuve, Monique, au moment d\u2019accepter le prix.«Il nous a quitté heureux, en gran- de partie à cause de Versant jazz», a rajouté Marie Bujold, qui fut longtemps son agente.Dans la catégorie musique du monde, qui continue de causer de drôles de surprises, la version discographique du spectacle Beat a notamment supplanté Jeszcze Raz et son très bel album Bala- gane.Le «médiatiquement discret» George Hamel (country) a aussi été primé.tout comme l'excellent disque Cordial de La Bottine souriante (traditionnel).Yves Lambert n'a pas manqué de souligner que le 5 à 7 était «pas mal dry», lorsqu'il a pris te micro pour remercier toute l'équipe des Productions Mille-pattes.Pas de quoi faire cul sec, en effet.Comme l'année dernière, le bar du Spectrum n\u2019a servi aucune boisson alcoolisée pendant toute la durée de la remise de prix.Dans le passé.le gala hors d'ondes avait la réputation d'être un événement particulièrement génant cyberpresse.ca Guy À Lepage Un gars clavarde A la veille du dévoilement de la programmation du gala de l'ADISQ, qu'il animera cette année encore dimanche prochain sur les ondes de Radio-Canada.le comédien et humoriste Guy A.Lepage prendra le temps de clavarder avec les internautes sur cyberpresse.ca, ce midi, de 12h30 a 13h30.Guy A.Lepage parlera aussi de la sixième et dernière saison de sa célèbre série Un gars.une fille.Le clavarda- ge sera diffusé avec webcam.Un spectacle culotté La Tribune SHERBROOKE ue ceux qui ont aimé le truculent film The Full Monty (Le grand jeu) se réservent leur soirée, ce soir ou demain.La production théâtrale Ladies'Night sera en ville.au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Cette comédie, mise en scène au Québec par Denis Bouchard, promet un cascade de situations rocambolesques et d\u2019hilarants rebondissements.Applaudie par la critique, cette comédie d\u2019origine néo-zélandaise présente l\u2019histoire de cinq hommes, portant ici les traits de Serge Postigo, de Marcel Leboeuf, de Michel Charette, de Didier Lucien et de François Ché- nier, qui décident, pour faire un coup d\u2019argent, de monter un spectacle osé.à la Chippendales.Peu importe leur physique et leur talent de danseurs, ils parviendront à leur but.D'ailleurs.à ce qu'il semble, les fous rires nombreux et la scène finale, assez déculottée.valent à eux seuls le détour.Les billets sont en vente aux guichets du Centre culturel et au 820-1000.4204, boul, sal -9999 La Tribune, archives Daniel Bélanger s\u2019est encore fait remarquer hier au gala hors d'ondes de l\u2019ADISQ, en remportant trois statuettes.pour l'industrie du disque.Une fois que tout le monde avait un petit verre dans le nez.le manque d'écoute frisait parfois l'indécence.L'assistance fut particulièrement disciplinée hier soir et, au bout de 90 minutes, les 42 prix avaient été remis.«Vous n'êtes pas si pire que ça», à d\u2019ailleurs reconnu l'animateur de la soirée.Sylvain Larocque, qui a fait un très bon boulot tout au long de la soirée.Un peu baveux, judicieusement opportuniste.il a souvent déridé un auditoire réputé difficile.Seul remous de la soirée.le réalisateur Bernard Nadeau - primé pour le clip «Qu'est-ce que ça peut ben faire?» de Eric Lapointe, ex acquo avec «Poète des temps» de Daniel Boucher.réalisé par François Blouin, gagnant l\u2019année dernière - a déploré la disparition de la catégorie «réalisateur de vidéoclip».Il à plaidé que toute l'énergie investie mérite bien cette «reconnaissance».Puisque le Félix «artiste québécois s\u2019étant le plus illustré dans une autre langue que le français» a été inventé pour Céline Dion, c\u2019est sans grande surprise qu\u2019elle a coiffé au fil d\u2019arrivée Fredric Gary Comeau, le Susie Arioli Swing Band et le Montreal Jubilation Choir.Charles Aznavour, dont la «dernière tournée» au Québec n\u2019a pas cessé de s\u2019étirer, a quant à lui été désigné «artiste de la francophonie s\u2019étant le plus illustré au Québec».Dans les catégories classique, les Félix ont été remis à James Ehnes et l'Orchestre symphonique de Québec et à Alain Lefèvre.RBO a remporté une statuette pour RBO The Documentaire - The musique et tandis que Un gars une fille a encore une fois reçu le Félix décerné à l'émission d\u2019humour de l\u2019année.«a fait cinq ans que vous nous le donnez et ça me touche toujours autant, a déclaré Guy A.Lepage, qui anime le gala télévisé.Merci beaucoup, à dimanche.» La suite.lundi dans ces pages.Li MAISON DU CINEMA 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE L'EXPÉRIENCE (164) in rium oe OLIVER HIRSCHBIEGEL 12h45 - 3h45 - 6h50 - 9h20.LÉ CERCLE (13+) BRIAN COX 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.FORMULE 51 (1 (13+vI0L) SAMUEL L.JACKSON 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h35.ABANDON (cose) BENJAMIN BRATT 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30.; LE TRANSPORTEUR (13+) JAMES STATHAM 1h00 - 3h35 - 7h05 - 9h25.DES HOMMES DE MAIN (13+) VIN DIESEL 1h05 - 3h30 - 7h15 - 9h30.DRAGON ROUGE (16+vI0L) ANTHONY HOPKINS 12h45 - 3h40 - 6h50 - 9h25.HISTOIRE DE PEN (V.0.F) (13+) DAVID BOUTIN 3h20 - 9h20.SWEET HOME ALABAMA (G)REESE WITHERSPOON 12h50 - 3h20 - 7h00 - 9h20.MA FEMME EST UNE ACTRICE (G) CHARLOTTE GAINSBOURG 1h10 - 7h00.B FEMMES (v0.1) (G) FANNY ARDANT 1h00 - 7h05.tA TURBULENCE DES FLUIDES (v.0.f) (G) + 4 M 00 dat s A Cinéma 94 Bertrand-Fabi www.galaxycinemas.com SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 2002 3h35 - 9h25.R2K32 63, KING OUEST, 566-8782 SWEET HOME ALABAMA (VF) (6) Vendredi ou dimanche : 12 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi ou jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 DES HOMMES DE MAIN (13 ans + violence) Vendredi ou dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 BÉCASSINE : LE TRÉSOR VIKING (G) Vendredi ou dimanche 13h00, 16h 00 -undi ou jeudi 16 h 00 aR ÉCRANS COURBES vp vous invite aux spectacles LADIE'S NIGHT Mardi 22 octobre et mercredi 23 octobre à 20h HISTOIRE DE PEN (13 ans + violence + language vulgaire) Tous les soirs : 18 h 40, 21 h 40 RED DRAGON (16 ans) Vendredi ou dimanche 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 45 Lundi ou jeudi : 15 h 50,18 h 50, 21 h 45 DRAGON ROUGE (16 ans) Vendredi ou dimanche : 12 36, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 30 Lundi ou jeudi : 15 h 30,18 h 30, 21 h 30 FORMULE 51 (ù venir) Vendredi au dimanche 13h 00, 16h 00, 19h 00, 21 h 35 Lundi ou jeudi 16h 00, 19h 00, 21 h 35 SEMA Esne x CAHIER D Les finalistes des Prix du gouverneur en littérature connus Presse Canadienne MONTRÉAL Uarante-six des 68 finalistes des Prix littéraires du gouverneur general pour 2002, qui ont ete dévot les hier matin, sont en lice pour une première fois.la «nouvelle cuvee» de ces finalistes pour des prix de littérature inclut des laureats dans les categories de la poésie, du theatre, des romans et nouvelles, des études et essais, de la litterature jeunesse-texte, de fa litterature jeu- nesse-illustrations.de la traduction (anglais au français et vice-versa), et ce dans les deux langues officielles du pays.Elle inclut aussi un finaliste de la région de l'Estrie.Pierre Roy de Rock Forest, pour son ouvrage jeunesse Cl Vv \u201cuser \u2014