La tribune, 25 juillet 2002, Cahier 1

[" \u2014omege- s em iN verres D - ms Trib LEADER DE L SHERBROOKE / JEUDI 25 JUILLET 2002 / 93e ANNÉE / NO 132 Des sinistrés exclus Les victimes des fortes pluies du 2 juillet déchantent à Brompton François Gougeon SHERBROOKE B ien des Sherbrookois de l\u2019arrondissement de Brompton ayant écopé des fortes pluies du 2 juillet ont perdu leurs illusions hier soir sur la possibilité d\u2019obtenir une indemnisation par le gouvernement.Lors de cette première de deux soirées d\u2019information organisées par le ministère de la Sécurité civile, en collaboration avec la Ville de Sherbrooke, plusieurs parmi la soixantaine de sinistrés présents ont constaté qu\u2019ils n\u2019auraient droit à aucun dédommagement.D\u2019entrée de jeu, Denis Landry, du ministè- \"INFORMATION RÉGIO cyberpresse.oa A 13 ans Maude-Aimée Leblanc aspire a la LPGA Page C2 Dernier adieu Unanimité ultime pour Laberge Page A2 re de la Sécurité civile, a expliqué les différentes exclusions prévues au décret d\u2019assistance financière adopté le 10 juillet dernier.Par exemple, la personne dont le mobilier de salon du sous-sol a été détruit par I'inondation ne recevra rien si elle possède déjà dans sa rési- Voir DES SINISTRÉS EXCLUS en page A3 LES BATEAUX- DRAGONS ARRIVENT mt Le fi a bp 4 3 \"Ena EE Imacom, Éric Ponton Quatre bateaux-dragons sont arrivés à Sherbrooke hier après-midi et il a fallu un camion-grue de la Ville de Sherbrooke pour les déposer dans le Lac des nations.Ces embarcations, longues de 37 pieds et capables d'accueillir une vingtaine de rameurs tiendront la vedette de la première édition de la Fête de l'eau au parc Jacques-Cartier samedi.LES DETAILS EN A3.rE \u201cRollande Parent et Mathieu Boivin (PC) MONTRÉAL es députés de l\u2019Assemblée nationale voteront aujourd\u2019hui comme prévu sur le projet de loi spéciale du ministre de la Santé; François Legault, puisque la rencontre de la dernière chance entre les médecins et le premier ministre Bernard Landry a échoué.\u2018Après une heure de discussions, hier après-midi, les parties ont dû constater que l\u2019impasse était complète, les médecins n\u2019ayant pu garantir «la couverture de chacune des nuits de la salle d\u2019urgence de Shawinigan et de Jonquière ou même d\u2019autres salles d\u2019urgence d\u2019ici le mois de septembre», a expliqué le président de la Fédération des médecins omni- - praticiens du Québec (FMOQ), Renald Dutil.\u201c\u2026 M.Dutil a convenu que la loi spéciale va permettre l\u2019ouverture des salles d\u2019urgence.«C\u2019est exact, mais à quel prix?a-t-il demandé.On va causer des problèmes dans d\u2019autres secteurs de la santé et dans les 92 autres salles d'urgence du Québec.» \u201c Du coup, la FMOOQ et la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) rencontreront d\u2019urgence leurs délégués à Québec, ce matin, pour arrêter un plan d\u2019action face à la loi spéciale de M.Legault.«Je ne crois pas que nous allons défier la loi, mais il y a des moyens légaux de voir si elle est conforme aux chartes», a laissé entendre le président de la FMSQ, Yves Dugré.Cette loi spéciale obligerait les médecins à se rendre travailler dans les urgences qui doivent fermer, la nuit et la fin de semaine, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de médecins disponibles pour effectuer les quarts de garde.D\u2019importantes pénalités financières sont prévues pour les médecins qui refuseraient d\u2019obtempérer.Répartition équitable des médecins Quant au ministre Legault, il ne s\u2019attend pas à ce que son initiative passe comme lettre à la poste.«On ne s\u2019attend pas à ce que ça se fasse en douceur.On peut comprendre que c\u2019est difficile et que ça peut être mal perçu.C\u2019est ce que j\u2019appelle la balance des inconvénients.On va vivre avec», a commenté le ministre.Arts Ensoleillé Maximum 24 Ann.dassées.C5 Bandes dessinées.C6 Chez nous «corer BY DÉCÈS \u2026mrosensencersenss D5 Economie cece «B83 Horoscope.C6 Sports du soleil: 5h22 Coucher: 20h24 Urgences: les députés votent M.Legault a expliqué que les médecins décident actuellement du lieu et du moment où ils veulent pratiquer et que cette situation entravait une répartition équitable des omnipraticiens et des spécialistes partout au Québec.«Pour y arriver, il faut changer des choses, a-t-il annoncé.Il y a des planifications à faire, des contrats à signer.Ça fait partie des mesures qu\u2019on compte mettre en place en septembre ou octobre, ce qui nous permettrait d\u2019enlever cette loi temporaire.» Ce qui est maintenant connu comme la «crise des urgences» avait été porté à l\u2019avant- scène de l\u2019actualité par le décès, à la fin juin, d\u2019un quinquagénaire de Shawinigan, qui s\u2019était heurté après minuit aux portes closes de la salle d\u2019urgence de l\u2019hôpital local.Quelques jours après le drame, le ministre Legault avait annoncé son intention de recourir à une loi spéciale si aucune solution permanente à la «crise des urgences» n\u2019était trouvée.Avec l\u2019échec des négociations de dernière heure, la suite des choses se transporte donc à l\u2019Assemblée nationale, à Québec, où une séance extraordinaire de la législature débutera à 9h00, ce matin.Aux Journées mondiales de la jeunesse à Toronto Mgr Turcotte fait un tabac (AD.me NE, all 6 ® ze FRY 4 RP À Steve Rousseau Le cauchemar de Rousseau est terminé Pas d'appel du verdict René-Charles Quirion rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE L \u20ac cauchemar de Steve Rousseau est bel et bien terminé.Le comité d'appel du ministère public a décidé de ne pas aller en appel du verdict de non-culpabilité qu.jury dans son procès où il faisait face a des accusations de conduite dangereuse et de conduite affaiblie ayant œu- sé la mort.Rousseau a été acquitté le 27 juin dernier des chefs d\u2019accusation qui pesaient contre lui à la suite de la mort de Steeve Gravel, Sébastien Gravel, Carl Benoît, Marie- France Morin et Patricia Strauss, âgé de 15 à 18 ans, lorsque l\u2019auto qu\u2019il conduisait a plongé dans une carrière inondée de Lingwick le 10 juin 2001.«C\u2019est un grand soulagement.Mon client, sa famille et moi-même sommes très contents de cette décision.Steve pourra enfin tourner la page pour vrai et reprendre le travail.Il n\u2019y a plus d\u2019épée de Damociès qui lui pend au-dessus de la tête», explique l\u2019avocate de Steve Rousseau, Anik Viau.C\u2019est de la bouche du procureur de la couronne qui a présenté la preuve contre Steve Rousseau, Me Pierre Proulx, que la décision de ne pas porter le verdict en appel a été confirmée, hier.Me Proulx n\u2019a pas voulu élaborer davantage cette décision du comité d\u2019appel de la couronne, mais a assuré que cette décision était définitive.Selon la loi, les parties ont 30 jours pour porter une cause en appel après le prononcé d\u2019un verdict.«Ce n\u2019est pas fini tant que ce n\u2019est pas fini.Techniquement, la couronne a jusqu\u2019à 17h, lundi soir, pour porter le verdict du jury en appel», prévient ; Anik Viau.Sans être un supplice : : pour son client, Anik Viau indique que les 30 jours suivant le verdict d\u2019acquit- J tement du jury ont été M longs tant pour Steve Rousseau que pour elle.«Nous avons relu la décision du juge Paul- Marcel Bellavance à plusieurs reprises, afin d\u2019être prêts si la décision avait été portée en appel», indique Me Viau.Avec la décision de la couronne de ne pas porter le verdict en appel, Steve Pis Rousseau est libre de tou- Me Anik Viau te accusation ou de retour possible pour cette cause devant le système judiciaire.«II est toujours possible que la cause soit portée à un échelon supérieure si elle sert de jurisprudence dans d\u2019autres procès.Par contre, pour Steve Rousseau, c\u2019est terminé.Il n\u2019aura plus à faire face à la justice pour ces événements», assure Me Anik Viau.C\u2019est au terme d\u2019un procès de trois semaines entrecoupé de quelques jours de congé pour le jury, parce que les membres de Cour avaient des obligations ailleurs, que Steve Rousseau a été acquitté des accusations qui pesaient contre lui.Le jury composé de cing femmes et sept hommes avait délibéré environ 45 minutes avant de rendre ce verdict de non-culpabilité.TA DE TID VE A AZ \u201cLa Tribune / Jeudi 25 juillet 2002 ° ES I GR LIRE DEMAIN GP 1950, 5 Roy Sherbrooke JIK 2X8 i > ii www.cyberpresse.ca PRÉSIDENT ET ÉDITEUR VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION > Raymond Tardif René Morin | REDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 ° Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 Le Mondial in oe REDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS de baseball DREEUR DECNFDAUTON Ars Lee 9 b, .Michel Morin Christian Malo unior Le ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSEES ow 3 Jacynthe Nadeau (819) 564-2222 courtise CWS TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE Télécopieur 564-5482 = ve DIRECTEUR Luadi os vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ie Sherbrooke Le René Béliveau I'ar SCC la presse \u2019 BN ; ADJOINT bre LaTribune z .ROW Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE montréalaise ~ PRODUCTION a sonst de Sans frais 1 800 567-6955 | 21 VE Le A DIRECTEUR cat écrit l\u2019histoire Mc and \u2018 André Roberge DIRECTEUR 200 eH Don Wamholtz, président du ADJOINTS Andee couteau des au quotidien * Championnat mondial Steeve urt A cac Michel Doyon Serge Nadeau d Be065 de baseball junior \u20ac Ca l'on © , © © © de ouis Laberge reussit un dernier exploit |: lon l'as Rollande Parent (PC) FT : PET ; fy oT s\u2019en est toujours méfié.Il a compris que le libéra- rie MONTREAL lisme pouvait créer la richesse et l\u2019emploi mais ryt n\u2019avait aucun talent naturel pour les répartir.éta Louis a consacré sa vie à faire le contrepoids, par un | ouis Laberge a fait une dernière fois l\u2019una- | le syndicalisme», a soutenu M.Landry no nimité, hier, à l\u2019occasion de ses funérailles.Le président de la FT Q, Henri Massé, a su pos Il a été présenté comme «un être exceptionnel», toucher la foule quand il a parlé de toutes les an- tant par le premier ministre Bernard Landry que nées de vie active syndicale de Louis Laberge, de par l\u2019évêque Jean-Guy Hamelin, de Rouyn No- 1964 à 1991, en sa qualité de président de la FTQ.randa, le président actuel de la FTQ Henri Massé «Louis Laberge a marqué si profondément ou son fils Jean.notre histoire syndicale et nationale, il nous inspi- kay Ses qualités professionnelles et personnelles re si fortement qu\u2019il continuera à façonner notre sor vantées par tous et chacun depuis son décès, jeudi destin», a soutenu M.Massé.mo soir, d\u2019un arrêt cardiaque à son domicile de l\u2019As- .Le .fais somption, ont fait en sorte que de nombreux diri- |.«Des grands hommes, on dit qu'ils laissent un bre ; : ; vide en partant.Pas lui.Son héritage, il nous la geants et travailleurs syndiqués de la Fédération tout donné, de son vivant.Il nous mis entre les des travailleurs et travailleuses du Québec ont Presse Canadi ou! \u2019 \u2019 .0 : ; à Si : , resse Canadienne mains une grande centrale syndicale et plein de bre tenu à assister à la cérémonie religieuse, qui se Louis Laberge a parfois eu des relations orageuses avec le monde politique, mais hier ses représentants ; Pe th déroulait a la cathédrale Marie-Reine-du-Monde étaient b à la cathédrale Marie-Reine-du-Mond li I il ient dé ressources pour accomplir notre mission de justi tés - étaient venus nombreux à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde pour souligner le respect qu'ils avaient déve- Ce sociale», a renchéri le syndicaliste.tré En plus, aux premiers rangs, se côtoyaient sans manière les Lucien Bouchard, Brian Mulroney, Jacques Parizeau, Jean Charest, Gilles Du- ceppe, Gérald Tremblay, Bernard Landry, Pauline Marois, Jean Rochon, Denis Coderre, Yvon Charbonneau, Paul Martin, entre autres, alliés ou adversaires politiques confondus.Après l\u2019homélie prononcée par le neveu du défunt, l\u2019animateur de pastorale Claude Bertrand, le premier ministre Bernard Landry, tout juste rentré de vacances, n\u2019a pas hésité à parler de Louis Laberge comme un des plus grands Québécois du dernier demi-siècle.dramatiques.l\u2019alcool qu\u2019avait Louis Laberge.M.Landry a vanté ses capacités d\u2019analyse et de décision, son habileté à trouver des solutions et des consensus, sa capacité à développer stragé- gies et tactiques, à trouver des solutions et à détendre l\u2019atmosphère dans les situations les plus Le premier ministre a aussi déridé l\u2019assistance quand il a fait allusion au goût prononcé pour loppé envers le syndicaliste de carrière.On pouvait apercevoir le chef libéral Jean Charest, les ex-premiers ministres Brian Mulroney.Lucien Bouchard et Jacques Parizeau (accompagné par sa femme Lisette Lapointe), le premier ministre Bernard Landry et la vice-première ministre Pauline Marois.placement économique rentable», a-t-il dit.«Son oeuvre socio-économique pour notre n tion est gigantesque.Elle se résume à ceci: Louis Laberge n\u2019a jamais rejeté l\u2019économie de marché et les courbes de l\u2019offre et de la demande mais «Quand le Fonds de solidarité a pris une participation importante dans la Maison des Futailles, tout le monde a compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un Et finalement, un des trois fils du défunt, Jean, a mentionné que son père disait souvent qu\u2019il n\u2019avait jamais vraiment eu l\u2019impression de travailler tant il était entouré «d\u2019une gang de chums\u2026 Pour quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais travaillé, tu en as réalisé des choses, et des belles», a-t-il lancé.a- Mais c\u2019est l\u2019actuel président de la FTQ qui a eu le dernier mot avec un humour qu\u2019aurait apprécié le défunt en parlant de son passage dans i] l\u2019autre monde: «Le bon Dieu a un méchant partage de leadership sur les bras.» L'arrivée | émouvante | du pape | ravive \u201cl'intérêt Presse Canadienne TORONTO P endant que le pape Jean-Paul , II se reposait au lac Simcoe, hier; les activités de la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ), faites de concerts, séances de prière et discussions d\u2019ordre spirituel, se poursuivaient.Elles vont culminer par la messe papale, dimanche au parc Downsview, où une grande foule est attendue.L'événement religieux a jusqu\u2019ici rassemblé 200 000 personnes.Même si l\u2019affluence n\u2019est pas aussi forte qu\u2019ils l\u2019espéraient \u2014 moindre en tout cas qu\u2019à celles de Paris en 1997 et Rome, en 2000 \u2014, les organisateurs de la JMJ considèrent que les inscriptions ont bondi quand le public a été témoin de l\u2019arrivée émouvante du pape, mardi.Le frêle octogénaire en a surpris plus d\u2019un en descendant le grand escalier à sa sortie du MD-11 d\u2019Alitalia, après un vol de neuf heures.«Sa santé est fragile mais il donne tout ce qu\u2019il a pour être ici», a souligné Bonnie MacLaren, d\u2019Alexandria, près d\u2019Ottawa.Kristen Robinson, 15 ans, de Cincinnati, se dit «vraiment excitée.Il donne à tous un formidable exemple.Quand on contemple l\u2019ensemble de sa vie, on découvre toutes ces grandes choses qu\u2019il a faites.» Au lac Simcoe, Jean-Paul Il a laissé Pile Strawberry pendant trois heures, pour un tour de bateau.L\u2019embarcation à trois niveaux, longue de 10 m et baptisée Blue Sapphire, a laissé le quai vers 11h.Entouré de quatre embarcations de la police, le yacht de croisière l\u2019a mené à l'institution Huronia où vivent des adultes handicapés, près d\u2019Orillia.Une fois le bateau amarré, des pensionnaries et employés se sont approchés a bord de pédalos.«Ils ont demandé sa bénédiction au Saint Pere, puis il leur a remis des chapelets.Les gens étaient vraiment contents, ce fut un moment émouvant», a expliqué Joaquin Navarro-Valls, porte-parole du pape, à Toronto.De retour à l\u2019île Strawberry, l\u2019illustre visiteur a débarqué et marché jusqu\u2019à une voiturette de golf, qui l\u2019a méné à sa maison de retraite, dans ce domaine appartenant aux pères Basi- liens.Mgr Turcotte fait un tabac Imartin@latribune.qc.ca TORONTO x ux Journées mondiales de i la jeunesse, l\u2019amitié et la fête sont des leitmotivs incontour- Laura nables, ce qui n\u2019empêche pas la reli- MTN gion d\u2019y étre archi présente, servant non seulement de prétexte a cette immense partie de plaisir, mais également de lien inextricable entre les fidèles du monde entier.Partout dans le Grand Toronto, les jeunes s\u2019unissent pour scander la bonne parole, à coups de «God is good, all the time» et de «Moi, j'aime Jésus, et toi l\u2019aimes-tu?» ré- -pétés en boucles.Dans Exhibition + Place, ce parc gigan- v§ tesqué consacré à l\u2019événement, tous les pèlerins ont une croix de bois pendue au cou ou un chapelet enroulé au poignet.Tous portent des gaminets aux slogans évocateurs.Tous se disputent, dans les stands itinérants qui peuplent la place, des souvenirs à l\u2019effigie de Mère Térésa ou de la Vierge Marie.on Ells ELEM 3 = C\u2019est un autre monde.Complètement.Un monde où l\u2019on adule les membres du clergé, où des foules en liesse ovationnent les prêtres et où la foi en Dieu est un dada que l\u2019on brandit bien haut et bien fort.Cette fierté d\u2019être catholiques est notamment portée avec ferveur lors des cérémonies religieuses qui remplissent l\u2019horaire quotidien.Chaque matinée, des caté- chèses et des messes se tiennent dans quelque 25 langues différentes.Hier, la cérémonie en français, la première, était officiée par le cardinal de Montréal, Jean-Claude Turcotte.Sa prestation a d\u2019ailleurs connu un succès monstre auprès des centaines de francophones rassemblés! Un gros «show» Dans une salle immense bondée de filles et de garçons tantôt recueillis tantôt euphoriques, l\u2019archevêque est devenu, pour quelques heures, la vedette rock d\u2019un spectacle dont les chansons clamaient l\u2019amour de Dieu.Un gros «show» sur une grosse scène, avec ce qu\u2019il faut de grandeur, d'humour et de simplicité pour plaire à la jeune génération.Une cérémonie à mi-chemin entre le protocolaire et l\u2019éclaté, entre le conventionnel et l\u2019original.Une chorale gospel énergique, un décor lumineux et une interaction continuelle: de quoi séduire ceux qui délaissent souvent les églises, les jugeant peu novatrices et engluées dans un moule rigide et morne.«C\u2019est absolument magnifique.On voit que la messe a été adaptée pour les jeunes.Pourquoi les églises ne changent-elles pas un peu leurs messes pour s'adapter elles aussi?» C\u2019est ce qu\u2019a questionné Mélanie Rondeau, du.groupe de la cathédrale de Sherbrooke, une fois la liturgie terminée.Tous ses camarades ont dès lors convenu qu\u2019une telle cérémonie ne serait certes pas appréciée chez les générations plus âgées, habituées à des messes plus conformistes.«Dans ce cas-là, pourquoi n\u2019organiserait-on pas, à Sherbrooke, des événements occasionnels réservés aux jeunes?En faisant un peu de publicité, c\u2019est sûr que les jeunes y accourraient», a estimé Marie-Josée Côté.Assurément, si l\u2019on se fie à la réaction des jeunes pèlerins hier, un souffle de changement ne pourrait qu\u2019aviver l\u2019assiduité de la génération montante dans les églises.Et qu\u2019on se le tienne pour dit: un peu plus de couleurs à la cérémonie ne diluent en rien la compréhension des paroles transmises.Au contraire.«C\u2019était un beau spectacle, mais l\u2019Esprit occupait tout de même une grande place.C\u2019était très inten- sel», a assuré Mélanie Rondeau, au sourire paisible à la sortie de la salle travestie en cathédrale.Ovation debout pour le cardinal Megan Stepushyn, qui travaille pour l\u2019Association des Townshippers, était aussi emballée: «Les paroles de Monseigneur Turcotte m\u2019ont donné l\u2019espoir que je - peux faire quelque chose de bien dans ce monde, que.je peux changer des choses.» .Dans la bonhommie et la conviction qu\u2019on lui: connaît, le cardinal a entretenu les jeunes sur leur : rôle dans l\u2019Eglise et sur la terre, truffant son inter-.- vention de blagues, de citations typiquement québécoises et de «petits conseils d\u2019amis».Discourant en | toute simplicité, il a notamment expliqué aux fidèles l'importance «d\u2019entretenir une vie d\u2019amitié avec Jé- : sus».\u201c0 «Il parle de Jésus dans des termes qui nous rejoi- | gnent.Il en parle comme d\u2019un ami ou d\u2019un amoureux, dont on doit prendre soin.Il vulgarise l\u2019Église», - - a fait remarquer Marie-Andrée Bonneville, éducatri- : ce spécialisée à Sherbrooke.Somme toute, à en juger par les applaudissements : nourris et la longue ovation debout qu\u2019on a réservés aux interprètes de ce spectacle grandiose, sans coups d\u2019éclat ni trop de fioritures, les stars de la musique ° rock n\u2019ont qu\u2019à aller se rhabiller! Un Sherbrookois veille sur les V.I.P.\u2018 Laura Martin TORONTO | e Sherbrookois Sébastien Lacroix est un homme bien occupé ces jours-ci.Pas moyen de lui parler deux minutes sans que son attention se porte ailleurs.Il répond au téléphone d\u2019une main, avale son déjeuner de l\u2019autre, tout ça en saluant d\u2019un franc signe de tête chaque personne qui effleure son champ de vision.Dans le jargon québécois, on appelle ça avoir la «broue dans le toupette»! À Toronto, on dit qu\u2019il travaille pour la Journée mondiale de la jeunesse (JMD).Une semaine comme celle-là, ça suffit pour comprendre son étourderie involontaire! Depuis que près de 250 000 jeunes fidèles sont dé- | barqués à l\u2019ombre de la Tour du CN lundi, l\u2019organisation du pèlerinage bisannuel travaille d\u2019arrache-pied.Responsable de la coordination des cinq cents évêques et cardinaux invités, Sébastien Lacroix n\u2019y fait bien sûr pas exception.Le jeune homme de 22 ans confirme d\u2019ailleurs qu\u2019il vit en ce moment une des expériences les plus mémorables de sa courte vie: «La pression est énorme, mais je vis chaque jour intensément!», glisse celui qui, en direct de l\u2019Hotel Colony du centre-ville de Toronto, gère les déplacements et l\u2019hébergement des ecclésias- tes invités.«Je ne pensais jamais que me retrouverais à travailler pour les V.I.P.Les Journées mondiales de la jeunesse sont faites par et pour les jeunes, pas pour les centaines d\u2019invités.Or ces gens sont quand même des leaders, il faut en prendre soin!» ; Si le Sherbrookois, lui-même très attaché à l\u2019Église catholique, oeuvre cette semaine pour la logistique de cet événement grandiose, c\u2019est qu\u2019on lui a proposé de joindre l\u2019équipe il y a de cela deux ans.«A ce moment- là, j\u2019étudiais la philosophie au Collège dominical à Ottawa.C\u2019est le directeur général de la JMS, le Père Thomas Rosica, qui m\u2019a contacté directement.Jai donc fait le grand saut!» À son arrivée dans cette organisation, Sébastien Lacroix a d\u2019abord été réceptionniste, en raison de son bilinguisme, puis il a orchestré le transport de la croix des JMJ à travers le Canada.Arrivée à Ottawa en avril 2001, la structure de bois de 31 kilogrammes a visité les 72 diocèses du pays, franchissant quélque 72 000 kilomètres, au auto, en bateau et même en traîneau.Le nouveau Torontois a donc de quoi s\u2019enorgueillir: Le Sherbrookois Sébastien Lacroix compte parmi les trois cents membres de l\u2019organisation de la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) à Toronto.Il s\u2019affaire actuellement à contenter les moindres désirs des évêques et des cardinaux.«C\u2019est tout un exploit qu\u2019on a accompli!» Avec un groupe d\u2019une vingtaine de personnes, il a également participé au chemin de croix qui a relié Montréal à Toronto au printemps dernier.«Je ne pensais jamais que j'allais passer à travers.Par chance, on était jamais seuls au cours de ce périple.Les croyants venaient faire des bouts de chemin avec nous pour toucher la croix et se laisser toucher par elle.Notre arrivée à Toronto, le 9 juin, a été triomphante.Mais ce n\u2019était que le début d\u2019une grande aventure!\u201d De fait, dès son retour, Sébastien Lacroix a été affecté au soutien des invités V.I.P., de sorte que cette semaine, l\u2019aventure atteint son paroxysme.Le 15 août prochain, le contrat du Sherbrookois viendra à terme.Pour l\u2019instant, il n\u2019a guère le temps de réfléchir à ce qui l\u2019attendra ensuite, après près de deux ans passés au sein de l\u2019équipe du plus grand rassemblement de jeunes au monde.Peut-être retournera-t-il sur les bancs d\u2019école, terminer ses études en philosophie.Peut-être s\u2019engagera-t-il sur la voie de la prêtrise.«Je laisse toutes les portes ouvertes», réussit-il à avouer entre deux appels urgents.rar a, t, nt de de lé, -il p- ns je ue.ur Jeudi 25 juillet 2002/ La Tribune A3 Des bateaux-dragons au lac Un nouveau sport présenté aux Sherbrookois lors de la Fête de l\u2019eau Daniel Forgues dforgues@ latribune.qc.ca SHERBROOKE > L arrivée de quatre bateaux- dragons au lac des Nations hier après-midi pourrait bien signifier l\u2019arrivée d\u2019un nouveau sport à Sherbrooke! Transportés par camion-remorque de Montréal à Sherbrooke, ces embarcations de fibre de verre pesant dans les 2000 livres partageront la vedette au lac des Nations en fin de semaine, dans le cadre de la première édition de la Fête de l\u2019eau qui se tient au parc Jacques- Cartier, une activité coordonnée par l\u2019organisme CHARMES.Il a fallu un camion-grue de la Ville de Sherbrooke pour mettre délicatement à l\u2019eau ces canots de 37 pieds de long; ornées d\u2019une tête de dragon à l\u2019avant et d\u2019une queue de dragon à l\u2019arrière.Les bateaux-dragons accueillent une vingtaine de rameurs obéissant au rythme d\u2019un batteur, l\u2019embarcation étant gouvernée par un barreur.Sans une synchronisation parfaite, la manoeuvre du bateau devient presque impossible.Achat possible Le président du club de canot- kayak, Jean LeProhon, ne cache pas son intention de faire l\u2019acquisition d\u2019au moins deux de ces embarcations afin de faire la promotion de ce sport à Sherbrooke.Les bateaux dragons arrivés à Sherbrooke hier après-midi ont été empruntés à la Communauté chinoise de Montréal, pour le week-end.Pas plus tard qu\u2019en fin de semaine eo NS V ANY Imucom, Eric Ponton L'arrivée de bateaux-dragons hier après-midi au lac des Nations pourrait aussi signifier l'arrivée d\u2019un nouveau sport à Sherbrooke.Sur la photo, Jean Gagnon, directeur du Club de canot-kayak de Sherbrooke, Paul Beaudoin, directeur général de CHARMES, Jean LeProhon, président du Club de canot-kayak et Albert Painchaud, directeur général de Cité des rivières.dernière, ils étaient la vedette dans une compétition internationale qui se déroulait dans le bassin olympique de Montréal.Les quatre embarcations seront utilisées samedi sur le lac des Nations dans le cadre de la première édition de la Fête de l\u2019eau.Il y aura des compétitions professionnelles avec la participation d\u2019une douzaine d\u2019équipes de Montréal et de quatre de Sherbrooke.Le directeur général de Cité des rivières, Albert Painchaud, voit déjà dans ce sport la tenue d\u2019un événement d\u2019envergure provinciale et même nationale à Sherbrooke.«Notre lac des Nations sera bientôt unique, pourquoi ne pas le mettre à profit?Les courses de bateaux-dragons prennent de plus en plus d\u2019importance, on pourrait facilement joindre l\u2019événement aux activités de la Fête du lac des Nations», croit-il.Quant au président du Club de ca- not-kayak de Sherbrooke, Jean LePro- hon, il se dit aussi convaincu qu\u2019un tel sport pourrait vite connaître une popularité à Sherbrooke.«Juste à Montréal, il y a 80 équipes qui s\u2019entraînent deux ou trois fois par semaine.À Toronto.on compte pas moins de 240 équipes, j'imagine qu\u2019il serait facile de mettre quelques équipes sur pied à Sherbrooke», estime-t-il.Ce dernier conclut en soulignant que le Canada a remporté, l\u2019an dernier, le championnat mondial de bateaux- dragons qui se déroule annuellement à Hong Kong.Un dernier au revoir à Valérie i M La Tribune, Evelyne Leblanc Parents et amis ont salué le courage, la joie de vivre et la détermination de Valérie Bibeau, qui est décédée à la suite de la greffe Evelyne Leblanc eleblanc@latribune.qc.ca WINDSOR n peu à l\u2019image de Valérie Bi- beau, un soleil resplendissant filtrait par les vitraux de l\u2019église St-Phi- lippe de Windsor, alors qu\u2019une centaine de parents, amis et proches s'étaient d'organes subie vendredi dernier.réunis afin d\u2019offrir un dernier au revoir à la jeune femme de 18 ans, décédée samedi matin à la suite de la greffe d\u2019un coeur et de deux poumons.Le petit cercueil bleu pâle trônait dans l\u2019allée centrale, alors que l\u2019on témoignait du dynamisme, du courage et de la détermination de Valérie, qui ne s\u2019est jamais laissé abattre par ses pro- Des amis de la jeune femme ont écrit un témoignage rappelant leur chagrin de perdre ainsi une amie si chère.«Chaque jour et chaque nuit, nous te sentons près de nous avec tes yeux brillants.Notre chère ange fallait-il te perdre?Veille sur nous et guide notre chemin jusqu\u2019à la fin», a lu une proche en leur nom.Bibeau, a tenu à rendre un dernier hommage à sa cadette par la voix de l\u2019un de ses amis.«Il n\u2019y a pas de mot pour décrire ton courage, ton sourire.Des batailles, tu en as gagnées.Tu as défié les statistiques en vivant 18 années, et quelles années!», soulignait- elle dans cet hommage qu\u2019elle a nommé «La meilleure, c\u2019est ma soeur».Dans son témoignage, l\u2019aînée a aussi rappelé l\u2019entêtement de sa soeur alors qu\u2019elle défiait l\u2019autorité des médecins qui lui demandaient de ralentir et ce, en faisant du patinage artistique et en joignant les rangs d\u2019une équipe de balle molle.«Tu as accompli de grandes réussites qui t\u2019ont demandé combien d\u2019efforts, comme les cinq opérations que tu as subi.La semaine dernière tu as aussi obtenu ton diplôme d\u2019études secondaire et un prix de persévérance combien mérité.Ton nouveau coeur et tes nouveaux poumons t\u2019ont permis de lutter jusqu\u2019au bout.Mon idole, mon inspiration, ma muse.Je tiendrai ma,promesse pour que tu ne sois jamais oubliée.Je t'aime à l\u2019infini ma petite soeur», con- clut-elle alors que plusieurs essuient une larme.Le curé Denis Cournoyer a rappelé à tous, mais surtout aux jeunes gens présents dans l\u2019assemblée, de ne jamais cesser de rêver.«Leur réalisation s\u2019effectuera à travers les efforts et demandera de vaincre des obstacles.Il ne faut pas se décourager», affirmait-il demandant, tout comme la famille, aux gens de signer leur carte de don d\u2019organes.À la sortie de l\u2019église, parents et amis ont regardé, les yeux rougis, partir le cercueil pour la crematorium où la jeune femme serait incinérée.Avant que l\u2019on ferme le corbillard, la soeur aînée a posé une main et le front sur la Cité des rivières va de l'avant au lac des Nations Daniel Forgues dforguesi@lambune.qc.ca SHERBROOKE | ¢ Lac des nations constituera un licu unique au Canada dès l'été prochain, assure le directeur général de Cité des rivières, Albert Painchaud.Il sera unique dans le sens que la rivière Magog sera accessible au public par toutes ses rives, quatre saisons par année, et que la rivière Magog elle-même sera aussi accessible aux amateurs de sports nautiques.Première phase Dès cet automne, on entamera la première phase des travaux dans le secteur de la rue Esplanade, en refaisant les sentiers pédestres ainsi qu\u2019une partie des murs de soutènement le long de la rivière.En aucun cas, on ne touchera à la rivière.Cette phase, dont les travaux sont évalués à 9 millions $, devrait être complétée pour l\u2019an prochain.Sherbrooke y injecte trois millions $, tandis que le fédéral et le provincial y injectent chacun 2,5 millions $, et que d\u2019autre organismes complètent la facture.Les appels d'offres devraient être lancés dans quelques jours pour cette première phase qui comprendra aussi l'aménagement de la rive nord du Lac des nations.Dans le cas de cette rive, il y aura deux endroits pour traverser sécuri- tairement la voie ferrée qui sera d\u2019ailleurs protégée par une clôture sur toute sa longueur.«Il y aura des endroits pour traverser sécuritairement la voie ferrée, des pistes cyclables ainsi que des sentiers pédestres.Les gens pourront avoir accès à tout le rivage du Lac des nations à l\u2019année longue.C\u2019est un aspect qui revêt une importance capitale quand vient le temps de présenter des événements spéciaux sur la rivière», indique le directeur général de Cité des rivières.Les gorges Une deuxième phase, dont les plans sont en préparation, devrait permettre d'aménager les gorges de la rivière Magog, au centre-ville, les travaux ayant sommairement été évalués à 7 millions $.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019automne que l\u2019on pourra connaître l\u2019envergure exacte de ce projet ainsi que toutes ses implications.: Rappelons que la Ville de Sherbrooke vient a peine de donner son accord pour la démolition de l\u2019ancien édifice Gabr, à l\u2019extrémité de la rue Wellington nord, ainsi que pour l\u2019aménagement du secteur Frontenac des rives de la Magog, un projet de 3,2 millions $.blèmes de santé.La soeur aînée de Valérie, Amélie tombe en guise de dernier au revoir.DES SINISTRES EXCLUS Imacom.Eric Ponton Denis Landry, dv ministére de la Sécurité publique, a donné les détails du décret adopté pour venir en aide aux inondés du 2 juillet dans l\u2019arrondissement de Brompton.Bien des gens ont déchanté sur les possibilités de compensation et ont quitté avant la fin de la séance.Suite de la page A1 dence un mobilier de salon à l\u2019étage supérieur qui n\u2019a pas été endommagé par l\u2019eau.C\u2019est la même chose pour la salle de bains, si c\u2019est la deuxième de la maison et ainsi de suite.Tout comme pour les manteaux de fourrure, bijoux et autres articles de luxe.«II faut bien comprendre un point majeur du décret, a insisté M.Landry devant des gens qui ont vite rouspété, que c\u2019est une aide humanitaire de dernier recours.On n\u2019est pas une compagnie d\u2019assurance!» Globalement aussi, dans ce qui est admissible, le décret couvre le moins cher entre la réparation des biens endommagés et leur coût de remplacement.«J'habite au coin de Larocque et Saint-Jean- Baptiste.C\u2019est la troisième fois cette année, avec 1996 et 1998, que je suis inondé.Et je m'aperçois que j'ai droit a rien.Bonsoir la visite, j'ai p\u2019us rien à faire ici», a lancé Noël Lacharité, avant de quitter prestement la salle.D\u2019autres citoyens, réalisant qu\u2019il n\u2019avaient droit à aucune compensation, ont également quitté avant la fin de la rencontre.«C\u2019est vraiment pas fameux.J\u2019ai perdu mes équipements de couture et comme c\u2019est relié à un revenu pour mon travail, alors ce n\u2019est pas couvert.Je me fais pas d\u2019illusion sur ce que je vais recevoir», a lancé avec dépit Mireille Hardy.La Ville pointée du doigt Dans un climat quand même serein, le représentant du ministère de la Sécurité publique n\u2019a pas été seul à se faire bombarder de questions: le maire Jean Perrault, en compagnie du conseiller Clément Nault et de Michel Lamontagne (ce dernier assis dans la salle), s\u2019est fait interpeller sur la qualité des infrastructures en cas de forte pluie.«On n\u2019a pas cessé de construire à Brompton dans les parties hautes et on toujours gardé les même tuyaux d\u2019évacuation des surplus d\u2019eau vers la rivière.C\u2019est normal que dans les parties basses, comme au centre-ville de Brompton, on se fasse inonder\u2026 Mais comment ça se fait qu\u2019aucun ingénieur n\u2019a prévu ça\u2026 C\u2019est la troisième fois que je me fais inonder et cette fois, avec cinq pieds et demi d\u2019eau dans le sous-sol.Si les tuyaux ne sont pas grossis, ça va se reproduire», a exprimé Marcel Hamel à l\u2019endroit du maire Perrault.Celui-ci a tenu à rappeler l\u2019importance «exceptionnelle» de la pluie.«On a eu quatre pouces en quarante-cinq minutes! Est-ce que les infrastructures sont adéquates?Pour toutes les situations possibles?Mais c\u2019est sûr qu\u2019avec nos services, on va regarder de ça de plus près.Peut-être que le bassin de rétention (dans le secteur de la rue Du Parc) a besoin d\u2019être creusé, agrandi.Ce sont toutes des choses qu\u2019on va analyser», a dit M.Perrault.Concernant l\u2019aide prévue au décret, il y aura d\u2019ici 21 heures aujourd\u2019hui, à la salle communautaire de la rue Du Couvent, des officiers du ministère de la Sécurité publique afin d\u2019aider les gens à remplir le formulaire d\u2019inscription.Enfin, une autre séance d\u2019information aura lieu ce soir, au motel La Réserve, pour les autres Sherbrookois victimes du coup d\u2019eau du 2 juillet.GÉN ERE Us, Route 108, l'Université Bishop Certifié BIOLOGIQUE FRAMBOISES saveur - fraicheur Là CUeillir FERME BIODYNAMIQUE 540, ch.Labonté, Sand Hill 813 875-5156 74540 of hk Résultats IT Tirage du 7 2002-07-24 02 04 08 15 22 49 Complémentaire: (31) Tirage du 2002-07-24 11 32 33 37 42 46 Complémentaire: (04) Tirage du Æ 2002-07-24 01 05 06 07 08 10 16 19 24 27 29 29 41 45 49 54 55 56 57 @ (ition Trage du N tra ds 2002-07-24 2002-07-24 ° 4 NUMERO 836 0905 762099 Les modaités d'encansement des biets gagnants paratesent au verso des bifets Er ces de draçarté entre cena iste et à hete oficete Je © cette dermêèra à prionté Si vous avez un probléme de jeu.LEUR 3 11 8 M La Tribune / Jeudi 25 juillet 2002 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Raymond Tardif RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau Opinions 64 Les Québécois boivent davantage ( e qui paraît être une mauvaise nouvelle en est peut-être une bonne.En apprenant que le Québec a connu la plus forte croissance de consommation d\u2019alcool en dix ans, certains vont sûrement s\u2019affoler: l\u2019ivrognerie nous guette, la sobriété fout le camp, le nombre d\u2019accidents va augmenter, les chicanes de famille vont grossir, bref, tous les maux liés à l\u2019alcool sont à notre porte.À moins qu\u2019on examine les chiffres d\u2019un peu plus près et qu\u2019on se rende compte qu\u2019au contraire, les Québécois boivent mieux que jamais.Et que leur consommation d\u2019alcool est de plus en plus sage.C\u2019est vrai que notre consommation globale a augmenté de 8,6 % en dix ans, en incluant les ventes de vin, de bière et de spiritueux.Mais pour porter un jugement sur nos habitudes de consommation, il faut faire des distinctions importantes.En y regardant bien, on se rend compte que les Québécois ne boivent que 2,9 litres de spiritueux par personne par année, ce qui est bien en-dessous de la moyenne nationale qui est de 6,1.Et que la consommation de la bière ne varie que modestement: de 85 à 93 litres par personne de 1992 à 2001.Ce sont donc les ventes de vin qui ont augmenté.Elles sont maintenant de 16,3 litres par personne au Québec, ce qui signifie 33 % de plus que la moyenne nationale.Faut-il s\u2019en inquiéter?Absolument pas.Pour plusieurs raisons.D'abord, ce chiffre est énormément inférieur à celui des pays européens, France, Italie et Espagne, producteurs de vin dont la moyenne est beaucoup plus élevée.Un grand nombre de chercheurs s\u2019entendent pour affirmer que la «diète méditerranéenne», qui inclut le vin à ses menus quotidiens, contribue à prolonger une vie en bonne santé chez ceux qui l\u2019adoptent.Bien sûr, cette diète comprend le poisson, les fruits et les légumes, en plus de l\u2019usage de l\u2019huile qui remplace le beurre dans la cuisson.Mais on peut raisonnablement conclure qu\u2019une alimentation saine et bénéfique comprend le vin en petites quantités régulières.Plus encore, on ne compte plus les études faisant la preuve que la consommation de deux verres de vin par jour peut, pour la plupart des gens, favoriser une protection efficace et réelle contre les maladies cardiaques.Certains diront que le vin rouge est plus favorable que le blanc; d\u2019autres que c\u2019est le phénomène de détente qu\u2019engendre la dégustation du vin qui produit l\u2019effet bénéfique.Peu importe: les résultats montrent un lien certain entre la consommation modérée de l\u2019alcool et une meilleure santé.Enfin, nuance importante, le vin se boit au repas; les spiritueux et la bière souvent entre les repas.Et l\u2019alcool consommé sans accompagnement de nourriture offre beaucoup plus de risque d\u2019excès dommageables à la santé que celui qui accompagne un repas.Plus encore, l\u2019alcool sans nourriture ouvre facilement la porte à une culture d\u2019enivrement plutôt qu\u2019à une culture de dégustation.D'un côté, c\u2019est boire pour l\u2019effet; de l\u2019autre, boire pour le plaisir.Celui de la convivialité y compris.Les Québécois ont accès à un choix de vins venant de tous les pays et de toutes les régions, à très bons prix, peut-être plus que quiconque dans le monde.Ils apprennent l\u2019art de l\u2019accompagnement des mets, ils définissent leurs goûts, ils s\u2019offrent un raffinement de qualité de vie qui les lie à une culture plusieurs fois millénaire.Ce n\u2019est sûrement pas dans un tel contexte qu\u2019on peut parler de danger social.Plus inquiétante est la consommation vouée à l\u2019ivresse; celle des jeunes, par exemple, qui s'offrent de cinq à sept verres de bière en chaque occasion qu\u2019ils ont de boire.On est loin de la consommation raisonnable du vin au repas.fe ttres ouverte] Choqué, choqué, M.Dutil?D ans la crise actuelle que l\u2019on pourrait nommer «les médecins à l\u2019urgence», M.Dutil et sa fédération auraient préféré, encore une fois, üne solution temporaire de cas par cas.Ils proposaient de remplir les cases d\u2019un calendrier par des noms de médecins disposés à travailler à l\u2019urgence des hôpitaux concernés; pour quelques semaines! Et puis après?- Voilà.Les trois fédérations (FMOQ, FMSQ et FMRQ) refusent tbute solution à moyen ou long terme parce qu\u2019elles savent bien qu\u2019une telle solution les désavantagerait.Le proble- me a deux volets.Premièrement, le contingentement, qui limite en deçà des besoins réels le nombre de médecins disponibles, et deuxièmement l\u2019engagement automatique des médecins permet à chacun de travailler tant qu\u2019il le souhaite, et donc d\u2019avoir le niveau de revenu qu\u2019il désire.En effet, dans la profession médicale, dès que vous avez votre «diplôme», vous êtes automatiquement un employé du gouvernement, et vous pouvez travailler où vous voulez, quand vous voulez; vous êtes automatiquement payé par le gouvernement pour le travail que vous faites.N'est-ce pas merveilleux?: Les fédérations savent très bien que sans contingentement, ce régime ne P ierrette-Hélène Roy terminait sa critique de la pièce Ça passe au ça casse avec le commentaire qu\u2019il «n\u2019est pas facile de s\u2019improviser auteur pour le théâtre.» Madame Roy pourrait peut-être appliquer ses commentaires et conseils à la critique de théâtre, car il n\u2019est pas facile de s\u2019improviser connaisseur de théâtre.Et pourtant, depuis des annés madame Roy tente avec un succès très mitigé d\u2019y arriver.Ainsi, si elle n\u2019a pas su reconnaître dans la pièce qu\u2019il s'agissait d\u2019une caricature burlesque de personnages souvent placés sur un piédestal par la société, si elle n\u2019a pas su comprendre que le caractère burlesque du spectacle, qu\u2019elle trouve «sans queue ni tête» était justement le style dont elle semblait ignorer l'existence même, accusant l\u2019équipe, et particulièrement moi, en qualité de metteur en scène, d'avoir manqué de donner au spectacle.Il y a déjà plus de dix ans que le théâtre d\u2019été a disparu de la scène sher- brookoise.Ceci n\u2019est sûrement pas causé par le manque ni par le bassin de population, ni à leur manque de culture, ou de soif de spectacles légers pour se divertir l\u2019été, Est-il possible que les critiques presque toujours destructrices de Pierrette- Hélène Roy auraient contribué à cette disparition?peut plus tenir.Le jour où il y aurait trop de médecins, c\u2019est la compétition (ou la concurrence si vous préférez) qui déciderait des conditions: un médecin «chômeur» finirait bien par aller à Shawinigan! Le contingentement fait aussi l\u2019affaire du gouvernement dans le contexte actuel: étant donné qu\u2019il faut payer chaque médecin à l\u2019acte, moins il y a de médecins, moins il y a d\u2019actes! Le gouvernement qui tentera de briser ce cercle infernal devra affronter la tempête: les médecins sont très puissants, à la fois par le chantage qu\u2019ils peuvent exercer (ils ont le monopole du traitement médical!) et aussi par l\u2019argent dont ils disposent.Voilà pourquoi le ministre propose lui aussi une solution temporaire, qu\u2019on peut dire d\u2019accommodements.Vous savez, il y a des élections qui s\u2019en viennent, et alors il ne faut pas faire trop de vagues, mais au moins donner l\u2019impression qu\u2019on s\u2019occupe des problèmes.Et alors les urgences vont rester ouvertes, jusqu\u2019à la prochaine crise.Et compte tenu du mécontentement que va engendrer la mesure du gouvernement, on peut craindre que la prochaine crise vienne vite, et qu\u2019elle soit intense: pas grave, on verra bien dans le temps comme dans le temps, et on recommencera.Pierre Connolly Ascot Corner On ne s\u2019improvise pas.Il suffira de dire que seuls les regrettés Lionel Racine et Réjean Cha- loux m\u2019avaient confié, à tour de rôle, avoir le courage de monter les pièces qu\u2019ils voulaient, n\u2019en déplaise à Madame Roy, car ajoutaient-ils, les chances sont que tout allait lui déplaire.Qui d\u2019autre oserait se prêter à ce genre de torture psychologique par amour de théâtre.Quant à moi, l\u2019âge y étant pour quelque chose, j'avais oublié à quel point les critiques de madame Roy avaient presque toujours été blessantes.Elle a tôt su me le rappeler.Ainsi, peu importe le nombre d\u2019années durant lesquelles une personne a fait des critiques plutôt destructrices du théâtre en région, cela ne la qualifie pas pour autant comme critique avertie.La critique aussi peu élogieuse que madame Roy a faite récemment de la pièce présentée à Sainte-Catherine- d\u2019Hatley m\u2019a incité à vous faire parvenir cette missive.De grâce, demandez à Madame Roy de passer ses frustrations ailleurs que dans les salles de théâtre, et de s\u2019efforcer d\u2019encourager plutôt que de détruire.Gérald Roy Metteur en scène de Ça passe ou ça casse patlaramee@sympatico.ca S elon les derniers sondages, les Québécois s\u2019apprêteraient à voter haut la main pour Jean Charest (très peu versé en économie), ou pour Mario Dumont (un beau néophyte en économie) et ainsi balancer par-dessus bord Bernard Landry (un haut diplômé en économie et en finance).On remiserait le spécialiste expérimenté pour le remplacer par un bon tribun démagogue ou un jeune et beau monsieur prometteur de changements toujours en évolution.N\u2019est-ce pas que collectivement nous élisons toujours un représentant à notre image.Serions-nous assez aveugles pour ne pas réaliser que nous vivons présentement une période des plus enrichissantes et que nous assistons à un changement des plus spectaculaires?À moins que nous soyons aveugles, que nous n\u2019ayons pas le goût de voir ou que nous ayons perdu toute aptitude à décortiquer notre monde environnemental.La réalité statistique, c\u2019est que le Québec n\u2019a jamais enregistré de toute son histoire une performance aussi vigoureuse au chapitre de la création d\u2019emplois depuis le début de la présente année: 120000 nouveaux emplois.Dans les années 70, on promettait la création de 100 000 emplois au cours de tout un mandat de 4 ans.Selon un économiste à Statistique Canada, le Québec pourrait même manquer de main-d\u2019oeuvre dans plusieurs secteurs névralgiques.Dans le secteur de la construction, on n\u2019a pas assisté à une activité aussi débordante depuis au moins 15 ans.Même les économistes les plus optimistes n\u2019ont pas prévu une reprise aussi robuste que spectaculaire.Les secteurs de l\u2019immobilier, des services informatiques et manufacturiers connaissent également une période éblouissante.Pour 2002, l\u2019économie québécoise affichera un taux de croissance qui frisera les 4 %: meilleur que le taux de croissance canadien.Les Québécois et Québécoises voudraient du changement?Si on osait se sortir la tête du sable, on se rendrait compte d\u2019améliorations marquées dans plus d\u2019un domaine.Travaillant dans des conditions pas toujours faciles, les infirmières ont finalement obtenu des primes d\u2019encouragement.Les enseignantes et enseignants ont gagné un sobre bouquet de roses dans l\u2019épineux dossier de l\u2019équité salariale.Nos routes subissent présentement une cure aussi majeure que nécessaire.Le nombre de prestataires de l\u2019État diminue de façon tangible.Notre population occupe un emploi atteignant maintenant un pourcentage jamais vu en 36 ans.Et ré- Un gouvernement à l\u2019image de son peuple jouissons-nous pour le groupe de nos jeunes (15-24 ans) qui a été l\u2019un des grands bénéficiaires au chapitre de l\u2019emploi, notamment dans le secteur de l\u2019économie du savoir.On voudrait infliger un changement au modèle québécois, parce qu\u2019il fait preuve d\u2019efficacité?Montrons donc notre clairvoyance et soulignons le dynamisme exceptionnel des entrepreneurs et des investisseurs, soutenus par une action gouvernementale aussi efficace que rapide.Bien sûr qu\u2019on a dû payer et qu\u2019on y goûte encore amèrement, pour des budgets non équilibrés du passé.Pour aspirer un jour à bénéficier d\u2019une diminution d\u2019impôts appréciable, il faudra y penser deux fois avant de modifier notre modèle.Vouloir le changement pour le changement avec un opportuniste ou un inexpérimenté ne dénote pas un haut degré d'analyse.Le déséquilibre fiscal nous fait mal à coup sûr et, à ce niveau-là, un rajustement véritable s\u2019impose, si nous voulons vraiment améliorer nos services de santé et d\u2019éducation.Par contre, tout changement irréfléchi pouvant affecter l'efficace concertation actuelle entre nos agents socio-économiques devra être absolument à éviter.André Carrier Sherbrooke ( est un deuxième article que je souhaite voir encore imprimé.Jaime partager avec vous lecteurs par l\u2019écriture.De plus, j'y trouve un réconfort.It y a tant à dire et à faire pour cette maladie dégénérative qu\u2019est la «sclérose en plaques».Vous sensibiliser aux obstacles du quotidien qui pour vous sont anodins, comme prendre une tasse de café devenue un poids; celles que k Témoignage J Les obstacles du quotidien j'essaie de prendre parfois, je les échappe.Une assiette pèse si lourd.Constamment je dois innover afin que ce soit plus facile.Il y a aussi d\u2019autres embûches que je dois contourner.Par chance il y a aussi quelques avantages.Des rémissions partielles qui me rendent si heureuse.J'y retrouve une confiance en moi, un répit, les douleurs et les engourdissements qui partent comme s\u2019il n\u2019y avait rien eu.Parfois tout est trop fort comme les voix, la télé, des fêtes.Un matin, au levé, j'ai senti ma charpente s\u2019affaisser.Ca n'a duré que deux ou trois secondes mai j\u2019eu eu très peur.À ce jour, le motorisé me procure une meilleure qualité de vie, plus d\u2019autonomie.Je peux me déplacer même si mes bras son atteints.Les premières fois en voulant franchir la porte de mon logement, j'ai grimpé avec la chaise après le cadre de porte, et assez haut, ne sachant plus quoi faire.Qu'est-ce qu\u2019un bulldozer fait?Il recule.Ah! Oui.J'ai pu me dégager.Certains jours j\u2019arrive à en rire.Avant une médication qui ralentit la maladie) je dormais partout où j'allais, incapable de me lever.Ça me demandait tellement d'efforts.Même le vent m'\u2019affolait parce qu\u2019il semblait que j\u2019allais tomber.J'étais sans la canne à ce moment.Quitter le milieu du travail, là où jy trouvais tant de plaisir aux échanges amicaux, de fou rire mais surtout ce contact avec la vie.Ça me manquera toujours.Ma petite Corinne que je ne peux- plus prendre dans mes bras.Et demain ?Pierrette Charest Sherbrooke just ne avo! que 200 des Côt pos: fant san régi été dro épis est tern évé Cou Côt poli ne | den pou est deu dor] pré nis pré qu da je to co le ne I'd él CQ se sid bl Sq Il na- ble 0.Ca nos des de teur 1ge- qu\u2019il ons ons tre- nus ussi n a mè- uili- ir à Ôts eux èle.an- un aut mal jus- ices tre, af- elle ues der oke Les résidences des secteurs des Enclaves et Hollywood rejettent les eaux usées de leurs fosses septiques directement dans des fossés.Un an dans la collectivité au papa d'un bébé secoué René-Charles Quirion rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE E ric Côté, âgé de 32 ans, a été condamné, hier au Palais de justice de Sherbrooke à purger une peine d\u2019un an dans la collectivité pour avoir secoué son bébé d\u2019à peine quelques semaines dans la nuit du 14 juin 2000.À bout de patience par les cris et des pleurs incessants de son poupon, Côté a brassé son bébé avant de le déposer violemment dans son siège d\u2019enfant sur la table de la cuisine, lui causant une double fracture du crâne.La région pariétale gauche du crâne avait été touchée et la région temporale droite avait subi des contrecoups de cet épisode.L'enfant étant encore en bas âge, il est difficile pour les spécialistes de déterminer s\u2019il gardera des séquelles des événements.Le juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec, a condamné Eric Côté pour des gestes qu\u2019il a avoués aux policiers après les événements.Sa peine dans la communauté prévoit qu\u2019il demeure à domicile 24 heures par jour pour les six premiers mois de sa sentence et respecte un couvre-feu de 21h à 7h pour le reste de sa peine.Eric Côté est aussi assujetti à une probation de deux ans et à une série de conditions, dont celle de ne pas consommer d\u2019alcool.C\u2019est Me Claude Nadeau qui représentait Eric Côté, alors que Me Denis Petitclerc se chargeait de la preuve pour la couronne.Les circonstances Les gestes reprochés à Côté se sont déroulés dans les premières semaines de sa paternité.Ce sont l\u2019impatience de Côté, son manque de sommeil et les cris incessants de son fils incapable de se nourrir aux seins de sa mère étant donné des problèmes d\u2019allaitement, qui auraient provoqué ces gestes de violence., Immédiatement après les événe- ments, Éric Côté avait conduit son poupon à l\u2019hôpital pour qu\u2019il reçoive les premiers soins.Pris de remords, l\u2019homme violent avec son enfant s\u2019était, quelques instants après sa colère, accroupi dans la cuisine la tête entre les deux mains pour pleurer.La direction de la protection de la jeunesse est intervenue dans cette histoire et a pris sous sa charge l\u2019enfant du couple.Éric Côté et sa conjointe n\u2019ont qu\u2019un droit d\u2019accès restreint de voir leur enfant depuis les événements.Une audition est d\u2019ailleurs prévue le 22 août prochain devant la Chambre de la jeunesse dans cette affaire pour récupérer l\u2019enfant ou obtenir un droit d\u2019accès plus élargi.Sans compter qu\u2019entre-temps, le conjointe de Côté a mis au monde un autre enfant en septembre 2001 et tout se passe sans problème sous la supervision de la DPJ.Eric Coté, qui présentait des problèmes d\u2019alcool avant les événements, a demandé de l\u2019aide et a cessé de consommer depuis cette nuit de juin 2000.Il a aussi suivi une thérapie au Seuil, une maison pour homme aux prises avec des problèmes de violence.74101 = ab Inscription tous le Denis Dufresne SHERBROOKE L es secteurs des rues des Enclaves et Hollywood, dans l\u2019arrondissement Rock Forest, devraient être reliés à un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts pour l\u2019été prochain, prévoit-on à la Ville de Sherbrooke.«Nous devons d\u2019abord rencontrer les citoyens pour leur expliquer les options, en septembre ou en octobre, puis on devra procéder aux règlements d\u2019emprunt et aux demandes dans le cadre du programme Travaux d\u2019infras- rx Sears déduira 10% du prix de l'article, avec la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Il y a des exclusions.Offre en vigueur jusqu'au samedi 27 juillet 2002 NE074F102 tructures Canada-Québec», explique Denis Gélinas, chef de la Division ingénierie à la Ville de Sherbrooke.«Les travaux pourraient se faire au printemps 2003 afin d\u2019être complétés pour l'été», ajoute-t-il, au sujet de ce projet initialement mis de l\u2019avant par l\u2019ancienne Ville de Rock Forest.Le coût du projet est estimé à 2,2 millions $ dont 1,6 million $ devra être absorbé par les propriétaires concernés, via une taxe de secteur.Selon les données de l'ancienne Ville de Rock Forest, ce projet touche 107 lots et 70 résidences.«On doit d\u2019abord sensibiliser les EAR épargnez 10\u201d sur presque ; ut en Jeudi 25 juillet 2002 / La Tribune AS Égouts à ciel ouvert: Sherbrooke prévoit faire les travaux en 2003 gens quant aux avantages pour leur qualité de vie et la valeur de leurs propriétés», dit M.Gélinas, soulignant que les propriétaires devront également prévoir un coût additionnel pour raccorder leur maison et leur terrain au futur réseau municipal.Pollution Depuis des années, les résidences des secteurs des Enclaves et Hollywood, non loin de l\u2019intersection des boulevards Bourque et Bertrand-Fabi, rejettent les eaux usées de leurs fosses septiques directement dans des fossés, faute de réseau d\u2019aqueduc, ce qui constitue évidemment une source de pollution de l'environnement immédiat et de la rivière Magog, située en contrebas.Dans un document remis aux élus il y a deux ans, l\u2019ancienne Ville de Rock Forest avait souligné que les installations septiques existantes n'étaient pas adéquates et mis en évidence les risques de contamination des puits individuels qui alimentent les résidants en eau potable.Cette situation, pour le moins inhabituelle en milieu urbain, est également contraire aux normes du schéma d'aménagement de la nouvelle Ville de Sherbrooke.Il y a des magasins Sears près de chez vous Tous les magasins ne vendent pas de meubles, Pour plus de détails, voyez la liste ci-dessous.Alma - ensembles matelas-sommier Carrefour Aima (418) 662-2222 Chicoutimi - meubles et ensembles matelas-sommier Place du Saguenay (418) 549-8240 Deux-Montagnes - ensembles matelas-sommier Promenades Deux-Montagnes (450) 491-5000 Drummondville - meubles et ensembles matelas-sommier Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Hull - meubles et ensembles matelas-sommier Les Galeries de Hull (819) 770-6300 Lévis - meubles et ensembles matelas-sommier Les Galeries Chagnon (418) 833-4711 Québec - meubles et ensembles matelas-sommier Place Fleur de Lys (418) 529-9861 Place Laurier (418) 658-281 Magasin de meubles et d'électroménagers de Québec Boulevard de la Capitale et autoroute 40 (418) 260-9084 Sherbrooke - meubles et ensembles matelas-sommier Magasin de meubles et d'électroménagers de Sherbrooke Autoroute 410 et boulevard de Portland (819) 564-3010 Trois-Rivières - meubles et ensembles matelas-sommier Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Rivières Autoroute 40 et boulevard des Recollets (819) 379-0992 Victoriaville - ensembles matelas-sommier Le Grande Place des Bois Francs (819) 357-4000 Centre de l'activité physique CAP Jeunesse du 25 juin au 16 août 2002 s jours, de 9hà21h par téléphone 564-6360 , > > ou au 355, rue du Parc L'offre s'applique à la marchandise des magasins de meubles Sears et des magasins de meubles et d'électroménagers Sears.À l\u2019exclusjon des articles de nos magasins de liquidation, des achats par catalogue et sur le site Web.Ne peut être combinée à aucune autre offre, Offre en vigueur jusqu'au samedi 27 juillet 2002.R/01 Meubles: à l'exclusion des meubles de jardin et des meubles pour bébés des magasins Sears situés dans les centres commerciaux.Le choix de meubles varie suivant le magasin.Renseignez-vous à votre magasin Sears g 2 Copyright 2002.Sears Canada Inc. A6 La Tribune / Jeudi 25 juillet 2002 QUTES marques def FIN TITIIN GES RTE Matelas extra ferme avec renforts de contour, recouvert d'un tissu damassé piqué sur de la mousse.Sommier disponible.È 10 ans de garantie.Livraison et ramassage gratuits.: 649$ Matelas 2 places rég.: 12995 Matelas | place/465 ressorts ensachés 22,885 par mois ou 549$ rég, : 1099$ & Matelas grand lit/792 ressorts ensachés Ë 31,21$ par mois ou 749$ rég.: 1499$ Ë Matelas très grand lit/1023 ressorts ensachés E 44,96$ par mois ou 10795 rég.: 2159 LRTI RNY 1 wae Plas LR CRY bf TTS Af im Se AR RAI re AY Se rh : Matelas ferme recouvert d'un tissu piqué sur de la mousse.Sommier disponible.5 ans de garantie.Livralson et ramassage gratuits.379$ Matelas 2 places rég.: 759$ Matelas 1 place/360 ressorts 279$ rég.: 5595 \u201cMatelas grand lit/608 ressorts - 16,63$ par mois ou 399$ rég.: 799$ » Matelas très grand lit/800 ressorts ,96$ par mois ou 5995 rég.: 1199$ pF i Perfect Skeeper.Posture Plies Serla Matelas ferme recouvert de polyester piqué sur de la mousse.Sommier disponible.10 ans de garantie.Livraison et ramassage gratuits.349$ Matelas 2 places rég.: 699$ Matelas 1 place/390 ressorts 269$ rég.: 539$ Matelas grand lit/640 ressorts 16,63$ par mois ou 399$ rég.: 7995 Pp Matelas moelleux recouvert d'un tissu damassé piqué sur de la mousse et sur 1 couche de fibre.Sommier disponible.10 ans de garantie.Livraisons et ramassage gratuits.569$ Matelas 2 places rég.: 1139$ Matelas 1 place/480 ressorts 18,71$ par mois ou 449$ rég.: 899$ .Matelas grand lit/800 ressorts © 27,043 par mois ou 649$ rég.: 1299$ Matelas très grand lit/992 ressorts 37,46$ par mois ou 899$ rég.: 1799$ ; - Sup place conseille, Man fair coussine SOMMEX Matelas ferme avec dessus à coussinet et supports latéraux doubles, recouvert d'un tissu jacquard piqué sur de la mousse et sur 3 couches de fibre.Sommier disponible.12 ans de garantie ferme.Livraison et ramassage gratuits 599$ Matelas 2 places rég.: 1199$ TES Matelas 1 place/416 ressorts FRIAR TS 20,795 par mois ou 4995 rég.: 999% ES ! Matelas grand lit/660 ressorts FACILIT 27,045 par mois ou 649$ rég.: 1299$ de'financement ! Matelas très grand lit/870 ressorts CR 37,46$ par mois ou 899$ rég.: 1799$ Matelas ferme avec supports latéraux doubles, sur 3 couches de mousse.Sommier disponible.10 ans de garantie Livraison et ramassage gratuits.329$ Matelas 2 places rég.: 659$ Matelas 1 place/360 ressorts.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.12,46$ par mois ou 299$ rég.: 5995 Matelas grand lit/608 ressorts.16,63$ par mois ou 399$ rég.: 799$ Lit en métal très résistant au fini terra cotta.Support de matelas ajustable inclus.Choix de couleurs.Livraison gratuits.389$ grand lit hy ; ; ; Lit 2 phACES \u2026.\u2026\u2026rovsresrsssserensansense 16,21$ par mois ou 389$ 200 km Très grand lt 24,548 par mois ou 589$ w= Paravent 893 Table de nuit 119$ Lampe boudoir\u2026 Ensemble douillette, jupe et couvre-oreillers - grand lit\u2026219$ recouvert de poiyréster pigu g Matelas ferme avec supports latéraux doubles, recouvert d'un tissu damassé multipiqué sur 2 couches de mousse de haute densité.Sommier disponible.10 ans de garantie ferme.Livraison et ramassage gratuits.379$ Matelas 2 places rég, : 7595 Matelas 1 place/360 ressorts 13,29$ par mois ou 319$ rég.: 6395 Matelas grand lit/608 ressorts 17,885 par mois ou 429$ rég.: 859$ Matelas très grand lit/768 ressorts 27,04$ par mois ou 6495 rég, : 1299$ Lit en métal très résistant au fini acier naturel.Support de matelas ajustable inclus.Choix de couleurs.419$ grand lit Lit 2 places.c.17,883 par mois ou 429$ Très grand lit.24,54$ par mots ou 589$ Miroir SUR PIEO \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026œ\u2026rissesrmsscscansensasncens 74,99$ Podium 129 74295 marre ; 4275; boul.Bourque Rate BL 562-4242 \u20181800 267-4240 @ Fw a Prix an vigueur jusqu'ou dimanche 28 judlet 20072 Quonish limitée sur certoins articles.\u201cAchat minimum requis de 299$.Ne poyez que les ious de verse.Sujet & l'approbation du arédit.Aucun dip, poiement, ni inéir si poyé an enfer en juin 2003.Délais en mogosin.Voloble pour les produits an imventaire seulement.Non valable aux CD.L \u201cAchot minimum requis de 299$.Ne payez que les ts de vent.Sujet à l\u2019approbotion du crédit Le moniont de voire achat seru réparti en 24 versements égaux, sors frois, ni intérêt débutant le mois suvant voire ochot.Délais en mogosin.Voloble pour les produits er irmemtoire ssulement.Non valable oux C D L o_o Wiikey sin Sai : > 664 Va PP PE PE A PS "]