La tribune, 11 juillet 2002, Cahier 3

[" eille acti- s de | du rses orêt tion jons plu- jus- \u2018ési- bec sule it à e la per 80 élé- ons pri- vice La Tribune / Jeudi 11 juillet 2002 Coureur des bois Pour des souvenirs impérissables / Page C5 Planche à voile Un titre inattendu pour Marie-Christine Ledoux / P, 5 of «Ca ne se reproduira plus» Bud Selig promet que des changements seront apportés au match des étoiles Associated Press MILWAUKEE B ud Selig a promis, hier, que des changements seraient apportés pour éviter d\u2019autres verdicts nuls au match des étoiles, mais il avait peu de détails à offrir sur les moyens pour empêcher qu\u2019ils se reproduisent.Selig a soutenu que les solutions - pour éviter la répétition de pareil scénario étaient faciles à trouver, mais il les dévoilera une fois la saison terminée.Il a toutefois déclaré qu\u2019une augmentation du nombre de joueurs n\u2019était pas envisagée.Selig préférerait 5 voir les partants lancer un peu plus longtemps, plutôt que de voir les gérants essayer de faire jouer tout le monde.Selig a dit ne pas avoir dormi de la nuit après avoir mis un terme à la classique annuelle, tôt mercredi matin, alors que le score était de 7-7 après 11 manches.Les amateurs qui ont payé 175$ US du billet étaient en furie.«Ca ne se reproduira plus jamais, je peux vous l\u2019assurer», a promis le commissaire du baseball majeur.Selig a affirmé qu\u2019il n\u2019avait d\u2019autres choix que de décréter un match nul après que les gérants Bob Brenly et Joe Torre lui eurent annoncé qu\u2019ils n\u2019avaient plus de joueurs disponibles.Brenly a confié à Selig que le lanceur Vicente Padilla, des Phillies de Philadelphie, avait de la difficulté à s\u2019échauffer.La bonne décision Selon Selig, si Padilla avait été en meilleure forme, il aurait ordonné la poursuite du match.Le deuxième-but Jose Vidro, des Expos, était d\u2019avis que Selig avait pris la bonne décision.«Vous ne voulez pas voir de blessures lors d\u2019un match des étoiles et pour cette raison, la pression devient forte sur les gérants.En tant que joueur, et je suis convaincu que la plupart sont de mon avis, il s\u2019agissait de la bonne décision», a affirmé Vidro.«C\u2019aurait été difficile d\u2019ajouter une manche car on risquait gros, a renchéri Vidro.Les amateurs ne comprennent probablement pas car ils voulaient voir un gagnant.Mais ce fut néanmoins un très bon spectacle.Il y a eu un peu de tout, sauf un gagnant».Déjà aux prises avec le spectre d\u2019une grève et la controverse entourant l\u2019usage de stéroïdes anabolisants, Selig s\u2019est dit désappointé de la réaction des amateurs à son endroit.«Joe Torre m\u2019a appelé pour savoir si j'allais bien», a confié Selig.Bud Selig Le commissaire a dit comprendre la déception des amateurs, mais il a affirmé qu\u2019il l\u2019était davantage.Vainqueur, Niemeyer a eu chaud.La Voix de Est et La Tribune GRANBY ( était frisquet, mercredi soir autour du court central, mais Frédéric Niemeyer, lui, a eu chaud.Très chaud même.Dans le cadre d\u2019un match qui a duré plus de deux heures et demie, Nie- meyer a eu toutes les misères du monde à venir à bout de Louis Vosloo, classé sixième, 6-3, 6-7 (8-6 au bris d\u2019égalité) et 7-5.\u201cNiemeyer accede donc aux quarts de finale.Il affrontera le Tchèque Ra- dim Zitko, tombeur de Frank Dande- vic, vendredi soir.«Ce soir (mercredi), j\u2019ai gagné contre moi-même, a dit Niemeyer.C\u2019a été très dur émotivement.Mais je suis encore vivant, je poursuis ma route et c\u2019est ce qui est important.Mais c\u2019a vraiment été dur.» A la suite de la première manche, un peu tout le monde s\u2019attendait à ce que Niemeyer liquide Vosloo facilement.Mais le Sud-Africain, tenace, a renversé la vapeur.On a même cru, un temps, que l\u2019athlète de Deauville allait laissé filer la rencontre.Ainsi, Niemeyer a d\u2019abord perdu son service alors qu\u2019il menait 5-4 au deuxieme set, avant de perdre la manche au bris d\u2019égalité.Puis, au troisieme set, Niemeyer avait la chance de faire très mal à son adversaire.C\u2019était 4-4 et il allait servir.Vosloo l\u2019a toutefois brisé, ce qui a semé la consternation parmi la foule.Mais, à son tour, Niemeyer a brisé le service de Vosloo, créant par le fait même l'impasse.I! a fait 6-5 avant de briser Vosloo une fois de plus pour finalement l\u2019emporter.Une fois le match complété, Nie- meyer a lancé sa raquette dans les gradins et a rapidement quitté le court.La pression Contrairement à son habitude, Nie- meyet,a mis du temps'avant de rencontrer Eftmembres dR ias.Assis dans coin du ves il a à craqué.Certaitis l\u2019ont même vu pletr «ephis le début de.l'année, j'ai perdu+quatre fois conte: des joueurs Photo La Voix de l'Est, Janick Marois Frédéric Niemeyer a eu chaud hier soir, mais il est venu à bout du Sud-africain Louis Vosioo pour accéder aux quarts de finale.classés parmi les 100 meilleurs alors que j'étais en situation de point de match, a-t-il relaté.«Ce soir, j'ai revu ces images dans ma tête et je me demandais vraiment si j'allais passer à travers.Mais j'ai été capable de retrouver mes sens et ça, ça me rend heureux.C\u2019est ce genre de match que je dois gagner si je veux atteindre mes objectifs, si je veux être dans le top 100.«J'ai joué un bon premier set, mais Ça s\u2019est gâté par la suite.Contre un gars comme Vosloo, il faut toujours rester concentré parce qu\u2019il excelle quand le match se transforme en guerre de nerfs.Ce soir, il a même réussi à embarquer la foule dans ses histoires.» ny A joueurs qui paient Par\u2019 ailleurs, appelé à commenter la nouvelle voulant que Tennis Canada réduise de moitié la bourse totale remise aux Participants du Challenger de Granby, le tennisman de Deauville n\u2019a pas caché sa déception d\u2019abord pour les organisateurs de Granby qui se donnent beaucoup de mal pour mettre sur pied le seul tournoi de ce niveau au Canada.Mais il s\u2019est aussi fait cinglant envers Tennis Canada: «\u2026 Qui essaie de sauver de l\u2019argent pour construire un stade à Toronto.On aura un stade magnifique à Toronto, on en a un à Montréal, mais ce sont les joueurs qui paient pour.Il faudrait savoir.Veut-on des installations ou des joueurs?questionne Niemeyer.» Le Challenger de Granby profite aux joueurs canadiens qui, pour la première fois de l\u2019histoire étaient quatre à passer le premier tour cette semaine.«C\u2019est sûr que c\u2019est un avantage de jouer chez nous et ce serait désappointant de perdre ce tournoi.» Quant à la possibilité de présenter un tournoi de type Futures au lieu de Challenger, Niemeyer affirme que cela pourrait être profitable pour.la jeune génération de tennismen canadiens, mais que cela n\u2019aurait pas vraiment d\u2019intérét pour lui.«Il n\u2019y a pas suffisant de points en jeu dans un Futures.On obtient 12 points en gagnant un Futures alors que je viens d\u2019amasser 14 points en deux rondes au Challenger.» Niemeyer disputera son prochain match en simple vendredi, mais aujour- d\u2019hui, il fera équipe avec le Russe Denis Golovanov dans son premier match en double.Niemeyer et Golovanov forment l\u2019équipe favorite du double.Golovanov est le même joueur, deuxième tête de série en simple, qui a été sorti par Simon Larose mardi soir.«Je lui ai parlé après son match et il m\u2019a expliqué qu\u2019il rentrait d\u2019un congé de huit jours à Moscou et qu\u2019il avait peu-pratiqué.Il n\u2019est pas du tout découragé par sa défaite en simple.» Niemeyer s\u2019attend à disputer son match en double vers 14h ou 15h cet après-midi.- Qu'on amène les Braves! Les Expos entreprennent la deuxième moitié de leur calendrier ce soir Richard Milo (PC) MONTR | e calendrier fait bien les choses.Expos occupent le deuxième rang dans la section Est à neuf matchs et demi des Braves d\u2019Atlanta et c\u2019est justement contre les Braves, l\u2019équipe à battre, qu\u2019ils entreprennent leur deuxittfie.tnoitié de saison.ne pouvait mieux tomber.compter de ce soir, les Expos dis- puteront une série de quatre matchs contre l\u2019équipe du gérant Bobby Cox et il s\u2019agit d\u2019une série importante même s'il reste encore deux mois et demi 2 la saison.Les Expos n\u2019ont remporté qu\u2019une victoire en rent se reprendre au Stade olympique, où ils affichent un excellent dossier de 27-12.C\u2019est le temps de montrer de quel bois ils se chauffent.«On va avoir du plaisir en deuxième moitié, a affirmé Jose Vidro quand on lui a demandé d\u2019évaluer les chances trois matchs la semaine dernière à At- \u2018des Expos.On a une équipe formidable lanta et ils étaient amèrement déçus et si on continue de jouer ensemble quand ils ont quitté Atlanta.Ils espè- rime le comme on le fait actuellement, je pense / sincèrement que de bonnes choses se produiront.» Les Expos doivent jouer 19 matchs contre les Braves cette saison et jusqu\u2019à maintenant, ils n\u2019ont remporté que trois victoires en neuf occasions.À leur décharge, ils ont joué sept de leurs neuf premiers rencontres contre eux à Turner Field.Il n\u2019y a eu que deux matchs au Stade olympique, les 21 et 22 mai, une courte série au cours de laquelle chaque équipe a remporté une victoire.«J'ai passé une soirée bien triste.Ce fut cing belles journées, à l'exception de quelques minutes», a-t-il dit.Selig n\u2019a pas remis sa décision en doute mais il a déclaré qu'il l\u2019aurait annoncée différemment.Peut-être que la pilule aurait mieux passé si un joueur s\u2019était adressé au public, comme Joe Girardi l\u2019a fait lors du déceés de Darryl Kile.«C\u2019est la chose qu\u2019il aurait fallu modifier, mais je ne sais trop quel joueur aurait aimé en faire l\u2019annonce», a déclaré Selig.Le public exprime sa colère Associated Press MILWAUKEE J ohn DeClue avait emmené son fils Kyle, âgé de neuf ans, à son premier match des étoiles.Le jeune garçon a plutôt vu de près pourquoi le baseball vivait tant de problèmes.Lorsque les deux équipes et les dirigeants du baseball majeur ont mis fin au match avec un score de 7-7 en 11e manche, tôt mercredi matin, les amateurs se sont retrouvés le bec à l\u2019eau.Une fois de plus.Aucun vainqueur.Aucune explication.Pas même un «joueur par excellence», qui serait devenu le tout premier lauréat du trophée Ted: Williams.oo Surtout, on a senti peu de sympathie pour un public qui n\u2019entend parler, depuis quelques semaines, que dé menace de grève et d\u2019usage de stéroïs des anabolisants parmi les joueurs, «Ils ne se sont pas rendu service en posant pareil geste», a lancé DeClue, qui tenait la main de son fils en quittant le stade, pendant que plusieurs autres spectateurs manifestaient encore leur mécontentement.Les joueurs auront profité d\u2019un repos salutaire avant de reprendre le boulot, jeudi, mais les spectateurs qui ont payé jusqu\u2019à 175$ US, mardi, n\u2019ont pas obtenu ce qu\u2019ils croyaient mériter.Bon nombre d\u2019amateurs n\u2019ont ja mais remis les pieds dans un stade 'dé baseball depuis la grève de 1994.Leur rancune envers de riches athlètes et des propriétaires encore mieux nantis ne s\u2019est jamais vraiment dissipée.Ceux qui y sont retournés évacuent maintenant leur colère par le biais de lettres ouvertes dans les journaux ou de commentaires à la radio, et menacent de laisser tomber le baseball\u2018une fois pour toutes si un autre arrêt de travail survenait.° Dans le brouillard Au moment où il avait une chance de redorer son blason, le baseball a prouvé une fois de plus qu\u2019il avait perdu tout contact avec son public.-.Pendant que les gérants Bob Brenly et Joe Torre discutaient avec le commissaire Bud Selig au milieu de la 11e manche, les spectateurs étaient dans le brouillard.Les çommentateurs au réseau FOX ont déduit quel était le sujet de la conversation, sans savoir ce qu\u2019il adviendrait du match.«Quelle est la décision?Pourquoi est-ce si long?», a lancé le commentateur Joe Buck.Enfin, l\u2019annonceur-maison a confirmé au public la décision qui avait été prise quelques minutes plus tôt.«Nous avons posé ce geste parce qu\u2019il n\u2019y avait plus de joueurs ni de lanceurs disponibles.Ce n\u2019est pas la fin que j\u2019espérais voir.Je me trouvais dans une situation où personne ne pouvait gagner», a dit Selig.En prenant connaissance de la décision, de nombreux spectateurs ont hué Selig.Plusieurs, dégoûtés, ônt quitté le stade avant de voir les deux derniers retraits.D\u2019autres ont lanté des bouteilles sur le terrain.a «Je suppose que Bud a pris cetté décision, a déclaré Joyce Petrowski, qui s\u2019est déplacée de Phoenix pour a sister au match.«Je suis sûre qu\u2019il né s\u2019est pas gagné de nouveaux ama- teurs.» 4 Re i CA ki: à & La Tribune / Jeudi 11 juillet 2002 Statistiques Jeudi \" a Alaa (Millwood 6-5) 6 Morpréal (Armas fils oy Phiodel lodelphie (Padilla 10-5) 1 14dets (Leites 8-7), ri i (Dessens he Yo on Oswell 9- sa te sh oo 20h05, Abe 73) I (Nomo 9- à 22h10.me 94 ar Frandisco (Ortiz 6-6), 22h15, aie Vendr 142 foils Flotide 8 Chicago Cubs, 15 Mantd \u2018a Montréal, 19h05.Phytodelphie a N.Y.Mets, 19h10.Cincingati & Houston, 20h05.PinéBurgh à Milwaukee, 20h05.Si Louis.San Diego, 22h05.Arizona à Los Angel es, 22h10.à Son Francisco, 22h35.a: 4 > LES MENEURS M A P CS Moy.Walker Col.77 274 62 96 .350 85 36 60 106 346 32 68 345 81 337 53 115 341 Spivey Ariz.72 268 55 88 328 Lo Duca LA \u2026\u2026.301 41 98 32% Vidro Mon.85 336 58 108 .321 52 107 .321 51 107 320 m 4 nts ds, San Francisco, 68; Pujols, St.Louis, 68; SSosa, Chicago, 63; ShGraen, Los Ange- les, 62; (Walker, Colorado, 62; Helton, Colorado, 60; Berkman, Houston, 58; Vidro, Montréal, 58.Points produits \u2014 Berkmon, Houston, 81; ShGreen, jrs Angeles, 68; LWolker, Colorado, 67; Pujols, St.Louis, 66; Burrell, Phidelhi, 83; Helton, Colorado, 63; Sexson, Milwoukes, 6 Coups sûrs \u2014 LCostillo, \u2018Floride, 115; dr, Montréal, 109, VGuerrero, Montréal, 107; JKent, San Francisco, 107; Helton, Colorado, 106; Lowell, Floride, 105; Furcal, Atlanto, 102.Doubles \u2014 Lowell, Floride, 31; BAbreu, Phila- delphie, 26; Pujols, St.Louis, 25; OCabrera, Montréal, 25; Helton, Colorado, 25; Vidro, Montréal, 25; lo Duta, \u2018Los An goles, 2.Td les \u2014 Rollins, Philadelphie, 7; Furcal, Atlan- Spivey, Arizona, 6; MeCrocken, Arizona, 6; Le lon Wilkerson, Montréal, 5;.De- Les, Floride, 5.Circuits \u2014 Berkman, Houston, 29; SSosa, Chicago, 28; Bonds, Son Frantisco, 27; Shôren Los Angeles, 26; Burrell, Philadelphie, 22 ; BGiles, Pitfsburgh, 2, Pujols, St.Louis, 21.Buti'volés \u2014 L stillo, Floride, 29; Pierre, Colo- todo, 25; ASonthez, Milwaukee, 21; \u2018DRoberts, Los Angeles, 0; PrWilson, Floride, 19; Owens, Floride, 18; Guerrero, Montréal, 17; AFox, Floride, 17.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Schilling, Arizona, 14:3; 824, 3.08; Rlohnson, Arizona, 12-3, 800; 247; Moddus, Atlanta, 8-2, .800, 2.81; Glavine, Atlaglo, 11-4, 733, 2.27; Astacio, New York, 8-3, 127, 3.17; OPerez, Los Angeles, 10-4, 714, 2.81; Jiémeings, Colorado, 9-4, 692, 4.85.Retraits \u2014 Schilling, Arizona, 186; RJohnson, Arizona, 171; Burnett, Floride, 129; Clement, Chi- togo, 115; Oswalt, Houston, 13; Morris, St.Louis, 109; Duckworth, Philadelphie, 103, Victolres rotégées \u2014 Gagné, Los Angeles, 32; Smpttz, Atlanta, 31: Graves, Cincinnati, 26; MiWil- lioms, Pittsbur ph, 25; Nen, Son Francisco, 9, Ji mand, Colorado, 23; Mesa, Philadelphis, 23 te, RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB 3h Barrett Mike.WRN er ODEN ~~ OOD = = = a ER 2 EW wom\u2014momoowoMNMNOoOCS aoe sa SOSLEAULSOIBRUSSRE => 8 ~ a ® NSE 3ESoœot ue COO ANODE EESBITBIR=SES No m\u2014ND ~~ \u2014oN =n \u2014D 2A or 2D LIGUE NORTHERN Association de |'Est a Section Nord au ==a8!| =SREL Si Soper 5 (13 monches] Elrticd:2 Albany- i : Li compet ils \u2019 t Mercredi 10 Bathéhbe 14 Québec 6 tait res br Nbor- lon oy 9 Brockton 8 (10 monches, premier Cr =] vom match.Jeudi 11 juillet » .LAB» = ~~ SEER Essse usa FT FINE | \u2014 nSœ Konsos ty.33 51 Detroit.3 54 Section Seattle.55 3 Ancheim.31 35 .0 % Texas 9 47 Jeudi 11 juillet Boston (Burkett 7-3) à Toronto {Holloday à 19h05.Oaklond (Mulder 9-5) à Baltimore (Érickson 3-8), 19h05.nr Y.Jonkess [reine 2-3) à ia 6-7), 19h05.np ite Sox (Glover 34) à Detroit (Sparks 4-8), 19h05.Seattle Pineiro 9-3) à Tompo Bay (Len wy 51).19h15.Toxas (Pork 3-4 Minnesota (Milton 104), 20h05.Anahi nT hs -2) à sos (Moy 2 endredi 12 juillet Boston à toronte 19h05.Chicogo White Sox à Detroit, 19h05.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h05.Sew! FF Oakland à Baltimore, 19h05.Seattle à Tampa Boy, 19h15.Ancheim à Kansas Cy, 20005 20h05.Texas au Minnesoto, is, LES MENEURS M AB PC Moy.MiSweeney KC.B81 296 54 107 2361 1Suzuki Sea.85 347 65 124 357 Konerko ChW.87 326 Si 107 328 JuGiombi NYY.86 314 59 100 318 ASorigno NYY.83 368 65 M6 315 86 306 55 9 314 81 37 5 102 312 85 349 63 109 312 84 34 65 101 312 81 335 49 104 310 79 332 50 103 310 Points \u2014 Damon, Boston, 66; ARodriguez, Texas, 66; ISuzuki, \u2018Seattle, 65; ASoriono, New York, 65; BWillioms, New York, 65; Jeier, New Yor, 63; Ordonez, Chicago, 61; Durham, Chicago, Points produits \u2014 ARodriguez, Texas, 73; Ko- nerko, Chicago, 71; JaGiambi, New York, 7, Or donez, Chicago, 67; Garciaparra, Boston, 66; GAn- derson, Ancheim, 63; CDelgado, Toronto, 62; Ventura, New York, 62.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seattle, 124; ASoriano, New York, 116; Jeter, New York, 109; Konerko, Chicogo, 107; MiSweeney, Kansas City, 107; Teja- de, Oakland, 106; Winn, Tampa Boy, 104.Doubles \u2014 ASoriano, New York, 32; Garciapar- to, Boston, 30; GAnderson, Anaheim, 29; Ordonez, Chicago, 27; Salmon, Ancheim, 27; Olerud, Seattle, 27; Winn, Tampa Bay, 25; MiSweeney, Kanses City, 25.Triples \u2014 Domon, Boston, 7; (Suzuki, Seattle, 6; Winn, Tampa Bar, 6; Lofton, Chicago, 6; RSantia- go, Detroit, 5 ; AKennedy, Anchoim, 5: Singleton, Baltimore, 5.Circuits \u2014 ARodriguez, Texas, 27; Thome, Cleve- lond, 26; JaGiombi, New York, x, RPolmeiro, Texas, 2, ASoriano, Now York, 20; EChovez, Oakland, 20; Konerko, Chicago, 20; Thunter, Minnesota, Buts volés \u2014 ASoriono, New York, 23; ki Seattle, 22; Damon, Boston, 22; Lofton, Chi 21; Jeter, New York, A Durhom, Chitogo, 19 Beltran, Konsas City, 18.Lanceurs (10 décisions) \u2014 PMoartinez, Boston, 11-2, B46, 2.72; Washburn, Ancheim, 9-2, 818 3.2); Mussina, New York, 12-3, .800, 454; Tito, Oakland, 113, 786, 349; Pineiro, Seattle, 93, 750, 2.70; DLowe, Boston, 124, .750, 2.36; RLo- pez, Baltimore, 8-3, .727, 3.04; Clemens, Now York, 8-3, .727, 4.20.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 141; Clemens, New York, 122; Zito, Oakland, 108; FGarda, Seattle, 108; Halladay, Toronto, 99; ROrtiz, Anc- heim, 96; Mussina, New York, 95.Victoires protégées \u2014 Guardado, Minnesota, 26; Urhina, Boston, 22; Saland, 20; Wickman, Cle- velond, 19.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 6 P Moy.Diff Scranton (Phillies) 58 33 67 \u2014 Buffalo (Indians).53 37 589 44 Ottawa (Expos 47 39 547 BA Syracuse [Blue Joys).42 S51 452 17 Rochester (Orioles).40 50 444 17% Pawtucket (Red Sox).36 57 387 B fon Sud P Moy.Dif Durham jo Rays) .% 3% 609 \u2014 Richmond (Braves) .3% sn 3 Norfolk (Mets).5 46 495 104 Charloite (W Sox} \u2026 2 6 32 25% Section Ouest 6 P Moy.Diff Lovisville (Reds).50 42 543 \u2014 Toledo (Tigers) .49 42 58 % Indiana.(Brewers).43 4 48 6 Columbus {Yankees) 34 55 362 144 Mercredi 10 juillet Match des étoiles Ligue de la côte du Padfique 5 Ligue Internationale 0 Jeudi 11 juillet Charlotte à Indiana.Louisville à Pawtucket Norfolk à Columbus (2) Ottawa à Durham Richmond à Toledo Rochester à Buffalo Section Sud-Ouest 6 P vo 3 B Mercredi 10 juillet Longueuil 13 Saint-Eustache ière 3 Québec 0 le 3 Montréol 2 Jeudi 11 ver po à Sherbrooke, 19h00.Québec à Repentigny, 19h00 On UGUE DE BASEBALL SENIOR DE L'ESTRIE 6G P Moy DR Groby.norm z= Coaticook 0 7m % Vidorievile 8 6 SN à Jon ma Oremmondrie 3 Sowbtooin 16 Jeudi, 11 joitlet Vicoriavile Sherbrooke, Vendredi, 12 paillet Drummondville c.Victoriaville, 20h00 Sherbrooke © Couticook, LIGUE AA RIVE-SUD MÉTRO ESTRIE/MAURICIE MOUSTIQUE AA PI 6G P H Ps Moy Marie-Vi.19 15 2.2 32 M2 Mowide.18 13 4 | 77 780 Sherbrooke \u2026 25 13 10 2 728 560 Roussiloa\u2026\u2026 26 12 0 4 28 5% Howt-Rich.2 910 2 D 44 ere \u2014aiR1 LS Vol-Rich.22 318 } 7 19 WEE MA MorieVic.2120 0 1 41 976 \u2014 2315 62 32 #5 Gronby.\u2014.2215 7 0 20 481 \u2014 BNW 3 54 Roussillon 23 913 1 19 413 Mouride.20 613 1 1B 35 Haut-Rih \u2026\u2026\u2026 2 3 18 1 7 1% Voi-Rih\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 18 2 15 1 5 IR BANTAM AA Roussifioa\u2026\u2026\u2026 23 19 2 2 40 869 Marie-Vic.22 18 3 | 37 84 HowtRich .21 11 9 | 2B 547 Sherbrooke.21 11 9 1 23 547 Gouverneur \u2026\u2026 24 9 11 4 2 458 Mourid.rae 2 : 1 3 lé 400 Granby.4 33 Yol-Ridh.BB 6 14 3 15 32% Drummond.25 318 4 10 .212 MIDGET AA Drummond.14 10 4 0 20 .7141 Roussillon.17 9 7 1 19 558 Morie-Vic.15 @ 7 0 16 53 ere.16 7 8 1 15 488 Gouverneur .16 7 9 0 14 437 Ridh-Yamosko \u2026 17 7 10 0 14 4H \u2026 15 6 9 0 12 400 LIGUE REGIONALE DE L'ESTRIE Atome BB PP 6 P N Ps Moy Gronby.coo.18 14 4 0 28 777 Rousillon .1813 50 2 m2 Vorennss.19 13 & 0 26 .684 Sherbrooke.15 6 9 0 12 .400 Marie-Vic .18 6 12 0 12 333 Fleurimont.18 513 0 10 .277 Sointe-Julie.16 412 0 8 250 Moustique BB n 22 24 80 1 19 633 0 2 2 1 1 1 memo \u2014 8 0 32 800 1 27 45 1 17 447 1 17 45 0 16 421 pti J \u201cle 211 5 156 Belogil.0 % .782 Boutherville.22 17 5 0 #4 M Magog 1 23 547 Verchéres.1 15 3% Marie-Vic .0 0 .000 LIGUE DE BASEBALL JUNIOR AA RIVE-SUD ESTRIE Mercredi 10 juillet Granby 5 St-Constant 5 (8e manche} Chambly 11 Longueuil 3 Samedi, 13 juillet 13h00 Chambly c.Sherbrooke 19h30 St-Constant \u20ac.St-Hyadnthe LIGUE MIDGET AAA Mercredi, 10 juillet Montréal 8 Loc St-Louis 3 Trois-Rivières .Charlesbourg (2) C.Ch.-Lemoyne c.Granby Jeudi, 11 juillet 20h Gronby c.Terrebonne 20h Montréal c.C.Ch.-Lemoyne LIGUE DE BALLE PUBLICITÉ QUIRION P) VD NPs Centre St-Joseph 751 1M Sport Sélection .com\u2026\u2026\u2026\u2026 7 5 2 0 10 Garage ve 742719 STS Chauffeurs\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.7 4 3 0 8 Pompiers Sherbrooke 71602 Résidence Estrie.716012 Mardi, 16 juillet 18630 Résidence de l'Estrie ¢.Pompiers Sherbroo- 20h00 Sportseledtion.com c.Centre St-Jossph 21h30 os.Chouffeurs ¢ Garage S.T.S LIGUE AMICALE COORS LIGHT Lundi 8 Juillet Gor.G.Thibeault 5-4 P.P.D Waterville 11-10 PPD Industries 13-15 Candion Tire 6-2 Pub lo Cachette 6 Restaurant B.E.5 Pub des Gaulois 3 Bar le Skratch 10 Bar le Skratch 13 Pub La Cachette 13 Lundi, 15 juillet Voconces de le construdion 22 juillet Vacances de lo construction LIGUE DE BALLE DONNÉE SPORTS TRANSACTION Classement final PJ V D NPs .8152 Living Room.410 4 00 Photo SM.M9 5018 Double Deuce.4 5720 Chon\u2019 Si-Adoiphe.i 3 \u2018 : I St-Adolphe.Nooo Linas IR \" { $ 2 0 T mming.rorspart Morrodi, i, 10 et {Fin du Mini tournoi) isse pop St-Adolphe 3 Double Deuce 2 Bar Le Mondial 1% Bar Living Room 0 Bar Le Mondial Coiss 3 pop 3 Adolphe 8 Lundi, 29 juillet Finales LIGUE SOFT-BALL IGA ST-ÉLIE SHERBROOKE MÉTRO Internet: Issm.net v D N Pts Atelie PAVYill.grec 9 2 0 8 Club Picime.8 4 1 V Resto Bar Carrefour.7 5 2 16 Buffet Barto.5 09 1 MH Corrossier Pro.3 7 2 8 Vidéo Flash .2 10 1 5 Morcredl, 10 ile Carrossier noi 4 Le Carrefour 4 Village Grec/atelier PM 4 Buffet Barto 1 Jeudi, 11 juillet 19h30 Artisto c.Le Correfour 21h20 Midnight ©.Buffet Berto UGUE DE SOFT-BALL COORS-LIGHT DE L'ESTRIE Mardi, 16 juillet Richmond Pizza © Aer J Richmond Auberge Windsor c.Toyota Richmond 15h00 TSN: Golf La promis rondo de Chorpionnet des joueurs de la $ 19h00 TSN/19h30 RDS: LIGUE À Association Nord 6 P NP IC PS PIS Rochester.8 3 217 % 0 MU Montréal.5 5 21 1 12 Joo 4 8 aU DA Pittsburgh.3 11 4 Section Sed-Est G P NSP BC PBI Choriessce \u2026 14 2 1 M 8 5 @ Monto.11 6 03% % 68 Ridmond ._.7 5 32115 238 Cardotte.6 8 225 4 3 89 Hampton Roods.3 11 217 35 2 16 Assocation de l'Ouest Section Centrale 6 P NBSP BC PB PS Milvoukee\u2026 \u2026 10 3 2 26 16 3 4 Minaesoto\u2026\u2026 7 5 4235 19 4% Cncenghi.6 7 021 5 53 Indiana 3 12 116 41 0 13 Section Pacifique 6 P NBP BC PRP Seattle.14 2 0 45 17 10 & EPao\u2026.5 4 610 19 309 Portiond .5 8 3 17 21 3 2% Voncouver.5 6 417 17 13 Calgary .112 313 4 0 7 NOTE: Quatre \u201cpoints pour une vidoire em tors régulier ou en prolongation.Un point pour une po Un point boni {PB} pour chaque match avec au moins trois buts.Mercredi 10 juillet Charleston à Richmond Rochester à Montréal El Paso à Vancouver LIGUE LES VERTS Mercredi, 10 juillet UY2M Ying 4 Olympique Z 0 UI2M 0 émpique 1 Yo Ropol X 2 UVF In UTBF Royal Z Rock AM A2 UTOF Boréal 1 Rock Forest 3 {Rég.A) UTOM Boréal U10 A 2 Boréal U10 B ) (Rég.A) UT4M Magog 2 Boréal U14 4 (Rég.A) UT2M Alouette 3 Royal Y 1 U12M Komet 0 Indien 3 U14F Royal Z 0 Olympique 3 UI4F Rock Forest 2 Boréal U13 1 (Rég.A) SF Alouette 3 Olympique 1 U18M Rock Forest 4 Royal 0 SF Magog 1 Royal 3 Jeudi, 11 juillet 18h00 (Sangster 4) UBF Alouette Z c.Viking 18h00 {Sangster 5) UBF Royal W c.Olympique Z 18h00 (Sangster 6} UBF Royal X c.Olympique Y 18h00 (A.-Viger-1) U9M Alouette © Indien 18h00 {A.-Viger-2) UIM Royal Z c.Komet 18h00 (Olympique-2} UT2F Royal Ÿ C.Indien 18h00 {Olympique-3) U12F Komet C.Viking 18h00 (Bureau) U14M Olympique C.Royal 19h00 [Sangster 3} UBF Royal Y C.Olympique X 19h00 {Sangster 4) USF Komet Z C.Indien Ÿ 19h00 {Sangster 5) UBF Royal Z COlympique W 19h0Q (Sangster 6) UBF Komat Y c.Indien Z 19h00 {A.-Viger-1) UIM Royal Y ¢ Royal X 19h00 (A.-Viger-2) U9M Olympique Ye.Viking 19h00 (Central A} U14F Rock Forest B ¢.Borsa! 3e Div.LISE) 9h00 in ique-}) USI3M Boréal UIIAA \u20ac.Vic- toriavi 19h15 fo pique Z 19h15 19h15 20h30 rimont ë 21h00 (Bureau) Parents0lympiqueRoyol ZPorents ympique-2) U12F Olympique Y c.Olym- Olympique-3) U12F Royal Z c.Alouette Bureau) U14M Viking C Komet pyreique1} MONI6F Boréal UIS c.Fleu- LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Mercredi, 10 juillet St-Elie ¢.Duquette Bus Samedi, 13 juillet 19h00 Duquette Br c FC Bosno, à Bromptonville 20h00 Vuk Koradzic © America FC, à Bureau Dimanche, 14 juillet 18h00 R.Forest United c.Moules industriels, à R.F 18h00 Living Room ¢ FC Bosnia, à Fleurimont 18h00 Stoke c.Lonn-Ascot, à Belvédère 20h00 Pulsars ¢ Toup Pou Yo, à Rock Forest LIGUE REGIONALE A Mardi, 9 juillet UTOF Fleurimont 6 St-Elie 0 Mercredi, 10 juillet UIOF 19h00 Rock-Forest c.Sherbrooke 10M 19h00 Rock-Forest ¢.St-Elie U10M 19h00 Sherbrooke-B c.Sherbrooke-A UT0M 19h15 Windsor © Rock Forest U10M 19h30 Magog c Fleurimont U12M 19h00 Rogk-Forest c.Danville U14F 19h00 St- Île c Fleurimont UI4F 19h30 Sherbrooke c.Rock Forest U14M 19h00 Rock-Forest ¢.St-Élie U14M 19h00 Sherbrooke c.Magog U14M 20h00 Fleurimont c.Coaticook-Compton TOUR DE FRANCE Résultats d'hier à l'issue de la quatrième étape du Tour de France (contre-la-montre de 67,5 kms de Epernay à Chateou-Thierry}, avec équipe et temps.}.Once, une heure 19 minutes 49 secondes; 2.US.Postal Service, 1.20:05; 3.(SC Tiscali, 1.20.35; 4.Fossa Bortolo, 1.21:19; 5.Cofidis, 1.21:33; 6, Ibanesto.com, 1.21:45; 7.Domo Farm Frites, 1.22:01; 8.Rabobank, 1.22:05; 9.Kelme, 1.22:08; 10.Lompre, 1.22:11; 11.Crédit Agricole, 1227; 12.Teom Telekom, 1.22:36; 13.Bonjour, 1.23:02; 14.Alessio, 1.23.04; 15.Lotto, 1.23:21; 16.FDjeux.com, 18:23; 17.Jeon Delatour, 183, 18.Tacconi Spor, 1.23.34; 19.Mapei, 12386 3 20.Euskaltel, 1.24:11; \u2018a.AG2R, Classement général (près quatrième étape) 1.Igor Gonzalez Galdeano, Espagne, Once, 14 heures 51 minutes 50 secondes; 2.Joseba Beloki, Espagne, Once, quatre secondes derrière; 3.Lance Armstrong, E-U., US.Postal Service, sept secondes; 4.Jorg Jaksche, Allemogne, Once, 12 secondes; 5.Abrahom Olano, Espagne, Once, 22 secondes; 6.Roberto Heras, Espagne, E.-U.Postal Service, 25 secondes; 7.Isidro Nozal, Espagne, Once, 27 secondes; 8.Jose Azevedo, Portugal, One, 28 setondes; 9.George Hincapie, E-U., E.-U.Postal Service, même temps; 10.Morcos Serrano, Espagne, Once, 30 secondes.LIGUE SENIOR DU QUÉBEC PJ V D NW BP BC Pts Windsor.10 9 1 0 0103 60 18 Montréal.10 6 4 1 118 9 12 Longueuil.10 4 6 0 0 98 97 8 Shawinigan.10 1 9 0 0 6 Samodi, 13 juillet 2000 Longuna 0 Winsor Dimanche, 14 juillet 16h00 Montréol & Shawinigan CIRCUIT DE LA PGA OMNIUM GREATER MILWAUKEE Dates: 1 où 14 juil Nilwoukes Parcours: Brown Deer Pork Golf Course; Normale T1, 6759 verges Bourse: 3,1 millions$; Part du gognont: 558 Sue ion en Hie: Shige Noro CIRCUIT SENIOR PGA CHAMPIONNAT DES JOUEURS FORD Dates: 11 où 14 juillet Site: Dearborn, Michigan Parcours: TPC of Midhigon Normale 72, 6876 Bowe 2,5 millions; Part de gagnent: 375 Champion en titre: Allen Doyle CIRCUIT DE LA LPGA CLASSIQUE JAMIE FAR KROGER = 10 où 14 juillet ia, Ohio Meadows Golf Cub Barry faire usage Presse Canadienne SAN FRANCISCO | ors d\u2019une entrevue qui devait être télédiffusée mercredi soir, Barry Bonds a admis faire usage de créatine et de protéine sous forme de comprimés, mais jamais n\u2019a-t-il touché aux stéroïdes anabolisants.«En effet, je consomme des suppléments.J\u2019ai pris de la créatine, des protéines sous forme de comprimés et des acides aminés», a avoué Bonds lors d\u2019une interview au réseau Sports Fox Net.Le voltigeur de gauche des Giants de San Francisco a toujours nié avoir utilisé des stéroïdes.La créatine est un acide aminé qui est produit naturellement par le foie et les reins et qui semmagasine dans les muscles.Les athlètes utilisent régulièrement ce type de suppléments afin d\u2019augmenter leur niveau d\u2019énergie, la durée de leur entraînement et leur physique.Cette révélation de Bonds survient au moment où les soupçons vis-à-vis l\u2019usage de produits dopants par les joueurs de baseball sont grandissants.Deux joueurs retraités, Ken Caminiti et Jose Canseco, ont affirmé au cours des derniers mois que l\u2019usage des stéroïdes était chose courante au baseball.Caminiti et Canseco ont eux-mêmes consommé des stéroïdes pendant leur carrière professionnelle.Bonds admet de créatine Ces déclarations avaient dérangé ply- sieurs joueurs actuels.«Les joueurs qui travaillent avec acharnement et qui claquent des circuits sont accusés de consommer des stéroïdes.Si un joueur se blesse, on le soupçonne aussi de faire usage de stéroïdes.Ca me rend malade», a déclaré Jason Giambi, des Yankees de New York, à la veille du match des étoiles.Contrairement à la NFL, la NBA et aux Jeux olympiques, le baseball majeur n\u2019a toujours pas de programme visant à tester les joueurs.Mais plusieurs d\u2019entre eux laissent sous-entendre que le temps est venu de.mettre sur pied un tel programme.«Ca n\u2019a pas sa place dans le baseball, a lancé Scott Rolen, des Phillies de Philadel- phie en parlant des produits dopants.J'ignore, cependant, comment on peut s\u2019en débarrasser.» «Je pense que la majorité des joueurs sont d\u2019accord, a affirmé Robb Nen, des Giants.Je n\u2019ai aucun problème avec cette idée.Vous savez quoi?Faisons des tests!».«Nous ne sommes pas contre, a précisé Tom Glavine, le représentant des joueurs, de la Ligue nationale.Nous voulous nous assurer que tout soit fait dans les règles de l\u2019art.Nous devons être patient et nous assurer que tout soit bien fait.» «Si vous êtes propre et que d\u2019autres ne le sont pas, ces derniers bénéficient d\u2019un avantage injuste, a ajouté Mike Sweeney, un premier-but avec les Royals de Kansas City.Les Indiens se hissent au ler rang .La Tribune SHERBROOKE | es Indiens de Sherbrooke ont entrepris hier soir une série de trois matchs en autant de soirs en l\u2019emportant 16-3 sur les Dodgers de Drummondville, dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Es- trie.Après avoir frappé 20 fois en lieux sûrs, les Indiens doivent maintenant espérer en avoir conservé quelques-uns pour le match de ce soir qui les opposera aux Orioles de Victoriaville, à compter de 20h, au stade Amédée-Roy.Vendredi soir, les Indiens se rendront à Coaticook pour y affronter le Big Bill.La victoire d\u2019hier a permis à la formation sherbrookoise de rejoindre les Guerriers de Granby au premier rang du classement de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Les deux équipes présentent des fiches identiques de 11 gains et 7 revers.Pendant que ses coéquipiers frappaient toutes les balles qu\u2019on leur servait, le lanceur Christian Bilodeau limitait les frappeurs des Dodgers à huit coups sûr en.six manches.Michel-David Lefebvre, venu en relève à la septième manche, -n\u2019a guère été plus généreux puisque les visiteurs ont été retirés dans l\u2019ordre.La défaite est allée au dossier du lanceur Larry Nantel qui a été mal secondé pas sa défensive puisque les Dodgers ont été débités de cinq erreurs.Après deux manches, les Indiens menaient déjà 9-2.Bilodeau a aussi contribué à l\u2019attaque en réussissant deux simples.Martin Tanguay en a réussi quatre, Guy Grimard a frappé un triple et deux simples tout comme Sébastien Pelchat; Yves Martin a obte- | nu un double et deux simples pendant que | Christian St-Pierre y allait d\u2019un double et de deux simples.Marie-Pier Bernier toujours en tête Presse Canadienne LAVAL | a jeune golfeuse Marie-Pierre Ber- nier, de Lac-Mégantic, est en excellente position pour devenir, cet après- midi, la nouvelle championne junior du Québec.Une carte de 77, au lendemain de son 75 au club Islesmere, à Laval, mercredi, lui a permis d\u2019accroître de deux à sept coups CHALLENGER DE GRANBY Mercredi, 10 juillet (Les favoris sont entre parenthèses) Gi Peter Luœuk, Aus.bot Brandon Hawk, É-U., a Takao Sunk Jpn, hat Philip Gubenco, Can, 1, 46, Rad a Tch, bot Fronk Dancevic, Can, 6-3, 7-6(4 Bem, Isr/Joyce, E.-U.battent Krolert/Vik, Ta, 5 5 6-7(8), 6-3 Frédéric Niemeyer, Con bat (6) Louis Vosloo, RSA, 6-3, 6-7, 7-5 Dancevic/Nisker contre Dupré, FRA/ Larose, Can, (remis, pluie} Kim/Toino, E-U., battent Harper-Griffith/Harper, É-U, 7-6, 6-7{8 ) 63 i, 11 juillet (Sur le court anti 10h30 (7) Erie Taino, É.-U.© Le Berrer, AIL.Petr Krolert, Th.\u20ac Thomas Dupré, Fra.Jd Phillips, E-U, c Alex Bogoncio ir, É-U.jovanoy, Rus/Niemeyer, Can, c.Chiudinelli, Sui/Vosioo, Sud-Af.18h30 Yen-Hsun Lu, Tpe £ Simon Larose, Con.Sur le court 8) 4h00 Kim/Toino, É -U.¢ Behr, Ist/Joyes, É.-U.son avance en téte, avec un total de 152, alors qu\u2019il ne reste qu\u2019une ronde à compléter.Hélène Robert, du club Inverness, demeure en deuxième place en vertu d\u2019une carte de 82, mercredi, et d\u2019un score cumulatif de 159.Ashley Bickerton, de Rivermead (79), suit à 160, devant Isabelle Gendreau, de Saint-Georges de Beauce (82), et Michèle Trottier, de Godefroy (79), toutes deux à 164.Après 9 trous, Nicklaus abandonne DEARBORN, Michigan (AP) \u2014 Jack Nicklaus a annoncé son retrait du Championnat de golf senior, qui.aura lieu ce week-end, en raison de spasmes musculaires.«C\u2019est toujours frustrant de ne pouvoir jouer», a dé-' claré Nicklaus, qui a dû mettre un terme à une session: d'exercice, hier, après avoir frappé une quinzaine de balles seulement.; Nicklaus a déclaré avoir joué neuf trous mardi, en, compagnie de membres de famille et d\u2019amis, sans le moindre problème de santé.\u2018 Hier matin, il a ressenti des douleurs qui ne l\u2019ont jamais quitté, au point de devoir quitter le tournoi pro-am après seulement neuf trous.- Nicklaus, qui est âgé de 62 ans, n\u2019a participé qu\u2019à trois tournois depuis le début de la saison.Le mois dernier, il\u2019 s\u2019est retiré de l\u2019Omnium senior des États-Unis après\u2019 avoir souffert de maux de dos.Sa dernière victoire sur le circuit senior remonte à 1996.° x .Berezin à Chicago LIGUE CANADIENNE CHICAGO (PC) \u2014 Les Blackhawks de Chicago en w Se we hr sont venus à une entente, hier, avec l\u2019attaquant Sergei Montréal 2 2 0 0 0 55 3 4|Berezin.Honiton.2 ! ! 8 8 2 9 2 Acquis du Canadien en retour d\u2019un choix de quatriè- Otee_\" 2 0 2 0 1 5 m 1 |Me ronde le mois dernier, l\u2019ailier gauche âgé de 30 ans a Yo Section Ovest © 4 réussi 11 buts et 15 passes en 70 matchs avec le Tricolore Emon 2 2 i 0 5 \u2018 et les Coyotes de Phoenix.0 patineur russe de 5\u201910\u201d et 200 livres a pris part à (gor 2 0 208 8 # ! 427 matchs dans la LNH, amassant 137 buts et 109 pas- N.B.: Un qui perd en prolongation obtient on SES.Mardi 9 juillet Il a amorcé sa carrière avec les Maple Leafs de To- Toronto 30 C-B.22 ronto.Jeudi 11 joillet Saskoichewon à Montréal, 19h30.aid 1 olka ® ° .ry rr nr BY Eric Desjardins opéré Toronto & Edmonton, 71 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le défenseur Eric Desjar- CHALLENGE WILSON 2002 dins des Flyers de Philadelphie a subi une opération, \" hier, visant à réparer des cartilages endommagés à MUI5 North Shore 56 Estr l\u2019épaule droite.MNS Hot Ricelien resi Desjardins, qui a présenté une fiche de six buts ef 19 19400 MUY7 EMS ¢ Ho Richelieu passes en 65 matchs en 2001-02, aurait ressenti des dou- 70h30 MU17 Montréal pet leurs en s\u2019entrainant une fois la saison terminée.10h00 MUTS Estrie/Contre-du-Ouébec © Monsiors «Nous pensons qu\u2019il s\u2019en remettra complètement.Le 20030 M15 North Shore ¢ pronostic est bon», a déclaré le docteur Art Bartolozzi.1 - BE E 625 pos 2 et do qu sla mi rer res mo Lic ma ché dui der de | re.cas nité des que pér res un ; ala- des et eur.t à ent 1, a jel- pts.eut 52, lé- de- nu- 9), ele x à dé: ion: yal- le ja- 0is res\u2019 e à gei riè- 5 2 ore tà ro aron, ; à 19 pue.Jeudi 11 juillet 2002/ La Tribune QO prete Un second souffle inattendu La planchiste Marie-Christine Ledoux rafle le titre canadien après deux ans d'absence François Thibeault fthibaul @ latribune.gc.ca SHERBROOKE arie-Christine Ledoux, de Deauville, vient d\u2019être couronnée championne canadienne en planche à voile.Son exploit, réalisé la semaine dernière à Kingston, apporte un second souffle à une carrière qu\u2019elle croyait terminée.Le Championnat canadien de voile présentait quatre disciplines en planche a voile.Les spectateurs ont pu apprécier les excellentes performances de Ledoux en slalom et en Formula.Pour ce qui est du style libre, la Sherbrookoi- se n\u2019a pas offert les résultats espérés à cause d\u2019un manque de vent.Et la quatrième épreuve, la planche One Design, la championne canadienne a depuis longtemps abandonné sa pratique._ Après quatre jours de compétition et près d\u2019une dizaine de courses, Le- MR doux est finalement sortie grande vain- queure du championnat canadien.En slalom, elle a terminé l'épreuve en première place.«C\u2019était plutôt facile! J'ai remporté plusieurs victoires préliminaires et j'avais confiance - en mes moyens», a lancé l\u2019athlète de Deauville.linacom, Eric Ponton La planchiste sherbrookoise Marie-Christine Ledoux vient de faire honneur à sa ville en remportant le titre de championne canadienne en planche à voile.Bien peu de gens l\u2019auralent vue sur la plus haute marche du podium, l'an passé, alors qu\u2019elle n'avait pas touché à sa planche depuis 1999.Pour son épreuve fétiche, la Formula, elle a littéralement dominé l\u2019ensemble des courses auxquelles elle a participé.À quelques occasions, elle a fini en seconde place et cela I'a beaucoup désappointée.«Pour moi, une deuxième place, c'est perdre une course.Je ne me satisfais pas de ce genre de résultats.» Pour celle qui a débuté la planche à voile à sept ans sur le lac Magog, il n'y avait pas plus grand plaisir que de rem: porter le titre canadien.«J'ai de la difficulté à le croire.Cette victoire me motive à continuer de m'entraîner pour que je puisse encore rivaliser avec les autres filles l\u2019an prochain.» 1l faut dire qu'avant cette année, Ledoux n\u2019avait pas touché à la planche à voile depuis deux ans.«J'avais fait.quelques heures de planche pour garder la main, mais la compétition n'était pas un objectif pendant ces années.» Elle avait plutôt choisi de concentrer sa vie sur ses études en ingénierie.L'ambiguïté demeure dans la tête de la jeune planchiste: faut-il choisir la carrière d'ingénieure mécanique ou bien celle de planchiste?Jusqu'a présent, la raison l\u2019avait emporté sur la passion, mais peut-être qu'avec sa victoire au championnat canadien, Le- doux optera pour la planche.qui sait?L'attaque des Alouettes explosera-t-elle enfin?Presse Canadienne MONTRÉAL | es Alouettes ont signé deux victoires en autant de matchs cette saison, mais l\u2019attaque ne fonctionne pas encore à plein régime.«Il n\u2019y a pas de doute que nous pouvons être meilleurs à l\u2019offensive.Nous commettons de petites erreurs qui nous font mal, avoue le coordonnateur de l\u2019attaque, Jim Barker.Ce n\u2019est pas que nous jouons mal, mais nous avons encore beaucoup de choses à améliorer avant d\u2019être efficaces comme nous le voulons.» L'attaque des Alouettes a suscité de faux espoirs au cours des deux matchs préparatoires de l\u2019équipe, inscrivant 37 et 36 points contre les Ti- ger-Cats de Hamilton et les Renegades d\u2019Ottawa, respectivement.Les points sont plus difficiles à obtenir depuis le début de la saison régulière.Les Alouettes en ont marqué 25 face aux Lions de la Colombie-Britannique au cours du match inaugural à domicile et trois de plus la semaine dernière, à Toronto, parce qu\u2019un des touchés a été réussi par la défensive.Peut-être que l\u2019explosion attendue va se produire ce soir à l\u2019occasion de la visite des Roughri- ders de la Saskatchewan au stade Percival-Mol- son.Les deux équipes ont une fiche de 2-0.«Nous n\u2019avons pas été suffisamment constants pour générer beaucoup de points», admet le quart-arrière Anthony Calvillo, seul quart de la ligue qui n\u2019a pas été victime d\u2019une interception cette saison.«Mais c\u2019est réconfortant de savoir que nous sommes 2-0, même si nous n\u2019avons pas atteint notre plein potentiel.» L\u2019offensive a quand même démontré de belles choses jusqu\u2019à maintenant.Calvillo a complété plus de 71 pour cent \u2014 un sommet dans la ligue \u2014 des passes qu\u2019il a tentées, amassant 560 verges.Seul Jason Maas des Eskimos d\u2019Edmonton en a récolté davantage.La cible favorite de Calvillo, Ben Cahoon, domine la ligue avec 12 passes captées et des gains de 216 verges.Il a obtenu le seul touché de l\u2019équipe par la voie des airs.Au sol, Lawrence Phillips est le deuxième meilleur porteur de ballon de la ligue, avec des gains de 194 verges en 33 courses \u2014 une moyenne de 5,9 verges par course.Il est le seul joueur de la ligue qui totalise quatre touchés.Malgré leurs efforts afin d\u2019être une équipe faisant davantage appel à la passe, les Alouettes misent encore beaucoup sur l\u2019attaque au sol.«Nous n\u2019avons obtenu qu\u2019un touché par la passe, mais si nous pouvons atteindre la zone des buts en courant, c\u2019est ce que nous ferons tout le temps», a dit Barker.«Notre ligne à l\u2019attaque doit encore croire que nous formons encore la plus intimidante équipe de la ligue pour l\u2019attaque terrestre et que nous pouvons être dominants dans cet aspect du jeu.» Les Aigles de Windsor joueront à la crosse à la mi-temps La Tribune SHERBROOKE | es Aigles de Windsor fouleront le terrain de football du stade Molson à Montréal, ce soir, à l\u2019occasion du match des Alouettes contre les Roughriders de la Saskatchewan, dans la Ligue canadienne de football.Non pas que les joueurs des Aigles espèrent se mesurer aux Alouettes, mais ils y seront pour faire une démonstration de leur savoir-faire à la crosse.La Ligue de crosse senior du Québec profitera d\u2019une belle fenêtre pour obtenir un peu plus de visibilité en profitant de la mi-temps du match des Alouettes pour présenter un mini-match de crosse de 15 minutes qui impliquera des joueurs des quatre formations du circuit québécois.Les Aigles de Windsor, compteront six porte- couleurs dans ce mini-match, soit le gardien Pascal Nolet ainsi que les attaquants Marc Richard, Patrick Rivard, Marc Turgeon, Paul Lehman et Stu MacFarlane.Ils feront équipe avec six joueurs des Éclairs de Shawinigan pour affronter les représentants des Éperviers de Montréal et des Bulidogs de Longueuil.«Côté marketing, cette activité devrait être bénéfique pour la Ligue de crosse senior du Québec.Beaucoup de gens ne connaissent pas encore le sport de la crosse.Qui sait, peut-être ces gens parmi les 20 000 spectateurs au stade Molson seront intéressés à suivre nos activités», de confier Luc Desrosiers, le porte-parole des Aigles de Windsor.L'équipe Windsor-Shawinigan portera les couleurs des Aigles à la demande des dirigeants du circuit qui estiment que les chandails de Windsor sont les plus attrayants de la ligue.Un tournoi pour prendre de l'expérience Le Challenge Wilson permet à 91 joueurs de football de la région de goûter à l'action François Thibeault fthibaul @latribune.qc.ca SHERBROOKE I Is sont de la région, ils aiment le football et parcourent actuellement la province pour le démontrer à quiconque.Ces quelque 91 joueurs, qui forment les Vautours de l\u2019Estrie/Centre du Québec, participent jusqu\u2019à dimanche au Challenge Wilson, organisé par Football Québec.De ces 91 joueurs, deux équipes ont été formées.Dans la catégorie MU15, 40 joueurs ont été sélectionnés lors d\u2019un camp à la mi-juin.Ils proviennent d\u2019aussi loin que La Tuque et jouent au football, en moyenne, que depuis quelques mois.Le manque d\u2019expérience s\u2019est fait sentir lors de la partie les opposant aux Élites de North Shore.La ligne défensive a laissé passer de belles occasions et l\u2019offensive n\u2019a pu profiter des opportunités offertes.Le score final de 57 à 6, en faveur des Élites, démontre bien le sens unique dans lequel évoluait les deux équipes.«Pour certains joueurs, c\u2019est une première expérience de football organisé, lance Luc Pépin, responsable de la ligne défensive.Ça représente un gros défi pour eux.Seulement 10 joueurs sur la quarantaine ont déjà joué dans une équipe, ça veut tout dire.» Dans la défaite, Guillaume Blouin, représentant de l\u2019école du Phare, a bien tiré son épingle du jeu.«Je joue au football depuis trois ans.Jai découvert le football en sixième année quand un gars est venu faire un projet à mon école.» Le } porteur de ballon des Vautours est déjà dans la F mire de certains dépisteurs au niveau collégial et même universitaire.Bien qu\u2019il pratique aussi le hockey, lorsque viendra le temps de choisir, il optera sans doute pour le football.«C\u2019est un choix plus logique si je veux penser à mon avenir et à mes études», conti- nue-t-il.Stéphane Berteau, l\u2019entraîneur de la formation MU15, est très fier de la progression de ses joueurs.«On a beaucoup amélioré notre attaque depuis le début du Challenge.Les jeunes restent disciplinés et ça paie.» Lorsqu\u2019il a comparé les Vautours aux Élites de North Shore, leurs adversaires d\u2019hier soir, Ber- teau avait ces quelques commentaires.«Le programme de football de Montréal est beaucoup plus poussé et existe depuis plus longtemps que nos programmes régionaux.En ayant une équipe basée sur un réseau scolaire au lieu d\u2019un civil, ça se battre jusqu\u2019au bout, lors de leur partie contre les Imacom, Éric Ponton Pour plusieurs d\u2019entre eux, ils n\u2019en sont qu\u2019à leur première expérience, Cela n\u2019a pas empêché les Vautours de lites de North Shore, mercredi soir, au stade Coulter de l\u2019Université Bishop's.; amène des désagréments qu\u2019ils ne vivent pas à Montréal.» Néanmoins, l\u2019expérience du Challenge Wilson demeure un plus pour chacun des participants cela restera un événement marquânt dans leur cheminement sportif.La Once éclate et un Espagnol s'empare du maillot Associated Press CHATEAU-THIERRY L a victoire éclatante de la Once, hier, dans le contre-la-montre par équipes de 67,5km entre Epernay et Château-Thierry, a permis à l\u2019Espagnol Igor Gonzalez de Galdeano de se vêtir de jaune lors de la quatrième étape du Tour de France et de se positionner comme principal adversaire de Lance Armstrong.La formation US Postal de l\u2019Américain a fini deuxième à 16 secondes de la Once surpuissante de Manolo Sainz qui a avalé en Gne heure 19,49 minutes (moyenne de 50,74 km/h) les 67,5km parcourus sous un ciel ménaçant sur les routes de la Marne et de l\u2019Aisne.Le Français Laurent Jalabert, qui comptait comme Armstrong 17 secondes de retard sur l\u2019Allemand Erik Za- bel le matin au départ de la capitale du champagne, s\u2019est positionné très vite en virtuel maillot jaune, mais une crevaison de son équipier Michael Sandstod a remis en cause les deux premiers meilleurs temps intermédiaires signés au km 21,5 et au km 40,5 par la formation CSC Tiscali, qui a finalement fini troisième à 46 secondes.«C\u2019est un rêve de porter le maillot jaune», a déclaré Gonzalez de Galdea- no, devenu le premier leader espagnol dans le Tour de France depuis le cinquième et dernier sacre de Miguel In- durain en 1995.Zabel, leader le matin mais avec seulement 26 secondes d\u2019avance sur l\u2019Espagnol, a bu le bouillon avec sa formation Telekom, arrivée 12e à 2,47 minutes de la Once.«On avait l\u2019expérience et la jeunesse pour nous», a déclaré le nouveau maillot jaune qui précède de quatre secondes au classement général individuel son coéquipier Joseba Beloki, deux fois troisième du Tour de France.Arsm- trong, avec sept secondes de retard, est le seul à briser la nouvelle hégémonie , ibérique en occupant la troisième place devant deux autres Once, l\u2019Allemand Jorg Jaksche et Abraham Olano, l\u2019ex- champion du monde du contre-la-mon- tre.«C\u2019est vrai que 16 secondes de retard c\u2019est une petite surprise, mais l\u2019US Postal fait de bonnes performances par rapport aux autres équipes comme la Kelme», a déclaré Armstrong, vainqueur du prologue à Luxembourg.«Je ne suis pas déçu car ce retard n\u2019est pas méchant.Il n\u2019y a pas eu d\u2019accident, pas de crevaison, pas de problème.» L\u2019an dernier, l'US Postal avait connu la chute de deux coureurs dont Roberto Heras, le grimpeur hors pair.Cette année, le principal accident a frappé les Tiscali de Laurent Jalabert.«Je suis très déçu, on avait ce con- tre-la-montre dans les jambes», a déclaré l\u2019ex-champion du monde du contre- la-montre, 15e au général à 37 secondes de Galdeano.Il y a eu mésentente, on avait arrété une tactique en disant qu\u2019on n\u2019attendrait personne.On ge § est pas tenu», a-t-il dit, attaquant?indirectement Bjarne \u2018 Riis, le directeur sportif de Tiscali, qui après une hésitation a demandé de patienter pour le Danois Sandstod, contraint de changer de vélo après la crevaison de sa roue avant.«Il n\u2019était pas en lice pour le maillot jaune, il y a eu flottement»\u2026.CR far, J i ; i BRE ii RIES a a se ON as mi (4 La Tribune _/ Jeudi 11 juillet 2002 Marie-Pier Bernier «mange» du golf se rendre à l\u2019Université d\u2019Oklahoma afin de porter les couleurs des Sooners, une équipe de golf possédant une solide réputation.Marie-Pier devra attendre une année avant de se joindre aux Sooners, la jeune fille de Lac-Mégantic ne répondant pas aux critères sur le plan académique.Ça va être pour le mois d\u2019août 2004.| «Oui, je suis déçu face à la situa- | tion, mais peut-être bien que ça va être @ pour le meilleur.Ça ne me tente pas de me rendre à l\u2019Université pour strictement ne faire que des études.Oui, je vais prendre au sérieux l\u2019aspect études, mais j\u2019y vais pour passer beaucoup de temps sur le terrain de golf à titre de membre des Sooners», de me raconter Marie-Pier, dont le professeur est Michel Martin.«Je crois bien que ma partie est à point.Actuellement et à l\u2019approche des compétitions, il est important que mon jeu à l\u2019approche des verts, ainsi que tout autour, soit à point.Ça se passe bien souvent à ce niveau», d\u2019ajouter la jeune méganticoise.M arie-Pier Bernier, 18 ans, de Lac-Mégantic passe J depuis au-delà de six semaines de longues heures | dans le champ d'exercice de son club afin de bien se préparer à une séries d\u2019épreuves au circuit junior et amateur féminin.«Juin est un mois d\u2019entraînement pour moi, car la «Vraie» Saison ça se passe en juillet et en août.«Après le championnat provincial, ça va être un saut à Atlanta pour une rencontre junior «match play» Canada/ Etats-Unis, et par la suite un voyage a I'lle du Prince- Edouard pour le canadien junior, et va suivre le canadien amateur féminin en Nouvelle-Écosse.«Je vais vivre un peu dans les valises, mais le golf j'en mange.pour ne pas dire que j\u2019en réve», de me dire ce p\u2019tit bout de femme qui s\u2019exécute fort bien de la gauche.Marie-Pier Bernier va prendre le chemin du College Champlain au mois d\u2019août prochain.Elle se réjouit de pouvoir se joindre à ce collège, mais à vrai dire elle préférerait Summerlea couronnera une nouvelle championne ! où Jocelyne Bourassa a remporté La Canadienne au Municipal de Montréal.Marie-Pier Bernier La caravane Démo Tour du professionnel Russell Miller était au longChamp le week-end dernier pour permettre aux golfeurs de faire l'essai de bâtons provenant de huit compagnies.Raymond Bouthillier s\u2019arréte a plus de 70 clubs en province a la téte de la caravane.mais il n\u2019a pas souvent la chance de bouffer des fruits à chaque endroit.Raymond pose ici en compagnie d'Yvon Fortier du Groupe Investors, la firme assurant la commandite des fruits, en plus d'Yves «Peanut» Robillard, pro du longChamp et Marcel Dion, directeur de golf.Le pompier-golfeur CLAUDE CHARPENTIER a remporté l\u2019Omnium Milby au 5e trou supplémentaire face à JEAN SOUCY.Les deux golfeurs ont bouclé les 18 trous en \u201874 coups, soit un coup au-dessus de la normale de ce parcours.CHARPENTIER réalisé un oiselet au 5e trou, le 17e du parcours de Milby, sur la distance de six pieds, alors que JEAN a échoué sur un peu plus de deux pieds.JOCELYN SMITH avec une carte de 74 est la championne de la division féminine.-0- GREG CUTHILL de I'InterGolf de Granby et STEVEN BROSSEAU du Manoir des Sables sont les représentants de l\u2019Estrie au tournoi Mixte VIA Rail Canada 2002 disputé au- jourd\u2019hui et demain au club Cedarbrook.GREG aura comme partenaire ISASBELLE BLAIS-BEISIEGEL alors que STEVEN évoluera en compagnie de LOUISE LAROCHEL- LE de St-Lambert.Le tournoi mixte de 36 trous offre une bourse globale de 60 000$, dont le premier prix de 15 000$ à l\u2019équipe championne.-0- Vainqueur de la 53e édition du tournoi Alexandre de Tunis Vivarts, LEE CURRY se lance un défi de taille, soit de devenir le premier joueur de l\u2019histoire du golf amateur au Québec à se coiffer de la triple couronne.CURRY s'attaque demain au championnat du Duc de Kent au Royal-Québec, et par la suite ce sera le Championnat amateur du Québec au Elm Ridge.Le Royal-Québec innove avec un trio d\u2019anciens champions, soit MICHEL GIROUX, HENRY SET- LAKWE et RENE BEDARD, président d\u2019honneur de la 68e édition.-0- DORAN «DUKE» DOUCET, celui que l\u2019on a surnommé le «Duc de Windsor», a un projet en tête fort particulier.«DUKE», on le sait, s\u2019est développé ici en Estrie avant de prendre la route de Summerlea où il occupe la fonction de professionnel en titre, et son projet est de revenir chez lui pour jouer à nouveau les terrains de Windsor, Richmond, North Hatley, Dufferin Heights, Old Lennox, Asbestos et Sherbrooke, pour ne nommer que ceux-là, question de se rappeler de bons souvenirs de l\u2019époque.-0- BERTHIER ARGUIN, président du club de golf de Lac- Mégantic, souhaite recevoir de l\u2019aide du gouvernement afin de permettre au club de corriger la situation après les fortes pluies.«Si le gouvernement n\u2019apporte pas son aide financière, ça va signifier que nos profits des trois dernières années y passeront.Nous sommes un attrait touristique, et l\u2019on va faire l'impossible pour avoir de l\u2019aide», de me dire BER- THIER qui évolue les dommages à près de 50 000$.-0- Après le champ d\u2019exercice du longChamp, RAYMOND -BOUTHILLIER et son Golf Démo Tour s\u2019est arrêté lundi au Golf de l\u2019Estrie alors que secondé de LUC BERGERON il a permis aux amateurs de faire l\u2019essai de bâtons.RAYMOND m\u2019a confié qu\u2019il s\u2019arréte dans 70 sites de golf au Québec et que la caravane Démo Tour comprend huit compagnies de batons.-0- La finale du Circuit provincial Junior MAXIGOLF aura lieu les 14 et 15 août au club de golf WATERLOO.Le Circuit est présent pour une 8e année et les «parrains» sont les membres de l\u2019Association des terrains de golf publics du Québec.Le Circuit s\u2019adresse aux jeunes, garçons et filles de | moins de dix-huit ans.-0- JÉRÔME BLAIS a remis des cartes de 75-72 à 'Omnium de golf Victoria inscrit au Circuit professionnel canadien et qui fut disputé au club Uplands.La coupure devait MA se faire à 141.Le circuit se déplace cette semaine au club de.'golf GLENDALE d\u2019Edmonton pour l\u2019Omnium Telus d\u2019Edmonton.-0- , LOUIS PANNETON a disputé une ronde golf en compa- | | gnie de ROBERT «BOB» MAILLOUX l\u2019autre jour au club Versant de Terrebonne et il fut très impressionné par le parcours le SEIGNEUR.On sait que le Circuit professionnel canadien s\u2019y arrêtera du 8 au 11 août pour l\u2019Omnium Telus du Québec offrant une bourse de 200 000$.-0- PAULO TURCOTTE, président du 33e TOURNOI GILLES MAROTTE, disputé sur les allées du club de golf Victoriaville du 25 au 28 juillet, m\u2019a demandé de faire une cor- | rection sur l\u2019horaire que l\u2019on retrouvait dans le communiqué de la semaine dernière.La classe senior évolue toujours le jeudi 25 juillet, alors que les dames et juniors seront en ac- ion le vendredi 26 juillet, contrairement à ce qui a été publié\u2026 -0- PAULO TURCOTTE souhaite que la 33e édition soit aussi profitable que celle de l\u2019an dernier alors que le Comité du tournoi a été en mesure de remettre 30 000$ aux handicapés.LS Omnium canadien féminin Banque de Montréal 2002, qui sera disputé sur le parcours Dorion de Summerlea, couronnera le dimanche 18 août prochain une nouvelle championne.La Suédoise Annika Sorenstam, championne en titre en raison de sa victoire à Angus Glen, en banlieu de Toronto, l\u2019an passé, a indiqué à Michael Taylor, directeur du tournoi, qu\u2019elle ne sera pas à Summerlea en août.Annika, la joueuse numéro 1 au monde, doit se rendre en Suède la même semaine afin de participer à l\u2019Omnium de son pays.«Elle manque ce tournoi dans son patelin depuis trois ans, il est donc tout à fait normal qu\u2019Annika s\u2019y rendre.Bien sûr, nous sommes déçus de son absence, mais il est toutefois important de noter que l\u2019Omnium canadien féminin regroupera plusieurs des meilleures golfeuses de la LPGA et que le calibre de jeu en sera un très relevé», de confier Michael.Présente à Summerlea pour le point de presse de l\u2019Omnium canadien Banque de Montréal, offrant une bourse de 1 200 000$, Gail Graham, présidente du comité exécutif de la LPGA, confiait que les golfeuses de la LPGA sont toujours heureuses de revenir à Montréal.«C\u2019est merveilleux de jouer dans son pays.Les amateurs de golf du Canada ont toujours été tellement encourageants envers ce tournoi et les joueuses; leur enthousiasme nous donne de l\u2019énergie.Bien sûr, c\u2019est le rêve de chacune d\u2019entre nous de remporter le tournoi canadien», de confier Gail Graham.En plus de Gail, l\u2019on y retrouvera les A.J.Eathorne, Dawn Coe-Jones et Angela Buzminski.Ce trio, et d\u2019autres s\u2019y ajouteront certainement, rejoindront leur compatriote Lorie Kane pour disputer l\u2019unique tournoi canadien de la LPGA.La dernière fois qu\u2019une Canadienne a remporté un tournoi de la LPGA en sol canadien remonte à 1973, année Faites-vous plateir\u2026 Forfaits GÔLF Ÿ GOLF - SOUPER - COUCHER PETIT DÉJEUNER a partir de] QS pers.*taxes en sus occ.double.Viens t\u2019amuser au Manoir des Autoroute 10, sortie 1 (819) 847-4299 - Magog- lo rford 8 www.hotel.manoirdessables.com Forfait 4 golfeurs et 2 voitu rettes 999?CEPT oa.A (819).Isabelle Blais-Beisiegel, originaire de Mont St-Hilaire, a confié pour sa part avoir eu un bien drôle de «feeling» alors qu\u2019elle voyageait sur la route menant à Summerlea pour le point de presse.«J\u2019ai joué ici alors que j'étais toute petite, et j\u2019y reviendrai au mois d\u2019août à titre de participante à l\u2019Omnium canadien féminin Banque de Montréal.Jai peine à y croire», de dire Isabelle.La jeune golfeuse, gagnante du tournoi de la série ACGP Circuit Banque de Montréal en Colombie-Britannique, n\u2019a pas manqué de remercier la Banque de Montréal pour l\u2019aide au Circuit féminin, mais aussi au niveau de la Série et le programme Premiers Elans.Jocelyne Bourassa, quant à elle, devait mettre l\u2019accent sur le Pro-am féminin du lundi, ainsi que la Journée familiale du mardi 13 août.«Dix-huit golfeuses de la LPGA se joindront à autant de jeunes juniors filles, alors que le lendemain au-delà de 240 jeunes, garçons et filles, entre 5 et 15 ans participeront à une clinique de golf.Vous avez-là une partie de l\u2019Omnium canadien féminin Banque de Montréal qui m\u2019excite énormément», de dire Jocelyne.CLuB DE GOLF CLUB Laz Flome Parcours 18 trous de qualité exceptionnel.Superbe champ de pratique sur gazon naturel.Boutique avec choix et service incomparable.Choisissez-nous, tout simplement! Constant Priondolo, professionnel \u2014 3 5 6 \u2014 700, Lakeside Ville de Lac Brome 450-539-2582 ou 888-539-0808 www.golflacbrome.com 72405 DROITS DE JEU 2002 - GREEN FEE 2002 9trous entouttemps: 15§ 2/278 18 trous sur semaine: 27$ 2 / 42$ 2 / 62$ avec voiture 18 trous fin de semaine: 32$ 2 / 52$ 2 / 72$ avec voiture Spécialde 14hà16h: 52$ 2 personnes avec voiture De 16 ha finde j 13% FORFAIT 0 parties 2500s taxes incluses i (ler, Wile (Autoroute OXSortie Fla 4 JOT IHILEERY ei ona =~ 39st > (taxes en sus) « De 16 h à la fermeture 13$ taxes incluses.Pour information: (819) 832-3643 LE oR 171, rue Angus Nord, East Angus Enot Arque 2334 Ny Case 292: (taxes en sus) Valide du lundi au vendredi Valide les samedis, dimanches et jours fériés\u201d après 11 h ;4 RÉSERVATION OBLIGATOIRE 18 TROUS 2 ROUTE RTE 619) 849-9876 joueurs pour 40 7 jours sur 7 jusqu\u2019au 31 juiliet 2002 * Terrain blen aménagé, verts réputés * Distances respectacles * Tournois de famille et de bureau * Jouez en début de soirée après vos heures de travall & CLUB DE GOLF Les Bosquets Déjà 3 ans! Progression intéressante Défi assuré dans un décor naturel parmi les Normale-4 et Normale-3 Agrandissement de 2 parcours en 2002 i | | * Pe.\u2018août itua- | être > pas stric- ui, je udes, p de e de nter | Mi- est à oche que ainsi a se zau», oe aa Québec appuie la nageuse Nadine Rolland Robert Laflamme (PC) MO | e gouvernement du Québec apporte son soutien financier a la - &\\.Ve nageuse Nadine Rolland, qui entreprend des démarches judiciaires contre Natation Canada afin d\u2019assurer sa participation aux Jeux du Commonwealth dans quelques semaines.«C\u2019est une situation exceptionnelle qui mérite une réaction exceptionnelle», à affirmé en conférence de presse.hier, le ministre Richard Legendre, responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport.Le ministre Legendre a déclaré que Rolland, qui a été écartée de l\u2019équipe Une passe gratuite pour le Championnat senior canadien! | \u20ac prochain champion senior des Cantons de l\u2019Est recevra une passe gratuite pour le championnat canadien senior de golf qui sera présenté en septembre sur les allées du Club de golf de Sherbrooke.Ce champion devra toutefois remplir deux conditions: appartenir à la catégorie 55 ans et plus et être membre d\u2019un club du district des Cantons de l\u2019Est.Pour célébrer le 200e anniversaire de la ville de Sherbrooke et le 75e anniversaire de son club de golf, l\u2019Association royale de golf du Canada a confié la présentation de son championnat national senior au club sherbrookois.Et bonne nouvelle pour les golfeurs de la région, \u2019ARCG vient d\u2019accéder à la demande de la région des Cantons Donald Boivin, pro au SCC omme enseignant, une des premières choses que l\u2019on regarde chez le golfeur est la prise du bâton.Donc, une bonne prise reste toujours de l\u2019Est qui voulait que son champion, toujours selon les restrictions, puisse accéder directement au championnat national.«Non seulement, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle puisqu\u2019il y aura au moins un golfeur de la région au championnat national, mais cela va aussi créer de l\u2019intérêt pour notre championnat régional», soulignait Conrad Sarazin, président du district des Cantons de l\u2019Est en confirmant l\u2019heureuse nouvelle cette semaine.Le championnat senior des Cantons de l\u2019Est sera disputé sur les allées du club Hériot, à Drummondville, le lundi 29 juillet.Le tournoi s\u2019adresse aux golfeurs de 50 ans et plus, mais il est important de souligner que la «passe gratuite», ira à un senior de 55 ans et plus.En plus de la classe 50-54 ans, il y a la primordiale.Plusieurs débutants qui suivent des leçons empruntent de vieux bâtons ou réutilisent les bâtons entreposés depuis plusieurs années.Plus souvent qu\u2019autrement, ces bâtons ont des poignées tellement usées qu\u2019il est pratiquement impossible de s\u2019élancer sans avoir à les serrer trop fermement, ce qui entraîne plusieurs défauts au niveau de l\u2019élan.Ceci étant dit, parlons maintenant des golfeurs plus expérimentés qui jouent plusieurs rondes de golf par été.Est-ce que ces golfeurs vérifient l\u2019état de leurs poignées de bâton?Pour être en contact avec plusieurs de ceux-ci, je peux facilement répondre qu\u2019un haut Tiger jouera dans Charlevoix Presse Canadienne QUEBEC | a jeune légende vivante du golf professionnel international, Tiger Woods, sera de passage dans la grande région de Québec avant sa prestation prochaine à Omnium de golf du Canada, en septembre, dans la région de Toronto.Tiger Woods passera en effet quelques jours au domaine de la famille Desmarais à Sagard, dans Charlevoix, pour y jouer quelques rondes de golf en compagnie de personnalités.Paul Desmarais a aménagé un parcours de golf sur son domaine charlevoisien.Le parcours n\u2019aurait, dit-on, rien à envier à ceux du grand circuit professionnel de la PGA.CHAQUE SEMAINE Remplissez le coupon et retournez-le : Concours « Sur les Verts avec la Tribune » La Tribune C.P.2450 Sherbrooke J1J 4H3 cor IT les LA CT Cc AER RS MAUR Cette semaine, gagnez un « foursome » pour le club de golf Nom.Adresse Code postal \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u20260\u2026vorsversesmentaceneenennansenn ent s Téléphone Aucun fac-similé accepté Tous les règlements sont disponibles à La Tribune classe 55-59, 60-64, 65-69 et 70 et plus.Le Sherbrookois Norman Hébert y défendra le titre acquis l\u2019an dernier, tandis que Roger Legault, de Venise, tentera de reconquérir le championnat obtenu en 2000.La raison de l\u2019acceptation par la région des Cantons de l\u2019Est des joueurs à partir de 50 ans, contrairement au reste du Québec, est afin de présenter une plus grande compétition.Quant à la région des Cantons de l\u2019Est, elle s'étend de la Baie Missisiquoi-St-Césaire-Farn- ham jusqu\u2019à Plessisville.La date limite pour les inscriptions est le vendredi 19 juillet prochain et l\u2019inscription au prix de 35$ pour le non- membre et 23$ pour le membre du club Hériot doit parvenir par la poste à AGQ Cantons de I\u2019Est, CP 323, Sherbrooke, Québec, JIH 5J1.pourcentage de ces joueurs ne se soucient pas de l\u2019état de leurs poignées de bâton.Il ne faut pas oublier que la poignée du bâton est le lien qui unit le golfeur \u2018au bâton.Vérifiez si vos poignées vous offrent une bonne prise, Est-ce que vos doigts glissent sur celles-ci, est-ce qu\u2019il faut serrer le bâton lors de l\u2019élan pour ne pas avoir l\u2019impression de l\u2019échapper?Si oui, la première étape serait de nettoyer vos poignées avec un dégraissant (savon à vaisselle), de les rincer et de les essuyer.Si ces deux étapes ne sont pas concluantes, vous êtes vraiment dû pour un changement.111600) dus os Sou! GILLES BEAUDRY, celui que l\u2019on surnomme le magicien - il pratique d\u2019ailleurs la magie - a réalisé un 3e trou d\u2019un coup en carrière en calant son coup de départ dans la coupe au 3e trou de Venise.GILLES s\u2019est exécuté à l\u2019aide d\u2019un bois 5 sur la distance d\u2019un peu plus de 130 verges.Il a signé son as sous les yeux de ROCH LABBE, CLAUDE VERMETTE et GILLES LA- CHANCE.-0- Le colosse RUSS PARSONS a semé lui aussi un peu d\u2019émoi la semaine dernière à Venise avec un second trou d\u2019un coup en carrière.Après un as au 3e trou, RUSS a signé son second exploit au 7e trou sur la distance de 150 verges à l\u2019aide d\u2019un fer 8.RUSS jouait en compagnie de GUY LAMONTA- GNE, AIMÉ GAGNON et JEAN- CLAUDE GAGNÉ.-0- Au Vieux Lennox, MATHIEU LA- ROCHELLE a réalisé un trou d\u2019un coup au 5e trou sur la distance de 130 verges.MATHIEU évaluait en compagnie de MATHIEU GOUPIL.-0- ME JEAN LEBLANC a inscrit lui aussi son nom dans le livre des records avec un trou d\u2019un coup, son premier en carrière, au numéro 5 du club de golf de Coaticook sur la distance de 165 verges.JEAN a signé son As à l\u2019aide d\u2019un fer 7 et il évolait en compagnie de FRANÇOIS et ANTOINE GÉRIN, ainsi que GLEN DEZAN.-0- PIERRE ROY risque de manquer d\u2019espace à la maison pour y remiser les balles qu\u2019il utilise pour réaliser ses trous d\u2019un coup au club de goif de Thetford Mines.PIERRE a réalisé un 5e trou d\u2019un coup en carrière au trou numéro 2 à l\u2019aide d\u2019un fer 5 alors qu\u2019il évoluait avec les MICHEL LEBLOND, CLAUDE LEGENDRE et MICHEL BERGERON.-0- Incapable de réussir un seul trou d\u2019un coup dans une carrière de 46 ans de golf, TOM ALLEN, le directeur des sports de l\u2019Université Bishop\u2019s et l\u2019ex- entraîneur-chef des Gaiters au football, a signé deux as depuis le début de la saison 2002.TOM a réalisé un second trou d\u2019un coup au Île du club Dufferin Heights sur la distance de 108 verges, soit au même endroit qu\u2019au mois de mai dernier.Joudi 1] juillet 2002/ La Tribune (5 canadienne de 40 nageuses et nageurs qui iront à Manchester, en Angleterre, du 25 juillet au 4 août, est victime d'une grave injustice.«Elle est no 1 au Canada au 50 metres papillon.Elle est classée quatrième en vue de l'épreuve des Jeux du Commonwealth.Ça prend quoi pour qu\u2019elle y aille?» a-t-il lancé.Le gouvernement dégagera donc, à même son budget discrétionnaire, un montant de 10 000 à 12 000 $.avance-t- on, afin de défrayer les coûts des honoraires des avocats qui défendront la cause de la nageuse.«C'est beaucoup d'argent pour une athlète, surtout à trois semaines d\u2019une importante compétition.C\u2019est aussi beaucoup d'argent pour le gouvernement.On fait ça très très rarement.Si on le fait, c\u2019est parce qu\u2019on juge qu\u2019il y a une grave injustice.Nadine Rolland a une chance de gagner une médaille (à Manchester) et elle n'irait pas.Ça ne tient pas debout.» La jeune avocate Catherine Hou- bert est confiante d\u2019obtenir gain de cause, d\u2019autant que Rolland a obtenu un jugement favorable, le 21 juin, du tribunal du règlement extrajudiciaire des différends dans le sport \u2014 une disposition mise sur pied par le Secrétariat au sport amateur.«On a créé ce tribunal dans le but de régler les litiges.Le cas de Nadine Rolland démontre que le système ne fonctionne pas», a affirmé le ministre Legendre, qui s'explique mal l\u2019inaction dans le dossier de son homologue fédérai Paul DeVillers, secrétaire d\u2019État au sport amateur.«Il m\u2019a dit 1 qu \u2018il ne voulait pas inter- uelle que soit la destination ou l\u2019activité choisie pour les vacances, cette évasion chassera de notre esprit les tracas du quotidien et notre mémoire emmagasinera des souvenirs plus apaisants.En vacances, l\u2019appareil photo nous suit partout mais, si vous êtes un retardataire dans mon genre, le déclic qui passe au cerveau la commande d\u2019actionner le bouton de la caméra se passe lentement.Prenez, la semaine dernière encore, j\u2019étais sur un lac de la Haute-Mau- ricie au déclin du jour.Derrière les nuages poussés par les incendies de forêt, le soleil avait la couleur d\u2019un volcan.Quand j'ai enfin pensé à laisser tomber la canne à pêche pour prendre la caméra, il était trop tard.Les nuages avaient éteint la boule de feu, qui n\u2019était plus qu\u2019un mirage.Il est frustrant d\u2019avoir un pareil chef-d\u2019oeuvre sous les yeux et d\u2019être incapable d\u2019en garder la moindre trace.Encore plus, après avoir parcouru l\u2019album photographique La nature du Québec.Les trésors échappés en chemin, égarés sur la route des vacances, sont des bourdes difficiles à accepter.«Les photographes professionnels attendent des heures durant les moments optimaux.Les instants magiques, qui nous offrent les plus belles couleurs et tous les jeux de lumière, sont extrêmement courts.Il faut être prêt à les saisir», raconte Jean-François Bergeron, un des six membres de Enviro Foto, le groupe qui a produit cet ouvrage sur la faune, la flore et les écosystèmes du Québec.Des archives visuelles d\u2019une extrême richesse.À défaut d\u2019avoir le talent, l\u2019équipement et la patience des meilleurs artistes du Québec, comment un amateur peut-il relever la qualité des souvenirs photographiques qu\u2019il rapporte de ses vacances?«Que ce soit pour capter un décor naturel ou son enfant à la plage, éviter Jes clichés à l\u2019heure du midi, Ilaroche@latribune.qc.ca Souvenirs de vacances Jean-François Bergeron, tirée du livre «I.a nature du Québec Les photos de vacances les plus réussies sont i heures du jour ou dans les heures précédant le coucher du soleil.Évitez e photographier quand le soleil est à son plus fort.venir, qu'il respectait l'indépendance de Natation Canada», a confié M.Legendre, visiblement choqué de cet autre cas de discrimination apparente à l'endroit d\u2019un athlète québécois.Dans un communiqué émis hier après-midi, M.DeVillers a répété que toute intervention du gouvernement canadien serait inappropriée.lt a en outre admis que la démarche de «Madame Rolland» de recourir aux tribunaux «serait justifiée», si c'est ce qu'elle veut.Le gouvernement québécois envisa- gera-t-il de demander un remboursement au fédéral advenant que la cour tranche en faveur de la nageuse mon- tréalaise?«On a leur adresse pour envoyer la facture», à conclu le ministre Legendre.Les problèmes de Rolland ont commencé au cours des épreuves de sélection, en mars dernier, quand elle a été victime d'un malencontreux accident.Elle s\u2019est blessé à un pied en marchant accidentellement sur un rivet installé en bordure de la piscine pour les caméras de télévision.«J'ai quand même gagné le 50 mètres, mais je n'ai pas pu participer aux épreuves olympiques à cause de ma blessure», a-t-elle expliqué.Natation Canada à statué que l\u2019athlète âgée de 27 ans ne représente pas un espoir en vue des Jeux olympiques d'Athènes et que, conséquemment, elle n\u2019a pas sa place dans l\u2019équipe des Jeux du Commonwealth.L'initiative de Rolland, de fonder sa propre équipe et de s\u2019adjoindre un entraîneur personnel, pourrait également expliquer l'intransigeance de l\u2019organisme à son endroit.quand le soleil est au plus fort», rappelle d\u2019abord M.Bergeron.Dring ! Dring ! La cloche a sonné pour me rappeler pourquoi la photo d\u2019une de mes filles au bord de la mer, prise en début de matinée, est particulièrement coquette.Autrement dit, en arrivant à la plage, immédiatement après avoir protégé les enfants avec de la crème solaire, sortez l\u2019appareil avant d'étendre votre chaise.Vous A TE AT es prises durant les trois premières aurez le reste de la journée pour.bronzer et vous féliciter de la qualité.de vos photos, qui seront réussies a moins que.«L'erreur la plus commune est d\u2019essayer de prendre la photo d\u2019un bébé: avec la cousine, le cousin et la tante à ses côtés, en ne manquant pas de gar- | der un coin bleu de la mer.En cherchant à tout voir, vous ne verrez en fait rien du tout! Rien ne sera en évidence.Si vous voulez un souvenir du bébé, cadrez-le serré dans l\u2019objectif, concentrez-vous sur le personnage principal et oubliez le reste», suggère le spécialiste.Les décors naturels devraient idéalement être photographiés durant les trois premières ou les trois dernières heures de la journée en s\u2019assurant, évidemment, de ne pas rater les moments forts qui surviennent une demi- heure avant ou après le coucher du soleil.; Deux parcs de la région à l'honneur Si les paysages de l\u2019Estrie sont peu présents dans la première édition du livre La nature du Québec, ses auteurs promettent de nous en mettre plein Ja vue dans le prochain tome.«Des séances de photos sont pré-\u2018 vues en septembre au parc Orford, à- partir du mont Chauve.Le parc du- mont Mégantic sera également à: l\u2019honneur dans notre second livre, qui: paraîtra en 2003», annonce M.Berge- ron.a = B i ere BAA essor AOE rat.mses rn I kiss pe Fr ils rame ES i IE ; tpn (6 La Tribune _/ Jeudi 11 juillet 2002 Annonces classées grue Ahead À par tele du lundi au vendradh.© de8h30a16h30.; = H (019) sè4-s402 E.2% : annoncesclosseos@ \u2018 _ is A ct : POUR PLACER * UNE ANNONCE .(819) 564-2222 _ 1/800 567-0065.TE (sans.frais) latribunegçea 1950, rue Roy, Sherbrooke - J1K 2X8- 1.\" Ou lundi au vendredi, d le.8 h 30 à 16 h ©, tensemaineet | évitez la cohue # du vendredi |} Votre annonce | sur Internet VOYAGES DE GROUPE, JUILLET 2002 Manoir Richelieu les 16 et 17: Sainte-Anne de Beaupré le 18: Sainte-Anne et croisière le 23; Portneuf et Québec incluant souper croisière aux Grands Feux Loto Québec les 27 et 28.Réservations: Guylaine 564-9427 ou Voyages Lennoxville 346-2277.Permis du Québec.PROPRIÉTES | BUNGALOWS BUNGALOW 3 C.C.+ logement de 4% au sous-sol, grand terrain très paysager.822-3637 MAISON DE CAMPAGNE sur chemin privé.Terrain 200 x 300 pi, avec petit étang.70 000$.819-845-2114 MAISON POUR DEMENAGER à vendre.Situé sur chemin Sand- hill, Ascot Comer.822- LZ BORD DE : L'EAU MAGNIFIQUE DOMAINE presque 3 acres, comprenant mak son, 2 C.c., sous-sol fini, bois franc, céramique, 2 s.b\u2026 garage, remises, située à 35 km de Sherbrooke.Acheteur sérleux seulement.819-822-3773.1007 - CHALET 4-SAISONS Bord de l'eau, lac Ayimer, Es- tie, 45 min.de Sherbr.Prix à discuter.Havre de paix.819-357-3363 / 418-334-4342 OU À LOUER tout meublé, 1 c.6., chauffage électr, à St-De- nis de Brompton, 819-565-1204 + TERRE DE 300 ACRES érablièrb équipée, partie boisée, AUBERGE WINDSOR 2 bars, 3000 569-5243, pag.: 572-6212.OMMERCES VENDRE place 250 pers.4 bachelors tous loués, salle réunion, près usine Domtar, cause retraite.845-4413 ou 845-5336.BATISSES COMMERCIALES À VENDRE OÙ À LOUER | pi.ca.Sherbrooke Est.Tél.: BÂTISSE COMMERCIALE à louer, 23000 pi car.Locaux, bureaux et entrepôt + grand sta tionnement.À East Angus.Tél.832-1175.| Reo IMMEUBLES 2 VASTE CHOIX Secteur Est 348-0455 Secteur Nord 580-3294 Secteur Ouest 565-9338 MEUBLÉS Si DÉSIRÉS www.medioweb.ca/gestionglavois/ 1%- 2708 tout compris 3% - 335$ tout compris 883-3577, 432-2569 344 Meublés, chauffés, bc.lav -séch.569-2068 / 572-3078 4/- JOHNVILLE ment.Tél.: 637-2666, vo Fir i APPARTEMENTS GO cime Log.propre, Libre immédiate- 047: CENTRES D'ACCUEI Résidences et Chambres de conva * Services de santé et « Admissible au crédit d'impôt 23% ATE pour personnes âgées C\u2019est rassurant! appartements lescence disponibles d\u2019assistance aire, chasse, acoës facie.Pres Ilha pr de Lag-Mégantic.JM.Lagueux courtier, (416) 459-6255.459-6255.BIENVENUE 4%; - LIBRE 1er JUILLET Près de tous les services.821-3993 / 348-1054 / 572-0407 846-4826 5% NON-CRAUFFE au 359 rue Alexandre.583-0820 / Cell: 571-8600 5% RUE ST-PIERRE UBRE JUILLET.563-6732 \"82 Appartements; Nord ~ 2 105-Tout-terrain OI | 69 Appartements, Ouest Urérerié \u201c106 Motos-scooters -137 Vêtements ee \u201c 138 Oeuvres d'arts - amiquiés \u201c139 Terre de jardinage \u2014 .0 2 PCES 715, 13e Avenue Nord.meublés, chauffés, élactr.310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 3%, 4%, vue et tranquillité.Chauffés, eau chaude, 24 [meublés si désiré.348-0455, M 564-1008 1.PROB 24, 3%, 8%, 5% G87 GOUPLL 14 neu, [caste a, ces meublé moderne, tout |se4-1008.1010 PAPINEAU, inclus.Tél.: 566-1417 86e7017.#1-QUALITÉ/PRIX 3% + 4% - 54 ASCENSEUR Piscine int, ch , eau ch EST-CHUS tout rénové avec céramique et 1 MOIS GRATUIT bois franc.566-3880.Près centre c'hctais 4-Saisons 3 CHAUFFÉ 5 éclairé, meublé, Jour semaine, 829-5644 348-7168 ou 822-2070 soir/jour/fin semaine: 343-0395, 569-0170 3% MEUBLE ot 4% bes.ch.Place ROCK FOREST aa, 823-2545 où 820-0925.4, 4%, 5% \u2014_\u2014 Soir / jour / fin sem.: 3% près CEGEP 822-1843, 823-9154 Chauffé, eau ch, semi-meublé si Jour semaine: 829-5644 désiré.Libre août.348-8764.CENTRE-VILLE 3% RUE MURRAY chauffé, eau.ch, entr.lav-séch, 3e étage, CONCIERGE DEMANDE près hôpital et services.3h 565-9808 Wellington Nord.Chautfés, semkmeublés, buanderie, 195$ à 345$.829-5644, 346-5112 1060 CONSEIL, grand 4% avec , Cell : 560-2341.4% - 12E AVENUE NORD ch., eau ch., 4008 a 4408/mois.571-1602, 620-6776, 820-6510.XL 4, QUARTIER PAISIBLE Très propre, dans immeuble ré cent.4 logements, près hôpital et services.450-531-4484 / Rés.après 18h 450-777-7683 + BEAUS% % Dans 8 logements, tranquille, stat.: 425$/mois.Tél: 346-1018 COIN KING et JETTÉ 34-47-54 5 min.CHUS, 3 min.aut.10, près GA, bus #8 on fa ce.365$ à 420$ eau ch.Proprio sur piace, 828-0050 / 572-4837.GRAND 3% dans résidence avec entrée privée, quartier tranquille, voisin d'une église, chauffé, eau chaude et électricité inclus.Idéal pour personne seule.566-7662, jour.GRAND 4%, SEMI-MEUBLÉ Chaufté, eau chaude, stationnement.arrière, grand balcon, 450$ / mois.Info.: 573-0770 ou pag.770-7671 PLACE TERRILL 2ET 3 PCES BEAUX, PAISIBLES Chautfés, eau chaude, semi-meu- biés, près CEGEP et tous services.572-4973 PRES DU CEGEP grand 4% sur 3 étages, semi-meublé, tout \u2014 Tél.: 563-0890.2, 1h TRES GRANDS près Jacques-Cartier et King Quest, chauffés, meublés, eau chaude, buanderie, libres im- .820-8323 2h, M 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Jour: 564-4408.k 2h-3h-44-54 &k Vieux Sherbrooke: Well - Frontenac - King - Poss.pl.de bois et chauffé.820-2286 2 LUXUEUX Vieux Nord, imm.récent, pl.bois fr, foyer.Libre imm.et 1er août.432-2241 / 348-1227 34%, 5% 745 McGREGOR Log.impeccables, près de tous services.Eau chaude, piscine, meublés si désiré.580-3284, 584-1008 k 44-LIBRE EN AOÛT à ch, eau ch, cuisinière, réfrigére- teur, laveuse-séch., 400$/mois.Laissez message: 563-8804.4% A SOUS-LOUER près Carre four, libre fin août.405$/mois.Cause: achat maison.4 Nord, rue Grosvenor.410$, chauffé, eau chaude fournie.Libre.820-4440 ascenseur, face Maison Rivier.a TRÈS MODERNE, 564-6426, 569-1877 _ PROSPECT rues Sylvio-Lacharité et Victor- 1755 PROSPEC Dupuis.Libre juillet.563-9732.1154 DES BLES 4%4- somi-meuble.Sid re + 5h, CH, EAU CH, FOURNIE à Chautés, nS jouri pl.bois franc, stat, dans un 4 log, plancher bois franc, prés des éco- uffés, eau chaude fournie.en- fyencyjjg, 645 Murray.564-0240.1%- 3%: MEUBLES les, 450$/mois, libre ter août.Cau- droit tranquille.Près galeries se blés, fout inclus: |se: transfert cell.B20-5680, rés.Saison oi Libres mn 315 à 305$.Buanderie, inter- 578-6436.imm , .com.569-4967.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 322,126 AVENUE NORD 5%- 2000 MESY 1324 PLACE QUINTAL [Bon prix.Chautfé, eau chaude, 14 et 5% Près Carr.Estrie, chauffés, eau 34, 4%, 5%, chauffés, eau ch.four- près Cégep, meublé si désiré.PLACE ANNIE chaude, à partir de 465$/mois, nie, endroit tranquils.Près Galeries 822-4198; 564-1006.juillet.565-8484 / 563-7018.Saisons, 564.7442 8% PCES, chaufié, eau chaude, PISCINE + 5%- DANS 6 LOGEMENTS # 3 PCES - 320$ entrée lav-séch.Balcon 12 pi, |Paysagement exceptionnel.Chaut- très tranquille, puits de lumière, toit Tout inclus, près 4-Saisons.ler étage.Libre ter sept.Rété-|fés, eau chaude.670 McGregor, |cathédrale, au 400 rue McCrea.: rences demandées.820-0626.app.201.563-4809, 564-1006 846-1941 ou 573-2682.Média MÉTÉO La Tribune 26/13 Atanto Gly Sol 24/12 Myrie Beach Var 24/19 Cape Cod Sol 23/18 Old Orchard Var 22/12 19/10 Daytona Beach Ora 29/22 Orlando Ora 2922 34/24 Freeport Ora 20/23 Palsbug Var 21/11 30/19 FiLauderdeie Soi 29/23 Tampa Om 28/23 29/27 Honolulu Om 31/28 Virginia BeachSol 25/18 Key West Ora 28/25 WestPaimB Ora 28/23 Miami Om 27/20 Wiiwood Sol 412) RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-2222 LaTribune gnez 1 1s 000 lecteurs | à ÂGE = = a Cectros d'aécued agréée \u201d ee es Y'a du beau monde à la Fête 5/2 - 4, NORD Chautié, eau ch, personne cherche tranquilité, galerie, stores, stat.auto.Tél.: 563-8626 / 347-5473.trée lav.-séch., disponible sept.305$.Tél: 573-0242, 569-4278 GRAND 4/4, PRÈS GOLF TRÉS TRANQUILLE, porte patio, grand balcon, pl.b.franc.Libre imméd.572-4837, 450-546-1115 PLACE OKIMUK 3%-5%- 8% PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int, immeuble en béton.Chauftés, eau chaude.822-1878, 564-1006.PRÈS CARREFOUR rue Mesy, grand 5% chauffé, grand bal con, style condo, poss.2 stat, libre ler sept Plomberie François Royer: 846-6339, cell.822-8026.3005 RICHARD 1% à 5 + BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9hà17h30 566-6778 Soir ou fin sem.Loctmewts 1% - 3% - 47, pces nseur * Sécurité * Piscine, sauna 8 + Chauffé, eau chaude 578-8788 3 Bonaventue Edifice de prestige P0454 * Ascenseur * Piscine * Garage 2455, me P 821 \"2483 LUNIK 1%, 3/2 4/2 Piscine intérieure Bois franc Béton, chauffé, eau chaude, Ascenseur, sauna, salle d'axercice Table de billard Jour: 566-6778 Soir/fin de semaine: 574-7785 | arr Li BEAU 3% au 3005 Richard.en- | À VIEUX NORD - BEAU m * disponible ler septembre.475$/ mois.Rue Victoria.563-0063 OPROB.IMM, et LOG.refaits à NEUFS 23 10Q.: 2/-3Y-44-5/a Pour le ter juin.Eau ch.fournie seulement.Pas d'animaux.843-7852 Besoin d'un concierge.1520 ÉVANGÉLINE BV 370$, 474 457$ Disp, immédiatement Tél, 346-5605, 347-5159 1575 ÉVANGÉLINE 4% frais peint, 457$ tout inclus, tapis neufs.Libre imméd.347-5159 secteur résidentiel, pi.bois franc, E à [immeuble récent, propre, 32 [coup commodités, rue Acadie.4Y,-250 DARCHE disp.imméd.450$ tout inclus 348-9597 4', AUBAINE beau- 582-3527, 878-7307 4% CHAUFFÉ, EAU CH.libre 1e7 août.Tél: 823-7858.+ 44 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE à Endroit tranquille: 410$.620 Sara.Tél: 620-6978 44 frais peint, libre imméd.Très beau logement, propre.457$ tout inclus.578-6685.4% LIBRE IMMÉDIATEMENT Secteur paisible, piscine ext, be con, porte patio.Près de tous les services, autobus à la porte, 5 min.Université.346-3851.Spacieux, ensoleillés, balcon, Insonorisés, chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Pas de chien.PROPRIO: 823-5453 2% SEMI-MEUBLÉ , eau ch.libre immed.près Univ.Tél: 823-7638.ee 1565 Prince, 565-3911 420 face hôp.Youvile, 346-2202 1010 Courcatette, pl.bois franc, 566-4290 564-6426 3-44 Réservez vite! Près de tous servi ces.Piscine extérieure.572-2418 3% GRAND semi-meublé, chauffé, eau chaude, asp-cent, endroit calme, près Mont Belle vue.819-565-8711.* 3 LIBRE IMMÉDIATEMENT % Spacieux, entrée lav.-séch., buanderie, espace de rangement, frais 3% RUE PACIFIQUE semi-meublé.lav.-séch.incl, pl.bois franc, 3ème étage, avec bal con.310$ non-chaufté.566-8864 44, 5 Chauffés, eau chaude.Imm.B log.très grands.935 Veilleux.Tél.565-3338, 580-0771 1930, RUE DES GRANDS-MONTS 3/2 - 4/2 chouffés, écloirés, rénovés TÉL : 823-0417 classées à la page peint, concierge, piscire ext | 346-3851.i _ 1BONPRIX Mont-Bellevue, Rabais d'aménagement $$$ eau Ch, près services, pas 2%: 3158 +; 3% 3368 + d'animaux, ler août, 435$/ 4%.3558 +, 5 4808 + mois.1% meublé, 1er sept.Chauffés, eau ch.580-4175 819-822-7741; 846-3587.1 A 5% CHAUFFÉ, EAU CHer aout sept.Fora Ter aot, TH: 823-7838.3 5/4 RUE PACIFIQUE demi sous-sol, pl.bois franc, 310$ non-chautfé.Tél: 566-8904, APP.RODRIGUE 2+ 4% Ch.ch, génératrice, près parc, re église, autobus.Concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel.574-8561 / 829-1194 APP.S.DR.À QUI LA CHANCE! 34-44 Près de l'Université et de tous services.568-8213 ATTENTION! 5% GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, _LENNOXVILLE _.; 3%, 44, 57.Piscine, près de la vie et des autobus, eau chaude incluse.Tél: 823-5336, od 5% A SOUS LOUER eau foumie, en face du Wal Mai 4818 Gaspé.Idéal pour couple avec enfants.565-2352.5, TRÈS GRAND près de tout, endroit tranquille.819-560-3583.5% Const.récente, planchers flot tants, rue Gaspé.564-5066.BACHELOR ZA Semi-meubld, tout inclus.894, ch.du Curé: 360$.Tél.: 564-1214, adil ls | 8 5 \u201cEFesehed § 5 Blondinette BON SING, HERP ! QUE FAIS- LA PORTE ARRIÈRE ?DE TEMPS EN TEMPS, JAIME BIEN HANGER MA ROUTINE ! 4 VIERGE SCORPION A CAPRICORNE # i É a VERSEAU POISSONS BEUER TAUREAU 9 cimeaux a (as PE Hagar l\u2019ho POURQUOI KWACK TOUTE MÈRE ENSEIGNE À SES ENFANTS QU\\ SONT LEURS ENNEMIS / horoscope Votre du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous avez une explication à donner à un proche, le simple bon sens serait de parler ÿ, sans détour.La journée devrait être agréable surtout si vous êtes en bonne compagnie.Vos intuitions seront étonnantes.Belle journée.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez besoin de tranquillité d'esprit.Il serait bon de garder du temps.Dans votre vie sentimentale, affirmez-vous en toute simplicité.Une remarque fortuite pourrait répondre à une question qui vous occupe depuis un moment.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Quelques événements imprévus surviendront.Vos plans de la journée pourraient être modifiés mais ce sera pour le mieux.Laissez-vous mener par le vent.En amour, vous serez bien dans votre peau.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous pourriez recevoir une marque d'appréciation dans votre vie professionnelle ou dans votre vie sociale durant les prochains jours.Vous vous sentirez apprécié et plus sûr de vous.Ce soir, vous vivrez' de bons moments.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Comme vous aurez la bougeotte, le mieux serait de vous organiser pour avoir à vous déplacer aujourd'hui.Vous pourriez d'ailleurs faire une rencontre intéressante.Dans vos activités, vous aurez de l'imagination et de la méthode.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE En forme, vous voudrez que ça bouge autour de vous.Vous constaterez que votre assiduité a porté fruit.Votre créativité vous permettra de trouver des avenues inusitées.Vie du coeur plaisante.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les gens viendront à vous naturellement et vous aurez plus d'énergie que dans les derniers jours.En amour, vous aurez de l'imagination à revendre.Vous agirez avec tendresse.Il n'y aura pas d'ombre au tableau.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous agirez de manière organisée.Dans vos relations amicales, vous serez franc si on vous demande conseil.Une personne de votre famille sera rassurée par votre soutien.du 20 FEVRIER au 20 MARS Un journée romantique pourrait venir vous surprendre.Vous serez alerte et saisirez les occasions avec brio.Votre simplicité de coeur fera en sorte que vous serez compris.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre vie amicale ira bon train et vous auriez un maximum de plaisir si vous vous retrouviez en compagnie.En amour, ça bougera et vous exprimerez vos sentiments avec une simplicité désarmante.La chance est avec vous.° du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez faire des changements de plan et opter pour une petite escapade.Vie amicale et familiale chaleureuse.Vous pourriez développer des capacités dont vous avez à peine conscience durant la prochaine saison.du 21 MAI au 21 JUIN Il y aura des développements étonnants dans votre environnement.L'occasion d'améliorer votre statut pourrait se présenter prochainement.Vous devrez évaluer le our et le contre d'une proposition qui sem- le intéressante.+ a ¥ Ephémérid C\u2019est le 11 juillet 2002.4 te province.À ron 200 morts et 3000 sans-abri.{ Adams (1767-1848) { vier (1907) Se bi FORME YS RECENT oe ai m\u2014\u2014 LN eS} or 2000 \u2014 À camp David, près de Washington, débute la rencontre où l'Israélien Ehoud Barak et le Palestinien Yasser Arafat tenteront en vain de né- © gocier un accord de paix.yd 1998 \u2014 À Naples, le chef mafieux §-: Francesco Schiavone est arrêté.ea 1995 \u2014 En Bosnie, l\u2019enclave musulmane de Srebrenica est prise par des Serbes, qui y feront un massacre.\u2014 À Paris, l\u2019assassinat de l\u2019imam islamique Abdelbaki Sahraoui précède de deux semaines l\u2019attentat de la station RER Saint-Michel.1994 \u2014 Le médecin américain Robert Gallo et ses associés admettent finalement l\u2019antériorité des travaux de Luc Montagnier, de l\u2019Institut Pasteur, de ki.Paris, dans la découverte du virus du E: sida.1991 \u2014 À Djeddah, en Arabie saoudite, l\u2019écrasement d\u2019un DC-8, loué par § Nigerian Airways auprès du transpor- [ teur canadien Nationair, fait 261 morts.\u2014 À Hawaï, des astronomes observent la plus longue éclipse totale du Soleil de ce siècle.1990 \u2014 À Oka, le caporal Marcel Le- may, de la Sûreté du Québec, est tué lors de l\u2019assaut d\u2019un retranchement mohawk, marquant le début des blo- À cus à Oka et au pont Mercier qui dureront jusqu\u2019en septembre.1987 \u2014 D\u2019après les calculs démographiques, la population de la Terre atteint les cinq milliards d\u2019humains, le double de celle de 1950.\u2018 1982 \u2014 A Madrid, I'Italie remporte la Coupe du monde de soccer, battant I'Allemagne fédérale 2 buts a 0.1979 \u2014 Après six ans en orbite, la station américaine Skylab rentre dans l'atmosphère, et ses débris retombent dans l\u2019océan Indien et sur l'Australie.1978 \u2014 Un camion de gaz naturel quitte la route et explose dans un camping de San Carlos de la Rapita, }.# près de Barcelone, faisant 180 morts.|! 1960 \u2014 Onze jours aprés que le Con- Fi go soit devenu indépendant, Moise Tshombé, chef du gouvernement du J Katanga, proclame la sécession de cet- AE A 1944 \u2014 L'armée soviétique libère Ë Minsk, capitale de la Biélorussie.1911 \u2014 Près de Timmins, er Ontario, un feu de forêt laisse un bilan d\u2019envi- Ë 1906 \u2014 Le dimanche devient légalement jour de repos au Canada, une loi que la Cour suprême invalidera en 1985.1810 \u2014 Le régime de Buonaparte annexe la Hollande à la France.1804 \u2014 Aaron Burr, vice-président Ë = des Etats-Unis, tue en duel Alexander R4 Hamilton, ancien secrétaire au Trésor.| 1553 \u2014 Le pape Clément VII excom- F- munie le roi Henri VIII d'Angleterre, Ë fondateur de la religion anglicane.2 Ils sont nés un 11 juillet: = Le président américain John Quincy oN L\u2019acteur Yul Brynner, 3 Vladivostok El (1920-85) L'écrivain et journaliste québécois Bb.André Langevin (1927) i Ils nous ont quittés un 11 juillet: he 1989: l'acteur anglais Laurence Oli- J+ 1979: le ministre québécois de la Jus- | J tice Claude Wagner (1925) Pa 1967: le ministre fédéral de la Justice Guy Favreau (1917) : 1937: le compositeur américain Geor- F ge Gershwin (1898) R 3 1935: le militaire français Alfred Dreyfus, victime de l'affaire éponyme À (1859) - i Citation du jour: 2 «La pensée n\u2019est qu\u2019un rêve du tou- F - cher, un attouchement mort, une vie grise et faible.» (Novalis, Les disciples à Saïs) HABITATION - Un mot de 8 lettres Peg iy ve re n Le mot perdu Joudi 11 juillet 2002/ La Tribune TIG|SIN|JI|L|O|S|E|R|T|NJEJE|R RIAJZ|A|B|S|I|G|O|L|G|U|N|C|F UIRIE|U|IRIE|T|T|M|O|Q|E|A]I|E SIA|IR|VIE|R|{R|O|U|I]|E]JO|JV|T|N TIGIUI|IE|I|T|A|R|R|R|P|O|I|E|E l |JEIR|INIMIE(B|B|T|E|L|A|[D|G|S CITIR|T|P|I|R|N|EJE|F|R|E|O|T AIR|IE|JU|O|L|E|R|E|D|VU|[I|T|JU|R G|I |S|I|S|IN|T|A|P|I|S|G|E|T|A EID|ICIL|T|E{A|M|E|E]J]A|L|[N|T|G LIEJA|IE|JE|H|G|P|N|N|V|O|T|I|E CIA|IB|T|IA|CIE|E|T|R|I|O|E|JE]|L AIVIE|T|C|U|S|E|(U|U|JI|U|L|R|B VIS|IA|U|E|IH|E|(U|R|T|O|I|R|E|A E|IT|UIH|IA|[(B|(A(N|(E|Y|O|T|I| MT ANTE ESCABEAU LIT SIEGE ATRE ETAGE LOGIS SOLIN AUVENT ETRES MITOYEN STORE BAHUT EVIER MUR TABLE BAZAR FAITE OPE TAPIS BRIQUE FENESTRAGE PAN TENTE CAVE GARAGE PENTURE TOIT CITE GOURBI RAMPE TUILE CLE GOUTTIERE REDUIT TURNE DATCHA HEURTOIR RELOUER VERROU DEBARRAS HUCHE RIDEAU VOLEE DIVAN HUTTE RUINE VOLET ENTREE IGLOO RUSTICAGE ENTRESOL IMPOSTE SERRURE Solution du dernier problème : SIEGER 11 juillet 2002 32 dar at ee a an Ce at nl a eal ped 4 Bb i Les mots croisés OR ES.SP BAIE iti 12345678 9101112 909ONOULARLON 10 11 I 12 11 juillet 2002 HORIZONTALEMENT 1 Instrument d'optique.2 Rendre moins rude - Bord d'un bois.3 Jeune porc - Chez nous - Eu égard à.4 Aluminium - Populace méprisable.5 Poisson comestible - Chinook - Durent douze mois.6 Terme de tennis - Après la communion.7 Elaboré - Peur violente qui paralyse.8 Convoiter - Mot d'enfant - Sert à lier.9 Bordé de petites échancrures.- Ondulation.10 Appris - Pour interpeller quelqu'un - Halte.11 Boisson anglaise - Lentilles - Prière.12 On y met des cendres - Point cardinal.VERTICALEMENT 1 Publication périodique - Contenant.2 A un fan-club - A un léger mouvement sinueux.3 Anglais, c'est un hautbois alto - Pièce où il fait très chaud - No 32 Indique la manière.4 (Se) précipiter - La plus belle.5 Huitièème degré de l'échelle diatonique - Liquide inflammable.6 Supposition - Milieu - D'un 7 Qui verbe gais'impose a Désavantagé.l'esprit - 8 Réservoirs.; 9 Production de l'épiderme - \u201c= Roulement de tambour - Cela.10 Erbium - Femelle du sanglier - Bloc épais généralement de forme cubique.11 Qui dépendent des circonstances.12 Pas beaucoup - Enchâssée.8 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO © SN @®ubONu 123456 786 9101112 LIOIN|G|I|LII|GIN ERA IGIUIAINIEEO|A{S|I]|S M[I[M[IJQUU TIEIS|T JvieMlulrlulelu O|R TIE|R/N|I/REEAIRIMIEIE RERA!IIS|E BIE|A|T O|Ji;L i VII|LILIEIS PIR EITIR|{IJLILIE E Hil M'OJE|LIL|EMRO|C E(S|S AJIIMISAMSS |U/R S|E | [RERAGIOINII|E| RIE|ILIE|GIUIE|IRIRE!T SOLUTION DU DERNIER NUMERO www.hannequart.com a bas Li > genes A 13 #25 0 (8 La Tribune / Jeudi 1 juillet 2002 Ce week-end À l'agenda Au th éâtre (418)338-1953 Thégire des Théâtre du Café-théâtre Loc prome Ramada de : Sherbrook The Village Wooing Erbrooke jusqu\u2019au 18 juillet Ça pusse , mardi au samedi quan (450)242-2270 2 septembre mardi au samedi Thédtre Gilles (819)565-2843 Latulippe Centre culturel Drummond : ee La Sainte-Paix - Sainte-Catherine- jusqu'au 31 août + de-Hatley : : Fin h & chips au samedi Segura 7 août (819)477-5412 + jedi au samedi - (819)843-0099 Village d\u2019antan te\" | Drummondville iv , Les Légendes North Hatley © Late \u201cThe Fantasticks Jus 31 aout = ¢ mardi au samedi \u201cet Twelfth Night 1-800-265-5412 en alternance \u201cjusqu\u2019au 24 août -(819)842-2432 Théâtre de la A Dame de coeur Th Upton ae de la L'ile aux fromages Mario aine jusqu\u2019au 24 août Fa pa hez mercredi yyy dimanche madame Bolduc al 3 28 juin au 30 août (450)549-5828 Mardi au samedi (450)297-2860 En humour Théâtre Les .-Grands Chénes Vieux Clocher Kingsey Falls de Sherbrooke Ladouceuret fils Patrick Groulx jusqu\u2019au 3 août jusqu\u2019au 31 août , ; mardi au samedi mardi au samedi (819)363-2900 Salle Maurice- La Chèvrerie O\u2019Bready Saint-Fortunat Sherbrooke La belle Claudine Mercier \u201cexcentrique 12 juillet jusqu\u2019au 31 août au 24 août \u201c mercredi vendredi et samedi au samedi 820-1000 (819)344-5550 Vieux Clocher : Les Bâtisseurs de Magog - de montagnes Laurent Paquin Thetford Mines 9 au 27 juillet Un sur six mardi au samedi jusqu\u2019au 31 août 847-0470 merc., vend.et sam.Au cinéma Dernier jour: Maison du cinéma: Amen, Le peuple migrateur, Hé Arnold et Y tu mama tambien.Cinéma 9: Star Wars II: Uattaque des clones et Spider-man.Nouveautés demain: Maison du cinéma (566-8782): La voie de perdition (VO) et (VF), Mariage tardif, Halloween: Résurection (VF) et Le régne du feu.Cinéma 9 (821-9999): Le régne du feu, Voie de perdition, Halloween: la résurrection et Terreur sur 8 pattes.Café du palais (sur la terrasse): sou- per-spectacle en collaboration avec l\u2019Antiquarius Café.Jeudi, Angel Forrest, 19h.Vendredi, Get Back, 19h.Centre d\u2019arts Orford: le quatuor à cordes Colorado et le pianiste Anton Kuerti, samedi.* Église Sainte-Praxède de Bromptonville: l\u2019École d\u2019été de chant choral de l\u2019Université de Sherbrooke offre le «Requiem» de Mozart, samedi.\u201c Théâtre Granada: en tournée, Sat, de la Fonky Family, jeudi.- Wotton: concert du Choeur grégorien de Sherbrooke à l\u2019occasion des célébrations du 100e anniversaire de naissance de Mgr Maurice O\u2019Bready, dimanche, 14h.Ligurio (Mario Racette) et son ami Callimaco (Jean Nadeau) tentant de convaincre Nicia Calpucci NS re.\" mai + rat od PRL ar Isabelle Martineau Photo gracieuseté du Théatre de | pucc (Gil illes Jean) des bienfaits de la mandragore.Envoûtement garanti avec La Mandragore proyl @latribune.qc.ca SHERBROOKE I ly a peut-étre quelque chose de magique dans les prétendus pouvoirs que prête a la plante qui s\u2019appelle la mandragore la pièce du même nom, de Jean-Pierre Ronfard, que présente actuellement le Théâtre de l\u2019Aparté à la salle Alfred-DesRochers du Cégep de Sherbrooke; mais la magie n\u2019a rien à voir avec l\u2019engouement et même l\u2019envoûtement que proveqüe chez le spectateur cette délicieuse production.a Car, pour la mise en place de La Mandragore, une sixième production de cette petite compagnie sherbroo- koise qui est amateure, certes, mais qui a beaucoup de coeur au ventre et du talent à revendre, on a déployé des sommes d\u2019énergie, d\u2019ingéniosité, d\u2019inspiration dans la mise en scène que signe brillamment René Lefebvre et dans l\u2019adaptation disons maison qui en est proposée, pour mettre en place le divertissement romantique le plus envoûtant qui soit.L'amour toujours Il faut dire que la mise en situation faite en ouverture par ce très sympathique vidéo racontant, à l\u2019occasion du bicentenaire de la ville de Sherbrooke, 200 ans d\u2019amour à travers quelques-unes de ses figures connues dans tous les secteurs d\u2019activité, prépare efficacement les esprits, qui trouveront ensuite avec le baladin-musicien Jacques Quin- tin chargé de la mise en situation et de l\u2019ouverture de quoi combler leur soif de romance.Car c\u2019est d\u2019histoire d\u2019amour passionnée dont il est ici question, des sentiments que nourrit pour la belle Lucré- zia (Diane Lapointe), et sans même l\u2019avoir vue, l\u2019impétueux Callimaco (Jean Nadeau) qui, avec l\u2019aide de son ami Ligurio (Mario Racette) et la complicité de la maman Sostrata (Carolyne Chartier) et de la bonne Lira (Joanie Poirier), appliquera toute sa science pour séduire la belle qui, pour son plus grand malheur, est déjà mariée depuis sept ans avec Nicia Calpucci (Gilles Jean).Mais, en trouvant où le bât blesse entre Lucrézia et Ni- cia, soit dans leur désespoir de ne pas avoir encore d\u2019enfant, Callimaco se trouvera à paver la voie royale pour accéder au coeur.et surtout au lit de sa belle.( Le charme au détour _ Avec cette comédie légère mais fine, brillante et-inspi- rée, qui par surcroît est farcie de constants écarts langagiers qui nous font naviguer avec un humour irrésistible du français pointu au québécois familier, de la Renaissance à notre époque moderne, et qui s\u2019élabore comme un éloge plutôt réussi de la maternité, le spectateur a tout ce qu\u2019il lui faut \u2018poür sè laisser séduifé et tôtnplètértént charnier.hl Si le texte est flamboyant et la mise en scène alerte et inventive, la distribution est, elle aussi, à l\u2019avenant et nous donne à apprécier une équipe de sept comédiens pleins d\u2019allant et de ressources.D'ailleurs, aucune fausse note dans le jeu ne vient perturber cet exercice de haut vol et tous les comédiens sont excellents.Même le barde Jacques Quintin, qui avec sa guitare et ses chansons originales et tout à fait magnifiques, fait le lien entre les scènes s\u2019intègre avec la plus parfait harmonie et ajoute à l\u2019ensemble de la pièce.Avec La Mandragore, le Théâtre de l\u2019Aparté fait à nouveau mouche et nous propose un incomparable divertissement! La pièce est présentée seulement les vendredis et samedis de juillet, à la salle Alfred-DesRochers du Cégep de Sherbrooke.Les Violoneux de l\u2019Estrie feront «swigner» la compagnie Photo collaboration spéciale L'Association touristique et culturelle de Dudswell reçoit, ce dimanche, dans le cadre de ses matinées musicales Sons et Brioches, quelques membres de l\u2019Ensemble folklorique de l\u2019Estrie.Ces violoneux de chez nous sauront sans doute transmettre leur passion de la musique traditionnelle lors de cette prestation.Pour une première fois cette saison, le concert aura lieu à l'extérieur, soit dans le sentier de la Carrière de marbre de la Forêt habitée de Dudswell, dimanche à 11h15.S'il devait pleuvoir, le groupe se transportera en l\u2019église St-Adolphe à Duds- well.Le coût du billet est de 6 $.a el Guy Marchand RICHMOND \u201c Histoire irlandaise crème glacée Outre cette thématique spéciale, le Musée organise aussi d\u2019autres activités .dont sa traditionnelle dégustation de crème glacée ce dimanche 14 juillet.Katherine O'Donnell, E saison estivale.Trois Juides La Tribune, Guy Marchand Le Musée de la Société historique du comté de Richmond a ouvert ses portes pour la rennent en charge les visiteurs, soit Ison-Ewing et Marle-Piorrs Lefebvre.| e Musée de la Société historique du comté de Richmond est ouvert aux visiteurs pour la saison estivale et cette année, les dirigeants de cet organisme souligneront l\u2019apport de la communauté irlandaise dans le milieu par la tenue de quelques activités.«La Société St-Patrick célèbre son 125e anniversaire de fondation cette année et nous sommes à mettre une touche finale à quelques activités qui souligneront l\u2019apport de familles irlandaises dans la région de Richmond», indique Mme Esther Healy de la Société historique.«On compte plusieurs familles ici, aussi devrions-nous avoir une exposition spéciale et nous allons également collaboré à des activités conjointes», a-t-elle ajouté.On peut visiter le Musée de 13 à 17 heures du mercredi au dimanche et cette année trois étudiants guident les visiteurs, soit Katherine O\u2019Donnell, Edward Wilson-Ewing et Marie-Pierre Lefebvre.Le Musée trouve refuge sur la route 243 dans la municipalité du Canton de Melbourne, dans une maison vieille de plus de 100 ans.Garnie de meubles d\u2019antan, cette maison a servi au cours de son histoire de logement, d\u2019hôpital et d\u2019auberge.Cette maison fut restaurée par la Société d\u2019histoire en 1968 lorsqu\u2019elle fut acquise de Newlands Coburn.Elle représenté une résidence typique du siècle dernier et le Musée compte également un centre d\u2019archives.Pour plus d'informations, on communique au 826-2303.- , ox Épopée du XIXe siècle COMPTON - Cette fin de semaine, dans le cadre de «St-Laurent s\u2019endimanche», les Compagnons du lieu historique national Louis-S.-St-Laurent feront revivre la grande époque des premiers bâtisseurs.C\u2019est ainsi qu\u2019entre 10h et 17h, samedi et dimanche, les visiteurs du lieu historique de Compton verront revivre sous leurs yeux divers métiers d'antan parmi lesquels on reconnaîtra notamment un scieur de long, un bardeleur, un fabricant de feutre et un tresseur'de paniers de frêne.Incidemment, le scieur de long aura besoin de la participation des gens.De plus, à 14h30, des membres du Choeur Florilège interpréteront des chansons signées Anne Dansereau qui rappelleront le courage et la vie des premiers bâtisseurs.Tout au long de la journée, un animateur costumé relatera les hauts faits de ces véritables pionniers.- Pour l\u2019événement, des frais d\u2019entrée seront exigés.La montagne magique SAINT-CAMILLE - Actuellement et jusqu\u2019au 25 août, l\u2019Espace d\u2019Horten- se situé au rez-de-chaussée du Ptit Bonheur de Saint-Camille présente l\u2019exposition La montagne magique en collaboration avec l\u2019École Christ-Roi de St-Camille.Cette exposition témoigne du travail réalisé\u2019 par les enfants au cours d\u2019une série d\u2019ateliers d\u2019exploration artistique animés par GrOssO mOdO théâtre en collaboration avec l\u2019équipe école.Dessins, sculptures, masques et photos retracent le parcours surprenant que les élèves ont emprunté de l\u2019école jusqu\u2019à ce véritable «happening» cuitu- rel.Le projet de l\u2019École Christ-Roi de St-Camille a été réalisé en collaboration avec GrOsO mOdO théâtre, la .Corporation de développement du Mont Ham-sud et le ministère de l\u2019Éducation du Québec.Au même endroit à compter de dimanche, sera aussi présentée l\u2019exposition La Murale en relief et coffre à trésor en collaboration avec l\u2019École secondaire L\u2019Escale d\u2019Asbestos.Au cours de l\u2019année scolaire 2001-2002, 13 élèves de l\u2019école secondaire de l\u2019Escale d\u2019Asbestos ont participé à une série d\u2019ateliers dans le cadre d\u2019un projet de soutien à la réussite scolaire.Au cours de ces activités animées par Hildegund Janzing, les jeunes ont réalisé une murale composée d\u2019une vingtaine de panneaux collectifs et individuels.Murale en relief, chaque élève y a intégré à sa façon une petite boîte en bois, son «coffre à trésor» personnel.On découvrira la murale en primeur avant que celle-ci ne retourne à l\u2019école pour être installée de façon permanente au Café étudiant de l\u2019Escale.\u2026 et le haricot magique VICTORIAVILLE (GB) - Jusqu\u2019au 9 août, entre 10h et 14h du lundi au vendredi, Mélodie Bilodeau et Geneviève Caron, finissantes en arts et lettres au Cégep de Victoriaville, présentent à la Grange Fleury, voisin du Musée Laurier, une pièce de théâtre intitulée «Jacques et le haricot magique», leur adaptation originale du conte populaire de Grimm.Dans un décor enchanteur, personnages et marionnettes feront découvrir au public une épopée magique remplie de surprises.Jacques parviendra-t-il à surmonter son avarice?Découvrira-t-il les vraies richesses de ce monde?Une transposition à ne pas manquer qui présente sous un nouveau jour l\u2019aventure d\u2019un jeune personnage bien connu.Chaque représentation sera accompagnée d\u2019une séance de maquillage et d\u2019une activité reliée au conte.Le tout dure approximativement une heure, entracte compris.Pour la modique somme de 1 $, toute la famille est cordialement invitée pour un divertissement assuré.Tour des arts SHERBROOKE - Artistes et artisans de la région de Sutton, Knowlton et Mansonville se préparent à accueillir les visiteurs pour la 14e saison du Tour des Arts, la visite de studios anticipée avec tant d\u2019enthousiasme.Cet événement, qui aura lieu du samedi 13 juillet au dimanche 21 juillet, présente 39 artistes et artisans oeuvrant dans une variété de média.Les studios et ateliers sont ouverts de 10 à 17h durant neuf journées.Les visiteurs peuvent observer le travail créateur au quotidien et dans leur environnement naturel des sculpteurs, peintres, ébénistes, céramistes, joailliers et plusieurs autres, s\u2019informer de leurs techniques et inspiration et aussi acquérir une création sur place.Les visiteurs qui se proposent de prendre deux ou trois journées pour faire la tournée peuvent séjourner dans les auberges de la région et déguster une fine cuisine à l\u2019un des nombreux restaurants.L'information complète sur le Tour incluant la localisation des artistes, les spectacles en soirée, les restaurants et auberges est publiée dans le dépliant du Tour des Arts qui inclut une carte géographique simplifiée de la région.bt tp EN AY bt jug es Cod FF =~ BS 1 PN OPN ee AY ee ON = AA PN ee em PA 4 pt = (rn upd tn FA x Prt bmai BAT 8 Lei = \u2014 4; AAA ad "]