La tribune, 1 juillet 2002, Cahier 4

[" les sef er- 16T pu- D in, les edi dis- nes 26 ère ent qui Bite e la ecu vait e la ain- sur dre, on- Elle lice vel vra UX, dé- La Tribune / Lundi 1 juillet 2002 LES ANNONCES CLASSEES / Page D2 A travers le monde On célèbre la fierté gaie / Page D4 AA Afghanistan Des Canadiens devront rester sur place / Page D5 Improvisateur, mature et réfléchi Expressif au cube, il réussit avec peu d\u2019accessoires à donner vie et crédit à ses lascars SHERBROOKE | es lumières se tamisent, l\u2019électrique musique emplit l\u2019obscurité du Vieux Clocher de Sherbrooke.Tous guettent Parrivée sur scene de Patrick éroulx.À peine grimpé sur les plan- êhes, celui-ci joue franc et admet une Dervosité plus grande qu\u2019à l\u2019ordinaire.: Nerveux, on le serait à moins: présenter pour la première fois son pre- Mier vrai spectacle solo a certainement de quoi faire naître des papillons au creux de l\u2019estomac.L\u2019humoriste affiche néanmoins contenance solide.S\u2019il trébuche parfois un peu dans ses mots, c\u2019est bien vite qu\u2019il récupère la situation en riant de lui- même.De sorte que les blancs deviennent matière à blagues et que le public rigole un bon coup de voir le bouffon patauger dans les trous -peu nombreux, tout de même- de sa mémoire.Devant une assistance bon public avec laquelle il interagit et improvise de belle façon, Groulx casse la glace avec quelques numéros de stand-up comic.Sur une scène dépouillée, sans costume, il cause des travers de l\u2019hypocrisie Associated Press LOS ANGELES R osemary Clooney est morte.Va Cette Américaine blonde à la voix douce dont un duo avec Bing Crosby a été immortalisé au cinéma dans White Christmas et qui était res- M suscitée après avoir pratiquement anéanti sa carrière en sombrant dans la drogue et l\u2019alcool avait 74 ans.Rosemary Clooney est décédée sa- et se paye gentiment la gueule des citoyens de Stoke avant de cogner sur les émules de Cupidon.C\u2019est qu\u2019il a recensé quelques petites annonces dans la section «rencontres».De vraies annonces, jure-t-il, avant d\u2019en faire lecture à l\u2019auditoire, en ponctuant de commentaires chaque croustillant passage.Arrive ensuite le coloré curé Poirier qui prêche le ridicule du haut de son estrade et introduit une surprise de taille: la présence de Martin Petit en coulisses.Rarement peut-on voir deux humoristes lors d\u2019un même one-man- show.Après quelques blagues bien senties et bien accueillies du grand Petit, vient l\u2019entracte.Et, avouons-le, on s\u2019en serait passé, de l\u2019entracte.Trop longue, d\u2019abord.Et puis casseuse de rythme, aussi.Enfin, le répit permet au moins quelque vagabondage à l\u2019esprit.Il permet surtout de comparer le Patrick Groulx de la scène à celui précédemment entendu sur le disque qu\u2019il lançait il y a peu.Un constat: l\u2019humour du Groulx des planches apparaît assez dif- férent de celui du Groulx des ondes.On pourrait le qualifier de plus mature et de plus réfléchi.C\u2019est tant mieux.Lorsque Groulx revient enfin après l\u2019interminable pause, c\u2019est de nouveau en stand-up, mais pour bien peu de medi peu après 18h, entourée de sa fa- MP\" mille, à son domicile de Beverly Hills, a précisé son agent.Elle avait été hospitalisée ce mois-ci en raison d\u2019une réapparition d\u2019un cancer du poumon.Come on-a-My House Rendue célèbre en 1951 avec son disque «Come on-a My House», elle Rosemary Clooney temps.De rapides allers-retours en coulisses nous font voir un à un chacun des timbrés personnages imaginés par l\u2019humoriste.Se relaient le curé Poirier.le drolatique chanteur country Rocky Bertrand, Simon Perron et les libellules qui peuplent sa tête ainsi que le brigadier amoureux de ses «petates».Question de rythme et d\u2019équilibre, il eut peut-être été bien de répartir la présence des sympathiques personnages tout au long du show.C\u2019est affaire de goût et de choix, mais le marathon des drôles d\u2019oiseaux à la toute fin du spectacle apparaît sinon essoufflant, moins efficace.Tout de même, dans le chapelet des fariboles de tous les guignols personnifiés par Groulx, on remarque l\u2019indéniable talent d\u2019acteur de l\u2019humoriste, qui se révèle aussi habile improvisateur.Expressif au cube, il réussit, avec peu d'accessoires, à donner vie et crédit à | ces lascars.Reste à rythmer et doser le tout.mais gageons que ça viendra.L\u2019humoriste a pour cela quelques semaines devant lui, puisqu\u2019il rodera son spectacle à Sherbrooke du 12 juillet au 3 août.Il sera aussi, avec d\u2019autres collègues humoristes, sur, la grande scène extérieure du Fou Riré Labatt Bleue, au centre- ville de Sherbrooke, jeudi soir à compter de 21h.était rapidement devenue une étoile de la télévision et même du cinéma.Mais sa carrière avait connu une éclipse à la suite de son mariage avec l\u2019acteur José Ferrer et la naissance de leurs cinq enfants.Le couple devait divorcer mais les tentatives de Rosemary Clooney de remonter sur scène avaient été compromises par un comportement erratique.Son moral aura aussi été atteint par les assassinats de Martin Luther King et de Robert Kennedy.Internée en hôpital psychiatrique, elle avait progressivement remonté la pente et réussi à renouer avec le succès.The Clooney Sisters Née le 23 mai 1928 à Maysville, une petite ville du Kentucky, Rosemary Cloo- ney avait fait ses débuts avec sa soeur cadette, Betty, sur une radio de Cincinnati en 1945.Naît alors le duo des «Clooney Sisters» qui se produit à par- Sherbrooke Patrick GROULX La critique est unanime: «Cest drole.tres drole.tout le temps» Avec ses personnages du Brigadier et de Simon Perron, ses performances stand-up ainsi que ses parodies musicales hilarantes, Patrick Groulx n\u2019a pas fini de nous surprendre.et de neus faire rire aux larmes.Vendredis-samedis 28 et 29 juin EF Du 12 juillet au 3 août JE Les vendredis et samedis, du 9 août au 7 septembre Dimanche Ter septembre Besoin d'être écouté ?Quelqu'un \u201d est là pour toi ! @ Anonyme et confidentiel 1 CS 564-2323 : 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours - d'espoir 24 heures 61180 rer =HOUDE Louis-José A L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINEMA CONSULTEZ LES GUIDES [ | HORAIRES DES CINÉMAS LOHERBROOKEV I \u2014 VEnSION FRANÇAUGE \u2014 «LE FILM LE PLUS aly DE L'ÉTÉ.\u2018| sait Toscano, TALKING PXCTU! Ce amemiee de MR.DEEDS MrDeeds.oom D UNE GROSSE TE LER UN GROS PRO POUR E Version Française de Hey Amoid! The Movie § a © rs com fa VS0M par, SCOOBY DOO (VF) (Général un, PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! [ROCK FOHEST v/] [SHERBROGKE ] [ei bes cri v ORFORD | | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOUHNAL SEMAINE DU 28 JUIN au 4 JUILLET 2002 SPIDER-MAN (VF) (Général + Déconseillé v SON DIGITAL LAISSEZ-PASSER REFUSES 3 CR PETER PTE PITT ser -9s9 99.hnacom, true Ponton L\u2019humoriste Patrick Groulx a présenté son tout premier spectacle solo ce week-end au Vieux Clocher de Sherbrooke.Tantôt dans la peau de ses personnages, tantôt en standup comic, il s\u2019est moqué des travers de la société.Sur la photo, on le voit en train de faire lecture de quelques croquantes petites annonces dans la section «rencontres» d\u2019un journa Rosemary Clooney meurt à 74 ans tir de 1947 avec l\u2019orchestre de Tony Pastor.Tandis que Betty se lasse de la vie d\u2019artiste au cachet, Rosemary Clooney gagne New York où elle participe à des émissions de radio et de télévision avant d\u2019enregistrer un premier disque chez Columbia.Un jour de 1951, Mitch Miller, l\u2019âme de la compagnie Columbia Records lui offre une chanson écrite par le parolier américain d\u2019origine arménienne William Saroyan.Son titre: «Come on-a My House» qui sera fredonnée dans toute I\u2019 Amérique.Rosemary Clooney racontera dans ses mémoires qu\u2019elle était «quelque peu snob à l\u2019époque.Je détestais vraiment cette chanson.Jen détestais l\u2019inspiration et ma première impression avait été que c\u2019était un moyen minable d\u2019attirer l\u2019attention des gens.» Comme quoi.LRN VEE) 10 SALLES | Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE HOMMES EN NOIR 2 ()M JONES / M SMITH MERC.& JEU: HOO - 3h45 - 7h10 - 9h30.L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G sopHE LORAN ThOO - 3h45 - 7h10 - 9h30.(V Franca { ) ADAM SANDLER ThO5 - 3h40 - 7hOO - 9h30.HE ARNOLDI LE FILM (Ÿ DESSNS ANMÉS ThIS - 3h25 - 7h15 - 9h15.M.DEEDS (v RAPPORT MINORITAIRE (3) TOM CRUISE 12h40 - 3h40 - 6h40 - 9h30.LA MEMORE DANS LA PEAU (3) MATT DAMON 12h50 - 3h35 - 6h55 - 9h25.AMEN VO) (GMATHEU KASSOVITZ 12 - 3h30 - 6h45 - 9h25.Lo .STITCH (v£) (G) DESSINS ANIMES ThI5 - 3h25 - 7h15 - 9h15.____ SCOOBY-DOO (VF) (G FREDDIE PRINZE IR Th10 - 3h20 - 7h05 - 9h20.ASTERIX & OBÉLIX: MISSION CLÉOPATRE Ew OF) @ DEPARDIEU / CHRISTIAN 12h85 = 3h35 - 6h55 - \u201c0h25.LE PEUPLE MIGRATEUR {Q de Jacques Perrin ven.à mar: ThIO - 3h20 - 7h05 - 9h20.5 74288 63, KING OUEST, 566-8782 3 M = 127 re il 74092 socrtemets Le Théâtre de l'Aparté finesse, complicité, plaisir présente LA tra Les 13, 14 et 15 juin, ainsi qu\u2019a tous les vendredis et samedis du mois de juillet 2002, La société de constrction > GERATEK a 20h, à la salle Alfred-DesRochers du Collège de Sherbrooke.La Mandragore : une comédie coquine, de bon goût, intelligente et à saveur estivale.+2\" Billets en vente sur le réseau Admission:(819)820-1000 I De Jean-Pierre anforqg asuc « PIAZZETTA La Tribune Sherbrooke STAR WARS Il : AUCUN LAISSEZ-PASSER ant Tous les jours : 12 h 10, 14 h 10, 16 k 18, 18h55, 21h M.DEEDS (VF) (6) Tous les jours : 130 05, 16h 05, 19h 05,21 h 30 Tous les jours : 12h 40, 15h 40, 18.b 40, 21 h 30 once) Vendredi ou mordi : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 56, 21 k 50 UE TE TUE TE MC RAPPORT MINORITAIRE (13 ans + violence) L'ATTAQUE DES ÇLONES (6) LILO & STITCH (VF) (6) aux jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 20, 15 b 20, 18 h 20, 21 h 40 AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 35 Tous les jours - 12 h, 14 h, 16 h, 19 h, 21 h 25 Vendredi ou mord : 12 h 45,15 h 45, 180 45,71 h 45 ous jours : 30, 30, 30, LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13 ons + LE FILM DES SUPER NANAS (6) ASTERIX EV OBELIX : MISSION CLÉOPÂTRE (6) viol L'ODYSSEE DALICE TREMBLAY (6) Mercredi et jeudi : 12 h 15, 14 h 15, Ths: Mercredi et jeudi : 18 h 50, 21 h 50 Tous les jours : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 25 HOMMES EN NOIR 2 Mercredi et jeudi : 13 h 15, 16 h 15, 19 h 15, ah 74281 4 iy, DZ La Tribune / Lundi 1 juillet 2002 Annonces classées Berre évitez la PROPRIETES _ BUNGALOWS i MAISON 30x40 1996 face au petit Lac Magog, voisin d'un golt 36 trous, 2 cc, 2 sb.bain tourbillon, foyer, asp.central, vue panoramique, paysage- ment exceptionnel.Services ea, égoûts.130,000$.Tél: 864-9747.+ MAISON COQUETTE\" Au bord du lac Lyster à Baldwin à 2 cc.2 s.de bains, à 5 min.du gol, grand solarium avec vue panoramique.Sur randez-vous: 119-843-9316 » MAISONS ; DE CAMPAGNE BISHOPTON, acres, boisé, rustique, garage.Accès à la rivière.145 000$.SAWYERVILLE, belle maison campagne avec vue panoramique, Libre immédiatement.58 LA-PATRIE, bung.rénové, 24 x 28, 3 c.c., garage attaché et un 2e garage 14 x 20 isolé.Vue panoramique.46 000$ LA PATRIE, maison centenaire rénovée, planchers bois franc, plafond de tôle.49 900$.LA PATRIE, belle d'autrefois, foyèr, planchers bois franc, garage.Un bijou! 75 000$.LA PATRIE, cottage centenaire, 5 C.c\u2026 garage, terrain dou- bie.49 500$.WEEDON, domaine 71 acres, boisé, piscine creusée, bâtisse 50 lits* Excellent pour tout projet touristique, avec droit acquis de tout genre de construction.180 000$.CARMEN POISSON, 346-1303, 563-3000.La Capi tale Estrie Coop, agent immobilier affilié l CHALETS £ VENDRE PETIT LAC MAGOG, développement Venise, 363 rue Bernard.Piscine ext.45 000$.André Larkin, 346-0792, 620-3872 .POUR PLACER | : UNE ANNONCE: de8h 308 16h 807 | -.\u2026 dulundiau vendredi, de ; _°xe 8h@0ä16h30 en semaine et du vendredi Votre annonce sur internet TETE) domaine 3.5 |w db (816) 564-2222 : | sans : = du lundi au vendredi; =.- SPéciat \u201c - 3e ÂGE 1950, rue Roy, Sherbrooke : J1K 2X8\" +18 Condos A vendre\u201d - cohue \u2014 cire sis, ~ Toix hora a Le .48 Families d'acouml - 50 Soins ot services = 47 Cantros Foocioed grids.\u201d nie \u2014 -49 Chambres et pension or LOCATION _ 6 \u201d_T3 Appartements dhs a désirées Di échanger .#4 Loc à louer = 44 Bôtisses commerciales \u2026 15 Propriétés hors Sherbrooke.\u2014_ 16 Hôtels < mcteli™ 75.0 ?- 19 Vilégiature hors dad 0 100 Équipements à 101 Bicyclettes 102 Tracteurs 104 Motoneiges 105 Tout-terrain 107 Remorques 108 Camions - 4X4 - 109 Pièces d'autos 110 Autos à vendre 3000 pi.ca.Sherbrooke Est.Tél.: style suisse, intér.en lattes de 569-5243, pag.: 572-6212.pin, mezzanine, patio.Accès au lac.Libre immédiatement.COMMERCIALE 75 008, von out mauBé |, (EATISSE COMMERCIALE LAC AYLMER, magnifique cha- bureaux et entrepôt + grand sta.Jet 22 x 24, aires ouvertes.Ven- tionnement.À East Angus du tout meublé.Accès au lac.Tél: 882-1175.32 0008.Aubaine! _ - LAC AYLMER, terrain boisé 448 pi façade, avec accès au lac.9000$ LAC DES FRANÇAIS, terrain 4.7 acres, boisé, droit de construction.Accès au lac.Un coin de paradis! 45 000$.BISHOPTON, domaine 3.5 acres, boisé, rustique, garage.Accès à la rivière.145 000$.CARMEN POISSON, A NOUVEAU 345-1303, 563-3000.La Capi- \u2018Wo DANS L'EST DE tale Estrie Coop, agent immobi- SHERBROOKE lier affilié A of.PRÉVENTE ame [or SMO Construction de TERRAINS 2 qualité supérieure, KATEVALE, Petit Lac Magog, garage intérieur, 2 lot à bâtir, rue Des Mésanges.| balcons, belle vue sur 22 000 pi car, magnifique accès Beauvoir et les au fac, 15 km de U de S par chemin du Lac et rue Des Colombes.145008.ANDRE LARKIN, 346-0792, 620-3872 montagnes, foyer au gaz, 1200 pi ca, syst.d'alarme, système de traitement d'air.Hall d'entrée élégant, A |Rés.pour personnes auto- VÉHICULES 103 Équipements de ferme 106 Motos-scooters 111 Véhicules 5 D00$ et moins 112 Véhicules à louer 113 Véhicules motorisés 114 Véhicules lourde 115 Véhicules antiques 116 Bateaux et yachts MARCHANDISE : A> 7 136 Machines à coudre neige fourgonnettes et camions 137 Vêtements _ \u201c 138 Oeuvres d'arts - antiquités.Free TT 139 Terre de jardinage - 188 Esthétique \u2014 et pelouse \u2026 anges 140 Demande à acheter a0 enas > 141 Demande à échanger 191 Services divers _ 142 Instruments de musique 192 Déneis r- _.143 Matériaux de construction: 193 Réparati dopa.\u201c\u201d 144 Équipements de bureau 104 Dgme LS 145 Ordinateurs - \u2014 196 Paysagistes - 146 ame à 196 Relaxation - 147 Équipements restaurant .; i fs 148 Articles de moins de 608 Wine tinmaique no _éoucarion 75 Ecoles.de conduite.m Education - instruction 7 Cours privés SERVICES | \u2014 : coins 115 000 lecteurs : fie td shétim alt.IE PEER TEEN, se limite.fl BATISSES ™ G sémvces ry 60 APPARTEMENTS -_ à COMMERCIALES 3 © Fiancieas \u201cai [OU centRE LAC AYLMER, chaleureuse rés.À VENDRE OÙ À LOUER CRÉDIT REFUSÉ APP.LE CONCORDE Proposition de consolidation Impôts, TPS, TVQ, Hydro Un seul paiement moi: De 8 h à 20 h 7/7 jours Service d'aide financier commercial et personnel.CHAMBRES ET PENSION - Je AGE - RESIDENCE GORDON nomes ou semi.Grands 1% et 4%, libres, ascenseur, s.de jeux, s.à diner.Édifice récent.VISITEZ maintenant.564-1200 APPARTEMENTS 60 CENTRE VASTE CHOIX Secteur Est 348-0455 Secteur Nord 580-3294 Secteur Quest 565-9338 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS ST-RÉMI Ting.200 acres, 5050 belles randes forêt, prairie, vue, rivière, bati- pidces, 109500 % ments, 1% étage, cachet.Imm.tout inclus, clé en H.Dupont Inc.(819) 839-2336 main.Soyez bon - remier.Le plus \u2014 eau concept en 10 COMMERCES Estrie.INFORMEZ- VENDRE VOUS, vous en serez Sa comveRce «+ enchanté.+ DE NETTOYAGE DE TAPIS # Re/Max D'Abord camion mobile ae, équipement Richard Lavoie enr.Com TX iscuter.Acheteur x sérieux seulement.Tél.: 849-7726 (819) 822 2222 7 COMPLÉMENT IDÉAL pour paysagiste ou spécialiste en exca- OCCASION 34 vation.Cause: retraite.Tél: Ses 7495, D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée.bague, etc.BATISSES Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.Magog: 847-4777.Drummondville: 474-6893.INDUSTRIELLES +=: SUPER INTÉRESSANT secteur Lennoxville.usine 5500 pi.ca, garage 600 pi.ca, hangar 16000 pi.ca, ter, 173000 pica.Pour Fen vous: 563-7435.www.mediawsb.ca/gestionglavoie/ oT y po APPARTEMENTS ; CENTRE 1%-270$ tout compris 34.- 335$ tout compris 563-3577, 432-2569 4% - LIBRE ler JUILLET Près de tous les services.821-3993 / 348-1054 / 572-0407 846-4826 4% - RUE ALEXANDRE Libre mijuillet, 400$/mois rénové.571-1602, 620-6778, 620-6510.24,34, 4% 40 boul.St-François, 346-2186 17 King est, prix à partir de 275$ 346-2186 PLAZA KING, à partir de 275$ 562-0885 EST - 709, 12e ave nord 562-7845, 821-3579 Rue Codère, chauffé, eau chaude 562-0885 714, 13e avenue 562-0885, 565-0190 OUEST - 880 Raout-Bruneau 562-7845, 829-5706 Visitez notre site internet www.gestionlabonte.com CENTRE VILLE 2% pees, tout Inclus, intercom, buanderie, bre.564-1200.MAISON DE RETRAITE À 150 ans et plus.Grand 1% et 4 pces, libres, ascenseur, s.de jeux, s.à dîner, édifice récent.Visitez maintenant.564-1200 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417 1050 ET 1060 CONSEIL.4%, as censeur.564-6426, 569-1877 1070 PAPINEAU - 4% chauffé, eau chaude, 569-4642, 571-6012.1324 PLACE QUINTAL 3h, 44, 54, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près Galeries 4-Saisons, 564-7442.1%-2 PCES 715, 13e Avenue Nord.meublés, chauffés, électr.310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 420$.MÉTÉO L La Tribune Fra 564 de ; .> rel.pour couples sérieux.tie.4455 ion * i 1983 \u2014 En Corse, des terroris- ; Tél: 819-564-2171 ba | ree , conversation : .du 24 AOÛT au 22 SEPTEMB RE tes font sauter un commissariat, O O09 \u2014 «| uin ue fia | ey.Font.son .5 le- ton Lock eth, burs: StS; anne, tos; e), cile illes bélla lette rdin, ette ; et oire Lac rre), aire 0is; tte, Lac ard), au), erre, s.La it le aison bons En ) rue 2E7 > la )2, à sieur enne juin- h45.NDI St- rium use, | son ass.rt L veau etits-.RL), RL), :nise t L que et enri arie- iette eurs: ent), che), Ibert que.rents\u2019 ut le r les eau.s à nu.4L6, Lundi ] juillet 2002 / La Tribune D5 International - - Des Canadiens collés en Afghanistan Associated Press TAMPA, Floride A quelques semaines du retrait des troupes canadiennes d'Afghanistan, le commandant des opérations dans cette région a déclaré que le pays est toujours fermement engagé dans la guerre contre le terrorisme et que ses liens avec les Etats-Unis demeurent solides.-: Le brigadier-général Michel Gauthier a indiqué que des forces spéciales canadiennes resteraient en Afghanistan, où les troupes canadiennes «se sont tenues aux côtés de leurs frères d\u2019armes américains».Les autorités gouvernementales canadiennes nient toute relation entre leur décision de retirer les troupes au sol et le bombardement accidentel de soldats canadiens par un pilote d\u2019avion de chasse américain, en avril.Quatre militaires canadiens ont péri dans la tragédie.Les forces terrestres sont actuellement utilisées au maximum, a soutenu le brigadier-général Gauthier.Celui-ci n\u2019a pas voulu dire combien de membres de troupes spéciales demeureraient en Afghanistan.A la mi-juillet, le Canada commencera à retirer environ 800 fantassins, qui étaient stationnés près de Kandahar.Des forces roumaines les remplaceront.après le départ du gros des troupes ik had Nar a - à Associated Press Deux garçons afghans passent près d\u2019un char qui emporte des soldats canadiens de Kandahar vers le désert.Certains Canadiens seront obligés de rester en Afghanistan après le départ du gros des troupes.Les autorités fédérales disent que les effectifs militaires du pays sont su- rutilisés et que ce retrait est nécessaire pour permettre au Canada de soutenir sa contribution au maintien de la paix ailleurs dans le monde.Environ 4000 militaires canadiens sont actuellement déployés autour de la planète.Le Canada gardera quelque 1300 militaires au Moyen-Orient.Ils y participeront à des opérations navales et à des détachements aériens.Entre autres corvées, les navires canadiens ont patrouillé la mer et le golfe d\u2019Oman, ainsi que le golfe Persique, pour contrer la fuite éventuelle de membres d\u2019al-Qaida et des talibans, et le passage de pétrole et de drogue d\u2019Irak en contrebande.Des avions de transport canadiens ont contribué à l'approvisionnement des troupes de la coalition internationale, tandis que d\u2019autres appareils canadiens patrouillent la région.«Ce n'est pas comme si nous disparaissions du paysage», a dit le brigadier- général Gauthier.Le Pakistan lance un appel à tous pour retrouver ben Laden Associated Press KARACHI | e gouvernement pakistanais a lancé hier un appel public pour demander de l\u2019aide à ses citoyens dans la recherche d\u2019Oussama ben Laden, de son principal adjoint et de 16 autres membres du réseau terroriste Al-Qai- da, tous qualifiés de «dangereux terroristes religieux».Publié sous forme de communiqué de presse par au moins un quotidien en langue ourdou, l\u2019appel du gouvernement du président Pervez Musharraf ne porte pas d\u2019accusations spécifiques contre le chef d\u2019Al-Qaida, et ne précise pas si les autorités pakistanaises le croient toujours réfugié au Pakistan.Mais le Pakistan demande à ses citoyens de ne pas soutenir le djihad, la guerre sainte de l\u2019Islam, s\u2019il comprend des actes terroristes.«Ceux qui tuent d\u2019innocents Pakistanais sont les ennemis de la paix et du pays», déclare l\u2019avis de recherche.«Leur but est le terrorisme et la destruction.Leur religion est le terrorisme seul.Le terrorisme n\u2019est pas le djihad.Soutenez le gouvernement pakistanais contre le terrorisme.» Figurent également à côté de ce texte des photographies d\u2019Oussama ben Laden et de 17 autres membres d\u2019Al- Qaida, dont celle du numéro-2 du réseau Ayman al-Zawahiri.Le communiqué -qui inclut également des citations en arabe tirées du Coran, dénonçant le terrorisme- demande à ceux qui possèdent des informations sur les terroristes de contacter la police, et leur promet une confidentialité des sources et des informations fournies.Aucune récompense financière n\u2019est offerte.L\u2019avis de recherche a été distribué tard samedi aux médias locaux et internationaux.On pouvait le lire dans l\u2019édition d'hier du quotidien Daily Jang de Karachi (sud), mais les grands quotidiens nationaux imprimés dans la capitale Islamabad ne l\u2019ont pas publié.Samedi, la police de Karachi a publié la photo de 11 militants islamistes suspectés d\u2019avoir participé aux récents attentats perpétrés dans la ville ainsi qu\u2019à l\u2019enlèvement et au meurtre de Daniel Pearl, journaliste du quotidien «The Wall Street Journal».Une récompense de 20 millions de roupies a été offerte pour toute aide à leur capture.La plupart de ces militants seraient des membres de Lashkar-e-Jhangvi, un groupe islamiste sunnite qui s\u2019attaquait traditionnellement aux chiites du Pakistan.Selon la police pakistanaise, ce groupe interdit pourrait travailler désormais avec Al-Qaida afin de se venger des Occidentaux et du gouvernement pakistanais pour la chute du régime des talibans en Afghanistan.Les Américains appelés à une vigilance accrue le 4 juillet Associated Press WASHINGTON | ?administration Bush a appelé hier les Américains a faire preuve d\u2019une vigilance accrue le 4 juillet, la date de la féte nationale aux Etats-Unis étant considérée comme un symbole attractif pour des terroristes potentiels.Le FBI compte surveiller et protéger les principaux défilés et festivités du Jour de l\u2019Indépendance, pour prévenir tout risque d\u2019attentat.L'agence fédérale a également émis un bulletin d\u2019alerte demandant aux forces de l\u2019ordre d\u2019être sur leurs gardes même si aucune information spécifique sur un possible attentat n\u2019a été reçue.«Il y a eu une variété de (.) rapports des renseignements qui suggèrent que nous soyons particulièrement vigilants alors que nous entrons dans la saison du 4 juillet», a expliqué le secrétaire d\u2019Etat américain Colin Powell.«Au cours des prochains jours, nous allons nous réunir de façon régulière pour évaluer les menaces supplémentaires que nous pourrions rencontrer», a-t-il précisé lors de l\u2019émission «Face the Nation» sur la chaîne CBS.Colin Powell a assuré que le FBI, la CIA et toutes les autres agences américaines, au niveau fédéral ou local, «exa- minement tout cela avec attention pour faire en sorte de veiller à ce que nous soyons en alerte et en même temps veiller à ce que le peuple américain puisse profiter de sa fête nationale».«Mais j'espère que la plupart des Américains vaqueront à leurs activités et profiterons de leur 4 juillet.» Polémique coréenne sur la frontière Associated Press SEOUL | a Corée du Nord a refusé hier de présenter des excuses pour la bataille de la veille en mer Jaune, qui a fait plusieurs morts de son côté et quatre côté sud-coréen.Élle a redemandé aux Nations unies d\u2019abolir la frontière maritime Nord délimitée après la guerre de 1950-53, qu\u2019elle aimerait voir repoussée plus au Sud pour accéder à de riches réserves de poissons et de crabes.L\u2019affrontement naval à l\u2019Ouest de la péninsule était le plus grave incident entre les deux Corée depuis trois ans.Il représente un sérieux accroc à l\u2019armistice, alors qu\u2019une amorce de rapprochement est tentée depuis deux ans par le Sud.Hier, la situation étant calme, le président sud-coréen Kim Dae-jung s\u2019est rendu au Japon pour regarder la finale Brésil-Allemagne (2-0) de la Coupe du monde de football et rencontrer des dirigeants japonais.I! devait rentrer à Séoul mardi.«Le gouvernement prendra les mesures nécessaires pour que les gens puissent vaquer à leurs affaires sans inquiétude», a-t-il dit, appelant l\u2019armée à plus de vigilance.Des responsables de la marine nord-coréenne ont affirmé que leurs bateaux avaient agi avec retenue parce que la Corée du Sud était l\u2019un des organisateurs du Mondial avec le Japon.L\u2019armée sud-coréenne estime qu\u2019une trentaine de ma- fins nord-coréens ont péri dans la bataille mais Pyongyang à seulement fait état de pertes.Selon les autorités sud-coréennes, l\u2019affrontement, qui à duré une vingtaine de minutes, a éclaté quand deux vaisseaux de patrouille nord-coréens accompagnant des bateaux de pêche ont franchi la limite maritime et que l'un d'eux a ouvert le feu, ignorant les sommations de retrait.De son côté, la Corée du Nord accuse les bateaux sud-coréens d\u2019avoir provoqué l\u2019incident.+ \u2018 » Un responsable du Hamas tué par les Israéliens Associated Press JÉRUSALEM n char israélien a bombardé hier une maison de Naplouse en Cisjordanie, tuant un responsable local du mouvement islamiste Hamas, considéré par Israël comme le responsable de plusieurs attentats-suicide qui ont tué une centaine d\u2019Israéliens, ainsi que l\u2019un de ses adjoints.Un autre militant du Hamas grièvement blessé.Selon l\u2019armée, les forces spéciales israéliennes ont tué Mohammed Tahir, décrit comme un chef local du Hamas.Selon Tsahal, il était impliqué dans l\u2019attentat contre un bus de Jérusalem qui avait fait 19 morts le 18 juin dernier et contre l\u2019attentat contre une discothèque de Tel Aviv le ler juin 2001, qui avait tué 21 personnes.D\u2019après des sources palestiniennes, Mohammed Tahir était l\u2019un des principaux artificiers de l\u2019aile militaire du Hamas.Les militaires israéliens ont par ailleurs interpellé à Naplouse deux Palestiniens, un caméra- man et un photographe, travaillant pour l\u2019agence de presse Reuters.Les deux journalistes couvraient une manifestation dans la ville, seln Reuters.L\u2019armée israélienne n\u2019a pas commenté ces interpellations.Selon des sources proche de la sécurité israélienne, les deux hommes avaient pénétré dans un secteur décrété zone militaire fermée en raison du raid contre la maison de Mohammed Tahir.Une barrière autour de Jérusalem D\u2019autre part, Israël se barricade: quelques heures après l\u2019explosion d\u2019une bombe qui a fait quatre blessés au passage d\u2019un train dans le centre du pays, le ministre de la Défense Benyamin Ben- Eliezer a annoncé hier la construction d\u2019une nouvelle barrière électronique de 50km, destinée à protéger Jérusalem contre des infiltrations de kamikazes palestiniens depuis la Cisjordanie.Une semaine et demie après les deux nouveaux attentats-suicide qui ont tué 26 Israéliens à Jérusalem, l\u2019Etat hébreu lutte sur tous les fronts pour prévenir de nouvelles attaques palestiniennes.Le ministre israélien de la Défense coordonne ainsi plusieurs actions simultanées, à la fois offensives et défensives: l\u2019occupation de sept villes de Cisjordanie dans le cadre de la traque des militants palestiniens; la construction de barrières de sécurité; et le démantèlement des implantations juives clandestines, que leur isolement rend plus difficiles à protéger.La nouvelle barrière érigée autour de Jérusalem est semblable à celle construite au nord-ouest pour séparer une partie de l\u2019Etat hébreu de la Cisjordanie.Les travaux, qui ont commencé au début du mois, font partie d\u2019un vaste programme qui séparera physiquement Israel de la Cisjordanie sur environ 350km.Depuis le début de la nouvelle Intifada, Jérusalem a connu plus d\u2019attentats que toute autre ville israélienne et les forces de sécurité ont installé plusieurs barrages routiers et d\u2019autres postes de contrôle pour empêcher les Palestiniens de Cisjordanie d\u2019atteindre la cité.La nouvelle barrière s\u2019étendra le long des Himi- tes nord, sud et est de la ville, qui bordent la Cisjordanie.Lors d\u2019une visite hier, Benyamin Ben- Eliezer s\u2019est dit «heureux» de la réalisation.È Lune y Les Boliviens aux umes - LA PAZ, Bolivie (AP) - L'écart semblait se creuser hier matin entre l\u2019ancien président et multimillionnaire Gonzalo Sanchez de Lozada en tête de l'élection présidentielle bolivienne avec 22,6% des suffrages, et le maire de Cochabamba Manfred Reyes Villa crédité de 21,66 des suffrages, selon de nouveaux sondages à la sortie des urnes.Samedi soir, les premiers sondages à la sortie des urnes donnaient moins d'un demi-point de pourcentage d\u2019avance pour Gonzalo Sanchez de Lozada.Dans la mesure où il est peu probable qu'un candidat franchisse la barre des 50% officiellement requise pour s\u2019asseoir dans le fauteuil présidentiel, le nouveau chef d'Etat boli- vien sera choisi début août par les 157 nouveaux membres du Congrès parmi les deux candidats arrivés en tête de la course présidentielle.Les derniers sondages donnaient pour favori de la présidentielle un ancien capitaine de l\u2019armée bolivien- ne, Manfred Reyes Villa, maire de Cochabamba dans le centre du pays et partisan d\u2019une «révolution sociale», qui dit vouloir «aller au delà» du système de marché, sans plus de précisions.Plus de quatre millions d\u2019électeurs boliviens étaient appelés aux urnes hier pour des élections présidentielle et législatives considérées comme un test pour la démocratie du pays le plus pauvre d'Amérique du Sud.Les bureaux de vote ont commencé à se remplir à l'issue de la finale de la Coupe du monde de football tandis que les supporteurs du vainqueur, le Brésil, se déversaient dans les rues pour fêter sa victoire.Élections au Cameroun YAOUNDE, Cameroun (AP) - Les élections législatives et municipales du Cameroun reportées la semaine dernière peu après l\u2019ouverture du scrutin se sont déroulées sans incident hier.La participation était faible à Yaoundé, la capitale, tandis que de fortes pluies s\u2019abaîtaient sur la capitale commerciale, Douala, incitant nombre d\u2019électeurs à rester chez eux.Quelque 4,5 millions d\u2019électeurs sont inscrits.Le report du scrutin, tous les bulletins n\u2019ayant pas été imprimés à temps, avait entraîné le limogeage par le président Paul Biya de son ministre de l\u2019Intérieur Ferdinand Koungou Edima, dont l\u2019intéritn est assuré par le secrétaire général de la présidence, Hamidou Marafat Yaya.Le dépouillement des bulletins a commencé immédiatement après la fermeture des bureaux de vote à 18h (17h00 GMT), mais les résultats définitifs n\u2019étaient toutefois pas attendus une vingtaine de jours.Aucun incident majeur n\u2019a été signalé lors du scrutin, même si des urnes ont été livrées avec plusieurs heures de retard dans certains bureaux de vote de Yaoundé.: Le Cameroun, qui compte 15 millions d\u2019habitants, se compose d\u2019une majorité francophone, dont est issu le président Biya, et d\u2019environ 20% d\u2019anglophones, qui s\u2019estiment victimes de discrimination et dont certains souhaitent l\u2019autonomie, voire l'indépendance.Le Danemark à la tête de l\u2019Union européenne COPENHAGUE (AP) - Alors que le Danemark succède aujourd\u2019hui à l\u2019Espagne en prenant la présidence de l\u2019Union européenne pour une période de six mois, cette prospère ne- tion nordique redoute que sa nouvelle législation sur l\u2019immigration ne ternisse son image face à la communauté internationale.Les raisons du complexe danois: les élections législatives de novembre qui ont fait basculer le Danemark vers la droite, avec une conséquence immédiate, la nouvelle loi anti-immi- gration votée en mai.Or si le durcissement des législations sur l\u2019immigration devient une tendance nette en Europe, certains Danois estiment qu\u2019une telle politique va à l\u2019encontre de l\u2019image de tolérance autrefois véhiculée au pays.Après une campagne électorale dominée par la question de l\u2019immigration, l\u2019opposition de centre-droit conduite par le libéral Anders Fogh Rasmusen a remporté en novembre les élections législatives avec une majorité suffisante pour former un gouvernement libéral-conservateur.Avec ce revers électoral des sociaux-démocrates après neuf années de pouvoir, le Danemark est devenu l\u2019un des premiers pays européens touchés par la vague populiste et la résurgence de l\u2019extrême droite qui a gagné l\u2019Italie, le Portugal, la Norvège, les Pays-Bas ou la France, sur fond de rejet de l\u2019immigration.Cette évolution déconcerte de nombreux Danois, dont le pays a été fun des premiers a légaliser la pot- nographie et les unions homosexuél- les ou à appliquer une politique tolérante des toxicomanies.à D | Dé La Tribune / Lundi} juillet 2002 NE a = LE rede notre Ae anniversaire, | /§ la Firme de sondage, Leger Marketing le confirme : A L/f majorité de répondan s «le concessionnaire Beaucage offre les Ji meilleurs prix en Estrie».} na oN Oh BY bX Aad Er or [Renn Bs Ea 4 Epi se x wn yg a oy Ki Se Is = h a La Fe 5 mu 2 UE CV En 5.i IK b i A fe td nous allons le prouver une fois de plus _POUR LES 30 PREMIERS ACHETEURS « Une berline 4 portes AUTOMATIQUE, bien équipée, avec LECTEUR CD moins chère qu\u2019une Accent de Hyundai! sm [Te 823-4343 | Cette promotion 10e anniversaire ne peut être jumelée avec d'autres offres GM.Prix spécial à l'achat, transport en sus, préparation incluse ou location 48 mois, 80 000 km au total, 12 \u20ac le A excédentaire.Bas kilométra rage, $ ujet l'approbation n du crédit.Tous les détai je rlam méthodologie le du sondage Léger Market ng disponibles sur place."]