La tribune, 28 juin 2002, Cahier 1

[" LA ROUTE 220 SERA ÉLARGIE / PAGE A5 ADER DE l'INFORMN\\ TION RFGIONALE Disparition de Julie Boisvenu | Ses amis n'ont rien noté | d\u2019anormal le soir du 23 | Page A3 De Magog à Victoriaville Judes Vallée devient le nouvel entraîneur des Tigres Page C1 SHERBROOKE / VENDRED.23 JUIN 2002 / 93e ANNÉE / NO 109 65: plus foxes, (Floride 1.755) Steve Rousseau est acquitté en 45 minutes Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE A près 45 minutes de délibérations, le jury a acquitté Steve Rousseau des accusations de conduite dangereuse et de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort de cinq personnes, le 10 juin 2001, à Lingwick.| Rousseau était au volant de la voiture qui a plongé dans une ancienne carrière inondée.La lecture des verdicts s\u2019est faite à 14h30, hier, devant le juge Paul-Marcel Bellavance de la Cour supérieure qui a instruit le procès.La présidente du jury, composé de cinq femmes et seau.Sa mère a ajouté difficilement que c\u2019était un grand moment d'émotion.Elle en a profité pour remercier tous les gens qui les ont appuyés dans l\u2019interminable 12 mois qu\u2019elle, son fils et ses proches venaient de vivre.L\u2019avocate de la défense.| Anik Viau, n\u2019a pas caché sa grande joie d\u2019abord pour § son client «qui méritait am- & o£ plement le verdict qui venait j Steve Rousseau tout juste de tomber».sept hommes, a répondu non coupable a dix reprises a autant de questions posées par la greffière Katherine Gilbert.L\u2019acte d\u2019accusation principal englobait cinq chefs de conduite dangereuse et cinq de capacité de conduite affaiblie ayant causé la mort de Steeve Gravel, Sébastien Poulin, Carl Benoit, Marie-France Morin et Patricia Strauss, âgés de 15 à 18 ans.Une vague d\u2019émotion plus qu\u2019une explosion de joie a coiffé le verdict d\u2019acquittement.Dès le prononcé des deux premiers verdicts de non culpabilité couvrant pour une des victimes le chef de conduite dangereuse et le chef de capacité de conduite affaiblie, des larmes ont coulé sur les joues de la mère de Steve Rousseau qui l\u2019a accompagné tout au long des procédures.Une fois ces deux verdicts prononcés, il était aisé de deviner la suite.À leur sortie de la salle ! du Palais de justice de Sherbrooke, tant la mère que le fils, la voix toujours empreinte d'émotion, ont dit accueillir cette décision avec un grand soulagement.«Je suis très content de la décision; c\u2019est un grand soulagement», a commenté succinctement Steve Rous- «Le verdict est venu beaucoup plus rapidement que je ne l\u2019avais imaginé.Je suis très heureuse pour mon client qui le méritait.Je suis très soulagée pour lui et pour sa famille.C\u2019était pour eux un poids énorme à supporter.» Elle s\u2019est dite d\u2019avis que la décision de la Cour supérieure, remontant au 9 mai dernier, d\u2019exclure les tests sanguins de la preuve, n\u2019aurait rien changé à la décision du jury.«Le jury en serait arrivé à la même conclusion, j'en suis convaincue.» La joie de l\u2019avocate Viau était double puisqu'elle en était à sa toute première expérience dans un procès pi devant juge et jury.Elle pratique la profession depuis une dizaine d\u2019années.Hier, comme ce fut le cas pour la durée du procès.il y avait plus de journalistes dans la salle que de curieux.Les gens les plus fidèles, venus souvent en petit 245 nombre, étaient des amis ou des proches de Steve Rousseau.LA COURONNE SONGE À PORTER LE VERDICT EN APPEL (A4) La! ribune, archives Steve Rousseau, qui était au volant de la voiture qui à plongé dans une ancienne carrière inondée, le 10 juin 2001 à Lingwick, est libre.Il a été acquitté hier des accusations de conduite dangereuse et de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort de cinq personnes.La course de sa vie Le jeune pilote Erick Léveillé, sé- 5 vérement brilé lors , Ag => d'une embardée a 4 A l\u2019Autodrome Drum- , mond, samedi der- \u2019 nier, doit subir ce Meets matin une impor- GOUPIL tante intervention chirurgicale.Les médecins ont prévenu ses parents du danger qu\u2019il rende l\u2019âme sur la table d'opération.«Si Erick avet eu à mourir de cet accident, ce serait déjà fait», a confié son père, Alain, à Mario Goupil.À LIRE EN A2.Développement Une «assez bonne» année 2001 - À LIRE EN B6 Le président ni- gérien Olusegun Obasanjo a pris la parole lors de la présentation du plan d'aide à a l'Afrique.Derrière ; pra lui, le premier \u2018 Ann.classées .C6 Loteries.A7 oo a i, AS comme D] Météo.____D4 (iBiStre Jean \u2018I Bandes dessinées.C7 Mots croisés «a ssnire céné = crétaire général Chez nous Bl 4.-Paul Ricard.C5 \u2019 Décè D5 Ovini A de l'ONU Kofi An- >, 5 Écone TR oo nions a nan, Vladimir de ne conomie PONTS \u2026ocoreseseeranmens Poutine, George ensoleillé Maximum 23 Minimum 11 Horoscope a Bush et Gerhard Lever soleil: 5h00 Coucher: 20h39 Schroeder.Associated Press © Un compromis sur J __° x J f © l\u2019aide à l'Afrique Le G8 aidera la Russie à démanteler la plus grande partie de son arsenal nucléaire Robert Russo (PC) KANANASKIS | es pays les plus fortunés ont achevé leur rencontre annuelle, hier, par des promesses d\u2019aide aux peuples les plus pauvres d\u2019Afrique; mais celles-ci étaient bien à court des attentes élevées exprimées avant la tenue de ce sommet du G8.Les dirigeants réunis ont également admis la Russie comme membre à part entière du Groupe des Huit.Ils se sont également entendus pour fai- ÿ re en sorte que des armes de grande destruction ne tombent jamais entre les mains de terroristes.Sur ce dernier point, leur initiative prévoit une aide de 20 milliards $ US à la Russie, pour qu\u2019elle continue de détruire la plus grande partie de son arsenal nucléaire, chimique et biologique.Le premier ministre canadien, Jean Chrétien, a pour sa part dit espérer que le plan d\u2019aide, baptisé Nouveau partenariat pour le développement de l\u2019Afrique, sera l\u2019oeuvre durable du sommet.S\u2019engageant à ce que le Canada investisse 6 milliards $ en cinq ans, pour aider les Africains à lutter contre la pauvreté, la faim, la maladie et à y favoriser l\u2019éducation, le premier ministre a souligné: «Nous avions promis un sommet différent, pour améliorer nos chances de bons résultats, ct nous avons tenu parole.» Ainsi ce partenariat aidera en privilégiant les pays africains qui font preuve de bonne administration, respectent l\u2019Etat de droit et ont adopté des pratiques économiques saines.Mais il n\u2019y a pas eu d\u2019engagement ferme d\u2019attribuer à l\u2019Afrique, comme le voulaient M.Chrétien et la Banque mondiale, la moitié de nouveaux montants de 12 milliards $ US, annoncés en mars et destinés à l\u2019aide aux pays en développement.Le libellé du partenariat laisse des portes de sortie aux Etats-Unis et au Japon, les deux pays qui ont été le moins chauds pour son adoption.«Chacun décidera, en accord avec nos priorités et usages respectifs, de la façon dont nous attribuerons les sommes supplémentaires», indique le texte du communiqué conjoint.M.Chrétien a annoncé ce compromis sur l\u2019aide à l\u2019Afrique après avoir discuté avec les dirigeants de quatre nations ainsi que le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan.Pour leur part, des observateurs critiques du G8 estiment que ce plan a été adopté à la hâte.«Ce n\u2019est pas un plan d\u2019action, c\u2019est une déclaration d\u2019intentions», a lancé la militante Catherine Little.Le Kenyan Njoki Njoroge, qui dirige la coalition 50 Years is not Enough, vouée a la réforme du Fonds monétaire international, a affirmé: «Notre déception tient à ce que cela avait été présenté comme quelque chose de nouveau et de merveilleux, mais c\u2019est toujours les mêmes vieilles idées usées.» La Russie apparaît sortir gagnante de Kana- naskis, ayant obtenu le statut de membre à part entière du GB, après y avoir été invitée quelques fois comme le cousin démuni, par charité.Del \u2014 (30 milles a 2 CELEBRATION DE LA FETE DU CANADA A BURY l\u2019est de Sherbrooke) ~ \u2014FÉ'SAMEDI 29 JÜINT\u2014\u2014 «GRAN Venez nous rencontrer.pourune journée, de 2, plaisirl} > D DÉFILÉ* A, MIDI. A2 La Tribune / Vendredi 28 juin 2002 \u2014\u2014\u2014 Oxybec Médical: | la | source gn Estrie Ligne complète en : * Stomie 4 * Urologie q * Incontinence * Soins de la peau * Orthopédie Re Conseillers sur place © (819) 566-8711 4; 1 800 361-9911 Pie ry à OXYBEC M DICAL 218, rue a lo Te Face 3 Gilles Boisverc Meubles RELL Rock Demers, conteur dans 'ame @PA LIRE DEMAIN GD Styles Tam-tam: le bonheur est dans les mains PRÉSIDENT ET ÉDITEUR \u201c La Tribune 1950, rue Roy.Sherbrooke.J1K 2X8 www cvberpresse.ca -_\u2014 VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION Raymond tardif Rene Morin PUBLICITE (8195 564-5464 (819) 564-5450 1ckécopieur 364-8098 lelecopieur 564-5452 redaction katribune.qcua DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS i Alain LeQlere Michel Doyon Michel Morin Christian Malo ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSEES Jacynthe Nadeau (819) 564-2222 Toke I y SAR?TECHNOLOGIE ET INFORMATIQUE lélécopieur 564-5482 DIRECTEUR Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Rend Béliveau _ ADJOINT Stephane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE PRODUCTION ; (819) 564-5466 ee DIRECTEUR Sans frais 1 800 567-6955 Andre Roberge DIRECTELR ADJOINTS André Custeau Steere Rancourt ADJOINT Serge Nadeau ol | a eu 20 ans hier, mais voila que dès la toute première journée de sa 21e année d\u2019existence, le pilote Érick Léveillé doit déjà remporter la plus importante course de sa carrière.Même qu\u2019il n\u2019a pas le choix.S\u2019il gagne, il vivra.S\u2019il perd, il mour- ; ra.trie Érick Léveillé est ce jeune et talentueux pilote de course qui a été impliqué dans un grave accident samedi soir dernier à l\u2019Autodrome Drummond.Après une embardée, son boli- ded pris feu et Érick a été atrocement brûlé.Les médecins estiment ses chances de survie à seulement 20 %.«Ce matin, Erick doit subir une intervention chirurgicale -dame durée de trois heures au Centre des grands brûlés de Ætôpital Enfant-Jésus de Québec.Les médecins ont préve- Ru.ses parents qu\u2019il se peut qu\u2019Érick rende Pâme sur la table d'opération.Sauf que le risque qu\u2019il meurt sera plus élevé encore si on ne tente pas l\u2019opération.Les brûlures qu\u2019a subies Érick Léveillé sont d\u2019une telle \u201cférocité sur 80 % de son corps, que les médecins ont dû le \u2018plonger dans un coma volontaire pour lui sauver la vie, Il n\u2019a done pas repris conscience depuis l'accident.«Nous sommes prêts à toute éventualité», me confiait son, père, Alain, que je suis allé rencontrer à la résidence fa- TN de la rue Principale Nord, à Windsor, hier après- di > \u201cJe me dis que si Érick avait eu à mourir de cet accident, ce serait déjà fait, ajoute- -t-il.Je pense qu \"Erick veut vivre.C\u2019est un tétu et je lui en ai fait souvent reproche quand il était plus jeune.Mais dernièrement, avant une course, je lui ai dit que sa tête dure était la plus belle qualité que pouvait avoir un pilote.Personne ne pouvait pousser Érick de sa ligne de course en piste.» -e-0.Alain Léveillé a été lui-même pilote de course pendant de nombreuses années.Depuis l\u2019âge de deux ans que fiston Erick l\u2019accompagne aux L courses, que ce soit à l\u2019Autodrome alain Léveillé Drummond ou ailleurs.Mais depuis : qu\u2019Érick a atteint l\u2019âge de devenir pi- Tote lui-même, Alain s\u2019occupe surtout de la carrière de son Ails-et de la mécanique de la voiture.Il est secondé par une batterie de mécanos.\u201cCourir, c'était toute la vie d\u2019Érick Léveillé.«ll ne parlait que de cela.C\u2019était sa plus grande pas- ons ajoute Jessie Savoie, l\u2019amie de coeur d\u2019Erick, qui as- sfste à l'entretien.\u201d «Erick n\u2019a jamais fait d\u2019autre sport.Pas de baseball, pas de hockey, pas de soccer.Son sport, c\u2019était la course auto- hobiles, renchérit son père.\u2018Comme Alain Léveillé, Jessie a tout vu samedi dernier.L'accident s'est produit juste sous ses yeux.Elle s\u2019est d\u2019ail- \u2018leurs évanouie en voyant son amoureux brûler vif dans son bolide, sans que personne ne puisse intervenir, les équipes de secouristes connaissant toutes sortes de ratés.La jeune femme de 19 ans a dû être conduite elle aussi à l\u2019hôpital en 8 ACTUELS MADRAS Cest la chemise manches longues, pur lin renouvelé par les beaux carreaux en tons dorangé ou de bleu et vert.Une exclusivité Simons.P.m.g.9 rg.65.00 ms n° \u2026 CNIL ITS PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE « VIEUX-QUÉBEC.397 rég.50.Erick Léveillé, alors qu'il recevait le trophée pour sa deuxième victoire de la jeune saison, il y a deux semaines à l\u2019Autodrome Drummond.Jessie Savoie, sa copine, et son équipe de neuf mécanos, dont son père Alain (7e à partie de la gauche), entouraient le vainqueur alors qu\u2019il recevait le drapeau à damier des mains du signaleur de la course finale.ambulancë.Le père d\u2019Érick a accouru vers les lieux de l\u2019accident en apercevant les flammes.«J\u2019étais dans le pit quand j'ai vu les flammes.Lorsque je suis arrivé, tout le monde autour me disait de ne pas m\u2019inquiéter, qu\u2019Érick était sorti de sa voiture.Moi je le cherchais des yeux et je ne le voyais pas.Erick mesure 6\u20191\u201d et je l\u2019aurais vu tout de suite s\u2019il avait été sorti.À ce moment-là, le goût d\u2019avancer vers le brasier m\u2019a pris», raconte-t-il, en revivant avec émotion ces instants d'horreur.Quand il a réalisé que le feu avait atteint son plein régime et qu\u2019il ne pouvait rien faire, le père d'Erick s\u2019est immobilisé.«J'ai gelé là», explique-t-il.Le père de famille de 44 ans s\u2019est alors rappelé qu\u2019avant le début de la nouvelle saison de courses sur terre battue, le mois dernier, son frère Michel, qui est aussi le parrain d\u2019Erick, lui avait offert à l\u2019avance son cadeau d\u2019anniversaire: le meilleure combinaison à l'épreuve du feu disponible dans le monde de la course automobile.Une pièce d\u2019équipement d\u2019une valeur de 1200 $.«J'ai dit à Erick de s'accrocher, souhaitant que ça brûle autour de lui seulement.J'ai ensuite laissé les ambulanciers faire leur travail.§ MICRO VICHY STRETCH Un style urbain, moderne, en coton-lycra, manches à revers cousu.Une exclusivité Simons.Carreaux en noir et blanc ou 00 marine et blanc.4 à 12.rég.Je l\u2019ai suivi à l\u2019hôpital et rendu là, la dernière chose que je lui ai dite, c\u2019était de viser le drapeau à damier encore une fois, parce qu\u2019il entreprenait la course la plus importante de toute sa vie», rappelle son père.Pour une rare fois, Michèle, la mère d\u2019Erick, n\u2019accompagnait pas son époux à l\u2019Autodrome Drummond samedi dernier.Vicky, sa soeur de 17 ans, n\u2019était pas sur place non plus.Flles n\u2019ont donc pas été témoin du drame.«Dieu merci», dit le paternel.Douze jours après le drame, Alain Léveillé ne comprend toujours pas ce qui a pu se produire.Il a hâte de pouvoir récupérer les pièces de la voiture 07 de son fils pour mieux comprendre ce qui s\u2019est passé.Le 07 n\u2019a pas fait honneur à sa réputation de chance cette fois- ci.Le 07 a triché.«Ces voitures-là son bâties expressément contre le feu, rappelle le paternel.Tout a été pensé et prévu en fonction de cela.En 40 ans, personne n\u2019avait jamais vu cela dans le monde de la série Dirt, sur terre battue.» «J'ai moi-même été pendant plusieurs années inspecteur technique et rien sur cette voiture, qui est bâtie aux Etats-Unis et qui coûte J SAFARI Une indispensable avec ses manches courtes roulées sur sangles, ses poches plaquées a soufflet et rabat.Lin naturel, cacao, vert, noir.P.m.g.Une exclusivité Simons.9 50.00 D SIMONS MONTREAL CENTRE-VILLE + PROMENADES ST-BRUNO + SHER BROOKE CARREFOUR DE LESTRIE 297 rég.40.00 20000 $ avant méme de lui installer un moteur, n\u2019est supposé briler.On retrouve méme des boules qui viennent boucher les orifices du réservoir d\u2019essence si le véhicule se renverse.» Il y a toujours un peu d\u2019huile qui peut se consumer, aprés un accident, mais au bout de quelques secondes, le feu s\u2019éteint de lui- même.Cette fois-ci, il s\u2019est prolongé de façon atroce sans que personne ne puisse venir en aide au pilote.«Mon fils n\u2019a pas été chanceux.Il y a des choses (dans l\u2019opération de sauvetage) qui n\u2019ont peut-être pas marché, mais je ne veux pas embarquer là-dedans.Tout le monde a fait son possible», se limite à dire Alain Léveillé quand je lui demande de commenter le travail des secouristes.Après avoir veillé leur fils à l\u2019hôpital de Québec, les Léveillé l\u2019ont laissé aux mains de la médecine pour rentrer à la maison au cours des derniers jours, histoire de refaire leurs forces.Ils retournent bien sûr à Québec ce matin.Erick Léveillé avait déjà deux victoires à son crédit depuis le début de la saison.Deux grandes et belles victoires.Aujourd\u2019hui, Erick tentera de compléter son «truc du chapeau».mgoupil@latribune.qc.ca POUR TOUS LES JOURS D'ÉTÉ, DES CHEMISES A BONS PRIX ! Une collection impressionnante pour la Contemporaine, des chemises exclusives qui conviennent a toutes vos activités, maintenant a prix de solde.Faites votre choix ! SANS MANCHES Le style plein soleil confort, la légèreté du tin pour la sans manches à poches: plaquées à soufflet et rabat.Sable, noir.cacao, paille.P.m.g.Une exclusivité Simons.Pod r= CAP mmm eS AN En ey wm «© AO \u20acD Cot Vendredi 28 juin 2002/ La Tribune A La mystérieuse disparition de Julie Boisvenu Rien malgré la série de vérifications René-Charles Quirion rquirion \u20ac latribune.qc.ca SHERBROOKE L a collaboration du public est plus que jamais essentielle pour retrouver Julie Boisvenu, âgée de 27 ans, disparue depuis le 23 juin à 4h au centre-ville de Sherbrooke.Le Service de police de Sherbrooke a ratissé tous les lieux physiques de la «Je n'ai pas senti que quelque chose n'allait pas» René-Charles Quirion rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE S ortie entre amis ou tout le moins entre connaissances, un verre ou deux, mais pas trop, mais surtout soirée tranquille où rien d\u2019anormal ne planait dans l\u2019air.Voilà les circonstances dans lesquelles s\u2019est déroulée la soirée de Julie Boisvenu et ses amis, le 23 juin dernier au bar le Living Room sur la rue Meadow.La jeune femme de 27 ans, disparue depuis le 23 juin à 4h du matin, fêtait la promotion qu\u2019elle avait obtenue comme gérante à la boutique Aldo du Carrefour de l\u2019Estrie.Son amie, Marie-Eve Fortin, soutient que tous les gens qui étaient en compagnie de Julie lors de cette soirée étaient connus de l\u2019une ou l\u2019autre des personnes en leur compagnie.«Nous ne voulions pas rentrer trop tard et \u2018virer\u2019 une grosse soirée.Lorsque nous sortions à Sherbrooke, nous allions au Living, alors nous connaissions l\u2019endroit», mentionne Marie- Eve.Selon elle, Julie n\u2019était pas plus ou pas moins souriante que d'habitude.Fl- les n\u2019ont pas non plus fait de nouvelles rencontres lors de cette nuit du 23 juin.«Il n\u2019y a rien de spécial qui laissait présager sa disparition.Elle a bu deux ou trois verres dans toute la soirée et avait toutes ses facultés.Je n\u2019ai rien vu ou senti que quelque chose n\u2019allait pas lorsque je l\u2019ai quittée vers 3h.Je lui ai simplement dit \u2018Salut Ju\u2019 et je suis partie me coucher», indique Marie-Eve Fortin.Son amie indique que Julie Boivenu a dansé «avec un gars qu\u2019elle connaissait», lors des «slows» de fin de soirée.Le gérant du Living Room Martin Jeanson mentionne que deux de ses employés ont vu Julie Boisvenu et un gars se diriger à pied vers Wellington Sud autour de 3h.«Ils semblaient bien se porter et le gars qui était avec Julie avait l\u2019air bien correct.Elle semblait très à l\u2019aise avec lui et il n\u2019y avait rien de louche», indique M.Jeanson.Le Service de police de Sherbrooke confirme que Julie se trouvait avec un homme la dernière fois qu\u2019elle a été vue vers 3h45 en face du Ramada.«Ce n\u2019est pas une piste potentielle.Nous avons interrogé cet homme et il a été le dernier à la voir en face du Ramada, sans plus», indique le porte-parole du SPS Michel Martin.Au bar le Living Room, Julie Bois- venu était bien connue des employés.«Elle se portait très bien lors de cet- rue Montréal a la rue Aberdeen et de la rivière Saint-François jusqu\u2019à la rue Wellington.Les pompiers ont scruté le fond de la rivière et l'hélicoptère de la Sûreté du Québec a examiné la rivière et les berges de la Saint-François jusqu\u2019à Windsor.Tous les parents et amis, de même que toutes les connaissances de Julie Boisvenu ont été interrogés par le SPS et tous les employés des bars et restaurants de la rue Wellington ont été rencontrés.«Depuis deux jours, nous vérifions Marie-Eve Fortin, une amie de Julie Boisvenu Martin Jeanson, gérant du Living Room te soirée.Le portier l'avait taquinée à son arrivée, car elle s\u2019était stationnée tout croche sur la rue Meadow devant le bar.Lorsque j'ai fermé à 3h40, son véhicule n\u2019était plus là», indique Martin Jeanson du Living Room.On connaît la suite, la jeune femme a été vue pour la dernière fois le 23 juin en face de l\u2019hôtel Ramada sur Wellington Sud vers 3h45.Quelques minutes plus tard, soit vers 4h10, son véhicule.un Sportage de Kia 4x4 immatriculé 331 BKK, a renversé une borne-fontaine au coin des rues Wellington Nord et Meadow.Ce même véhicule a été retrouvé vers 22h, soit 14 heures plus tard, à côté de la vieille gare de la rue Dépôt.Toute information, si minime soit- elle, peut être communiqué au SPS au 821-5555 ou au détective Bilodeau au 821-5544.ee Le dossier sur la disparition de Julie Boisvenu www.cyberpresse.ca/tribune les informations des citovens qui nous parviennent, Les vérifications auprès de suspects potentiels vont aussi loin que tous ceux qui ont été impliqués dans des affaires d'agressions sexuelles, de voie de fait ou qui sont en liberté surveillée.Tout a éte vérifié.Ceux qui pensent à Guy Labonté, il a été intercepté dimanche matin à Québec vers $Sh pour conduite en état d'ébriété et demeure incarcéré», indique le porte- parole du SPS, Michel Martin.Des expertises sont également faites au niveau du vehicule de Julie Boisve- nu.«Les expertises se poursuivent en ce sens.Par contre, il n'y a aucune trace de violence ou de bagarre à l'interieur.Nous n\u2019établissons plus de similitude avec l'affaire Isabelle Bolduc, si ce n'est une disparition d'une jeune femme dans la vingtaine», indique M.Martin.Le SPS reçoit une excellente collaboration des parents de Julie et demeure en contact quotidien avec eux.Julie Boisvenu a passé une bonne partie de sa soirée du 23 juin, avant sa disparition, au bar le Living Room, rue Meadow.Les témoins n\u2019ont rien remarqué de préoccupant dans son attitude.Une amie précise que Julie n'a bu que deux ou trois verres de tou- Imacom, Martin Blache te la soirée et qu\u2019elle avait toute ses facultés lorsqu'elle l\u2019a quittée.La dernière fois quelle a ete vue, Julie Boisvenu portait une jupe en jeans mi-cuisse avec lacets de suède de chaque côté, un gilet beige avec de petites manches et un décolleté en «av», de mème que des sandales avec talons trois pouces de couleur tan et une bourse assortie.La jeune femme de 27 ans mesure 1,62 mètre (cing pieds, quatre pouces), pèse environ 120 livres, à les cheveux bruns frisés et les yeux pers.L'affaire ébranle Marcel Bolduc René-Charles Quirion rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE | a disparition mystérieuse de Julie Boisvenu la fin de semaine dernière au centre-ville de Sherbrooke n\u2019est pas sans ébranler Marcel Bolduc, le père d'Isabelle Bolduc qui a sauvagement été enlevée, séquestrée, agressée sexuellement, puis assassinée le 30 juin 1996.«J'ai suivi ce qui se passe dans les journaux ces derniers jours et c\u2019est certain que cette histoire me dérange et m'affecte.Les circonstances sont semblables, alors ça devient inquiétant», soutient Marcel Bolduc.Selon lui, une attention particulière doit être portée aux personnes en liberté conditionnelle qui seraient susceptibles de commettre de tels gestes.«J'espère que les enquêteurs ont fait le tour de leur album de photos.Ce que nous avons vécu, c\u2019est le genre de chose que tu ne À veux plus qui arri- ad ve», indique Mar- Ma lif cel Bolduc.Marcel Bolduc Résidant maintenant à Drummend- ville, Marcel Bolduc croit qu\u2019il y a trop d\u2019éléments pour croire qu\u2019il pourrait s'agir d\u2019une fugue dans le cas de Julie Boisvenu.«De la fagon dont ga s\u2019est passé, il y a certainement quelqu\u2019un qui est intervenu.Mais il faut maintenant que les enquéteurs trouvent qui, quoi et comment ces événements se sont produits.Plus le temps s\u2019écoule, plus ça devient inquiétant.Il faut déployer toutes les énergies, car le temps qui s\u2019écoule devient un élément qui joue pour beaucoup», soutient Marcel Bolduc.Rappelons que le corps d\u2019Isabelle Bolduc avait été retrouvé dans un boisé du chemin Goddard à Fleurimont quelques jours après qu\u2019elle ait été portée disparue à sa sortie d\u2019un bar de la 12e avenue vers 3h du matin.Marcel Blanchette et Jean-Paul Bainbridge ont été condamnés a 25 ans de prison ferme pour ces événements.Ils avaient été reconnus coupables de meurtre, séquestration et agression sexuelle, alors qu\u2019un troisième homme impliqué dans cette affaire, Guy La- bonté, a été libéré en mai dernier après avoir purgé cinq ans de sa peine pour séquestration seulement.Mont-Bellevue et Jacques-Cartier bientôt officiels Les tergiversations se poursuivent pour le choix des noms des arrondissements 2 et 5 Luc Larochelle laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE D eux autres arrondissements auront sous peu une désignation officielle: l\u2019arrondissement 4 deviendra l\u2019arrondissement du Mont-Bel- levue et l\u2019arrondissement 6, de Jacques- Cartier.Le comité de toponymie n\u2019a toutefois pas retenu les propositions avancées pour les arrondissements 2 et 5 et suggère de poursuivre la consultation auprès des citoyens.Le conseil municipal sera saisi mardi soir prochain des recommandations ayant transité par les instances locales ainsi qu\u2019au sein de l\u2019appareil administratif de la Ville pour choisir le nom des arrondissements qui n\u2019ont toujours qu\u2019une désignation nominale.Le souhait des conseils d\u2019arrondissement est exaucé dans deux cas, mais il n\u2019y a pas de consensus partout.Le comité consultatif d'urbanisme (CCU), de qui relève les dossiers de la toponymie, n\u2019a pas endossé la proposition du conseil de l\u2019arrondissement 2, dont les représentants avaient retenu l\u2019appellation des Monts-Fleuris, pour les anciens territoires de l\u2019Est de Sherbrooke et de Fleurimont.«C\u2019est un nom qui ne nous sembie pas très approprié», a commenté avec diplomatie le président du CCU, Serge Paquin.Le comité dirigé par M.Paquin invite le conseil de l\u2019arrondissement 2 à soumettre trois choix à ses citoyens: Monts-Fleuris, Fleurimont ou Saint- François.«Le choix de Monts-Fleuris nous apparaissait légitime et reposait sur des considérations historiques.Il y a deux monts qui dominent le territoire à l\u2019Est de la rivière Saint-François et les terrains qui s\u2019y trouvent ont longtemps servi à la culture des fleurs.Mais je n\u2019ai pas de problème à ce que nous consultions d\u2019abord la population avant de faire un choix, tel que le suggère le comité d'urbanisme», répond pour sa part le président de cet arrondissement, Francis Gagnon.Pour ce qui est du secteur Rock Forest/Saint-Elie/Deauville, c\u2019est à l\u2019intérieur même du conseil d\u2019arrondissement que les opinions se confrontent.Trois noms ont circulé, ceux d\u2019Orford, Alfred-DesRochers et Vallons du lac.«Je suis plutôt réticent, face aux trois noms qui sont sur la table.Ils ne Ter JUILLET 2002 * FETE DU CANADA PARC JACQUES-CARTIER me semblent pas très représentatifs de notre territoire.Maintenant que le résultat de discussions plus privées est exposé au grand public, j'ai hâte de connaître le point de vue de nos citoyens», dit le président de l\u2019arrondissement 5, Serge Forest.Choix unanimes Dans l\u2019arrondissement 4, c\u2019est à l\u2019unanimité que les élus locaux ont endossé l\u2019appellation de Mont-Bellevue pour les quartiers Centre et Ouest de Sherbrooke ainsi que pour l\u2019ancien territoire d\u2019Ascot.L\u2019axe routier principal et le parc se trouvant au coeur du Nord de Sherbrooke ont par ailleurs inspiré le choix des élus de l\u2019arrondissement 6, qui portera le nom de Jacques-Cartier.Le conseil de cet arrondissement est SPECTACLES DE MARIO PELCHAT ET CATHERINE DURAND A COMPTER DE 19 H 30 www.celafete.ca méme déja parvenu a s\u2019entendre sur les noms que devraient porter les districts électoraux.«Les districts du Carrefour et de Montcalm continueraient d'exister.Nous proposons le nom de Beckett pour l\u2019ancien district de Saint-Alphon- se et du Domaine Howard pour celui du Vieux-Nord», rapporte la présidente de l\u2019arrondissement, Dany Lachance.Comme c\u2019est congé lundi, la réunion du conseil municipal est décalée d\u2019une journée au début de la semaine prochaine.À noter que, contrairement à l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, la nouvelle Ville ne devancera pas l\u2019heure des séances publiques pour la période estivale.Le conseil municipal siégera durant toute l\u2019année à 19 heures.Les séances de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke avaient lieu à 16h30 durant les mois de juillet et août.Pry M_La Tribune / Vendredi 28 juin 2002 Un service d'alarme plus personnalisé Evelyne Leblanc eleblanc@latribune.gc.ca SHERBROOKE ans le savoir, plusieurs détenteurs de système d\u2019alarme résidentiel ou commercial sont reliés à des centrales d\u2019alarme situées à Montréal ou à Toronto et non dans leur propre ville.Pour sa part, la nouvelle centrale d\u2019alarme Fédéral Sécurité prône la proximité avec ses clients et pour ce faire, elle s\u2019est implantée rue Belvédère, à Sherbrooke.trouilleurs qu\u2019ils suivent diverses formations d\u2019intervention, telles que la défense contre armes blanches, les points pression de contrôle tactique, les techniques de menottage et de maîtrise d\u2019individu, de patrouille et d\u2019observation, de bâton extensible de base et avancé.En outre, les agents reçoivent quelque 150 heures de formation comme premiers répondants alors que la Régie régionale ne demande que 45 heures.«Après un mois et demi, nous comptons deux véhicules de patrouille, 13 employés et une trentaine de clients, mais nous souhaitons accroître ces nombres à une dizaine de véhicules, 50 employés et près de 6000 clients d\u2019ici les trois prochaines années.Dès cette année, nous espérons avoir près de 2000 abonnés», souligne Jean-François Gau- dreau, vice-président de Fédéral Sécurité.En plus de gérer les alarmes, «Il s\u2019agit d\u2019un service unique au Québec et même au Canada.Plutôt que ce soit une centrale à Montréal ou Toronto qui réponde lors du déclenchement d\u2019une alarme, nous sommes directement à Sherbrooke.Nous souhaitons diminuer les intermédiaires, offrir un service privé, personnalisé et rapide», souligne Martin Hétu, président de Fédéral Sécurité, détenant une expérience de J\u2019entreprise propose aussi des 13 ans en tant qu\u2019agent de sécuri- services de sécurité lorsque les te gens partent en vacances, de Si l\u2019alarme se déclenche, la boutons de panique, d\u2019interven- centrale vérifie d\u2019abord si le pro- tion médicale premier répon- priétaire est sur les lieux.Dans le dant, de soutien et conseil sur la cas où il n\u2019y serait pas, l\u2019entrepri- sécurité.se avise ses propres patrouilleurs «Nous pouvons conseiller les plutôt que de prévenir les poli- P ; pre gens pour la pose d\u2019un système cers; d\u2019alarme, de caméra de «Chaque année, les policiers A'ATME, Ce caméra CC puppy sécurité ou autres élé- Pfff?de Sherbrooke reçoivent quelque 6000 appels de système d\u2019alarme ments touchant Ja pro- déclenché, mais dans 99 % des fection de leur bâtiment.cas, ces alarmes ne sont pas fon- Les gens croient bien dées.On en parle couramment, il es a lorsqu'ils manque d\u2019effectifs policiers à à ansent il d centrale Sherbrooke.Alors, plutôt que de ©.2 hanes ! 1 olvent aus- les surcharger avec des appels Ÿ © anger leur système.inutiles, nous effectuons nous- Pourtant il suffit de re- mêmes la vérification de base Programmer le système grâce à une de nos patrouilles en et ça prend cinq min place pour l\u2019instant.Si l\u2019alarme \u2018ES fait valoir M.Hétu, s\u2019avère fondée, nous en avisons \u201c\" rappelant que les gens peuvent communi- aussitôt la police», explique M.quer avec les services de Hétu.; son entreprise au (819) D'ailleurs, la direction de Fé- 820-8000.déral Sécurité exige de ses pa- La Tribune, Evelyne Leblanc Après 13 ans dans le domaine de la sécurité au Cirque du soleil et des événements spéciaux, Martin Hétu et Jean-François Gau- dreau ont décidé de lancer leur propre entreprise en mettant sur pied la toute première centrale d'alarme à Sherbrooke.Deux chaires de recherche s'ajoutent Evelyne Leblanc SHERBROOKE Université de Sherbrooke comptera dorénavant deux nouvelles chaires de recherche dans son département de génie civil et ce, grâce à l\u2019expertise de deux de ses professeurs, Patrick Paultre et Kenneth Neale.Ainsi, les Chaires de recherche du Canada ont accordé à chacun des professeurs des subventions de 200 000 $ par année et ce, renouvelable durant sept ans.Cette nomination confirme les deux chercheurs comme des chefs de file internationaux dans leur domaine d'expertise respectif.Nature des recherches Patrick Paultre est titulaire de la Chaire du Canada en génie parasismique et concentrera ses travaux à la recherche de nouvelles techniques de contrôle de vibrations des structures de génie civil, à la modernisation des structures en nouveaux matériaux, à la mesure, la prédiction et l\u2019évolution de l\u2019'endommagement des structures ainsi qu'à la réhabilitation des ouvrages de génie civil.Cette chaire tentera donc de trouver des méthodes efficaces et économiques dans le but d\u2019améliorer la résistance des ouvrages en cas de séisme.La majorité des infrastructures de génie civil canadienne, comme les ponts et barrages, ont été construits alors que les connaissances de protection contre les séismes étaient limitées.M.Paultre dirige le Centre de recherche en génie para- sismique et s\u2019est déjà penché, à travers ses travaux, sur la tour du Stade olympique de Montréal, le pont de la Confédération, et le barrage d'Émosson en Suisse.Fellow de la Société canadienne de génie civil, il a reçu le prix Moisseff en 1996 et la médaille Gzowski en 1992.Pour sa part, Kenneth Neale disposera de la Chaire du Canada en matériaux d'avant-garde en génie civil et le formage des métaux.À la fois fondamentaux et expérimentaux, ses travaux viseront à modéliser numériquement d\u2019une part les propriétés et les comportements des matériaux, puis de vérifier la conformité de ces modèles avec le comportement réel des matériaux par des expériences.Ces recherches permettront de créer de nouveaux matériaux plus performants et plus économiques ainsi que d'établir une base théorique dans ces deux domaines.M.Neale est vice-président d\u2019Innovations en structures avec systèmes de détection intégrés (ISIS Canada) et directeur de la réhabilitation des structures au sein de cet orga- Des égouts débordent Laura Martin imartin@ latribune.gc.ca SHERBROOKE en bas de la King Est ¢ bruit du reflux dans les tuyaux.Puis, la toilette et la lavabo qui crachent des jets de boue aux émanations pestilentielles.De la terre malodorante plein les planchers.C\u2019est dans ce piteux décor que Micheline Saint-Pierre a mis les pieds, mercredi, quand elle est descendue au sous-sol de son commerce de la rue King Est après que des pluies diluviennes se sont abattues sur la ville.«Il y avait de la boue à la grandeur du plancher.Ça sortait de partout!» relate celle qui gère un salon de coiffure au coin de la rue Murray.Quand La Tribune a visité ses locaux, tout avait été nettoyé.Restaient quand même des traces de vase ça et là ainsi qu\u2019une légère odeur de terre.Sur le bas des murs, le papier peint était décollé, signe que les égouts n\u2019en étaient pas à leurs premiers dégâts.«Ça arrive au moins une fois chaque été, quand il y a de fortes averses.Pourtant, on a une bonne pompe.On a aussi fait installer un clapet, mais il n\u2019y a rien à faire», explique Micheline Saint-Pierre, une habituée.«Ce n\u2019est pas agréable, ça ne sent pas bon.Mais qu\u2019est-ce que vous voulez qu\u2019on fasse?» Un des commerces voisins du Salon Murray, l\u2019Institut de beauté Matis, a lui aussi longtemps été aux prises avec des problèmes d\u2019égouts, jusqu\u2019à ce que la propriétaire, France Côté, fasse creuser une trappe dans le plancher.Phénomène fréquent «Un été, ça a dû arriver trois fois.En plus, je venais de tout rénover.Depuis, ça n\u2019arrive pratiquement plus, mais il y a quand même un risque.Mercredi.on a entendu des bruits dans les ea a 75% 50% 40 % 30 % Sa TS * .Imacom, Claude Poulin Micheline Saint-Pierre a eu une bien mauvaise surprise, mercredi, dans le sous-sol de son commerce de la rue King Est.tuyaux, mais ça s\u2019est arrêté là.Par chance!» raconte l\u2019esthéticienne qui a déjà fait des démarches auprès de la Ville pour que le problème soit résolu.Mais sans résultats.«On m'a seulement dit que c\u2019était à cause que j'étais située en bas de la côte!» «Les orages de mercredi ont été très forts.Nos réseaux d\u2019égouts sont faits pour encaisser une même intensité de pluie, mais sur une période beaucoup plus longue.Là, c'était trop fort sur un trop court laps de temps», estime Michel Cyr, chef de la Division de l\u2019environnement et de l\u2019eau potable pour la Ville.Le phénomène en est donc un récurrent, lors des journées de déluge: «Chaque fois, on reçoit des téléphones de gens qui ont été inondés.Mercredi, on a eu deux appels de citoyens.Ce sont des choses qui peuvent arriver, et n\u2019importe où sur le territoire.» Quand un dégât est signalé, la Ville se présente à la résidence sinistrée pour constater l\u2019état des lieux et de la plomberie.Ensuite, les services juridiques se chargent de juger de la responsabilité des deux parties.aubaines lève-tôt Samedi 29 juin, de 8 h à 10 h seulement! 50 % de rabais 50 % de rabais additionnel additionnel de rabais de rabais de rabais de rabais «toutes les chemises toutes les ch jeu de 3 bols minijupes en jean, toutes les toute la literie de ville et cravates = de li uidation > Arcoroc corsaires ou jeans chemises de luxe à prix déjà réduit pour homme femme en verre Global Mind® tout-aller Royal Veivet, Go POUT lui et enfant Ord.19.99 $ Solde a.g9S pour elle Arrow Laura Ashley, Nygard * bijoux et montres Sur nos derriers prix éiquetés./ Ord.2999 §.Solde 4995 pour lui et Revelle.a prix déja réduit Sur nos demiers prix étiquetés.Les rabeis indiqués sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Ne peuvent être jumelés à d'autres offres.Exceptons articles « Aubame la Baie », Outhine, Market Square, « Achat spécial » et « NouveNement rédue ».Tant qu'il y en aura Pourquoi certains articles ne sont-ils jamais on soide7 Parce que ceux de nes marques maison Market Square, Outline ef Home Studio, ainsi que les articles « Aubaine la Bare » vous sont offerts aux meddeurs prix, chaque jour.Les rabais indiqués sont sur nos prix ordinaires, saul avis contraire.Le choix et les marques vanent selon le magasin.Exceptions : articles « Nouvellement réduit +.« Atout griffé ».« Achat spécial » et ceux des rayons conoédés.=e Pines mile TRANSFORMEZ VOS ACHATS DE TOUS LES JOURS EN RÉCOMPENSES.74277 nisme.t \u201c.\u2026.\u201cata aE ee a a tel Di re ing tés et tte tab etait attr set sa ss a nd Bt dd SP va yr an LAY AMY vs yas PIPER INN wry nue 01418 suN 2484 850584 V0 6060 MA UE 1580061 63 51000080 53 5 C0 00 AY 3 .SRR EA SITIES wc \"anne Des travaux de 2,7 millions $ pour améliorer la route 220 François Gougeon SHERBROOKE algré les inconvénients que cela va entraîner sur le coup, le secteur de Saint- Élie s\u2019apprête à bénéficier d\u2019une importante rénovation routière avec l'élargissement de la route 220.Normalement, selon l\u2019ingé- nieur-coordonnateur aux infrastructures municipales de Sherbrooke, Claude Cing-Mars, ce chantier majeur d'environ 2,7 millions $ devrait débuter vers la mi-juillet, pour se terminer trois mois plus tard, en octobre.Sur une distance d\u2019environ 1,2 kilomètre, du viaduc de l\u2019autoroute 10-55 au boulevard Circé, vers l\u2019ouest, la route 220 va être élargie à trois voies.Au centre, on retrouvera une bande de virage à gauche, un peu comme en face de Serre et Pépinière Saint-Elie, plus à l\u2019est sur la 220.Outre la reconfiguration des intersections des chemins Godin et Dion avec cette route, pour les rendre plus sécuritaires, on va y installer des trottoirs des deux côtés de la 220, un éclairage adéquat et surtout, des feux de circulation à l'angle des rues Croteau et Des Diamants.Enfin, toujours pour renforcer la sécurité, la limite de vitesse à la fin des travaux sera ramenée de 70 à 50 kilomètresheure sur cette portion de la 220.L'ingénieur municipal responsable du dossier a reconnu que le passage obligé avant la fin de ces travaux ne sera pas de tout repos pour les usagers.«On compte environ 14 000 véhicules par jour à cet endroit.avec un gros va-et-vient dans ce secteur.C\u2019est sûr que ce ne sera pas facile mais l\u2019entrepreneur (le contrat a été accordé à la firme DJL) a l'obligation de maintenir la circulation dans les deux sens.On s'attend à ce que ce soit pire à la reprise scolaire, en septembre.avec de bons bouchons de circulation.D'autant plus que les alternatives de détour ne sont pas évidentes», a dit M.Cing-Mars.Enfin, l\u2019ingénieur a assuré que pour ce qui est des infrastructures souterraines, comme aqueduc et égouts, l'analyse a montré que tout est correct dans l\u2019ensemble.On ne prévoit que la pose d\u2019une conduite pluviale, du côté sud de la route.sur une faible distance.liquidation 40 % de rabais additionnel * à prix déjà réduit : accessoires, collants fins et sacs à main; chaussures pour toute la famille Sacs denses.rx EN eras Les accessoires deco ~e sc pas 7fetse à Bee Galeries d'Aripu Certre Brulevars Carcetour Lava' tard ms Durva a Place vem, => 30 % de rabais additionnel * mode et lingerie à prix de liquidation pour elle Sur nos derniers prix étiquetés.ie ; Imac om.Claude Poulin La route 220, & Saint-Elie d\u2019Orford, sera plus sécuritaire, a compter du mois d'octobre.25 % de rabais 50 % de rabais additionnel * le fabricant liquide! * bougies, cadres bijoux mode Monet et accessoires déco et JONES Pr tes quésquetts à prix déjà réduit Sur nos demiess prix étiquetés.Guide de magasinage d-Jessous.Dare Jersa es et Chiot 7 Amassez des points dans tous les magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson : la Baie, Zellers, Déco Découverte ou hbc.com AMASSEZ RAPIDEMENT DES POINTS EN UTILISANT VOTRE CARTE HBC, LA BAIE OÙ ZELLERS.OBTENEZ 25 POINTS ADDITIONNELS POUR PRESQUE CHAQUE DOLLAR DÉPENSÉ.74283 Vendredi 26 juin 2002/ La Tribune Un appel pourrait prolonger le cauchemar de Steve Rousseau Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE AS procureur Pierre Prouix envisage fortement la possibilité d'en appeler du verdict d'acquittement rendu hier au procès de Steve Rousseau et estime que les étapes administratives à franchir auront été completées dans une semaine tout au plus.Sl Ha mentionné que le jury avait délibéré environ 45 minutes et il a dit que c'était très bref.Co «En soi ce n\u2019est pas une surprise puisqu'il n'a eu à se prononcer que sur une partie de la preuve, Si les analyses sanguines avaient été déposées en preuve, la décision du - jury aurait été différente.» vo Second motif ce Il à expliqué comme second motif d'appel, l'interprétation que le juge du procès avait faite du secret profession\u2018: nel, notamment quand un technicien-ambulancier a demandé à Steve Rousseau que l'on venait de sortir de la \u2018\u201d carrière inondée, s\u2019il était gelé et que ce dernier aurait ré- + pondre «non, je suis réchauffé».Me Proulx à souligné que ces points étaient importants.Rappelons que le procès s'est étalé sur trois semainek mais qu'il y a eu des j jours de congé pour les jurés, car des\u201d membres de la Cour avaient des obligations urgentes sait c leurs.\u2019 Quinze témoins au total auront été entendus dont trois, une seconde fois.Cela a donné deux journées et doi d\u2019audiences, la balance étant des points de droit débattus hors la présence du jury.La journée d'hier permettra peut-être à la petite coms, munauté touchée de près par ce drame à tourner définitives ment la page.Mais, il ne faut pas l'oublier, il y a un vent\u201d, d\u2019appel qui vient de se lever.Can On peut en savoir plus en consultant le dossier du pro-, | ces de Steve Rousseau sur le site Internet de La Tribune.» (www.cyberpresse.ca@/tribune).\u2018 st 1 cu Il peut reprendre le \u201c- Catt volant malgré une :: accusation de délit - Lg on] de fuit tel = oe \u20ac TUITE Morte 2 ve Si = Pierre Saint-Jacques we wan SHERBROOKE Lea - .se ete a Cour du Québec a accordé hier la requête que Luca Baril, par l\u2019entremise de son avocat Jean-Marc Be «7 nard, lui avait soumise pour reprendre de nouveau le volants: 3 Baril, âgé de 26 ans, est cet individu qui est accusé du désie; lit de fuite mortel ayant causé la mort de Martine Gaudreag, *e: le vendredi 8 mars, rues MeManamy et Fairmount, dans Ke\" quartier Ouest de Sherbrooke.1.0 x Un mandat d'arrestation 3 Ce ne fut que le jeudi 28 mars que l\u2019accusé avait comparu, s\u2019étant terré les jours ayant suivi l\u2019accident.I avait fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation de la part du Service de Police de Sherbrooke.Le lendemain, il avait été remis en liberté moyennant une série de conditions strictes énumérées par le procureur André Campagna.La question d\u2019interdiction de conduire durant les procédures avait été soulevée lors de cette étape de remise en liberté mais avait, d\u2019un commun accord, été laissée en suspens.C\u2019est hier finalement que la requête concernant la possibilité ou non pour l\u2019accusé de reprendre le volant a été soumise à un juge du district judiciaire de Saint-François.Pour appuyer sa requête, l\u2019accusé a laissé savoir au juge Michel Côté que la compagnie pour laquelle il travaillait prenait de l\u2019expansion et que pour la bonne marche des opérations, il lui faudrait pouvoir prendre le volant de 7 h à 22 h, du lundi au samedi.™ ty Présumé innocent > La Couronne, représentée par Mc André Campagna, s\u2019est objectée en soulignant au tribunal que la sécurité des : gens était plus importante que l\u2019expansion d\u2019une entreprise, Le tribunal devait tout de même accorder la requête en notant, entre autres points, que l\u2019interdiction de prendre le volant pourrait nuire à la présomption d\u2019innocence dont der, vait bénéficier l\u2019accusé.l'eau est bonne.SHERBROOKE he la suite d\u2019échantillons d\u2019eau prélevés récemment par le ministère de l\u2019Environnement du Québec, quatre plages de la région ont été classées comme excellentes pour la baignade.= Les plages du Domaine du lac Libby, a Saint- Étienne- ce de-Bolton, du Camp Anglofun, à Stukely-Sud, du Camp ' Parkside Ranch, à Orford, ainsi que la plage municipale de Deauville ont toutes reçu la plus haute note pour ce qui est de la qualité de leur eau.Ces plages s\u2019ajoutent a celles de la Pointe Merry Est ef Ouest, du Camp Wilvaken, du Camp Cedar Lodge, des Cantons et du Camp scout du lac Lovering, toutes à Magog, airt-\" si qu\u2019à celle du Camp Livingstone, à Stanstead, et qu\u2019à la plage Québec Lodge, de Hatley.La scmainc dernière, les caux de ces plages avaient également toutes été cotées\u201d or «bonnes» ou «excellentes», selon les évaluateurs du pro\u201d v gramme gouvernemental Environnement- -Plage.ne Ce programme a pour but d\u2019informer la population de la | qualité bactériologique des eaux de baignade des plages pus, \u2018 bliques jugées sécuritaires.oo 25 Le classement Pour connaître le classement d\u2019autres aires de baignade, les intéressés peuvent consulter le site Internet du MEQ à - l\u2019adresse http://Www.menv.gouv.qc.ca, ou encore téléphoner - 1 au Centre d\u2019information à 1-800-561-1616.Coe A6 La Tribune / Vendredi 28 juin 2002 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Raymond Tardif RÉDACTEUR EN CHEF Maurice Cloutier DIRECTEUR DE L'INFORMATION ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau Michel Morin Opinions | es chauffeurs d\u2019autobus de la Société de transport de Sherbrooke suspendent leur intention de déclencher une gréve cet aprés-midi.Et s\u2019ils le font, c\u2019est qu\u2019ils ont l\u2019espoir que l\u2019employeur reverra les offres actuellement sur la table.Voilà une position syndicale qu\u2019il faut applaudir.Parce que les chauffeurs d'autobus ont carrément exaspéré les usagers le 12 juin dernier en déclenchant une grève surprise, ils devaient ni plus ni moins s\u2019amender auprès de la population.Ce qu\u2019ils font aujourd\u2019hui en offrant un service continu et professionnel.Et ce n\u2019est pas parce que les syndiqués de la Société de transport de Sherbrooke sont maintenant portés par un vent de sagesse qu\u2019ils doivent pour autant s\u2019avouer vaincus devant l\u2019employeur.Ce que les chauffeurs font, c\u2019est accorder le bénéfice du doute aux représentants de la STS.Un vent de sagesse Or, s\u2019il s\u2019avère que les prochaines offres sont à mille lieux des demandes syndicales, alors les chauffeurs seront légitimés de montrer les dents.S\u2019il faut en croire le président de la Société de transport de Sherbrooke, le conseiller Jean-François Rouleau, une entente apparaît imminente entre les parties.C\u2019est bien ce que tous les usagers sherbrookois et d\u2019ailleurs souhaitent.La grosse période des vacances approche rapidement et le fait de compter sur un service de transport en commun est incontournable.Alors, les deux parties doivent mettre de l\u2019eau dans leur vin.Les chauffeurs ont été vivement vilipendés par la population lors de leur dernier débrayage de deux heures.Si d\u2019aucuns conservent encore des rancoeurs à leur endroit, il faut espérer que la majorité des usagers ont passé l\u2019éponge.Ce qui est certain toutefois, c\u2019est que toute la population sherbrookoise souhaite un règle- | La lectrice a l'arc-en-ciel E lle lisait La Tribune tous les jours d\u2019un couvert à l\u2019autre, sans en échapper une ligne, s\u2019attardant ça et là à des paragraphes plus parlants à ses yeux.À chaque édition, elle recommençait son manège, s\u2019intéressant de près à l\u2019actualité estrienne, s\u2019interrogeant au passage sur les grandes questions de l\u2019heure ayant un effet sur le sort du monde, refusant de laisser la vieillesse gagner son esprit.À 91 ans, elle était jeune.Jeune de coeur et jeune d\u2019esprit.Quittant la Mère Patrie il y a plus de 50 ans pour venir s\u2019établir dans la Tégion avec sa famille, elle a choisi de ire sa vie ici, en Estrie.Toute sa vie, êlle n\u2019a jamais eu assez de doigts pour compter tous ses amis.Pourquoi?Parce qu\u2019elle faisait partie de ces gens qui posent un regard attentif sur les autres, qui s'intéressent de près à ce que cha- .cun raconte, qui comprennent l\u2019importance, le sens vital de la véritable communication.Garder le contact, c\u2019était son leitmotiv, sa raison d\u2019être, sa vie.Des lettres, elle en a écrit des dizaines et des dizaines qu\u2019elle a expédiées à travers le monde pour raconter sa vie et celles de ceux qu\u2019elle chérissait par-dessous tout.Fière mère, grand-mère et arrière- grand-mère, elle s\u2019est toujours imposée comme digne défenderesse du rêve des siens.Elle croyait que le simple fait de vouloir arriver quelque part contribuait grandement à y parvenir un jour ou l\u2019autre.Il ne suffisait que d\u2019entreprendre le voyage pour voir ce qu\u2019il y avait de l\u2019autre côté de l\u2019arc-en-ciel.\u2026 Grâce à vous, chère amie si précieuse à mon coeur, j'ai un jour choisi et suivi mon arc-en-ciel.Il m\u2019a fait découvrir des trésors inouïs que j'ai essayé de partager à ma façon avec les gens de l'Estrie.Derrière chaque mot que je ré- digears, je savais des yeux attentifs pour me lire.J'ai réalisé mon rêve.J\u2019ai suivi mon arc-en-ciel.Chère lectrice de La Tribune, vous venez d\u2019entreprendre vous aussi un périple qui vous mènera de l\u2019autre côté de votre arc-en-ciel.Souhaitons que vous n\u2019y trouviez que bonheur à perte de vue en récompense de toute la joie que vous avez semée de par le monde au cours de votre vie.Ici bas, nous serons nombreux à chercher ces arcs de lumière afin d\u2019avoir de vos nouvelles.Merci d\u2019avoir été ce que vous étiez et bon voyage! Sachez qu\u2019à votre manière, vous avez marqué le monde! Une amie parmi tant d\u2019autres.Dany Grondin VOUS VOULEZ NOUS ÉCRIRE?redaction@latribune.qc.ca La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 Télécopieur 564-8098 ment négocié de bonne foi de part et d\u2019autre.La Société de transport de Sherbrooke, comme tous les autres services municipaux du reste, est appelée à jouer un rôle majeur dans la mise en place de la nouvelle ville de Sherbrooke.Il n\u2019est pas illusoire de penser que ses services prendront de l\u2019ampleur au cours des prochains mois, ne serait-ce que pour véhiculer davantage d\u2019usagers qui sont citoyens d\u2019une plus grande ville depuis le 1er janvier dernier.Cette réalité, les chauffeurs en sont pleinement conscients et ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019ils revendiquent de meilleures conditions de travail.Le syndicat joue son jeu et, sur cette stricte base, on ne peut lui en tenir rigueur.Par contre, les chauffeurs ne doivent jamais perdre de vue qu\u2019ils offrent un service essentiel.Et offrir un service essentiel commande un certain nombre de points à respecter.En contrepartie, la Société de transport de Sherbrooke ne pourra pas éternellement rester sur ses positions et espérer que les chauffeurs, de guerre lasse, fléchiront.Après des années d\u2019accalmie, le climat qui prévaut dans le monde du travail est en train de changer.Comme le reste de la société, le monde du travail est en constante mouvance et les quelques conflits de travail qui perdurent actuellement en région et ailleurs au Québec montrent bien un durcissement de ton.Et comme dans n\u2019importe quel conflit, tout n\u2019est pas complètement noir et tout n\u2019est pas complètement blanc.Ce qui revient à dire que n\u2019importe quelle entreprise ou n\u2019importe quelle corporation municipale ne peut espérer un nouveau contrat si les efforts ne sont consentis que par une seule et même partie.L'idée n\u2019est pas de savoir qui a tort ou raison dans cette partie de bras de fer.Ce qui importe vraiment, c\u2019est que les deux parties fassent des efforts tangibles pour aplanir les différends.En suspendant provisoirement leur menace de grève, les chauffeurs font preuve de bonne volonté.Ce serait une belle opportunité perdue s\u2019il fallait que la Société de transport de Sherbrooke et ses travailleurs syndiqués ne profitent pas de ce répit pour signer un nouveau contrat de travail.patlaramee @sympatico.ca Oui à une corporation professionnelle des enseignants 1 mpossible de ne pas répondre aux dires du camarade Pinard (Marcel Pinard, publié le 13 juin) concernant la venue d\u2019un ordre professionnel pour les enseignants.Allons-y en répliquant à certaines de ses affirmations.Commençons par le ton.Négatif, répétitif, déjà vu, déjà entendu.(.) La solidarité patronale s'exprime encore à l\u2019unisson (.) les parents, et ils ne s'en privent pas, peuvent souligner leur mécontentement (.) Quand les éditorialistes(.) s'appliqueront à souligner les efforts [du personnel enseignant] plutôt que de chercher à l'abaisser et à le dénigrer continuellement.On ne lit pas les mêmes journaux ou on ne travaille pas avec les mêmes parents.Bien oui, il y aura toujours des gens qui rouspètent ou qui contestent.mais le vécu quotidien va au delà de ça.Certains ne voient nos relations que sous la forme de confrontations employeurs vs employés, parents vs employés.C\u2019est triste.Et moi, qui me parle qu\u2019on me méprise.continuellement?Qui se sert de ce mot à toutes les sauces?Qui tente de me victimiser?La CSQ: une personne, selon eux.nous méprise quand elie n'est pas d'accord avec elle.Suis-je méprisant parce que je ne partage pas les vues de la CSQ?Un peu enfantin comme réflexe.un peu méprisant même.Quels motifs peuvent inciter ces personnes à vouloir, à la place des enseignantes et des enseignants, la création d'un tel ordre?Un, des enseignants font partie des demandeurs.Deux, la CSQ n\u2019a jamais consulté tous les enseignants, préférant le faire dans des réunions générales où moins de 20 % des membres sont présents.D\u2019autres ont suggéré que les votes se prennent autrement qu\u2019en réunion: internet s\u2019y prête fort bien ou par des représentants se déplaçant d\u2019une école à l'autre (comme pour le vote concernant la présidence du SEE).On répondit non.J'aimerais que la CSQ s'applique avec la même fougue qu\u2019elle déploie contre la création d\u2019un ordre à réfléchir au manque permanent de représentativité du syndicat, et cé à travers la province.Le pourcentage de membres présents aux assemblées oscille entre 8% et 18%.Comment peut-elle revendiquer parler au nom des membres?Et s'il y a peu de membres présents, c'est qu'il y a un énorme problème de démocratie syndicale que certains refusent d'admettre et d\u2019attaquer de front.Nous avions demandé, dans une iet- tre adressée à madame Johanne For- tier, du FSE, de faire des soirées d\u2019informations sur l\u2019ordre avec des représentants de tous les points de vues.Elle répondit non.Certains pensent qu'un ordre amènerait une plus grande reconnaissance de la profession.Il s'agit là d'un mythe petit bourgeois très tenace.Étrange, car depuis deux ans, la CSQ boycotte des artistes, des musiciens, des comédiens pour arriver à leurs fins.Ne trouvait-on pas petit- bourgeois de la part de la CSQ d\u2019enlever le gagne-pain essentiel de ces gens?Quand le petit bourgeois se défend lui- même, il devient prolétaire?Cette obsession au sujet d\u2019une corporation (.) ne servirait que des personnes en mal de pouvoir, en mal de reconnaissance d'un statut social basé sur un faux sentiment de supériorité.En sommes, ceux et celles qui revendiquent un ordre ont tout simplement besoin d\u2019une thérapie! Nous sommes de grands malades.Facile donc de régler un débat: les malades d'un bord, les sains de l'autre.Ce n'est pas aussi simple.\u2019 Et quant à l'argument du mal de pouvoir, qui est celle qui risque den perdre, advenant un tel ordre?La CSQ, celle qui depuis des années fait campagne contre un tel ordre, sans jamais avoir demandé l\u2019avis de la totalité des enseignants.Jamais.Qu'a-t-on besoin de plus?Certains ne voient, dans l\u2019ordre, qu'un élément de contrainte.Non.d'autres et moi y voyons un élément qui définirait ce qu'est un professionnel de l\u2019enseignement et ses obligations, élaborerait et ferait respecter un code d'éthique professionnelle et assurerait la compétence professionnelle.Ce n'est pas pour chercher les méchants et talonner les pauvres employés.Un exemple?L'obligation de se tenir à jour.Qui fréquenterait des dentistes qui, depuis 20 ans, ne vont à aucun congrès, ne se tiennent pas au courant des recherches, ne font qu\u2019attendre qu\u2019on les oblige à s\u2019informer?Personne, certainement.Un ordre assurerait que de telles aberrations n\u2019existent pas.Nous ne sommes jamais en exercice avec un seul élève.Cet argument d\u2019enseigner à un groupe plutôt qu\u2019un élève de tient pas: j'ai au moins le choix du professionnel quand je suis seul avec lui.Personne ne peut vraiment choisir son école et son enseignant.Il faut donc dire à celles et ceux qui veulent s'épanouir dans l\u2019enseignement que sa maîtrise est exigeante, que la réflexion est constante, et que des remises en question et des connaissances nouvelles doivent nous accompagner tout au long de la carrière.Aucune profession n'est aussi encadrée, évaluée, critiquée que celles des enseignantes et enseignants.Quoi dire?II faut vraiment être centré sur soi pour ne pas voir les autres qui nous entourent.J'ai plein d\u2019amis, dans d\u2019autres professions et métiers, qui sont drôlement plus encadrés et évalués que moi.Il v a une vie a I'extérieur du syndicat.Quand aux coûts d\u2019un ordre, voici une solution préventive: que l\u2019on prenne l'argent pour y adhérer directement dans mes cotisations syndicales.J\u2019en paie suffisamment.Yves Nadon Enseignant Un Ordre pour les clients M.Marcel Pinard, J e n\u2019ai pu rester insensible à votre lettre adressée à M.Jean- Guy-Dubuc.Je suis pharmacienne, donc membre de l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec.Personnellement, je crois tellement en ce que peut faire un Ordre, dans son mandat pour la protection du public, que je suis devenue administratrice du Bureau de l\u2019Ordre pour la région de l\u2019Estrie.Il est évident qu\u2019un Ordre professionnel pour les enseignants n\u2019aurait pas pour but de vous protéger vous, mais bien de protéger vos élèves, Ces mêmes élèves qui sont, et ce que vous le vouliez ou non, vos clients.Je suis bien d\u2019accord que vous êtes en exercice avec plus d\u2019un élève à la fois.Mais les infirmiers, les pharmaciens pour ne nommer que ceux-là, ont eux aussi plus d\u2019un patient à la fois.Et cela ne les empêche pas d'être membres d\u2019un Ordre.Vous avez un syndicat qui protège vos droits, vos conditions, vos intérêts.Permettez que vos élèves aient les mêmes opportunités.Et si dans l'exercice de votre profession, vous n\u2019avez rien à vous reprocher, et bien l'Ordre non plus.Nancy St-Pierre Pharmacienne cons Des tenti du C Coal Val de p dav tinue ses « jet, \u20ac port des « santé men cant prou ajou! le pi (Des au c ces | men! nem 1998 mars avait nicip neme confi gouv tion mètri Hert du p de-M L vacar MES tentic ans.D cutive différ qu\u2019au té na group jeune «( d\u2019une depui sera 1 tiatioi neme pêche de pa monit gnem cas av fier», CHA) Le Les je coffre che e pêche 18 ans Le 2s s f- NX \"05 ON Denis Dufresne SHERBROOKE I J annonce par Hydro-Québec de la reprise des travaux de construction de la ligne à 735 kilovoits Des Cantons/Hertel, à la suite de l'obtention du feu vert du gouvernement du Québec, ne décourage nullement la Coalition des citoyennes et citoyens du Val Saint-François, qui entend suivre de près la société d'Etat.«Selon nous, la décision était prise d'avance.Ce qu'on va faire\u201d On va con- tiñuer d\u2019appuyer Robert Perras dans ses démarches (légales) contre le projet, on va surveiller la question de l'exportation d\u2019électricité et celle des effets des champs électro-magnétiques sur la santé», indique Jean-Louis Gendron.membre de la Coalition et résident du canton de Melbourne.«C\u2019est scandaleux et jamais on n'a prouvé le bien-fondé de ce projet-là».ajoute-t-il, au sujet de cette ligne dont le premier tronçon de 100 kilomètres \u2018(Des Cantons/Saint-Césaire) a été érigé au coût de 115 millions $, sans audiences publiques, ni évaluation environnementale, en vertu d'un décret gouvernemental après le verglas de janvier 1998.Les travaux avaient été stoppés.en mars 1999, par la Cour d\u2019appel qui avait jugé ces décrets illégaux.45 kilomètres à ajouter Le ministre d\u2019Etat aux Affaires municipales et à la Métropole, à l'Environnement et à l\u2019Eau, André Boisclair.a confirmé hier l\u2019adoption d\u2019un décret gouvernemental autorisant la construction du deuxième tronçon de 45 kilomètres, entre le poste Saint-Césaire et Hertel, près de Montréal, de même que du poste Montérégie, à Sainte-Cécile- de-Milton, près de Granby.- à AE SE STE da 5X La Tribune.archives Le gouvernement du Québec a confirmé hier l\u2019adoption d\u2019un décret autorisant la construction du deuxième tronçon de 45 kilomètres, entre le poste Saint-Césaire et Her- tel, près de Montréal, de même que du poste Montérégie, à Sainte-Cécile-de-Milton, près de Granby.Les 100 premiers kilomètres de la ligne avaient été réalisés en 1998 et au début de 1999, à la suite de la panne de courant prolongée provoquée par le verglas en janvier 1998.vient à la suite d'audiences publiques juillet en vue d'une mise en exploita- tenues il y a près de deux ans.Fait à signaler, ce deuxième tronçon sera constitué de pylônes de type «portiques à treillis».plutôt que de pylônes conventionnels comme c\u2019est le cas pour la portion Des Cantons/Saint-Césaire.«afin d'améliorer l'intégration visuelle des équipements», indique le cabinet du ministre Boisclair.Daniel Vaillant, directeur de la Planification des actifs et des Affaires réglementaires chez Trans-Energie, souli- tion de la ligne à compter du premier trimestre de 2004, M.Vaillant précise que ce projet de Résultats RAM AC ME ALES + 4 El Jours az Chance ; * Numéro complet 100 000 $ 3 drniars chiffres 199$ i em chiffres 5 derniers chiffres 1 000$ 5 derniers chiffres 208 (NT CNTR 165468 (GS LOTO HP) QUEBEC Le feu vert du gouvernement sur- gne que les travaux débuteront en 2002-06-01 395843 |2002-06-15 002416 2002-0602 170244 |2002-06-16 130103 2002-06-03 169095 2002-06-17 616093 2002-06-04 182662 [2002-06-18 584636 2002-06-05 213683 |2002-06-19 177289 2002-06-06 959450 |2002-06-0 281414 (a n ce 2002-06-07 311138 2002-08-21 577109 2002-06-08 450997 2002-06-22 947792 7 A 2002-06-03 507205 |2002-06-23 451910 U n e eco e e ec e 2002-06-10 266819 [2002-06-24 469584 2002-06-11 686002 |2002-06-25 686736 2002-06-12 524942 |2002-06-26 182025 Luc Larochelle tre périodes pour envoyer leur enfant a 050673 887517\" 20s 06.27 956411 llaroche@ latribune.qe.ca cette école de péche: du ler au 5 juillet, Too ce ta 1262807 SHERBROOKE du 8 au 12 juillet, du 15 au 19 juillet (numéros décomposables) | ne autre activité est proposée aux jeunes pour meubler leurs vacances d\u2019été.La corporation CHARMES lance une école de pêche à l\u2019intention des jeunes âgés entre 8 et 14 ans.Durant cinq demi-journées consécutives, les participants s\u2019initieront aux différentes techniques de pêche ainsi qu'aux règles à respecter pour la sécurité nautique.L'apprentissage se fera en groupe restreint, d\u2019un maximum de 12 jeunes.«C\u2019est la concrétisation d'un projet.d'une étape que nous voulions franchir depuis deux ans.Cette école de pêche sera un complément aux activités d\u2019ini- tation proposées dans le cadre d\u2019évé- nements spéciaux, comme la Fête de la pêche.Comme il y a un grand nombre de participants lors de ces journées, les moniteurs doivent s\u2019en tenir à un enseignement superficiel.Ce ne sera pas le cas avec ce programme dont je suis très fier», jubile le directeur général de CHARMES, Paul Beaudoin.Le coût d\u2019inscription est fixé à 50$.Les jeunes recevront une canne et un coffre à pêche ainsi qu\u2019un certificat Pê- che en herbe tenant lieu de permis de pèche à ses détenteurs jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.Les parents auront le choix de qua- Aux citoyens et citoyennes de Sherbrooke Renseignez-vous dans votre bureau d\u2019arrondissements : ainsi que du 22 au 26 juillet.CHARMES accueillera un groupe en avant- midi et un autre en après-midi.M.Beaudoin assure qu\u2019un cadre sécuritaire sera offert aux jeunes.«D\u2019abord.parce que nous travaille- 100 000$ chaque jour du 1\" au 30 juin 2002 Les modaités d'encaissement des biet.gagnants paraisser:! au verso des billets E cas de asus eu ecenennteerkh te Monde de LQ celle Jeep api th Vous avez un fete vl LIU Pre ST Résultats rons en groupe RAR RCE RTE RTS restreint.Deuxiè- I d GAGHAN: 5 Lot mement.les parti- _+ [A pil 4 age cu 6/6 1 2 000 000,008 cipants auront vu CCEQUMTZ 2002-06-26 5/64 6 84 438,80 $ toutes les notions 5/6 | 197 2 os7 03 théoriques avant 0210 20 25 44 48 Se 204 Des os e er à bord ' de monter a Complémentaire: (27) Vontes totales 12 045 427 $ des embarca- Prochain gros lot (appr) 2 000 000$ tions».dit-il.= rr pe Pour le lance- \u2018on Tragedu 6/6 0 1000 000,00$ ment de cette éco- = 2002-06-26 ru 9 50 ee SHARE.éeaii 242535414246 a5 78 50008 reco og) 6 13905 5,00 $ le support d'un Complémentaire: (08) Ventes iotales 511 731,508 partenaire privé.- Robert Dupras.Lo Tirage du 2 courtier au sein du 2002-06-27 PILE) groupe GBM Inc.03 06 08 18 21 24 2235303304 le nombre de 93 54 5 57 59 61 64 66 6 70 articipants est li- hit à 100.Les Wiis, rage du FEYEra trae ou ERA.Trage au inscriptions sont 2002-06-27 2002-06-27 2002-06-26 possibles en com- @ 153 (9253 |numéro: 557111 |NuMéRO: 846043 mun iquant avec _es Mmodaités d'encaisserment des billets gagnants paraissent au verso des billets CHARMES.au = «4 ispante antes te tee ct ale tice a de \u2026-U, Cette demie re à prraté 821-5893.Si vous avez un\u2019 PI PAT Bureaux d\u2019arrondissements : T_T * Arrondissement de Vendredi 28 juin 2002/ La Tribune A7 La Coalition talonnera Hydro-Québec La société d'Etat confirme qu'elle s'apprête à relancer les travaux de la ligne Hertel-Des Cantons 250 millions $ permettra d'ajouter une source d'alimentation pour Montreal et la Montérégie.De plus, le projet permettra le bouclage du reseau à 120 kilovolts de la Monteregie, où on retrouve les postes de Granby, Saint-Jean- sur-Richelieu, Saint-Hyacinthe et Drummondville.En outre, souligne-t-il.«le poste Des Cantons est alimente principalement par une ligne 735 qui vient de Québec.S'il y avait à nouveau une tem- pète de verglas, on pourrait réalimenter l'Estrie par Montreal».Ce dernier maintient d'autre part que la future ligne n'est pas destinée à l'exportation d'énergie vers les Etats- Unis.comme le soutient depuis le de- TE & sé At MOTION\u201d Prix cour.35 $ Fa reduction jusqu'à sur les chaussures pour hommes & femmes de saison but la Coalition du Vat Saant-Françous Soulagement Pour sa part, l'Association de lin- dustrie électrique du Quebce se rejouit de la décision du gouvernement de completer les travaux, près de cing ans apres le verglas de janvier 1998.«lest vraiment temps que ça se fasse.Pour beaucoup de citoyens de Montréal, de la Monteregie et d\u2019une partie de l'Estrie cela devrait être un soulagement», dit son président, Jacques Marquis, rappelant que près d\u2019un million de personnes avaient été privées d'electri- vité lors de la fameuse tempête de ver- alas.6 Rpt Nt ro eae 1 2: CO gaie Les EP ER OL SA NOR - 8 à 12 joutes - Le dîner - L'ensemble de camouflage et masque protecteur ¥ - Un guide pour la journée &.- Un pistolet marqueur \u2019 Brompton : ) à semi-automatique 846-2757 * Arrondissement de Lennoxville : 569-9388 e Arrondissement n° 2 : 565-9954 Arrondissement n° 4 : 563-3993 Arrondissement ne 5 : 564-7444 Arrondissement n° 6 : 822-6060 \u201cTous les joueurs d'un même groupe jouent avec le même modèle de pistolet.7° la balle supplémentaire «am» RESERVATION TERRAVENTURE DES CANTONS-DE-L\u2019EST INC.SoNVILLE 1 800 463-7558 (450) 292-5609 www.pleinair-quebec.com/terraventure.html Bac roulant noir pour vos _ déchets : 360 litres {1 Prix : 100 $ taxes comprises et livré à domicile Le bac demeure la propriété de la ville Ville de Sherbrooke A8 La Tribume / Vendredi 28 juin 2002 _ 4 bas EEE : 6 4 4 à pap 4 8 1 605 à TEEN Py Rabais de 50$ sur l\u2019installation de votre service Bell ExpressVu par un pro\u201d.4 Pour profiter des deux services, composez le 1 866 610-VITE avant le 31 juillet 2002 ou rendez-vous dans un magasin Espace Bell.* Le tarif de 57,94 $ par mois comprend le service ternet tico Haute vitesse à 24,95 $ mos et le octo Utra 7 de Bell Express à 32,09 $ mois.sous réserve des conditions du fournisseur de services.Le sernce hat Fem 01 pce sen Ireeret Sympaico Édition haute vitesse de Bel) est fourni ef facture par Bel Canada, Le service Bell Express Vu est fourni et facturé par Bel Express Vu.** Offre qu'au 1 je 2 2 et Pere Frmiètée à ceux qui ¢'abonnent pour precrière fon au Service 0 saute \u201cesse de Ben et à Be Express, Pour avoir croi au 50$ de Er EE acti de chaque service.Visitez ie site www expressvu syrmpatico.ca dis he 14 août 2002 pour profiter de votre tébuis de 505.Le rabais sera appt Avotre compte Bel Express dans EE ere, Haute vitesse est offert seulement aux abonnés résidentiels, où la teci Ze permet.Certaines conditions vappiquent.Les frais uniques d'activation de 29,95 $ sont présentement annulés.Le tarif mensuel courant 'appiquers À partr du quatrième mos (actuellement 44,95 $ par mois pour les nouveaux abonnés).Le tar mensuel comprend l'accès e\u20ac la location du modem et, à compter du 12 ete em seen et 5 Co en sens montant.À compter 2 fun 2002, 3 transmission de données supplémentaires sera facturée par tranches de + Mo à raison de 7,95 $ par Go.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune Fete >\" Bei Les vitesses de tad] en ligne LE re Internet, serveur où d'autres facteurs © L'installation ve comprend pas le coût de correction de (a configuration de câblage à la résidence du cent.l'instaitation par un est offerte à 99 $ plus taxes Min à concurrence de 50000 8.taxes Inch Four être actmissible, l'activation doit être effectuée avant le 19 août 2002, Limite d'une inscription abonnerent.Chaque nouvel abonné obtiendra une pari Fy compres de ss date d'abonnement, © ce, Arc au 31 Tulle 2007 Le concours s'ackesse aux o résidant au Québec.Aucun: ac requi Réglement csponible à vu www hautevitesse.ca.se, LE Près courant du forfait Ultra 7 ext de 47.9914.Le prix est calculé après 2075 pic an a GE de progrmraon de 15.Ce ct de programenaton mere 155 sera appliqué tes cinq prerviers mois de l' Acree.pour un tous de 75 $ sile cher£ madrdent son abonnement à l\u2019un des forfaits de programmation Ua, Uimute us Super 7 Dragon.Le créd de programmation ea après les abies.A l\u2019eachusion La Programmation Wu! Dis frais de désactivation et \u2018autres conditions péurvent 5 .Les prèx, les forfaits et la programmation peuvent changer sans préavs.Vor détails complets en magasin ou sur le ste Web.Toutes les offres annoncées ici peuvent être annulées où modifiées sans ana préve Tous les prix peuvent chanqes tar pré où n'nntrert pis es Lanes spa.« Sympatico sont des marques de commerce de Bell Canada ; Vu! et Express sont des marques de commerce de Bell Express Vu, soGété en commandite.75330 "]