La tribune, 30 mai 2002, Cahier 4

[" CAHIER D La Tribune / Jeudi 30 mai 2002 ANNONCES CLASSEES / Page D3 Stéphanie Pothier En concert avant son départ en Allemagne / Page D2 Terrorisme C\u2019est l\u2019heure du grand ménage au FBI / Page D7 Presse Canadienne bes, reines!» MONTREAL Mitsou prévoit se marier l'été prochain et avoir des enfants.La fillette de 11 ans de lohaon lui donne déjà un grand bonheur, dit-elle.| à radio le matin à CKMF, à la tête du magazine Clin d'ocil depuis octobre dernier.Mitsou dirige aussi avec son chum, lohann Martin, la compagnie Dazmo qui a signé entre autres le thème musical des derniers Jeux olympiques, plusieurs publicités et la musique de séries télévisées prestigieuses dont Fortier et bien sûr, elle n\u2019a pas abandonné son métier de chanteuse.Le 14 mai, elle langait MitsouVibe.un beau trip de six chansons dont certaines de ses compositions.«La famille reconstituée peut être bien reus- sic.Nous le vivons et c'est tant mieux pour la petite.Je suis une enfant du divorce, j'ai eu souvent peur de l'engagement avant que Tlohann croise ma route.» Un homme qu\u2019elle a connu par un beau hasard en prenant soin d'une amie profondément blessée par une peine d'amour.«ll la connaissait également, c'était une amie commune et il venait Mais loin de se la consoler tout comme moi.» vail, la dame en re- plaindre de sa charge de tra- demande.I «Je suis un être + passionné.Et j'ai A A le goût de crier: \u2014\u2014\u2014 A .Vive la trentaine!, LaTribune ¢t PARTS je mai jamais été aussi bien dans ma Cs vie», lance-t-elle.En collaboration avec 102: 27 ru ahge:o Comme toutes les femmes, elle a invitent 100 personnes vécu une période à la grande première en compagnie où elle voulait : constamment mai- des comédiens et artisans du film.grir.«Elle maura ALTTANCE ATLANTIS VIVARIIM A CINITMAGINAIRE PRISENTIN fait souffrir, cette face de lune avant UNE ! COMEDIE que je l\u2019accepte SATIRIQUE complètement.Ce oh POUR visage dont j'au- i TOUS rais bien râpé les LÉSAGES © À côtés d\u2019un ou deux pu centimètres», écri- Lok IN vaitelle dans un DRAINVIELI récent éditorial PERRET] dans Clin d'oeil.ROBITAÏLL: «Mais à trente ans.LAMRÉCHI comme par un J coup de baguette MAD magique, j'ai enfin GÉLINAS trouvé l\u2019équilibre pEsROCTERS p Comadi en entrant dans un MASTER resse Canadienne 1 ., ; ; , , ; og AI autre monde, celui ok Mitsou a envie de crier: «Vive la trentainel», de foncer vers l'avenir.Le temps où elle avait de la difficulté à où l\u2019estime de soi po ' é .LANGUIRAND s'accepter est révolu.est roi et les cour- IKARD SR KOMOROWSKA AMOUR ® ® LISA n acnaianadadge innaniiue ol BARRETT © , ® 2 » AL, r \u2019 af EEE we David Germain (AP) LOS ANGELES nant compte de \"augmentation du prix 7.Infidèle, 7,6 millions $ des places, cela représente une hausse 8.Le Nouveau, 5,4 millions $ de la fréquentation des salles obscures 9.Changement de voie, 1,9 million $ d\u2019environ 16 pour cent.10.Le Roi scorpion, 1.8 million $ 5 anée cet 6 por notamment [ETS RTK sur sa lancée cet été, porté notamment ar une pléiade de suites et autres fran- p p 10 SALLES , Ecrans.COURSES, YL SPIRIT L'ETALON DES PRAIRIES \"ODESSNS ANIMES chises, comme le «Men in Black II», le Th20 - 3h25 - 7h10 - 9h10.LODYSSEE ALICE TREMBLAY ww DENISE FILIATRAULT stunove SYLVIE LUSSIER PIERRE POIRIER room ns DENISE ROBERT DANIEL LOUIS H ollywood commence à se croire en été toute l\u2019année: le box- office nord-américain s\u2019affole même dans les mois habituellement calmes, avant la sortie des grosses productions 72983 «Stuart Little 2», le «Spy Kids 2» et le estivales, qui s\u2019annoncent cette année ; très juteuses.Avec «Spider-Man» et «L\u2019Attaque ty Report», la collaboration de Tom r-e-ssseeeessemeseemmmemmmsemm- 777000 - 7 a des clones» le dernier épisode de La Cruise et de Steven Spielberg, «Road Ton SEL TONER LORE.1 Pour paper, découpez Ce coupon e postezte | ! Guerre des étoiles», qui précèdent les to Perdition», avec Tom Hanks dirigé |COMME UNG ARÇON (à HUGH GRANT 1 Concours « L'Odyssée d'Alice Tremblay » Hosan du Grn, 63 re King Ques! Shetiooke, Québec JIH 1P «Men in Black Il» et autres grandes par le réalisateur d'«American Beauty» 7h10 - 3h40 - 7h15 - 9h30.sorties attendues cet été, la saison de- Sam Mendes, «Full Frontal», le dernier INFIDELE (5 E20) RICHARD GERE NOM asc vrait battre le record de recettes de l\u2019an film de Julia Roberts devant la caméra [12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h25 dernier de trois milliards de dollars du du réalisateur Steven Soderbergh, - } Adkesse ' week-end du Memorial Day, le dernier «Signs», du réalisateur de «Sixième SPIDER-MAN «0 oR BEY va de mai, à celui du Labor Day début Sens» avec Mel Gibson, ou encore la 6h30 - 7hOO - 5h00 - 9h30.' : septembre.persion cinéma du dessin animé «Scou- LE PEUPLE MIGRATEUR @ Por vide.Code pos ! Après le Memorial Day, «Spider- ow.; ; .ThOO - 3h30 - 7hO0 - 9h15.' ! Mans et «L\u2019Attaque des ones ont 1 La Guerre des Etoiles Episode II: LE NOUVEAU VF.DE THE NEW GUY (Q 1 Téléphone (jour) ee.Téléphone (soir) ' 2 5 à Sa L\u2019attaque des clônes, 60 millions $ 1h15 - EA go 7h10 - 9h20.Lemmon cme ce cece mem emma mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J dépassé à eux deux le demi-milliard de y Shider.Man.35.8 millions $ .or 30 goers mener fer par lo poste froge our le a 10 juin 2002.La valeur des prix es de 1 000$ recettes.spides-Man, >0 MIMIONS MOISE L'AFFAIRE ROCH THERIAULT v.F) (BY) Réglements du concours disponi er pa ee er poele L'annonce sera publiée les 30, 31 ai cit quels Ter, 3 et 4 juin 2007 L'année a très bien commencé pour Hollywood.Après un hiver inhabituel- lement fort, grâce aux grands films sortis en 2001 comme «Le Seigneur des anneaux», le début du printemps s\u2019est - également révélé très bon avec les premiers gros succès de 2002 comme «Ice ! Age», «Panic Room» et «Le Roi scor- © pion».Le week-end précédant celui du SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES (G) 21h40 21h46 21h35 Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50 Memorial Day, les recettes hollywoo- Tous les jours : 13 h, 16 h, 18 h 30, 20 h 30 dienne atteignaient déjà 3,23 milliards SPIDER-MAN (VF) (6 + Déconseillé oux C'EST ASSEZ! (13 ans STAR WARS II : ATTACK OF THE CLONES (G) STAR WARS I! : L'ATTAQUE DES CLONES (G) LE NOUVEAU (G) $ US, soit 22 pour cent de plus que l\u2019an dernier, selon la firme Exhibitor Relations qui réalise le box-office.En te- troisième Austin Powers.Mais on attend également «Minori- 3.Insomnie, 26,1 millions $ 4.Spirit: L\u2019Etalon des plaines, 23,2 millions $ 5.C\u2019est assez, 17,2 millions $ 6.Comme un garçon, 9,8 millions $ Cinéma SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2002 comme UN GARÇON (6) Tous les jours : 12 40, 15 h 40, 18 h 40, INSOMNIE (B+) AL PAONO / ROBIN WILLIAMS ThO5 - 3h45 - 7hO5 - 9h25.3h35 - 9h20.UNE HRONDELLE À FAIT LE PRNTEMPS {VOF (@ MICHEL SERRAULT Thi5 - 7h10.63, KING OUEST, 566-8782 dl a204, boul, Bertrand-Fabi 821-9999 INSOMNIE (13 ans) Tous les jours : 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, Le 19 juin 2002 à 19h00 à la Maison du Cinéma F] À L\u2019AFFICHE DÈS LE 28 juin ! Au : - - : REF I TETE EEE T ENT I ENT II NICE N I CITANT IT TNT INIITNT 1.INFIDÈLE (13 ans + érotisme) Tous les jours : 12 h 35, 15 h 35, 18h35, www.galaxycinemas.com & & SPIDER-MAN (VO) (G + Déconseillé aux jeunes enfants) jeunes enfants} Tous les jours : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 22 h 21h30 ) Tous les jours : 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, Tous les jours : H h 30, 14 h 45, 19 h, 22 h 15 Tous les jours : 12 h, 15 h 15, 18 h 30, 21 h 45 Tous les jours : 21h 20 72900) LES GRANDS A de Te Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et La Tribune félicitent Lauréat NATIONAL BRONZE _\u2014#\"\"\" dans la \u201cCatégorie T Tourisme de em air ét\u201d.d\u2019aventure, 10 000 visiteurs et plus x des GRANDS PRIX DU TOURISME | Ski _ QUÉBÉCOIS 2002 + Brom xnt Laïribone [Bhan \u201cGee oom * D2 La Tribune / Jeudi 30 mai 2002 Ce week-end La soprano magogoise Stéphanie Pothier partira en septembre prochain pour une année d'études dans le région de Baden- Wurtenberg en Allemagne et devra s\u2019y rendre d\u2019abord en juin pour prendre part aux auditions.Stéphanie Pothier en concert avant son départ Pierrette-Hélène Roy MAGOG B énéficiaire d\u2019une bourse de l\u2019Ambassadorial Scholarship de la Fondation Rotary International, la soprano magogoise Stéphanie Pothier partira en septembre prochain pour une année d\u2019études dans le région de Baden-Wurtenberg en Allemagne et devra s\u2019y rendre d\u2019abord en juin pour prendre part aux auditions.Mais avant son départ, Stéphanie Pothier offrira un concert de chant classique et de piano ce samedi, à 20h, a l\u2019église Saint-Patrice de Magog.Au programme, elle offrira des airs connus du répertoire sacré tels Panis Angelicus de Franck, l\u2019Ave Maria de Gounod et le Laudate Dominus de Mozart, ainsi que des airs d\u2019opéras variés.La Ambassadorial Scholarship est une bourse d\u2019études internationales attribuée annuellement dans chaque district Rotary à un étudiant démontrant des capacités exceptionnelles de leadership dans son domaine d\u2019études et dans son milieu, ainsi qu\u2019une culture générale et une connaissance des langues étrangères.L'obtention de cette bourse est considérée comme la reconnaissance d\u2019un talent et d\u2019un potentiel exceptionnel.Originaire des Cantons-de-l\u2019Est, Stéphanie Pothier a mené des études supérieures en clavecin au Conservatoire de musique de Montréal et en chant avec Mme Huguette Tourangeau.Elle a collaboré à la fondation de La Chapelle de Montréal, est fréquemment invitée à se produire comme récitaliste et est récipiendaire de nombreuses bourses d\u2019études.Pendant son été d\u2019étude en Allemagne, Stéphanie sera ambassadrice de la paix et donnera de 10 à 15 conférences en Allemagne.He - À l'agenda _; Sur scène Café de Lafontaine à North Hat- ley: en spectacle Frédric Gary Co- \u2018meau, te samedi ler juin.Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke: l\u2019école de danse L\u2019Arabesque présente Les Précieuses, dimanche, 14h.Club du Vieux Colombier, boul.Jacques-Cartier Sud: Hommage à Duke Ellington avec Richard Savoie, sax alto/tenor, Yvon Bellemare, piano, Pierre Pépin, contrebasse, et Alain Boyer, batterie, samedi, 21h.Eglise Ste-Elisabeth de North Hatley: Ic Festival du lac Massawippi présente cn concert Ensemble en- le-Vent, dimanche, 12h.Théâtre Léonard-St-Laurent: le Printemps du Double Signe présente Un violon sur le toit.Texte de Joseph Stein dans une mise en scène de Lilie Bergeron.Jeudi, vendredi, samedi, 20h.Vieux Clocher de Magog: l\u2019humo- GE Steve Hill Steve Hill lance son album Domino Gilles Besmargian VICTORIAVILLE n mois avant le Week-end en blues Mol- son Export de Victoriaville, du 25 au 28 juillet prochains, Steve Hill lancera son nouvel album Domino ce vendredi, a 21 h, au Pavillon Ar- thabaska a Victoriaville.Les fans de blues de la région seront donc privilégiés de revoir Hill dans les Bois-Francs, trois «Les yeux roux-vert» de Stéphane Baillargeon jours apres avoir lancé officiellement son album en préparation depuis un an, au Spectrum de Montréal.Quelque 600 billets (16 $ en pré-vente et 20 $ a la porte) pour le spectacle sont présentement en vente aux endroits suivants: Gérald Musique et Shad Café de Victoriaville riste Michel Mpambara, vendredi et samedi, 20h30.ainsi que dans les restaurants Subway de Victoriaville, Drummondville et Warwick.Pour plus d\u2019in- - formation, on communique avec Yanik Gaudreau (819 352-7741) ou Caroline Plourde (819 L'auteur-compositeur-interprète sherbrookois Stéphane Baillargeon lance ce soir son nouveau disque, Les yeux roux-vert, lors d\u2019un cinq a sept au Théâtre Granada.Le lancement sera suivi d\u2019un spectacle au cours duquel le chanteur donnera un Au cinéma 751-0182).aperçu des 10 pièces qui figurent sur disque.Dernier jour: Maison du cinéma: Infidèle, Une hirondelle a fait le printemps et Moïse: l'affaire Rock Thé- riault.Cinéma 9: Comme un garçon, Infidèle et Le nouveau.Nouveautés demain: Maison du cinéma (566-8782): C'est assez, Spirit: l\u2019étalon des plaines et Insomnie.Cinéma 9 (821-9999); La somme de toutes les peurs et Astérix et Obélix: mission Cléopâtre et La somme de toutes les peurs.A lire samedi La grande frousse de Martin Petit Le trio de Un gars, deux filles remonte sur les planches Jean-François Gagnon COATICOOK | rois jeunes de la région de Coaticook s\u2019apprè- tent à remonter sur les planches du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, samedi à compter de 20h.avec leur spectacle «Un gars, deux filles».C\u2019est vraisemblablement après avoir été touchés par l\u2019accueil du public, à l\u2019occasion de la première présentation de leur spectacle, au Pavillon des arts, que les trois artistes, Joannie Martineau, Carl Bois- vert ainsi que Vicky Lévesque, ont choisi de représenter leur spectacle d'humour et de chansons.Comprenant six numéros, le volet humour du spectacle est principalement l'affaire de Carl Boisvert.l\u2019homme à l'origine de la création du trio d'artistes.Mais ses deux collaboratrices aussi iront de portions humoristiques.Entre autres au menu de la soirée, des imitations de Jean Chrétien et de Jean-Pierre Ferland de même que des numéros popularisés par les humoristes québécois Claudine Mercier et Jean-Michel Anctil.D'autre part, les spectateurs auront droit à une vingtaine de chansons, tant en solo, en duo qu'en trio.Cette fois, Carl Boisvert s\u2019effacera un peu pour laisser plus de places à Joannie et Vicky.de la musique des années 70 à aujourd\u2019hui.Des chansons francophones, telles «Encore et encore», de Laurence Jalbert, tout autant que des succès anglophones, comme par exemple «California Dream», du groupe Mamas and the Papas, seront offertes au public.Le musicien Alexandre Branchaud, passableme- me chanteuse.elle.En outre, on peut souligner qu\u2019elle a été inscrite au programme de musique du CEGEP de Sherbrooke durant une année.ment bien connu dans la région de Coaticook, est le directeur musical de «Un gars, deux filles».«C'est un plus pour nous de l'avoir à nos côtés».admet Carl Boisvert.sommes tous les trois passionnés par le Ce volet de la soirée entraînera les gens au coeur spectacle et la scène.» Et si ce dernier ose assez peu s'avancer sur une possible carrière pour lui dans le domaine artistique.sa comparse Joannie Martineau démontre pour sa part passablement de détermination de réussir com- Joannie Martineau, Vicky Lévesque et Carl Boisvert sont les trois vedettes du spectacle Un gars, deux filles, qui sera présenté au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook samedi.À l\u2019arrière, le directeur musical de leur show, Alexandre Branchaud.«Sen rève!».confesse-t- Au surplus, elle suit des cours de chant.Des «passionnés» «Nous nous entendons bien ensemble, de façon depuis près de cinq ans.«J'aimerais ça monter un groupe de blues avec des gens du coin, dans un relati- générale.confie Carl Boisvert.Ii, faut dire que nous vement proche avenir.Par ailleurs.j'ai le \" goût de faire carrière comme soliste, chantant aux côtés d'orchestres symphoniques».révèle-t-elle.en se disant consciente que ses objectifs ne seront pas faciles à atteindre.que la troisième membre du groupe ne cracherait pas, elle non plus, sur une carrière artistique.D'ailleurs, elle a participé à des concours de chansons pendant les dernières années.Aux dernières nouvelles, les billets pour le spectacle du trio de jeunes artistes se vendaient plutôt bien.Pas certain donc qu'il en restera encore de disponibles, le soir de l'événement.La [Fribune.Jean-François Gagnon Finalement.il faut certainement parier Les petites histoires de Thomas Hellman SHERBROOKE - Heureux métissage de chanson française et de folk américain, la musique de Thomas Hellman se trouve au carrefour d\u2019influences multiples.Après avoir lancé, il y a peu, son second album, Stories from Oscar's Old Café, le Montréalais s'amène dans la région.Sur son nouvel opus, il a imaginé la petite histoire d\u2019une kyrielle de personnages.Tous ont en commun des\u2019étre un jour racontés a Oscar, le proprio du café.Boursier du Conseil des arts du Canada, Hellman a ey I'idée de cette thématique d\u2019album au Café Sarajevo, ily a plus de deux ans, alors qu\u2019il jouait avec Olaf Gundel.Au- jourd\u2019hui, celui-ci est coproducteur de l\u2019album.Les deux complices se sont par ailleurs adjoints la collaboration de plusieurs musiciens dont Didier Dumoutier, Amy Milan et Leon Kingstone.Ce samedi, ler juin, Thomas Heliman sera en spectacle au Bistro Les Beaux Dimanches, dès 22 heures.Il en coûte 6 $ à l\u2019entrée.String Puppet feront partie dimanche des artistes invités lors du Festiskate Molson-Dry/Final Insuit au Théâtre Granada.Satanic Surfers s'arrête au Théâtre Granada SHERBROOKE - Tout juste de retour de tournée en Europe, au Japon et aux Etats-Unis, la formation punk rock Satanic Surfers sera en spectacle ce dimanche lors du Festiskate Molson-Dry/Final Insult.Le groupe de Suède présentera le concert relié à son tout dernier album, Unconsciously Confined, sorti le 8 avril dernier.Belvédère, November et String Puppet sont d\u2019autres artistes invités.Le spectacle débute à 14 heures au Théâtre Granada.Il sera précédé d\u2019une démonstration de skate à 13 heures.Les billets sont en vente au Café du Palais, au Jukebox et sur le réseau admission au 820-1000.Spectacle de fin d'année des élèves des Amis de la Musique RICHMOND (GM) - Les élèves de l\u2019école des Amis de la Musique fêteront lors de leur spectacle de fin d\u2019année, ce samedi à 19h30, le 20e anniversaire du Centre d\u2019Art.Ce spectacle aura pour thème «La fête» et au cours de la soirée, jeunes et moins jeunes qui étaient inscrits à l\u2019école de musique donneront un aperçu de leur talent.Ce spectacle sera entrecoupé de prestations d\u2019art vocal et l\u2019animation sera assurée par Mathieu Leroux, professeur à l\u2019école de musique.Le public est invité en grand nombre à participer à cette soirée et l\u2019admission est gratuite.Pour information, 826-2488.Des auteurs à l'oeuvre SHERBROOKE - Le Centre des auteurs dramatiques organise pour aujourd\u2019hui jeudi, à 13h30, à la salle Gilles- Lefebvre, une visite à sa 3e Résidence d\u2019écriture francophone internationale qui se déroule actuellement au Centre d\u2019arts Orford.À cette occasion, on pourra ainsi rencontrer les auteurs Stanislas Cotton et Véronika Mabardi de Belgique, Marie-Christine Lé-Huu, Pierre-Yves Lemieux, Michèle Magny et Lise Vaillancourt du Québec, et Marcel Zang du Cameroun.Marie Auclair et Lorraine Hébert seront également présentes à titre de conseillères en dramaturgie de la résidence.Une lecture d\u2019extraits des pièces en chantier aura lieu et sera suivie d\u2019une rencontre informelle avec les auteurs et d\u2019un léger goûter.La Résidence d\u2019écriture francophone internationale est installée dans l\u2019ancien pavillon de l\u2019homme et la musique d\u2019Expo 67 qui a été transplanté au Centre d\u2019arts Or- ford.: Dans le cadre de cette «retraite fermée», certains du- teurs amorcent l\u2019écriture d\u2019une nouvelle pièce pendant que d\u2019autres peaufinent un projet en vue d\u2019une production.Incidemment, la particularité de cette résidence organisée par le Centre des auteurs dramatiques est le soutien dramaturgique des conseillères Marie Auclair et Lorraine Hébert et I'échange constant entre les auteurs.Les années 70 en vedette ASBESTOS - C'est sous le thème des années 70 que sera offert, dimanche à 19h30, le concert annuel de l\u2019Ensemble vocal l\u2019Escaouette.Présenté dans la nouvelle salle Notre-Dame-de-Tou- tes-Joies (120 boul.Olivier à Asbestos), ce concert proposera en première partie plusieurs extraits de l\u2019opéra rock Jesus Christ Superstar qui est, sans contredit, l\u2019une des fresques majeures des années Peace and love et qui a été remanié et arrangé pour choeur, cinq solistes et trois instrumentistes par le compositeur Marc O'Reilly.Pour accompagner cette oeuvre de résistance, on entendra l'orgue, le violoncelle et la guitare électrique tandis que cinq chanteurs présenteront les divers personnages du récit de la passion._ En deuxième partie, l\u2019ensemble vocal présentera des pièces de Blanchet, Leclerc, Vigneault, Léveillé, Ferland.Duguay.Gauthier.Piché et quelques autres qui ont marqué les années 70.Le concert est placé sous la direction musicale de Chantal Boulanger et on entendra Marc D\u2019Anjou de la Basiliqye de Québec à l'orgue.4 v Press + rs FES w= pe |o»woÉ |5228B, |8%= [SI 'j|228 lam-agf |B¥33 res à ate au al S- nt SI ; FS Jeudi 30 mai 2002/ La Tribune D3 Annonces classées POUR PLACER UNE ANNONCE * 77 Chambres à louer .\" 78 Chambres et pension 78 Chalets à louer 7 - 8 Entrepôts - garages à louer n (819) 564-2222 ME uaeie® 1 800 567-6955 (sans frais) a .du lundi au jeudi, 3e AGE Cr > de 8 h 30 à 19 h 30; Oe 305 jusqu'à 16 h 30 le vendredi.- 47 Centres d'accueil agréés == 48 Families d'accued \u2018 (819) 564-5482 48 Chambres et pension VEHICULES \u2019 50 Soins et services : 100 Equipements à nesge 1950, rue Roy, LOCATION - Sieyuittes Sherbrooke 60 Appartements, Centre 103 Équipements de forme 1K 2x8 61 Appartements, Est 104 Motoneiges du lundi au vendredi, de IMMEUBLES 62 Appartements, Nord 105 Tout-terrain \u201c= 8h30a16h30 ST 63 Appartements.Ovest-Université 106 Motos-scooters ] : à 64 Appartements, Fleurimont 107 Remorques 65 Appartements, Lennoxvile 108 Camions - 4X4 - fourgonnettes 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et camions 67 Appartements, Saint-Étie 110 Autos à vendre 68 Appartements, autres 111 Véhicules 5 000$ et moins 69 Appartements, Bord de l'eau 112 Véhicules à fouer 10 Appartements et maisons 113 Véhicules motorisés - à partager 114 Véhicules lourds femmes\" TT TC TN Maisons à louer 115 Véhicules antiques F2 Condos à lover 116 Bateaux et yachts \u201c73 Appartements désirés ison MARCHANDISE E 1 LOT Ce .= 136 Machines à coudre .en semaine et 137 Vêtements E 21e _ _ 138 Oeuvres d'arts - antiquités EC évitez la cohue # = \u2026 , 139 Terre de jardinage bE.1 72 T5 Locaux demandés et pelouss 3 du vendredi -.16 Bungalows - cottages à louer 140 Demande a acheter 141 Demande & échanger 142 Instruments de musique 143 Matériaux de construction hd À Un = \u2014 & nmi ® @ euh ® - pu un EMPLOIS 157 Musiciens - groupes 158 Personnel demande 159 Traved demande 160 Vendeurs - vandeuses 161 instituteurs - sttutrices 162 Aides domestiques 163 Travaux domestiques 164 Travail à temps parvel 165 Candidats recherchés 166 Préparation de curriculum vitae EN 5 \"\u20ac = Ik EDUCATION 175 Ecoles de conduite 176 Education - instruction 177 Cours privés SERVICES 188 Esthétique 189 Entrepreneurs 190 Garderies 191 Services divers 192 Déneigement 193 Réparation d'appareils _ £= PI 3 DIVERS 229 Ventes de garage - OUEST-~ ~~ 230 Ventes de garage - - FLEURIMONT ; 231 Ventes de garage - LENNOXVILLE.\u2026 À 232 Ventes de garage - ROCK FOREST.233 Ventes de gerage - SAINT-ÈLIÉ 234 Ventes de garage - ASCOT- 237 Ventes de garage - AUTRES\" 238 Astrologie ct; | Votre annonce sur Intemet BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Vente fin de saison.Réduction de 40% sur toute la marchandise.Tél: 821-2386 60 APPARTEMENTS #1-QUALITE/PRIX EST-CHUS + MOIS GRATUIT Près centre d'achats 4-Saisons 3%, 44, 5% Jour semaine, 829-5644 ELVIS STORY À QUEBEC - ÉTÉ 2002 13 départs accompagnés, de ges Club Stan-Buy.566-5595.Sherbrooke.Agence de voya- Alda Rouillard Breton, PROPRIETES BUNGALOWS + 7 PIÈCES, 2 SALLES DE BAIN à foyer, idéal pour famille, quartier tranquille.Tél: 565-5232.DEAUVILLE - 5 C.C.Garage chauffé, au prix de leva luation.Tél: 843-6453.GRAND BUNGALOW 4 grandes pièces finies, très luxueux.Domaine Joly, 2405, ch.Lemire.lot 31, Fleurimont.563-8309.ROCK FOREST Maison 7.44 mètres x 10.54 m., 4 c.c., 2s.b, près école primaire et parc central.864-9723.OPRI 3 REVENUS A COMPTON - 49 Bellevue Maison avec revenu ou pas Endroit paisible.piscine hors-terre.gand patio.Faut voir! 835-8336 - TRÈS BEAU CHALET Beaulac.4-saisons.sans entre tien, avec solarium, garage double, remises.incluant bel aménagement paysager.Le tout en exc.cond.Eval.technique 120 000$.Prix spécial demandé: 86 500$ incluant certains extra.Pour acheteurs sérieux.418-334-1757.| TERRAINS GRAND LAC BROMPTON Très grands femains en 2e ran gee, accès au lac avec plage et descente de bateau.843-0314 Petit LAC MAGOG, KATEVALE 22000 pi car.magnifique aces au lac.rue Des Mésanges, ch min du lac 145005.ANDRE LARKIN, 346-0792, 563-0077 VILLAGE STUKELY SUD, ch des Certs.2% acres, boisé.prêt à batir.B500$.ANDRÉ LARKIN, 346-0792, 563-0077 + VILLE DE MAGOG # rue Quartier, terran 116x66, arbres matures.Prêt à construire 418-831-0270.cel.514-972-3596.TE mes es Dore te or de Sherbrooke.Permis SAQ.90 places.Tél: 819-573-9387 SALLE DE BHLARD A VEN-|3: DRE.& bon prix.8 lotenes v- déo.Investissement de 1750008, vendrais pour 80000$.Cause : maladie La famille désire vous remercier célébration des 100 ans de Mme Alda Rouiltard Breton, à la Résidence de l'Estrie.De gauche à droite 1re rangée, Denise Breton (Thibault), \\ (Rousseau), Jocelyne Breton.AT Vs 47 pre pour la Jeanne d'Arc Breton 73212 J 348-0395, 569-0170 ROCK FOREST 3%, 44, 5% Soir / jour / fin sem.822-1843, 823-9154 Jour semaine: 829-5644 CENTRE-VILLE 14,3% Wellington Nord, Chauftés, semi-meublés.buanderie, 195$ à 345$.829-5644, 346-5112 * 3%- TRES CLAIR céramique/prélart, 355$ tout compris, entrée lav.-séch.Libre juillet.822-0467.3% RENOVE Près du Séminaire, collège et école d'hôtellerie: 395$ tout inclus.Au 74 Wellington Nord.Jour 568-1445 / Soir 348-9669 4/4, 54 - À LOUER rue Gillespie, chautiés, eau chaude.fournie, semi-meublés.Tél.jour: 562-9592, Soir: 864-9564 4% - LIBRE 1er JUILLET Prés de tous les services.821-3893; 348-1054; 572-0407; 846-4826.44 - RÉFAIT à NEUF triplex, rue Fédéral, 425 $/mois, pas d'animaux, disponible juin 348-7418.ler 5% RUE ST-PIERRE LIBRE JUILLET.563-9732 6% TRES GRAND sur 2 étages, rénové à neut, 4758, eau chaude incluse, 845-5969.CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE 1 CHAMBRE, 1 STUDIO 1 suite.Autonomes - perte d'autonomie - bain thérapeutique - infirmier - messes.Service professionnel et sécurisant.Résidence Brooks, 55 Brooks.822-0330.EST PRES HOPITAUX Chambre avec salle de bains.surveillance 24 h., 563-2307 60 Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 580-3294 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS www mediweb ca/gestionglovoie/ 6062090 Tél.: 823-7514 ou 822-8058.4 0 Cv APPARTEMENTS \"6 + 1069 XING QUEST - Fais + ler JUILLET 1%, 24, 3%, 4%, 5% Semi-meubiés.250$ et plus.- 3358; 44 .4508.tout nous.res ym.563-3577.432-2569 * 24 MEUBLE.CHAUFFE # 562-2291.450-676-7502 Résidences et appartements pour personnes âgées TE MONASTERE * C\u2019est rassurant! * Chambres de convalescence disponibles * Services de santé et d'assistance * Admissible au crédit d'impôt 23% BIENVENUE | (819) 564-0027 29 Sherbrooke, 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 566-1417, pag.: 571-4647.1050 ET 1060 CONSEIL.47, ascenseur.564-6426.569-1877 1154 DES BLÉS droit tranquitte Près gateries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres immédiatement.566-2829 1324 PLACE QUINTAL 3: 44, 57.chaufés.eau ch.fournie, endroit tranquie.Près Galeries 4-Saisons.564-7442 1%- 2 PCES 715.13e Avenue Nord 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 74, 44, we « meublés si désire.348-0455, \"| 564-1006 2%, 3%, 4%, 5% Chauflés eau chaude.meublés s désré.975 LACOMBE.348-0455.564-1006.1010 PAPINEAU.566-7917.ZA 3% CHAUFFÉS éclairés.meublés, 300$-350$ 346-7189 ou 822-2070 King est, Fleurimont.821-1330 7.QUART.PAISIBLE pl.bois-fanc, armoires chéne, foyer, 2 s.bain\u2026 asp.cent, atelier et +, près de l'hôpital et des services, 650$/mois.450-777-7883, Cell : 450-531-4484 EST, GRAND 4, TERRILL Triest: 5%.835-9428, pag.620-0289 GRAND 3 PCES libre en juillet, tout compris.3408.Tél: 566-0956.GRAND 4%; - 2760 MESY trés propre, ch.eau ch.fournie, asp.central, 2 balcons.460$.346-8341 Chauffés, eau chaude.Imm.8 log.85546 très grands.935 Veilleux.Tél.5 as an Chr 2 fe I RE LE RN ny Rr) Placez votre annonce trois jours dans La Tribune | oacvas-biis TLC.ÊR et une publication dans La Vs - 211 Voyages - transport- + 5 - À 212 Escortes =: 30 \u2018 213 Perde - Trouvé -\u2014S.à obtenez Ye rabais q 214 Non-esponsabilité ~~ 24 3 215 Animaux mins ES 2 journaux, 9 2N6Atces despa TTC gpd un numéro 564- 17 Camping oa 2 ; PP Cette offre est réservée 3 219 Roulottes aux particuliers.; 220 Rencontres - Amitié\u201d © : annonce paut être annulée mais î 221 Divers à vendre LU n'est pas remboursable.3 222 Mae cie ; 223 Machinerie et outillage.i 224 Appareils photographiques i 2 225 Collectionneurs.V J D 225 Ventes de garge - CENTRE - ge 1 227 Von do gursge- 57 erifiez 228 Ventes de garage - NORD votre N annonce # Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.4% URGENT! Ch, eau ch, rue Belvédère.près services.Libre Secteur universitaire Eau chaude, meublé si désiré.2705 Galt ouest, 144 Équipements de bureau ; ; \u2014\"81 Mechinerie à louer 145 Onda 194 Déménagement passe pêche En cas d'erreur, it faut nous 82 Bureaux à louer 148 Internet 195 Paysagistes fain i dabibis en aviser le plus tôt possible 83 Demande à louer ; 196 Relaxation age car notre responsabilité - 24 Divers à 147 Equipements de restaurant 197 Buroautigue et informatique otre respo in .Divers er 148 Articles de mains de 60% 198 Crises person se limite à la première - Vacances co 198 Sons totes journée de parution.creme | a) APPARTEMENTS 5 af) APPARTEMENTS .¥ 3 61 APPARTEMENTS 04 NORD à NORD 63 APPARTEMENTS n \u2014 EST 3 44 54 NOUVEAU NORD - 4%, chaufl | OUEST-UNIVERSITÉ Que d 1 11h eau ch.imm.en béton, très in- 3%, MEUBLE, ue doit-on Jit PL.DES JONQUILLES 745 McGREGOR sonorisé.348-1910, eau chaude.chautié, câble in- penser du million %.chauffes.eau chaude, pas ; clus Demandez Elias au 5 \u201c d'anmaux, Tai: 346-735, |9 penis se us PLACE OKIMUK susorron sss donné par Ottawa ee oo ASCENSEUR gyn © oor 5903004, 3h -5%- 6% 3-0 Rocket?a Ch a Piscine int, chauffés, eau ch, \u2014\u2014\u2014\u2014mF PL BOIS FRANC 1565 Prince, 565-3911 tout rénové avec céramique ef 3% - 4% PCES.Spacieux, tran-| 2600 BOUL.PORTLAND Modernes, 420 McManamy face Ils ont ( bois 566-3880.quilles, prés Carrefour.Piscine piscine, ascenseur, garage int.hop.Youville, 346-2202 compté dans 4%, chauffé.eau chaude fournie _©xtérieure.820-8883 immeuble en béton.Chauffés,| 1010 Courcelette, pl.bois franc, leur propre ™N 450S/mois.Au Se ave Nord.Hs aude 822-1876, 348-0192 but Tél: 569-1125, 562-7136.3 - 564-6426 _\u2014 2 - 4h , chauffé, eau ch.400$/mois.be Super propre, balcon.Lib.imm.GC à 3 APPARTEMENTS 34-44 Desormeaux 390$ / mois tout compris 3 Quest UNIVERSITÉ _ Réservez wie! Près de tous serv- 4%, propre et tranquille.Près libre immédiatement PROB.ces.Piscine exténeure.572-2418 Galeries 4-Saisons, CUSE.IMM.et LOG refaits à NEUFS EAN 24-Juin.562-2559, 562-7564 82 2-4 308 23 10g.: 27-37-4757 an\u201d ot 4% - 1960 des BOISES Pour le îer juin.Eau ch.fournie eau ch.meublés s1 désiré, 4h-1070 PAPINEAU _\u2014 ! ! libres jul Laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude, 420$.4 4%4-NORD à Seulement Pas d'animaux.gz) 4508, 565-2601 569-4642, 571-6012.libre ler juillet, 16 log., chauffé ou ed 4% 120 AVENUE non, cul-de-sac, près des services.Besoin d'un concierge * JALIBRE JUILLET.% Libres juin ou juillet.4003 3 4408, 205, Candiac #1.821-3772 ok 1094 KINGSTON % Spaceux entrée lav-séch.bua ; 3 CT 1% meublé, chauffé, eau ch Près derie, espace de rangement, frais chauflés, eau chaude, rénovés.; So eint, concierge.piscine ext 571-1602, 620-6776, 620-6510 1 Université, autobus, hôpital Pa oP » -_\u2014 4 hh Tel.346-5407 = 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 4% Nord, ue Grosvenor.4108, chauftt, 1685 do COURVILLE 4%, 3% - INSONORISES OUEST-UNIVERSITÉ OUEST-UNIVERSITE OUEST-UNIVERSITE 322, 12e AVENUE NORD haute fournie.Libre ter juillet 2 uk OU COM | ensoloilé, vue panoramique 4% LIBRE JUILLET.* 5, 1670 DE COURVILLE à Bon prix.Chaué.eau chaude, ____ \u2019 Tél.580-4175 Autobus & la porte.566-8328 a pase.prcmne et bal or oh.commenté libre APP.RODRIGUE a lé Asiré 3 = a |con e patio.Pres de tous les juil mois Gilles - Pris Cage.Menkes disks 4 TRES MODERNE, 1691 DECOURVILLE 4% |4% TRES GRAND 450S/mois services.autobus à la pote SJT______________ 3%, 4% - : tues Syfvo-Lacharité et Victor-Du- |Chautfé, eau chaude, rénové, ser \u2018en d'inclus 819-569-1633, min.Université.346-3851 5%, BEAU GRAND rue Évangét- |Ch.eau ch.généraince, près ol puis.Libre juillet.563-9732.vice A1, libre fer juillet.Référan- |_B22-4885 &% libre juin, pl.bois fr, entrée \u201c@.bäs quadruplex, prés auto- |parc.épicere, éghse, autobus \u2014 o ces exigées.370$/mois.Tél.4, : Juin, p i bus, 1er juillet, 460$.868-0326 Concierge sur place, tranquille, of 4\u2019 - OUEST, rue Des Seigneurs lav-séch.prés services, 431, |\" LT, ôsi lel : 5%, DON BOSCO 820-2842 ou 573-3053 Moderne.Endroit tranquille, McManamy, 3408.563-1954 prés secteur résidentie 4% CHAUFFÉS EAU CH.4 ; quite.340$ 5, .RUE DUNANT, dans triplex 574-8561, 829-1194 ès lous services, logements re- 3C.eauchaude, 485$/mois.1705 GRANDS-MONTS près Mi Bellevue Pas de chien | 4 PRÈS ÉCOLE ST-JOSEPH, | ' Fo Bis a neu, és propre.Promo.Ue ult 61856:7042 832 DES ROSERAIES Libre juilet et sept 346-0022 4% PRES ECOLE STJOSEPM, ch.eau ch 5158 Libre ter jul ton à partir de es Set 620-2709 2% 340$+ tout compris.3% sur rendez-vous AS vais, lus.et Tél.562-0615, 563-7584 - - 345$+.4: 355$4.57 4808+, 2 SACHEAUCH à Te | * BOIS FRANC 4% DANS L'EST ch.eau ch.580-4175 EAUCH.4% prs Mont-Bellevue, chaufig, | 5% LIBRES 1ER JUIN ET 1ER ; à 5', TRIPLEX, NORD Endroit tranquille 410$ APP SDR Chauffé, eau chaude, frais peint nu A, 0 Ta 530.6975 eau Ch, près services, pas| JUILLET.ds 4 log.460$/ms, 16 Raoul Br H0simois Possibité de 2 mois «0 Wood, chal a chaude, ra.Tel d'animaux, ler août.435$/| nonch, non écl 569-4872 yr Rao nous ratuits.Secteur très tranquille.lerche tranquillité, ie, Î JUILLET 1% meublé, ter sept | ! : IEE ane a2s 0170.Foe, ps, 562980, 3475470.or 1930, RUE DES 519-822-7741.846-3687 FE A SA PRÈS UNIVERSITÉ | 345-0384, 823-6208 = = ue Denault, grand, Ss Ir 47 SUR 2 ETAGES, + DUPLEX - SOUS-SOL à 3h GRANDS-MONTS 4 TRES PROPRE entrée ov sich , chautage, eau toutes les armoires et planchers gang 4% ch.libre début juin, |SPAcieux, ensoleillés, balcon, in Immeuble récent, beaucoup defen indus.585$/mos Marc au fri chère, sem-chaut, 490Sims, |étsSimois 569-0792 349-0790 [sonorisés, chauffés, sav chauds. ENTRE achat - vente i ureau Quelques mouvements d'impatience.Bonne jour- (B19) 864-0606 « broue \" née pour résoudre des questions matérielles + SARAGES A LOVER Kt] solution du numéro 102 : ANNONCE \" |ENTREPOSAGE DE TOUTES| ACHETONS TOUS GENRES 4 SORTES aus CONSIGNA- D'AUTOS ET CAMIONS a : \" \" \" \u2014 \u2014 pour vente Sécurtare Vendors usagées.ul colle ERE wl SL 0\" Boa : TEL AT Rea sl Be Tl ees EST RE gp TG 54 wih, HH \"gare: ge |_demeure sir piace B64-6096 or + » | } .\u2019 I 1llzx]j==I55% Jeudi 30 mai 2002/ La Tribune D5 na 220 mime 220 WRT 220 ae 220 NAS AVISLÉGAUX- - 0 AUTOS 142 INSTRUMENTS 142 SSIs WR ESCORTES AMITIÉ AMITIÉ A DE MUSIQUE DE MUSIQUE ee | aT APPEL D\u2019OFFRES+ AUBAINE y MRE Je Soage DACONns esca Ta 1057 \u201ca SCHON CUMS: STARE MOS caste \"aval gi 823-1421.215 .As rocrtes Locator de + TABOURET HOMME avec roms oe AMMAUX RON : Basacoun.845-4530, 821-6206.a vore aon quate est CHEVAL CANADIEN ; CHEVROLET MALIBU 2000 YAMAHA 258M SETS aes SS [a ans hongre 153 mars 7x / wor 4p VE a own of ou LE RO DU MECHOUI 813-548-2206 820-0046 pag ENCAN } va EE rt comme neuf ofre pusseus serres.mneum |Poulein Canadien pur sens on F sui propnc 23 000 km.encore 2 pas ie INC mos.no paw Pour Guy Fores- tan garant 150008 549-4963 10 000 $ ® Poems æ tt Mans.a came excoter- tal.620.rue Rou- CHAYSLER INTREPIDE ES 565.7117 18 donee 30S 515-289-2281 geau.Ascot seges meurs eect a = aE a 572-1 330 PEINTRE-PLATRIER ps 216 ARTICLES (prendre la rue as.seuement 86 100 km gar rs portes van DE SPORTS J Belvedère et sui- prolongee financement Chrysier à.572-7380 Pag 348-2023 |SUPER VENTE Amces oe | ge vre les indications possible Peut être vu qu 1900 King sport pô & sas 08 , Ist Auberge Royae Fleunmont 145 158 PERSONNEL te pe ee un Pr pour l'encan), eT?ORDINATEURS DEMANDE 194 DÉMÉNAGEMENT hor Snerocne (18 : [ 4 dimanche 2 juin à CHRYSLER LE BARON 91 0 + Maçasmorcinateurs usages COUTURIÈRES DEMANDEES DÉMÉNAGEMENT 1@ | a 12h30.; capotable blanc sur blanc.tes ORDINAUSORE fravad an Lane expenence dans son otessione assurance Mes A 3 i A SERONT VENDUS BORE TR S| 15.rue Parc.Sherb.563-0080 2 TSE Sora ur as inchuse ot PIZZA GRATUITE PISCINES : y i Mercedez 450 SE 1976 y \u201cCHRYSLER NEON LE 2001 Écran 19 po.Trinitran.299$ Derrancez Foder ou Manon 0) Oy PISCINE OVALE 3 M.pa £ F MR ami au gaz très propre.sys- atom.rabo.4 CD.4 pores RESERVEZ MAINTENANT 846-3052 AQU © equpse ocemomee 2508 ) Regus | Co j M tème complet de radio my cannelle.7800 am.+5000$ Pentium |, li, lil CUISINIER (E) AVEC OU SANS DEMENAGEMENT 864-7460 | | | | JT I TRY amateur.élévateur pout TS.822-1341 Ecrans 15\", 17\u201d, 19 expenence.temps partiel EXPERT = RÉPARATION de PISCINE en 48H.x; SEE oy t ' + uc handicapé Savana sn FORD FOCUS SE 2000 Portatits ot autres.apportez CV au 2 ans d pra compet: : tallant dans un escaber, EISELE even, Sm Seon ls ove nae SIRES {opioid aum, aleron.18 000 km.nore à toutes les 13 822 Black n er.Ciseaux } \u201c1508.Tel 846-4370 MÉNAGE DU PRINTEMPS CUISINIER DEMANDE expe 219 ROULOTTES atte olactnue.roche Ge INFO-BOUTIQUE 1 2 nence su mavad 195 RULOTTES ; ; prided ne vs PC.écrans.peripheriques 25h a 30h Restaurant L'Omnr PAYSAGISTES _ PROWLER 21 pi.1978 en bon | passe-partout Makita x neg Sor 3484012, jour au pecs.Je Ned a ses Sone Jemande: Clermont au ARBRES DÉCORATIFS | cadres ne conabon Pa 19508 A vor neuve: one À piano 61 Dépôt.Sherbrooke Ogiciels vies.cablage.pour naes tourbe au Camping ; 2 ; .CAND A 12 ours cdrom.boîtiers.CUISINIER sea aTangements Paysagers.sem s'adresser au lot 198 Te Placez gratuitement votre annonce sour & ar; scies sauteu- , cartes vidéo nes de a .eshmaton gra- 17 hia sem : î + à ; les lect ; CoB se pour pacs D aus sor mal wr o nt Coo Dn mere | re Tr dans la rubrique « Trait d'Union » en se reves secaues A u pi \u2014 .e 5006 Tél 566-7371 BatvacareS perce dans le coma ro or {CEDRES A HAIES cuves sur nus 1987 30 pu rtatee prt a composant le (819) 823-2033.st & asso.mpact ee ORDINATEUR PENTIUM H 3 ree \u201c rique; u - _ HONDA ACCORD EXR 1985 eb CD son modem 56K |CV.chez Charlie.1705 King re ge ne ot Gre utksee ra Das Sas Enregistrez votre annonce avant le lon.ensemble de to:- 6.aut.4 p.cur.ac.equr Ouest.demandez Rene : : A \" > cea.ami.mags 16 po 5 Sa Min Ofice.rome 2008 2 43.30083 84 sevomon ues) = lundi 9 heures pour une parution le ches au gaz complet SDS BSD ET EQUIPEMENTS CUISINIERS CEDRESPOURFAIE 23 pu 1976.ar com nau, bis samedi suivant.Une seule boîte zones, tous lee ous : .3 \"tre i coffres dont 1 avec ronpacmecrss 147 DE RESTAURANT demand MAN.un dEm25ta6p 335$ 68 pope wes bonne cons vocale par personne, maximum cotes don 1 avec pleu marine, 58008 neq at COMSEATEURER VEINES sr mc CV à a Cu] Te.Bras ROULOTTE 4 lignes par annonce.réparer carrossene, pui 46-1907 où 573-7067 MCE Coidstream 20008 | à: Spaghan, 3059 rue King Ouest 2001 avec \u2018side out B places far, louple; nweau: MACHINE a crème glacee Taylor.- POSE de HAIES vôle.frigo.micro-ondes équerre; masse, hache; FGE @vec disnbuleur de saveurs (8).DANSEUSES DEMANDEES cadres cultves Pasiocassetis CO.chautlage echelle coulissante; MAZDA PROTEGE LX Flavor Burst et accessoires.9 000$ 10008 2 20008 en 4 jours.oe cedres radiocassette CD, 9 îne: t H - 8 pol 20 d expenence, estmation t, Cuisinette.frens elect chaine; 2 touets électn \u201c888.trans man.1.équipe.grou- Louise où Gérald.847-2492 Cabaret Pignon Vert 1 heure de ans penence.re mauve Cause achat, Fifth ques: taille-Naie; scie à Peu ul Shot kn Bl PERSONN jou Logos dar je code ot Io Sem Wneol 100008 Tat 585008 chaine électrique: 2 ton | métalisé, seu SERVICE D' .- ; sout- Ÿ' Mazda 5 ans 100000 km 158 DEMAND ue TH 418-338-3616 [1a dares ches on ates.RENCONTRES OPTION 1: PAR LE 1 900 451-4460 douses au qu.sou 1t 800$ nég.ter TRAVAIL À DOMICILE ; tes.Tonte de gazon Murs, 220 AMITIE \u2019 i ide! let à d r; sableuse IL LES AUTOS REALFREDETTE Idéal.Gagnez de12S- 1501, DÉBOSSELEUR mies, botors pao, pose de NE.C est tellement simple et rapide 4 lat à décaper, sablouse \u2014 LE ee ee ee ee eee.oo * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez ee GACY 2000, SW Denise & Steve: 813-346-8218 0 paysager ., = ve: déshumiditicateur.SUBARU LE : HOTE et BARMAN [s19822-2005.fe discrebon 562-5025 le: pi auto.ar, 17 500$.846-0804.+ 5 COUTURIERES # Se présenter avc CV à la Casa - leur numéro de boîte vocale; mobiier de cusne 6 \u2014 , aut .ex-|à domicile avec \u2018plain\u2019 et \u2018over- ; ; _ .chaises moderne; m- X al Gn T3000 km ga pr | Seuss skmgoven pernxanon |! 91 Ives » composez le 1 900 451-4460; ondes avec von DE 00 2004 114503 023086 ARBRES vou JOA COATICOOK | 14 2,3 0ui un seul endroit mel Suivez les instructions afin de laisser votre message.tous; mobier do salon, sommes a la recher un| lé, , , TOYOTA CAMRY 10 travailleurs ramasser cones st de mnene.Les ; avec façade en plex-glass.375$ 54 po: articles de cuis! \u2014 1998, 4 cy!, autom.tout equipee, [dans plantation.exp.travai ext, pote intéressées doivent fre MASSAGE SENSUEL ET chacune.Inf 826-3338 OPTION 2 .AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE ne.système complet \u2014 lecteur CD.4 pneus neufs, 70000 bonne forme phys.travail d'équipe parvenr leur CV ou se présenter CONVENTIONNEL A (81 9) 823-2033 d'exerciseur; piano km.Balance garantie 5 ans | Haley 10min lennox 562-6279 | Lau 265 Chid.Coaticook.demander HOMMES-FEMMES-COUPLES Massey Ferguson 85.Tondeu- , .| pp Dance piscine 18 ph \u2014 100 000 km.14 5008.d| PAR MASSEUSE OU MAS lumbia 35 forces.Tél : i i | avi aufte-eau: - 2000 LES AUTOS REAL FREDETTE BELLEY INC, Comers Arsenault ou Bernard Fo NOUS.GEST SPECIAL secour 35 for C\u2019est toujours facile et économique! \u2014 eau poor re Fort SA USE | pionnier aca dans TARee ranma |B BAS PAX Masan se] * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez trop nombreux à énu- _ TOYOTA CAMRY DX PLUS te domaine Dee gestion d'in LES REMORQUES 347-1858; 563-0823 qualite, bas prix imbattables! leur numéro de boîte vocale: meer partielle seule: \u2014 ig 9.ls 2 produits d'emballage au Qué- LAROCHE Engageons 15 Sm oat ; ment, tout doit être ven- s chm., reg.vi, .En période d issance in de: Te 5 ; - : lect, gris vert, 127000 km.De ser la ont ur urgent besoin de: MASSAGE de DÉTENTE car, HDF laminés 6mm garan- * composez le (81 9) 823 2033; do de l'ancan mar.SOS SA recherche dune): [SOUDEUR ASSEMBLEUR\u201d Lundauvendred S785103 Be 18 a0 Oe ee oo suivez les instructions afin de laisser votre message.Cause de | 0 rm TOYOTA COROLLA CE 2001 PREPOSE {E) AU SERVICE Veuillez communiquer avec moi r Branche flottant sans colle ga- Apportez vos chaises, ind-pé- man.air ue et Poe A LA CLIENTELE.pour de plus amples iormatons MASSAGE DE DETENTE rs an Snap-Lock 7 mm A CE canting sur les ligux.élect\u2026 sièges rabattables, ou pour rendez-vous le jour au ; 3 jure.quart km, 14 500$ Tél.: 846-4370 i notre site 846-2622, Daniel Laroche Gaétan - 564-9899 Le 8 pl péter 78 pu NOS LATTES Er ASTU A A Tente on cas de p ure : pr net/emplois ; Lo \u2018 ! ; lies flottant ome WwWW.autoestrie.COM lpour une description complete MÉTRO DION BELVÉDÈRE MASSAGE de DÉTENTE.ie ee car N'oubli s ue votre message est la clef de vos Bernard Vanasse 572-1220 des compétences recherchées et recherche Soi.Sylvie.563-6224 Lambris mural HDF 129$ pi oubliez pas q Soo oan pour nous transmettre votre CAISSIERE-TEMPS PARTIEL RELAXATION car.Valide du 26 mai au fer rencontres Préparez- le en conséquence.Nous vous Pour tout genre d'encan candidature le cas échéant 566-5596 pour rendez-vous LISE juin 2002.Matériaux À Bas Prix, \u2019 .tit id donnez une ourtoutg 3352 BESOIN D'UN: M.Dion ou Mme Fortin Tel.562-3757 819-846-0417 recommandons de suivre notre petit guide nnez SHERBROOK [ER ioe Tous | METRO, ROCK FOREST oer MASSAGE AIR CLIMATISÉ Eecrorome || description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et MENUISIER, H che commis d'épicerie, eu fo nrè 000 BTU 800$ ; , L 214 Pa Me |FAIRE pour contacts Secteur | res semaine Salare selon con | ES D à pce burs pour 25 000 B de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.ENCAN Plus de 100 Sherbrooke.Demandez Mélanie vention.Info.868-6751 0 = ape ASE encens sure mar = p | s- page au: 450-293-6699 Mathieu Aube MASSAGE GINETTE AIR CLIMATISE 10000 BTU, FE : our la succe vehicules de MONITEURS 12 ans d'expér durée 1 h.408 Kenmore rés pou d'usure sion de M.Donald ORT toutes marques BRASSERIE POUR CAMP D'ANGLAIS St-Denis-Bromp 846-3907 REF à Bergeron au 28, 6 pcs (www anglofun.qc.ca) Massothérapeute Diplomée bé - équ LAC BROMPTON Té 1-877-777-7386 04 297-3717 Reçus d'ass.Membre AM.Q.Vom UE A LE ares Composez le (819) 823-2033; pvenue qe et EE Guylaine Therrien: 819-564-4062 ent \" ut , A CUISINIER pou ors cutie of eg mére MASSE #75 Bachete 864115 - entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de Pour 8 Rin avec exp.charcoal et fruits de mer ge.Du 24 jun la Fête du Travail.Tu es fatigué alors prends une heu- APPAREIL DE MICH ou sécurité: samedi 8 juin Viens te joindre à une équipe jeune |4 jours/semaine.pers.non-fum.to.lle et fais-toi pla- [Pour le privé ou pi , .et dyramique.Bon sale à dicu [pour résidence a Magog or Massou maou 562654 [pour 2 agneaux compls.5008 || + prenez alors connaissance de votre nombre de messages 2002 à 10h.us ter selon compétences 514-849-1420 / 819-868-1373 NEMANQUEZ 823-4314 reçus; acteur McCormick.Info.Christian: 846-6226 PERSONNEL demandé pour | ARBRES, ARBUSTES ET VIVA- , ; 4 .1936 (on cordi tonte de pelouse commerciale.|Vous devez saluer ou rencontrer CES direct du producteur Ou- restez en ligne, au menu principal, faites le 2 pour Deering | 6 (on condi CAMELOT |-\u2018érreemsrensesees suman aan son con cams von ju even a0 ee récupérer vos messages.re PIZZERI A quelques jours.vous ne le regrette Plantations Univen.365 forces avec moteur fixe: RECHERCHÉ MI-VALLON | \u2018ves is pores rons | fa 11.Bonsscous.18 fs moe re = ses, très joies es NOTES OUT 460-525-6596.3 8 grand choix d'outils ma- SERVEUSES blanches, sensuelles ot douces OBTENE À VOTRE Cle DE Just nuels et électriques In- JEUNE ou ADULTE avec exp demandées.temps De véritables trésors! AUBAINE LTH 74 56 % - ii cluant scie Makita Reël- A : lein et temps partiel.Contacter .fos 3 ro modèle JR 300D, 2615, rue-King Oue pour le journal Angèle entre 14 h et 16h ou 19h |___964-0823, 347-1858 mes VIS à 258 poses et : 0 pro modèle JA 3000, Sherbrooke ___6t@1 hau: 823-7909 % NOUVEAU * \" t# DX400E, perceuse Hil- ri LA TRIBUNE RECHERCHE 2 PERSONNES Relaxation et détente AUBAINE 4 % po, marteau (oi 708 3¢ , pour perdre 10-100 Nous vous i ê ; Vieux fu ut jardin; rondin de Hilti, crics hydrauliques, LLY-T0839 SECTEUR DES RUES: payons pour les livres perdues.Ambiance agréable et discrète ell oo py pain ; _ .tre-câble, testeurs de NET Soa Eup (FESTA rare | PETE boner | a me oo ww Economisez jusqu'à 56% Au rotage, sopra de \u2014 er: - ; son en g - - , ' VEHICULES PERNET, Se - 8e AVE SUD nier (short order), avec expé A Hour de Pea opp 819-826-2017 rép.composant le (819) 823 2033.u couper B&D, perceuse 11 5000$ ET MOINS.| 564.5466, 571-6968 rence, sure de 10 à 125, de eee EEE ÀVENDRE: PNEUS USAGES: menu principal, faites le O et J: bo, asprateur Shap \u2014_\u2014 er M., ?À À , , _ CAVALER ae.00e ARRIÈRE PRODUIT AEFE ers vai de dos ma ce près spe [2055 re ome Apa || demandez votre bloc de temps à un Jou de clés hex.lames propriétaire nég.Tél.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ; i : \\ \u2019 568871 pag.642713 crf do fle donare des regnes FESTAURANTNICKELS [lead somiue De oh & zon Go Ue sn de nos agents.Notre service a la tye.pros mee CHEVROLET LUMINA 1992, d'épargne études recherche repré | c \\SINIER, SERVEUSE.\"ems | BALANGOIRE clientèle est ouvert tous les jours de serre-fis, marteaux, jeu ; tout équipée, 179 000 km, très [sentants(es) pour développer mar- avec expérience 212 % |a l\u2019ancienne en acier sur \"bea- SATA aE de douilles, chaines, propre, mec.A1.3600$.|ché de l'Estrie.formation, encadre à temps plein où temps partiel & ESCORTES ring\u201d et en bois, 550$ 846-4370, 9 heures a minuit.clés à douille, ruban à BLAS 218572 tes cl oa __$64-T706 s'adresser à Tasso 00 h, #1 à Sherbrooke BANC DE SCIE 10 PO mesurer; extension de DIRECTEMENT DU PROPRIO.ontactez Clément Blais.\\ 175$.Presse dil sur colonnes, lumières 100 pi, fourre- FORD TAURUS 1992, moteur _ Tél: 450-621-2946 ou SAUVETEUR NATIONAL Chatouilleuses 250$, coffre de machiniste + tout; balance platefor- 160000 km, a/c, propre, 1995$.| télécopieur au: 450-521-2333.POUR PISCINE EXTÉRIEURE outils 2008.tondeuses élect.et me: balance sur table; sora pus Os EE le WWW WY YY [am owe x cou imi\u201d Tags.an DODGE SHADOW 1989 285, 13e Avenue Nord, travail, a- .4x8 de 15 .J ., , métal, cotfre outils; ee momie Ca 5768588.Les plus belles hitesses, |onoae ge des x Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer ce: Tél: 864-0571 (afficheur).senter.ge : .~ chaufferette; éche - = DIESEL 2 237000 CHAUFFEURS CLASSE 1 SERVEUSE.TEMPSPLEN | Pour vous satisfaire ts outs 560461 vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le tensible en aluminium; ee le «ssws||: 1 900 451-4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront ee or Gh i l'expérience, nce.; FACTH icané ss AlA i lat.PMO SINNER 35.00, e160 50261 re Du Toon Pourquevosréves Salome Oe portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert pire à dessus plat ; , j efour, ,; ; \\ ee, .noi ot Pa Sone ss [ET der No other deviemnent réalité.|CHAISES DOUBLES avectable 24 h/24h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, rand choix de moteurs nig Tél.562.3141.CHAUFFEURS ET SERVEUSE DEMANDEE - centrale intégrée, 1 chaise, le 18 ans ou plus neufs de 110 et 220.TOYOTA CAMRY 89 UCTEURS avec expérience.Se présenter tout en bois rouge, 6 coussins, * fournitures électriques; 178000 km.en trés bonne COND ; entre 15h et 16h au 4664, boul.560.et 1 parasol 8 pi.inclus, comme couvre-joint, _interrup- cond.: 1750$ 566-1550, PROPRIÉTAIRES Bourque,RForest ENGAGEONS 18 ans et = eme tours; nerrupteurs à \u2014 TOYOTA TERCEL 1985 ie de tr rt en flat bed est à la CHER i gradation de lumière; | Aut.4WD, tor ouvrant électr, pot chaufeus « con TECHNICIEN EN V.R.00 H, #1 EN ESTRIE CHAUDIERES GALVANISÉES Supports à fusible.rac.cap 192000 km.besoin quelques ré ducteurs propriétaires pour le Qué- demandé chez Caravanes 55.pour eau d'érable.819-572-3182 cords; crampons de câ- lis, parations: 750$.Louis 345-3015.oc Ontario et Etats-Unis, Fare Daven.CY.pa dcop COMPRESSEUR SANBORN, 5 eT YTS « ole; disjoncteurs; élé- clus VOLKS PASSAT FAM.1992 Cond.propr.payés jusqu'à 120$ [AU 840 a alle 7 forces sur le 220.60 galions, 212 E Il] ne £8 JF \u201d ments neufs, rimmers, car sy [Sm Se re |eovonsre oowawoee| BELLE ETOILE pessoras os sss\u201d mecrnomenacens oe sé 4 [AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - (va sonsoman de : DS ST Exigences : | an d'expérience en TÉL f % |POELE 24 PO.trés propre et ta- COUCHES de BÉBÉ Neuves, | SSIONS ENCANS | ch rT > ier de conduite im-| temps plein, du lundi au ven- CONTRE-PLAQUE NEUF O.très prop - SOUMI - : bles de chauflage à \u2014 HICULES Cl ae pies Transpor, 126, cred de 16h a 21h et le samedi J I J dhe dhe ke dhe sablé des 2 oêtés, 25$/chacun > a i on cane Grade quais à ae i - id rn pompes.hote res LOURDS Prog Stanstead, Quebec, | 9 tthe Nui JOLIES DEMOISELLES 16.589-2042 SORE SLAC et réfrigérateur der Damel a0 823-1225 de cuisinière: 2 clas- re u .\\ > \u2014\u2014 ond a Rp D li ec RVOTRE SERVICE [FOUR ENGASTRE at pis Gens Poo ster | CESSER ENCAN fourntures autora: pour à région 05.1° Tél, : 4 (800) 361-6290, URGENT !! chauffante au gaz.Jenn Ai, 3008, 580-2757, après 17h, enfants.M carrosse, poussette, ENCAN es co éuoronr 88 Sous-poste de Richmond.\u2014 : POUR VOTRE PLAISIR blanc, comme neuf, 7008 | \u20140\u20141\" \u2014 siège d'auto.siège pour l'inté- ÉLEVAGE à commission e (métal); ventila 3 88 Tél.: 819-846-4792 CHERCHE FEMME de ménage, 3 POSTES DE CUISINIER (IÈRE) 868-1683 RÉFRIGÉRATEUR 2 P.Cuisinié- eur sac a couches coffre à POUF ELE a y > plafond: poulies; tuyau eau.= pour quartier est de Sherbroo- Temps plein.temps partiel SERV.-DISC.ABSOLUE DONALD 1° Fotpoint Lav-Séch Keno.ueis.cantye de sécurité TIMPARO SENG tous les jeudis à en cuivre: conduit d'en- Prix: 115 VEHICULES : ke.1 jour par semaine, Jour: 1 POSTE de LIVREUR ae AGE Do! nstallés, 4 x] © Mob.cuisine + 6 chaises: 823-0954 (Pascal et Pierrot 18h au 23, che- trée en aluminium; fil- _ | ANTIQUES À 845-4725 soir 820-2114 Temps partiel 822-1676 185-7014, ee us eaves _1200$ nég.tout 822-2173 Brosseau), 94, 3e min Labrie à St.tres, tuyauterie et rac- IT SE NATIONAL D'AUTO ancien | CHOCOLAT! VENDS SUPER SERVEUSE TEMPS PLEIN usagés.MG.Slenc.radiateur TV.COULEUR 13P0 , Brosseau), François-Xavier.co en PUG: bof do Ca nes et modifées 2 un (Oh 2 |oRODUTS ot fasta super pro- enviondd te on ne ENGAGEONS 3A$h.562-8554.miroir, mini chaine stéréo, table, BOIS DE \u201c| rang Milton, Rox- ç raccords en Ti vis a mé pitas 17h).Pavillon thématique [gts! SUPERVISEUR d'expérience Apporter CV.au ped Sherbroo- WF #1ENESTRE IMPORTANT ENCAN DE # lampes.563-1867 242 CHAUFFAGE || ton Pond, cté de-Brompton, taux, boulons; etc: ind Diummond.(Vilage Québécois recherche 1-800:561-2095 Er To + TIMBRES ET DE MONNAIES + VENTES DÉ GARAGE |=\u2014\u2014 ghetford, le same- prendre l'autorou- unités de rangement, 8 = ee oeusesmenees X TOCORD LIBRE La din Pos over ace [201 EST |, BOISDECHAUFFAGE Gi @ juin 2002, à to 55, sortie 71, P'22 2 de rutur do + idée.avec ex .-800- .En ligne | : + 116 Pa : parence AMagog 8881020.[dans une bier.temps pl | deu vaste btp pages mimi.netinmstors/ VENTE DE GARAGE au 870, | 20% sabe Liason 3450551 12h30.direction St-Fran- lage en bors et plus en- a ERE et partiel.exp.un atout.Veuillez CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES Aussi grande vente de liquidation Des Blés.vendredi et samedi SERONT VENDUES gois-Xavier.core.\u2014 MOTO MARINE YAMAHA COMMIS CAISSIER(ERE) vous presenter avec CV.à a B+ DECLASSE, HONNÊTES, SOBRES totale de Montréal Timbres et Mon- seulement.118 têtes d'animaux de Seront vendus : ména- Conditions: comptant 1996, 760 CC.90 hp.uiisée, [avec ou sans expérience Pour jouterie au Filon d'Or.Carrefour Un seul numéro, pourquoi pas?naies.1878 Ste-Catherine Est, VENTES DE GARAGE\u201d boucherie comprenant : ge de maison, antiqur- ou chèque d'acheteurs Zi heures.comme neuve.48006.|emplor dans un a fs de Estre.Ne pas tephoner.Mortséal.Info.514-627-1526.i 42 extra-belles Charo- tés, outils et articles en avec identification 849-2963 Temps Patel de sor et de wel 821-9250 LOT DE CHARIOTS NORD VIS LEGAUX - lais, pur sang, avec pa- bon état, etc.Apportez Cantine sur les lieux.\u2014 | de semaine.Doit avoir 18 ans.être ENGAGEONS APPEL D'OFFRES - jer incluant 21 vaches otre marchandise le Pour plus d'information, 136 À COUDRE * rit CY 735 wg ; + 00h, #1 en Estrie # ev Pot os ou chat 343 MONTREAL BOUMISSIONS - ENCANS ; dont 16 avec veaux et mercredi de 13hà 16h communiquez avec les À COUDRE w Googe Sretronke 1H265 \u201d 190 GARDERIES 03451475 gos ThA aujourd'hui a dimanche.V2 7 4 les autres resaillies; 5 ou sur rendez-vous encanteurs.MACHINES À COUDRE de fn.Toute: GARDERIES Aphrodisiaque @ LANAGEPRESSONE Due pue meubles ta taures sailies; 73 têtes Les Enchères AB BRIAN ET STEPHEN 0 fes sortes, neuves et usagées.CONCIERGERIE GARDERAIS ENFANTS Samblast, RK 2 moteur Honda bles, objets décoraths.vasssehe : d'animaux Simmental, Alain et Gaston BARRIE 0 à partir de 698.Location, répa- COUPLE SERIEUX.30 ans o - |De 08 ans.gardene privée.m-| Pou réaliser vos fa bein a 3000 1b de autres.819-569-6625.ENCAN À COMMISSION Charolais et Limousin, Brousseau Richmond (Québec) _ poten.péces, Es à coudre Doit demeurer sur les lieux fo fami.secteur Ascot Pa ae, pression.\u2018à peine 150h de travai.231 VENTES DE GARAGE TOUS LES JEUDIS comprenant 44 vaches Encanteur-évaluateur Tél née rs (819) 000 - = 566-8221.- hommes pour femmes.Condition partate 22008 AUTRES à 18h30 vox ot 15 dues sous var 5252181 Cell.822-6341 ver 138 OEUVRES D'ARTS [CUISINER OU CUISINIÈRE hommes pour © Gagné 823-6301 MARCHÉ AUX PUCES AU DOMAINE JOLY INC.\u201cox ¥ 75 208s Sous ) pat 0 73396 ET ANTIQUITÉS DEMANDÉ(E) temps plein de [Marre douceu ol sensuaits POTEAU on ACIER INTÉRIEUR 6853 Boul Bour || 2405 CHEMIN LEMIRE, S00 5 (BE Bu _\u2014_\u2014 ACHÈTE antiquités militaires, jour 38 heures/semaine pour la 158 PA SATISFATION GARANTIE pour enseigne lumineuse avec que.Deauvile Meubles usa- FLEURIMONT un âgé de 30 mois el exc épées, baïonnettes.armes.région de Compton.849-6376 DEMANDE x cadre.25 Faut 00 2712 gés.coffres en cèdre, outis.562-6492 qualifié par l'A.S.R.À.et casques, uniformes.souvenirs 562-74 4 jouets, etc.Gree et deta.Newt ENCANTEUR: un âgé de 12 mois, un ; _ casques, unfornes, Sours ENGAGEONS TERRE A PELOUSE Semaine 0 ona 1m, ena Jean-Marc Denautt Angus Rouge âgé de 23 DON PLA NIFIE + CHERCHE MEUBLES.+ ne vendredi Sh à 21h 563-721 mois et qualfié par | vaisselle.annonce Coca Cola ta- LES REMISES 00 H, #1 EN ESTRIE 819-822-4330, jeudi vendred: 9 a mar sea ena ' , À CE à char d .S.R.D.Deaux.vaiss Moore Groh, norte , PENTHOUSE 2 MEUBLES Liquidation Stebenne vendre le jour del'encan I Pour information Rolex et autres + de ans (450) 375-2128 ou ., ; assurez REAL LAMONTAGNE INC.ELECTROMENAGERS (450) 375-21.Léguer l\u2019espoir\u2026 TERRE, JARDINAGE x PROFESSIONNEL & |\"LAveusE-SÉCHEUSE MAYTAG ASTROLOGIE ; Ceci est un excellent lot , , ; HÔTES(SES) DE QUALITÉ [Env 15 ans.tres bonne cond \u2018 \u2014 139 ET PELOUSE Travail dans l'usine : PLUSIEURS mscat it, ie 190$ vest dng.ans.ASTROLOGIE TAROT canaux es seront par testament._ I ASSU servie .\u2014 Voulez connaître | avers\u201d?28 mées gestantes.; 610 C B CROTEAU Terreau POSTES DISPONIBLES dans RRALISON vs rates MOB.DE BUREAU pour ordina- ASTROF 563-3603.ASTROLOGIE nn a re LÉ 1610 CH - teur, état neuf, coul.acajou.occupation.: â : hortcole, terre brune nore le différents départements.CHAQUE SEMAINE 1BANS + Earl a1 x28 p 562.7958 ASTROLOGIE oo pil comptart Société Canadian gravier.concassé.pi 187 MOB.DECUISINE ou prét de banque.canadienne ncer ponceaux Car qu ire de départ : 9,00 $/hre.348-0 rénové à neuf.coona.5 cha VOYANCE M.DANFA Pour informations.du cancer Society gome vy alaire , Lnwasson pettes grandes q E s ses 1 tuft 20008.beau Gran Célèbre grand s'adresser à l'encanteur _ \u2014 Postes hors usine ngageon neut 5008.877-2572 médium voyant africain Encans Jules Côté inc MATERIAUX DE ANGÉLIQUE MOB.DE SALLE A DINER en ll résout tous vos problèmes amour, argent, 1274, rue Sud , 143 CONSTRUCTION MONTEUR de remises.Ar Chmati Td 565-0754 ère sca et noc range sant ova, chance, otc Ls panics du retour rare (Québec) REGION DE L\u2019ESTRIE PLANCHERS DE BOIS FRANC ire de départ : 11,00 $/hre \" Il tames 9508 nég 573-2702 Résultat efficace en même semaine.0 263-4480 3330, rue King Ouest, bureau 130 \u2018ous les essences À fais ll Salaire de départ : 11, : C'EST UN SCANDALE!!! 25 ans d'expérience.7:14 Cell (450) 531-0450 escahers rampes *-B00-453-2457 Tel (819 920-4300.gratuit + POÈLE .REFRIGETAREUR # (B19)346-4246 ou télés Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 era] lécopi RELATION Som m, ieur : 6 8008 pat vendre (450) 263-8448 Tél.: (819) 562-8869 Abonnez-vous a Envoyer c.v.par télécopie MASSAGE RELAXATION Sepa Meuble micro onde Page web http// Fax : (819) 562-5870 c mr 560-803 Bestar.258 Tél 5534377 pages.infinit.net/ : - LaTribune (819) 864-7003.MYRIAM à POËLE-FRIGO Abonnez-vous à cowans/encan Hm sccestrie@quebec.cancer.ca Hotpornt.blanc.tres propre:|\u2019 Tribune 564- 4 | 564-5466 22722 Tél.: 563-2021 250$ Tél 620-2001 , La vu vw.+ ; ! Dé La Tribune / Jeudi 30 mai 2002 Nécrologie COOPERATIVE Pros 1 LE Encore plus près de vous HÉBERT Meaghan vy + .grandement appréciés de la famille.À sa résidence, le 27 mai 2002, est décédée Mcuaghan Hébert, à l\u2019âge de 3 ans, fille de Denis Hébert et de Karine Perron, demeurant à Rock Forest.Meaghan repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke, (Québec) vo Tél: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 .; Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI le 30 mai 2002 de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funé- raîlles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le vendredi 31 mai 2002, à 11 h, en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Roch.Outre ses parents, Meaghan laisse dans le deuil ses grands-parents maternels: Johanne et Renaud Perron; son oncle: Jean-François.Du côté paternel; sa grand-mère: Lucille Hé- bert; ses oncles et tantes: Louise (Luc), Claude (France), Gyslain (Renée), Pamela: elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier René, Dre Suzanne Turcotte, du CLSC, le CHUS, hôpital Fleurimont (Josée Brossard), Montreal Children Hospital et l'hôpital Ste-Jus- tine, les pharmacies Raymond Elias et Jean-François Morin, pour les bons soins prodi- 1 gués à Mcaghan.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MEAGHAN HÉ- \u2026, BERT, 1645, rue King Ouest, suite 166, Sherbrooke (Québec) JIJ 2C7, seraient BOUTIN Marguerite (Mercier) \"2, a A\u2019 [Hopital Hôtel-Dieu de Québecle 26 mai 2002, est décédée madame Marguerite Mercier, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de Gilles Boutin, demeurant à Danville.La direction des funérailles a été confiée à la: \"Résidence funéraire Fréchette et Desrochers *.31, rue du Collège, Danville Qc Tél.819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 .Noél Fréchette, président \u2019 Sylvie Fréchette, directrice Funérailles, le jeudi 30 mai 2002, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues d\u2019Asbestos.Parents et amis sont priés de se rendre directement à l\u2019église pour la célébration à 14h.Inhumation au cimetière de Danville.Outre son époux, madame Boutin laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: James Mercier (Annette Pariseau), Danville; Catherine Mercier (Burney), Cornwall, Ont.; Richard Mercier (Johanne Bédard).St-Eustache; David Mercier, Cornwall, Ont.; ses beaux-frères cet belles-soeurs: Monique Boutin Petit (Gilles), Danville: Solange Boutin, Danville; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.DUBÉ Paulin Accidentellement, 24 mai 2002, est décédé monsieur Paulin Dubé, à l'âge de 53 ans, demeurant à Wotton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dubé il y aura incinération sous la direction de la: \u201cCoopérative funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos .240, rue du Roi, Asbestos, Qc * Tél; 879-4842, sans frais: 888-871-4842 \u2018 Téléc.: 819-879-7582 © www.alamemoirede.com KK Chantal Guillemette d.g.Une cérémonie en présence des cendres sera célébrée le samedi ler juin 2002, à 15h au'salon.La famille recevra parents et amis à compter de 13h.Monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Eric: Mélanie (Luc Giguere) et Martin Lauzier; sa mère: Jacqueline: ses petits-enfants: Rose- Aimée, Marc-Antoine et Nathan: ses frères et soeurs: Pauline (Réal Boislard); Jean- Yves (France Dallaire): Jocelyne: Réjeanne (Réjean Roy); Jocelyn; Johanne (Denis Roy): Marjolaine (Régis Laberge): Michel (Anick Carrière): Jacques (France Duval); Jacinthe: Jean (Manon Gauthier): Josée (Sylvain Morissette): ses oncles.tantes, neveux, nièces.cousins, COUSINES, autres parents ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à CANARDS ILLIMITES, seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.; x \u2018 \\ LEFEBVRE Jean-Paul À l\u2019Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 28 mai 2002, est décédé monsieur Jean- Paul Lefebvre, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Rosilyn Gunter, demeurant à Durham- Sud.Il y a cu crémation et l'inhumation des cendres a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville, Durham-Sud, Qc Tél.: 1-800-405-4777, 1-819-826-3001 Une cérémonie religieuse aura lieu au cimetière St-Fulgence de Durham-Sud, samedi le ler juin 2002, à 14 h.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Pauline Richards), Kingston Ont; Irvin (Linda Badger).Melbourne: Lynda (Pierre Fafard), Durham-Sud; ses petits-enfants: Louise (Mike DeCosta); Danny: Jean- Marc; Rebecca (Timmy Stevens); Nicholas: sa soeur: Cécile Lefebvre (Aimé Tétreault), Durham-Sud; ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel de l\u2019Hôpital Ste-Croix, 6e étage, médecine spécialisée, pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille.LAFONTAINE Pierre Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 mai 2002, est décédé monsieur Pierre Lafontaine, à l'âge de 69 ans, conjoint de Doris Ruel, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lafontaine repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 rte 220, St-Elie d'Orford.Qc Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 14h40.Funérailles, le jeudi 30 mai 2002, à 15 h, en l'église St-Charles Garnier.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Outre sa conjointe.monsieur Lafontaine laisse dans le devil ses enfants: Michel (Edith Ellefsen), La Baie: Mare (Linda Desserres), Trois- Rivières: Kristine (Marc Stringer).Rock Forest: ses petits-enfants: Catherine.Justine.Laurier Lafontaine: Amelie.Nicolas, Celestin, Anabelle Lafontaine Desserres: Camille, Maude Stringer: ses frères et soeurs: Hélène: Jules (Aline Giroux): Léonces (Régeanne Masse): Denise (André Trahan): Anie Godhue (André Vachon); Jacques Godhue (Lise Roy): Louise Godhue (Gislain Baillargeon): plusieurs autres parent ct amis.RUEL Jeannine (Hamel) A la Maison Aube-Lumière, le 28 mai 2002, est décédée madame Jeannine Hamel à l\u2019âge de 56 ans, épouse de Yvan Ruel, demeurant à Sherbrooke.Madame Ruel repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le vendredi 31 mai 2002, à 11h, en l\u2019église St-Esprit, suivies de la crémation.Outre son époux, madame Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Myriam (Stephen Walker); Louis-Philippe (Caroline Beauches- ne); son petit-fils: Jacob; sa mère: Berthe- Léa Labrie, épouse de feu Charles Hamel; ses frères et soeurs: Madeleine (Robert Vallée); Huguette (Raymond Delorme); Jean-Guy (Micheline Meunier); Cécile (Hervé Côté); Thérèse; Yolande; Réjean (Suzanne Marquis); Suzanne (Denis Bailey) et Bernard; elle était aussi la soeur de feu Noëlla (Raymond Hébert); elle laisse également ses beaux-frères et belles- soeurs: Jeannette Morin (feu Fernand Ruel); Bibiane Ruel (feu Marcel Forest): Mignonne Ruel (feu Patrick Delafontai- ne); Marie-Berthe Landry (feu Conrad Ruel); Jean-Guy Ruel (Lison Perron); Gilles Ruel (Adrienne Beaudoin); ainsi que madame Georgette Goddard, ses nombreux neveux, nièces, autres parents el amis.Au nom de Jeannine, sa famille tient à remercier ses fidèles clientes et amies du Salon Chez Jamel ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel- Dieu de Sherbrooke, le personnel des services à domicile du CLSC et le personnel de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL IC9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.CÔTÉ Ovide Au Centre Hospitalier de la région de l\u2019amiante, le 29 mai 2002, est décédé monsieur Ovide Côté à l\u2019âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Rose Elma Henri et en secondes noces de madame Simone Daigle, demeurant à Coleraine.Monsieur Côté repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 218 A.avenue Proulx, Coleraine, Qc Tél.: salon: 418-423-7411, 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Rita Beaulieu, resp.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le samedi ler juin 2002, à 13 hen l'église St-Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetière de St-Julien.Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jacques Bilodeau): Claudette (feu Fernand Jetté et conjointe de André): Léo (Francine Giroux): Gérald (Chantal Giroux): monsieur Côté laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux.nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du 3e étage du CHRA et plus particulièrement le personnel des soins palliatifs, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Côté.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHRA, 1717 rue Notre-Dame Nord.Thetford Mines, Qc.G6G 9Z9.seraient grandement appréciés de la famille.Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse.splendeur du Ciel, mère bénie du fils de Dieu, as- sstez-çoi dans mes be- ét Je donne, je choisis / égalité / solidarité / justice à votre pusance.Marie, con- Bout Vous Qui AVONS 18 Faire parvenir votre don à la : tes pur ra OÙ QUÉBEC vos mains (3 fois) Faites cet ; te prière 3 jours de suite 110, rue Sainte-Thérèse et vous devrez ensure la Bureau 309 D eee Montréal (Québec) war ts J.P.72173 www.fig.qe.ca CUSTEAU Marguerite (Lahaie) La mort n'est rien, je suis simplement passée dans la pièce à côté.Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.Priez, souriez, pensez à moi, priez pour moi.Que mon nom soit prononcé à la maison comme i l\u2019a toujours été.Le fil n'est pas coupé.Je vous attends juste de l\u2019autre côté du chemin.Continuez en mémoire de voire mère qui vous aimait tellement et pour qui, franchir le passage a été si difficile.Au Foyer de Richmond, le 25 mai 2002.est décédée madame Marguerite Lahaie Custeau, à l\u2019âge de 84 ans.épouse de feu Ernest Custeau, autrefois de St-Grégoire de Greenlay.Afin de respecter les dernières volontés de madame Custeau, il y aura crémation sous la direction de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général.La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert le jour des funérailles à compter de 10h jusqu\u2019au départ à 13h15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis(es).Funérailles, le samedi ler juin 2002, à 13h30, en l\u2019église St-Gré- goire de Greenlay.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Lahaie Custeau laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Claude Moreau), Marcel (Marie Fitzpatrick); Emilien (Jeannine Clément); Carmen (Gaétan Labbé); Micheline (René Simoneau); Renald; Daniel (Barbara Sullivan); Mariette (Eve-Charly- ne-Anouk Cayer): Alain (Jacqueline Schmoeller); Lorraine (Pierre Tremblay); Renée (Normand Gagné); Sylvie (Reynald Nicol); Rémi (Jacinthe Brière); elle était aussi la mère de feu Jean-Marc; elle laisse aussi ses 23 petits-enfants et ses 22 arrière- petits-enfants; neveux, nièces, cousins.cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués a madame Lahaie Custeau.RENÉ Gabrielle (Ouellette) a x Au CHUS Hopital Fleurimont, le 26 mai 2002, est décédée madame Gabrielle Ouellette, a l'âge de 82 ans, épouse de Rodolphe René, demeurant à Asbestos.Madame René repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 30 mai 2002, à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de St-Félix de Kingsey à une date ultérieure.Outre son époux, madame René laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Josée Beaudry).Drummondville: Ginette (Michel Fréchette), Asbestos; Solange (Daniel Rajotte), Drummondville; Guylaine.Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie- Claude; René (Martin Houle): Daniel Fréchette (Jacinthe Longpré); Andrée Renée; Martin Fréchette (Marie-Pier Lessard): ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Simon Houle; ses frères ct soeurs: Rachel Oucllette (Gustave Roberge).Victoriaville: Thérèse Ouellette (Benoit Angers), Victoriaville: elle était la soeur de feu Roland Ouellette (feu Jeanne-d'Arc Larochelle): feu Georges-Étienne Ouellette (Rose-Aimé Durocher).Victoriaville: feu Emilien Ouellette (Marielle Béland).Victoriaville: feu Dorilda Ouellette (feu Richard Drouin); feu Yvonne Ouellette (Raymond Larochelle), Victoriaville: ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain René (Gertrude Moore).Montréal; François René (Bertha Ménard).St-Jérôme: Jean René (feu Flore Poisson), Richmond: Laurent René (Janine Marcheterre).Varennes: Rolande René (feu Léo Gagné).Asbestos: Esther René (Oscar Lemaire).Danville: elle était la belle-soeur de feu Fernand René (Marguerite Milot).Victoriaville: feu Hervé René (Thérèse Bellavance).St-Félix de Kingsey: feu Antonin René (Lucille Paquette), Richmond: feu Julienne René (Robert St-Cyr), Sherbrooke: de même que plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.a BERNIER (M.Raymond) 74 ans, Danville BOUTIN (Mme Marguerite) 55 ans, Danville CHOQUETTE (M.Guy) 74 ans, Sherbrooke COTE (M.Ovide) 88 ans, Coleraine CUSTEAU (Mme Marguerite) 84 ans, Richmond DARVEAL (Mme Freda) 89 ans, Wotton DUBE (M.Paulin) 53 ans, Wotton DUBUC (Mme Alice) 87 ans, Windsor DUMORTIER (Mme Louise) 103, Drummondville FONTAINE (M.Jules) 72 ans, St-Augustin de Woburn GAUCHER (Mme Françoise) 78 ans, Sherbrooke GOULET (M.Jean-Paul) 56 ans, Sherbrooke HEBERT (Meaghan) 3 ans, Rock Forest LAFONTAINE (M.Pierre) 69 ans, Sherbrooke LARRIIVEE (Mme Yvonne) 68 ans, Fleurimont LEFEBVRE (M.Jean-Paul) 81 ans, Durham-Sud MICHAUD (Mme Laurette) 86 ans, Sherbrooke RENE (Mme Gabrielle) 82 ans, Asbestos RUEL (Mme Jeannine) 56 ans, Sherbrooke = Te wera L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires id a faible prime.569-2538 69205 GOULET Jean-Paul 1946-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 mai 2002, est décédé monsieur Jean-Paul Goulet, à l\u2019âge de 56 ans, fils de Achille Goulet et de Gisèle Pelletier, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Goulet repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le vendredi 31 mai 2002, à 11h, en l\u2019église Immaculée-Conception de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Antoine de Lennoxville.Monsieur Goulet laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Suzanne Goulet (Léo-Paul Roy); Pierre Goulet (Charlotte Busque); Denise Goulet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis.La famille tient à remercier le Dr Patrick Béliveau et tout le personnel du 9e soins et soins intensifs au CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Goulet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, seraient grandement appréciés.CHOQUETTE Guy Au Pavillon Argyll, le 21 mai 2002, est décédé Guy \u201cla p'tite semaine\u201d Choquette, à l'âge de 74 ans, époux de feu Gaétane Perreault, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la familie recevra les condoléances des parents et amis a l\u2019église à compter de 13h.Funérailles, le vendredi 31 mai 2002.à 14h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Catherine de Hatley.Monsieur Choquette laisse dans le deuil sa fille unique Danielle: ses soeurs: Gertrude et Suzanne: son frère Aimé; il était aussi le frère de feu Béatrice.feu Robert, feu Gilles et de feu Simone: ses beaux-frères et belles-soeurs: Odette, Lily, Laurent, Yvon, Michel, Jean-Paul, Madeleine et Robert Perreault: ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION MIRA, 1820 Rang Nord-Ouest.Ste- Madeleine.Qc.JOH 150 seraient appréciés.Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses pius sincères condoléances \u2014 1&8 «ZNO a TOY hl SL WD È A m T \u20ac] H B di ~\u2014 TT St TTT ai il \u2014 \u2014 D.a NT NS ~~.rm 1 AY 9 Nécrologie Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 26 mai 2002, est décédée madame Freda Goddard-Darveau, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, épouse de feu Lionel Darveau.demeurant au Centre d'Accueil de Wotton.Madame Darveau repose au: Centre funéraire Dupuis 765 rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc: 819-879-4406 Heures de visites.MERCREDI 29 mai de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 1t h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le jeudi 30 mai 2002, à 14 h, en l'église de St-Camille.Inhumation à Ham- Sud.Madame Darveau laisse dans le deuil sa fille: Isabelle Darveau (Benoit Royer).Asbestos; ses petits-enfants: Marylène Royer (François Godin); David Royer: son frère: Léo Goddard (Lucienne Turmel).Ham-Sud; ses beaux-fréres et belles- soeurs: Arthur Darveau (Lucienne Paiement), Sherbrooke; Agnès Lizotte (feu Henri Darveau), Ham-Nord; Adélard Lizotte (feu Marie-Reine Darveau), Weedon; Oscar Darveau (Mariette Auclair), Asbestos; elle était la belle-soeur de feu Wilfrid Darveau (feu Elsie Goddard); feu Annette Darveau (feu Conrad Couture); autres parents et amis.Merci au personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les soins et le dévouement apportés à Freda Darveau.GAUCHER Françoise (Tremblay) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le jeudi 23 mai 2002, est décédée madame Françoise Tremblay Gaucher, à l\u2019âge de 78 ans.épouse de feu Gérard Gaucher, fille de feu Hector Tremblay et de feu Joséphine Bonneau, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfeWabacom.com La famille sera présente à compter de 9h30 à Péglise afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi ler juin 2002, à 10 h, en l\u2019église Immaculée-Conception-de-la- très-Sainte-Vierge.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Tremblay Gaucher laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Manon Arseneault); Louise (Sylvio Leclerc); Denis; Guylaine (Martin Ouellette) et Chantal (Larry Kendall); elle était également la mère de feu Jean-Yves (Linda Painchaud); ses soeurs: Dora (feu Louis Raymond) et Dorothée (feu John Beakey), elle laisse dans le deuil ses amis(es): Clémence Foisy, Serges Ouellette, Denise Beattie ainsi que Philippe, Diane, Doumick et Thierry Cotnoir; ainsi que plusieurs petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour tous les bons soins prodigués à madame Tremblay Gaucher.BERNIER Raymond Au Centre communautaire de santé de la MRC d'\u2019Asbestos, le 28 mai 2002.est décédé monsieur Raymond Bernier, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Colette Poisson, demeurant à Danville.Monsieur Bernier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président, thanatologue Sylvie Fréchette, directrice, thanatopratrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h.Funérailles, le samedi ler juin 2002, à 11h30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues d'Asbestos.Inhumation au cimetière de Danville.Outre son épouse, monsieur Bernier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucien Bernier (Thérèse Lebeau).Sherbrooke; Alcide Bernier (Yolande Ouellette), Drummondville; Marcel Bernier (Hélène Desharnais), Papineau- ville; Thérèse Bernier, Drummondville: Berthe Bernier, Danville; Rollande Bernier, Danville; Monique Bernier.Sherbrooke: Denise Bernier (feu Léonard Lemoine), Coaticook; il était le frère de feu Rolland Bernier (Lucille Lainesse), Danville; feu Jean-Paul Bernier (Georgette Champagne), St-Jérôme: ses beaux-frères et belles-soeurs: René Poisson (Claudette): Gaétan Poisson (Audrey Walsh), Noël Poisson , O.M.I., Québec; André Poisson (Micheline Daviault); André Arcand (Yolande Poisson); il était le beau-frère de feu Gérard (Isabelle Gagnon); feu Bruno (Jeannine Girouard); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons pour la RECONSTRUCTION DE L'ÉGLISE STE- ANNE DE DANVILLE, seraient MICHAUD Laurette À la Maison Aube-Lumière, le 23 mai 2002, est décédée madame Laurette Michaud, a Lage de 86 ans, fille de feu Achille Michaud et de feu Rose-Anna Michaud, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(a abacom.com Funcrailles le samedi ler juin 2002, à 14h30, en Véglise St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière Notre-Dame-du- Lac par la famille ultérieurement.Madame Michaud laisse dans le deuil ses soeurs: Alma Michaud; Sr Marie Michaud, (Fille de Jésus); Sr Irène Michaud (Fille de Jésus) et Diane Michaud; ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis(es).La famille désire également remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que le Dr Jean-Marc Bigonnesse pour tous les bons soins prodigués à madame Michaud.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke.Qe.JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.LARRIVÉE Yvonne (Faucher) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 mai 2002, est décédée madame Yvonne Faucher, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de feu Henri Larrivée, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de madame Larrivée, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église à compter de 10 h.Visite privée au salon de 9h à 10 h.Funérailles, le samedi ler juin 2002, à 11h, en l\u2019église Sainte- Famille.Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.Madame Larrivée laisse dans le deuil ses filles et son fils: Chantal (Serge Carpentier); Carole (Luc Boisvert); Sylvie (Pierre Collins); Line (Christian Cloutier}; Manon (Réjean Dubé}; France (Yvon Bibeau); Mario (Manon Fontaine); ses petits-enfants: Sarah, Sophie, Philippe, Mathieu, Stéphane, Jean-Philippe, Dave, Katherine, Mathieu, Alexandre, Eric, Jonathan, Anabelle et Tara; ses frères: Fernand Faucher (Fernande) et André Faucher; sa belle-soeur: Ginette Larrivée Girard; son beau-frère: Lucien Houle; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e B du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Faucher Larrivée.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, soins palliatifs, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.JIG 2E8, seraient appréciés de la famille.DUBLC Alice (Normand) Au CHUS Hotel-Dieu.le 27 mai 2002, est décédée madame Alice Normand à l'âge de 87 ans, épouse de feu Vernon Dubuc, demeurant à Windsor.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général.Heures de visite en présence des cendres le jour des funérailles.de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le vendredi 31 mai 2002.a 14 h, en l'église St- Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit.Madame Dubuc laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Rosario Bernier); Roland (Della Ward); Rita; Marc-André; Léo-Paul; Diane (Ronald Dunster); sa belle-soeur: May Wheeller (feu Henri Dubuc); elle laisse aussi 13 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués 8 madame Dubuc.FONTAINE Jules Au Carrefour Santé du Granit, le 23 mai 2002, est décédé monsieur Jules Fontaine, à I'age de 72 ans, fils de Georges Fontaine et de feu Angéline Guay, demeurant à Woburn.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Woburn, samedi le ler juin 2002, à compter de 10 h 30.Funérailles le samedi ler juin 2002, à 11 h, en l\u2019église St- Augustin de Woburn.L\u2019urne cinéraire sera inhumée au cimetière Lac-Mégantic.Monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Jeannette Fontaine (feu Roger Rosa), Sherbrooke; Estelle Fontaine (feu Neil Arbo), Lac-Mégantic; Olivette Fontaine (Clément Garant), Lac- Mégantic; Denis Fontaine (Suzanne Faucher), Piopolis; Denise Fontaine (Donald Genesse), Sherbrooke; Diane Fontaine (Georges Willard), Notre-Dame des Bois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈ: Nous sympatisons.(PC) - Éphémérides du jeudi 30 mai 2002.1996 \u2014 Le président Carlos Andres Perez, du Venezuela, est condamné pour corruption.1990 \u2014 La police saisit la station de ski de North Hatley, en Estrie, dans une enquête sur un réseau de trafic de stupéfiants.1984 \u2014 Dans la guerre contre l'Iran, qui dure depuis 45 mois, l\u2019Irak attaque le terminal pétrolier de l\u2019île de Kharg.1975 \u2014 A Ottawa, le nombre de sénateurs est porté de 102 a 104, pour ajouter ceux des Territoires du Nord- Quest et du Yukon.1967 \u2014 Peu avant la guerre des Six-Jours, ou ils seront vaincus par Is- raél, Egypte et la Jordanie signent un traité de défense.1965 \u2014 Dans le quartier Allan Gardens, a Toronto, violences en marge d\u2019une assemblée de néo-nazis.1961 \u2014 En République Dominicaine, assassinat du dictateur Rafael Trujillo.1949 \u2014 L'Allemagne communiste se donne le nom de République démocratique.1942 \u2014 Malgré l\u2019aviation allemande, des navires britanniques atteignent Mourmansk, dans le nord de l\u2019Union Soviétique.\u2014 La Royal Air Force attaque Cologne avec 1047 bombardiers.1925 \u2014 A Shanghai, la police tire sur des étudiants; à Canton, boycottage des produits anglais par les Chinois.1911 \u2014 Premiers 500 milles d\u2019Indianapolis, que gagne Ray Harroun à la vitesse moyenne de 74,6 mph (119,5 kmh).1838 \u2014 Londres prolonge de 21 ans le monopole de la Compagnie de la baie d\u2019Hudson et étend son territoire de traite des fourrures.1832 \u2014 Inauguration du canal Rideau, à Bytown, la future Ottawa.1631 \u2014 Début de la Gazette de France, hebdomadaire de Théophras- te Renaudot qui deviendra quotidien en 1792 et paraîtra jusqu\u2019en 1914.1498 \u2014 Christophe Colomb entreprend son troisième voyage vers l\u2019Amérique.Ils sont nés un 30 mai: Le tsar russe Pierre Ier le Grand (1672-1725) Le clarinettiste Benny Goodman, né Benjamin David (1909-86) La cinéaste Agnès Varda, auteur de «Cléo de 5 à 7» (1928) Ils nous ont quittés un 30 mai: 1978: le violoniste et chef d\u2019orchestre québécois Jean Deslauriers (1909) 1975: l\u2019acteur Michel Simon (1895) 1960: le poète et romancier russe Boris Pasternak (1890) 1778: l\u2019écrivain et philosophe français Voltaire (1694) 1640: le peintre flamand Peter Paul Rubens (1557) Citation du jour: «Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.» (Alfred de Musset, Les marrons du feu) grandement appréciés par la famille.Jeudi 30 mai 2002 / La Tribune D7 L'heure du grand ménage au FBI Ted Bridis (AP) WASHINGTON | e FBL, à l'heure de la remise en question, se recentre sur la lutte contre le terrorisme.Objet de toutes les critiques pour navoir pas vu les signes avants-coureurs des attentats du 11 septembre, le service des renseignements fédéraux va procéder à une réorganisation majeure pour mieux gérer la menace terroriste, a annoncé hier le ministre américain de la justice John Ashcroft.Selon lui, il faut «faire basculer la structure, la culture et la mission du FBI vers celles d'une organisation de prévention du terrorisme».Au cours d\u2019une conférence de presse à ses côtés, le directeur du FBI, Robert Mueller, à fait son mea culpa, reconnaissant que l\u2019organisation qu\u2019il dirige n'avait pas réussi à s'adapter rapidement à la nouvelle donne ayant suivi les attentats du 11 septembre.«Il est devenu plus clair que jamais que nous devions changer fondamentalement», a-t-il déclaré.Désormais, la première priorité du FBI sera la protection des Américains contre le terrorisme, la deuxième sera la protection du pays contre l'espionnage, a ajouté Robert Mueller.Mais, contrairement à ce que Mueller avait évoqué précédemment, le FBI continucra à poursuivre les braqueurs de banques, délinquants en cols blancs ct trafiquants de drogue, après avoir envisagé de transférer ces tâches aux polices locales et à celles des Etats.Pour ce faire, un nouveau bureau du renseignement sera fondé, la supervision des enquêtes en contre-terrorisme sera renforcée.Les relations entre FBI et CIA seront resserrées et le système informatique vieillot rénové.Quelque 900 nouveaux agents seront embauchés d'ici à septembre, principalement des spécialistes en informatique, sciences et langues étrangères.«Nous devons faire un meilleur boulot en matière de recrutement, gestion et formation de nos hommes.Nous devons faire un meilleur boulot en matière de collaboration avec les autres.Nous devons faire un meilleur boulot- en matière de collecte, d'analyse et de\u2019 partage de l'information», a ajouté Robert Mueller.Il a également critiqué l'absence de réponse du siège du FBI aux informa-' tions remontant des agents sur le terrain avant le 11 septembre et son incapacité à faire le lien entre elles: «Notre capacité analytique n\u2019est pas là où elle devrait être», a-t-il reconnu, référence aux informations venues notamment de Phoenix et de Minneapolis, faisant état: de suspects originaires du Proche- Orient suivant des cours de pilotage.Ou à la colère de cet agent qui n'eut.pas le feu vert pour enquêter plus à: fond sur Zacharias Moussaoui, arrêté: en août et seul inculpé à ce jour de l\u2019enquête sur les attentats.«Ce que nous devons mieux faire, c\u2019est la prévision.LA est notre mutation», a-t-il ajouté.John Ashcroft a dit avoir confiance en Robert Mueller pour mener à bien cette transformation historique du FBI.Les autres priorités pour le FBI nouvelle manière seront notamment la prévention du crime high-tech, la lutte contre la corruption, la lutte contre les.organisations criminelles naitonales et\u2019 transnationales.En tous cas, ces plans de réorganisation du très dénoncé FBI devront dans un premier temps passer le test des auditions du Congrès, dès la semaine prochaine.Des accusés du gang à Gadbois libérés aujourd\u2019hui Gilles Besmargian - VICTORIAVILLE e la façon dont les choses se D sont déroulées, hier, au Palais de justice de Victoriaville, à l'enquête sur détention des 17 membres du gang a Gadbois, tout indique que le juge Carol Richer déterminera dès cet après- midi, le nom des accusés à qui il permettra de recouvrer leur liberté provisoire en attendant la poursuite des procédures.Grâce à la collaboration des procureurs des individus qui font tous face à une accusation de gangstérisme, entre autres, et de voies de fait pour la plupart, le contre-interrogatoire de l\u2019enquêteur principal dans cette affaire, l\u2019agent Serge Monpetit de la Sûreté du Québec, a pu être complété.On a même vu des avocats appelés à la barre de leurs clients pour leur faire jurer qu\u2019ils respecteraient toutes les conditions imposées par le Tribunal s'ils étaient remis en liberté.Qui -plus est, à cet effet, des parents et/ou des employeurs de certains ont dit qu\u2019ils n\u2019hésiteront pas à cautionner (sans versement d\u2019argent) pour eux.Ce matin, d\u2019autres membres du clan Gadbois seront vraisemblablement appelés à témoigner pour tenter de çon- vaincre le président du Tribunal de'les libérer.Selon nos sources, environ, la moitié des 17 accusés pourraient obths nir leur libération moyennant des cop: ditions tres strictes.Mentionnons d\u2019autre part que He juge Richer a ordonné que les membres du gang à Chambo détenus pour la plupart à la prison de Trois-Rivières soient amenés au Palais de justice local, au- jourd\u2019hui, pour amorcer leur enquête sur détention.On sait que la présumée tête dirigeante du réseau Pascal Cham- bodie que Éric Bergeron sont toujours recherchés par les autorités policières.Il est cependant possible que l\u2019enquête sur détention ne soit entreprise que demain par le juge Claude Pinard.10 000 $ aux écoles pour I e og / l'activité Jean-François Gagnon COMPTON K ino-Québec et le Conseil sport loisir de l\u2019Estrie ont conjointement annoncé, hier matin, à l\u2019école primaire Louis-St-Laurent de Compton, l\u2019octroi d\u2019un peu plus de 10 000 $ à un groupe de 16 établissements scolaires de l\u2019Estrie «pour favoriser la pratique de l\u2019activité physique.» Daniel Auger, de Kino-Québec, et Marie-France Bourdages, directrice générale du CSLE, étaient sur place, à Compton, pour effectuer l\u2019annonce de ces octrois d\u2019argent.Les deux organismes sont donateurs dans ce dossier.Les 16 écoles recevront des sommes, variant entre 500 à 1000 $.Les institutions de niveau secondaire La Frontalière, à Coaticook, Louis-St-Lau- rent, à East Angus, de la Montée-St- François et Alexander Galt High School, à Sherbrooke, ainsi que le Collège des Ursulines, à Stanstead, sont notamment du groupe.Par exemple, l\u2019argent sera utilisé pour l\u2019aménagement de murs d\u2019escalade, d\u2019un parc de planches à roulettes ou de terrains de basket-ball et la réfection d\u2019une piste d\u2019athtétisme., C\u2019est dans le cadre du concours «Ecole active», qui en était à quatrième édition, que ces sommes d\u2019argent ont été octroyées.Une trentaine d\u2019établissements scolaires de l\u2019Estrie avaient soumis leur candidature pour en bénéficier, cette année.On s\u2019en doute, les sommes allouées ne couvriront pas, dans chacun des cas, l\u2019ensemble des coûts, reliés aux initiatives locales.De cette manière, la totalité des 16 projets réclameront un grand total de près de 100 000 $ pour leur réalisation.«Pour être retenues, les initiatives devaient être novatrices et originales, accessibles à tous les élèves ou encore à un groupe cible et suffisamment populaires», explique un communiqué de la Régie régionale de la santé de l\u2019Estrie.physique Daniel Auger a affirmé que la «société a le mandat de s\u2019occuper de la sé- \u2018dentarité des jeunes», un problème qui serait grandissant et relativement inquiétant, au Québec.«Un investissement dans un enfant est comme l\u2019acquisition d\u2019un REER: ça rapporte avec le temps\u2026», a lancé celui-ci, hier.Le projet de Compton Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, l\u2019initiative qui a le plus attiré l\u2019attention de Kino-Québec et du CSLE, parmi les projets présentées par les écoles primaire, a été celle de Louis- St-Laurent et de la communauté de Compton.Là-bas, on utilisera les 500 $, remis: par les deux organismes de la régiofs, en vue d\u2019aménager un terrain de basket-ball extérieur réglementaire.«C\u2019est important pour nous d\u2019avoir un tel terrain», a maintenu la jeune Mélissa Breault, qui est présidente du conseil des élèves de l\u2019établissement compton- nois.Ce qui y est projeté obligera, en tout, à un déboursé d\u2019environ 4000 $ et s\u2019inscrit dans le réaménagement global de la cour de l\u2019institution primaire.En outre, mentionnons que la municipalité de Compton est derrière ce projet.«Les besoins sont grands et les enveloppes petites, note Marie-France Bourdages.Nous avons donc voulu privilégier les projets dans lesquels les communautés locales s\u2019investissaient\u2026» Associé de près au projet de réamé- nagement de la cour de l\u2019école Louis- St-Laurent, Léonel Drouin a soutenu que les Comptonnois ne devaient pas «être pris pour aller, dans les grands centres, en vue d\u2019avoir accès à des équipements de qualité.» Vraisemblablement, lui et son groupe demanderont d\u2019autre part des sous, obtenus par la MRC de Coaticook dans le cadre de la politique nationale de la ruralité, pour financer ce qu\u2019ils ont I'intention de réaliser. ff i D 8 La Tribune / Jeudi 30 mai 2002 G y à Ye 2.REN Lr ver (ER Pass i 7 aT AI œ : TO £ .SARC J PP = > PLANTE Ate Le p e