La tribune, 18 mai 2002, Cahier 8

[" La Tribune / Samedi 18 mai 2002 LES ENFANTS INTERNAUTES Page H10-11 Ste-Séraphine Un Festival bien en selle / Page H9 Sebby*s Un vrai steakhouse à l\u2019américaine / Page H3 Le petit côté givre de Guy Jodoin À la barre dès le 3 juin de Sucré, salé la nouvelle émission culturelle de TVA Chantal Guy LA PRESSE \\ / aisseau: sucré, salé.Capitaine: Guy Jodoin.Équipage: Stéphanie Allaire, Josée Boudreault, Gino Chouinard, Varda Étienne, Claudine Prévert, Maryse Roberge, Eric Salvail.Mission: divertir le public cinq jours par semaine pendant tout l\u2019été.Départ: 18 h 30 le 3 juin 2002 à TVA.Qui de mieux que le capitaine du Romano Fafard pour relever le combat annuel des émissions culturelles d\u2019été?Il en a vu d\u2019autres! Dans le métier depuis 1986, Guy Jodoin s\u2019est particulièrement fait connaître des téléspectateurs de tous les âges ces dernières années grâce à la désopilante comédie spatiale Dans une galaxie près de chez vous diffusée pourtant à Vrak-TV, une chaîne pour les jeunes.Son irrésistible et intense capitaine Patenaude a séduit tout le monde, il s\u2019en rend bien compte.«Tous les 35 ans et moins me connaissent, dit-il.Mais souvent, il y a des gens qui viennent me voir et qui me disent: J'ai 41 ans, je regarde Dans une galaxie; jai 36 ans, je regarde ton émission.Fls soulignent toujours leur âge!» Un nouveau défi En pilotant dès le trois juin Sucré, salé, la nouvelle quotidienne *eulturelle de TVA, Guy Jodoin relève un nouveau défi, mais on ne peut pas dire qu\u2019il est un débutant.Avoir animé au Canal Famille 240 demi-heures de Télé-Pirate et 160 autres du Studio, ça forme son homme, surtout si l\u2019on ajoute à cet entraînement la Ligue nationale d\u2019improvisation.«J\u2019ai parlé à une lentille, je sais improviser, ça ne me fait pas peur, affirme-t-il.Je suis un gars de long shot.» C\u2019est vrai qu\u2019il semble bien supporter la pression pour un gars qui s\u2019est fait balancer un projet à la dernière minute.Un coup de téléphone, un démo et trois jours après, il signait le contrat de Sucré, salé, dont le titre évoque les saveurs de l\u2019été\u2026 et les questions de Jo- doin, qui seront tantôt gentilles, tantôt en bas de la ceinture, comme la personnalité «Mini-Wheats» de l\u2019animateur: nutritive et givrée.Quand La Presse l\u2019a rencontré à l\u2019Hôtel Windham (dont la terrasse longtemps convoitée et bien située dans le secteur des festivals servira de lieu de tournage à Sucré, salé), il n\u2019avait qu\u2019un tout petit trou dans son horaire, entre deux réunions de production qui sont, paraît-il, passablement survoltées à quelques semaines de la première.«Des fois, le plafond lève tellement on a des idées», soutient l\u2019animateur.Un gars sympathique Avec Guy Jodoin dans le décor, on n\u2019en doute pas.Le gars est drôle, ver- bomoteur, hyperactif et franchement sympathique.Sa psychanalyse sur le divan de Marc Labrèche il y a deux semaines était particulièrement tordante, surtout quand on pense qu\u2019il a remplacé Labrèche dans Chop Suey.Souvent associé à l'humour, on l\u2019a vu déconner au Canal Famillé avec Bruno Blanchet, qu\u2019il a suivi à Télé-Québec pour N\u2019ajustez pas votre sécheuse.Copain-copain avec Louis Saïa, on le voit dans Les Boys, Histoires de filles, sans oublier qu\u2019il dirige le plateau de Max Inc.Belle lune de miel avec TVA finalement, même si la direction, à cause du 11 septembre, a sauvagement mis fin, six jours après ses débuts, Trafic, une émission d\u2019humour sur l\u2019actualité dans laquelle il participait avec André Robitaille.«Ce fut très brutal, se souvient-il.À cause d\u2019une actualité, il n\u2019y avait plus d\u2019actualités.Ça a pris des mois avant de pouvoir rire un peu sur ce sujet.» Rire, il est certain que ça vase pfo- duire sur le plateau de Sucré, salé.«Je ne vais pas essayer d\u2019avoir du plaisir, je vais en avoir, affirme-t-il en précisant qu\u2019il est incapable de se forcer là-dessus.Quand on me dit \u2019fais-moi rire\u2019, ça ne marche pas avec moi.H doit y avoir une chimie.L\u2019émission sera à l\u2019image de l\u2019invité.S\u2019il est plate, ça sera plate!» Chaque émission accueillera un invité principal qui passera la demi-heure avec l\u2019animateur.Les futurs élus sont maintenant prévenus.Entouré d\u2019une armée de recherchis- tes dont il loue sans bornes les mérites, Guy Jodoin sera aussi épaulé par des collaborateurs jeunes et expérimentés (pensons a Stéphanie Allaire, Gino Chouinard ou Varda, par exemple).Il s\u2019acoquine le plus souvent possible avec ceux qui repoussent un peu plus loin les limjtes de la télé, dont il raffole.«Je suis un enfant de la télé, je Iai tellement regardée, je connais tout, confie celui que Surprise sur prise n\u2019a pas réussi à prendre.Notre génération est tombée dedans quand elle était petite.On n\u2019a pas envie de refaire ce qu'on a déjà vu.J\u2019encourage ça.Il faut essayer plein de choses et défoncer les limites de la télé.» Il ne se souciera pas des critiques, qu\u2019il a cessé de lire depuis qu\u2019elles l\u2019ont «planté» lors du Bye-Bye 92.La vraie critique, pour lui, est celle du public.«Si ça ne marche pas, le monde zappe.C\u2019est ça, la réponse.» Toujours le théâtre Il a beau aimer la télé, il ne délaisse pas [8 pour autant sa première passion: le # théâtre.Guy Jodoin a joué dans une trentaine de pièces depuis qu\u2019il est sorti premier de sa promotion au cégep Lio- nel-Groulx de Sainte-Thérèse et a déjà remporté un Masque pour son interprétation d\u2019Octave dans Les Fourberies | de Scapin.En plus d\u2019animer Sucré.| salé, il se produira tout l\u2019été au Théâtre de Sainte-Adèle dans la pièce À ta santé, mon Léo» (avec Michel Forget et Jacques Girard).Hyperactif, on l\u2019a déjà dit! Quant au capitaine Patenaude, il attend avec impatience (et il n\u2019est pas le seul!) la confirmation du financement du premier film tiré de Dans une galaxie près de chez vous dont le scénario (de Claude Legault) est en cours.On le mentionne juste pour faire de la pression sur Téléfilm Canada.Sucré, Salé, du lundi au vendredi à 18 h 30.Rediffusion 22 h 30.À TVA dès le 3 juin.Photo La Presse Guy Jodoin, alias le capitaine Patenaude, prend la barre de la nouvelle émission culturelle de l'été à TVA.Dès le 3 juin, il sera aux commandes de Sucré, Salé.K afà» Lu LE GRIL DU GOURMET Tom Hopkins-Self portrait with a mango, 1985 Huile sur toile Collection Loto-Québec Figuration 1980-2000 La Collection Loto-Québec Aw \u201cLeu wsTorsque won.ES 16, rue Laurier Ouest \u201c viccortaville (Québec) T&.: (819) 357-6655 nu * TT En vente fro , Ube] 1597, 9 ELT + 566.LL à PAVILLON HÔTEL DES POSTES EX 949, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: (819) 357-2185 du 22 mars au 26 mai 2002 Pavillon Hotel des Postes 70812 En Terracotta : le soleil sans soleil! Que diriez-vous de prendre des couleurs sans soleil, donc sans risque.C\u2019est possible depuis 1984 avec la poudre Terracotta de Guerlain.Produit mythique dont générique désigne l\u2019univers des poudres de soleil, c\u2019est couleurs, parfum.C\u2019est l\u2019art d'avoir bonne mine toute l\u2019année de façon naturelle et très sensuelle.le nom devenu terme Terracotta l'esprit du soleil, ses sa chaleur et son 2002, Terracotta propose une collection de 9 produits qui donneront de magnifiques reflets d'été tant à votre visage qu'à votre corps.(7 Pinceau rétractable 35° \"au\".Kohl poudre libre Gloss & Shine La poudre bronzante Terracotta est offerte eñ 4 couleurs afin de convenir à tous les teints qui resplendissent d\u2019un hâle lumineux et naturel, Comme des rayons de soleil, la poudre Terracotta viendra danser sur votre peau nue, pour la parer de reflets dorés, et sublimer votre visage et votre corps.À vous la mine radieuse et le corps subtilement nacré! Cet été, les Matt & Shine multi-usages jouent les duos : le mariage entre une texture crème ultra-fine pour la partie irisée, et une texture à mi-chemin entre poudre et crème pour la partie matte.Un produit ludique, avec deux textures différentes dans un même boîtier, pour un maquillage facile et rapide.À chaque duo son type de carnation ou sa saison : - Le Duo Sable et Or no 1, pour un teint doré toute l'année i.- Le Duo Dune & Miel no 2, pour un hâle léger et naturel .cc BR -Le Duo Epices et Ambre no 3, pour les peaux naturellement Crème teintée EX bronzées +, Visage S teintesE % Et pour un regard fascinant, une pupille incandescente : la version : A er À $ modernisée façon Terracotta du khél oriental tradtionnel.! i Ay 5 Un regard flamboyant et sensuel, effet garanti! / Il se décline en quatre teintes denses et envoûtantes parsemées ae d\u2019éclats de nacre : 4 Poudre bronzante : : Co @ hydratante $ - Un bleu touareg, alliance de turquoise profond et de bleu indigo - Un brun cuivré, épicé et chaud i - Un faux noir a la fois sombre et étincelant we - Et un kaki des plus surprenant! Célébrer le culte du soleil avec les produits Terracotta de Guerlain.PARFUMERIE « .4 \u2018 vo : $ H2 La Tribune / Samedi 18 mai 2002 Nos sorties MAGOG Musées \u20ac .N ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue ouest)-Huiles, oquarelles, toiles sur \u2014 Vernissage a la commande.Vite en loi ten = ATELIER MONIK ROUSSEAU MUSÉE DES BEAUX-ARTS A y (1429, Maisonneuve)-Exposition permanente des oeu- (241, DuHerin)-Pleins feux sur les artistes des Can- tons-de-l'Est: deux cents ans d'histoire dans fo collection du Musée.Salle Fondation J.-Armand Bombardier: la Collection Duplessis, exposition de 35 oeuvres de la collection personnelle de l'ancien Premier ministre, léguée por sa succession ou Musée du Québec, ainsi que le buste de Duplessis réalisé par Emile Bru- bet, l'essentiel des oeuvres appartenant ou 19e siè- de.Jusqu'ou 2 juin.«Le corps révélont le tendre de la vérité», exposition de l'artiste multidisciplinaire Liz - Davidson.Jusqu'au 9 juin.Visite guidée sur rendezvous ou fous les merc.a 19h30.Ouv.: mar.ou dim.13h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle de I'American-Biltrite: exposi- fion intitulée «La fierté de mo mère, potrimoine des étoffes d'autrefois», prêt du Musée Beoulne de Coati- À cook.Jusqu'ou 2 juin.Salle Andrée-Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de la Ville de Sherbrooke.Salle de l'horloge, exposition permanente sur l\u2019histoire de l'édifice; voyez l'horloge en mouvement.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs ovant 15h}, activités pédagogiques (groupes scolai- - tes).Servite d'archives privées ouvert au public - Ouv.: mar.ou ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; som.dim.: *.13h à 17h (archives fermées).- Musées 3 ong COATICOOK > MUSÉE BEAULNE - (96, Union)-aTaillé sur mesure 2», exposition des oeuvres fridimentionnelles de l'artiste Martine Bélan- ger, sur le thème féminin.Expositions thématiques: «instruments anciens servant à la confection artisona- le des tissus», collection de Claude Couture.Jusqu'au 19 déc.«Usure, utilité et continuité», sculptures construites avec des motériaux recyclés, par Diane * Tremblay.Jusqu'au 19 mai.Expositions permenen- tes: salle à manger, chambre des maîtres, salon victorien, costumes religieux, modèles réduits, salle patrimoine de la famille Norton.Ouv.: merc.au dim.13h à 16h.LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET OU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-Exposition «Lennowville: visages et voisina- - Je» du groupe d'artistes de Lennoxville.Jusqu'au 26 _ mai.Architecture du quartier et membres de la com- .- munauté sur toile.Ouy.: jeu.ven.dim., 13h à 16h30.Ll SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET oe DE MUSEE LENNOXVILLE- ASCOT (9, Speid)-Exposition «Une sélection de la collection Echenberg», mettant en vedette des objets se rapportant au commerce et à la publiciton dans les Cantons de l'Est.Ouv.: jeu.ven.dim, 13h à 16h30.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Exposition intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven, groupes sur réservation).STANSTEAD MUSEE COLBY-CURTIS Exposition «Trésors de famille» présente les objets choisis par les écoliers de Se et 6e des écoles du Jar- din-des-Frontières et de Synnyside, accompagnés de ER textes descriptifs et d\u2019un vidéo dans lequel les enfonts - décrivent leur propre trésor de famille.Jusqu'au 31 - moi.Ouv.mar.ou ven, 10h à 12h, 13h à 17h; sam.\u201c dim.12h30 à 16h30., VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER Six artistes aux racines estriennes procèderont au vernissage de leurs plus récentes oeuvres, ce dimanche 19 mai en après-midi, à la Galerie d'art Courtemanche, de la rue Principale Ouest à Magog.Il s\u2019agit de Christian Deberdt (dont on reproduit ici une oeuvre), Marc Tivoly, Luigi Tiengo, Virginia Cope, Alexi-Martin Courtemanche et Jules Bouchard.Le grand public est invité à venir les rencontrer HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Quest)-Exposition permanente des huiles por l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nic, aux hres d'ouv.de la solle à manger.L'ESPACE CULTUREL EN FACE DU MUSÉE (244, Dufferin)-«Arythmie», poésie de Kristine Choi- nière et toiles de Poul Bradley.Jusqu'au 19 moi.Ou.sam.dim.: 14h a 17h; lun.av ven.17h30 à 19h.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFE (4, Wellington nord)-Exposition des oeuvres de Jocelyne Tétreault.Aquarelles, huiles et dessins.Jusqu'au 31 mai.SALON OPALE Réal Béland à Magog (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente FN \u2018 relatant la vie et les inventions de J.A Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.Sherbrooke ANTIQUARIUS CAFE (182, Wellington nord)-Exposition des oeuvres de Jacqueline Plante, intitulée «Des tulipes et.», peintures, collagraphies, lithographies sons eau, tulipes de bois, etc.ARTAZO (86, Wellington nord)-Exposition des oeuvres de Sylvie Cloutier et Denise Custeau.Jusqu'au 24 moi.Ouv.: lun.au ven.11h à 16h30; dim.13h30 à 16h.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall d'entrée: «Les légendes urbaines de Sherbrooke» oeuvres réalisées par les Aquarellistes du lundi dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la Ville de Sherbrooke.Jusqu'au 10 sept.«Une naissance, un livre», nouveau programme pour le goût des livres et de la lecture.Initiation à la bibliothèque le volet 2 le jeu.23 mai à 19h.Club mélomane Diapason le ven.24 mai, 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.merc: 10h à 17h; sam.: 10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition des oeuvres de Ma- rie-Noël et Luc Guillemette, acrylique, huile et techniques mixtes.Jusqu'au 21 juin.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30, =.COPADORA'H GALERIE L.DÉKART {64, Meadow)-Galerie d'art nouveau concept, plusieurs métiers d'art réunis: peintres, ébénistes, potiers, sculpteurs, toilleurs de granite, dessin sur verre et granite, dont Chantal Auger, Lorraine Baldwin, Nicole Boivin, Claude Champagne, Pierre Jeanson, Gaé- tane H.Lavoie.Déjeuner sur place.Ouv.: jeu.ven., 13h à 21h; sam.13h à 17h.CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'oquorelles de Julie Vanasse.Quv.: lun.au ven.8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrone, D.Côté, E.de Ga- locsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE LE TRAIT D'ART {Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de LRoy-Alain, C.Champagne, J.A.Brodeur, G.Boisvert, M.Fortin, É Bossé, JDufresne, LGuay, M.Longpré, G.Carrier, CCôté, N.Huot, H.Honderson, M.Kovacina, F.Lewis, JM Lemay, J.Languedoc, G.Mar- La Tribune, archives L'humoriste Réal Béland en a fait du chemin depuis ses débuts en tant que co- animateur de nuit à la radio! Fort de son expérience à l'émission Fun Noir, d\u2019un premier album, et de l\u2019Olivier de la Découverte de l\u2019année 2001, il amène son baratin au Vieux Clocher de Magog pour trois fins de semaine avant de mettre le cap sur Laval pour l'été.À voir ce soir, à 20h30.(rue Soint-Louis)-Exposition des oeuvres de Goby Boisvert., SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.; ASBESTOS ; ÉDIFICE CULTUREL ST-AIME (salle polyvalente, 351 boul.St-Luc)-Exposition intitulée «Le magnésium, métal de l'avenir».Jusqu'au 22 juin.Ouv.: jeu.13h à 17h; ven.sam.dim.: 13h à 17h.ASCOT BISHOPTON L'ATELIER DE BISHOPTON (14, rue Bishop)-Exposition des oeuvres de S.Main, G.Pearson, M.Berger, R.Guillemette, J.Boutin, LA.Le- blond, M.0.McCarthy, D.Dubois, M.Rouillard, J.G.Loi- selle, L.Duhaime, J.P.Blonchette, M.Corette, P.Benoit, LD.Charette, G.CRoberge, H.Désilet, LLamontagne, J.-D.Viens, LRobert, J Berger.Ouv.à l'année: som.dim.: 10h à 18h; sur rendez-vous en semaine.BROMPTONVILLE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre-Dame-des-Mères)-Oeuvres d'art et artisanat.Exposants: Lorraine Baldwin, Gaé- tane Hamel, Georgette Samson, Gisèle Picotte, Kathleen Dorais et Stéphone Hamel.Ouv.: jeudi et vend.de midi à 21h, sam.de 9 h à 17 h, dim.de midi à 16h.CANTON DE MAGOG CENTRE D'ARTISTES CREATIO (81, Desjordins)-«Mémoire d'objet», oeuvres de Marie Claprood.Jusqu'au 19 mai, Ouv.: jeu.au dim, 13h à 17h, COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT entre 14 à 17 heures.nada dans son milieu natal.Découvrez le magasin général paternel et la maison natale de Louis S.-St- Laurent.Un multimédia relatant un siècle d'histoire canadienne est également présenté.Ouv.: tous les jours, de 10h à 17h, jusqu'au 29 sept.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM (52, Daniel-Johnson)-Exposition réunissant plus de 100 oeuvres d'artistes professionnels mettant en valeur les différents médiums: huile, aquarelle, pastel, encre, etc.Oeuvres de l'artiste peintre Clarence Bour- goin, excellent paysagiste, colorisie où l'architecture et le personnage s'harmonise parfaitement dans ses toiles.Ouv.: merc.au dim.13h à 17h; et le jeu.de 13h a 21h.RESTO-BAR LE GASPARD (27, Grove)-Exposition permanente des oeuvres ré- tentes de {artiste peintre Rénald Gauthier.Ouv.: tous les jours, 10h a 17h.DRUMMONDVILLE FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Exposition des oeuvres de Sylvie Dro- let, collages-reliefs.Jusqu'au 23 juin.GALERIE D'ART L'UNION-VIE (175, Ringuet)-Exposition des oeuvres de Daniel Er- ban, dessins et estampes.Jusqu'au 16 juin.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Chemin du loc d'Argent)-«En contre portie», oeuvres de l'artiste Laurence Cardinal.Jusqu'au 21 moi.Ouv.: jeu.ou dim.13h30 à 17h30.KINGSEY FALLS LES ATELIERS MARIE-VICTOR (47, Gibson)-Créations d'une quarantaine d'artistes (huile, aquarelle, pastel, encre) et d'artisans (bois, vitrail, tricot, vêtements d'enfants et dames, ardoise, tissage, dentelle).Les 18 et 19 mai: Le Collectif, les peintres à l'oeuvre sur place.Ouv.: 11h à 17h.LENNOXVILLE GALERIE D'ART DE L'UNIVERSITE BISHOP'S Exposition intitulée «Pièces de collection et regards en coin.Jusqu'au 16 juin.MAGOG GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ovest)-Oeuvres, tableaux et scutptu- res de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Ouverte les sam.et dim., 13h à 17h.GALERIE MARTINE ARCHAMBAULT (26, Principale ouest)-Exposition d'oeuvres d'artistes peintres, de céramistes, de graveurs et de souffleurs de verre de la région et de partout ou Québec, des artistes tels que Claude Lafleur, Jocelyn D'Amours, Paquin Frenette, Léar, Guy-Anne Massicotte, Jean- Marc Tétrault, Jean-François Pomerleau, Denise Bois- vert et plusieurs autres.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta}-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNobb-Lussier.NORTH HATLEY BIBLIOTHÈQUE Exposition de photos, textes et objets relatant les dé- | buts et le développement de North Hatley.Jusqu'au 18 mai.Ouv.: mar.au ven, 10h à 12h30, le merc.en soirée 18h30 à 20h30; som.10h à 15h.GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main, Ze étage)-Lancement «Magozin'Art» du répertoire biennal des artistes canadiens en galeries.Calendriers d'art naïf disponibles.Ouv.: 7 jours/sem., 10h à 17h.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Moin}-Exposition de petits formats: A Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.10h à 17h.OGDEN ; ATELIER-GALERIE CHAMPETRE LEROUX-DUFRESNE (2690 Ch.Loflomme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Quv.: saison estivale de 10h à 17h.En tout temps sur rendez- À vous.ORFORD AUBERGE DU LION D'OR Exposition des oeuvres de Ginette Marcoux et autres artistes.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de lo Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.RICHMOND CENTRE D'ART DE RICHMOND (1010, Principale Nord)-Visites guidées du Couvent- Mont-St-Patrice de l'Église Ste-Bibiane, avec musique d'orgue.Exposition collective, thé-concert de 16h, boutique, et plus.Ouvert de 11h à 17h tous les jours.ST-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition intitulée «La montagne tineou, M.McCarthy, F.Thiboult.Jusqu'au 8 juin.(6790, route Louis-S.-St-Laurent}-On y commémore magique»; dessins, sculptures, masques ef autres Ouv.: merc.jeu.ven.sam.: 11h à 17h.4 > la vie et l'oeuvre de l'ancien premier ministre du Cot oeuvres réalisées par les élèves de l'école Christ-Roi v de St-Camille.Du 26 mai au juil.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, Av.J.-A.Bombardier)-«Creatio, oeuvres d'ici et d'aujourd'hui».Jusqu'au 9 juin.Ouv.: mar.au dim.10h à 17h; merc.et ven.19h à 21h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue Si-Joseph)-exposition permanente de l'horlogerie au Québec et à Valcourt.Aussi en exposition, une oeuvre de Normand Toupin, sculpture.Ouv.: du merc.au ven.13h à 17h.WEEDON THEATRE DE LA VIEILLE CREMERIE Exposition des oeuvres de Pierre Casey, aquorelliste de Weedon.Le sam.18 moi, à compter de 19h30.AQUABRI (627, Vidoria)-Atelier-galerie-école de l'aquarellisie Brigitte Charland.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps à oquabri.com ARTISTE PEINTRE LUC TANGUAY (644, rue Prospect)-Exposition permanente ef peinture sur commande: portrait, poysage, nature-morte et art-religieux.Sur rendez-vous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR {9, chemin Talbot)-Exposition permanente des cev- vres des artistes-peintre Chantal Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTE (2800, Maricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU {3270, Delorme)-Aquarelles, photolitographies.Sur rendez-vous.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRE PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l\u2019année.Rendez-vous préférable.Week-end d\u2019impro vres (huiles) de Monik Rousseau.Visite en tout temps.; DOROTHÉE DUFOUR (542, Locosse)-Exposition des oeuvres de Dorothee Dufour, à sa résidence.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables}-En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute lo journée.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflemme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.EE - Jeune publie ; § Sherbrooke BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ons accompagnés d'un parent les merc.ef sam., 10h30 et 13h30.STANSTEAD BIBLIOTHÈQUE HASKELL {1, Church)-Atelier intitulé «Dis, Katio, dessine-moi une BD!» pour apprendre à faire une bande dessinée pour les 9 à 12 ans, le som.18 mai, 14h.\u2018 Bre & Sherbrooke J CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation de Sherbrooke le dim.20h30.Les lundis tam tam jom, ds 20h30.«Big Wig» et artistes invités le mar.21 moi, 22h.En spectacle «SUBB» le merc.22 mai, 22h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington sud)-Sam.: section «ln vitro»: en spectacle «Espace simple», dès 21h; section Graffiti: dj.François Gagnon.Dim.: dj.Jason Parsons.Mar.dj.CA.Jeu.d.j.François Gagnon.Ven.: d.j.Jason Parsons.CLUB DU VIEUX COLOMBIER (255, Jacques-Cartier sud)-En concert Richard Savoie, sax soprano/tenor, Yvon Bellemare, piano, Pierre Pépin, contrebasse, Eduardo Pipman, batterie.Le som.18 mai, 21h.; ÉGLISE ST-JEAN-DE-BRÉBEUF .Lancement du nouveau CD et présentation du spedu- de intitulé «Dis-moi.» de l'auteure-compositeure-in- terprète Manon Blouin le sam.18 mai, 20h, en compagnie de l'artiste invité Guillaume Champagne.Participent également à l'événement le «Choeur de Manon, l'ensemble vocal «Domisiladoré» et les élèves de lère année de l'école Alfred-DesRochers de St-Elie d'Orford.( LE VIEUX CLOCHER En spectacle l\u2019humoriste Martin Petit les 7 et 8 juin., MAGOG ÉGLISE ST-PATRICE Concert de chant classique avec Stéphanie Potier, soprano.Le sam.ler juin, 20h.LE VIEUX CLOCHER {64, Merry nord)-En spectacle l'humoriste Réal Bé- land, du 10 au 25 mai.Michel Mpambara les ven.et som., du 31 moi au 22 juin.NORTH HATLEY CAFE DE LAFONTAINE Fortin Léveillé le 18 mai.Michel Donato et James Gelfand le 25 mai.Frédéric Gary Comeau le Yer juin.EGLISE STE-ELISABETH Le Festival du Lac Massawippi présente en concert L'Ensemble Masques (violon, viole de gambe, dave- cin, Philippe Magnan soliste, hautbois baroque\u2019 et hautbois d'amour), le dim.19 mai, 12h.: WEEDON THEATRE DE LA VIEILLE CREMERIE Spectacle de Gladys Beaudoin de Disraéli le som.-18 mai, 20h30.a =; pre; La Tribune, archives Gros week-end d'improvisation, en fin de semaine à Sherbrooke, alors que AnZim productions organise la première édition du Tournoi provincial des Cantons, à l\u2019école Le Ber.Une vingtaine d'équipes s'affronteront, ajoutant un volet quétaine a I'improvisation telle qu'on la connaît.Les compétitions auront lieu entre 8 et 23 heures aujour- d'hui et jusqu'à midi demain, puis place aux finales jusqu'à 16 heures.Et pour ceux qui n'en auront pas encore assez, rappelons que la Ligue d'improvisation L'Abordage de Sherbrooke poursuit ses activités régulières tous les dimanches soirs au Café du Palais, ruelle Whiting, à compter de 20h30.+ te ur et oi Samedi 18 mai 2002 / La Tribune H3 Un «steak house» à l'américaine Le Sebby*s de Lennoxville n'offre que du boeuf classé Canada AAA diorguesia latrnibure ge.LENNOXVILLE n se croirait O dans un petit «steak house» améri- Pasnuil cain quand on met les pieds au Sebby*s de la rue Queen a Lennox- FORGUES ville et son propriétaire, Louis Pilon, le veut ainsi.Bon amateur de steaks, cuisinier.Louis Pilon a visé juste il y a cing ans quand il a fait l\u2019acquisition de l'ancien Lenn Pub fermé depuis deux ans en plein coeur du centre-ville de Lennox- ville.«Je voulais un endroit qui ressemble à la fois à une brasserie du Québec et à la fois un \u2018steak house\u2019 des États- Unis», admet ce jeune homme d\u2019affaires de 29 ans.Deux mois ont suffi pour rénover I'endroit, lui donnant un cachet a l\u2019américaine sans trop de luxe, et trois ans ont ensuite été nécessaires pour s\u2019assurer d\u2019une clientèle stable.Louis Pilon définit maintenant son établissement comme étant le seul vrai «steak house» de la région où l\u2019on ne sert que du boeuf classé Canada AAA.Pas ou peu de filet mignon mais.Curieusement.le n'offre Sebby*s Imacom, Éric Ponton Les viandes du Sebby*s proviennent de l\u2019Alberta, sauf les steaks d'intérieur de ronde que M.Pilon achète localement.brésilienne Gitane et jazz 25 MAI MICHEL DONATO ET JAMES GELFAND JAZZ 1¢ JUIN FREDERIC GARY COMEAU On le compare a Nick Cave, Jean-Louis Murat et Leonard Cohen Réservations : 842-4242 North Hatley (face au lac) N 8 ] Égypte, comme on n\u2019en à jamais vu.HIMALAYA Maximilien Dauber vous présente Guy Cousteix vous propose une traversée de l'Himalaya SEYCHELLES Claude Pavard vous offre d'est en ouest.une découverte historique et écologique de ces îles qui font rêver.un nouveau film sur I EGYPTE f y\" = 2g Wl 3 ; © cs 2 35.8 58 wil, Z_%, Spey W3E y \u2014ÉSÉ @ssE WÉS2s nEsfs 2253 WEEE tES wuss Cité F238 [=] 552601 VE =3 Le 20 = 83855 2âs,s @=-3 CUS S Zire Sx082 55 Ez q523; O88 (S32 WOES AXE2E OFLTE S228 #5985 2535 cOSE DE=S eZee Xs5.->e Z53 SEx Og S28 \u20145283 \"33858 CESR 74223 pas ou peu de filet mignon dans son menu.«La raison est simple: comme nous n'offrons que de la viande classée Canada AAA, servir du filet mignon de mème catégorie deviendrait inaccessible.On n'offre donc le filet mignon que dans certains menus de table d'hôte.Mais je peux vous assurer que nos steaks d'intérieur de ronde se comparent facilement aux filets mignons offerts dans la plupart des brasseries».soutient le jeune propriétaire.Les viandes du Sebby*s proviennent de l'Alberta, sauf les steaks d'intérieur de ronde que M.Pilon achète localement.«Il faut connaître son boucher pour faire appréter ce genre de steak qui ressemble à du filet mignon quand il est bien préparé», dit-il.Meme si la population de Lennox- ville est reconnue pour en être une d\u2019étudiants, le Sebby*s n'a pas développé sa clientèle dans ce style.«Les étudiants ne se donnent pas nécessairement rendez-vous ici, ils y invitent plutôt leurs parents en début et en fin de session.Notre clientèle, elle est locale, bien entendu, mais les gens viennent de tous les coins de la région de Sherbrooke.On a vraiment su faire la promotion de la qualité de nos steaks.Plusieurs restaurateurs de Sherbrooke sont même devenus des clients réguliers», assure M.Pilon.Ouvert sept jours par semaine.le restaurant de la rue Queen offre les dé- @as4 du She 346-291 a 69090 5 >dhceckes el fond.-sam.1 29% jeuners, les diners et le soupers.Spéciaux et tables d'hôte Sur l'heure du midi où l\u2019on retrouve surtout les travailleurs d'usines de la rè- gion, on trouve des spéciaux variant de $.95 $ à 7,95 $.«Dans nos spéciaux du midi, on a toujours un choix entre des pâtes, des sandwiches et de la viande».Le soir, il y a toujours trois tables d'hôte qui changent deux fois la semaine et dont les prix varient de 12,95 $ à 22,95 $; les steaks de boeuf y sont à l'honneur, mais on offre toujours un choix de poissons et de pâtes.Chaque soir de la semaine, on offre aussi une spécialité, comme le «club sandwich» a § 8, le mercredi, et la brochette de boeuf à 6,95 $ le mardi et.le jeudi, 18 crevettes avec salade César à 7.95 $.À la carte, les prix des repas varient de 5,95 $ pour un sandwich à la viande fumée ou des ailes de poulet, jusqu'à 25,95 $ pour un «Texas T-Bone» de 15 onces.Mais les items préférés du menu, indique M.Pilon, sont les «combos», c\u2019est- à-dire des steaks d\u2019intérieur de ronde servis, au choix, avec des côtes levées, des crevettes, des oeufs, un filet de sole.des pâtes du jour, du chili, de la saucisse, des ailes de poulet ou des pétoncles: les prix des «combos» oscillent entre 8,95 $ et 14,95 $.Quant aux choix de vins pour accompagner le repas, il est limité à trois sortes dans le rouge et trois sortes dans le blanc.Les vins sont servis à partir de viniers à 17,50 $ le litre; on peut aussi le commander en verre, en quart et demi- litre.Le jeune propriétaire avoue que l'été est la période de l\u2019année la plus achalandée au Sebby*s, «peut-être à cause de notre terrasse», précise-t-il, Le resto en lui-méme offre 85 places tandis que la terrasse, dans la belle saison, offre 75 places.On tente actuellement de développer une formule «4 a 7», et le propriétaire n\u2019écarte pas la possibilité de certains changements pour mieux séparer cette clientèle avec celle de l\u2019alimentation.hnaaucom, Fr Ponton Bon amateur de steaks, cuisinier, Louis Pilon a visé juste il y a cinq ans quand il a fait l'acquisition de l\u2019ancien Lenn Pub fermé depuis deux ans en plein coeur du centre-ville BESTA RANT ampéife - 2 Les Nuo \u201con ° vendredis midi < Brunch à l'assiette 4 services 3e dimanche de chaque mois.Sur réservation Vos hôtes Marc et Serge «fous Lu Maintenant ouvert tes jeudis et Forfait souper 6 services et coucher disponible 4 Apporiez votre Vin WA Ey ; i ee.wn 565-9090 ) 30.route 108 Brunch du dimanche - déjeuner diner de 10h 5 14} à ; 128 achilles - enfants 8 ans et moins gratuit - sur réservation seulement * Saïle de réception + Chambres a louer 8 |» Salle de conférence» Cours d'équitation Souper pit 5h Roast Beef ef filet mignon oT SE LO Spécahé 2825, 822- SALLE À MANGER rue du Manoir, Sherbrooke Table d'hôte 4 services _ ASTS 0565 idére.Sud aia ABO ez vous J a nolveue-2éuodE (veve De 15 000 por a a partir de de Lennoxville.Jusqu'a épuisement des stocks [J FESTIVAL DUHOMARD Ul LE BACCHUS Le midi, du mordi au vendredi, à portir de 11 h Le soir, du mordi ou somedi, à portir de 17 h Pour réservations ou information : 823-3338 2765, rue King Ouest, & 3 0 Sherbrooke 0 www.lebacchus.com TAGE eV ret.P MAURICE D ERFADY , LES GRANDS EXPLORATEURS www.les Grauds Explovateurs.conan en col'aboration avec Les Groupe (819) 820-1000 Stationnement gratuit 69080 \u201coi 24, ut ' A ad} wu wild ie) raf nlsr > yak so LL Lif IT J \u201cnf (1 Gus TÉ 0: H4 La Tribune / Samedi 18 mui 2002 jricard Hu latribune.ge ca (819) 564-5456 poste 210) Télécopicur (319) 564-808 CAl Yotre message doil donner simplement le nom de \u2018organise, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit et les roisous avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Acheminer por e-moil o : redoction@iatribune.gc.co ou por télécopie ou 564-8098 Chevaliers de Windsor Les Chevaliers de Colomb de Windsor font part de deux activités à venir, a savoir l\u2019assemblée général du conseil, le mardi 21 mai, à 21 h, avec remise des cartes de membres aux , nouveaux initiés puis le dernier sou- .per de l\u2019année, le vendredi 24 mai, à -,F7 h, au coût de 10 $.Bénédiction de motos : Les membres du Club Blue \u2018Knights de Sherbrooke, en collabora- \u201ction avec le prêtre-curé Yvan Beaudoin, de la paroisse La Résurrection du Christ, invitent tous les motocyclistes à une bénédiction de motos, le mardi 21 mai, à 19 h, 1291 rue Grégoire, à Rock Forest (près de Brault et Martineau).Tirage et prix de présence.SACO-Estrie SACO-Estrie invite tous ses con- scillers volontaires ainsi que ses sympathisants à un souper qui sera suivi de l'assemblée générale annuelle, le mardi 21 mai, à 18 h, au restaurant Horace, à Sherbrooke.Infos, 884-5764.Des secrets Tous les nostalgiques du Bar Country La Ronde se donnent rendez-vous à la Marina La Brise de Magog, le dimanche 19 mai en après-midi, afin de se remémorer les belles soirées musicales de l\u2019époque.Pour GISELE POULIN, clle garde un souvenir impérissable alors qu\u2019elle avait interprété la chanson «Ce m\u2019était qu\u2019un rêve» accompagnée d\u2019ÉTIENNE BESSETTE, ALAIN MA- ROIS, de MAGGY et d\u2019ALAIN MOR- RISOD.Oui, oui, Alain Morrisod en personne l\u2019avait accompagnée au clavier, puisqu\u2019il était un bon ami des musiciens de l\u2019endroit YVAN MOREAU, ALAIN CARPENTIER ct «TOGO».-0- RAYMOND VINCENT (822-1687) est responsable de ces retrouvailles qui risquent de se terminer en «jam session» à la Marina La Brise, et il me dit que la réponse des intéressés est bonne jusqu\u2019à maintenant.À noter qu\u2019il n\u2019y a aucun frais d\u2019entrée pour y participer.Le jardinage n\u2019a plus de secret pour MELANIE PICOTTE de I'Auberge Au Diable vert de Glen Sutton.En plus de prendre des cours sur la culture de fines herbes, elle ne s\u2019est pas gênée pour travailler «au pic et à la pelle» durant une journée complète alors qu\u2019elle était en visite chez ROBERT ET CÉLINE DIORIO.-0- L'avocat PATRICK FRÉCHETTE tient la forme en roulant beaucoup à vélo avec sa famille.Même le petit OLIVIER, âgé de un an, profite de ces balades à vélo pour découvrir les beautés de la nature.Patrick lui a même acheté un siège d\u2019enfant qu\u2019il a installé.sur le vélo de son épouse.mal gardés.Facteur de son métier, GAETAN HEBERT doit marcher beaucoup dans une journée.Aussi, quand il demande «comment ça va ?», il n\u2019apprécie pas tellement qu\u2019on lui réponde tout simplement que «ça marche.» D'après les messages laissés dans ma boîte vocale à La Tribune, je ne suis pas le seul à s\u2019enfarger quand il est question de Centraide et d'utiliser lc nom de Caritas a la place.Ce n'est malheureusement pas la première fois que je commets cette erreur et j'aimerais vous promettre que c'est la dernière fois.-0- Quant à Corriger mes erreurs (c\u2019était vraiment ma semaine), soulignons que c\u2019est la médaille de l\u2019Assemblée nationale que MME MONIQUE GAGNON TREMBLAY a remise à MME LYNE ROY, et non pas la médaille du gouverneur général.«Pas rapport» comme disent les jeunes.-0- Je vous avais dit que ce sont les ar- ze Jan-fäul RICARD En fanchise Don d\u2019Hydro Québec à Centraide Centraide tistes de la releve qui allaient animer la fi soirée des ambassadeurs du tourisme au théatre Granada cette semaine, mais du nombre il y avait des artistes aguerris dont TANGUAY DESGAGNES qui a déjà remporté à quatre reprises le championnat mondial des siffleurs.Pour ce qui est du Quatuor à Médée, 1l est composé de JEAN-SEBASTIEN BARIL, BENOIT CHAMROUX.RICHARD FOURNIER ct FRANCOIS LAROUCHE.Ce groupe se spécialise dans le style «barbershop quartet singing.» -0- À noter également les performan- Hydro Quebec Le directeur-général de Centraide Estrie, Claude Forgues, a requ un contribution record de 107 340 $ des mains de Mé André Berthiaume, solliciteur de l\u2019entreprise et Mme Christiane Lamothe, la responsable de la campagne.Bertrand St-Laurent et Stéphane Nadeau ont également contribué à cette réussite.Journées mondiales de la Jeunesse \u2019 oes -0.ces de DANNY LALIBERTE.le Qua- 2] [ ; ur\" I) ADR izzaj C sé de MATHIE a a Te Souper d amitie Vedette du patinage artistique, la tuer Vizzaÿ SAN HINSE EF EU \"à à 2e 3 Sherbrookoi LIE MARTE DESY.SEBASTIEN HINSE.FRANCIS a % 3 La réunion mensuelle de IAféas Prerorookoise JULIE MARTEL renire RIVARD.ROBERT-ÉTIENNE SI- Re 2; Saint-Denis aura lieu le mardi 21 mai, Out Juste vec la où eve de WALT MÉON.Leur adresse internet est 3 A 18 h, au Centre communautaire An- DISNEY.S avec \u2018a toube br k , wwwaide.org/artistes/ À cette même _ tonio Rhéaume.Un souper d\u2019amitié 2 20 lo à a = ie M adresse, vous trouverez le profil du - suivra ce qui permettra aux membres des pas Le a espoir mime WILFREDO, qui est également \" de fraterniser avant l\u2019arrivée des va- ï oy Poe de l\u2019Activité ph » M\" DJ de musique de style latino et de plu- ; cances d\u2019été.p'oyé du Centre de l'Activité physique sieurs autres des artistes présents au » ! du Collège de Sherbrooke, puisque Ju- Granada : lie doit repartir avec la troupe pour une CT -0- .tournée en Asie.; \u2018 A 3 \u2018 -f Bien sûr que le fantôme de MARY À : Rencontre échange si d ee l'arrivée du vri O\u2019MALLEY était de ce rendez-vous i «Ce serait quoi une célébration vi- tem es à la Caisse pL historique au théâtre Granada où se Nante avec ou sans cucharistie?» sera ps, ¢ populal- sont déjà produits de grands artistes ! ; 2 re de Sherbrooke-Est.Le beau sourire dont MAURICE CHEVALIER et pluie thème d\u2019une rencontre-échange de la préposée a l\u2019accueil, LINE PÉ- « \u201c p avec jeunes et moins jeunes pour pIN devrait vous convaincre que la sai- 0 Cres Mettre en commun des avenues possi- son des fleurs est arrivée 4 .-0- a bles dans la réalisation de telles célé- \u2019 0- NANCY ROY et JT MORRISSON j ela se > i -U- étaient également de la fête tout com- prations.Cela se passera le mercredi Est-ce qu\u2019il y a des Vikings qui por- me le GROUPE RYTHMIC (RO- La croix des Journées Mondiales de la Jeunesse a réuni les communautés latino et qué- mai, à 19 h, au sous-sol de l'église \u2018 ; ; bécoise au cours d\u2019une cérémonie de la Parole, à la cathédrale St-Michel.Cette soirée a \u201cFrancois d'Assise, 1143 rue des tent le nom de FORTIER ?ISABELLE MUALD LESSARD et SIMON GAU- bétoi ours d'une céré , ; ichel.Cette soirée St-Frangois Ssise, squi ; t r l'Unité pastorale St-Joseph / | léC tion.L J Quatre-Saisons, à Sherbrooke FORTIER, l\u2019une des responsables du VREAU) et l\u2019équipe des Productions Été organisée pa pasto 0seph Immacuie Soncepiion.Le pape \u2018ean He \u2018 .: grand rassemblement des familles For- Star-Flash dirigée par DOMINIC Paul 1] doit venir au Canada l'été prochain dans le cadre de ces journées mondiales de tier \u2019 Amérique, doit bientôt se rendre GUILLETTE.la Jeunesse qui se tiendront à Toronto.LE d T en Scandinavie sans doute pour savoir -0- re av Iroc s\u2019il y a des Fortier qui n'ont pas reçu Je me permets d\u2019ailleurs de dire un > > : .PE Ar leur invitation pour ce grand rassem- beau bravo et un gros merci à LYNDA ,, L'organisme L'Êre du Troc invite blement qui aura lieu à l\u2019Université de GÉNÉREUX et à toute l\u2019équipe de la Comptables dgrees honorés ja population à oe er boiling Sherbrooke au début de juillet.SDERS-TOURISME pour cette excel- O cs ; ; -0- lent duction.; ir des échanges de biens et de services Cnié procuction Fr ur ur \u20ac cal rer avec des points seulement.On y vend .\u201c.également de la peinture récupérée à 40 ans de mariage as prix, des accessoires de peinture Et de l'artisanat.Infos, 566-5099, + I , Café-rencontre mensuel = La Société canadienne du cancer annonce son café-rencontre mensuel our les femmes atteintes de cancer, le jeudi 23 mai, de 13 h 30 à 15 h 30.3330 rue King Ouest, bur.130 (édifice Télé-7), à Sherbrooke.Le thème por- étera sur: «Scrap-book», qu\u2019est-ce qu'une vie si on ne la raconte pas?avec l\u2019intervenante Diane Tremblay.« Inscription, 562-8869.i L'Ordre des comptables agréés du Québec a désigné officiellement les nouveaux FCA - pour \u2018année 2002.Le titre de FCA est destiné à reconnaître solennellement le mérite des comptables agréés qui se sont dévoués de façon exceptionnelle au service de la profession ou qui se sont illustrés dans leur vie professionnelle.M.Pierre Semard FCA,- associé au bureau de Raymond Chabot Grant Thomton de Sherboroke a obtenu cette distinction tout récemment.Hl est entouré de M.Eric Grondin, président du Regroupe- : ment des comptables agréés des Cantons de l'Est ainsi que de Madame Lucette Poliquin FCA, présidente de l'Ordre des comptables agréés du Québec.\u2018| Conférence offerte par Minçavi Une conférence offerte par Min- y Cavi aux profits du Club des petits dé- à jeuners du Québec aura lieu le jeudi #23 mai, à 19 h, au Théâtre Granada.à Animée par Carol Allain, la conféren- » Ce portera sur «Changez d'attitude!».> Coût.10 $.On peut se procurer le bil- * let au 1-800-567-2761 ou en se pré- e sentant au Granada dès 18 h, le 23 oa BY ¥ £, Bl BIE NR ES Val SN: dit + Cité Fleurie en fête 2 = = = Congrès Aféas et souper concert Le congrès Aféas de la région de à l'Estrie se tiendra le jeudi 23 mai, de 49 h à 16 h, à L'Hôtellerie du Boule- d vard.Environ 150 déléguées et obser- à vatrices participeront à ces assises.Il y aura souper concert à 18 h 30.Infos et réservation.562-5295.SDS SD US 9 BV EEIRN SE Mode de vie GAM-ANON S1GAM-ANON est une association * diffommes et de femmes venant en a À d oo CLT eA eRe macom.Jocehn Riendeiii La direction de la résidence Cité Fleurie, dont Mme Louise Savoie, a fêté plusieurs résis dents dont la doyenne, Rosilda St-Louis qui a eu 97 ans le premier avril.La fête a eu lieu en présence du conseiller Bernard Tanguay, de la député Monique Gagnon-Trem- blay et de Francis Gagnon.Ceux qui ont soufflé les 90 chandelles (façon de parler) sont, outre Mme St-Louis, Marie-Louise Dubé (95 ans), Antonia Beauregard (95 ans), Anne- Marie Charland (93 ans) Oscar Roy 91 ans ainsi que «la plus jeune» Béatrice Couture, À fus.ceux et celles qui vivent s l'edtaurage d\u2019un joueur compul- *si£ On peut fejoindre l'association * par téléavertissèur.(819-348-5874) ou encore assister aux réunions, tous les lundis soir, à 20 h.1004 Jardins-Fleu- ris à Sherbrooke.) Lucienne et Roger Labonté, de la Mercerie Roger Labonté et la Boutique Alexclusif, vont célébrer demain leur 40 anniversaire de mariage.C'est le 19 mai 1962 qu'ils ont dit «oul» en se regardant tendrement.De ce mariage sont nés Brigitte, Daniel, Pascale et Roger Jr.90 ans. Ca Ju 809 Méca de Rha _ s'unissent dans la même foi.Ouvrir les barrières et rassem- \u201cbler le peuple de Dieu dans un esprit de beauté et de sincé- \u201c- rité.» \u2018 .coup d\u2019oeil sur le Calendrier 2002 des samedis «5 à 7» Samedi 18 mai 2002/ La Tribune HS Invitation a un 5 a 7.a Beauvoir Avec cette idée originale, le sanctuaire vise des buts d\u2019évangélisation et d\u2019oecuménisme «5 à 7», réparti sur six samedis de l'été 2002.Five L'idée charme par son originalité et par SF-IACQUES les buts d\u2019évangélisation et d'oecuménisme \u2014\u2014\u2014\" 5 Qu'elle vise.J Bénévole au Sanctuaire de Beauvoir, : grande passionnée de musique et de chants, Diane Boucher a proposé cette idée aux Pères Maristes qui l\u2019ont endossée.La période de 17 h à 19h est un moment tranquille sur la colline de Beauvoir.Un temps plus mort que toutes les autres périodes de la journée.Combler ce deux heures de chants et de témoignages, entre le samedi 25 mai et le samedi 14 septembre 2002, ne manquera pas de séduire bon nombre de personnes et de démontrer que Beauvoir, c\u2019est pour les gens de tous les âges.«Déjà l'expression «5 à 7» évoque un moment de relaxation, de fête, d\u2019échange.Transposer ce moment de la journée dans un décor enchanteur où la musique sera de la partie, ce sera l\u2019occasion idéale de prendre du bon temps, de fraterniser, de retrouver un peu ses racines religieuses» raconte Diane Boucher.Elle annonce ainsi son programme: «Au Sanctuaire de Beauvoir, cultivons et récoltons la Présence Divine en musique et en chansons aux samedis «5 à 7» de Beauvoir», le tout étant synonyme de plein de joie, d\u2019amour et de fraternité pour le simple prix de votre présence.» Bâtir des ponts Une des motivations de Diane Boucher dans l\u2019élaboration de ce projet était de bâtir des ponts avec les gens de sa génération.Un projet d\u2019évangélisation pour toucher lc coeur des gens et les enrichir de la joie et de l\u2019amour en Jé- sus-Christ, sans solennité, sans austérité, mais dans la simplicité et la beauté d\u2019un site panoramique.Les «5 à 7» se vivront à l\u2019extérieur et précéderont la messe de 19 h.Diane Boucher a rappelé que le Sanctuaire de Beauvoir est un terrain neutre qui se prête bien aux rencontres oecuméniques.«Que tous en musique et en chansons partagent et Sa description du Sanctuaire ne manque pas de couleur.«Beauvoir étant un sanctuaire, cela devient donc un endroit rassembleur.Abritant en ces lieux saints la présence divine du Sacré-Coeur de Jésus, le Sanctuaire de Beauvoir dégage son Esprit d\u2019accueil, de simplicité et de rassembleur autour de Lui, le Seigneur.L\u2019ambiance estivale de Beauvoir harmonise la beauté du décor naturel à la joie des coeurs en Jésus Christ.Du haut de la colline, l\u2019écho vibrant qui nous entoure se fait l\u2019intermédiaire pour nous entre la Terre et le ciel.Les «5 à 7 de Beauvoir» seront à la fois une activité religieuse et culturelle de la foi chrétienne.» Comment ne pas succomber à une telle description?Et l\u2019invitation devient carrément irrésistible quand on jette un SHERBROOKE : | e Sanctuaire de Beauvoir affichera, yr comme tant d'autres endroits, son ET L'aventure débute avec Linda Mur- chy, le 25 mai, alors que les gens sont invités à découvrir sa foi ainsi que sa voix riche et chaude à travers un récital envoûtant de chansons classiques.Elle offrira de son cru un présent très affectueux et inspiré au Sacré-Coeur qui abrite le site enchanteur de Beauvoir.Le 22 juin, Serge Gagnon, homme de foi touché de façon extraordinaire Imacom, Martin Blache Pour bâtir des ponts avec les gens, pour raviver la foi des décrocheurs de la pratique religieuse, Diane Boucher a concu l\u2019originale activité du «5 à 7 de Beauvoir».par l\u2019amour du Seigneur, saura également toucher à son tour les visiteurs avec son témoignage en musique et en chansons.Il fera passer les gens «De l\u2019ombre à la lumière»., Arrive le 6 juillet avec le groupe Etin-Sel qui invitera les personnes présentes à prendre un bain chaud d\u2019enthousiasme, de jeunesse, de force, d\u2019amour, de foi et de talents avec huit Le «Quatre à minuit JM)» accueille la troupe Gospel-Myriam Gilles Besmargian NICOLET tion sur grand écran.chant gospel, théâtre, chorégraphie et projec- Le spectacle Entre saints et loups, qui se D ans le cadre du «Quatre à minuit torium du Collège troupe Gospel-Myriam présentera sa plus récente comédie musicale où s\u2019harmonisent 5 CENTRE DE SERVICES EXCEL INC.Zo nat de cy ems orm t Pah or | TRANSAMERICA Sous la présidence d'honneur de: \u2019 M.Raymond Royer, B Président et PERE chef de direction Domtar ta Société des Médecins de l'Université de Sherbrooke MA Banque de Montreal Cascadesinc.Ye Sug?\u201d dro ar QM Elbe LEGRQUPE LAGASSE, LACHANCE BEAUPRÉ, POISSON Notaires vengera?sera offert au grand public, à l\u2019audi- Notre-Dame-de-l\u2019As- JMJ», le samedi 25 mai, à 19h 30, la somption, à l\u2019occasion du rassemblement où se retrouveront les jeunes du diocèse de Nico- let en préparation à la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ) 2002.juin 2002 CLUB DE GOLF SHERBROOKE La création collective réunit, sur scène et en coulisse, une soixantaine de jeunes âgés de 15 à 30 ans de la région Centre-du-Québec et d\u2019ailleurs.L\u2019entrée pour le spectacle est libre.Des contributions volontaires serviront au financement du groupe qui ira le présenter à la JMJ, à Toronto en juillet.BALLE PLATINE orts sp expe SGT SAQ Raymond Chabot Grant Thornton ELT Membre du réseau Grant Thornton International Vaillancourt Guertin CIMA pr AKZO NOBEL Ne rété en nee Cullec rit EKA CHIMIE CANADA INC.} rts Astrazeneca musiciens, 20 chanteurs, chanteuses, danseurs, danseuses.L'Etin-Sel est un nom tiré du thème des JMJ 2002 «Vous êtes le sel de la Terre et la lumière du mondes.Ces semences vivantes de l'amour du Christ présenteront leur témoignage sous le thème «Je n'suis qu\u2019une Étoile».S'amènera le samedi 3 août Guylaine Bolduc qui, avec l'archet de son violon, glissera sur les cordes sensibles du coeur des gens présents.En plein coeur de l'été, on se laisse transporter sur les airs profonds du violon de Guylaine.Du Nueva Esperanza émanent beauté, richesse, courage, sincérite, fraternité, solidarité, force de vivre et foi débordante.On ajoute que les personnes sur la colline de Beau- Voir pour ce «5 à 7» du 31 août sentiront la chaleur des origines des membres de Nueva Esperanza, verront le soleil dans leurs sourires et l'amour du Scigneur dans leurs yeux.Sous le thème In-Ipsa, se vivra le dernier «S à 7» de la saison 2002, le 14 septembre, alors que la population est invitée à vivre ensemble en musique et en chansons la foi vivante des jeunes de Marie-Jeunesse.C'est toute une aventure qui se présente aux gens, à compter du samedi 25 mai.«Une aventure à travers nos cultures et le monde de la toi chrétienne.Un temps de prières, de louanges, de partage de témoignages où chacun, chacune, à sa façon, touche les uns et les autres par sa foi en musique et en chansons.Ces six «$ à 7 de Beauvoir» sont l\u2019occasion de se donner un espace où les différences s'unissent pour faire vibrer et vivre sa richesse intérieure.» Sur la colline du Sanctuaire de Beauvoir, cet été, ciel et Terre se toucheront! Concours Rove cnc Inscris-toi a un cours de conduite auto ou moto dans l\u2019une des écoles Tecnic participantes et tu pourrais GAGNER une motocyclette de marque Kawasaki Vulcan 8oo Classic 2002.Une valeur totsle de 10 006 $.nu l'utilisation d'une Mazda Protegé5 pour une période d'un an, assurance et immatriculation incluses.Une valeur appr.de 8000 $.Ton permis, Toi tu Cag! \u2014 (819) 849-6161 (819) 832-2828 COATICOOK.\u2014 EAST-ANGUS.MAGOG.\u2014.\u2026 (819) 847-1877 SHERBROOKE.on (B19) 564-1434 LAC MEGANTIC cers (819) 583-1884 VICTORIAVILLE ascenseur (819) 752-6827 Aout or coment \u2014\u2014\u2014=> 7 \u20ac CN/C mn www.tecnic.ca En collaboration avec & BE Kawasald atsce 70135 Domtar, fier partenaire majeur! AU PROFIT DE: FO TION Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 2 Groupe Everes LE GROUPE TEKNIKAT g nexinnovations COGNICASE | TRANSPORT H.FAUCHER | xe LABORATOIRES ABBOTT m@ Baxter Constructions EDB inc Jp Tribune / Samedi 18 mai 2002 tt pr Le bridge Ll AD LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca LORS DU TOURNOI de la Coupe des Nations, en février dernier, aux Pays-Bas, la main qui suit est survenue dans un match par équipes de quatre opposant la Norvège à un quatuor nord-américain comprenant les Canadiens Fred Gitelman et John Carru- thers (deuxièmes en fin de tournoi).Aux deux tables, le camp Nord-Sud a demandé la manche à Co.Quelle aurait été votre entame en Ouest, contre 4 Co ?Donneur: Sud Vulnérabiäté: aucune NORD 4 R10632 Ÿ D10 © RV853 » 2 OUEST Br à 974 à DV85 7 632 \u201c1 © A1072 © 094 æR75 æAD1096 sup eA D ARV9854 ©6 ay Sup OUEST NORD EST iCo passe 1A 21 30e passe Tr passe 400 passe passe passe Infographie La Presse Aux deux tables, Est est intervenu dans les enchères en gageant 2 Tr.En Ouest, Gitel- man a entamé d\u2019un petit Tr.Est gagne et revient atout.La défense ne prend que deux As et le déclarant encaisse onze levées, plus 650.À l\u2019autre table, Ouest, le Norvégien Boye Brogeland a entamé du 7 de K ! L\u2019Américain Howard Weinstein a joué le Valet du mort et la Dame a pris en Est.Retour Co.As de Co, As de Pi, petit Tr qu\u2019Ouest prend du Roi.Ouest rejoue atout vers la Dame du mort.Sur le Roi de Pi, la main fermée jette un petit Tr, mais il doit concéder trois Tr et un K pour la chute du contrat.Le choix de l\u2019entame, par Quest, a fait la différence.Ici, Ouest n\u2019a pas craint d\u2019entamer sous son As et sa tactique a réussi.Les gagnants de lo séance de bridge du Club Saint-Boniface du 8 moi sont: NORD-SUD: Ruth Zoor et Jotqueline Letendre, Claude Ouimet et Suzanne Gendron, Pierrette et Robert Perreauit, Mireille Belisle et Yvonne Londreville.EST-OUEST: Jean et Marie-Ange Fredette, Angèle Letendre et Julien Therrioult, Michèle et Florence Morois, Gérald et Thérèse Allord.Les gagnants de lu séance de bridge du Club Saint-Bonifoce du 9 mai sont: NORD-SUD: Gilles Léonard et Rita Gauthier ex aequo avec Mariette Bolduc et Marie Poirier, Mireille Belisle et Yvonne Landreville, Bernadette Binette et Huguette Gilbert.EST-QUEST: Suzanne Gendron et Claude Ouimet, Gisèle et Roméo Go- due, Jean et Morie-Ange Fredette, Madeleine Therriault et Rita Leblanc.Les gognants de lo séance de bridge du Club du jeudi 9 mai sont: Mouvement Howell: Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur, Aline Fer- fond et Jacqueline Brolotte, Estelle Pelletier et Renée Fortier, Berthe Gauthier et Pauline Planche.Les gagnonts de la séonce de bridge du 10 mai du Club Notre-Dame de l'Assomption du 10 moi sont: NORD-SUD: Margita Sprojcer et Thérèse Gagné, Huguelte Riendeou et Pauline Roy, Roger et Madeleine Courchesne, Denise Mercier et Dovis Chodat, Paul Bourassa et André Roy, Agenor Letendre et Renée Fortier.EST-QUEST: Marlene Decouvreur ef J.M.Beaudoin, Roger Robert ef René Arsenault, Pierre Durand et Carole Langlois, Loretta Collard ef Lise Rodrigue, Francine Labrecque et Michel Lapalme, Germaine Goyel- te et Pauline Fortier.Les gognants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à ACBL, du 14 moi sont: Mouvement Howell: Francine Labrecque, Michel Lapalme, Jeanne La- brerque, Lise Rodrigue, Denise Mercier, Richard Parenteau, Bernard Courteou, Poul Bourasso.Les gognonts de lo séance de bridge du Club Aramis de Magog du 13 moi sont: NORD-SUD: Marlène Decouvreur et Jean-Claude Belleau, Madeleine Bélanger et Lise Lomarche, Gilberte Yochon at Anita Laforest.EST-QUEST: Gisèle Bergeron et Denis Viens, Gérord Loforest et Gerry Lawlis, Lucette Lafleur et Bertrand Desautels.Les gognonts de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 15 mai sont: NORD-SUD: Gilberte Yachon et Anita Loforest, Francine Labrecque et Michel LaPalme, Florence Dupuis et Gisèle Bergeron.EST-OUEST: Mireille Gaouette et Bernard Paquette, Françoise Renoud et Jean-Guy Drouin, Madeleine Thompson ef Margo Lavoie.Les gagnonts de la séance de bridge du Club plein air age d'or du pore Jocques-Cotier du 10 moi sont: NORD-SUD: Carmen Allard et Jeanne d'Arc Meunier, Poul Boulanger el Madeleine Desmorais, Jocqueline Brolotte et Thérdse Clément, Jeanne Labrecque et Therese Godbout.EST-QUEST: Jacques et Thérèse Roy, Aline Ferland et Lise Rodrigue, Fernande Mayhew et Rito Pagé, Louise Fortin ef Elisabeth Boise.Les gognonts de lo séonce de bridge du Club plain oir âge d'or du porc Jacques du 14 mai sont: Section A, NORD-SUD: Carmen Gauthier et Carmen Allard, Aline Fer- land ef Simone Duranleau, Morie-Poule Dumais et Robert Blais.EST-OUEST: Claudette Bérard et Loretta Collord, Louise Falordeau et Clovis Masson, Suzonne McDonough et Lovise Langis.Section B, NORD-SUD: Jacqueline Brüloite at Thérèse Clément, Fron- cine Labrecque ot Raymonde Therrien, Jeanne Labrecque et Lise Rodri- que.EST-QUEST: Jocqueline Poquette et Claude Guimet, Jacques et Thérèse Roy.Pauline Cabona et Fabiolo Poquin ex oequo avec Luc Bleuin et André Ponneton.Les gagnonts de la séonce du Club de bridge de Mogog (affilie à l'ACBL) du 15 moi sont: NORD-SUD: Morlène DeCouvreur et Fernande Lépine, AI Edwords et Richord Rioux, Gilberte Yachon et Cloude Ouimet, Fronce McKeown ef Michèle Ducharme.EST-OUEST: Danielle Protte et Bertrond Desautels, Germaine Roy et Lyne Fabi, Diane Bergeron et Guy Larose, Huguette Pomerteau et Gilles Gendron.' Les gagnants de lo searce de bridge de Valcourt sont: Thérèse et Léo Jauron, Georgette Savard et Gabrielle Lebeau, Ernest Bombardier ef Denise Bergeron.Votre horoscope Ws dm vw coe otc oe Wk kok du 21 AVRIL ou 20 MAI Vous pourriez être attiré par un nouveau passe- 3 temps ou un sport.Vous profiterez oussi d'une amélioration de vos relations avec les autres, les proches comme les moins proches.Vie sociale amusante.Soirée plaisante.du 21 MAI au 21 JUIN Vous vous intéresserez aux personnes qui vous en- r +4 lourent.Si vous êtes au trovail, vous ferez tout Ee % avec imagination.Dons l'intimité, on apprétiera votre récplivité N'hésitez pas à sortir des sentiers TAUREAU GÉMEAUX battus ; allez vers ce qui est neuf, du 22 JUIN ou 22 JUILLET Vous serez porté por l'enthousiasme et votre bon- A255, ne humeur se manifestera de lo meilleure manie- ! re.Accordez-vous quelques gâteries.Les prochains i «ours vous seront ogréables car vous OUrez à coeur CANCER d'entretenir de bonnes relations avec les proches.Vie à lo maison plaisante.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez vivre une situation nouvelle et être d'h \u201cétonné de lo facilité avec laquelle vous vous adap- , tez au changement.L'amitié vous opportera son {.lot de plaisirs.Côté coeur, c'est le moment de lois- Sad\" ser lo vie suivre son cours sans forcer les événe- UON ments.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Confiez-vous à une personne qui pourrait vous donner un conseil.C'est utile, parfois.Vous continuez d'avoir besoin d'élargir vos horizons.C'est un bon moment pour sortir de voire quotidien.Faites quelque chose pour changer certaines habi- VIERGE tudes.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Comme vous ourez l'esprit dair et simple, les changements auxquels vous tenez se feront aisé- 2 ment et dans l'intérêt de tous.Pour ce qui est de | > CL, voire sonté, plus de détente et de petits ploisirs vous feront du bien : gâtez-vous.L'atmosphère @ = > BALANCE (ora bonne.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous hésiterez entre une tendance à l'action et TM © l'envie de lombiner toute la journée.Si vous le A pouvez, essayez de garder du temps pour faire les deux.Soyez attentif aux proches cor ils pourraient scorpion \u20ac Pos vouloir lu même chose que vous et ne rien dire ! ; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C\u2019est une période propice pour vous plonger dans une nouvelle activité qui pourrait se révéler passionnante.Vous profiterez d'aspects hautement créatifs et d'un grand désir d'agir.Côté coeur, un ralentissement n'est pas un arrêt.Voyez du monde.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Bon temps pour faire de l'ordre dans vos affaires et préparer des changements qui vous tentent de- NN SAGITTAIRE * Ben MES ŒUFS NE , 7 \\5ONT Pas Bien cus.\\ Os Lui, [Tas pas ALORS.pévrais.» se \u2014 S (EER | cé, TOUT VA BIEN, ICI?LE MARIAGE ÇA NOUS DONNE PEU| QUAND ON LA MAIN SUR UN N NE FAIT PAS J'AIMERAIS QUE EST DIMANCHE DE TEMPS POUR HOMME PRÊT A S'ENGAGER, DE «FLAFLA» | {A SOIT DEMAIN | OC DE NOS JOURS, ON DOIT AGIR VITE | / A » s Q A PSN 552 74 / VF T'AI CONVAINCU HELGA DE MF DONNER MON CADEAU AVANT LE TEMPS! Hagar horrible MAIS TU AURAIS PU AU MOINS LE DÉBALLER ! YY Q Le mot perdu 8 lettres: un dessin d'architecture 093 = PE REP QE EE RE Pl HB AE de Ll SOLUTION DU PROBLEME NO 297 £3 Ua Li 1g 16 17 ERO ETVIATL OTR So NIV IATPIOLR] | E ISIE.TE A Yo - VIETNITE en TIS ; s mimj=lanb.xjojc|»|n BORN \u2014 x JE © nic] lm \u2014ic] > , o Co ximinin mis \u2014 >M>xico|jo|n > of xjc!m Em z ors lo» puis quelque temps.Vous aurez de bonnes idées.Vous serez stimulé par des activités touchant votre LiElo|s|FlTlElElElElZlR|U]lD IR adhère expert CAPRICORNE domicile.C'est une bonne journée pour donner des nouvelles à une personne de votre famille.EJE|DIL|RIRIE/|LITILISITIEIN IN aide du 21 JANVIER au 19 FEVRIER figée rx M, Vous vivrez quelques jours agréobles du point de TII|EJIYYINIOIIIBIRII|PIEISIN base filtre vue de vos relations amoureuses et de lo créativi- bo # J 16.Doutes émotions en vue.Il est possible qu'une T/|U|NIT[|CITIC/I[/NI|U jOl|lU IE {CIO nne fixe 4 4 personne que vous côtoyez vous démontre son in- froid VERSEAU térêt et son amitié., R|IT|OJR|EB|{T|S|R|D|T|L|S|H|C|B| cerne du 20 FEVRIER av 20 MARS h Bonne journée pour terminer des tiches d'organi- E |A |JQ |C|Z|I|JE/|OI!I/|O[|U[OIA |A (ER chose gonme 3 Fg sation.Vous aurez lo touche pour transformer les conserve.gras I À J apparences.Au travail, vous ferez comprendre à ElJE|JDIR|VIVIRIRITIE/S|[RIS |RI|E couleur ! d'autres qu'on doit parfois modifier son approche.at huil POISSONS En soirée, vous aurez du plaisir, EI|GISIH/JUIPICIAIXIEIRIE VE ING cou e du 21 MARS au 20 AVRIL Excellente journée pour sortir, visiter des amis et R JA |JA|S[E|E{|U JA /VJ|E|RIT|C [I [I décret insoluble AE vous laisser bercer par la vie.Vous serez tenté dé é S%, d'imaginer des nouveaux stratagèmes pour chocun A |G[|V|P/|I/|R|LIR|TIE|T/|CIL|H |F \u201cgag T de vos projets.En étant plus ouvert à lu nouveau- dépdt latex péter 6 © ou changement, vous vivrez de bons mo- PIE|O|B|EJA|E|JU|I|R|VIA|E|I |E lettre ments.Z s| |[E |D |N |1 |m[s [P[M[o[|e |z|e [L [1 [r éerit ; * édicter malaxé RID|P]G|N{MJ/E|E|N}C|S|P |R |JI |S édit Pla|T|O|Z|R|O|T|L|O|L|Y [x IT |E encrier page HORIZONTALEMENT épaisse papier P |E |C |A |JP|S |E JG|E |N IR |B |C |E |2 espace pèse 1- Oeuvre lyrique en français sur un sujet espèce première parodique - Réuni en un point préparée savon teinte variété 2- Note - Coupe - Volée de coups produit sèche teinture vente ; 3- Ce qui sert à rembourrer - Monnaie - Dieu signe toluène verni solution 4- Comm.du Morbihan - Cube - Bien détachée rude sorte verte du numéro 092 : 5- Navire à voiles - Titre de noblesse stylo xylol visible MOQUERIE 6- Vieil objet sans valeur - Etat de ce que rien ne garnit - Plutonium - Rubidium - T 7- Plantes herbacées - Inventer nc i A 8- Généreux - Id est - Sert à lier - Très fin - y Utilise NO 298 MOTS (RO | SES Denyse Bélisle 9- À la mode - V.du Québec - Point de repère pour là navigation - Acte dela pensée 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10- Au tennis - Situation qui procure du calme - ] Poisson - Titane 1 | 1 11- Sert à l\u2019étamage des glaces - Long siège - 2 2 Partie mécanique du microscope .12- Riv.de France - Ventiler - Quvrage vitré en 3 3 surplomb - Grecque | 4 4 13- Son manche est creux - Terminaison - Érodée - Ce qui échoit à chacun \u2019 5 5 14- Palmipède - instrument destiné à un usage 6 6 particulier - Découvert Po 15- Grand-mère - Démonstratif - Qui atteint un 7 | 7 degré extrême 8 | 8 16- Classement - Au tennis - Docteur - Crie \u2014 7] | \u2014 9 17- Emploi du temps - Clair - Planchette 9 18- Étranger - Personnel - Fromage à pâte ferme - 10 10 ll est originaire de Hollande 11 11 19- Allemande - Dont te talon est usé - Résine |._ \u2014 | malodorante 12 112 20- Vertu théologale - Carte - Prénom masculin 13 [0 13 VERTICALEMENT | \u2014 14 14 1- FL du M idental Régime d 15 15 - Fl.du Maroc occidental - Régime de TT | - 7 ségrégation 16 16 2- Astate - Douceur particulière dans les gestes 17 | 117 et la manière de parler - Fonction d\u2019un 18 18 élément dans un ensemble | : ; 3- Monnaie anglaise - Général portugais - Fin de 19 19 verbe - Arrivé .4- Métis canadien - Indium - Article - Monceau 20 | [| | | NN 20 E 5- Vent du nord - Conjonction - Attaché 6- Entre l'épaule et le coude - Théologien - Pousser à agir - Règle 7- Fut dirigée par Salan - Homme politique français - Dévidoir - Réjouissances 8- Ch.-l.d'arrond.de la Corrèze - Personnel - Procès (1942) - Perroquet 9- Tir - Des gens - Amas - Méprises 10- Duc de Bourgogne - Brome - Aride 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11- D'un auxiliaire - Palladium - Préfixe qui \u201c multiplie - I! soutient les artistes 12- Col des Alpes - Transporte vers un lieu 13- Bac utilisé pour le raffinage de la pâte à papier - Image - Aireile 14- Offre publique - Ressources - Remet - Mec 15- Vanter les mérites de qqn - Trôner - Petit espagnol 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16- Astate - Elle aime les potins - Colères - Terminaison 17- Colle - Zone externe du globe Direction 18- Id est - Romains - Voie publique - Premier 19- Raire - Prénom féminin - V.de Roumanie 20- Prince troyen - Chanteur belge - Mouvement littéraire et artistique du début du XXe s.RE 4 - + IT) - > bey bm ) - ewes \u2014 py Ym \u2014 Lema em.TTT Tae TTT PRET UT rg Com ff Samedi 18 mai 2002/ La Tribune H Nouveau théâtre d\u2019été à Thetford Nelson Fecteau THETFORD MINES ouveau théâtre, nouveau nom, nouveau site.Que manquait-il de plus aux dirigeants du Théâtre en en été Les Bâtisseurs de Montagnes pour être satisfaits\u2019 Une nouvelle image?Qu\u2019a cela ne tienne, MM.Yves Kirouac et Germain Nadeau ont eu l\u2019idée, pour ne pas dire l'audace, d'offrir ce défi peu ordinaire à un artiste de la région de Thetford Mines, le peintre-sculpteur Jacques Lisée.«C\u2019est sans hésitation et avec enthousiasme que ce dernier a accepté de relever le défi en s'inspirant du nom du théâtre donné en l'honneur de ces hommes et de ces femmes qui ont formé, modelé, façonné le paysage minier qui fait notre fierté aujourd'hui», ont déclaré les propriétaires du théâtre.Ce petit mineur unique au style de Lisée et du nouveau théâtre se retrouvera donc un peu partout.Fait inusité et spectaculaire, il se présentera également sous la forme d'enseigne à l'avant du nouveau théâtre à l'intersection des rues St-Alphonse Est et Moonev.Il s'agira d\u2019une oeuvre de quatre pieds par cinq pieds aux couleurs qualifiées de ricaneuses et de vivantes, les nouvelles couleurs du théâtre.La réalisation de ce défi par le pein- tre-sculpteur Jacques Lisée ne pouvait se réaliser sans l'apport financier de partenaires.Une aide financière de 2500 $ provenant de la ministre d'État aux Affaires culturelles Mme Diane Lemieux, et de M.Marc Boulianne.député de Frontenac, à ainsi permis cette association de deux disciplines artistiques.Le nouveau théâtre qui prend de plus en plus forme ouvrira ses portes le 22 juin prochain avec la présentation de la comédie Un sur six.Des informations sont disponibles au 418-338-1953.ie \u201c bh, .La Iibune.Jean-Charles Poulin À l'avant, Jacques Lisée et Yves Kirouac et à l'arrière, l\u2019adjointe au député Marc Bou- lianne, le maire de Thetford Mines, Laurent Lessard, le député de Fontenac, Marc Boulianne et Germain Nadeau ont assisté à l'inauguration du nouveau théâtre.12 000$ Olivier Bouffard MAGOG H uit projets à vocation culturelle se concrétiseront prochainement dans la MRC Memphré- magog grâce à une aide financière de 12265 $ accordée par le Comité culturel de ce territoire.Le Comité, présidé par le maire du Canton d\u2019Orford Jacques Delorme, a ainsi servi la part du lion de l\u2019enveloppe de 14 200$ dont il dispose pour l\u2019année 2002.«Traditionnellement, explique-t-il, il y a davantage de projets culturels qui se mettent en branle au printemps qu\u2019à l\u2019automne.» Il lui restera donc un peu moins de 2000 $ à distribuer aux promoteurs qui soumettront leur projet à la culture dans Memphrémagog pour la prochaine date-butoir du 15 octobre.M.Delorme a indiqué que ce financement devait servir à défrayer les coûts ponctuels de projets spécifiques, et non à subventionner les opérations courantes des organismes qui présentent une demande.Les projets Dans le détail, donc, le comité avait reçu 11 demandes d'aide financière totalisant environ 26 000 $.Deux projets ont été retenus au Canton de Potton, soit l\u2019exposition d\u2019antiquités centenaires sous le thème «Le patrimoine d'Uncle John», qui a reçu 575 $, ainsi que Le Tour des enfants du Canton de Potton, un programme d'activités jeunesse qui emménagera dans de nouveaux locaux.Ce projet a bénéficié d'une aide de 1295 $.Deux autres initiatives se sont attiré les faveurs du comité à Magog.H s'agit des Découvertes de la chanson de Magog, un événement parrainé par la troupe des Baladins.L'aide de 1480 $ reçue permettra de financer une mini- tournée des lauréats du concours à tra- vaers la MRC.De son côté, le Comité Visa-Art a reçu 840$ qui serviront à permettre aux jeunes visiteurs de participer à l\u2019animation musicale de l\u2019exposition «La clé des champs».Le Centre d\u2019arts Orford a pour sa part reçu 2500 $ afin de défrayer les coûts du programme Sortez votre ado.En vertu de cette promotion, les adolescents accompagnant un adulte ayant acheté un billet pourront assiter gratuitement aux spectacles présentés.Le Circuit des arts Memphrémagog a bénéficié d\u2019une aide de 2980 $ afin de produire du matériel promotionnel.Pour la première fois cette année, les promoteurs du Circuit cibleront les Etats-Unis et le Nouveau-Brunswick pour tenter d'attirer des visiteurs en provenance de ces endroits.À Sainte-Catherine-de-Hatley, parents et enfants auront l'occasion de tâter de l'expérience artistique en compagnie d'artistes professionnels, grâce à une somme de 450 $.Enfin, à Stanstead, la Maison des jeunes a requ 2145 $ afin de mener à bien l\u2019activité «La guilde, les maîtres et le granit».Cette activité vise à mettre en valeur auprès des jeunes le savoir- faire des travailleurs de la pierre de Stanstead.Les participants entameront un dialogue avec leur proches oeuvrant dans ce domaine, ct travailleront à réaliser un film documentaire sur le travail du granit.Un répertoire de la culture à Coaticook Jean-François Gagnon COATICOOK | ¢ Repertoire des ressources culturelles de la MRC de Coati- Cook a récemment été lancé, au Pavillon des Arts et de la Culture de Coati- cook.Ce sont tout autant des individus que des groupes qui sont répertoriés à l'intérieur de ce Répertoire.Entre autres liés au domaine des metiers d'art, aux loisirs culturels, aux lettres, au patrimoine, te.«C'est une ouvrage très riche, contenant de multiples informations sur les individus et groupes, qui sv retrou- vents, mentionne Michèle Lavoie, membre du comité de réalisation du document et vice-présidente de la \u2018Fable de concertation culturelle de la MRC de Coaticook.«La publication d'un tel répertoire permettra à des gens de se faire connai- tre et entraînera la création de nouveaux liens, entre des intervenants du monde culturel», continue Mme Lavoie.Cette dernière explique aussi que la création du document n'a pas été une tâche si simple.«Il nous à fallu deux années de travail pour y arriver.Non seulement devions-nous saisir les données, mais nous étions ensuite contraints de les valider.» L'agente culturelle de la MRC de Cuaticook et de la Ville de Coaticook, Shirley Lavertu, à aussi participé à la création du document.«Je suis heureuse du niveau de participation de notre communauté à notre initiative», confie Mme Lavoie.Vraisemblablement, la dame est davantage fière de ce nouveau répertoire culturel que de celui dont la MRC s\u2019était dotée, il y à environ neuf ans.Elle note d'ailleurs qu\u2019il sera possible de le bonifier, avec les années, puisqu\u2019il est construit à partir de feuilles mobi- les.br @ Volkswagen de l\u2019Estrie 4465, boul.Bourque, Rock Forest \u2018 1-800-557-3368 2379 jusqu'à Tous les moyens sont bons À PARTIR DE SEULEMENT / 24 mois pour réserver sa Jetta Modèle de base Quatre coussins gonflables Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 Roues en acier de 15 pouces Système audio Freins ABS stéréo à huit haut-parleurs Système d'alarme antivol et antidémarrage Étes-vous fait 0 pour Volkswagen?\" *Taux non applicable a la Jetta TDI.Taux de financement à l'achat de 2,9 % offert pour un terme jusqu'à 24 mois.Autres taux de financement offerts : 3,9 % pour un terme jusqu\u2019à 36 mois, et 4,9 % pour un terme jusqu'à 60 mois.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Roues en olliage illustrées offertes en option.Offre valable pour un temps limité chez les concessionnaires Volkswagen du Québec seulement.Et comme la Jetta est si précieuse, nous avons même buriné 25 de ses composantes.SCANS VOLKSWAGEN H8 La Tribune / Samedi 18 mai 2002 Le vieillissement de la population, des maux de tête pour les PME Jacques Benoit LA PRESSE | \u20ac vieillissement accéléré de la population du Québec risque de causer de graves problèmes de recrutement de main-d\u2019oeuvre aux PME, qui font déjà face à «un manque de 46 000 employés qualifiés», selon une étude récente de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI).«C\u2019est un problème criant, qui va le devenir encore plus», a affirmé son vice-président, Québec, Richard Fahey, en présentant les résultats de cette enquête effectuée d'octobre 2001 à janvier 2002 auprès de 988 PME.À l\u2019heure actuelle, a-t-il précisé, «40 % des petites ct moyennes entreprises sont aux prises avec ce problème de postes non comblés.» Le problème s\u2019aggravera donc du fait que la population active (les travailleurs, plus les sans- \u201cemploi qui cherchent du travail) glissera de «69 \u201c% en 2011 à 59 % en 2031, selon l\u2019Institut de la \"Statistique du Québec», indique de son côté Sylvie Rathé, économiste et directrice de la recher- \u201cche de la Fédération.1\u201c; ° Que font- et feront- les PME pour se prému- - jir contre les conséquences de ce phénomène?!- La plupart (71,6 %) optent pour «le transfert -des connaissances des plus expérimentés» au - profit des plus jeunes.Les autres solutions \u201c qu\u2019elles envisagent sont, d\u2019abord, les investisse- \u201cments dans des équipements plus sophistiqués - afin d'accroître la productivité (36,7 %) et, enfin, \u201c de garder le personnel à leur service au-delà de \u201cl\u2019âge normal de la retraite (65 ans).Les autres \u201c(12,3 %) disent ne pas savoir que faire.Déjà, signale Richard Fahey, «96 % des PME font de la formation» et pour 75 % de celles-ci, il s\u2019agit «de la formation la tâche, sur le tas.» Le problème, selon la FCEI: les formulaires à remplir et qu\u2019exige Québec, pour toutes les activités de formation, demandent tant de temps et d\u2019efforts que beaucoup de PME (car elles ont le choix) préfèrent verser 1 % de leur masse salariale au Fonds national de la formation, plutôt que de prouver, par les formulaires, qu\u2019elles font effectivement de la formation.«Et là, il y a un transfert fiscal des PME à la grande entreprise, note Sylvie Rathé, puisque 75 % des subventions du Fonds vont à la grande entreprise.» Robert Fahey plaide pour une simplification de tout le processus, afin de favoriser davantage les activités de formation.Autre problème, qui freine les investissements des PME dans des équipements de pointe en vue d'améliorer leur productivité, selon la FCEL: la taxe sur le capital, deux fois plus élevée au Québec qu\u2019en Ontario, et qui coûte annuellement plus de 500 millions de dollars aux PME québécoises.Le problème en chiffres: la taxe sur le capital (l\u2019actif, plus les dettes) s\u2019élève au Québec à 64 cents par tranche de 100 $ de capital, comparativement à 30 cents en Ontario, où- chose inexistante ici- la première tranche de 5 millions du capital n\u2019est pas touchée par la taxe.D\u2019ici 2007, toutefois, le taux aura été ramené au Québec au niveau du taux de l\u2019Ontario, et la première tranche de 1 million ne sera pas taxée.H faut réduire le taux plus rapidement, estime la FCEI, «pour que les PME puissent faire de nouveaux investissements.» La loi sur les Panneaux-réclame soulève la controverse Laurier Cloutier LA PRESSE E n vertu d\u2019une loi votée en décembre 2000 et dont les dispositions entrent en vigueur le 30 juin prochain, l\u2019industrie de l\u2019affichage publicitaire devrait déplacer de nombreux pan- neaux-réclame jusqu\u2019à 300 mètres d\u2019une route ou d\u2019un pont.Le ministre de Transports du Québec Serge Ménard et les entreprises mènent cependant un blitz de négociations dans le but de trouver un compromis, dès les prochaines semaines.La législation vise la sécurité routière et prévoit des amendes de 2000 $ à 10000 $ et, dans certains cas, l\u2019enlèvement des enseignes publicitaires au frais du contrevenant.La loi 129 concerne les panneaux publicitaires dans les cités et villes et la loi P-44, ceux installés le long des routes.Plusieurs, notamment le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal, ont qualifié de pollution visuelle les 60 panneaux-ré- clame installés par le gouvernement fédéral au printemps 2000 aux abords de l'autoroute Bonaventure et des ponts Champlain et Jacques-Cartier.Ottawa a pu toucher des revenus de 43 millions en vertu de ce contrat d\u2019une durée de 15 ans.L\u2019ex-ministre des Transports, Guy Chevrette, avait décrété un moratoire de cinq ans sur de nouvelles installations.Cela ne s\u2019applique pas a Ottawa, avait répliqué le président de la Société des ponts fédéraux.J Sule REC \u20ac : VTT x 23 a = MERE SE NOR RO RE CIE ER te TAY LA TEI PNAS ST TY NE or TALL ABN RAB RL Lh Lb Len - te LA TRIBUNE publiera, le samedi 14 septembre 2002, un Album-souvenir sur l\u2019histoire de Sherbrooke.À l\u2019aide de centaines de photographies, cette publication spéciale retracera les grandes étapes de l\u2019évolution de Sherbrooke et de ses gens.Ce document photographique historique sur la vie quotidienne des Sherbrookois au cours des 200 dernières années sera publié sur un papier de qualité dans le format habituel des pages de LA TRIBUNE afin de mettre les images en valeur.La Société d\u2019histoire de Sherbrooke, la Ville de Sherbrooke et différents collectionneurs ont déjà assuré LA TRIBUNE de leur collaboration dans cette aventure captivante.Vous aussi, lectrices et lecteurs, êtes invités à participer.Si vous avez des photographies que vous jugez intéressantes pour notre publication, faites-les parvenir à notre attention avec les renseignements utiles pour décrire l\u2019illustration.Des édifices publics, des établissements commerciaux, des fêtes populaires, des équipes sportives, des clubs sociaux, des manifestations religieuses etc.Les possibilités sont nombreuses et elles constituent autant d'occasions pour se remémorer de bons souvenirs.Avec la collaboration d\u2019archivistes et d\u2019historiens, il y aura une sélection des photographies pour notre publication.L'origine des images retenues sera identifiée.Prêts à remonter dans le temps en cette année du bicentenaire?«La loi 129 s'applique à tous», a déclaré le porte-parole du ministre Ménard, Louis-Pascal Cyr.Ce dernier ne peut préciser le nombre de panneaux-réclame touchés.René Desmarais, président d\u2019Affichage Astral Media et coordonnateur de l\u2019industrie, ne s'inquiète pas tant du coût de déplacement des enseignes que des pertes de revenus s\u2019il faut les enlever.Pour la filiale du groupe Astral, «c'est une perte significative», a-t-il déclaré hier à La Presse Affaires.«Les panneaux-réclame devraient être conformes à la législation à compter du 30 juin», déclare le porte-parole du ministre.La loi 129 crée cependant des remous et M.Ménard en tient compte.«]I discute actuellement, avec le contentieux du Ministère et l\u2019industrie, des façons d\u2019appliquer la loi le plus tôt possible.» «Les négociations durent depuis janvier 2001», précise de son côté René Desmarais.L\u2019industrie est confiante d\u2019en arriver à une entente avant le 30 juin.«Sur le fond de la loi, on se rejoint», dit-il.Les discussions portent sur «plusieurs scénarios, dont le respect de la loi pour les nouveaux panneaux-réclame seulement.» Québec a sous-estimé l\u2019impact de la loi.Les fonctionnaires travaillent depuis plusieurs années pour limiter l\u2019accès aux enseignes.«L\u2019étude gouvernementale est discutable, selon nous.» M.Des- marais ne peut croire à une augmentation de la sécurité routière grâce à la loi 129, qui vise en particulier des enseignes diffusant un message animé ou des messages qui changent électroni- quement, dans des zones touchées par des accidents.N'oubliez pas d\u2019indiquer votre adresse et votre numéro de téléphone.Nous traiterons vos documents avec beaucoup de soins.Après les avoir reproduits avec un équipement spécialisé, nous vous les retournerons rapidement.Voici l\u2019adresse : La Tribune a/ S Diane Roy 1950, rue Roy : 9 i ra EY le ré- or- are >n- te.du la ier in- ite re- u- les Samedi 18 mai 2002/ La Tribune HY Sainte-Séraphine bien en selle La municipalité compte bien conserver son titre de «Festival country de l'année 2001» c cent, directeur de l'evenement.Plus de 100 cavaliers sont attendus que se disputeront les bourses du gymkhana et du grand Caleutta.De même.la fin de semaine sera animee de tires de chiens, de competitions de bouettes, de brunchs animes, d'un bar terrasse et d'une tire de mini-tracteurs modifies ainsi que des stands d'articles western ver ve nombre de 10 où 15 ©.Nous avons aussi accru l'espace de statiogne- ment des velucules recreatifs, car lors de la precedente edition nous en avions cu un nombre record, soit plus de 2000.De même lors de cette edition, nous avions instaure un système de navette pour le stationnement qui revient cette annee, souligne M.Vincent.Le directeur de l'événement, Christian Vincent, la professeure de danse country, Julie Vincent, le chanteur, Gilles Descôteaux, le président du Festival, Germain Vincent, les chanteurs, Roger Miron et Daniel Evans, étaient tous de la partie pour annoncer ce qu\u2019ils appellent le «plus beau festival du genre au Québec».Evelyne Leblanc DRUMMOND G agnant du prix .du «Festival country de l\u2019année 2001» obtenu par - Un vote populaire.\u201cle Festival country .musique de Sain- te-Séraphine \u201ccompte bien con- «server sa réputa- * tion en offrant une - 23e édition à la - hauteur de ce prix ; d\u2019excellence.du 18 : au 21 juillet prochain.ue Pr LS > Durant ces quatre jours de festivités, deux chapiteaux seront .montés dans la pe- «tite municipalité -afin de satisfaire \u201cles deux clientèles -du Festival.«Le - premier, pour les \u201cjeunes adultes.\u2018sera muni d'un UNE RÉALISATION ree: TOITURE Metal Architectural Un toit pour la vie avec Métal Architectural Canada \u2018 Saviez-vous qu'une toiture d'acier SEE JR fabriquée par M.A.C.est une toiture EE de qualité offre un produit brut du Canada fabriqué au Québec.1 - Vis non apparentes 2 - Aucun joint 3 - Aucune perforation 4 - Esthétique inégalée 5 - Classé A contre le feu Pour ceux qu ont une pente légère, voici les nombreux avantages d'une toiture sceilée M.A.C.- Fini le gravier qui tombe - Fini le déneigement sur la toiture, car la neige glisse sur l'acier - Grand choix de couleurs (peinture à base de silicone) - Choisie par plus de 150 architectes au Québec le tout dans un decor de Far West, Ainsi, des artistes de la trempe de En primeur au Festival, cing casca-_ John Starr, Gilles Descôteaux, Gilles à deurs professionnels presenteront le Gosselin.Andre Brazcau, Daniel bi «Far West Cascade Shows où seront Fvans, Joëlle Bizier.Wendell Roach.i reproduites des cascades dignes des Kenneth Saulnier et d'autres seront presents pour l\u2019occasion tout comme la tanulle Vincent./ vieux Film western.a «l'an dernier.nous avons accucilli a, 30-000 passants et nous aimerions cle La Tribune.Evelyne Leblanc & \u20ac 9 ¢ Jusqu'au lundi 20 mai | OMO paye les 2 taxes sur toute la marchandise remarquable.M.A.C.PLUS Il a fait venir, directement du fabricant, un camion-remorque rempli de Canots et de Kayaks devant le magasin de Sherbrooke - Qualité prix : moins dispendieux qu'un toit de gravier plancher de danse | ab Ue ou ses rivaux, 150 ans minimum de durabilité en bois de 6000 pieds carrés ou le Ex.: prix bungalow 24 x 40 = 4080 $ approx.(2,85 $ du pied carré), installation incluse country américain et la danse seront - à l'honneur avec la professeure de ; danse country, Julie Vincent.Quant : au deuxième, pour !la clientèle baby- :boomers, il per- -mettra à ceux-ci - d'assister à leurs ; aises aux différents : Spectacles», souligne Christian Vin- Portes - Fenêtres - Auvents - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium Licence RBQ 1161-4583-58 l'asserrancce d'un avait Stéphane Tremblay, président Tél.: (819) 346-4527 2540, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 1C1 Téléc.: (819) 565-5097 - INI Votré concessionnaire fiable \u201ctete 74000 = pour à Acura R=Xinodele DOSSO2PB 2002 neuves Transpo of pr parties 900$ taxe.PS de 20700 pour Aca TEE mnodele F=sSo21 I ( iris inférieur.Garantie Acura hruiter de 5 ans/100000 km.Les modèles offerts peuvent différer des photograph tFinancement à l'achat de 5,8% SAC pour la 17EL seulement.Du 17 au 31 mai 2002, Un acompte pourrait être exigé.| l'Acura 1.7EL | 7 Offe de francoment de| Incluant: nouveau moteur 1,7 litre ; h 9 0p VTEC © freins à disque aux \u2019 4 roues avec ABS « climatiseur s e groupe électrique « radio AM/FM avec lecteur ; CD e roues en alliage et tellement plus\u2026 .| La nouvelle Acura RSX | : Incluant : moteur 2,0 litres i-VTEC de 160 .chevaux e freins a disque aux 4 roues = roues de : 15 po « groupe électrique « climatiseur automa- ' tique « radio AM/FM avec lecteur CD + système : d'entrée sans clé et tellement plus\u2026 : somatrecnlation eC assurance en sus, Le prix de verte du concessionnaire peut être = «Voyez votre concessiontaire pour plu- de détails, Les deux premiers services denteetien sont compris, Assistance routière 24 heures Acura.= **Offre de lovation-hail d'une durée limitée.par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.SAC.+ulement.Tarif mensuel de Iovation-bail d'une durée de 48 mois ald; peur l'Acora 17EL \u2018modèle FS3562E,, et l'Acura RSX modéle DCS302PB; 2002 neuves.Total des paiements de 109548 et 180548 respectivement.Un acompte de 20508 pour la 1.7EL.de 46508 pour la RSX.un dépôt de garantie et un premier versement sont requis.Option 0$ com i | \u2018 er or es.année (frais de 0.12 $ par kilomètre supplémentaire\" Transport et préparation inclus.ses, immatricalation ef ascurance en sus.À la fin du bail.vous peaivez retourner le véhicule au conce-sionnaire ou Facheter pour une valeur résidudf= prédéteriinée.+ FRA] PRECISION ACURA C'est le temps de bouger.SUIS URA SAR CSN RES \u20ac à 7 8 4 4 BARR; an $ compdant aussi offerte, Les modide- offerte peuvent différer des Hhotographies.Allocation de 24000 km par : 4900, boul.Bourque ROCK FOREST .* 4 + + 6 + 0 6 \u20ac 05 0'6 44 0 2 R à R O O K E (819) 564-8909 69975 \"HI0 La Tribune / Samedi 18 mai 2002 Les jeunes internautes font l\u2019école buissonnière so: François Berger ment des jeunes internautes.Et ils vl: commencent leur «vie virtuelle» a un LA PRESSE ; RAD Gree vo age de plus en plus tendre: a huit ans, ia plusieurs sont déja des habitués du Net, \u2018 ; i : même 7% \u20ac ame.P endant que leurs parents se ré- tandis que aia 7 des enfants i ., fugient dans la pensée positive, \"C4INS ages entre Trois 4 an: a > > ap! \u201cles jeunes préfèrent utiliser Internet sent l'Internet: - pour jouer ou s\u2019échanger des messages lutot que pour faire leurs devoirs.La \u201c jeunesse internaute «clavarde» davan- Tage qu\u2019elle ne calcule.Coup d'oeil sur \u201c7 des branchés ludiques.!: Même si c\u2019est à l\u2019école que la moitié : des jeunes vivent leur première expé- * Tience avec l\u2019Internet, ils préfèrent net- » fement utiliser cc nouveau média dans s d\u2019intimité du domicile familial, où les \u201c Testrictions sont généralement moins : nombreuses sinon inexistantes.> En fait, les jeunes du primaire et du - secondaire font plutdt «l\u2019école buisson- * nière» en matière d'Internet, délaissant * les.travaux scolaires au profit du cour- - Jiel et du divertissement en ligne, disent .: foutes les enquêtes sur le comporte- De leur côté, les parents prétent de grandes vertus éducatives au réseau de communication électronique.Plus de la moitié des parents québécois, et les deux tiers de ceux de l\u2019ensemble canadien, sont convaincus que leurs enfants utilisent l\u2019Internet d\u2019abord et avant tout pour rédiger leurs travaux scolaires, selon Réseau Education-Médias, un organisme pancanadien à but non lucratif voué à la protection des jeunes dans les médias.Statistique Canada a pour sa part trouvé que la majorité des parents qui achètent des ordinateurs pour la maison et permettent à leurs enfants d\u2019utiliser le Web, le font dans l\u2019espoir que cela les aidera dans leurs études et leurs devoirs.« save se RU XA 9 | Mardi des dames.15 % de rabais sur toute la marchandise au prix régulier.Cette promotion est vallde tous les mardis de mal et juin 2002.Découvrez nos autres spéciaux en magasin, ; Et si vous avez besoin d'un p'tit LLL consultez nos Arbo-culteurs.Pierre de silice Compo-mix pour patio gris-bleu pour les annuelles \u2018au 31 mai 2002.oll 25 tres 82 Arbres fruitiers (175 cm) {pruniers-pommiers-poiriers) , 30 litres - Fumier de mouton (compost) {IT jusqu CS ciaux en v J man à centsl une collaboration A ÉCKSH te CARREFOUR DE L'ESTRIE \u201c Remplissez votre coupon et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet dans le mail central.» sveccerse rouveuausucnnoconanne vaucouss nuousponasacnerenacse savcassueccnunencusoccencus Hausesssenoen urnes enan0ne No de tél.: AQFESSE \u2026.\u2026.\u2026cccscsesrscssen00e creverenas .> tr Photo La Presse En fait, les jeunes du primaire et du secondaire font plutôt «l\u2019école buissonnière» en matière d\u2019Internet, délaissant les travaux scolaires au profit du courriel et du divertissement en ligne, disent toutes les enquêtes sur le comportement des jeunes internautes.«C\u2019est du wishfull thinking».commente le professeur et chercheur André Caron, directeur du Groupe de recherche sur les jeunes et les médias de l\u2019Université de Montréal.En réalité, les devoirs scolaires arrivent en toute dernière place des «priorités Internet» des jeunes de 9 à 17 ans, qui accordent beaucoup plus d'importance au télé- chargement ou à l\u2019écoute de musique en ligne, au courriel ou aux messageries dites instantanées, au «chat» (clavarda- ge), aux jeux offerts sur le réseau et à la navigation sur le Web pour le seul plaisir.Toutes les enquétes confrontant les attentes des parents avec les pratiques de leurs enfants, dans le domaine de l'Internet, montrent ce phénomène selon lequel les parents prennent leurs rèves pour la réalité.Ainsi, les parents croient que leurs enfants utilisent l\u2019Internet surtout à l\u2019école, tandis que les jeunes affirment au contraire le faire principalement à la maison.Maigre consolation: il y a tout de même un jeune québécois sur 10, parmi ceux âgés entre 12 à 17 ans, qui conçoit l'Internet comme un outil dédié aux travaux scolaires, selon une enquête publiée l\u2019été dernier par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Il existe un large «fossé numérique» entre les générations: 82% des jeunes d'âge scolaire font usage du Web au Canada, tandis que c\u2019est le cas de seulement 59% des parents, selon l\u2019agence fédérale des statistiques qui précise, dans une étude publiée l\u2019automne dernier, que «dans le domaine des ordinateurs et d\u2019Internet, les enfants sont souvent plus à l\u2019aise.informés et cultivés que leurs parents.Pour sa part, le Census Bureau américain constate, dans une étude parue en septembre, que les adolescents sont les plus gros utilisateurs d\u2019Internet parmi tous les groupes d\u2019âge.Internet est entré dans les moeurs de la jeunesse, à tel point que la moitié des jeunes Québécois affirment qu\u2019ils ne pourraient plus d\u2019en passer.Le courrier électronique a même remplacé la lettre postale dans les communications à distance de nombreux adolescents.Des parents craintifs Devant un média qu'ils maîtrisent moins bien que leurs enfants, les parents craignent des dangers, potentiels ou imaginaires, allant de l'exposition à la pornographie jusqu'aux rencontres avec des étrangers contactés par Internet.Aux Etats-Unis.une enquête pu- ainsi qu\u2019à leur famille.Vente de garage ÉLÉPHANTESQUE Leucan-Estrie 38 rue Peel, Sherbrooke (Anciennement Marie-Laurence) Date: 25 mai 2002 Lieu: Heures: 8:00h à 19:00h Les profits de cet événement serviront aux jeunes de notre région atteints de différentes formes de cancer, 6905] bliée par le Journal of the American Medical Association a montré qu\u2019un adolescent sur cinq reçoit des propositions sexuelles par le Net, tandis qu\u2019un sondage mené au Québec indique qu\u2019un adolescent sur quatre accepte des blind dates avec des personnes rencontrées sur Internet, souvent des jeunes du même âge.Les parents craignent aussi que leurs enfants passent trop de temps sur Internet et s\u2019isolent socialement, mais il s'agirait d\u2019une inquiétude non fondée, selon le chercheur André Caron, qui a constaté, au contraire, un affermissement et parfois un élargissement du réseau social des jeunes utilisant le nouveau média.Justifiées ou non, les craintes parentales se transforment en comportements de contrôle et de surveillance de l'usage du Net à la maison.Ainsi, les deux tiers des parents interrogés par Statistique Canada disent exercer une surveillance de leurs enfants, le plus souvent en supervisant la durée d\u2019utilisation de l'Internet.Mais seulement 8 % verrouillent ou bloquent l\u2019ordinateur familial pour en contrôler l\u2019accès, et une proportion similaire de parents utilisent des logiciels enregistrant les sites visités ou filtrant ceux jugés offensants.Les parents québécois semblent plus permissifs que ceux du reste du Canada face à l\u2019usage que font leurs enfants d\u2019Internet.Un peu moins de la moitié des parents du Québec imposent des règlements interdisant la visite de certains sites.Mais les plus grands dangers de l'Internet pour les jeunes ne résident peut-être pas là où leurs parents le craignent.Le ministère québécois des Communications a constaté, par exemple, que «les jeunes sont souvent convaincus qu\u2019Internet recèle d\u2019emblée la totalité des savoirs et de l\u2019information disponibles et ne remettent pas en cause spontanément la crédibilité (ni) la fiabilité de cette information.» Un manque de sens critique que l\u2019école, justement, serait peut-être en mesure de combler.(Li }æTribuge; ! ih av, da Fu pente FOS BY ee em pm EN EN pe pe NT A - mS OD sse Si- + EAL LE Aisin BB BEng.ESC BNET.TN Frangois Berger LA PRESSE [ 2 enseignant de l\u2019ère Internet n\u2019est plus le seul détenteur du savoir en classe.Ses élèves peuvent en connaître autant que lui, mais il leur manque le sens critique devant l\u2019énorme masse d'informations, parfois fausses, offertes par le Web.Catherine Thibault-Desjardins incarne à merveille l\u2019institutrice de l'ère informatique.Fraîchement émoulue de l\u2019Université du Québec à Montréal, l\u2019enseignante de 24 ans aime «pitonner» sur un clavier d\u2019ordinateur et elle ne se prive pas de transmettre ce goût aux 27 élèves de sa classe combinée de Se et 6e années de l\u2019école primaire Garneau, dans le quartier montréalais Centre-Sud.Les jeunes élèves ne se font pas prier non plus, à les voir se précipiter vers les sept ordinateurs installés dans la classe et branchés au réseau Internet.Les élèves se servent à tour de rôle des machines pour accéder au Net et faire leurs travaux en classe, sous la supervision de l\u2019enseignante.«L\u2019Internet fait partie de ma pédagogie», dit Mme Desjardins.Dans sa classe, chaque élève passe deux heures par semaine à l'ordinateur, dont une heure à naviguer sur le Web.L\u2019enseignante fait partie de ce qui constitue encore une minorité, mais une minorité de plus en plus importante dans les écoles québécoises.Selon le ministère de l\u2019Éducation.un enseignant sur cinq intègre l\u2019Internet dans son enseignement au primaire, deux fois plus qu\u2019au secondaire, où les ordinateurs branchés se trouvent la plupart du temps dans des salles dédiées (encore appelées «laboratoires d\u2019informatique») plutôt qu\u2019en classe comme au primaire.Néanmoins, au primaire comme au secondaire, le nombre d\u2019enseignants ayant recours au Net augmente rapidement.L\u2019utilisation intensive de l\u2019ordinateur et de l\u2019Internet à l\u2019école primaire est «une caractéristique très québécoise», que l\u2019on ne retrouve nulle part ailleurs, note Réjean Payette, de la Société de gestion des ressources informatiques des commissions scolaires (Grics), un organisme créé par et pour les 72 commissions scolaires du Québec.Dans le reste du Canada et dans les autres pays, les élèves du secondaire sont toujours plus branchés que leurs cadets.Au Québec, on semble ainsi accorder plus d'importance au rôle joué par l\u2019ordinatéur et l\u2019Internet dès l\u2019enfance, en les introduisant aussi à la pré- maternelle.À l\u2019école Garneau, la directrice Hu- guette Gagnon croit que l\u2019usage de l\u2019Internet s'inscrit parfaitement dans la réforme des programmes d\u2019études commencée au premier cycle du primaire et qui doit s\u2019étendre graduellement à l\u2019ensemble de ce secteur d\u2019enseignement.L\u2019Internet constitue un «lien naturel» avec les études par projets dans les écoles, note-t-elle.Le Conseil supérieur de l\u2019éducation a pour sa part constaté que «les éducateurs considèrent la technologie en ligne comme un élé- .ment moteur d\u2019une réforme de l\u2019ensei- \u2018gnement.» Aussi, en augmentant l\u2019accessibilité \"de l\u2019information, ce nouveau média «pallie l\u2019insuffisance des livres», dit encore la directrice de l\u2019école Garneau, dont les 330 élèves vivent dans l\u2019un des quartiers les plus défavorisés de Montréal.D'ailleurs, une enquête menée l\u2019an dernier auprès des jeunes québécois âgés de neuf à 17 ans, par l\u2019organisme Réseau Éducation-Médias, montre que 52 % d\u2019entre eux choisissent d\u2019abord l\u2019Internet comme source d\u2019information pour leurs travaux scolaires, loin devant les bibliothèques publiques (18 %) ou celles de leurs écoles (14 %)! En fait, l\u2019Internet en classe suscite un changement majeur en éducation: «L'enseignant n\u2019est plus le seul détenteur du savoir face à ses élèves», souligne Claude Frenette, président de l\u2019As- -sociation québécoise des utilisateurs de l'ordinateur au primaire-secondaire (AQUOPS).L'enseignant doit retourner, selon - \u2018lui, à la tâche essentielle consistant à ! développer le sens critique des élèves, | A Ce, an.Photo La Presse Les jeunes élèves ne se font pas prier non plus, à les voir se précipiter vers les sept ordinateurs installés dans la classe et branchés au réseau Internet.qui ont besoin de discerner le vrai du faux dans la masse énorme d\u2019informations contenues sur le Web.Et pour les élèves, l'Internet, qu'est- ce que ça donne?Le nouveau média a- t-il une incidence sur les résultats scolaires\u201d «Difficile à dire.répond Carole Bourdages, secrétaire générale de la Commission scolaire de Montréal.L\u2019introduction de l\u2019ordinateur à l\u2019école, il y a à peine cinq ans, est trop récente pour qu\u2019on puisse mesurer ses effets sur les résultats scolaires.Mais on sait que l'Internet ouvre de nouveaux horizons aux élèves et leur donne des possibilités accrues de recherche» Mme Bourdages note que, pour les jeunes, l'Internet est d\u2019abord ludique.L'utilisation d\u2019ordinateurs portables, depuis six ans, par une soixantaine d'élèves de 4e et 5e années de l\u2019école primaire La Souche, à Mascouche, ne les a pas rendus plus performants que les élèves de même niveau qui n\u2019ont pas accès au portable, ont constaté les enseignants de cette école.Les résultats scolaires sont restés inchangés, mais les jeunes utilisant les portables- à raison de quatre élèves qui se partagent à tour de rôle le mème ap- pareil- ont développé davantage leur habilité à l\u2019ordinateur, ils se montrent très motivés, font preuve d'une plus grande autonomie, ont une meilleure organisation du travail et une façon de travailler plus systématique que les autres élèves, ont remarqué les ensci- gnants.À l\u2019école Garneau, le budget ne permet pas l'acquisition d'ordinateurs portables.La seule facture du service Internet représente 6,5 % du budget de base consenti par la commission scolaire, soit près de 3000 dollars par année.Mais l'école a su innover en ayant recours au système d\u2019exploitation informatique Linux, dit à «code ouvert».c\u2019est-à-dire gratuit et libre d\u2019utilisation.Des bénévoles de Linux Québec ont donné un coup de main à l\u2019école, qui à ainsi branché en réseau 80 machines, faisant de Garneau la première «école Linux» au Québec, dit fièrement la directrice Gagnon.Avec ce système.on peut encore conserver de vieux ordinateurs peu performants qui seraient autrement inutiles en raison de la sophistication rapide des logiciels et de l\u2019Internet.ATTEN LE PLUS GRAND MARCHÉ AUX \"POUCES (NE VOUS EN FAITES PAS, AUBAINES SONT TOUJOURS \u201cME NE TOUTE PREMIÈRE! TION: AUBAINES POUSSÉES À L'EXT REM ENCORE MIEUX QU'UNE VENTE-DÉBARR RA Cad RADICALEMENT REDUIT PLUS D'AUBAINES INCROYABLES 20 mal, lundi de Fête 1 nèTRE (1 JOUR SEULEMENT (1 JOUR SEULEMENT) (1 JOUR SEULEMENT) EINE CE Yo Eté 2002 Inscriptions Samedi 18 mai 2002 / La Tribune HI} Natation Aquaforme Aquajogging attentes! marché fenêtres.| bs 7600 La réat Cadre structural haut de gamme Verre thermos dans la partie chaude du mur.Aucune possibilité d'infiltration d'eau MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÊTRES Les Dès le 23 mai 9h00 Au Centre d'activités des 50 ans 300 rue Du Conseil information : 565.1066 sercovie@abacom.com VRAIS spécialistes + < EN PORTES ET FENÊTRES __Vvous conseillent CADRES DE FENÊTRES 100% PVC FAITES LE BON CHOIX!!! Vous magasinez l'achat de fenêtres 100% PVC et désirez que votre investissement vous offre un rapport qualité/prix selon vos Les manuels scolaires remplacés par l'Internet?t plus Alors voici quelques conseils offerts par les vrais experts de Caron & Guay inc.Il existe plusieurs épaisseurs de cadres de fenêtres 100% PVC sur le PRENEZ NOTE DE CES CONSEILS! On peut reconnaître un cadre de fenêtre haut de gamme lorsque celui-ci possède une épaisseur totale de 5 pouces %, sans moulures rajoutées! Ce cadre doit être conçu de manière structurale en une seule pièce.Celui-ci permettra au verre thermos d'être positionné dans la partie chaude du mur, afin d'éliminer considérablement la formation de glace dans le bas des vitres par temps froid.Autre chose très importante à vérifier: la qualité du PVC! Selon les experts possédant une expertise de plus de 40 années dans le domaine de l\u2019extrusion de PVC, le PVC ayant un fini très lustré serait le meilleur achat.Le lustre du PVC protégerait vos fenêtres contre les rayons UV et éliminerait de beaucoup la formation de saleté sur vos ALORS, PRENEZ GARDE ET FAITES LE BON CHOIX! VOTRE MEILLEUR ATTENTION INVESTISSEMENT! AUX IMITATIONS! Cadre structural économique Verre thermos dans la partie froide du mur.Possibilité de formation de glace buée verre thermos Ea mg - a ee L 4 » 5 * Rock == 4696, boul.Bourque (819) 569-6006 Cadre modulaire avec rajout de + possibilité d'infiltration d'eau Une qualité SUPERIEURE AU meilleur prix! Construction er RÉNOVATION moulures \u201cCHAMBRE DE Ed uuence Néduperr + vu .4010 de Bonapre Eférapiisn monufocturière 1999 67847 La sécurité : Capital garanti sans limites par le gouvernement du Québec.La rentabilité : taux annuel garanti d'année en année.Le printemps est arrivé.| C\u2019est le temps de planter des S(SUS ! Avec le « petit cochon » de Placements Québec, on récolte toujours : La liberté : encaissables en tout temps sans pénalité.MELEE minimum de @ 100 $ seulement Les Obligations Placements d\u2019épargne .ld ym 0 E00 77 PE EE ta première année pour les nouveaux fends REER Québec à rs On prépare l'avenir www.placementsqc.gouv.qc.ca J eve dre et ho samedis j jusqu'au 1\u201d juin.de 10 J Fee a sr \u2018+ H12 La'Tribune / Samedi 18 mai 2002 ir « A Isabelle Pion jeu a tenu éveillé les participants du- \"SHERBROOKE rant 40 heures.Des filles! an party; LAN ur (Local > , .res Network) ou JL ne «C\u2019est l\u2019fun de jouer sur Internet, vous dit rien, c\u2019est que vous n\u2019êtes sans Mas c'est ! fun de les voir agir - Et by doute pas un inconditionnel de jeux tels PÉIME des ae Fra og I- que Counter-Strike ou Unreal Tourng- BR¢ Un des organ sol, ançois u- ment.Les Lan party, ces rencontres or- rand.ne pr emière également: «On a oe ] \u201d ati eux filles inscrites! C\u2019est une clientèle isé , ; ep à ganisées entre mordus d'informatique qu\u2019on a de la difficulté à aller chercher.sont de plus en plus en vogue au Qué- C\u2019est une clientèle qui fait 10 ou 15 bec, comme partout ailleurs.Et Sher- pour cent du gaming!, indique Guillau- brook \u20ac n'échappe pas à cet engoue- me Rivard, précisant que les partici- \u2019 pants ont entre 15 et 35 ans.Il y a gros Trois étudiants d\u2019informatique du des gens qui disent que c\u2019est juste pour Collège de Sherbrooke, François Du- les accros ou les mordus.Mais on es- rand, Guillaume Rivard et Yannick saie de repousser ça et on essaie d\u2019aller Bergeron, préparent actuellement un chercher le plus de monde possible.» événement du genre, qui se déroulera Les trois jeunes hommes souhaitent au Centre Julien-Ducharme, les 24 mai attirer une centaine de personnes, qui et 25 mai, entre 11 heures.et 11 heu- doivent amener tout leur attirail.Les res le lendemain.Vingt-quatre heures ordinateurs sont reliés en réseau et six durant, ceux que l\u2019on peut qualifier de serveurs seront utilisés.Selon ceux-ci, «maniaques» auront les yeux rivés à l\u2019avantage de d\u2019être réunis permet au leurs écran, prêts à batailler pour rem- jeu d\u2019être plus rapide que sur le Net.porter les honneurs lors de différents Ceux-ci collaborent avec le groupe tournois.Multi-joueurs sans limites pour l\u2019organisation de l\u2019_événement.Guillaume, Yannick et François ont tout planifié: les gens peuvent s\u2019inscrire en consultant leur site internet, (www.sherbylanparty.fr.st), qui renferme une mine d'informations sur cette soirée.Vingt-quatre heures, aussi, à échanger avec différents internautes avec qui ils ont l\u2019habitude de jouer à distance.Et Imacom, Martin Blache ©& N'est rien: lors du dernier-Lan orga- e I .Po ; 2 Les organisateurs du «Lan party», François Durand, Guillaume Rivard et Yannick Berge- Nisé, la compétition s\u2019est déroulée pen- ron, de véritables mordus d'informatique.dant 27 heures! À Montréal, la folie du Le Tout-a-Parler.\\ Tout est là, même les extras.Dans le nouvel ensemble Tout-à-Parler, tout est là : un seul prix, tout ce qu'il vous faut pour parler et les extras inclus pour seulement 99,99 $1 m Un téléphone Samsung N150 trimode æ Un écouteur mains libres TET SF TS FET TF æ Quatre mois de temps d'antenne avec Parlez 25 (200 minutes d'appels locaux par mois)\u201d * mu La messagerie vocale, l'appel en attente, l'appel conférence et Naviguez à l'essai .= Les offres du programme AVANTAGES\u201c (une valeur de plus de 100 5)\" Pour plus de détails, appelez au 1 888 810-5555 ou visitez telusmobilite.com Le futur est simple ° -@ TELUS mobilité\u201d cree TEE Magasinez en ligne à telusmobilite.com ou appelez-nous au 1 888 810-5555.x y .ae.5 8 ET DETALLANTS AUTORISES ji)pat i \\ 0 a Saint-Hyacinthe Saint-Jean sur-Richelieu Carrefour de l'Estrie Caiiaire + Sokstion sans Les Promenades Ato Communication Les Galeries de Grarty Communications Métropolitaine Dersigny Communication Cabuare Pus Majestech inc Celutaire Pis 763, rus Xing Est Drumymondvite 758, boul.Saint-Joseph 583, bout.Boivin 892, rua des Cascades 3200, boul.Latrambose 855, ch.Granc-Bermver Nord eu vm col B19) 820-0123 (819) 475-2028 1450) 777-3077 (450) 773-1068 (514) 990-0547 \u201cLes tanes, los recirvences d'uséaon et ls ais dense, de tangs danke adore, des servces do Quali Net an mein 1 des serwces durgercs 911 sort an ss \u201cValour rel tie.ofl su forsee Tout Prer 651 vale ove tes nouvelles ses on sonnee seulement at ne peut 850 pei à aucune autre of de crédit ou le \u2018tdéphone liée à un contrat.Vaisbie du 1+ au 31 mai 2002 ©2062 SOCIETE TELE-MOBILE «TELUS Motihté, le logo TELUS Mobelité et tekusmobilte com sont des marques de commerce utiisées avec l'autorsation de TELUS Corporation La buts est simple, AVANTAGES et Tout-à-Parter sont des marques de commerce utriséés avec l\u2019autonsatn de Dearét lc + 2 \u2014_\u2014\u2014 ee \u2014# .\u2014 - .4 - ue \u2014 - Sherbrooke aura son «Lan party» Les règles sont parfaitement délimitées et les participants seront tous avertis: P'alcool est interdit (pas de risque à prendre avec I'équipement.), les «vrais mauvais perdants» ne seront pas tolérés et le vol non plus, évidemment.Ces maniaques de LAN party voient grand: l\u2019_événement du 24-25 mai n\u2019a pas encore eu lieu que déjà, on parle d\u2019un autre événement du genre pour la fin de l\u2019été 2002! Le tatouage | gagne des adeptes chez les 50 ans et plus Presse Canadienne QUEBEC N on seulement le tatouage et le perçage ne sont plus l\u2019apanage des «gars de bicycle» et des marginaux devant l\u2019éternel, mais ils recrutent de plus en d\u2019adeptes dans les clubs de l\u2019âge d\u2019or.Les motards devront bientôt trouver une autre façon de sortir du lot.Steve Vaillancourt, perceur de son métier, le confirme: de plus en plus de têtes grises franchissent le seuil de la porte de son commerce.«Ca m\u2019arrive de percer le nombril de madames dans la cinquantaine.Il y en a mêtne une à qui jai fait les deux mamelons et le capuchon du clitoris en une \u2018shot\u2019», indique le propriétaire de Tatouage celtic.Le tatoueur du commerce, Mario Carrier, ne se surprend plus non plus de voir sur sa chaise des gens qui ont dépassé l\u2019âge de la retraite.Il n\u2019y a pas si longtemps, il a tatoué une «bonne rose» sur le bras d\u2019une «madame de 67 ans».«Ce sont des moments importants dans leur vie.Pour la plupart, c\u2019est la première fois qu\u2019ils mettent les pieds dans une place de même.C\u2019est important de les mettre à l\u2019aise», convient Mario, qui est conscient que son look peut en impressionner plus d\u2019un.; Un rêve réalisé La plupart du temps, les personnes dans la cinquantaine et dans la soixantaine réalisent un rêve qu\u2019elles caressaient \u2018depuis longtemps.«L\u2019année passée, une madame est venue s\u2019en faire faire trois en un mois.Son mari ne .voulait pas qu\u2019elle le fasse et quand il est mort, elle a décidé de réaliser son rêve», explique Mario.Il y en a d\u2019autres par contre qui le font pour le plaisir ou pour être dans le vent, tout simplement.«Comme les jeunes, les vieux suivent la mode, ils sont dans le courant», observe Claudette Marchand, propriétaire de Tattoo Elle Québec, qui laisse sa trace sur l\u2019épiderme des gens depuis plus de 20 ans.C\u2019est le cas d\u2019une de ses clientes, Nancy Loder, une Américaine qui était récemment de passage à Québec.À 58 ans, elle a décidé de se faire percer le nez.Une toute petite pierre brillante, sur la narine gauche.«J\u2019avais le goût de le faire tout simplement.Ce n\u2019était pas un rêve de jeunesse», répond la dame, les yeux et la narine encore rougis de son expérience.Son amie dans la quarantaine, Meghan Ziegler, a quant à elle réalisé son rêve: se faire tatouer un papillon.Il a atterri sur le devant de son épaule gauche.«J\u2019ai toujours voulu le faire et je me suis dit, pourquoi pas aujourd\u2019hui?» Chez Tattoo compris aussi, les «vieux» ne sont plus aussi rares qu\u2019avant.«Depuis l\u2019an 2000, on voit de plus en plus de personnes plus vieilles.On dirait qu\u2019elles ont décidé que c\u2019était le temps de faire ce qu\u2019elles ont longtemps souhaité», souligne Marco Rochefort, qui a fait son premier tatouage à l\u2019âge de 13 ans.Pierre Gaudreau, lui, est perceur chez Tattoo compris.«Ca arrive que la fille passe et que la mère revienne après pour se le faire faire aussi, parce qu\u2019elle trouve ça beau», explique celui qui a déjà percé un «bon trou» dans l\u2019oreille d\u2019un Américain de 78 ans, «qui a fait ça parce qu\u2019il aimait les pirates».Besoin d'être écouté ?Quelqu'un or est 13 pour tol | Anonyme et 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d'espoir 24 heures e1180 "]