La tribune, 16 mars 2002, Cahier 4

[" La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Formule Un Villeneuve et BAR restent main dans la main / Page D6 Canadiens : Therrien cache un atout dans son jeu / Page D3 CAHIER D SHERBROOKE | ¢ président des Castors.Mark Just, n'a pas le choix.Ii se doit d\u2019y aller d\u2019un bon coup de balai pour ramener un peu d'enthousiasme TR .chez les amateurs de tréekey sherbrookois.Un grand ménage qui devrait emporter Normand Gosselin et Jean Pronovost.Gosselin a eu amplement le temps de se faire valoir en dirigeant les destinées de la formation sherbrookoise durant les quatre dernières saisons.Son équipe n'a franchi le premier tour des séries de la LHJMQ qu'une seule fois.Sous son règne.les Castors ont montré un dossier peu reluisant et n\u2019ont fait que piquer du nez plutôt que de progresser.Avant le match d'hier soir contre Drummondville.les Castors présentaient une fiche de 113 victoires contre 147 revers et 23 verdicts nuls sous Gosselin, ce qui correspond à une faible moyenne de 440.84 Une fin de saison du tonnerre En 1998-99, les Castors ont connu une deuxième moitié de saison du tonnerre et sont passés à une victoire d\u2019accéder à la finale de la conférence Ro- bert-Lebel.Gosselin avait épaté la galerie à sa première saison comme directeur général en faisait de belles trouvailles.On n'a qu\u2019à penser aux Yannick Landry.Dmitri Afanassenkov et Eric Perricone.La saison 1999:2000 ser la seule campagne sous le régime Gosselin où les Castors jouent au-dessus de .500 (35-30-7).Gosselin est toutefois demeuré inactif lors de la période de transactions et ses troupiers sont éliminés en cinq matchs contre les Huskies de Rouyn-Noranda dans une fin de saison tumultueuse où les entraîneurs Jos Canale et Daniel Vincelette font les manchettes pour une altercation à coups de bâtons.On croyait que la saison 2000-2001 serait celle où les Castors atteindraient le fond du baril.D'ailleurs, les observa- leurs plaçaient majoritairement les Castors au dernier rang.mais ils ont finalement devancé le Rocket de Montréal pour accéder aux séries.Ils ont ensuite été éliminés dans le minimum de quatre matchs contre les Foreurs de Val-d'Or.Gosselin a effectué deux transactions qui devaient faire en sorte d\u2019améliorer son équipe pour l'avenir en liquidant Patrick Vincent à Victoriaville (contre Sandro Sbrocca et Mathieu oO 1) be 1 { |x » 7 Portez toujours un casque.de la protection pour les yeux et des vêtements votre manuel du propriétaire.Honda recommande de suivre un cour de con * Détails du financement conditionnel à l'acceptation de crédit par Honda Canada Finance inc.Financement sur 48 mors.ballon 2 980.30 $ taxes incluses.I De CENNOXVILLE 2, rue Queen, Lennoxville 565-1376 Shadow 750 2001 en magasin.= *Bicylindre en V à 52° de 745cç, trois soupapes par cylindre, re ct deux carburateurs de 3+ mm = puissance maximale.*lendeur de chaîne de cames automatique ct allumage pour réduire l'entretien au minimum.*Selle basse et large avec partie passager rapidement détachable, e Mensualités faciles et sans problème avec le financement RPM de Honda.Wathier) et Jean Jr Morin à Rouyn- Noranda (en retour de Bertrand-Pierre Plouffe et Yan Gaudette).Visiblement, les joueurs acquis dans ces transactions n'auront pas rapporté les résultats escomptés.Finalement.la saison qui s'achève aura été un véritable cauchemar puisque les Castors ont été exclus des séries avec encore quatre matchs à faire à la saison, Ils se retrouvent au 16e et dernier rang de la ligue alors que les observateurs leur prédisaient le 4e rang de leur conférence.Le plus grand défaut de Gosselin est sa passivité, Est-ce parce qu'il craint de se tromper?Gosselin excellait comme dépisteur- chef (c'est lui qui a repéché Simon Ga- mache en cinquième ronde avec les Foreurs de Val-d'Or), mais il a malheu- Elégance et performance ne s\u2019excluent mutuellement.© ° si vous pilotez une Honda.froidissement liquide SHADOW 750 ACE h transistorisé numérique pour un profil protecteurs appropriés.Observez les lois et lisez attentivement duite de motocyclette.4s reusement conservé la mentalité de son ancien rôle lorsqu'il a été promu comme directeur général.Les pires coups de Gosselin?On n'a qu'à penser aux transactions qui ont envoyé Sébastien Thinel et David Cloutier pour de simples choix au repéchage ou encore celle qui a amené Guy Tur- mel à Sherbrooke en retour d'un choix de troisième ronde (qui s'est avéré être le talentueux Benoit Mondou).Mais ce qu\u2019on lui reprochera le plus demeurera toujours son inaction alors que la situation commandait qu'il bouge.Il n'aura fait que passer Pour ce qui est de l'entraîneur-chef Jean Pronovost, il n'aura fait que passer avec les Castors.Même s'il a refusé À partir de \u2018Modèle peut différer www.honda.ca de l'admettre ouvertement.Pronovost regretie sûrement d'avoir dit oui aux Castors pour succéder à Jos Canale.Lorsque Pronovost a pris l'equipe en main.les Castors montraient une f1- che d'une seul victoire.1! revers et une nulle.Avant le match d'hier, les Castors présentaient une fiche de 18 gains.32 revers (dont un en prolongation) et six verdicts nuls avec Pronovost a la barre.Pronovost avait comme mandat d'amener les Castors en séries et il à échoué.Jamais le vétéran entraîneur n'avait raté les éliminatoires avant cette saison.Si plus grande erreur se veut probablement celle d'avoir dirigé l\u2019équipe à distance (il faisait le trajet Montréal Sherbrooke à chaque jour).Plusieurs pensent que le temps qu'il à perdu sur la route, il aurait pu le consacrer à l'équipe.De l'espoir à la désolation D3 buses CKSH CaTribune CHAR) vas sont fiers de présenter la ÉCOLE POWER Sant) Loin .nN MARYSE PERREAULT el Ag\" 5 Concours École Stéphane Robidas \\ Code postal: Pour participer, remplir le coupon ci-joint et retrourner à : 3720, boul.Industriel, Sherbrooke (Québec) J1L 1Z9 (Tirage le vendredi 26 avril *Réservé aux 6 a 18 ans) CONCOURS IE Skating Maryse Perreault Maryse Perreault Président d\u2019honneur B.Sc.Educ.physique Prénom ! oo eascear ess acererrrr verse ea A | LL LA EE ee | AGO IL LL | | Adresse: nn | A | Une collaboration de @ Pour inscription et information (619 823-7182 www3.sympatico.ca/ecolemaryseperreault forfaits (valeur 250 3) Maryse Perreault Téléphone : \u2014\u2014\u2014\u2014 ll) 66068 D2 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Les Castors hantent encore Canale Louis-Éric Allard SHERBROOKE | ) ex-pilote des Castors Jos Ca- nale a vécu un véritable cauchemar à son retour au Palais des sports, de Sherbrooke.Ses Voltigeurs se sont fait bafouer par la marque de 8-2 contre son ancienne formation, hier soir, devant 1620 spectateurs.le match s\u2019est joué en deuxième période alors que les Castors ont marqué quatre buts sans riposte pour prendre les devants 5-1 contre Drummond- ville.«On a obtenu deux punitions gui n\u2019avaient pas de sens et les Castors en ont profité pour marquer (deux fois).Par la suite, on a effectué de mauvaises passes et nous avons pris de mauvaises décisions», a commenté un Canale, qui affichait une mine déconfite.Il aurait pu ajouter que ses gardiens en ont arraché, hier.Jean-François Racine a accordé quatre buts sur 20 lancers alors que son successeur Pierre- Olivier Girouard a alloué quatre filets sur seulement | E tirs.Tour du chapeau pour Boisclair Le jeune ailier droit de 16 des Castors Maxime Boisclair a profité de ce festin pour inscrire son premier tour du chapeau dans la LHJMQ.H à marqué les trois derniers buts des vainqueurs.«Notre trio avait eu ses chances de compter lors deux premières périodes, mais on avait pas réussi à marquer.En troisième, on dirait que tout fonctionnait.Il faut dire que Girouard Mie.Imacom, Claude Poulin Le gardien Jean-François Racine a connu une soirée difficile au Palais des sports, hier.Sur ce premier des deux buts de François Bélanger, il ne peut que constater les dégâts, tout comme ses coéquipiers Thierry Kaszap, Sébastien Thinel et François Senez.Derrière, Yan Gaudette a récolté une passe sur le jeun\u2019a pas été très fort», a commenté Bois- clair.Le Drummondvillois se réjouissait de réussir ce tour du chapeau contre l\u2019équipe de sa ville.«C\u2019est drôle, car j'avais obtenu plein de chances de compter à Drummondville, mercredi, mais je n\u2019avais pas réussi à trouver le fond du fitet.C\u2019aurait été plaisant de réussir un tour du chapeau chez moi, mais c\u2019est aussi une belle sensation de le faire devant ses partisans.» Deux joueurs ont marqué deux buts dans le gain, soit le vétéran François Bélanger et la recrue Patrik Lévesque.Ce dernier se veut probablement le joueur le plus amélioré des Castors depuis le début de la campagne.«Un peu comme pour l\u2019équipe, les choses vont mieux pour moi depuis Noël», constate Lévesque.«Ce soir (hier), nous étions motivés à venger notre échec de 9-3 de mercredi à Drummondville», a-t-il ajouté.«Après la deuxième, on s\u2019est dit qu\u2019il n\u2019était pas question de ralentir, même à 5-1», a mentionné Bélanger.Il ne reste plus que deux matchs à jouer dans la LHJMQ au joueur de centre de 20 ans.«Je veux bien finir ma carrière.Il y a des choses qui ont été écrites dans le journal comme quoi je n\u2019avais pas livré la marchandise et j'ai de la difficulté à le prendre, car j'ai toujours tout donné et je suis allé chercher des gros buts dans des matchs importants.» «Si.» L\u2019entraineur-chef Jean Pronovost affichait un air de satisfaction.«Si.», a-t-il lancé au journaliste en ouvrant grand les bras.Si les Castors avaient toujours joué comme ça, ils seraient en séries, vou- lait-il dire.«C\u2019est dommage! Tu vois que quand les gars s\u2019appliquent, ils peuvent bien jouer et bien exécuter les jeux.C\u2019est plaisant de voir une telle performance et de voir que les gars n\u2019ont pas l\u2019intention de lâcher même s'ils sont éliminés», a-t-il confié.Les Castors vont-ils perdre le premier choix au repêchage?Ils n\u2019ont maintenant plus qu'un point de retard sur les Wildcats de Moncton et l\u2019avant- dernier rang de la LHJMO.On sait que c\u2019est l'équipe de dernière place qui repêchera au premier échelon.BLOC-NOTES: Nicolas Corbeil a aussi bien fait avec un but et deux passes pour les Castors.Sébastien Thinel et Olivier Proulx ont marqué les buts des perdants.Drew MacIntyre a été solide devant la cage des Castors.Il a repoussé 25 tirs.Le défenseur Pierre- Luc Courchesne a finalement été en mesure d\u2019effectuer un retour, suffisamment remis de sa blessure aux côtes.Les Castors accueilleront les Olympiques de Hull, demain a 16h.Les Volu- geurs recevront les Foreurs de Val- d'Or, ce soir à 19h, dans un important match pour l'avantage de la glace en première ronde des séries.wT ~~ Sommaire mentir Drummondville 2 Sherbrooke 8 Première période 1.Drummondville, Sébastien Thinel (40) (0.Proulx) 14:33 2.Sherbrooke, Fronçois Belanger (26) (J.Robert Y.Gaudette) 15:06 Pénalités - P.Levesque She 7:35, E.Jeon Dru 20:00.Deuxième période 3.Sherbrooke, Patrik Levesque (10) (M.Wathier N.Cor- beil) 7:21 4.Sherbrooke, François Bélanger (27) ( }) 10:44 5.Sherbrooke, Patrik Levesque (11) (D.Chicoine N.Corbeil) 12:51 {on) 6.Sherbrooke, Nicolas Corbeil (41) { )) 16:00 {dn} Pénalités - B.Paris Dru 2:49, Y.Riendeou Dru 8:28, K.Rainville Dru 12:28, F.Trudel She 15:07, P.Levesque She 18:57.Troisième période 7.Sherbrooke, Maxime Boisdair (12) (F.Trudel A.Pi- cord) 3:05 (an) 8.Sherbrooke, Maxime Boisclair (13) { }} 9:27 9.Drummondville, Olivier Proulx (42) (B.Paris) 9:44 10.Sherbrooke, Maxime Boisclair (14) { }) 19:36 (an} Pénalités - B.Paris Dru 1:07, E.Jean Dru 1:17, P.Levesque She 1:17, D.Chicoine She 5:42, J.Paiement She 14:01, M.Autotte Dru 18:00.Gardiens - Drummondville, Jean-François Rocine (2829-3, Pierre-Olivier Girouard (à 12:51 de la 2e période); Sherbrooke, Drew Maclntyre (15-33-3).Tirs au but Drummondville reeves anne 1m 8 10 \u2014 29 Sherbrooke \u2026\u2026 9 12 10 \u2014 3 Avantages numériques - Drummondville: 0 en 5; Sherbrooke: 3 en 6.Arbitre - Nicolas Dutil.Assistance - 1620.Les Frontaliers avaient la tête ailleurs Jean-François Gagnon COATICOOK | es Frontaliers de Coaticook n'ont pu reproduire le scénario de leurs deux premiers matchs contre les Eperviers de Contrecoeur, et ils ont perdu 7-6 le troisième affrontement de la série quart de finale.«Je crois qu'inconsciemment mes joucurs ne se sont pas vraiment présentés, ce soir.a commenté l\u2019entraîneur- chef des Frontaliers, Stéphane Boulanger, apres la rencontre d'hier.Disons que nous avons mal débuté la rencontre.» À ce sujet, le vétéran défenseur de la formation coaticookoise Martin Le- comte a soutenu que les Éperviers ont surpris son équipe, en début de première période.«Ils ont commencé en lions.Mais certains d\u2019entre nous avaient peut-être déjà en tête la fin rapide de cette série», a-t-il avoué.«Les vrais Eperviers de Contrecoeur, physiques et travaillants, ont finalement montré leur vrai visage, au lendemain de deux matchs moins convaincants, de leur part, a enchaîné Stéphane Boulanger.Ils ont donné tout ce qu'ils avaient à offrir.» Malgré tout, ce dernier maintenait que son équipe avait «remporté deux des trois périodes» de la rencontre d'hier.«C\u2019est sûr qu'on a manqué de chance», a prétendu Martin Lecomte.D'ailleurs, à environ deux minutes de la fin de la troisième période, l\u2019atta- quant Alexandre Gaudreau a touché la barre horizontale\u2026 D'autre part, le pilote de la formation coaticookoise n'a pas voulu blamer son gardien Jonathan Lamothe pour le nombre, relativement élevé, de buts qu\u2019il a accordés, au cours de l\u2019affrontement.«Il a été mal appuyé et un peu malchanceux», a-t-il déclaré.Martin Lecomte Ainsi, Stéphane Boulanger s'est abstenu de confirmer quoi que ce soit.face à son utilisation, durant le quatrième match de cette série quart de finale, qui aura lieu, à Contrecoeur, demain dès 20h.Il a promis d\u2019annoncer qui de, Lamothe ou Alex Gagnon, serait devant les filets des siens, à la toute dernière minute.Hier, et Francis Perron et Simon Bélanger ont inscrit deux buts et deux aides.Alexandre Charest ainsi que Rémi Godbout ont complété la marque pour les Coaticookois.En terminant, il est possible de noter que le cinquième affrontement de cette série se déroulera sur la glace du Centre récréatif Gérard-Couillard.mardi soir prochain, à compter de 19h30.Le Prolab creuse l'écart La Tribune SHERBROOKE L Québec.Le Prolab à marqué un but dans chaque période pendant que le gardien Philippe DeRouville bloquait la totalité des 25 tirs dirigés vers lui.Cette série quatre de sept se poursuivra dimanche, à compter de Mines.Jean Roberge, Jean-François Brunelle et David Thi- beault ont déjoué le gardien Frédérick Brindamour qui a été mis à l'épreuve 30 fois.La rencontre a été disputée devant [480 spectateurs à l'aréna Marcel-Bédard, à Beauport.¢ Prolab de Thetford Mines a remporté une victoire de 3-0 aux dépens des As de Québec hier soir pour prendre les devants 2-0 en demi-finale de la division Est dans la Ligue de hockey semi-professionnel du L du Québec.16h.à Thetford es Cougars du Collège Champlain continuent leur marche victorieuse en séries climinatoires.En remportant une victoire de 7-3 sur les Patriotes du Collège Saint-Laurent hier soir, ils prenaient les devants 1-0 en finale (trois de cinq) de fa Ligue de hockey collégial majeur Pour les Cougars, il s'agissait d'une quatrième victoire en autant de matchs en séries éliminatoires cette année.Avant de se mesurer aux Patriotes, ils s'étaient défait du Collège Laflèche de Trois-Rivières en trois matchs consécutifs.Hier soir, deux buts dans les 62 dernières secondes de la seconde période ont eu un effet marquant dans le match puisqu'ils permettaient aux Cougars de prendre les devants 5-2, Le premier à 19:59.Les Cougars en avance Pierre Turgeon pturgeon @latribune.qc.ca SHERBROOKE de ces deux filets a été inscrit à 18:58 et le second L'entraîneur Sylvain Laflamme soulignait que ses Cougars ont dominé le match dans l\u2019ensemble.mais qu\u2019ils ont aussi eu besoin des arrêts du gardien Jocelyn Guimond.«Ce n\u2019était pas toujours évident pour lui puisqu'il y a eu des séquences ou nous étions emprisonnés dans notre territoire et qu'il devait faire les arrêts presque à froid.» Laflamme a aussi souligné les deux buts de son joueur de 17 ans Mathieu Brunelle qui a complété de belles pièces orchestrées avec ses coéqui- d'aide.de cinq.Simon Alexandre Carignan et Maxime Larochelle ont complété le total des Cougars qui se rendront au Collège Saint-Laurent dimanche après-midi pour y disputer le deuxième match de cette série trois piers Nicolas Cormier et François Fillion.Fillion a complété sa soirée avec un but et trois mentions Corriveau, Pierre-Luc Gosselin.Savage accepte 14 M $ des Coyotes Presse Canadienne NASHVILLE, Tennessee attaquant Brian Savage a ac- L cepté hier une prolongation de contrat d'une durée de quatre ans d'une valeur de 14 millions $ US avec les Coyotes de Phoenix.Selon ce qu'a appris la Presse canadienne.l'ancien attaquant du Canadien cncaisserait 3.25 millions $ la saison prochaine et 3.75 millions $ lors de la dernière année de l'entente.Son contrat actuel, qui venait à échéance le ler juillet.lui procure 2.2 millions $.L'attaquant de 31 ans avait par ailleurs refusé une offre du Canadien de 9 millions $ pour trois ans.Avant la rencontre d'hier soir contre les Predators de Nashville.Savage.qui est âgé de 31 ans, présentait un dossier de 17 buts et 18 passes en 63 matchs.Acquis du Canadien en retour de Sergei Berezin à la fin du mois de janvier, Savage n'a inscrit que trois buts en 15 parties dans l'uniforme des Covotes.Barrasso à Toronto TORONTO (PC) - Les Maple Leafs de Toronto ont acquis le vétéran gardien $ 3 a {ssociated Press Tom Barrasso a gagné deux coupes Stanley avec les Penguins de Pittsburgh.f Tom Barrasso, des Hurricanes de la Caroline.en retour d'un choix de quatrième ronde.Barrasso, qui va avoir 37 ans le 31 mars, est devenu disponible lorsque les Hurricanes ont mis la main sur Kevin Weekes.du Lightning de Tampa Bay.pour seconder Arturs Irbe.Barrasso va devenir joueur autonome sans restriction le ler juillet à la conclusion de son entente d'un an d'une valeur de 600 000 $ signée avec les Hurricanes.Le vétéran de 17 saisons dans la LNH a conservé une fiche de 13-12-5 avec les Hurricanes, combi- néc à une moyenne de 2.61 et un pourcentage d'arrèts de .906.Les Leafs étaient à la recherche d'un gardien d'expérience depuis que Curtis Joseph s'est blessé à un doigt le 26 février.Il ne reviendra pas au jeu avant les séries éliminatoires.Barrasso a gagné deux coupes Stanley avec les Penguins de Pittsburgh.Ottawa cède André Roy OTTAWA (PC) \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont échangé le robuste André Roy au Lightning de Tampa Bay.hier.en retour du joueur de centre finlandais Juha Ylonen.Tampa Bay obtient également un choix de sixième tour en vue du repé- t chage de 2002.Les Sénateurs avaient besoin d'aide au centre après la perte de Mike Fisher, qui sera absent pour six semaines en raison d\u2019une blessure à l'épaule.Ylonen, 30 ans, a inscrit trois buts et récolté 10 mentions d'aide pour le Lightning cette année.I a disputé 326 matchs dans la LNH avec le Lightning et les Coyotes de Phoenix, marquant 25 buts et amassant 75 mentions d'aide.Roy, 27 ans, a compté cinq buts, récolté huit passes et écopé de 148 minutes de pénalités en 55 rencontres cette année.Pushor avec les Penguins COLUMBUS (PC) - Les Penguins de Pittsburgh ont fait l'acquisition du défenseur Jamie Pushor.des Blue Jackets de Columbus, en retour d'un choix de quatrième ronde en 2003.Pushor.29 ans, a six mentions d'as- sitance à sa fiche.54 minutes de punitions et un différentiel de moins-10 en 61 matchs des Blue Jackets.Son salaire est de 950 000 $.Pushor faisait partie des Blue Jackets depuis le repèchage d'expansion de 2002.Il avait joué auparavant à Dallas.Anaheim et Detroit pour un total de 412 matchs dans la UNH.v Du grand Leclaire Yanick Poisson VICTORIAVILLE E n l'absence de Brett Lutes.les Tigres croyaient bien être hockey au Rocket de Montréal, hier soir.à l'amphithéâtre Gilbert-Per- empêché.comme l'un des plus dominants du circuit Courteau, a effectué un impressionnant total de 59 arrêts en plus d'avoir l\u2019aide de ses poteaux à quatre reprises et a permis à ses coéquipiers de soutirer un verdict nul de 2a2, L'entraineur des Félins, Mario Durocher n'a pu qu'applaudir la prestation du gardien de but mon- tréalais.«On aurait bien aimé que ça finisse 7 à 2 pour nous autres, mais aujourd\u2019hui Leclaire était au sommet de sa forme.il faut lui donner ça», a- t-il confié l'air résigné.Il faut dire que les Tigres ont été dominants toute la rencontre.multipliant les lancers et les surnombres.notamment lors du second tiers alors que les Victoriavillois ont lancé pas moins de 24 fois sur le filet adverse.«Nous ne leurs avons pas donné de chance de prendre le rythme.nous étions toujours sur la rondelle et nous avons effectué des transitions rapides.La seule chose que je peux reprocher aux joueurs c'est de ne pas avoir été assez agressifs sur les retours de lancers».a indiqué Durocher.Cette performance de Pascal Le- claire.devant la plus grosse foule de la saison à l'amphithéâtre Gilbert- Perreault.se veut un avertissement sérieux pour l'équipe qui affrontera le Rocket lors de la première ronde des séries éliminatoires.«Un gardien aussi dominant peut battre une équipe a lui seul», a d\u2019ailleurs souligne l'entraîneur des Félins.Mathieu Brunelle et Benoit Fournier ont marqué les deux filets des Tigres tôt dans le match alors que Jérôme Bergeron et Cory Urquhart, en début de troisième ont été opportunistes du côté du Rocket.La séquence de partie avec au moins un point de Matthew Lombardi s'arrête donc à ll.lui qui avait réussi 12 buts et autant de mentions d'aide depuis le 17 février dernier.Antoine Vermette.pour sa part, a été blanchi de la feuille de pointage pour une deuxième rencontre consécutive.Ce dernier est toutefois encouragé par sa progression.«J'ai beaucoup mieux joué que lors de mon premier match.j'ai plus de souffle et je commence à retrouver mon rythme.Je crois que notre trio aurait pu avoir au moins cinq buts ce soir si ce n'avait été du gardien de l'autre côté».a affirmé le numéro 20 après le match.Même s'il est confiant que son joueur étoile retrouvera sa touche magique d'ici le début des séries éliminatoires, Mario Durocher n'a pas que des éloges à faire à l'endroit de Vermette.«Il va falloir qu'Antoine arrête de mettre de la dentelle et qu'il commence à se servir de son lancer.Nous savons qu'il est capable de bien manier le disque.mais il a un excellent lancer et il faut qu'il l'utiti- se».a-t-il affirmé.& 4 en mesure de servir une leçon de | reault.mais Pascal Leclaire les en a | En effet.le cerbère appartenant - aux Blue Jacket de Columbus, perçu #§ [SX WY _\u2014 \u2014 Ale nga tr ra Ce ffisam- pôtes\u2026 flympi- Volti- V'al- fortant ce cn Proulx) 20:00.N.Cor- pine N.) U 8:28, Leves- A Pi- p-44 (an) P.Le- ent She Racine 2e pé- en 5; rio la hni- ça ais Somedi 16 mars 2002 / La Tribune D3 De l'espoir à la désolation chez les Castors Louis-Éric Allard lallard(@ lutribune gc.ca SHERBROOKE « O n ne fera pas un virage à 360 degrés, mais on effectuera un virage cette saison.Il s'agit du troisième repéchage avec la direc- |; tion actuelle et les résultats commen- fi cent à se voir», avait indiqué le diree- | teur général Normand Gosselin avant le début de l'actuelle campagne.Les Castors n\u2019ont jamais reussi à | entrer dans le virage.Ils ont plutôt dérapé et ont perdu le contrôle total de leur destinée.«Les séries, on n'a pas à s'en préoccuper, c\u2019est clair pour moi qu'on va les faire», avait aussi dit Gosselin avant même que la saison s\u2019amorce.Les Castors vivaient d'espoir comme jamais.Voilà que l'espoir a fait place à la désolation la plus totale puisque l\u2019équipe croupit au l6e et dernier rang de la LHIMQ.Comment en sont-ils arrivés là\u201d L'équipe a-t-elle été surévaluée?Peut- étre un peu.L'ex-entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, était à prendre avec des pincettes dès le début du camp d'entraînement.Il avait fait une sérieuse mise en garde aux gens qui voyaient son équipe dans le haut du classement.«II faut faire attention pour ne pas En bout de ligne, c'est peut-être Ca- y I Wa EF o : HERE / PIN La bribe anche Mark Just, le propriétaire de l\u2019équipe, qui n'a pas encore commenté la dernière saison, et le directeur général Normand Gosselin auront certainement des choses importantes à discuter au cours des prochains jours.mais c'est parce que Gosselin nu pas tors ont retranche deux veterans, Be gonfler l\u2019image de notre équipe afin d'amener du monde au Palais des sports.On ne doit pas créer des itlu- sions aux amateurs de hockey sher- brookois.Il ne faut pas berner le public.C\u2019est comme une entreprise qui entrevoyait des profits et qui doit ensui- nale qui avait vu le plus clair, bien qu'il tentait aussi de s'enlever un peu de pression en émettant de tels commentaires.Pas d\u2019ailier gauche sur faire les transactions qu'on prévoyait.Gosselin se devait de transiger afin d'acquérir un ailier gauche pouvant évoluer au sein d'un de ses deux premiers trios, mais il n'a pas bouge trand-Picrre Ploutte et Mathieu l'hiba- deau, et ils ont décide d'entamer la saison avec pas moins de huit recrues.Ce fut une erreur de demarrer la saison avec une si jeune equipe dans un contexte où on demandait à l'equipe de se hisser dans le haut du classement, te se rétracter parce que les choses n\u2019ont pas fonctionné comme prévu.» Oui.les Castors ont été surévalués.Au camp d'entrainement, les Cis- C'est dans les moments difficiles Une «surprise» attend les partisans du Canadien François Lemenu (PC) MONTRÉAL | e directeur général du Canadien, André Savard.nentend pas transiger d'ici la date limite des transactions, mardi prochain, 15 heures.L'entraîneur Michel Therrien a toutefois laissé entendre qu\u2019une surprise pourrait attendre les partisans d'ici la fin du mois.Sans avancer de nom ni de date.Therrien a indiqué qu'un joueur ou deux actuellement sur la touche pourraient renouer avec la compétition prochainement.Le Canadien compte quatre absents, soit Saku Koivu, Donald Audette.Jeff Hackett et Sheldon Sou- ray, de méme que Benoit Gratton dont le retour devrait se faire a Québec.«On met tout en oeuvre pour que les absents reviennent au jeu le ptus tôt possible.C'est le voeu de l'organisation et c'est aussi le souhait des joueurs.a déclaré Therrien lors de son point de presse quotidien.J'ai des noms en tête mais je garde ça pour moi.Je ne veux pas mettre de pression sur un joueur en le nommant publiquement.Mais le joueur ou les joueurs connaissent nos intentions.Le meilleur candidat «Il y en a qui paraissent bien à l'entraînement.a-t-il ajouté sans rien dévoiler.C'est sûr qu\u2019un joueur comme Donald Audette ou Saku Koivu pourrait nous emmener dans les séries.Tout ce que je peux dire.c'est qu'il pourrait y avoir une surprise.» Saku Koivu Hackett repousse l'opération François Lemenu (PC) MONTRÉAL eff Hackett n'a pas renoncé à l'idée de revenir au jeu cette saison.Victime d\u2019une luxation de l'épaule gauche le 6 mars dernier contre Boston.Hackett veut s'accorder encore deux semaines avant de décider s'il sera opéré prochainement ou seulement au début de l'été.«Je veux me donner une chance de jouer même s'il n\u2019y a aucune garanti», a-t-il dit hier.Hackett a subi une blessure identique le 20 octobre contre Buffalo.Il a alors raté 20 matchs tout en évitant de passer sous le bistouri.Cette fois, la chirurgie est inévitable.«]I s\u2019agit de la même blessure.a-t-il expliqué.Mais cette fois, je vais m\u2019entraîner atin de revenir au jeu le plus tot possible tout en sachant que je serai opéré au cours des prochaines semaines.La première fois, je voulais surtout éviter l'opération.C'est pourquoi j'ai mis autant de temps à revenir au jeu.Là, les médecins m'ont assuré que je ne peux aggraver la blessure.«J'aurai une meilleur idée de mon état dans deux semaines.Si ça ne fonctionne pas.je me soumettrai à une opération le plus tôt possible.Si non, il sera toujours temps de m'opérer afin que je sois prêt pour le prochain camp d'entraine- ment.On me dit que la période de convalescence est de trois à quatre mois et que le taux de réussite est de 90 pour cent.«Je jouerai seulement si je peux aider l'équipe.a-t-il ajouté.Je me dois d'être honnête envers moi-même et envers l'organisation.» Un athlète malchanceux Hackett est un athlète qui joue de malchance depuis deux ans.La saison dernière.une fracture d\u2019un os de la main droite l\u2019a limité à seulement 19 rencontres.Cette saison.il n'a participé qu'à 15 matchs.Au cours des deux dernières années, le vétéran de 33 ans a maintenu un dossier de 9-15-4 sans aucun jeu blanc.C'est peu pour un joueur qui est le plus haut salarié de l\u2019équipe.La saison prochaine.Hackett va empocher 3.6 millions$ US dans ce qui sera la dernière année de son contrat.Pendant ce temps.José Théodore doit tenir le fort.Un défi de plus en plus exigeant dans la mesure où le jeune gardien doit bloquer beaucoup plus de rondelles que son vis-à-vis.Ce n'est pas un hasard si Théodore n'a remporté qu'une seule victoire (1-7-1) à ses neuf derniers départs.Donald Audette Audette pourrait étre le premier à revenir au jeu.I retrouve progressivement sa forme après avoir ete vicume d'une sérieuse lacération à l'avant-bras gauche le ler décembre dernier qui a nécessité une intervention chirurercale.Hier, il a patiné à l'arena Marun La pointe lors d'un entraînement facultatif, puis il à fait de la bicyclette stationnaire au Centre Molson.Rétabli de sa blessure.le patineur de Laval doit renforcer son bras afin de pouvoir lutter dans les batailles à un contre un.H dit n'avoir aucun problème à lancer De l\u2019espoir Koivu est confronte à un probleme bien différent.En rémission d'un cancer du tissu lymphoide, lc capitaine du Canadien s\u2019entraine dans l'espoir de jouer d'ici les séries.«Tout est possible dans son cas.à noté Therrien.S'il s'entraîne aussi fort.c'est pour revenir au jeu.Il y a de l'es poir compte tenu de ses efforts.» Jeff Hackett espère lui aussi revenu qu'on reconnait les vrais.diton.les Castors ont connu un debut de saison atroce et les jeunes ont panique.Ce qui Wa pas aude.c'est que les Castors ne complatent pas sur de bons veterans pour encadrer les jeunes joueurs.le leadership taisut defaut et dans un contexte ditficile.C'etut d'autant plus thagrant ct dommageable Eo debut de saison, Canale et Gos schin ont prône la patience au heu dag et de reglet les problèmes quise vissaient a l'interieur de l'equipe.Cela + voûte le poste de Canale.Jean Pronovost aura amenc un peu d'enthousiasme, mais cela a ete du courte durce.Les Castors ont joue leur meilleur hockey en fin de saison, nus c'etait trop tard.tout comme les trans achons de Gosselin.Celur-ci a realise de bons coups durant la penode des bêtes cn obtenant Patrick Mbaraga et David Chicome.le dommage etait malheureusement fait Rares sont les joueurs qui ont con nu Une saison satisfaisante.On peut parler de deception generale chez les veterans, mis à part David Chicoimne.qui « d'ailleurs relance la saison de Ni colas Corbeil.Beaucoup de joueurs au seur de cet te organisation ont grandi dans la de tate.Hest temps de faire place à des gagnants afin de changer ce climat de pessimiste qui perdure depuis trop longtemps dejà.\u2018 \u2019 x _ = 0 .À lire lundi Mario Durocher et Michel Georges en A .tête de liste des principaux SUCCCSSCUTS au jeu meme s'il souffre d'une luxation de l'epaule gauche qui nécessitera une operation au cours de l'été.Le vétéran gardien se donne encore deux semaines avant de prendre une décision définitive.Sheldon Souray, enfin, à repris l\u2019en- trainement.1a subi une fracture d'un os du poignet gauche mais la guérison est loin d'être complète.Pas un réveur S'il espere le retour d'un absent ou deux, Therrien ne s'attend pas à recevoir du renfort d'ici mardi.«Je ne suis pas un réveur, a-t-il rap- pele.Je joue avec tes cartes qu'on me donne.«Je crois que nous pouvons participer aux séries avec les joueurs que nous avons.Il s'agit évidemment d'un grand défi.Mais il est possible de réussir de grandes choses lorsqu'on a une bonne attitude.Il faut juste éliminer les zones grises autour de nous, Tous ensemble.ON peut TEUSSIF» « En ski ou en planche » de jour comme de soir! Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréotqurisque ontjoye Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentjeys.qu.ea médaillé d\u2019or et de bronze aux Jeux olympiques de Salt Lake City Entre 13 h et 16 h Samedi 16 mars 2002 Magasin Roots du Carrefour de l\u2019Estrie 67602 Le 17 mars 16 h Le hockey des Castors : plus qu'un jeu, une expérience contre les Olympiques de Hull pour les groupes Composez le (819) 346-8789 Billets disponibles sur tout le réseau Admission et au Palais des Sports 819-821-5850 pour plus de détails Profitez des prix réduits D4 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P NDp Bp Bc Pts Dom.Er.10 de.Ser.Toronto 67 35 20 B 4193165 82 2074-0 15-1344 5230 G! Boston 68 35 21 5 7198 169 82 20-9-1-4 15-12-4-3 45-10 PI Ongwa 67 33 21 8 5206 168 79 16932 17-1253 531-1 PI Montréal 67 27 27 10 3171179 67 1611-61 11.1642 3520 WN) Buttolo 67 28 30 8 1175 169 65 17-13-40 1.1741 5410 PI Section Atlantique Philadelphie 66 37 19 7 37200152 84 16-9-3-3 21-10-4-0 44-11 PI NY Islonders.66 32 24 7 3192182 74 15-11-5-2 17-13-21 45-10 Pl New Jersey 66 29 25 9 3159153 70 17-11-4-1 12-1452 5410 G2 NY Rangers 68 30 30 4 4 185 209 68 1814.21 12-16-23 3-46-01 PI Pirisburgh 67 26 31 6 4162196 62 15-16-2-1 11-15-43 46-00 P2 Section Sud-Est Caroline 68 28 22 13 5182191 74 12-11-9-2 16-1143 5320 N2 Washington 67 27 29 10 1181 202 65 181251 9-17-50 63-10 PI Tompo Boy 6h 24 32 7 3139 165 58 14-14-32 10-18-44) 44-1-1 GI Horide 67 1936 7 5 150 206 50 10-19-33 9-17-4-2 24-22 Gl Atlante 681739 8 415739 46 11.17.70 622-14 361-0 GI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale «-Detroit 67 47 12 6 2213145102 27-5-3-0 20-7-3-2 9-1-0-0 GI Chicago 67 35 22 9 1185174 80 23-541 12.37.50 45-01 P2 St Louis 66 32 23 8 3175 152 75 20-10-1-1 12-13-7-2 2-6-2-0 PI Nashville 67 2531 11 0158178 61 15-12-7-0 10-19-40 3-610 P3 Columbus 67 1838 8 3134199 47 11-1653 7-22.30 351-1 PI Section Nord-Ouest Colorado 68 38 22 7 1 176 138 B4 22931 16-13-4-0 7-2-1-0 PI Edmonton.69 29 26 11 3174 164 72 16-13-3-0 13-13-83 44-11 GI Voncouver.68 31 28 6 37206 182 71 17-10-5-2 14-18-1-1 34-1-2 62 Calgary 68 27 27 11 3167 18) 68 16-11-42 11-16-7-1 4-3-3-0 PI Minnesota 67 22 28 10 716) 194 61 12-11.7-5 10-17-32 5-2-1-2 PI Section Pacifique San Jose 66 35 21 7 3195160 80 189-22 17-12-5-1 6-4-0-0 PI Los Angeles.67 32 22 9 4178 154 77 15-12-5-1 17-1043 52.21 G2 Phoenix 67 32 22 8 5177 170 77 22-8-3-2 10-14-5-3 8-0-1-1 Gb Dallas 66 31 23 8 4178 173 74 13-12-5-3 18-11-3-1 63-1-0 NI Anaheim.67 24 34 6 3151169 57 13-1632 11.1831 55.0.0 GI x se qualifie en vue des séries éliminatoires Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la co- | qui perd en prolongation reçoit un point et lo portie est lonne des victoires (G); l'équipe inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation) Cl ASSE MENT GENERAL (CEE SAN ASSOCIATION DE L'Est Mi I y-Philudelphie 66 2y-Toronto., .67 4y-Coroline.68 4 Boston 68 5 Ottawa 67 6 NY Islanders 66 !New Jersey.\u2026 66 8 NY Rangers 68 9 Montréal 67 10 Buffalo 67 11 Washington 67 17 Pittsburgh 67 13 Tampa Boy 66 14 Floride 67 15 Atlanta .68 IOI Il LUN ASSOCIATION y DE + TS y $ | OUEST ue Mi ! ay-Detroit 67 2.y-Colorado.68 3.y-Son Jose 66 4 Chicago 67 5 Los Angeles \u2026 87 6 Phoenix .67 75 Lovis .66 8Dollos .66 9 Edmonton.\u2026 69 10 Vancouver .68 11 Calgory.68 12 Nashville .67 13 Minnesota.67 14 Anaheim.\u2026 \u2026 67 15 Columbus.67 x se qualifie en vue des series eliminatoires y meneur de section.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) B P P Iginta, Cab 4 37 8 Noslund, Ver.23 40 68 Sokic, Col.\u2026 24 44 68 trends, Cot .24 4 65 Ootes, Wash.11 54 6 Shanahan, Det.33 31 64 Yashin, NYI.35 #4 Roenick, Phi.20 4 64 Sundin, Tor oo HI 63 Demitra, SIL.6 4% 6 Conroy, Cal.n 4 #2 Thornton, Bos.2 4 6 Alfredsson, Ot.3 Ww 6 Modano, Dal 37 8B 6 Jagt, Wash.\u2026 4 % 6 LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP Bp Bc Pn Quebec 68 3221 13 2 22 206 19 St.John's.67 0 23 13 2 216 206 73 Hamilton 693127 8327 18 73 Manitoba .68323 3 3 28 29 70 Saint-Jean 69 26 28 M1 4 163 166 67 Section Est Hortford.68 352010 3 220 204 83 Bridgeport 673622 7 225 189 81 Providence.67 31 26 7 3 169 183 72 Springfield.69 30 36 1 2 183 215 8 Albany 66 1235 9 10 149 226 43 Section Nord Lowell.69332310 3 196 190 79 Manchester.70 33 24 10 3 213 24 79 Woicester.69 34 28 6 1 209 188 75 Portland .67 24 25 15 3 180 186 6b Association de l'Ouest Section Ouest P} 6 P NDP BP BCPTS Grand Ropids.69 37 23 9 0 196 154 83 Utoh 70 37 26 5 2 212 198 81 Houston.693223 9 5 207 206 78 Chicago 6932 26 7 4 212 197 75 Milwoukee 69 2631 9 31M 183 À Section Centrale Syrocuse.69 31 20 13 5 194 174 80 Cincinnati 68 30 26 9 3 189 181 7 Rochester 68 26 25 15 2 174 182 69 Cleveland.69 25 34 & 4 198 235 60 Section Sud Philadelphie.69 28 22 14 5 185 184 75 Norfolk .69 29 24 12 4 184 186 74 Hershey 69 27 25 MM 6 168 175 71 Wilkes-Barre.70 20 35 12 3 188 239 55 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une defoite en prolongation.Les dé- tartes en proiongahon sont indiquees dans lo colonne OP seulement Vendredi 15 mars Hamilton 3 St.John's 2 (P) Saint-Jean | Lowell 1 Hartlord § Albany 2 Noctoik 4 Cleveland 3 (P) Springheld 3 Prondence ! Cinannah 2 Syrocuse } Hershey 4 Rochester 2 Bridgeport 2 Worcester | Q 5 Manchester 3 Manitoba 5 Grand Ropids 0 Milwaukee 5 Philodetphie 0 Houston 3 Utah 2 Samedi 16 mars Quebec à Portland, 14h05 Providence à Albany.19h00 Wilkes-Barre à 19h00 Cincinnati 0 Lowell 1 Milwaukee 0 Chicogo 19400 (xond Ropeds ou Utah, 19H00.Norfolk à Clevelond, 19h05 Hortlord a Springheld 19h30 Rochester 0 Syracuse.1930 Homitton à St John s.19h30 Worcester o Manchester 19h35 Dimanche 17 mars Saint-Jeon ou Manitoba.14h00 Spnngfield à Lowel! 16h00.k a Chicogo 16400 Cnannoti à Portiond, 16h05.Hartford à Providence, 16h05.Milwaukee o Houston, 17h00 Syrotuse à Wilkes-Borre.17h05 Monchester & Worcester | 705 Bridgeport 0 Hershey, 1800.Clerelond à Rochester, 1 8h05 LE CALENDRIER Jeudi 14 mars St Louis | Los Angeles 2 Vendredi 15 mars Buffalo 2 Floride 5 Phoenix 3 Nashville 2 Chicago a Anaheim, 22h30.Washington o Son Jose, 22h30.Samedi 16 mars Detroit a Boston, 15h00.N.Y.Rangers au New Jersey, 15h00.Colorodo à Philadelphie, 15h00.Pittsburgh à Los Angeles, 15h00.Dallas à Toronto, 19h00.Caroline à Montréal, 19h00 (SRC).N.Y.Islanders a Ottawa, 19h00 (CBC).Vancouver à Atlanta, 19h00.Calgary à Columbus, 19h00.Washington a Edmonton, 22h00 (CBC).Chicago à San lose, 22h30.Dimanche 17 mors Phoenix ou Minnesota, 14h00.Detroit 0 N.Y.Rangers, 15h00.Colorado à Nashville 15h00.Floride a Ottawa, 17h00.Buffalo à Tampa Bay, 17h00.Voncouver ou New Jersey, 19h30 St.Louis a Anateim, 20h00.@ LES STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pen 94.Yanic Perreault n 4% 4% 3B 14.Oleg Petrov.n 13 34 8 20.Richard Zednik .6 5 4% 93.Doug Gilmour.9 U 5 3 90.Joe Juneou.1 4 31 8 24.Andreas Dockell 13 14 277 06 43.Pat Brisebois.2 4 % 3 95.Sergei Berszin nu 3 6 25.Chad Kilger .71 70 w 35 52.Craig Rivet 4 15 19 59 19.Andrei Morkov 3 16 W 8 38.Jan Bulis 8 10 18 6 T1.Mike Ribeiro 8 0 8 12 22.Donald Audette 5 12 17 1 21.Shoun Van Allen Ss 12 w 1% 5.Stephane Quinta 4 13 8 56.Steph.Robidos 1 10 Il 14 45.Arron Asham.4 4 8 4 28.Karl Dykhuis.4 5 9 30 44.Sheidon Souray 3 4 7 54 29.Gino Odjick «1 5 8 54.Patrick Traverse.2 3 5 10 37.Patrick Poulin 0 5 5 6 51 Froncis Bouillon.0 3 3 3 36.Marcel Hossa\u2026\u2026\u2026 3 1 4 0 60.J.Theodore.0 2 2 2 46.Benoit Gratton.} 0 1 8 63.Craig Darby .0 0 0 0 59.Martti Jorventie .0 0 0 0 .0 0 0 0 \u2026 0 0 0 2 Les gardiens G PN Min Ba BI Moy.95.0.Michoud.0 00 18 0 0 000 60.).Théodore.21 21 8 3060114 6 2.24 31.3.Hacken \u2026 5 52 7638 0 318 30.M Goron \u2026 1 40 261 19 0 437 Total (8).\u2026 21 3010 4072179 6 264 Note: Buts dans un filet desert entre parenthèses.= LIGUE SEMI-PRO Demi-finales de section (4 de 7) PONT-ROUGE C.SAINT-GEORGES Vendredi 15 mars Pont-Rouge 3 Saint-Georges | (26 periode) {La serie est egale 1-1) Dimanche 17 mars Saint-Georges à Pont-Rouge, 19h15 QUEBEC C.THETFORD MINES Vendredi 15 mars Thetford Mines 3 Quebec 0 (Thetford mène la serie 2-0) Dima 17 mars Quebec à Thetford Mines, 16h00.ST-HYACINTHE C.VERDUN Vendredi 15 mars Verdun 0 Soint-Hyocinthe 6 {Saint-Hyacinthe méne la serie 2-0) Dimanche 17 mars Saint-Hyocinthe à Verdun, 19h30.SOREL C.LAVAL Vendredi 15 mars Sorel 1 Laval 3 (3e periode} {Laval mene to série 2-0} Dimanche 17 mars Lavol à Sorel.19h00 LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ÉCONOSPORTS/ITECH Series éliminatoires Demi-finales Vendredi, 15 mars 21h00 Conticook à Richmond {Richmond mane Jo serie 1-0) Samedi, 16 mors 21K00 Bromptonville ¢ Rock Forest, à Eugene-Lo- londe Dimanche, 17 mors 17h00 Rock Forest c.Bromptoaville 19h00 Ridrmond c.Coaticook x LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Séries éliminatoires Finales (4 de 7) Vendredi, 15 mars Colermne 3 Loc-Megontx 7 (Loc-Megantic mène la sene 1-0) Samedi, 16 mors 20600 Loc-Megontic à Colermine Vendredi, 22 mers 2h00 Colerome © Loc-Megante F LIGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel Section Ouest MG P NDF Bp Bc Pn -Holl 6931 29 3 6 710 24 7 1-Voi-d'Or 710283 5 4 226 249 65 sRe-Norande 69 24 35 6 4 720 271 39 -Monved 073 37 8 2195 MS % Section Centrale 1y-Show nen 5S IMNN ido.0 3 5 6 177 M2 83 «Deville.70 30 34 6 0 249 258 6 1-Sh\u2019brooke\u2026 70 20 42 7 1 227 278 4 Association Frank-Dilio Section Est s-Cncoutm 70 39 26 | 4 266 258 83 1B-Comeou.703725 6 22% 23 0 1-Quebec.70 31 30 7 2 206 48 71 «Rimouski.7032 33 3 2 257 283 69 Section Maritimes syw-Bathurst 71 45 17 4 5 255 20 W s-(op Breton 71 38 20 9 4 24 22 89 1-Halifox 70 38 21 8 3 260 194 87 z-Mondon \u2026 70 19 40 4 7 206 280 49 x se qualifie on vue des séries éliminatoires y - champion de section 1 éliminé des series éliminatoires.w - gagnant de la coupe du President Note: Un pont pour une defaite en prolongation Vendredi 15 mars Halifax 3 Ac-Bothurst } Moncton 2 Cap-Breton 6 B-Comeou | Chicoutimi 4 Rimouski 2 Quebec 5 Vol-d'Or 3 Showinigon 1 Dr ville 2 Sh\u2019brooks 8 Montreal 7 Victo 2 Samedi 16 mars Rn-Noranda o Hull, 14h00.Val-d'Or o Or'viile, 19h00.Dimanche 17 mars Rn-Noranda à Montréol, 14h00.Halifax à Mondon, 16h00.B-Comeau o Québec, 16h00.Chicoutimi 0 Rimouski, 16h00.Vido a Shawinigan, 16h00.Hull o Sh\u2019brooke, 16h00.Les meneurs mu 8 P Pts Bouchard, P-M Chi.67 4 90 133 Lombardi, M.Vic.64 55 M 127 Lehoux, Yanick BaC 65 5 69 125 Bellemare, J.Sho 69 39 85 1 Pominville, J.Sho 66 57 64 121 Linglet, Charles BaC mn 9 Mim Mallette, Corl Vic 69 39 8 19 Proulx, 0.Dru 69 42 73 M5 Locasse, Ph.Hul.63 55 58 113 Parenteau, PA Chi.66 48 62 110 Groulx, Danny Vic.66 27 82 109 Noel, Dominic Cap 66 42 63 105 Brunelle, M.Vic.0 4a 6 103 Fillion, 0.Bat n 8 #4 10 Ouellet, Michel Rim 0 39 S58 9 Les gardiens M V D N BLMOY Michoud, 0.Sho.44 28 11 3 341 Boutin, J.Hol Ww 301 1 025 Dalloire, D.Hol.65 35 23 7 3264 Fleury, M-ACop.54 26 14 7 228 Russo, Adam Bat 60 41 15 1 528 LIGUE JUNIOR AAA Series eliminatoires Quarts de finale (4 de 7) Section Sherwood CONTRECOEUR C.COATICOOK Vendredi 15 mars Contrecoeur 7 Coaticook 6 (Coaticook mène la serie 2-1} Dimanche 17 mars Coaticook à Contrecoeur, 20h00.KAHNAWAKE C.LONGUEUIL Vendredi 15 mars Kahnawake 2 Longueuil 4 (Longueuil mène la serie 3-0) Dimanche 17 mars Longueuil o Kohnawake, 19h30 Section Ferland-DR LACHINE C.VALLEYFIELD Somedi 16 mars Vollayfield a Lachine, 19h30.(Valleytield mène lo serie 2-1) Dimanche 17 mars Lachine a Volleyfield, 1930.| LA PLAINE C.SAINT-JEROME Vendredi 15 mars Lo Plaine 4 Saint-Jerôme 3 {Lo Plaine mène lo serie 2-1) Dimanche 17 mars Saint-Jerome a La Plaine, 19h30.autre, oF LIGUE MIDGET AAA Series eliminatoires Finales de section (4 de 7) CC-LEMOYNE C.AMOS Vendredi 15 mars CC-Lemoyne 3 Amos 5 (C.C.-Lemoyne mème lo serie 2-1) Samedi 16 mars CC.-Lemoyne à Amos, 19h00.CA.-GIROUARD C.CAP-DE-LA-MADELEINE Dimanche 17 mars CA-Girouard a Cap-de-la-Madeleine, 19h30 (CA -Girouord mene la serie 2-1) LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUEBEC Series éliminatoires Finale (3 de 5) Vendredi, 15 mars Plessisville 3 St-Cyrille 2 (P) (Plessisville mene la serie 1-0) Dimanche, 17 mars 19h10 St-Cyrille à Plessisville Hockey mineur LIGUE DE L'ESTRIE AA Finales (3 de 5) Samedi, 16 mars Atome: 14h00 Yamasko c.Bois-Francs, à Kingsey Poe Wee: 12h40 Bois-Francs ¢.Drummond.à l'Olympia Bontam- 14h10 Bois-Francs ¢.Drummond.à l'Otympia Midget: 15h45 Orford ¢ Drummond, Olympia Sport étudiant BASMET-BALL Demi finales Vendredi, 15 mers Co F Vidonaviile 55 Tross-Rimeres 62 Co F Chompiain 75 Shamagoe 7 Co M Sorel-Trocy 57 Sem ooke 106 Co M Granby 43 Tron-Rivieres 79 inoles F Dimonche, 17 mars Co F 13h15 Troes-Rimares c.Showimgon Co M 13000 Troes-Rmeres ¢ Sem.Sherbrooke SOCCER INTERIEUR Samedi, 16 mors (A Monie-Rimer) JF 9h00 Montcoim ¢ Le Boise JF 10h00 Montignec \u2026 Mone-Rivser JF 11h30 Montignoc ¢ Montcalm JF 12h30 Le Borse ¢.Marie-Rivier JF 14h00 Marie-Rivier © Moatcoim Dimanche, 17 mars (Au Mr-Notre Dome) BF 9h00 Triolet c.Mt-Notre-Dame BF 10h00 St- Joseph «.Tournesol BF 11h00 Mi-Notre-Dome ¢.Sem Sherbrooke BF 12h00 St-Joseph c.Triolet BF 13h00 Tournesol © Sem Sherbrooke BF 14h00 Mi-Notre-Dome ¢.Si-Josaph BF 15h00 Triolet c.Tournesol (Au Solesien) CF 12h00 Salesien c.Verbe Divin CF 13h00 Mr-Notre-Dame c Jeonne-Mance CF 15h00 Ms-Notre-Dame ¢.Verbe Divin CF 16h00 Solesien «.Jeanne-Mance (A Montignac} JMA 10h00 Montignoc © Montcalm JMA 11h00 Le Ber c.Escole JMA 12h00 Tournseol L Sem Sherbrocke JMA 13h00 Le Ber © Montignac JMA 14h00 Escale c.Tournesol JMA 15h00 Sém Sherbrooke c.Montcalm (A Marie-Rivier) JMB 9h00 St-Joseph c A-Girouard JMB 10h15 Marie-Rivier c.Le Boise JMB 11h30 Marie-Rivier c.Si-Joseph JMB 12h45 St-Joseph c.Le Boise JMB 14h00 A-Girouard c.Marie-Rivier JMB 15h15 Le Boisé © A-Girovard BADMINTON SCOLAIRE Samedi, 16 mars 9h00 6ème tournoi de la saison de Bodminton sco- loire ou Séminaire de Sherbrooke, St-Joseph et a St-Bernord Dimanche, 17 mars {Au College de Sherbrooke) co mixte 9h00 St-Hyacinthe c.Sherbrooke co mixte 9h00 Drummondville ¢.Shawinigan to mixte 11h09 Sherbrooke c.Drummondville co mixte 11h00 Shawinigan c.St-Hyocinthe co mixte 13h00 Shawinigan c.Sherbrooke co mixte 13h00 St-Hyacinthe c.Drummondville GYMNASTIQUE Samedi, 16 mars 9h00 Championnat de l'ARSECE en gymnastique scolaire à Granby ESCALADE Dimanche, 17 mars 9h00 4 ème rencontre de la soison en Escolode scolaire au Collège de Sherbrooke Sport collégial HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR Finale (3 de 5) Vendredi, 15 mors St-Laurent 3 Lennoxville 7 {Lennoxville mène la série 1-0) Dimanche, 17 mars 14h00 Lennouville à St-Laurent Vendredi, 22 mars 20h30 St-Lourent à Lennoxville Dimanche, 24 mars x- 14h00 Lennoxville à St-Lourent x- si nécessaire BASKET-BALL COLLÉGIAL AA Séries éliminatoires Vendredi, 15 mars 19h15 Filles Champlain ¢.Shawinigan 19h00 Filles Victoriaville c.Trois-Rivières 20h00 Garçons Sorel-Tracy ¢.Sém.Sherbrooke 21h00 Garçons Granby c.Trois-Rivières Note: Les deux finales, féminine et masculine, se dérouleront les 16 et 17 mars chez l'équipe gagnante ayant conservé la meilleure fiche durant le colendrier régulier.Got INVITATION BAY HILL Les resultats à l'issue du deuxième parcours disputé hier ou Tournoi de golf Bay Hill Invitational de la PGA: Tiger Woods 67-65\u2014132 Scott McCarro 69-67\u2014136 Ernie Els.\u2026 70-67\u2014137 Angel Cobrera \u2026 67-70\u2014137 John Daly.67-71\u2014138 John Huston \u202667-71\u2014138 Harrison Frazor .\u2026 69-70\u2014139 Len Mattiace.73-66\u2014139 Jose Maria Olazobal .71-68\u2014139 Jerry Kelly.\u2026 70-69\u2014139 Sergio Garcia \u202668-71\u2014139 Rocco Mediate.\u2026 69-70\u2014139 Scott Hoch L-68\u2014139 Cameron Beckmon.70-69 \u2014139 Stewart Cink.crc .Pat Perez.Stephen Ames.CLASSIQUE SIEBEL Les resultats à l'issue du premier parcours dispute hier à la Classique de Siebel de lc SPGA: Tom Wargo .- .34-3367 Bob Gilder .Oana Quigley Sammy Rachels.Butch Sheehan .Joy Sigel.George Archer .Rodger Davis.Tom Purtzer .Tom Jenkins.Jon Jacobs CLASSIQUE PING BANNER HEALTH PHOENIX (AP) \u2014 Les resultats 0 l'issue du deuxième parcours dispute hier o lo Classique Ping Banner Health de lo LPGA.{ x-omateure): Kim Saiki .\u2026 70-67\u2014137 Annika Sort Dimonche, 17 mars Akiko Fukushima.68-70\u2014138 Alome: 12h30 Bois-Francs C.Yomaska, & Granby 70-69-13 Pes Wee: 10h00 Drummond c.Bois-Franc.or TO-69\u2014139 à Kingsey Lorie Kane 70-73\u2014143 Bantom: 11h30 Drummond c Bois-Froncs, AJ.Eothome 80-67\u2014147 ge do de ITM Midget: Drummond c.Orford i jo Buzmins wget Drummond ¢ Ord 0 Bromptomnlle soil Graham 71-78\u2014155 3 \\ À la télé ,\u2018 Crosse Samedi, 16 mers LIGUE NATIONALE 16h30 RDS: Golf WEE Moy OF Te or Wagon 145 STO 3 \u2014 Philodelphe.13 6 7189198 462 | 19400 SRC: Hockey NewYork.14 5 9177211 357 4 Les Hurricanes de lo Caroline reacomrent New Jersey.13 31046200 231 54 les Conodiens de Montreal Section Controle Hockey vAbony.1513 2236188 87 \u2014 on; COC: Hockey 1-Rochester \u2026 14 11 3228173 78 1 Jos Maple Leo de Torente Montréal.!5 6 723021 533 5 Butiolo 15 7 8185190 467 5% 27h00 CBC: Hochey Columbus 14 5 08206 357 7 Les Capitois de Woshington offrontent Section Mord-Est es Oilers d'Edmonion Toronto.12 9 310132 70 \u2014 Vosowes.14 8 6202172 SM 2 Diseache, 17 mors Coigor \u2026.14 410570 26 6 1h30 RDS: Formele 1 Oncwe .13 2 11154192 154 74 Le Grand Prix de Moloisie.x - se qualifie en vue des series eluminatoires.(En reprise à 7430 à RDS) Vendredi 15 mars 16h30 RDS: Goëf Albony 14 Moatreal 13 Lo derniere ronde du tournoi New York à Toronto, 19830 iokon Boy tl de lo PGA Calgary 6 Yoncouver rad 23h30 CBC: Purclympiques Toronto 0 Rochester.19h30 Les Joux purolrroiques = Provost Orlowa ou New Jersey.20606.Washington 0 Philodelphie, 20000 Enbrel Palmer dit adieu à Bay Hill Associated Press ORLANDO, Floride à scène n'était pas aussi émouvante son dernier match le 24 mars - contre l'Attack, a Albany - et espèrer d'ici là deux défaites dans les trois derniers matchs de la saison des Wings de Philadelphie pour ac- qu'au fameux «Swilken Bridge» de St.Andrews, mais Arnold Palmer a néanmoins fait des adieux touchants au tournoi Invitation Bay Hill, vendredi.«C\u2019est terminé, a annoncé Palmer, après avoir joué sa dernière ronde au tournoi qu'il a instauré il y a 23 ans.«Mon jeu est tellement affreux.» Palmer n\u2019a pas remis sa carte aux responsables du tournoi.S\u2019il l\u2019avait fait, on aurait ajouté un score de 87, le pire de sa carrière à Bay Hill, après une ronde 86 jeudi.Palmer à néanmoins pris le temps de signer le plus d\u2019autographes possible.Il s\u2019est également laissé photographier auprès de tous les gens qu'il a rencontrés.«Bien sûr que c\u2019est triste, mais il fallait s\u2019y attendre.C'est fini, et ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on en arrive à une telle conclusion.» «Je me fatigue trop rapidement.Je suis à un stade de ma carrière où il est facile de trouver toutes sortes d\u2019excuses.Il reste que mon jeu ne s'améliore pas», a-t-il constaté.fut celle de céder aux séries.Jeanson perd le maillot jaune OAK GLEN, Californie (PC) \u2014 La troisième étape du tour cycliste Redlands I'Allemande Judith Arndt, hier.étape durant laquelle le classement des Canadiennes inscrites a I'épreuve a été largement modifié.Geneviève Jeanson de Lachine, qui de- tenait jusque-là le maillot jaune, l\u2019a perdu au profit de la gagnante de l'étape.À l\u2019in- ment d\u2019Arndt.verse.Andrea Hannos de Victoria, qui occupait le 46e rang au terme de la deuxième portion de la course, est remontée à la deuxième position.Jeanson a terminé en troisième position, à 10:05 minutes de la gagnante.Elle se retrouve au troisième rang du classe- général.mais à 7:37 minutes Lyne Bessette de Knowltown, qui a pris le cinquième rang de l'étape, n'en était pas moins très satisfaite du déroulement de la course.Palmer.maintenant âgé de 72 ans, a indiqué qu'il participerait à quelques tournois du circuit senior, mais probablement plus jamais au sein de la PGA.où ses scores dépassent régulièrement les 80.L'Express perd 14-13 MONTRÉAL (PC) \u2014 L'Express de Montréal a subi un revers de 14 à 13 face à l'Attack d'Albany.vendredi, lors du huitième et dernier match du calendrier régulier du circuit Jennings au Centre Molson.Fort de trois victoires consécutives, l'Express espérait se qualifier pour les séries, mais l'Attack en a décidé autrement.Avec une fiche de huit gains et sept revers cette saison.l'Express doit remporter Russ Howard en demi-finale CALGARY (PC) \u2014 En jouant de façon conservatrice, le quatuor du skip Russ Hoche.ward, du Nouveau-Brunswick, a accédé à la demi-finale du Championnat canadien de curling masculin, vendredi, grâce à une victoire de 7-5 contre l\u2019équipe de Scott Bitz.de la Saskatchewan.En demi-finale.samedi, Howard se mesurera au groupe ontarien du skip John Morris, qui s\u2019est incliné 7-3 face à l\u2019équipe du champion en titre.l\u2019Albertain Randy Ferbey.Ce dernier a ainsi accédé à la grande finale.qui sera présentée diman- LIGUE NATIONALE Buffaio 2 Floride 5 Première période ière péri 1.Floride, Worrell 3 (Van Impe, Lindsay) 3:02 2.Floride, Ozolinsh 10 {Hogman, P Bure) 5.58 3.Floride, Novoseltsew 11 (Husalius, Ritchie) 6:06 4.Buffalo, Gratton 10 (Satan, Bornes) 16:46 Pénalités \u2014 Wiemer Flo 3:47.Buffalo banc (purgee par Dumont) 13:35, P.Bure Fio 14-44 Deuxième période 5.Floride, Svehlo 6 (V Burs, P Bure} 9:43 (on} Pénalités \u2014 Dumont Buf, Svehla Flo 3:36, Ference Flo 6:47, Pyatt Buf 8.07, Pyatt Buf [paioue, Wismer Flo {min., majeure) 12:23, Ray Buf 15.33, Kotinin Buf 19:05 Troisième période 6.Floride, Ritchie 3 (V.Bure, Huselius) 6:13 7 Buffalo.Sotan 25 {Zhitnik, Brown) 14:28 {an} Pénalités \u2014 Ritchie Flo 2:16, Worrell Flo 6:24, Boulton Buf (min.majeure, inconduite de partie), Wiemer Fla {ma- jsure), Nilson Flo {mojeurs, inconduite de partie} 11:13, Svehla Flo 11:53, Luongo Flo (purgée par Jokinen) 14:15, McKee Buf, Worrener Buf, Worrell Flo 16.57 Tirs ou bot Buffalo.9 #8 13 \u2014 AN Floride \u2026 7 4 MN \u2014 B Gardiens \u2014 Buffalo: Biron (P,25-25-7} (6-3), Noro- nen (à 6:06 de lo ire période) (17-15); Floride: Luongo {G,16-32-4).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-9; Floride: 1-5 Arbitres \u2014 Eric Furlait, Kevin Moguire.Juges de lignes - Brion Murphy, Jonny Murray.Assistance \u2014 15 571.Phoenix 3 Nashville 2 Première 1 Phoenix, Longkow 20 (M.Johnson, Nogy) 3:21 2 Phoenix, 11 (MJohnson, Langkow) 7:24 3.Noshville, Arkhipov 17, 19:14 Pénalités \u2014 Orszogh Nosh 11:12, Wilson Phy 13.43, Hulse Nash 19:54 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Erol Nash 7:12, Nagy Pha 9-02, Huise Nosh 12:35.Troisième période 4.Phoenix, Nagy 16 (Handzus, Suchy) 3:37 5, Nashville, Orszagh 12 (Timonen, Arkhipor) 12:24 Pénalités \u2014 Perrott Nosh 2:13, MJohnson Phz 3 14, Basket-ball \u2014\u2014\u2014P) NBA, ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section Atlantique 6 P Moy.Dif.4 24 81 \u2014 7 217 58 3 35 0058 686 4 M SI 6 2 34 40 11 2 350 43 1 .4 9 381 16 Section Centrale - % % 58 \u2014 % 7051 + 32 n 50 5 1 3 444 6 0 % 045 8 5 3 x 1 3 41 359 Wu .16 50 42 mn sociation de l'Ouest Section Mid-Ovest Doflas - 4 19 783 21 477 1 U 65 5 300531 11 » mn 2 5 2 San Antonio 91 Chicogo 86 Portland 132 Dollas 106 LA.Lokers 110 Golden State 102 Vendredi 15 mars Atlonta 104 Phoenix 89 New Jersey 97 Miami 78 Orlando 124 Denver 102 Utoh à Detroit, 20h00 Indiana au Minnesota.20h00.Boston à Memphis.20h00.Washington à Seotrie, 22h00.LA Clippers a LA Lokers, 27h30.Samedi 16 mors Phoenix à Chorlotte.19h30 Clevelond a New York, 19h30 Denver o Mrom:, 19h30 Detrost 0 Mitwavkee.20030.Sacramento à Toronto, 17h30 New York à Cleveland.19h00.Doflas à LA Lokers.21h30.«Sommaires Markov Phx 6:06, MJohnson Phx 12:48, Langkow Pht, Erot Nosh 20.00.Tirs au but Phoenix.Noshville.Gardiens Vokoun (P,5-11-3}.Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-5; Nashville: 05 Arbitres \u2014 Bloine Angus, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Pierre Racico!.Assistance \u2014 15 124.St.Louis 1 Los Angeles 2 Premiere période Aucun but Pénalité \u2014 Varlamow SiL 12:58 Deuxième période 1 Los Angeles, Chartrand 6, 0:34 2.St.Louis, Stillman 17 {Demitro, Mellanby} 11:33 3 Los Angeles, Visnovsky 4 (Lopesriere, Chortrand) 16:38 Pénalités \u2014 Laperriers [A 18:36, Demitra StL (inconduite} 19:36.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Deadmarsh LA 9:13, Schneider LA 20:00 Tirs ov .8 0 #6\u2014 D Los Angeles.Bb 9 5 \u2014 2 Gardiens \u2014 St.Louis: Johnson (P,24-16-4); Los An- geles: Potvin (G,24-22-6) Avontages numériques \u2014 Si.Louis: 0-2; Los An- geles: 0-3.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Troy Sartison, Darren Gibbs.sistance \u2014 18 118.Montréal 2 Victoriaville 2 Première péri |.Victoricville, Mothieu Brunelle (41) (G.Fournier P Sleigher) 6:31 3 Miaonaile Benoit Fournier (5) {C.Loroche N.Posillico) 1 3 Rontreol.Jerôme Bergeron (25) {P.Polcik L.Robitaille) Pénalité - Aucune Deuxième période Aucun but.Pénalités - Y.Turcotte Mtl 8:37, M.Villeneuve Mil 12.39, N.Posillico Yic 12.39, Banc Mit 15:13 Troisiéme 1 Nontral, Cory Urquhart {16} (F.Lonisl D.Jasmin-Riel} 7 Pénalités - M.Bray Mil 8-36, C Mallette Vic 13:58, P Sleigher Vic 14-50 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Gardieæs - Montreal, Poscol Ledloire (15-22-4): Victoria rille, Daniel Boisdair (13-15-5}.Tirs aw but Mortréol.115 13 2 \u2014 3! Vidorigville .0 4 8 9 \u2014 6 Avantages numériques - Montreal: 0 en 2; Vidoria- rille: D en 3.Arbitre - Jeon Hovid.Assistance - 2386.Vol-d'Or 3 Shawinigan 1 Première période Pas Hugo Levesque Be Morvon F.Gagnon) Pénelités - M.Roy ¥d0 3-13.J.Bellemare Sho 559.§.Pelietser VdO 8:30, T.Poudrier Sha 13.52 Deuxième période 2.Vol-d'Or, Steve Pelletier (10) (N.Pelletier D Rodmon} 16:26 (on) 3.Voi-d'Or, Mothieu Simard (24) (J.Gautier F.Gognon) 19-45 (on) Pénalités - J.David Sha 1.35.J.Bellemare Sho 135, J.Bellemare Sha mouvaise conduite 1:35, J.Bellemare Sha inconduite 1 15, A.Menord-Burrows Sha 2:10, D Desmo- rais Sho 6:41, M.Roy VdO B:59, À.Menard-Burrows She 14:54, À Ménard-Burrows Sho inconduite 14:54, J Dovid Sha mauvaise conduite 14:54, D.Desmarois Sho 19:28, D Desmarais Sha mauvaise conduite 18:28, Bonc Sha inconduite 18.28., Troisième Bet reign.Chess Hodgson (2) (G.Lojeunasse M.Poyet- te Pénealités - Ÿ.Duriou ¥d0 4.37, H Lohothe Sha 11-28, 0, Drsmaruis Sha 12.08, ¥.Duriou VdO 15 54, H Lohoche o ; Gardiens - Vol-d'Or, Mazime Daigneoult {25-26-5).She- vor re Michoud {28-41-3} on Voi-d'Or 3 9 1 2 \u2014 A Shawinigan _\u2026\u2026 3 #4 6 \u2014 15 Avantages numériques - Vol-d'Or 2 en 11.Showi- mgon: D en 5 itre - Patrie Normandin.Assistance - 3351.Halifax 3 Acadie-Bathurst 1 Première | Holilax Brandon Benedict (31) (J King L Mondeville) 05 Pénolités - T Rd Bor 0 72.À Gilbert Bat 10:31, Y Mo- nigui Bot 14 09 Deuxième période 2 Halifax.Derrick Kent {12) (R White M.Couch) 2-44 Pénalités - P Gosselin Bot 10:15, E.Fournier Bot 13-01.M Durak Bot 1401 G Scondella Hoi 17:10, K.Fournier + tte TER) re urs, ine Ld Fillion} 3 07 (on) mi potas A) Mocaon 9) (* Gosnae P Gobet) 3 16 Pénañités - M Jurcino 1.28, 8 Gervas Bat 13:29, M Tessier Bot 16 38 Gerdiens - Hotior.Dony Doflaire (35-23-7).Acodie-Ba- thers Adom Russe (41-15-1) Ties vu bet Holifon mm M T5 Acodie- Bathurst.4 7 1 Arentoges numériques - Hail 0 en 8.\u2014 æ \u2014 a Acodie- 452 pas Bron Seb Due C6 LI 1354 Pénolités - 1 Dumas (ap 704.A ee NAL RM Lemerd Cap 18-10.période § ones.Perch Therssn D8) (A Carver J Lowe) S Cap-Gruten.Emond Morsacy 0 Parvin me tue 6.Mondon, Daniel Hudgin (13) (S.Bernier L.Pelhom) 14 Pénalité - M.Desruisseaux Mon 10:01.Troisième x 7.Cop-Breton, Pascal Morency {10) (P.Emond) 3:46 B.Cop-Breton, Jean-François Dufort (22) (D.Nost § Mo- Ras} 14:28 (on) Pénalité - D.Hudgin Mon 13:47 Gardiens - Mondon, Corey Crawford {9-20-3), Matthew Davis {à 3-46 de la 3e période); Cop-Breton, Morc-Andre Fleury (26-14-7) Tirs au but Moncton.13 1 Cop-Brefon.mn 6 \u2014 2 3 Avantages numériques - Moncton: 0 en 2; Cap-Bre- ÿ ton: | en 3.Arbitre - Todd Thomander Assistance - 4848.Baie-Comeau 1 Chicoutimi 4 Première péri 1.Chicoutimi, Pierre-Luc Brière (3) (Y.Busque J.Demers) 16: 2.Chicoutimi, Eric Béetournay (34) {C.Larrivee 8.Champagne} 16:32 Pénalité - C.Larrivee Chi 10:54.Deuxième pé 3 Chicoutimi, Eric Bétournay {35) (5.Hudec P.Bouchard) 5:57 {on} 4, Chicoutimi, Eric Betournay (36) (C.Larrivee B.Champo- gre} 19:47 Pénalités - T.Douville BaC 5:29, J.Drovin-Deslaunier Chi M:27, Y.Busque Chi 15:05, R.Leblanc BoC 17:21 Troisième période 5.Boie-Comeau, Pascal Pelletier (12) (5.O'Connor R.Leblanc) 3:44 Pénalités - M.Fortunus BoC 5:43, L.Tremblay BoC 5:43 A.Blockburn Chi 5:43, L Martin BaC 8:30, P.Porenteau Chi 12:43, T.Douville BoC 18:34, C.Lorrivée Chi 18:34, P Bouchard Chi 19:32, J.Perrault BoC 20:00.Gardiens - Bais-Comeou, Ghysloin Rousseou (30-21-6) Michel Bergevin-Robinson (à 5:57 de lo 2e période): Chi- toutimi, Jeff Drovin-Deslouriers (27-19-1} Tirs au but Baie-Comeau.m0 14 MN \u2014 %% Chicoutimi .yn 4 \u2014 Æ Avantages numériques - Boie-Comeou: 0 en 5; Chi coutimi: | en 4.Arbitre - François Suint-Lourent Assistance - 4348.Rimouski 2 Québec 5 Première période 1 Quebec, Jos+ Hennessy {19} (S.Duplain M.Déry} 2.34 2, Québec, Josh Hennessy (20) (P.Beaulieu) 6:32 3, Québec, Petr Preucil (13) (C.Montgomery) 7:28 Pénalités - G.Balasescy Rim 10:50, E.Neilson Rim 12:04, D.Massé Que 12-04, E.Neilson Rim mojeure 15:55 E.Neilson Rim mauvoise conduite 15:55, M.Lemaire Rim mauvaise tonduite 15:55, A.Soucy Rim mouvoise conduite 15:55, M.Gavalier Rim mauvaise conduite 15:55, D_Peti- quay Rim mouvaise conduite 15:55, M.Joly Que 15 55, M Joly Que majeure 15:55, P.Preucil Que mouvaise conduite 15:55, C.Montgomery Que mouvaise conduite 15:55, Ÿ Searies Que mouvoise conduite 15-55, D.Bochatay Que mauvaise conduite 15:55, Ÿ.Noiseux Que 17:15, 5.Bolduc im 19:44.Deuxième période 4.Québec, Guilloume Bérubé (8) (S Bourgon) 1:38 (on} 5.Rimouski, Gobriel Balosascu (6) (M.Fournier R.Clowe) 4:5 6.Québec, Mark Hurtubise (8) (R.Pearce J.Bolduc) 10:03 Pénalités - B.Petiquoy Rim majeure 1:52, S.Duplain Que majeure 1:52, P.Lauzé Rim 13:51, P.Louze Rim 13:51, Y.Noiseux Que 13:51, T.Spila Que 15:59, D.Peti- quay Rim majeurs 19:56, P.Preucit Que 18:56.Troi 7.Rimouski, Aaron Johnson {15) [S.Hyocinthe} 4:31 Pénalités - D.Bochatoy Que 1.03.G.Balesescu Rim | 59 J.Plourde Rim 10:02, J.Plourde Rim majeure 10:02, D Bochotoy Que majeurs 10:02, T.Spila Que 14.22.Gardiens - Rimouski, Sébastien Nolet {1-6-0}, Eric Salvo! a 778 de lo 3e période); Quebec, Kevin Lochonce 22-24-5), rs où A 9 8 8\u2014 5 .\u2026 Wu 8 #9 \u2014 #% Avantoges numériques - Rimouski: D en 4, Québec lens.Arbitre - Richard Forest.Assistance - 5162.LIGUE JUNIOR AAA Rimouski .Quebec.Contrecoeur 7 Couticook 6 Première 1-(ontracoaur Joey Buri i [Home 1.16 2-Centrecoeur: Joey Bucci (8) {Laplante} -13 44 3-Contrecoewr: Justin Sohail {1) (Loromes et Forget, 14:51 4-Contracoeur.Jeon-Philippe Hamel {2} (Bucc et Grove!) -AN-18:19 5 Councook Simon Bélanger {7} (Goudraow of Perron) 6-Coaticook- Francis Perron (5) {Beaudein) -19-59 Punitions: Loromes (Corracoeut D Lippe (Contre coeur) 9:38.J\u201d Poudrier (Coaticook) 17:43 Deuxième ; 7-Contrecoeur.Jean-François Forges (2) (Loramee et Lip- 23 1% \u2018onticnok- Remi Godbout (1) (Richoré 451 amok rons Soot { {Goucracu Balenger} 10.Contraonr Jean-François Loplonte (5) [Turcoñe ot Vileemure) -17:50 1 Cook Semon Sing (2 {Gowdeos Perron) Potions: Mord (Conraczeur] 1219, Chores (Coof- ook} 12:30 17-Ggoreceur Pierre-Ofrrier Gosselin (2) (Lopiomte! 13-Coeticook Aexondre Chorast (3) (Perron of Bélonger) 52 Prnitions: Beoudom (Cootiook) 327: Forget {Contre cow] 405 Ben (parson) X Port (Comet Tirs bots (omrocoomr 9 Ww 8 \u2014 0 Cooticonk 15 Ww 1 \u2014 % Gardiens: Mart.Olivier Gignec (6.4-3-8) Coatxook Jonathan Lomothe (P.2-1-0) Contremeur 2 en 3; Cou Naive: Front Foti Fromçois w 71 \u2014 3% \u2014 = Er 0 fe m st et a m bu di fo ul se tel dit avy br eu) ac sou SOT jeu qu cle no gne de de.par Ma pas gne neu nes affa me eux.enfa nadi pée plait pas, tem prat vérit dire écol peur mery e l'At- ux dé- 5 de la bur ac- June \u2014 La Hands \\rndt.ement Fa ete ui de- perdu l\u2019in- ui Oc- uxiè- c à la posi- .Elle lasse- nutes ui à n'en oule- ile acon 5 Ho- dé à hdicn une bcott su ohn uipe indy à la 1an- Peinam 3750 > em Pot 2H Tests d'éligibilité La zone Orford St-François prépare ses tests d'éligibilité qui seront tenus les 18 et 19 mars ainsi que les 25 et 26 mars à I'aréna Cibrona.a Bromptonvil- le.Pour les joueurs de la region de Lac- Mégantic, ils auront lieu le 3 avril.À noter toutefois un changement de dernière minute dans la réglementation de Hockey Québec: les tests d'éligibilité pour évoluer dans les équipes double lettre la saison prochaine ne sont plus requis pour les joueurs de la catégorie atome, mais ils le deviennent pour les joueurs qui en seront à leur première année dans les rangs midgets, soit ceux qui sont nés entre le premier octobre 1986 et le 30 septembre 1987.Rappelons qu\u2019il est obligatoire pour tous les joueurs de faire leur inscription afin qu'on leur assigne un groupe à Bromptonville.Les gérants des équipes sont en mesure de fournir toute l\u2019information à leurs joueurs sur la procédure à suivre.Les Cascades recrutent Les personnes intéressées à postuler un poste au sein des Cascades des Bois- Francs AA devront se faire connaître avant le 15 avril.Que ce soit pour une FT\" > sa ; Les styles de hockey NDLR: Nous publions aujourd\u2019hui un texte de Pascal Perron, un étudiant de Se secondaire en sport-études au Triolet.Il décrit son texte de «Chanson argumentative (sous forme de texte)».J e crois sincèrement que nos Voisin de l\u2019est nous domine.Il ne font pas de ce jeu une guerre où l\u2019on doit détruire l'adversaire.II en font plutôt un jeu d'intelligence et de maîtrise de soi.Les Européens n'adoptent pas un style de jeu où de nos jours tout doit être rapide.Ils sont gracieux et agile avec -une dose de douceur dans leurs mouvements.À l'inverse les Canadiens sont robustes, peu créatifs ct très disgracieux dans leurs mouvements.Les Européens font de ce jeu et de chaque mouvement une création.Les Canadiens tant qu\u2019à eux favorisent la destruction.Ils tentent sans cesse d\u2019intimider l\u2019adversaire dù à leur manque de présence d'esprit.Les Européens n\u2019ont pas peur de faire des erreurs.C'est même pour eux une habitude.Car qui essaie ne réussit pas toujours.Au contraire, les Canadiens n\u2019ont pas droit à l\u2019erreur.Ces deux styles de jeu nous permettent de percevoir deux mentalités très différentes.Pourquoi\u201d Les Européens pensent d\u2019abord et avant tout à s'amuser et à se sentir libres sur la patinoire.Les Canadiens.eux, veulent faire plaisir aux entrai- neurs, à leurs parents et ils s\u2019accrochent à ce rêve stupide de la Ligue nationale.Les Canadiens jouent sans cesse sous pression comme la société de consommation actuelle.Certes le style de jeu nord-américain est loin de la traque.Mais on ne peut les blamer.Ils ne font qu'embarquer dans le cycle de la société de consommation qui nous entoure.L'argent et la gloire règnent dans leur pensée et tout le monde veut avoir le dessus sur tout le monde.Notre style de jeu caractérise avec exactitude ce que représentent les États-Unis.Tout le monde pense à son petit soi-même.Le hockey est un jeu.mais pour plusieurs, chaque coéquipier est un ennemi que l\u2019on doit vaincre.Certes, les Canadiens gagnent des parties sur la scène internationale.Mais, je vous assure que ceci ne durera pas très longtemps.Et à quel prix.les Canadiens ga- gnent-ils?Même au hockey mineur.les entrai- neurs sont cruels envers les petits jeunes hommes.Ces entraîneurs oublient qu'ils ont affaire à des jeunes qui veulent simplement s\u2019amuser avec leurs amis.Les entraîneurs ne pensent qu'à eux.Ce qu'ils peuvent faire à de jeunes enfants est souvent indescriptible.Pendant que la relève du hockey canadien se détruit de partout, les Européens font, sur la patinoire ce qui leur plait.ils virevoltent.reviennent sur leur pas, patinent avec agilité tout en contemplant le paysage extérieur où ils pratiquent toujours avec joie.Si un jour les méchants capitalistes canadiens peuvent comprendre le sens véritable du hockey, on pourra enfin dire que le hockey est une merveilleuse école de vie.Virevoltez, feintez et n'ayez pas peur d'essayer des choses sur cette merveilleuse surface glacée.mais surtout amusez vous.Pascal Perron fonction au sein de lu direction des Cascades, comme gouverneur ou comme entraineur, la procedure est la meme: il faut envoyer son c.+ à Claudine Baril.440 Boul.Marie-Victorin.Kingses-Falls, JOA 1B0.Les Camades sont egalement à lu recherche d'un conseiller technique qualifie pour assurer le developpement des jeunes hockeveurs de la region.Enfin, les Cascades tiendront leur assemblée génerale annuelle le 22 avril, à 19h, au Colisee des Bois-Franes.à Vic- toriavifle.l'invitation est lancée à tous.Quel match du Fréchette Electrique d'Asbestos On ne peut passer sous silence la performance de la formation Fréchette Electrique d'Asbestos en finale novice B du tournoi Denis Guay de Drum- mondville en fin de semaine dernière.Les jeunes hockeyeurs d'Asbestos.qui affrontaient les Ambassadeurs de Delson, ont eu besoin d\u2019une «fusitlade» après deux périodes supplementaires de 10 minutes pour finalement briset une égalité de 2-2.Marc-Antoine Allen et Maxime Goudreau ont marqué en fusillade pour assurer la victoire à Asbestos.Plus tôt.Raphaël Couture Prince et Maxime Goudreau avaient inscrit les deux premiers buts des champions.Tout l\u2019équipe a offert une belle performance à Drummondville et principalement le gardien Kevin Grimard qui a fait le travail en finale.Parents, grand-parents et amis attendaient qu'on souligne cette belle performance dans nos pages et qu\u2019on rende aux jeunes joueurs le mérite qui leur revient.Samedi 16 mors 2002 / La Tribune D5 L'equipe bantam A les Toros de Fleurimont ont eu de quoi celebrer lorsqu'elle a remporté une victoire de 4-1 aux dépens de la Fromagerie Lemaire de Drummondville en finale du Tournoi national bantam de Windsor.Les entraîneurs Martin Pare, Jean Des- Rosiers, Daniel Nappert et Daniel Boisvert ainsi que le gerant Yves Turmel tenaient à féliciter leurs champions: Marc-André Gaudet, David Chicoine, Mathieu Larochelle, Mathieu Leclerc, Charles-Eric Dumas-Aube, Steven Therrien, Jerome DesRosiers, Mathieu Paré, Jérôme Doyon, Mathieu Goupil, Mathieu Pinet, Marc-Andre Brochu, Nicolas Tur- mel, David Blais, Gabriel open et Remi Lecours.La zone Orford/St-François a honore recemment ses joueurs qui ont le mieux combiné hockey et études au cours de la dernière saison.Le grand vainqueur, Benoit Campagna, de l\u2019équipe bantam, a reçu le trophée Yanic Perreault.Il a aussi eu droit à une paire de patins Sher-Wood et à un certificat qui lui permettra de participer à l'école de hockey Yanic-Perreault l'été prochain.La présentation a été faite en présence de Jacques Dos- tie, président de la zone Orford/St-François, de François Perreauit, le père de Yanic ainsi que des finalistes dans les autres divisions: Philippe Morin-Lachance à l\u2019atome, Alexandre Dubois au pee-wee ainsi que Jonathan Chicoine au midget.Une carte de 14 combats La I'mbunce SHERBROOKE | ¢ Club de boxe de Sherbroo ke avant encore espoir hier sourde trouver une rivale à opposer à Helène l'arnière ve soir quand al tiendra son deuxième gala de boxe olympique de la saison 2001 2007.Au total, cette source de boxe pre sentec au local du Club sur la rue Wellington, devrait regrouper 14 combats reunissant des Quebecois et des Ontariens, dont la championne canadienne junior Helène Larnière, ainsi que Gabriel Turcotte et Dave Bisson, des meduilles d'or et d'argent, lors des derniers Gants d'argent.La finale devait presenter Helene Larivière dans son premier combat chez les semors, nus sa rivale, mala de et hospitalisee cette semaine, du declarer fortuut.ther, en fin d'après-midi.Mario Magnan, du Club de boxe de Sherbrooke, n'avait pas perdu espoir de trouver une au tre pugiliste prête à se mesurer à la championne sherbrookoise.«J'attends une confirmation ce soir (hier).Si ça ne fonctionne pas, on pourrait aussi trouver quelqu'un samedi», confiait Magnan.Ce deuxième gala de boxe olympr- que au club sherbrookois debutera à 19h30 et les derniers combats sont prevus vers 22h.On attend quelque 300 amateurs dans les locaux du club sur la rue Wellington.Cette soirée permettra aussi à plusieurs boxeurs sherbrookois de se préparer en vue des prochains championnats quebe- COIS.Par ailleurs, le Club de boxe de Sherbrooke était heureux d'annoncer la participation de Claude Hamel, de Cantel Roger AT&T.A titre de commanditaire majeur NS TTA A y.oT = asl 2 ER NorthEast incluant : K pa Grande sélection de Meubles de jardins, BBQ et NOUVEAU! auvents résidentiels et commerciaux Du 14 au 17 mars 2002 4 JOURS SEULEMENT de 84 mois (180 mors pour | ensemble NorthEast).produits sélectionnés.& a notre Mega-Magasin de FLEURIMONT 1597, Galt Est « 566.8558 Membre du Groupe SIMA.Le plus grand réseau de professionnels de la piscine et du SPA au Canada 56 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 Des bâtons de ski à la place des crayons - - tin é Imacom, Martin Blache En remportant ta palme dans la catégorie prélude, Marylyn Bernier a aidé l'équipe À de l\u2019école Du Boisjoli à terminer troisième au classement cumulatif de la compé- -* tition de ski alpin de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke derrière + les écoles St-Esprit et Desranleau.Cette compétition qui se déroulait à Montjoye a \"permis de couronner plusieurs champions dans autant de catégories: soulignons aussi les victoires des Christine Pagé, Fanny Rozon, Tim Pouliot, Antoine Ruel, Jean-Philippe Roberge et Frédéric Forgues-Lapointe.Maisons d\u2019enseignement JANE | INSCRIPTION IMMEDIATE ! | Lundi au vendredi, de 9 h à 11 h 30 et 13h 30 à 16 h Programmes A.E.C.a temps plein de jour Informatique de bureau bilingue Débute à 20 étudiants.Stage de 100 h.Devenez agent de bureau bilingue en suivant 5 cours d'anglais, français écrit, rédaction, en plus des cours d'informatique.Session d\u2019information le 26 mars prochain à 9 h.Programmeur-analyste sur micro-ordinateurs Débute à 20 étudiants.1275 h incluant un stage de 235 h.Développez des applications informatique d\u2019affaires sous Windows a l'aide des logiciels Microsoft Visual Basic et Office.Comprend un volet WEB avec JAVA et SQL.Session d'information le 17 avril prochain à 9 h.Critères d'admission Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent De plus, certains programmes ont des critères spécifiques Pour chacun des programmes, 15 postes sont réservés à la clientèles des CLE et 5 postes à la clientèle autre.AU INFORMATIONS - (819) 563-9574 Une collaboration de : Québec £3 £3 Emploi-Québec 66248 CENTRE DE FORMATION COLLEGIALE ta Es Oo CHAMPLAIN La différence, c\u2019est la pédagogie.554, rue de l'Ontario, Sherbrooke }1J 3R6 www.centre-champlain.qc.ca Ek 4e M NL RURAL Tone A POP 190404 À LONGUEUIL à Villeneuve fidèle à BAR Presse Canadienne KUALA LUMPUR, Malaisie J acques Villeneuve, seulement 17e lors de la première journée d\u2019essais libres en vue du Grand Prix de Malaisie, à fait taire les rumeurs selon les- grelles un divorce entre lui et l'écurie BAR était imminent.Après une longue discussion avec son nouveau patron, David Richards, Villeneuve s\u2019est même fait très clair.«Nous sommes tous les deux sur la même longueur d'ondes, a confirmé Villeneuve.Notre objectif à tous les deux est de faire progresser l\u2019équipe et cela, le plus rapidement possible.Non pas dans le but de remporter le championnat du monde mais au moins faire quelques podiums.Je pense que nous pouvons faire du très bon travail d\u2019ici le reste de la saison.» Au terme de la journée d\u2019hier, les deux McLaren de Kimi Raikkonen et David Coulthard se retrouvaient aux avant-postes, devant la Ferrari de Michael Schumacher.Est-ce un signe de changement\u201d Villeneuve n\u2019y croit pas.«On verra demain.Mais comme Ferrari était très compétitive à Melbourne et il n\u2019y a donc aucune raison qu\u2019elle ne le soit pas ici lors de la qualification.Ils ont certainement travaillé pour la course, en mettant beaucoup d\u2019essence», a prétendu Villeneuve.Comme prévu, il faisait chaud et humide sur le circuit de Sepang hier, où la température a atteint jusqu\u2019à 42 degrés.«Il fait très chaud et très humide.Comme les essais ont lieu pendant l\u2019hiver et qu'il fait froid, c\u2019est plus difficile de se préparer pour la Malaisie.On doit s'entraîner beaucoup plus.Mais il faut le faire», a dit Villeneuve tout souriant même après avoir été privé de 45 minutes pendant la séance en raison de problèmes hydrauliques.«Sur une heure c\u2019est beaucoup.Et on à dû prendre les deux dernières minutes pour essayer les deux pneus sans faire de réglages sur la voiture.Mais la voiture ne se comportait pas trop mal.Elle avait un peu trop de survirage et l'arrière glissait.I! faut dès maintenant travailler dessus.De plus, nous n\u2019étions pas rapides aujourd'hui.Manque de vitesse de pointe égale chrono à la baisse», a-t-il précisé.Aujourd'hui, Villeneuve note qu'il faudra attaquer d\u2019entrée lors de la séance libre du matin et surtout pendant la qualification.Raikkonen et Coulthard surprennent Sur la piste, les deux McLaren-Mer- cedes de Kimi Raikkonen et David Coulthard ont surpris, vendredi, l\u2019Allemand Michael Schumacher lors des séances d\u2019essais libres du Grand Prix de Malaisie de Formule un qui sera disputé dimanche.Le pilote Ferrari, quatre fois champion du monde et vainqueur des deux dernières courses disputées sur le circuit de Sepang, a signé le troisième temps, juste devant son frère Ralf sur Williams-BMW.Les deux McLaren-Mercedes se sont jouées d\u2019une température caniculaire et d\u2019un plafond de fumée résultant des feux de tourbes dans la forêt tropicale malaise.Raikkonen a parcouru les 5,540 km du circuit en une minute 37,399 secondes, pour une moyenne de 204.876 km-h.Coulthard dont la voiture avait pris feu lors de la première séance d'essais, a signé le deuxième temps provisoire.à 0.639 seconde de son coéquipier.Raikkonen qui s'est ainsi retrouve pour la première fois en tête en F1 en deux ans de carrière, a reconnu que ces essais libres ne seront sans doute pas déterminants.«Cela ne veut pas dire grand chose.a expliqué le Finlandais.J'espère seulement que nous pourrons aller aussi vite demain (aujourd'hui) lors des essais qualificatifs.» Deux autres séances libres sont prévues aujourd'hui, avant les tours de qualifications qui détermineront la grille de départ.Vainqueur du Grand Prix d\u2019ouverture à Melbourne il y a deux semaines, Schumacher qui a signé hier le meilleur temps de la première séance d'essais libres, reste le favori en Malaisie.L'an dernier, il a signé le doublé construc- teur-conducteur avec Ferrari.«Je pense que Ferrari demeure très fort», a convenu Coulthard.sorti _indemne du feu de sa voiture qu\u2019il a poussée pour la faire rentrer aux stands une fois l\u2019incendie du moteur éteint.lors de la première séance d\u2019essais.Jacques Villeneuve sur BAR-Hon- da n'a pu faire mieux que 17e en 141,461.Derrière le quatuor de tête, le Finlandais Mika Salo a placé la Toyota à 1,67 seconde, devant la deuxième Wil- liams-BMW de Juan Pablo Montoya et l'autre Ferrari du Brésilien Rubens Barrichello.Pavano cache bien son inquiétude Michel Lajeunesse (PC) WINTER HAVEN, Floride D es rumeurs d\u2019échange ont couru au sujet de Carl Pavano au cours des derniers jours.On l'envoyait à Miami par exemple en retour de Brad Penny, des Marlins de la Floride.Pavano est toujours avec les Expos et il se débrouille fort bien.merci.Hier, il a offert sa meilleure prestation du camp d'entraînement.Il n\u2019a accordé aucun coup sûr, a retiré trois frappeurs sur des prises et n\u2019a donné aucun but sur balles en cinq manches quand les Expos ont battu les Indians de Cleveland 6-0.Avant le majch, Pavano s'interrogeait.Il voulait savoir où toutes ces rumeurs à son sujet prenaient naissance.Après le match, il a dit à nouveau qu\u2019il ne voulait certes pas quitter les Expos.«Nous avons une bonne équipe et nous voulons le prouver, a-t-il dit.Tout ce qui se passe ici ce printemps est positif.Pour ce qui est de ces histoires de dissolution ou de transfert, nous n\u2019avons pas à nous en faire.Nous savons que l'Association des joueurs prendra soin de nous.«Ici, nous avons un groupe de gars qui sont ensemble depuis trois ou quatre ans.Nous sommes sur le point de percer.» Pour ce qui est de sa performance.il mentionne qu\u2019il a pu apporter les correctifs à son élan en cours de match, ce qu'il n'avait pas fait il y a cinq jours contre les Orioles de Baltimore.Pavano a surtout louangé le travail d\u2019Andres Galarraga.qui a effectué un autre bijou de jeu en défensive.Après que Wil Cordero eût atteint les sentiers à la suite d\u2019une erreur de Chris Truby, le Gros Chat a sauté très haut pour gober un coup en flèche de Matt Lawton et doubler Cordero, un jeu spectaculaire.«J'ai bien lancé, mais c\u2019est Galarra- ga qui a fait le jeu du match, a reconnu Pavano.C\u2019est un jeu d\u2019équipe.» Si Pavano a bien fait, on peut en dire tout autant de ceux qui l'ont suivi au monticule, le gaucher Scott Stewart, Guillermo Mota et T.J.Tucker, qui ont espacé quatre coups sûrs et qui n\u2019ont donné aucun but sur balles.Maisons d\u2019enseignement MBA, M.Fisc., M.Sc.MBA coopératif à temps complet \u2019 s'inscrivent suivants : changement, gérer l'avenir.Chef de file depuis 30 ans, ce programme renouvelé comporte une formation pratique et une application intégrée du travail en équipe qui dans une approche multidisciplinaire centrée sur les thèmes gérer l'entreprise.gérer le « Ce qui est frappant, c'est la cohésion réalité.» Programmes de maîtrise en administration M.Sc.- Maîtrise en administration Ce programme vise à former des spécialistes de la gestion aptes a travailler au sein d'équipes multidisciplinaires et reconnus pour leur grande capacité à résoudre des problèmes spécifiques de gestion.Programme d'une durée d'un an offrant la possibilité de réaliser une déjà plus loin - le groupe d'étudiants.L'absence de compétition suscite la collaboration et l'entraide.Le travail en équipe permet une belle complicité, c'est un outil \u2026.formidable! Chacun y donne le meilleur de lui-même.Et les professeurs - connaissent bien leur clientèle, c'est pourquoi notre formation est axée sur les Le MBA pour cadres offert à Longueuil par l'Université de Sherbrooke Soirée d'information Le jeudi 21 mars à 19h Hôtel Radisson m LUEUR Confirmez votre présence (450) 670-0669 \\ js Chef de file depuis 30 ans eye UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE SJ md >quel.\u2026 Une journée par semaine en alternance les vendredis et les samedis Dans un milieu stimulant, avec des collègues d'expérience et une application intégrée du travail en équipe À Longueuil, au Complexe Saint-Charles, à deux pas du métro Date limite d'admission : 30 avril Renseignements (819) 821-7333 1 800 267-Unes MBA@adm.usherb.ca 66103 Programme composé de trois sessions et d'un stage rémunéré en entreprise.Aussi, MBA à temps partiel offert à Sherbrooke et à Longueuil.M.Fisc.- Maîtrise en fiscalité Programme multidisciplinaire offer depuis plus de 25 ans qui intègre le droit, la comptabilité et l'économique et qui permet de former des fiscalistes capables de saisir toutes les dimensions légales, administratives, sociales et politiques.Le programme est offert à temps complet à Sherbrooke et à temps partiel à Longueuil.Une concentration en planification financière personnelle est aussi offerte.Elle s'adresse aux personnes qui œuvrent dans ies secteurs de la comptabilité.du droit.des valeurs mobilières, de la gestion du patrimoine et de portefeuille.ainsi que de l'assurance.intervention en entreprise.Concentrations finance, gestion internationale, intervention et changement organisationnel.marketing.sciences comptables.systèmes d'information et de gestion, gestion du commerce électronique.M.Sc.- Maîtrise en gestion du développement des coopératives et des collectivités Programme type cours ou recherche avec choix de concentrations : * Gestion des coopératives + Gestion du développement local Gestion de la coopération et du développement intemational Maîtrise offerte à temps complet à Sherbrooke.Microprogramme offert à temps partiel à Longueuil Intervention-essai ou mémoire adapté à la concentration.Visitez notre site : www.usherb.ca/longueuil > que la formation continue génère dans Éric En formation continue à Longueuil Renseignements Faculté d'administration Université de Sherbrooke (819) 821-7333 1 800 267-UDES Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 www.usherbrooke.ca/ADM SOIREE D'INFORMATION, _ Lg mardi 19.mars & 19K 1111, rve Saint-Chairles O.Tour Ouest, 5° étage - te Faculté d'administration UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 66102 minute nne de a voitu- remière buxième nde de jetrouvé n Fl en que ces ute pas | chose, e seule- ssi vite essais nt pré- urs de la gril- \u2018ouver- aines, eilleur ssais li- >.L'an nstruc- re très brti in- u'il a stands éteints.-Hon- Te en e Fin- yota à e Wil- oya et ubens jours ravail ¢ un teint ur de : très e de » un lurra- onnu t en suivi wart, i ont vont Samedi 16 mors 2002 /_ La Tribune D Des collégiens décerneront leur prix littéraire André Laroche alaroche a lumbune.qes a SHERSROOKE ( omment Nelly Arcan à pu acquerir une telle notoriété avec un roman si moche\u201d Et le dernier de François Barcelo?Un peu plus d'absurdité, ou de complexité.lui aurait fait lc plus grand bien, semble-t-il.Cela discutait fort littérature.hier, à l'ousertu- re des délibérations du jury d'un nouveau prix littéraire décerné par la quarantaine d'elèves du programme Sciences, Arts et Lettres.Cet honneur se nomme le Prix litteraire des collégiennes et des collégiens.I! sera octrové le 25 avril prochain.Instauré pour souligner l'excellence d'une oeuvre québécoise publiée en 2001.il s'avère surtout un formidable outil pédagogique.D'abord pour faire découvrir la littérature d'ici aux collégiens.mais en plus pour leur permettre de devenir des acteurs de l'actualité littéraire.- Cette démarche s'inspire du prix Goncourt des Lycéens.décerné depuis une quinzaine d'années par les jeunes Français.Près de 2000 étudiants d'une cinquantaine de lvcées passent à travers la dizaine de titres retenus par les académiciens.se rassemblent à Rennes pour débattre de l'attribution du prix.Un groupe d'étudiants sherbrookois a pris part à cette expérience à l'automne 2000.Un marathon de 3500 pages avalées en un mois.ponctué par des discussions littéraire à chaque semaine.Devant l\u2019exaltation de ses collégiens, le professeur Bruno Lemieux a décidé d'adapter la formule à la sauce québécoise.Marathon de lecture Le prix sherbrookois ne sera pas décerné à la légère, comme un vulgaire travail de session.Remettre une distinction de ce genre commande une somme astronomique de travail de la part des etu- diants.Ces derniers ont d\u2019abord recensé 123 titres admissibles à leur concours.À la suite du dépouillement des critiques parus dans la presse générale et spécialisée.cette liste a été réduite à une vingtaine d'ouvrages.Puis, à partir des résumés de lectures publiés par les critiques ou par les maisons d'édition, les étudiants ont dressé selon leurs intérêts leur propre liste des oeuvres en nomination: Putain, de Nelly Arcan: J'enterre mon lapin, de François Barcelo: L'Autre.de Pan Bouyoucas: Le Ravissement, d'Andrée À.Michaud; et enfin Du mercure sous la langue.de Sylvain Trudel.Pris d'enthousiasme par l'initiative, le libraire Gérald G.Caza n'a pas hésité à ramasser la moitié de la facture des livres nécessaires.Une aide de quelque 700 dollars.Le marathon de Iceture est amorcé depuis une couple de semaines.Hier s'amorçait la série de rencontres littéraires pendant lesquelles les colle- giens décideront, à coup d'argumentations et de discussions, de la valeur artistique de chaque livre.De toute évidence, la formule plait.«La discussion nous permet d'avoir un angle de lecture, ou un niveau de lecture.que je n'avais peut-être pas compris du premier abord», a expliqué Patrice Marcoux.«S'il y à des relations bibli- Journée contre la privatisation pO TOE cn QIMAND: : Kee ; sont à EE 2 2 FRE es.= TEN SENG 1 Imacom, Custede Poiain Dans le cadre de la journée internationale contre la privatisation, le comité de mobilisation du Collège de Sherbrooke a revendiqué son droit de pouvoir étudier sans l\u2019ingérence du privé dans les collèges et les univer- - sités.Du même souffle, les étudiants dénoncent les réformes et demandent un réinvestissement massif dans le secteur de l'éducation.Anne-Marie Merrien et Jean-François Darveau de l'Association étudiante du Collège de Sherbrooke sont allés faire part de leurs revendications au député fédéral de Sherbrooke, Serge Cardin.Les manifestants sont ensuite allés rejoindre une autre manifestation à l'hôtel de ville de Sherbrooke contre la ré- ~ u » pression et la brutalité policière.Maisons d\u2019enseignement Ecole de coiffure Paul de Rycke § cartiètré : DEBUT DES COURS (de base) i Jour : 25 mars 2002 .(30 sem.) Soir : 18 février 2002 (46 sem.) vf > Brochures disponibles ri r * Places limitées # * Aucun secondaire requis \u2018 » Enseignants hautemenffr i J « Ecole établie depuis plus]ce ans avec les techniques] 217 ii) .Clientèle acceptée à prix modique (le jour et le soir) LENNOXVILLE ques à faire avec Un certain roman, cost meres sant de faire ses liens.» l'exercice permet aussi, dit-on, de taie la de couverte d'une autre littetature quebecoise que celle dite sjeunesse».Dans l'autre sens, fes au sa teurs vont peut-être decousrir qu'il existe un pu ble entre les romans d'ados et les Histoires d'adultes mürs.«He, je ne veux pas devenir une chentéle-vibles.vest cependant cene Philippe Andre Piette Esprit critique les collégiens ont cte tonnes de l'ecart entre leurs jugements ct ceux des critiques protession nels.sOn developpe un esprit d'analyse qui nous permet de dire ce qu'est un bon roman, sans pour autant qu'on l'ait aime», croit Sabrina Gosselin.Pour l'instant, le Prix litteraire des collegien nes et des collegiens n'est décerne que par les ctu diants sherbrookeis.I pourrait cependant, a l'image de la formule française, s'étendre au re seau collegial quebecois.Il pourrait ausst devenu le pendant collegien des prestigieux Prix du gou | [ er ANNIVERS ; Metsé 5e Annivertaire décédé le 16 mars 1997 quand on bien peu de choc dans le coeur des autres.» ; ; A la douce Jean-Guy, a « Papa, y * eg mémoire de En cette année remplie d'événements heureux.as , nous te sentons parmi nous plus que jamais.Tu ; si ne AI Lo , , ne nous as jamais quittés, tu as tenu ta Nous désirons remercier bien sincèrement toutes MARIELLE (PREVOST) promesse.Lorsque les gens qui t'aiment se \u20acs personnes qui, de quetque Te que ce soit, BILODEAU nous ont témoigné de la sympathie lors du décès décédée le 11 mars 2001 réunissent, nous sentons toujours ta présence a travers chaque personne que tu as touchée.de \u2018 C'est avec amour que ta famille et tes amis se ROLLAN D ROBERT gen 9 souours, je souvent d Tun réuniront pour se rappeler ta chaleur, ce samedi LE être trop tôt disparu restera gravé dans 16 mars 2002 à 16 h, en l'église Saint-Charles- survenu le 25 février 2002 les coeurs et les yeux reverront sans Garnier de Sherbrooke pour célébrer une messe pleurer la douce image du passé.» en ta mémoire.z \" .; saille: Ek Carrol, Annie et Karine.Épouse Marie-Claire Robitaille; fils : Yves Une messe anniversaire pour le repos de Robert (Céline) et famille.son âme sera célébrée le dimanche 17 mars 2002 à 10 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest.Ses enfants et sa famille.Parents et amis sont invités à y assister Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.67300 BA je ANNIVERSE) Tr 20746 r REMERCIEMENTS | Ton départ a laissé un Aujourd'hui 11 février 2002 tu fermais doucement les yeux grand vide dans nos Malgré notre déchirement, notre douleur s'est alors faites discrète comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin ! coeurs.de tes souffrances ; Ta présence, ta voix et nous a aidés à surmonter ce grand vide laissé par ton .ton sourrire nous \\ départ.Pourtant tu nous manques encore teliement.A la douce manqueront toujours.Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies.mémoire de Merci de nous avoir laissé de nos projets.La vie continue sans toi.mais ne sera plus jamais la même pour nous.Repose en x jusqu'à ce que l'on se rencontre de Nouveau.ous sommes certain que tu jettes un coup d'oeil sur nous, continue d'être notre \"Ange Gardien \u201cLe mystère de notre vie est entre les mains de Dieu \u201c fon amour, fon courage, ta sérénité en héritage.Veille sur nous tous.Nous ne t'oublierons jamais.ROGER DOLBEC décédé le 15 mars 1999 Cher fils.frère et père.Trois longues années viennent de passer sans ton.Suite à ton départ subit.la pensée que tout s écroulait autour de nous état présente, mas sous ton regard et ta présence lummneuse, tu nous as guidé tous et chacun vers un monde meilleur et vers Je grandes réalsatons.Continue d'être notre soleil de tous les jours et surtout aids-nous à poursuivre cette we dans la paix et l'amour.Ta famille à qui tu manques ÉNORMÉMENT.La famille DOLBEC Nous avons ete tres sensibles à votre soutien, que ce soit par votre présence, cartes de condoléances.offrandes de messes, dons.fleurs ou de quelque manière que ce sort, à la suite du déces de GUY CHOQUETTE survenu le 10 février 2002 .Que chacun, chacune considère ces remerciements comme lui : étant personnellement adressés.: Ton épouse Claire.tes enfants Richard (Hélène Lord).Sylvie, tes petites-filles Karine.Mélissa et Valérie.J Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez témoigné votre sympathie soit par les de messes, fleurs.cartes de condoléances.visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de CONSTANT ROY Ton épouse: Suzanne, tes enfants: Véronique et Vincent (Marylène) \\ et ta petite-fille: Nalika.ATT DJ0 La Tribune / Samedi 15 mors 2002 Nécrologie === BROWN | GINGRAS | ! Milton T.Gilles | | .1913-2002 * Au CHUS.Hoôtel-Dieu, le 15 mars 2002, est décédé monsieur Milton T.Brown, à l\u2019âge de 8% ans, époux de Euni- a Bonnallie, demeurant à Lennoxville.Lu famille vous accucillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 , Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Muures de visite: DIMANCHE de 14h a ¥6 h et de 19 ha 21 h.Jour des funérailles à partir de IV h.Fe service religieux Sera célébré au salon funéraire le lundi 18 mars 2002 à 11 h.Inhumation au ci- meticre Elmwood.Outre son épouse, onsicur Brown laisse dans le deuil son Is: Robert Brown (Marielle Sabourin); if était le pere de feu Larry Brown, laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jett (Tami); Sandy (Kevin); ses ar- fère-petits-enfants: Taylor, Anna, Julia, Cameron, Cara; ainsi que son frere, Beaux-freres, belles-socurs, neveux, nic- des, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons au: GRACE CHRISTIAN HOME, 1501 Campbell ave, R.R.3, Lennoxville, Qe, JIM 2A2, seraient grandement appréciés.LAMBERT Jeanne d\u2019Arc (Langevin) À la Maison Aube-Lusmnière, le 9 mars 2002, est décédée madame Jeanne d'Arc Langevin, à l'âge de 67 ans, épouse de Marcel Lambert, demeurant à Victoriaville.La direction des funérailles à ôté confiée au: \u2019 Centre funéraire Dupuis 550), Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4400 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur La fumille retevra les condoléances des parents ct amis au salon, samedi 16 mars 2002 à 9 h, Il y aura ensuite une cérémonie de la parole a [0h Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Madame Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse, Rosaire.Rosanna, Roger, Marie, Andre.ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remrecier le personnel du département de gérontologic du CHUS, ainsi que le Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Lambert.Au CHSLD de Champlain, Brossard, le 12 mars 2002 est décédé monsieur Gilles Gingras, à l'age de 82 ans, époux de feu Lucienne Rousseau.Monsieur Gingras repose au: Complexe Funéraire Magnus Poirier 7388 boul.Viau, St-Léonard, Qc Tél.: 514-727-2847 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Funérailles, lundi 18 mars 2003, à 14 h en l'église St-Jean Vianney.Inhumation au cimeticre No- tre-Dame des Neiges.Monsieur Gingras laisse dans le deuil sa fille: Denyse (Pierre David); ses petits-fils: Martin, Pierre- Luc; ses frères, soeurs, beaux-frères, bel- les-socurs: Blanche Bolduc (feu Rolland); Bernard (Rita Hallée): Marc (Li- lianne Godbout), Imelda, Bernadette (Aristide Guevremont); Lorraine (B.Prewer); Marcelle (Thomas Seminaro); ses neveux, nièces, autres parents ct amis.TESSIER Liliane (Genest) Subitenient, à Lorrainville Témiscamingue, le 14 mars 2002, est décédée madame Liliane Genest à l'âge de 87 ans, épouse de feu Adrien Tessier demeurant à Disracli.Madame Fessier repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés, Symon Audet, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, lundi 18 mars 2002, à 11 h en Péglise Ste- Luce de Disracti.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Madame Tessier laisse dans le deuil sa fille: Aline Tessier (Donald Barrette); Lorrainville: ses soeurs et son frère: Antoinette Genest.Disracli; Madeleine Genest (Gaston Bérubé), Beaulac; René Genest (Rita Boileau), Drummondville: ses belles-socurs: Thérèse Toupin (feu Roland Genest).Trois- Rivières; Marie-Marthe Desjardins (feu Jean-Paul Genest), Disracli Madame Genest Tessier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons au: CENTRE DE SANTÉ STE-FAMILLE, C.P.2000, Ville- Marie Qc, JOZ 3W0 seraient grandement appréciés de la famille.HOULE Roméo Au C.S.S.S.C., le ler mars 2002, est décédé M.Roméo Houle, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Mme Yvette Boisvert, demeurant à Coaticook.M.Houle repose a la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Cuaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur les visites auront lieu le jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon, à 9h 15.Funérailles le samedi 16 mars 2002.à 9h30, en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière de Stanhope.Outre son épouse, M.Houle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeëurs: Cécile (feu Josaphat Poulin).Lucien (Cécile Bouchard), Denise (Robert Darvau), Gérard, Jacqueline (Rock Beilefeuille), Marcel, Manon Boisvert, Pauline Boisvert (Louis Babin), Denise Boisvert, René Boisvert, Sylvia Poulin (feu Abraham Houle): Jacqueline Brousseau (feu Roland Houle); Marion Charland (feu Armand Houle); Yvette Carrier (feu Victor Houle); Jeannine Brousseau (feu Léopold Houle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Houle.GILBERT Aimé 4 Au CH.US, Hopital Heurimont.te 14 mars 2002, est décédé monsieur Aime Gilbert.à l\u2019âge de 8 ans.époux de feu Elizabeth Duclos, demeurant à Compton.Monsieur Gilbert repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de I4 ha 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 135 h 35.Funérailles, lundi 18 mars 2002, à 14 h en l'église St-Thomus d'Aquin de Compton.Inhumation au cimetière de Complon.Monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Huguette Reid); Yvon Rioux): Murielle (Mark Graddon): Nicole (Lenny Mariani); Bernard: Daniel (Manon Audet); ses petits-enfants: Elisabeth, Philippe, Dominique, Isabelle, Mélanie.Geneviève.Nathalie, Sabrina.Catherine.Jonathan, Roxanne; ses freres.Soeurs.beaux-frères, belles-soëcurs: Thérèse Clément (feu Raymond); Honora Mercier (Annette); Fernand Genest (Madeleine): Soeur Hélène Gilbert: Maurice Gilbert.Mongieur Gilbert, Jean-Marie Petit (Simone): Noëlla Robert (feu Urbain); Henri Dion (Rose); il laisse également *|dans le deuil de nombreux neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.(Nicole Pomerleau): Denis; Denise (Roger LEROUX Benoit oA Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Ashestos.le 15 mars 2002, est décude monsieur Benoit Leroux, à l'âge de Loo ans.cpoux de Denise Houle.demeurant à Asbustos (Trois-Lacs).La crémation et la direction des funérailles ont été confiées Aux: Résidences funéraires Fréchette et Desroghars 360, lere Avenue, Asbestos, Qc | V'él: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 L Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Jour des funérailles.la famille sera présente à I' itd 10198824 3 afin de recevoir les cét@@éxlotO2 des parents et amis.Funérail| RES.Ftäkence des cendres, lundi 18 mars 3088, a 11 h en l'église St- Isaac Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Line (Réjean Girouard), Asbestos, Jean {Manon Ratté), Victoriaville: Serge.Asbestos; ses petits-enfants: David, Jonathan.Valérie, Stéphanie: ses frères et soeurs: Carmen Leroux (feu Edouard Durocher).Trois-Lacs; Monique Leroux (Jean-Guy Laroche), Gatineau; Francine (Denis Leveault), St-Hyacinthe: il était le frère de feu Marcel Leroux (Pauline Parent).Montreal; feu Bruno Leroux (Monique Houle), Ste-Stéphanic; feu Bernadette Leroux (feu Marcel Leclerc); il laisse également dans le deuil ses beaux- frères.belles-soëeurs: Gérard Houle (Gertrude Marchand).Victoriaville; Huguette Leroux (Marc Lapierre), Victoriaville: Lucien Houle (Cécile Massé), Acton Vale; Gaston Leroux (Lisette Roux), Victoriaville: Michel Leroux (Cécile Massé), Victoriaville; plusieurs neveux, nièces.cousins.cousines, Ua Man is él Gas ?(Vigemerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de GEMMA ROULEAU survenu le 17 février 2002 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Ses frères et soeurs: Sr Marie-Ange, Michel.Louisette, Nicole, Rémy et Anita ainsi que ses belles- soeurs.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.« Pour ceux qui croient en toi, Seigneur.la vie n'est pas détruite, elle est transformée.» Vous nous avez manifesté votre amitié et apporté votre appui lors du décès de Mme Clara Champagne Cleveland survenu le 16 février 2002 à l'âge de 91 ans Nous vous en sommes reconnaissants et vous remercions très sincèrement.p La famille vous prie de considerer ces >.remerciements ¥.comme personnels.65559 À la douce mémoire de ARMAND PERREAULT décédé le 15 mars 2001 2002, à 10 h, en l'église Saint-Esprit.Parents et amis sont invités à y assister.Ton épouse Hélène, tes entants et petits-enfants./ EN SOUVENIR DE RENE PRINCE décédé le 18 mars 2001 Cher papa.Voilà déjà un an que tu nous as quittés \u2018pour un monde d'amour et de paix, et \u2018depuis ton départ, nous avons tous - téalisé combien nous pouvions t'aimer : Chaque jour tu occupes une.place de choix dans nos coeurs.Avec regret, celui de ne pas tavoir dit assez \u2018tembrassons très fort.Avec amour, ta endre Denis Croteau.\u201c19.Tes messe ler hy a un an déjà, cher Armand, tu nous quittais sans bruit.sans dérangement, un peu à ton image.Depuis ce départ, nous sentons que tu veilles sur nous avec la bonté et la générosité que tu nous as données tout au long de ta vie.Nous ne toublions pas et t'aimons toujours aussi profondement.Continue de veiller sur nous, cette certitude nous réconforte.Une messe sera célébrée le dimanche 17 mars souvent « Je t'aime ».Un jour nous aurons tous la chance de nous reprendre et d'être réunis à nouveau.Lä-haut auprés de Dieu, sois heureux et avec maman veille sur ta famille.Nous Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensee spéciale >.pour lui aujourd'hui.Repose-toi bien cher Papa.enfants, conjointe, ainsi que tes petits- enfants sont invités à assister à une l'église Précieux-Sang.le lundi 18 mars 2002 à 19 heures.\u201cLe mystère de notre vie est entre les mains de Dieu\u201d.Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de HÉLÈNE LABRIE survenu le 7 fevrier 2002 Ses frères et soeurs.Veuillez considérer ces remerciements #0 \u20ac 77 \u201cCelui que nous avons aimé et que nous avons perdu n'est plus où il était.{ mais il est toujours à partout où nous 8 sommes.» Alexandre Dumas = IG Ton départ a laisse un grand vide dans nos coeurs.Ta présence, ta voix et ton sourire nous manquent.Merci de nous avoir laissé ton amour et ton courage en héritage.Nous avons été très sensibles aux témoignages de sympathie de vous, parents et amis, de quelque manière que ce soit exprimés lors du décès de PIERRE-ÉMILIEN ST-HILAIRE survenu le 17 février 2002 Son épouse Judith; ses enfants Claude, Paul.Luc.André et leur conjointe ainsi que ses petits- Se comme personnels.64165 (Ce et les familles St-Hilaire et Després.comme personnels.655 file Madeleine ton 2002 à 11 Brompton.Tes enfants leur conjoint anniversaire en a ne Nv \u2018 \u2014 Sh \u2014 0 + MESSE 4e ANNIVERSAIRE Veuillez considérer ces remerciements >) 57 / REMERCIEMENTS ) Bombardier ; CS Lévesque : : Constance Martin, ses beaux- frères.ses belles- soeurs.ainsi que leur famille désirent remercier bien sincèrement eue toutes les personnes qui leur O de la sympathie lors du décés de M.Conrad Bombardier survenu le 10 février 2002 nt témoigne soir par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites, sympathies, services rendus ou assistance aux funerailles.Set.Les \u201cy iles ayant SW = s'inscrire peuvent ol dr considérer ces AE + remerciements personnes omis de Cuvee, comme personnels.eT IN 67299 } Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de a notre pere M.LUCIEN COTE survenu le 11 février 2002 l Vous nous avez, chers parents et amis, } exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Ses entants : Richard, Nicole (Gilles); ses 3 petits-fils : Sylvain, Denis, Michel.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.66747 9 À la douce mémoire de Madeleine Mercier-Lavoie décédée le 14 mars 1998 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour, nous avons une pensée pour toi.\u201c| Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 17 mars h 00, en l'église Ste-Praxède de : Gaétane, René, Luc et Jacqueline; son conjoint.« À la douce mémoire de Mlle Regina Gauvin décédée à l'âge de 100 ans le 19 mars 2001 à Magog « Parlez-moi d'amour » Nous le ferons par nos prières à la messe qui lui sera consacree le mardi 19 mars 2002 à 10 h à la chapelle de l'Hôpital La Pro Magog (/ MESSE Se ANNIVERSAIRE À à la douce mémoire de M.GÉRARD FONTAINE décédé le 18 mars 1997 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton depart.Ta presence ys restera toujours EEE gravée dans nos coeurs.Nous ne t que jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 17 mars 2002 à 10h en l'église St-Roch de Rock Forest.Son épouse Jeanne D'Arc.ses enfants, : 37 leur conjoint / con- « jointe.ainsi que petits-enfants et arrière- petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.» Ny - yy, Parents et amis sont invités à y assister.estes 65504 2 66745 J a D\\ MESSE ler ANNIVERSAIRE (MESSE 1ER ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS À la douce mémoire de À la douce > 3 * « Mourir est bien peu de chose quand on \u201ccontinue à vivre dans le coeur des autres.» JEANNE-D'ARC BOLDUC ous désirons remercier bien sincèrement *outes les personnes qui, de quelque ma- Yrière que ce soit.nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de ROGER DAIGLE survenu le 2 février 2002 > - Sa soeur : Isabelle.Son frère : Jean-Paul (Rita).Ainsi que de nombreux neveux et nièces.Weuillez considérer ces remerciements comme Personnels.Aujourd'hui 16 mars, il y a un an que tu termais doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s'est alors faite discrète comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce grand vide laissé par ton départ.Pourtant tu nous manques encore tellement.Repose en paix jusqu'à ce que l'on se rencontre de nouveau.Continue d'être notre ange gardien.Tu nous as laissé que de merveilleux souvenirs inoubliables gravés dans nos mémoires à tout jamais.Une messe sera célébrée le samedi 16 mars, à 4 h pm.à l'église Saint-Philippe de Windsor.Parents et amis sont invités à y assister.Avec toute notre tendresse pour toujours, ton | epoux Henri.tes enfants Bonita, Carole, Jani, / Alain et Jean.leur conjointe et conjoint ainsy À la douce mémoire de MME HENRIETTE GAUTHIER-PETIT décédée le 19 mars 1997 Cinq ans deja que nous sommes sépares de tor.Le temps pourra s enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as ête pour nous tous Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revrent sur nos lèvres Une messe sera celebree le dimanche 17 mars que tes petits-enfants.: | free On t'aime! 2002.à 10H30.en !eglise Assompton de Waterville.Ton époux Fernand.tes enfants Stéphane et Brigitte (Jean) \u2018ans que tes petts-enfants Mane-Pier.Jean-Philippe et Karolane | Parents et amis sont invités à y assister 5sga3 / memoire de M.RONALDO TARDIF decéde le 11 mars 2001 Un an déjà que nous sommes se- parés de toi.Le temps pourra s'enfuir.mais I n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as ete pour nous tous Nous pensons souvent à toi et fré- : quemment ton nom re- & vient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le dimanche 17 mars 2002 à 10h, en l'éghse St-Janvier de Weedon.Ton épouse.tes enfants et tes petits-enfants.Parents et amis sont _ invités à y assister.66706 ACC 40 \u2014 2.5 A A == é de la 2, est \u2018âge de eurant n et la ynfiées dir.sera fin de nts et pndres, ise St- posées date bnsieur fants: Jean Serge.avid, tres et ouard roux incine tait le auline roux feu bre); il caux- loule ville; >rre), écile roux ichel wille; Sines, \u2014 prgne purs, ites, ou es de ent Somedi 15 mars 2002 / La Tribune Dll Nécrologie DESROCHERS Roland Cr à \\u CHUS.Hôpital Fleurimont.mercredi iw 13 mars 2002 est décédé M.Roland Desrochers à l'âge de 72 ans, époux de Florence Hamel, demeurant à Sherbrooke.M.Desrochers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tel: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(« abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 15 h 30 4 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, samedi 16 mars 2002 à 14h en l'église St-Charles Garnier.Par la suite, il y aura incinération au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie.Outre son épouse.M.Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Mireille Leblanc); Johanne (Mario Charette); Alain (Hélène Michaud); Gilles (Nathalie Brochu); ses petits-enfants: Jonathan.Simon.Patrick.Jordan, Alexandre, Frédérik.Anthony.Zachary et Cassandra.Ses frères et soeurs: André Bédard (feu Marguerite Desrochers): Thérèse Desrochers (Réginald Malo); Cécile Desrochers (René Paquette); Gérard Desrochers (feu Fernande Léveillé): Jean-Marie Desrochers; Joseph Desrochers (feu Lauretta Doucet); il était également le frère de feu Jeanne-D'Are Desrochers et de feu Albini Desrochers.Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Laurette Bérriault (feu Arthur Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lessard (feu Jean-Marie Hamel); Pauline Hamel (Réal Lord): Claude Gagnon (feu Monique Hamel); André Hamel (Diane Gagnon): Normand Hamel (Jocelyne Hamel); Roger Hamel; Diane Hamel (Jacques Marchesseault): Denis Hamel; il était également le beau-frère de feu Camille Hamel, de feu Pierrette Hamel (feu Réjean Bouchard): feu Denise Hamel et de feu Pierre Hamel ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC SOC.rue Camirand pour les bons soins prodigués à M.Desrochers.GAGNIÈRE Marianne (Daigle) Au Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos.le 13 mars 2002.est décédée madame Marianne Daigle à l'âge de 85 ans, épouse de feu René Gagnière demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: Jour des funérailles.de 12h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles en présence des cendres luudi 18 mars 2002 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse.Madame Gagnière laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Achille Messervier), Asbestos: Michel, Montréal; Réal (Andrée Letarte).Montréal; Francine.Montréal: ses petits- enfants: Serge.Denis, Nancy.Maxime.Mathieu, Anne, Sonia.Constant (Renée- Elise): ses arrière-petits-enfants: Nicolas.Benoit.Vincent.Antoine.Andréa.Corinne: sa soeur: Germaine Daigle (Maurice Gariépy).Farnham: elle était la soeur de feu Noëlla Daigle (feu Antonio Lefebvre); feu Octave Daigle (feu Ozélina Demers); feu Claire Daigle (feu Raoul Desharnais); feu Arthur Daigle et de feu Lucien Daigle (feu Jeannette Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Soucy (feu Yvonne Daigle).Montréal; Eliane Bélisle (fcu Roland Daigle).St-Hilaire: Adrienne Couture (feu Léo Daigle).Danville; Rita Gagnière (feu Gérard Connolly).Asbestos: Albert Gagnière {Jeannette Veilleux) Derbyline: Jeannine Labranche (feu Roger Gagnière).Asbestos: Thérèse Plourde (feu Léo Gagnière).Laval: elle était la belle-soeur Je feu Raoul Gagnière (feu Marthe): ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins.cousincs, autres parents et amis.ROY Stanislas Au Centre Hospitaher Jde lu region de l'amiante.le 13 mars 2002, est decede monsieur Stanislas Rov, à l'âge de 90 ans, époux de feu Irène St-Laurent.demeurant à Coleraine.Monsieur Roy repose à la: Maison funeraire Audet Limitée 218 À, avenue Proulx, Coleraine (Québec) l'él.: salon: 418-423-7411, 418-449-2500 Teléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés, Symoa Audet, dir.Rita Beaulieu, responsable.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h30 et de 19h à 22h Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailies.le samedi 16 mars 2002.4 1h, en Teglise St-Joseph de Coleraine.Par la suite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Nil Roy (Solange Lachance); Laurian Roy (Cécile Roy): Jacqueline Roy: Murielle Roy (Richard Roy); Ginette Roy (Gilles Langlois): Denise Roy (Claude Harbour); Rhéane Roy (Bertrand Bernier): ses petits-enfants: Steven Phaneuf (Nathalie Nolet), Nancy Phancuf (Serge Gagnon): Anik Harbour: Amélia Roy: Kate Harbour; ses arrière- petits-enfants: Michac! Phaneuf.Samuel.Anthony et Frédéric Gagnon: sa soeur: Antonia Roy (feu Donat Lehoux): sa belle- soeur: Rachel Turgeon (feu Léonidas Roy): monsieur Roy était également le frère de feu Napoléon.feu Isaï, feu Anna.feu Amanda, feu Emérentienne et de feu Emmanuel Roy; ses beaux-frères, belles- soeurs de la famille St-Laurent: Joseph St- Laurent (feu Simone Binette): Thérèse Brochu (feu Aurèle St-Laurent): Angèle Rouleau (feu Robert St-Laurent): Noëlla Binctte (feu \u2018Donat St-Laurent): Patricia St-Laurent: Réjeanne Fortin (feu Armand St-Laurent); Patrick St-Laurent (Lucille Binette): monsieur Roy laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.RIEL Fabiola (Brin) Au CHUS Hôtel-Dieu.lc 11 mars 2002, est décédée madame Fabiola Brin, à âge de 90 ans.épouse en premières noces de feu Fernand Cloutier ct en deuxièmes noces de feu Albani Riel, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopétative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(r abacom.com Le jour des funérailles.la famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 9h30.à l'église.Funérailles.samedi 16 mars 2002, à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Riel laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Cloutier (Madelaine Roy): Gilles Cloutier (Monique Hains): Jean-Louis Riel (Rita Cadorette); Gérald Riel (Kay); ses petits-enfants; arrière- petits-enfants; ses belles-soeurs: Patricia Riel et Marie-Marthe Riel; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Chers parents et amis, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie.Le réconfort de votre amitié et de vos prières nous ont soutenus lors du décès de WILFRID CORMIER survenu le 24 janvier 2002 Ginette, Jeannine.Roger, Raymond et Pierre, conjoint(e), petits-enfants et arrié- re-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements LA Sherbrooke.le {5 mars 2002, ost dévede monsieur Real Jutras, à l'âge de 67 ans, fils de feu Gaspard Jutras et de feu Rosilda Vallières demeurant à Sherbrooke.Afin ide respecter les dernières volontes de monsieur Jutras, il NY aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la cremation ont ete confices à la: Résidence funéraire Steve L Elkus inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) l'et.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkus(« videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h afin de recevoir les condoléacnes des parents et amis.Funérailles, lundi 18 mars 2002, à 13h30 en l'église Notre-Dame Je l'Assomption.Inhumation au cimetière St- Michel.Monsieur Jutras laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo (Cecile): Robert (Claudette): Fernande (Jean-Guy): Fernand; Yolande (Gerard), Yvon (Guétune): Maurice (Monique); Huguette: Lucien (Carole): son beau-füls: Marc Blanchette: plusieurs neveux.nièces, autres parent et amis.TOUSIGNANT Hélène (Moreau) À sa résidence, le 9 mars 202, est decédee madame Hélène Morceau.à l'âge de 86 ans, épouse de Cyrille Tousignant.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Tousignant.il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation à été confiée au Crématorium Steve L.Flkas Inc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tek: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas( videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le samedi 16 mars 2002, à 10 h 30.en l\u2019église St-Sacrement.La famille sera présente à l'église dès 10h.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Tousignant laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Shirley Haddock); Robert (Rhéa Bergeron); Carole (Michel Lafond): ses petits-enfants: Sylvain, Michelle.Richard, Rachel.François.Lucie et Josée: sa soeur: Cécile (feu Alfred Grenier): son frère: Roland Moreau: Rita Foucher (feu Edouard Moreau); ses beaux-freres et belles-soeurs: Marie-Anne Frenette (feu Jean-Marie); Gérard (feu Gertrude Lafleur): Mariette Lemay (feu Alexandre); Frère Albert, S.C.: Aline De Costère (feu Georges): Laurette Lemay (feu Urbain): Thérèse (feu Roméo Huot); Louisa (feu Albert Cloutier), Maric-Anne (feu Benoit Bergeron); elle laisse plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis dont Yan et Nadia Bernier.La famille tient à remercier particulièrement le Dr Daniel Noël et le personnel du CLSC Gaston- Lessard pour leur dévouement ct leurs bons soins prodigués à madame Tousignant.comme pesronnels.64169 ( ) \\ | ade \"MESSE 6 mo T Sans.en l'église Saint-Philippe-de-Windsor.Ton épouse Louise.Tes enfants Richard (Debbie), Irène et Robert.Tes petits-enfants Marc, Julie, David et Simon.Parents et amis sont invités à y assister.ANNIVERSAIRE ; À la douce mémoire de M.IRÉNÉE PELLERIN décédé le 17 mars 1996 Ton absence a fait un grand vide dans notre vie.Nous tenons à souligner ton envolée vers ce monde nouveau, ce chemin, que tu as dù emprunter.il y a déjà Nous avons écrit ton nom dans le sable, mais la vague l'a efface.Nous avons gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce est tombée.Nous avons incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre l'a casse.\u201d Nous avons enfoui ton nom dans nos coeurs, et le temps l'a gardé.\u2018Nous allons célébrer une messe en ta mémoire le dimanche 17 mars 2002 a 11 h 4 Messe ler anniversaire A la douce mémoire de PETER DUROCHER décédé le 19 mars 2001 S'il est vrai que de la-Naut es gens décédés nous voient.Toi, nous vois-tu?Et si de ci-bas, on pouvait communiquer avec vous la-haut.Crois-moi, je le ferais tous les jours.Ton moral, ton écoute, ton sens de l'humour nous manquent énormément.Une messe sera célébrée le mardi 19 mars 2002 à 19 h en l'église La Résurrection du Christ, Rock Forest Lyne, Kevyn et Samuel.Parents et amis sont invités à y assister L\u2019ABBÉ PAUL JUTRAS décédé le 10 février 2002 Prétres, religieux, religieuses.Roch de Rock Forest, de Saint-Jean- ardons un précieux souvenir frères et soeur.neveux et nièces.DESAUTELS Donald A Magog, le 14 mars 20020 ost decede monsieur Donald Desautels à Page de 7S ans, epoux de Therese Guillemette.demeurant à Magog.Monsieur Desautels repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Quebec) Vel: 819-843-4473 - Telec.: 819-843-4503 Jacques Lecours, president Courriel: ledouxe: netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 ha ilohetde 19häà22h Jour des funerailles.de 9 h jusqu'au depart du salon à 10 h 40.Funerailles, lundi IS mars 2002, à 11 hen l'eglise St-Jean Bosco.Outre son cpouse, monsieur Desaultels laisse dans te deuil ses enfants: Denis (Madeleine Perreault), Sherbrooke: Denise (Gilles Champagne), Deauville: Celine (Serge Ouellet).Marbleton: Christiane (Michel Cousineau), Sherbrooke: Luc, Magog: Louise, Magog: Alain (Sylvie Monast), Magog; Nicole (Denis Turgeon), Magog: ses frères ct soeurs: Roger (Marguerite Courtemanche), Magog: Gertrude (Flo Fontaine).Magog: Marguerite (feu Conrad Lavoie), Magog: Juliette (Maurice Langis), Pointe-Claires Pautine (Marc Hamel).Magog: Gisèle (Pierre Voyer).Magog: Noclla (Ronald Pomerlcau).Magog: ses beaux-frères.belles-soeurs: Jean-Jacques, Magog: Jeanne Guillemette St-Jean.Montréal: Gérard Guillemette, Drummondville: Leopold Guillemette (Maric-Marthe Dupont).Sherbrooke: Carmen Boudreau, Drummondville; ses 15 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants; ses heveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympahtié des dons à: LA FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE de Magog.50 rue St- Patrice Est, Magog.Qc.JIX 3X3, seraient appréciés.CARBONNEAL Guillaume 1989-2002 En cette journée de grand vent du 10 mars 2002, est décédé tout doucement à lu maison, Guillaume Carbonneau, fils bien- aimé de Lise Théberge ct de Denis Carbonneau.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 16 mars 2002 de 13 hà 16h à la: Résidence funéraire Cass inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Guillaume laisse dans le deuil ses freres: Gabriel.Antoine; ses grands-mères: Irene Théberge et Claire Carbonneau.Ses oncles et tantes: Pierre (Lise Rousseau); Marc.Guy (Michèle Salvail); Lucie (Rene Dubois): Marcel (Julie Gagné): Paul (Rachel Marquis): Roland (Linc Lamoureux); Ronald, Normand (Laura Lauzé); Lise (Guy Tanguay).Ses cousins et cousines: Marie-Pier, Phélip, Emile, Eloïse.Camille.Charles, Samuel.Maxime.Catherine, Youri, Philippe, Roxanne.Raphaël, Adam.Annik, Nathaniel, Kaitlin.Mikaël, ses amis et professeurs (es) de l'école Le Touret.Comme témoignage de sympathie des dons à : LA FONDATION DE L\u2019ECOLE LE TOURET, 4076.boul.de l'Université, Rock-Forest, Qc JIN 2YI.seraient grandement appréciés.REMERCIEMENTS Notre profonde gratitude à toutes les personnes qui nous ont accompagnés dans l'épreuve du décès de notre frère, l'abbé Paul Jutras.paroissiens, paroissiennes de Saint-Raphaël de Bury, de Saint- Baptiste de Sherbrooke.parents et amis d'ici et d'ailleurs, votre témoignage nous ont touchés.Nous en Un merci sincère s'adresse à vous.chers parents et amis /amies.qui avez témoigné votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, assistance aux funérailles lors du décès de M.PHILIPPE LEMIEUX décédé le 7 janvier 2002 GRAND merci a l'équipe du 2e étage de l'hôpital LA PROVIDENCE pour leur dévouement.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Jeanne D'Arc Gilbert, ses TURCOTTE Adrienne (Drouin) A Fleurumont, te 12 mars 2002, est decedec madame Adrienne Droum, à l'âge de 2 ans, epouse de teu Felix l'urcotte, demeurant à Cooks- Hire, autretos de Sawveruille.Madame Turcotte repose à la: Residence Funcraire Cass Inc.50 rue Craig, Cookshire, Qe Robert Redden, responsable Heures de vise: JEUDI de 19 hea 22 he VEN- DRED de dha inher de 190d 22h Jour des tunerailles, de L2 hjusqu'au depart du salon à 13h 45.Funetinlles, samedi 16 mars 202, à 14 h'en Feghse St Canulle de Cookshire.Tnhumation au cimetière du même endroit.Madame Turcotte fasse dans le deuil ses entants: Gaston (Louiset- te): Gisele (Marcel): Regent (Gisèle); René (Lor- naine); Raymond (Misc); Jocelyne, Jean-Yves (Su- ranneh Marine: Michel.Germain, Mario, Patricia (Alan); Lucie (Réjean): ses 34 petits-enfants, $ ar- rière-pelits- enfants; ses frères el soeurs: feu Adrien Drown, Fernande Drovin, Jeanne Shaink Baker, Romeo Shaink; Victor Shaink (Bibiane): Gabrielle Shamk Urudeau: Augustin Shaink (Joyce), [rene Shamk Gingras; Gertrude Shaink (Léonard Paquette): elle lasse également plusieurs beaux-Éreres, befles-socurs, autres parents et amis.Un guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALDIES DU COEUR, seraient ap- precies de ta tamille JEROME CONNAIT SA CHIMIO.orice 4 LA LIGNE INFO-CANCER oe le enfants, leur conjoint et les petits- \\ enfants.657305 eggs > en meio Mr Lo) yA CF des persan es Montréel (B14) 827-2184 cxtesic URN LJ] RRL ok LT ETE eT Re Alors que nous étions très peinés par le déces de ARTHUR VERONNEAU survenu le 1er février 2002 Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ce témoignage d'amitié et de fraternité nous vous disons un merci ému et sincère.Son épouse Juliette Inkel, ses enfants Guy (Martine), Pierrette (Émile), Roland (Hélène), Jean (Lydie), Michel (Sylvie), Mario (Nathalie), Marielle et François 67304 REMERCIEMENTS Les Jardins de Dieu Diou à regardé autour de son jardin et a trouvé une place vide i a ensuite regardé en bas sur la terre et a vu son visage fatigué 1! savait qu'elle ne serait jama mieux sur terre 1! a mis les bras autour d'elle et 11 l'a amenée pour se reposer Les Jardins de Dieu doivent être splendides puisqu Il ne choisit que le mailleur Pour le décès de AGATHE HOULE McGEE décédée le 7 février 2002 Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.Son époux Normand P.McGee, ! ses enfants: Suzanne et son conjoint Réjean, Marc et sa conjointe arie-Josée, Denis, Denise et son conjoint Mario et son petit-fils Frédéric 66715 ils ont été appréciés beaucoup plus que vous pouvez l'imaginer.décédé le 16 février 2002 Merci pour la pensée merci pour le geste.Lucille Jolin D12 La Tribune / Samedi 16 mars 2002 L'incendie mortel aurait pris naissance au salon Presse Canadienne \u2014 TROIS-RIVIÈRES enquête policicre qui vise à L déterminer les causes de Vin- cendie qui à fauché la vie à trois jeunes enfants, jeudi, à Trois-Rivières, dans la Mauricie, progresse peu à peu.Les premieres observations des en- quéteurs, des chimistes et des experts en scènes de crime, qui ont été dépé- chés sur place quelques heures apres l'incendie, ont permis de définir que le Les jeunes couples plus pauvres Sandra Cordon (PC) OTTAWA | es gens fortunés se sont enrichis encore davantage au cours des 20 dernières années, cependant qu'à peu près tous leurs compatriotes voyaient la valeur de leurs avoirs diminuer, à révélé hier Statistique Canada.Les jeunes couples avec enfants ont vu leur valeur nette médiane diminuer en moyenne de 30 pour cent entre 1984 ct 1999, à constaté l\u2019agence fédérale.Lorsque le soutien économique principal était âgé de 25 à 34 ans, la valeur nette de la famille, en 1999, était près du tiers moins élevée qu\u2019au milieu !des années 1980, indique le rapport.Certaines jeunes familles ont connu des conditions plus difficiles.La proportion de celles qui n'avaient aucune valeur nette -leur valeur totale était .Moins élevée ou égale à leurs dettes- à passé de 10 pour cent en I9S4 à 16 pour cent en 1999, Lt pour tes 12,2 millions de familles canadiennes ayant des enfants de moins de 18 ans, sans égard à l\u2019âge des \u2018parents, la valeur médiane n'a presque pas changé au cours de la période de 15 ans ayant fait l'objet de l'évaluation.L'enquête de Statistique Canada a également permis de constater que l'écart entre les riches ct les pauvres s'est élargi au cours des deux dernières décennies.Les 10 pour cent de familles ayant un revenu plus élevé ont vu leur valeur nette s'accroître de 35 pour cent.Alors qu'elle était de 464 400 $ en 1984, elle avait grimpé en moyenne à 62S 100 $ en 1999, L'augmentation des revenus plus élevés peut s'expliquer en partie par les gains faits à la fin des annces 1990 sur le marché financier, réalisés principalement par les familles fortunées, dit René Morissette, économiste à Statistique Canada ct coauteur de l'étude.La valeur nette des jeunes familles à pu étre affectée par le fait que les jeunes étudient plus longtemps, ct se marient et ont des enfants plus tard, ajou- te-t-il.La plus grande disponibilité du crédit et l'augmentation des dettes contractées pour les études ont pu contribué à la diminution de la valeur nette de plusieurs familles, ajoute M.Morissette.Les familles dont le soutien économique principal avait un diplôme universitaire ont vu leur valeur médiane augmenter de 18,4 pour cent depuis 1984 pour atteindre 118 000 8.feu a pris naissance non pas dans la cuisine, comme on le croyait au départ, mais dans le salon.H est cependant trop lôt, selon les autorités, pour s\u2019avancer sur les causes exactes du sinistre.«Avec des études plus approfondies, nous pouvons dire que l'origine n\u2019est pas en lien avec la structure du bâtiment.Ce n\u2019est donc pas un incendie d\u2019origine électrique.La cause n'est pas suspecte non plus, mais elle peut être de conséquences humaines où accidentelles», à indiqué Richard Lévesque, capitaine aux enquêtes à lu potice de Trois-Rivières.linni espère une trêve | d'ici «quelques jours» RAMALLAH, Cisjordanie (AP)- Le médiateur américain Anthony Zin- ni, qui à multiplié les contacts hier au deuxieme jour de sa mission au Pro- che-Orient, espère voir une trêve is- raclo-palestinienne entrer en vigueur «dans les tous prochains jours».Sous la pression des Etats-Unis, les chars is- raclicns ont desserré l\u2019étau autour de trois villes de Cisjordanie mais, con- truirement aux exigences américaines, l\u2019armée ne s\u2019est pas retirée de toutes les zones autonomes.Parallèlement, trois Palestiniens ont été tués par des tirs israéliens dans la Bande de Gaza.Selon Tsahal, l\u2019un d'eux était en train de poser une bombe.Une Palestinienne et quatre enfants ont également succombé à une explosion inexpliquée dans le camp de réfugiés de Bureij à Gaza, et un Palestinien soupçonné d'espionnage pour Israel a été abattu en Cisjordanie.Dans ce contexte, l\u2019ex-général Zin- ni s'est entretenu hier à Ramallah avec le président de l'Autorité palesti- mienne Yasser Arafat.Auparavant, il avait rencontré les ministres israéliens Benyamin Ben-Etiezer et Shimon Pé- rès.«Je suis encouragé.En dépit de la situation, je pense qu\u2019il y a des ingrédients porteurs d'espoir», a-t-il affirmé après son entretien avec le travailliste Shimon Pérès.«J'espère réussir.» Il a ajouté après sa rencontre avec Yasser Arafat: «Je pense que dans les tout prochains jours nous pourrons entamer ma mission ct application du plan que nous avons amené».Shimon Pérès et Benyamin Ben- Eliezer, lui aussi travailliste, se montraient également optimistes.Le chef de la diplomatie israélienne a ainsi prédit que la mission serait difficile.mais que le succès était possible «parce que les deux camps le veulent et en ont besoin».Si les chars se sont effectivement retires de Ramallah, Tulkarem et Kal- kilya, des soldats de Tsahal restaient basés à proximité.imposant un blocus qui obligeait les Palestiniens à rester confinés dans leurs communautés.L'armée israélienne restait également positionnée à Bethléem, à Beit Jalla et des chars encerclaient les camps de réfugiés de Dheicheh et d'Aida, en Cisjordanie.«Nous voulons un retrait total».avait pourtant affirmé le porte-parole du département d'Etat américain Richard Boucher.De sureroît, le secrétaire d'Etat Colin Powell avait téléphone au Premier ministre israélien Ariel Sharon avant l'arrivée d\u2019Anthony Zinny.Ce dernier à de nouveau demande jeudi soir qu'Israël se retire de toutes les zones A, mais Ariel Sharon à répondu que l'armée devait d\u2019abord Üinir ses opérations «antiterroristes».TT awk Les policiers comptent d'ailleurs beaucoup sur la rencontre avec Annie Dauphinais, la mère des enfants et seule survivante de ce drame, pour les aider à remonter le film des événements.Mme Dauphinais a aussi été gravement blessée dans l'incendie.Elle a subi des brûlures au deuxième degré.Elle est d'ailleurs toujours au Centre des grands brûlés de Montréal.Quant aux petites victimes.Michael, 4 ans et demi, Gabriel, 2 ans ct demi et Jordan, un an et demi, une autopsie a été pratiquée sur leur corps.en fin d\u2019avant-midi hier, au laboratoire L'opération Anaconda s'achève dans la confusion GARDEZ, Afghanistan (AP)- Après douze jours de bombardements et de combats au sol, qui ont mobilisé 2000 soldats afghans et américains dans lest de I' Afghanistan, l\u2019opération Anaconda s'achève comme elle avait commencé: dans la confusion.La traque est cependant loin d\u2019être finie.«Il nous reste un long chemin à parcourir», a récemment indiqué la porte-parole du Pentagone, Victoria Clarke, notant qu\u2019il restait des poches de fuyards talibans et d\u2019Al-Qaida dans plusieurs provinces du sud et de Fest de l\u2019Afghanistan, ainsi qu\u2019au Pakistan.Des soldats américains et canadiens ont découvert une cache de mortiers, de grenades et de roquettes de 107 mm, selon un journaliste de agence de presse Canadian Press qui accompagne l'unité canadienne.Toutes les armes ont été détruites, a annoncé l\u2019agence de presse.Preuve que l\u2019offensive n\u2019en finit pas de finir, des soldats américains et canadiens se sont également lances hier à la poursuite de quatre combattants d'Al-Qaïda qui tentaient de s'enfuir après un échange de tirs survenu durant les opérations de fouilles.Des hélicoptères, des commandos et des hommes au sol passaient la vallée du Shah-e-Kot (est) au peigne fin pour intercepter les fuyards.Au cours d\u2019un autre affrontement.des soldats de la coalition qui inspectaient des grottes et des bunkers ont abattu jeudi trois combattants du re- seau d'Oussama ben Laden.Aucune perte n\u2019était à déplorer du côté de lu coalition, selon l\u2019agence de presse Canadian Press.Jusqu'à présent, rien ne prouve que des centaines de combattants tali- bans et d'Al-Qaïda ont été tués dans la région montagneuse de Shah-e-Kot, comme l\u2019ont affirmé des officiers de l'armée américaine.Selon les soldats afghans, environ 25 dépouilles ont été découvertes lors de la première inspection de la zonc.Et le général américain Frank Hagen- beck, qui a dirigé l\u2019offensive.évoquait jeudi un «nombre à deux chiffres».Des corps, sans doute nombreux, ont pu se retrouver enterrés sous les débris lorsque les grottes et les gale- rics se sont effondrées sous les bombardements.D'autres ont été déchiquetés par les explosions.Depuis le début de l'opération Anaconda, huit soldats des forces spéciales américaines et trois de leurs alliés afghans sont morts.tous durant les deux premiers jours de l'offensive.Les chiffres divergent quant au nombre de grottes dans la région de Shah-e-Kot et au nombre de combattants ennemis.L'écart est tel que le nombre de combattants varie entre 100 ct 1000 selon l'interlocuteur.de KKHKKK La plus haute cote de sécurité - décernée par le NHTSA' lors de : tests dans le cas de collision frontale.Pour votre tranquillité d'esprit, tous les modèles Chrysler, Dodge et Jeepn 2002 offrent une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur et une assistance routière de 5 ans/100 000 km**.© Car's mensuels pour 48 mors étadis pour 1a Chrys Sebring 2007 aver esertre 245 Dracnr mrsare\u201d of lt Mob ch QI 2 FUT TANSD OCR AE mT TEER TUS LOTERIE TOUR ISIQE DESSONTE SOU EME * Aur ran rus Le Toncessonrare Deut ious 3 OF 51 Tare 8 OLEATE CSI ESOCISÈE Je ARTE Jee age ara BS vt 2, tar de TL matte SOIT SSII JS Sr 0s Deus cally tras 4 cipher py Regist of canes or sus Sous réserm de aDOr2DB Or de Sernces \u201cancers Da Tiere S Le 73 COTDIENT 08 à VAN US Fu fat ATT UME Ap YM aes TERY TTB, 8 BRUNO ILS ar es Dress nels lane sure 7 Natiseur 2° Lames er sus LE CONCESSIONS DEJ vendre 3 Dr TO AGRE C4 Le COFCESSONTITE JB JEUN CIN AVIRE Oo; AL ACQer Jr Mtv ie Hees toe Are The qa abies Yi 8% YAIR es ZL7 weet of er aes Gi 8 DEuYent bre cont nées à aucune autre TYR excec* or De 2 eT Se aur COMES #1 ZL rar TE C OR BUT SRC IADR LUAU LeS Tr DB 120 CMOS SOU DIYS NYRI 71° AASEZ RR DIC LATS Ag WS Ma SC OT RP Poe 10renGoat i seulement wt Tue Std aver OUES CC 2:17 CUT ONO TU 3M0M Sue LM ZL BUTE ISITE 9 rd, cd 2 reve Det tor EVE * Tests effect ss pr YRINSTE ara Natory way \u201calto Sabet Adm tratir MTA ac 2\u201d à Dodge 1 Der et à Jorrsier Prowler our VOTE TINCESSNANE [EC LY DOM #5 WH 0 wt st ES VD eer ast ca me Woke AT ose Lyd vs 9 TTR Yposte Je Dane rvsier Canada nc une \u2018iuate à roontd ent are 3e DETierC erie LOONEY SARL Turn FATE TR CU AR La DONC TN arate 09 BI WS ST DOr ISAT ley erty Tian Tat Par Cesare ga MM 180 TR tat tee et WE wg wed ertepter Je iy Divysier Nar TSS Ces offre SC ose sean cence pit La erlivyser Lar ada Lvpsier est - - 2 #2 -4° x yo.& = d HU A - + 3 ae Ewe ev seg daimlerchrysler.ca CHRYSLER.CC ) t D14_La Tribune # Samedi 16 mars 2002 Début du choix du jury en vue du procès de Maurice Boucher Presse Canadienne MONTRÉAL \u2018 Les sièges des jurés ont été installés à droite de la salle, et un panneau de verre givré empêche désormais le public de les voir.Les bureaux du Juge et des avocats ont aussi été déplacés et sont Hausse des prix de \u2018essence à la pompe Presse Canadienne et Associated Press TORONTO | es prix de l'essence ont augmenté dans les stations- service des principaux centres urbains canadiens, cette semaine, reflet à la pompe de la hausse des cours du pé- PRIX DE L'ESSENCE Essence régulière sans plomb ART RY YL ¢ choix des 12 jurés qui seront chargés de Maintenant équipés d\u2019écrans informatiques a la (op oo prix de gros.ead dtd Le) a2 juger Maurice Boucher, accusé des meur- fine pointe de la technologie, qui faciliteront la Ces deux derniers jours, le prix de l'essence ordinaire a tres de deux gardiens de prison, commencera des Présentation de la preuve.Les enquêteurs de la atteint 70 cents le litre, parfois même davantage, à Mon- Vancouver 644 571 lundi, au palais de justice de Montréal, parmi un Police disposeront aussi de tels bureaux.Enfin, le tréal, Toronto, Vancouver, Halifax et Saint-Jean de Terre- Calgary 548 59.9 lot de 650 personnes qui ont été convoquées, POX des témoins a été déplacé, et les personnes Neuve, après qu'il se fut maintenu autour des 65 cents au Toronto as 666.\u2018 après avoir été choisies au hasard sur les listes 4Ui Y prendront place feront face au public.Seul sein des marchés en proie à une guerre des prix.Ottawa 543 651 électorales.le box des accusés est resté au même endroit, soit Cette hausse traduit la plus récente augmentation des 2% RS + Un premier groupe de 250 personnes doit se a gauche de la salle.Boucher fera donc face a ses prix de gros \u2014 celui que les détaillants payent pour Iessence paring 674 671.présenter lundi, tandis que les 400 autres doivent UBS | ; | Lo qu'ils vendent éventuellement aux consommateurs \u2014 ainsi u \u2019 venir mardi.Le juge Béliveau, qui présidera le On s'attend à ce que ce procès soit trés COU- qu\u2019une demande accrue à l\u2019approche du printemps, ont ex- Sherbrooke 66.3 ned proces, dirigera le choix du jury.Outre les candi !4» autant par les médias, que par le public.Mal- pliqué des analystes.Gaspé 67,7 57,9 dats qui seront récusés pour différentes raisons heureusement, les places sont fort limitées.Quel- «Ce n\u2019est pas quelque chose qui est arrivé du jour au len- Chicoutimi wa (maladie, familiales, apparente partialité.), le 94¢ 2° places sont réservées aux médias à gauche demain», a déclaré Michael Erwin, de M.J.Erwin & Asso- Moncton 629 668 ministère public et la défense auront chacun je de la salle, tandis que les places de droite, un peu ciates, une firme de consultants de Calgary qui scrute les \u2019 p moins nombreuses, seront accessibles aux gens tendances suivies par les prix de vente au détail de l\u2019essence.| tiiéex - 64,1 af droit de récuser péremptoirement 20 candidats, soit 40 au total.Dans cette affaire, c\u2019est Mes France Charbonneau ct Yves Paradis qui représentent la Couronne, tandis que Me Jacques La- rochelle assure la défense de l'accusé.Si le bassin de candidats devait être épuisé sans que les 12 jurés aient été choisis, d\u2019autres candidats seraient appelés.Si tel était le cas, le choix du jury se poursuivrait le 25 mars.Sinon, c\u2019est le procès comme tel qui débutera, dans la salle 5.01 du palais de justice de Montréal.Il pourrait durer de six à huit semaines.La salle a subi d\u2019importants réaménagements au cours des dernières semaines, qui permettront, entre autres, d'assurer la confidentialité des 12 jurés.du public.Le juge Béliveau a déjà donné de strictes consignes pour filtrer le public.Les personnes devront être correctement vêtues, ne pas arborer de tatouage, se soumettre à une fouille et, si jugé nécessaire, décliner leur identité.Les gens ne pourront ni entrer, ni sortir, pendant le déroulement de l'audience.Le moindre comportement inadéquat entraînera automatiquement l\u2019expulsion de la salle, et ce pour le reste du procès.Soulignons enfin que le juge a aussi émis de strictes consignes pour assurer la sécurité et la sérénité des membres du jury.Leur nom ne sera jamais divulgué et ils seront toujours désignés par un numéro.D'autre part, tous les documents qui pourraient permettre de les identifier seront sous scellés.L'augmentation observée hier dans les principaux marchés est «le résultat de plusieurs semaines de hausses des coûts des ventes en gros qui n\u2019ont pas été refilées aux consommateur», a ajouté M.Erwin.Les prix de gros sont passés à plus de 30 cents le litre dans la plupart des marchés canadiens.Le mois dernier, ils se situaient autour de 25 cents.«Ces hausses ne sont pas refilées immédiatement, mais à un moment donné, il faut qu'elles le soient, et c'est habituellement là que vous vous retrouvez avec une montée des prix», a affirmé M.Erwin.L'augmentation survient à la suite d\u2019une période au cours de laquelle les prix à la pompe se sont maintenus à un niveau rarement vu.En janvier, ils étaient de 15,9 pour cent inférieurs à ceux enregistrés un an auparavant.À Montréal.hier.les prix du litre d'essence sont passés à d'essence gratuit\u201d Location de 48 mois.Comptant initial de 4 685 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.de financement | Enjoliveurs de roues uniques « Télédéverrouillage * Radio AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs \u201d Dodge Grand Caravan 2002 Moteur V6 de 3,3 L et 180 ch * Transmission automatique à 4 vitesses » Freins antiblocage aux 4 roues * Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique * Télédéverrouillage * Commande automatique de la température pour trois zones * Climatiseur avant et arrière * Régulateur de vitesse * Volant inclinable * Verrouillage électrique des portes » Dégivreur d'essuie-glace avant * Plein d'essence graturt* Louez à LITTLE EY PRN $ + de 48 mois offertes\u2019 ! Mensuaites Compton ity par mois.| 375* 2 485* | 430° Location de 48 mois.Comptant initial de 4 985 $ ou échange equivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Ou choisissez de financement à l'achat jusqu'à mois.L'EDITION OLYMPIQUE CANADIENNE LIMITEE 28H COMPREND : Félicitations à Roues de 16 po en aluminium * Radio AM/FM avec lecteur de CD et 6 haut-parleurs - 4 sièges baquets et banquette arrière divisée 50-50 * Espace range-tout à l'arrière * Console centrale amovible Dodge Caravan Source: MJ Ervin & Associates -PC 75 cents, comparativement à 66 cents la veille.Cette majoration est survenue le jour même où l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), réunie à son siège de Vienne, en Autriche, a officiellement décidé de maintenir le niveau de sa production pour les trois prochains mois, soit jusqu\u2019au prochain sommet, en juin.Le ministre koweïtien du Pétrole, Ahmad Fahad al-Ahmad al-Sabah, avait annoncé dans la journée que les pays membres avaient décidé de s\u2019en tenir à leur dernière décision de réduire leur production de pétrole de 1,5 million de baril par jour.Lors de leur prochaine réunion à la mi-juin, les délégués décideront de changer ou non le niveau de leur production, fixé à 21,7 dépendant d\u2019enseignants de cégep, et de l'Association professionnelle des technologistes médicaux.Louez à Options de location à l'achat Les principales organisations syndi- $+ CRETE Jusqu'à cales du secteur public.la CSN.la ) Mensuaites Contant nar 48 CSQ.la FTQ et le Syndicat de la parmois.319% 2395 mois.LEDITION OLYMPIQUE CANADIENNE LIMITEE 28D COMPREND : fonction publique \u2014 qui font partie de 372 0 I'Intersyndicale.avec la Fédération des infirmières \u2014 commencent à peine à voter sur l'offre de prolongation.À la Fédération des infirmières, les membres à la base ne se prononceront pas sur l'offre.une instance décisionnelle l\u2019ayant rejetée.À l'Association professionnelle des technologistes médicaux.l\u2019offre ne sera pas non plus soumise aux membres, le conseil général, formé d\u2019une centaine de délégués de tous les établissements, l'ayant rejetée à 99 pour cent, a expliqué au cours d'un entretien téléphonique la présidente, Francine Genest.«On n\u2019a jamais été favorables à cette entente-là».a commenté Mme Ge- nest.affirmant.tout comme les infirmières.que les conditions de travail dans les hôpitaux se sont tellement détériorées que ses membres ne veulent plus reporter la résolution de leurs problèmes.L'Association des technologistes médicaux prévoit même déposer «avant le début de l'été ou cet automne» ses demandes en vue du renouvellement prévu de la convention collective.L'Association représente 4200 des 5000 techniciens en laboratoire de biologie médicale au Québec.A la Fédération autonome du collégial cependant.l'offre sera tout de meme soumise aux membres, mais avec ( millions de barils par jour.1 L'OPEP souhaite évaluer les condi- ( tions du marché et voir si l\u2019économie t mondiale est assez robuste pour justi- C fier une augmentation de la produc- \\ tion, jugée «probable» par le ministre S iranien du Pétrole Bijan Namdar Zan- geneh.I r Deux autres ° e C syndicats rejettent : longati 5 es prolongations É Fi Lia Levesque (PC) MONTREAL Dodge Caravan 2002 A près la Fédération des infir- d mières, c'est au tour de deux p Moteur V6 de 3,3 L, 180 ch + Transmission autres organisations syndicales de reje- automatique à 4 vitesses * Climatiseur * Sacs ter l'offre de prolongation des conven- gonflables avant à déploiement progressif tions collectives du gouvernement du Sa * Tiroir de rangement sous le siège * Habitacle Québec ë ci de 7 places * Lève-glaces, rétroviseurs = Co ; py et verrouillage à commande électrique _, Il ne s'agit cependant pas des prin- - * Régulateur de vitesse et volant inclinable Ou choisissez cipales centrales du secteur public et m \" * Glaces à écran solaire * Systeme O/* parapublic, mais de la Fédération auto- cl 7 antidémarrage Sentry Key*® » Plein O nome du collégial, un regroupement in- Catriona Le May Doan et la recommandation de la rejeter.«On Por ue canadienne 3005 \"Pau Le véhicule le plus vendu au pays.va toujours vers les membres».a expli- val i : n qué en entrevue le président de la 1 OÙ).Ed das caverne du Quête centaine de délégués qui eux Jt @asc Canadi ° ° vo _ centaine de délégués qui a étudié l'of- .canadienne 2002 dodge.ca 1 800 361-3700 fre l'a toutefois rejetée à 76 pour cent.diffi a-t-il noté.fonc vign «Les gens veulent améliorer les choses.la tâche et le financement des cégeps».notamment.Accepter une prolongation d'un an de la convention équivaudrait A reporter la résolution des problèmes.a justifié M.Lauzon._ La Fédération autonome du collégial représente environ 4000 enseignants dans 18 syndicats de cégep.L'offre de prolongation des conventions, qui doivent normalement arriver à échéance le 30 juin prochain, vaudrait pour un an et assurerait une augmentation de salaire de deux pour cent.Le MATE 30 tranquillité PE tous les modéles Chrysler, Dodge et Jeep, 2002 offrent.une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulssur dae LURE LU DE RL LER LEAT TT EY LR 4 à i k | 50m a DIPLÔMES Seulement chez votre concessionnaire Chrysler « Dodge * Jeep.\u201c ON de \u2018inancement à achat usqu'à 48 \u201c05 50\" es Dodge Caravar et Sa\" laravaT NZ WIE 1318802 \u201c8 000\" © Les bes De\u2018 rancene-t à \u2018achat ercectionne es \u2018ranspot -atculatC\" aSSUFTCE STIS Sur CS DNEUS e's hare sut ie C iMatise.® et taxes en sus 1 Tarts mensuels pour 48 mo.s état is Ou\" Dodge Caraver 2002 Est\u201d oyr2-cut avec Censen-die 280 et 2000 8 Dodge dans Carvar Edtor dy-oque avec \u2018ensendie 295 Prencer verseme\u201dt et Jed de sk.rté eugés à ia vrason Transport et tare Sur eC maser NC 8 LCRO\" 20° sage Dersonne seLemEnt Acc.\u201d \"ACHRL TECU SLA CONCESSION TE DELÉ JOUE À DA 1 mo nde Le ocate \"0 est \u201cesporsatie de excédent de