La tribune, 16 février 2002, Cahier 4

[" \u201choe .ted dd >.8» + DED ddd) SO - 2e -v a.\u2026.\u2026.r \u201c-a\u2014-_m_\u20260.ene anse M.M.Lam cats.rpg ee » SHIA, ISLS 3 EN AL a a lai an du 0 dé 0e 0 06 0 04 0 J La Tribune / Somedi 16 fevricr 2002 Ski de fond Le bronze met Beckie Scott «en état de choc» : Page D2 Grand Prix de Valcourt La compétition se corse en sno-cross Puge DS \\ La Tribune.archives Plus question pour Nicolas Fontaine de se faire du mauvais sang avec la médaille d'or.«Mon attitude est beaucoup plus détendue.Je ne dis pas que je ne ressentirai pas des papillons une fois installé sur la rampe, mais revenir à la maison avec une médaille nioi.Je ne me laissai pas déconcentrer par ça.» Spectade Show Les Respectables coop de 1élécommunicaton CE SOIR 19h15 Okoumé _ of Spectacle des Baby Spice Dimanche 17 février, 13 h e en vente Tol.Pr 532-3443 d'or autour du cou ne représente absolument plus une question de vie ou de mort pour \u2018{.Fontaine sait à quoi s'en tenir MAGOG N A sa quatricme participation à des Jeux olympiques d'hiver, le skieur acrobatique Nicolas Fontaine, qui fera son cn- trée cet après-midi à Salt Lake City à l'occasion de la ronde de qualification des sauts, n\u2019a pas du tout l'impression de «déjà vu».De son propre aveu, tous les Jeux d'hiver se sont présentés sous un angle différent en débutant par ceux d'AI- bertville en 1992.«J'étais encore consi déré quasiment comme une verte recrue sur le circuit en 1992 et personne.moi le premier, ne s'imaginait que je serais en mesure de monter sur le podium», révèle Fontaine qui devait ct- fectivement être décoré d'une medaille d'argent cette année-là alors que le ski acrobatique, épreuve des sauts, figurait comme un sport de démonstration.Lillehammer et Nagano ont suini à des étapes bien différentes dans ta brillante carrière de l\u2019athlète de 31 ans.kier et surfer P jusqu à PA: du matin! > D4 La Tribune / Samedi 16 février 2002 Statistiques ASE MENT GENERAL ASSOCIATION DE t'Esr Mi + Phalodelohie 57 13 Boston 59 13 Coroline 6) 4 Toronto 58 5 Otlowe Sa A NY Islanders 57 ! New Jersey 58 8 NY Rangers 59 9 Montréal 58 18 Washington 59 11 Buffolo 57 12 Pinsburgh 58 13 Tampo Boy 58 14 Floride 59 15 Allonto 5 DE x\" meneur de section CALENDRIER t'QUE SN Mi ta Detroit 60 21-Colorudo 60 3a-Son Jose 5} 4 Chuogo 60 951 Lows 58 6 Los Angeles 58 7 Edmonton 61 &Dollas 57 9 Vancouver 60 10 Phoenix 59 11 Colgary 58 12.Nashville 58 13 Minnesota 60 14.Anaheim 61 * 1$.Columbus 58 ASSOCIATION Trove du vendredi 15 février au dimanche 24 février À couse des Jeux olympiques 2007 de Salt Lake City, au Uta QF vote fn 2 ss ÿ > ant h LIGUE AMERICAINE Association de {Est Section Canadienne M G P NDP Bp Bc Quebec.56 27 16 11 2 185 St.John's, 56 5 18 12 118 Hamilton.57 25 22 7 3 1% Monitobu.57 27 25 3 2 19] Saint-Jean 55 20 23 10 2 119 Section Est Bridgeport 53 26 18 7 2 165 Hartlord.5325 20 7 1 166 Providence.52 24 19 6 3 129 Springfield.55 24 28 1 7 144 Albony 52112 8 7 120 Section Nord Lowel! 58 30 19 8 } 174 Manchester.57 27 19 8° 3 173 Worcester.562722 6 1177 Portland 53 18 20 12 3 145 Association de l'Ouest Section Ouest PI G P NDP BP Grand Rapids.56 32 19 5 0 172 Uh, \u2026.58 31 20 5 218 Houston \u2026\u2026 56 27 19 7 3177 Chicago 55 27 20 5 3182 Milwaukee 541928 5 2 135 Section Centrale Cinannali 54 26 19 6 3 160 Syracuse 54 24 17 9 4 154 Cleveland 57 24 26 4 3 175 Rochester 54 18 22 13 1 139 Section Sud Philadelphie 56 25 14 13 4 156 Norfolk 52220 9 4 150 Hershey 58 19 24 10 5 135 Wilkes-Barre 57 14 31 9 3 151 172 (72 143 191 128 139 170 141 169 172 158 166 160 149 BC 133 165 170 159 157 145 144 198 154 141 157 155 205 PTS 40 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et une defite en prolongation.Les de- faites en prolongation sont indiquees dans lo co- lenne DP seulement.Vendredi 15 février Québec 2 Saint-Jean 2 Grond Ropids 2 Hamilton 0 Chicago 5 Philadelphie 1 Cleveland 2 Milwaukee 0 Hershey 4 Wilkes-Borre | Lowell 1 Springfield 0 Manchester 3 Portland 2 (P) Providence 3 Albany Rochester 4 Norfolk 2 Syrocuse 3 Cincinnati 0 Worcester 2 Hartford 2 Utah 4 Houston 3 {P) Samedi 16 février Bridgeport à Lowell, 14h00.Portfond à à Albany, 19h00.Springfield à Hershey, 19h00.Providence a Hartford, 19h05.Chicago à Wilkes-Borre, 19h05.Saint-Jean à Hamilton, 19h30 Utah à Grond Rapids, 19h30.St.John's à Manitoba, 19h30 Portlond à Manchester, 19h35.Norfolk à Cincinnati, 19h35.Milwaukee à Rochester, 19h35.Quebec à Worcester, 19h35.Dimanche 17 février Saint-John à Hamilton, 14h00.Cleveland c.Syracuse, 14h00 (à Columbus, Ohio) St.John's ou Manitoba, 15h00 Norfolk à Cincinnati, 15h05.Québec à Manchester, 16h05.Springfield à Philodelphie, 17h05 Portland à Worcester, 17h05.LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Series éliminatoires Quarts de finale Vendredi, 15 février Plessisvilte à Coleraine (Coteraine mène la série 2-0 medi, 16 fevrier 15h30 Weedon à Valcourt Waterloo) Weedon mène la serie 7-1) 1h00 Magog à Disroeli (Lo serie est egole 1-1) Dimanche, 17 février 13h30 Volcourt 0 Weedon (Se match si nécessaire) 14h30 Disroeli à Magog LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ÉCONOSPORTS/ITECH P; V DDFBP BC Rock Forest.2918 6 5202 128 (oaticook B16 9 3160 183 Rich.Windsor.28 15 12 1156 162 Bromptoarille.21215 2160 195 Princanile.2810 16 2127 168 Vendredi, 15 février Bromptonville « Richmond/Windsor Princemite 1 Cooticook 4 Samedi, 16 février 20h30 Bromptonville c.Rock Forest, à Eugène-La- londe 20000 Coaticook c.Princeville LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC Séries éliminatoires Demi finales de division (3 de 5) Vendredi, 15 fevrier Sherbrooke ¢ St-Cyrille St-Romuold «.Ste-Morie Semedi, 16 février Acton Vole c Waterloo (Waterloo mène le série 1-0} Ptessisville © Lotbé Dimanche, 17 février Adon Voie c.Waterloo St-Cyrille ¢ Sherbrooke Lorbinière ¢.Plessisville Ste-More ¢ St-Romeold v Association Robert-Lebel Section Ouest oN GP NDF Bp Bc Ps Hull 59 26 24 3 6 189 212 61 vol-d Os 821% 3 4162 4 Rn-Noroado 59 2) 32 4 210 29 4 Montreal 571732 6 215% 19 42 Section Centrale Showugon 59 37 15 5 2 245 158 8 Victe S8 31 2 4 1 227 20 # Dr'ville 57 2427 6 0 19 18 A 60 15 40 5 0 187 241 35 ASSOCIATION FRANK-DILIO Section Est Chicoutimi Kun \\ 279 29 7 Bare-Comeou 58 3021 5 2 236 191 67 Quebec 937 7 2181 03 65 Rimouski 59 2926 2274 M0 62 Section Maritimes AcBathurs 60 40 13 4 3 223 180 87 Halifor 59 33 17 B 1 215 180 75 Cop-Breton 60 29 19 B 4 228 1% 7/0 Moncton 591734 3 5 1M 20 42 Note Un paint pour une defaie en prolongation Vendredi 15 février Victo 2 Mondon 4 Rimouski 1 Baie-Comeau 10 Chicoutimi 2 Cop-Breton 6 Val-d'Or 2 Hull 5 Showinigon 4 Sherbrooke 6 Samedi 16 février Yol-d'Or a Montreal, 14h00 Sherbrooke a Dr'ville, 19h00 Moncton o Holifas, 19h00 Dimanche 17 février Ac-Bathurst o Halifax, 14h00 Hull a Onowo, (LHO), 14h00 Quebec à Baie-Comeau, 16h00 Vito a Cop-Breton, 16h00 Dr ville a Shawinigan, 16h00 LES MENEURS Mi B P Pts Bouchard, P.Ch 5% W 5 M Beliemore, J.Sho 58 34 78 12 Pomunville, J.Sha 5% 53 58 111 Lehoux, Ÿ Bal 53 4 58 105 Lacasse, P Hul 56 48 56 104 Lombords, M Vic.52 4 60 103 Linglet, C BoC 58 4 s7 ol Mallene, C Vic.57 31 8 % Paranteau, P dre Chi 55 40 54 9 fillion, O Bat 60 2% 65 9 Proulx, 0 Dru .% 3 5% 8 Les gardiens M OV D N BLMOY Michaud, OSho 36 24 7 3 37230 Dallaire, D Hal 54 30 17 7 325 Boutin, J Hal 1 3 1 4 025 Russo, Adom Bai: 50 36 10 1 5281 Fleury, MACop 44 18 13 6 020 LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood M G P NDP BP BCPTS Coaticook 50 34 13 0 3 266 212 1) Longueuil 48 31 14 1 2 268 175 65 Contrecoeur 49 28 19 1 1 229 202 58 Kohnawoke \u2026 50 20 23 0 7 199 266 47 Saint-Jean 48 16 30 O 2 183 247 34 Warwick 49 15 31 0 3 151 212 33 Section Ferland-DR Saint-Jerdme.48 35 10 1 2 321 215 3 Valleyfeld.\u2026.50 34 13 1 2 260 199 7! Lachine.48 28 16 1! 3 274 M9 60 La Plaine.49 24 21 1 3 221 212 52 Blainville 49 1233 0 4185 244 28 Ayimer 50 123 0 2 152 270 2 Note: L'equipe qui perd en prolongation reçoit un joint ef le match est inscrit dans lo colonne de DP betaine en prolongation).De plus, les matches contre les equipes de la Ligue collégiale majeure comptent au classement Jeudi 14 février Blainville 6 Votleyfield 7 Vendredi 15 février La Plaine à Bloinville, 19h00.Saint-Jean a Kahnawake, 19h30.Contrecoeur à Longueuil, 20h00.Aylmer a Lachine, 20h00.Coaticook a Warwick, 20h00 Somedi 16 février Saint Jerome a Saint-Jean, 14h30.Coaticook à Longueuil, 19h00 Dimanche 17 février Longueuil à Contracoeur, 14h00.Volleyfield à Loflèche (collégial majeur), 14h15 Lachine à Saint-Jean, 15h35.Coaticook à Blainville, 19h00.Warwick à Kahnawake, 19h30.Saint-Jerôme à Lo Plaine, 19h30.va 9 LIGUE SEMI-PRO Section Est Mi G f oF Df Bp Be x-St-Georges.40 33 0 022 M1 66 Thetford .42 26 15 1 0183 147 53 Quebec.40 21 14 3 2 183 159 47 Pont-Rouge.40 20 18 0 2 163 14) 42 Rivdu Loup.39 15 19 2 3 126 205 35 Windsor .40 1523 1 1141 172 22 Asbestos\u2026\u2026\u2026 40 13 23 3 1 1577 206 30 Jonquière 401323 1 3140 MI 30 Section Ouest Verdun.40 28 9 1 2 197 145 59 Loval \u2026 40 26 12 1 1 196 166 54 Sorel 40 21 14 4 1 190 164 47 Joliette.40 19 18 2 1 164 174 41 LaSalle.42 18 19 ! 4 176 M6 41 St-Hyacinthe.41 17 18 5 1 162 162 40 Granby.41 17 22 0 2 169 208 36 Note: Un point pour une defaite en prolongation ou en fusillade.x Champions de section.Jeudi 14 février St-Hyacinthe 3 LaSalle 10 Vendredi 15 février Jonquière à Quebec, 20h00.Windsor à St-Hyocinthe, 20h00 Laval à Sorel, 20h00.Joliette à Verdun, 20h00.Asbestos à Poni-Rouge, 20h30 Riv.du Loup à Saint-Georges, 21h00 Samedi 16 février Thetford à Riv.du Loup, 20h00 Saint-Georges à Asbestos, 20h00.Dimanche 17 fevrier Riv.du Loup à Pont-Rouge, 19h00.(match du ler février) Verdun à Lavol, 19h30.Windsor à Gronby, 19h30 Sorel à Joliette, 19h30.Quebec à Thetford, 19h30.Re 8 LIGUE MIDGET AAA Section CCM.Mm 6 PPP Bp Bc Ps Lh -LeMorne- 3 7 1193 11 #7 .40 23 9 3181 10 59 Sams 018 16 619 140 & Regents L-L-L.40 17 19 4 150 157 38 Loc Saint-Louis.41 8 31 2 136 M2 18 Mil-Bouresso 40054 1107 1 Section Koho t-Ant-Girovord 40 32 5 3 175 W 6 Levis \u2026 40 26 11 3 171 125 55 Magog 40 26 12 2 158 109 54 Cop-Modeleine.40 20 17 3 147 167 8 Jonquière.40 16 21 3 130 155 35 S St-Fronçois\u2026 40 12 28 0 128 192 2 x - Champion de section.NOTE: Un pont pour une defoite en fusiilode où en prolongation.De plus.Regents de LLL ont perdu deux points, une victoire pour ovoir utilisé un joueur inodmissible.Du même coup Gotineou 0 gagne deux points.Jeudi 14 fevrier L-L-L 5 Loc Saint-Louis 3 Vendredi 15 février Gatineau au C ( -Lemoyne.19h30.Mtl-Bouressoo L-L-L.19h30 S.St-Françors à Magog, 19h30 Lewis à Cop-Modeleine.20h00 Samedi 16 février CA-Grrovord à Jonquière, 14h00 Amos à Montreol-Bourassa 19h00.Dimanche 17 février CA-Girovord à Jonquiere, 13h00 Cop-Modeleme ou Sem.Saint-Fronçois.14h00 Amos à Loc Sant-Louis, 14h00.Mogog à Lens, 14h30 Gatineau à L-L-L.19h00.Fin du colendrier de la soison régulière internet: PROVINCIAL MIDGET/JUNIOR DE FLEURIMONT Pour informations: 819 565-0522 Internet: werw.tpait.cib.not Vendredi, 15 fevrier BB Montraot 4 S1-Constant 3 CC Voi-Beiur 4 53e-Thorese 6 BB Hout Richelieu 2 Si-Fohcen 2 B Nicolet 3 Chorlesbourg 2 (f) B Jonquiere 5 Rimousdu 6 CC Asbestos | Vol-Belaw 2 BB SI Felioen 6 Gronby 0 CC Sto- Therese 6 Johnie 3 1 8 Lochute 3 M1-Lourier 4 (P) r 8 Chucoutimi À Doibeou 6 Samedi, | 6 février 35 9h30 Mid BB Montreal ¢.Si-Consont 36 H1h00 Mid CC Val-Belair c.Ste-Thorese 37 12h30 Mid BB Hout-Richelieu © St-Folcen 38 14h00 Mid B Nicolet c.Charlesbourg 39 15h15 Mid B Jonquiere c.Rimousku 40 16h30 Mid CC Asbestos c Vol-Below 41 18h00 Mid BB St-Felinen c.Granby 42 19h30 Mid CC Ste-Therese c Joliette 43 21h00 Jr B Lochute © Mi-Lourser 44 22h30 Jr B Chicoutimi c.Dolbeou Samedi 16 février \u201c45 (OF) 11h30 Mid BB Si-Constant Le bont en porolièle OR \u2014 Isabelle Blanc, France; ARGENT-#+ Kd' ed PM A, Dyna: Loree 729, A ) Cougar CRAN Horsey rineoy M 3K Age MG 351.33, J De we 17:33 | moje pasist C\u2026.» condenie re 17.33 3, 6 Do- ) Mojqure mors (oc 17:33.C cher (op P.Teer or Chir in.) moure:- 4.Duéort Cop-bre- , (Caan.Worvick) - Lecorate} Nn oudrler) | oy {War Ouellet 8 6:19\" Beaudet) £1 ei) -AN-F Norwick) icook) et j ui - 74 10-20} - ; Wer- + nmes mmes oies), belle niel- Lee #4 gë= 83° = Samedi 16 fevrier 2002 La Tribune D5 Le sno-cross gagne des adeptes Soma Bolduc sholduc a lumibune.qe VALCOURT P opulaire le sno-cross?! Sur le tracé du Grand Prix de Valcourt cette fin de semaine.deux fois plus de coureurs que l'an dernier prendront part aux compétitions des différentes classes.C\u2019est tout dire! Lors des essais et des courses hors compétition présentés hier sur le circuit Yvon-Duhamel, on sentait d'ailleurs déjà une belle frénésie, qui devrait s'intensifier aujour- d'hui et demain avec la présence de quelque 80 pilotes de sno-cross.«Plus ça va, plus il y à de monde en compétition, c'est vraiment le fun, lance le Valcourtois Dany Poirier.Et tes gars sont vraiment bons.Ça devient diffici- le de se classer pour les finales.Quand on se retrouve SU pilotes lors de la même compétition et qu'ils n'en prennent que douze pour la finale.il faut se Au Tournoi national bantam de Windsor La Eribune.Labelle Pion Les bénévoles sont nombreux au Tournoi national bantam de Windsor.En voici quelques-uns: à l\u2019avant, Marielle Girard, directrice de l\u2019accréditation et Marie- Josée Girard, directrice des entrées et des souvenirs; derrière, Michel Richard, vice-président à l\u2019accréditation, la conseillère municipale Solange Richard, vice- présidente à la trésorerie et Joannie Girard, également à l\u2019accréditation.La famille Saint-Pierre n\u2019a plus besoin de présentation au centre J.-A-Lemay de Windsor.Impliquée tant dans l\u2019organisation du Lacroix qu\u2019au Tournoi national bantam, celle-ci passe ses hivers au centre! On reconnaît Michaël Saint-Pierre et ses parents, Johanne et Daniel.La Tribute, Tabelle Pion | su mses Francine Martin et Johanne Saint-Pierre.La Tribune, Isabelle Pion Les secrétaires du Tournoi national bantam de Windsor, Le responsable des communications du tournoi, Éric Lahaie, le \u2018coordonnateur, Donald Poudrier, et André Drapeau sont toujours au poste.Bénévole depuis 25 ans, André Drapeau occupe le poste de registraire.date Pion Lui [rive grouiller pas mal!» Poirier vise tout de mème une part- cipation pour les finales 440 du weekend, et tentera aussi sa chance en classe open avec un vieux bolide fourni par l'équipe Sweeney qui l'a accucilli dans ses rangs.«Pas question d'espérer une finale en open.mais les gars me donnent la chance de prendre de l'experience sur cette machine et ça va m'aider lorsque je vais faire le saut chez les pros l'an prochain».confie Poirier.Haut niveau La qualite des courcurs seim-pros est par ailleurs remarquable sur les divers circuits de sno-cross.Lors des courses d'hier, le jeune Americain Curt Peterson ne s'est d'ailleurs pas gêne pour semer quelques pros sur place avant de se classer 7e lors de la finale remportée par le Canadien Blair Morgan.«Ce qui fait la difference entre un Morgan et un coureur comme moi c'est le temps que l'on peut consacrer à l'entraînement chaque semaine.mais aussi la confiance qui vient avec la victoire.Il sait qu'il peut gagner contre n'importe qui, et ça lui aide vraiment» Comme Poirier, Peterson montera chez les pros l'an prochain, laissant ainsi le champ libre à de nouveaux jeunes pilotes, tel Ryan Sweeney.Cinquième aux points du RMR à sa première année chez les semi-pros, le jeune homme de 17 ans veut absolument remporter un championnat pendant son sage dans cette catégorie.«Mais en fin de semaine.je veux surtout me rendre en finale, sans rien casser toutefois, note Sweeney.C'est la fin de semaine de Dany! M est chez-lui et c'est le gars à battre chez les semipros!» Outre les Sweeney, Poirier, Peterson et Morgan, les amateurs de sno- cross auront droit aux exploits des Karl Sons Boda, Lu Pro Le Valcourtois Dany Poirier et l'Americain Ryan Sweeney profitent de la vague de popularité du sno-cross pour s'amuser, mais également pour se faufiler vers le monde des pilotes professionnels.Allard, Serge Audet, Simon Belrile.Fucker Hibbert et Jasmin Plante sur Ie tracé sinueux.Des courses seront d'ail leurs présentces dès 9h30 aujourd'hui et demain, pour se poursuivre jusque vers Ioh.«Ça ne s'annonce pas vraiment facile» pour Wahl Sonia Bolduc sholduc latribune.qc.ca VALCOURT S ur l\u2019ovale du Grand Prix de Val- court, la fin de semaine s\u2019annonce plutôt ardue pour quelques favoris des amateurs locaux.Après quelques tours de piste hier, les Jacques Villeneuve et Carl Lessard n\u2019avaient toujours pas réussi à trouver le réglage parfait de leur Ski-Doo respectif.«C\u2019est un nouveau moteur et ça ne tire pas comme ça devrait, déplorait Lessard en fin de journée.On a essayé différentes mises au point pour gagner de la puissance, mais ça ne marche pas.Ça allait pourtant super bien lors des compétitions précédentes.Mais ici, la ligne droite est très longue et je n'arrive pas à suivre.On commence à penser à remettre l\u2019ancien moteur! En tous cas, je ne peux pas espérer faire grand chose en classe Champ, je vais devoir me contenter du Champ Lite, et encore!» Cinquième à franchir le fil d'arrivee lors de ta finale Champ 440 de la journée, l'oncle Jacques Villeneuve a aussi effectué quelques essais jusqu'à la dernière minute.Son principal opposant du week-end, Terry Wahl, n\u2019a par ailleurs pas tardé à s'imposer en raflant un premier damier.«Mais ça ne s'annonce pas vraiment facile pour l'ensemble du week-end, note le quintuple champion du Grand Prix de Valcourt.Philip Moulton et plusieurs autres pilotes vont très bien en ce moment et seront donc à surveiller!» Moulton s'était classé troisième lors de la grande finale Champ +440 de l\u2019an dernier et a été victime d\u2019un bris mécanique hier, alors qu\u2019il menait l'épreuve.«On a fait des tests et on espère avoir régler le problème, indique Moul- ton.Alors si la mécanique va bien, j'espère etre celui qui aura la chance de L'événement Billet en vente de Sherbrooke et réseau 64415 DU SE-Z0TR OLA FFE + + æ.©, * + iy A TLV TY International de course automoblle sur glace unique en Amérique du Nord « wn TF 22, 23, 24 février - et au Palais de Sports wor : 5 À ee Pa { à.www.challengecanada.com P remporter ces cpreuves devant Wahl.» Originaire de Dunham, le vétéran Claude Racine n\u2019a cependant pas dit son dernier mot.Vainqueur de 11 de ses 12 finales cette saison, il espère à tout le moins rééditer ses exploits de l'an passé, Il avait alors remporté trois des six finales qu\u2019il avait disputées sur le circuit Yvon-Duhamel en en 440, 500 ct 600.«Si je commence dès samedi en remportant les trois premières, je ne vois pas trop de problème, lance-t-il en riant.J'en prendrais six en six sans aucun problème!» x www.cyberpresse.ca/tribune lern Consultez la section Grand Prix de Valcourt du site Internet de La Tribune ca ag | Cascades en collaboration avec LES PNEUS re ry x ilusirée pi bg \u201c : 1 A L'EXFÉRCEL Dé La Tribume / Sumedi 16 février 2002 Les Cascades ratent une belle chance À Fleurimont Louis-Eric Allard lallardto latrihune ge cu SHERBROOKE | es Cascades d'Asbestos; WarwickKingsey Falls ont raté une belle occasion, hier, lors du Tournoi provincial midget/junior de Hleurimont.Avec une victoire contre les Chevaliers de Val-Bélair, les Cascades auraient obtenu un accès direct à la fina- tc de la catégorie midget CC.Mais ils ont baissé pavillon 2-1 et doivent maintenant attendre le résultat du match entre Val-Bélair ct Sainte-Thé- rèse pour savoir s\u2019ils accéderont à la finale où s'ils devront passer par la ronde demi-finale.«On a joué contre un gardien en pleine possession de ses moyens, mais On ne jouait pas avec la même agressivité qu\u2019habituellement au cours des deux premières périodes», à mentionné l\u2019entraîneur-chef des Cascades, Stéphane Roy.Kevin Ducharme a inscrit le seul but des Asbestriens alors que Kevin Messervier a défendu avec brio la cage des Cascades.Trois autres équipes de l'Estrie sont encore dans le coup au tournoi de Fleurimont, qui prendra fin demain au centre Julien-Ducharme avec la présentation des finales entre 13h30 et 18h.Dans la catégorie midget BB, le Shermont jouera en demi-finale au- jourd'hui à 17h30 et tentera de se qualifier pour la finale qui se tiendra à [Sh demain.Jusqu'ici, le Shermont a enregistré deux victoires par jeu blanc, 3-0 contre Saint-Constant et 4-0 contre Montréal.Les Coyotes de Sherbrooke ont atteint la ronde demi-finale dans le ju- mor Ben ayant remporté leurs trois premiers matchs tout comme les Hawks de Fleurimont midgets B.Une formation du Centre-du- Québec, Les Entreprises N.Lauzière de Saint-Cyrille, s\u2019est aussi qualifiée pour la ronde demi-finale dans le midget 18 tandis que les Bruins de Victoriaville ont atteint les quarts de finale.BSS Oe \u2014 wo l'ouvrage.Il possède la puissance et la \u2018>, polyvalence qu'il faut re.pour mener à bien «votre travail et vous une fois la accomplie.C Passe-pied exclusif qui permet de monter et de descendre plus facilement tout en simplifiant l\u2019accès au moteur.Radiateur à l'arrière pour limiter les - = casques de motoneige Dubé et Lacroix rentrent penauds Isabelle Pion WINDSOR | ¢ Dubé à enregistré une défaite de 6-2 face au Caron et Guay de Pont-Rouge, hier, tandis que lc Lacroix s\u2019est incliné 5-3 face au Cousin de Saint-Hyacinthe.Les Windsorois ont du mème coup manqué l\u2019occasion de creuser l'écart au classement de la LHSPOQ, eux qui sont talonnés de près par le Dubé et les Condors de Jonquière.le Lacroix cumule 32 points au classement, tandis que le Dubé et les Condors en ont 30, Ces derneirs ont également subi un revers de 5-2 face As de Québec.la partie entre Pont-Rouge et Asbestos s'est té pour les Asbestriens: le Caron et Guay menait $-0 après 13 minutes de jeu.«Le Dubé a tres bien joué, période qui l\u2019a coulé», commente le relationniste de la LHSPQ.Martin Lavoie.Le Dubé s'est livré à une valse des gardiens: après avoir alloué trois buts, Gabriel Snauweart a été remplacé par Francis Ouellette.Apres que celui-ci ait été déjoué deux fois, Snauwaert est revenu devant les filets.Eric Côté à inserit le premier but des Asbestriens en deuxième période.el Alex Rodrigue a compté le dernier en troisième.après celui de Jimmy Grondin.umorcée par deux duels: Louis-Philippe Biron et Yannique Renaud, de même que Samuel Gagnon et Michel Véronneau ont laissé tomber les gants.Pierre Morin et Eric Richard se sont aussi affrontés au cours de la rencontre.[a match a vraiment mal débu- Coaticook prend le virage du hockey féminin Jean-François Gagnon COATICOOK | « Tournoi provincial bantam- midget de Coaticook prend un virage en faveur du hockey féminin et change de nom pour devenir le Tournoi bantam-midget-junior féminin de Coaticook.Le tournoi provincial coaticookois profite de sa t0c édition pour exécuter ce virage.«On désire encourager le hockey féminin, qui se trouve actuellement en expansion.Il y a d\u2019ailleurs un mouvement, dans la région de sher- brookoise, favorisant la pratique de ce sport par les femmes», commente Daniel Morin, le président du tournoi tout en soutenant qu'il y a autant de «talent chez les femmes que chez les hommes».Six équipes de calibre junior B féminin participeront à l'événement, qui débutera mardi prochain, sur le coup de 18h, au Centre récréatif Gérard-Couil- lard, a Coaticook.Par ailleurs, pas moins de 16 formations bantam B masculines et 15 club midget B garçons seront aussi au rendez-vous.«Nous tentons d'avoir 16 Équipes midget B et nous accepterions donc une dernière inscription», indique Daniel Morin.NOS PETITS PRIX POUR LE GRAND PRIX DE VALCOURT# \u201cLe Traxter*c a vraiment le coeur dommages causés par les branches et la boue.Moteur Rotax a quatre temps de 498 cc, fiable et puissant, placé sur un axe longitudinal.Traction intégrale continue, optimisée avec le système Visco- Lok* , pour rouler sur les pistes les plus difficiles.» Ajoutons que la cérémonie d'ouverture du tournoi aura lieu le samedi 23 février, en début d'après-midi, en présence de personnalités locales et d\u2019anciens présidents du rendez-vous annuel.En outre, le parrain d'honneur de la IUe édition de la compétition, Pierre-André Tremblay.sera normalement sur place.Un sauvetage réussi?Le tournoi provincial de Coati- cook a connu quelques difficultés, à l\u2019issue de son édition 2001.It a effectivement enregistré un déficit, au terme de celle-ci.«Disons qu\u2019on est confiant de ne pas revivre cette situation.Et cela devrait nous permettre de tenir une |le édition.» Autre tuile qui est tombée sur le happening sportif, ces derniers mois: la démission de sa présidente, Sonia Dupont.«Nous n\u2019étions done plus que deux membres du comité organisateur de l\u2019année dernière.Ça n\u2019a pas rendu les choses très faciles».affirme Daniel Morin.Mais les choses se sont replacées.«Nous avons recruté des gens et nous nous retrouvons présentement avec un comité organisateur dynamique\u2026», dit le nouveau président.ma SELECTIONNES - ensembles de cuir - ensembles de nylon - t-shirts - cols roulés - bottes de motoneige et de VTT - gilets - etc Snauweart ct Oucllette ont fuit face à 40 lances, alors que Claude Fernet à été la cible de 39 tirs.Patrick Genest (2), Denis Leblanc et Alain Laroche ont inscrit pour Pont-Rouge.Revers du Lacroix À Saint-Hyacinthe.le Lacroix a été incapable de répliquer à ses adv ersaires lors de la première période.Richard Gravel a compté le premier but des Windsorois au deuxieme tiers, après qu\u2019Olivier Le- mais c\u2019est la premiere febvre ait déjoue Martin Hébert.Une seule bataille à éclaté au cours de ce match, soit entre Luc Routhier et Manuel Fréchette.+ Les Mascoutains n'avaient qu\u2019un but d'avanee au terme du deuxième vingt, mais ils ont creusé l'écart en comptant à trois reprises en dernière période.Yannick Plante (2) à complété la marque pour le La- croix.tandis que Hugues Laliberté, Alexandre Du- chesne.Simon Laliberté et Carl Ménard ont fait bouger les cordages pour le Cousin.Les joueurs du Cousin ont dominé 34-25 au chapitre des tirs.Frédérick Beaubien gardait les filets pour Saint-Hyacinthe.Le week-end est loin d'être terminé pour les deux équipes.Le Garaga de Saint-G :orges-de-Beauce sera à l'aréna Connie-Dion, ce soir dès 20 heures.Le La- croix sera quant à lui à nouveau sur la route diman- heures 30.che soir afin d'affronter le Blitz de Granby, dès 19 Fin de match difficile pour les Frontaliers Yanick Poisson WARWICK | e Titan a marqué trois buts en l'espace de 12 minutes en fin de troisième période et a donné la frousse aux Frontaliers de Coaticook, hier soir à Warwick.Les visiteurs sont toutefois parvenus à tenir le coup et ils se sont sauvés avec une victoire de 4-3, leur neuvième de suite.Un engagement aura finalement suffi à la formation de Stéphane Boulanger pour savourer la victoire.Les Frontaliers ont profité de quelques erreurs du Titan pour inscrire quatre filets en 14 minutes au second tiers.«C\u2019est dommage que nous ayons connu quelques petits passages à vide et que notre mauvaise exécution ait conduit à une défaite.Nous avons eu deux bonnes périodes et c'est un beau message que nous fivrons à l'approche des séries éliminatoires», a indiqué Pat Daviault.l'entraîneur du Titan.Daviault se dit satisfait de l'effort soutenu de ses joueurs.«\u2026 Éncore au- jourd'hui.ils ont fait preuve de caractère.» Du côté de Stéphane Boulanger et FORCENÉ DU TRAVAIL BOMBARDIER + DES VTT À VOTRE MESURE - le treuil Warn 2000 avec le guide rouleau; - le parebrise fibre de verre avec les miroirs; - plus une passe gratuite pour le Grand Prix pour la journée du 16 février (si acheté d'ici le 16 février 2002).des Frontaliers, on ne semblait pas trop surpris de la belle remontée du Titan en fin de rencontre.«On ne peut rien prendre pour acquis lorsqu'on fait face au Titan.S'il y a une équipe que nous devons craindre dans cette division c'est bien elle», a-t-il expliqué.Daviault a toutefois piqué une colère et s'en est pris à son vis-à-vis, Stéphane Boulanger après la rencontre d'hier soir.L\u2019entraineur a reproché à Boulanger d'avoir demandé un temps d'arrêt alors que les Frontaliers menaient par 4-1.«Ça ne se fait pas, c\u2019est une loi non écrite, lorsque vous avez une bonne avance et que vous vous trouvez en zone offensive, il n\u2019est pas question de demander un temps d\u2019arrêt.Si ce n'avait été du règlement qui empêche les combats avec moins de cinq minutes à faire, c'est certain que ç'aurait viré en bagarre générale», a-t-il affirmé.Boulanger a confié ne pas trop comprendre les paroles de Daviault.«J'ai demandé un temps mort parce que nous n\u2019allions nul part.H faut croire que j'ai fait ça pour rien puisque nous avons continué de jouer mollement.Je ne comprends pas pourquoi Pat s\u2019est choqué après moi», s\u2019est défendu l'entraîneur de Coaticook.Le Vert & Or en avance Sherbrooke \u2014 Le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke a bien entrepris sa participation aux séries éliminatoires de la Ligue de volleyball universitaire du Québec en prenant la mesure dés Carabins de l\u2019Université de Montréal.L'équipe féminine a d\u2019abord vaincu Montréal 3-2 (20-25, 25-20.25-20, 20-25 et 15-10) tandis que les gars remportaient une victoire de 3-0 (21, 21 et 22) Les premiers matchs de ces deZ mi-finales deux der trois ont été disputés au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke hier soir.Tout le monde se retrouve cet après- midi à Montréal.Normand Bou- chard, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe féminine sherbrookoise.a souligné que les deux équipes étaient très nerveuses et qu\u2019elles se sont suivies pendant tout le match dont les pointages ont été 20-25, 25-20.25-20.20-25 et 15-10.«Les filles veulent maintenant monter leur niveau de jeu pour en finir en deux MBARDIER VALCOURT enr 532-2262 ,centre.motoneige@videotron.ca 9060, RUE DE LA MONTAGNE 201, Saint-Germain, Drummondville Tél.: (819) 395-2464 Jean-Lesage, matchs.» - # Du côté masculin, Clément Le- mieux a parlé d'une performance exceptionnelle de tout son monde tant dans l'intensité que dans la discipline ainsi que des performances de Thomas Joly et de Jean-Roch La- fleur.\u201car.4 =: A lh alr \u2014 © OD TO / 923225 36 = 3 j=] 20 = OCC cw Le CC I'd le VALCOURT (sortie 170 de l\u2019autoroute 20) (450) 532-2262 ério- | des r Le- ille à (hier Xe au écart iode.e La- Du- bou- cha- filets deux sera > La- mans 19 trop \u2018itan rien face nous sion olè- Sté- ntre 1é à mps non nne en 1 de ce che utes é en trop ult.Arce TOi- que lle- Juoi dé- de ien rti- ries > la ey- aire Te- dés\u2019 Ini- on- ini- 1in- 3-2 20, et que or- ire et ery ded bu- tre ni- er- dir.ès- ur n- \u201cded.2.2.- Cc Ad RAE Kawa Bes oA WLS ad SG BR Bak al oh 2 ait Ad © Dela Louis-Éric Allard SHERBROOKE hislain Delage est un gagnant \u20act sa présence semble toujours inspirer les Castors.Les Castors avaient pefdu leurs six derniers matchs à Sherbrooke contre les Cataractes.La der- nièrè\u2019 fois qu'ils avaient triomphé à domicile contre Shawinigan.Delage agissait omme entraineur honoraire.r, les Sherbrookois ont profite dé\u2019 à soirée où on honorait l'ex-entrai- neur-chef des Castors pour remporter unt \u2018imprév isible gain de 6-4 contre les mengurs de la conférence Robert-Le- bel, de la LHJMQ.devant 1760 bréyähts spectateurs au Palais des sports.Les Castors ont joué un excellent match durant trois périodes comme on a rarement vu cette saison.«Les gars ont joué 60 minutes.Ils se sont pris en main après la réunion que nous avons tenue à l'issue de notre de- faite contre Montréal».a souligné l'en- traineur-chef Jean Pronovost.«La différence entre ce match et celui\u2019 contre Montréal, c'est que nous nous\u2019 sommes amusés.On s'est dit avant le match qu'on allait avoir du plaisit comme lorsque nous jouions sur une patinoire extérieure.Même quand on\u2019 se faisait compter un but, on avait du plaisir dans ce temps-là.On y va maintenant avec cette ligne de pensée», a cômmenté le défenseur Pierre-Luc Courchesne, qui a disputé l'un de ses meilleurs matchs de ta saison.Corbeil compte et frappe David Chicoine (deux passes) et Ni- colas- Corbeil (un but et deux passes) ont tous deux prolongé à 16 leur série de matchs consécutifs avec au moins un Ÿ / x Ÿ BL crangion series pliminat0ires tape do President 3 W4-75 Wp) | ged Imacom, Claude Poudin L'instructeur des Castors à leur époque la plus glorieuse, Ghislain Delage, a vu I'organisation de l'équipe hisser une bannière en son nom au Palais des sports avant le match d'hier.Il a accepté cet honneur en compagnie de son penis Samuel, du gou- a verneur de l\u2018équipe, Conrad Chapdelaine, et du président de point.Le match s'est toutefois mal terminé pour les deux joueurs.À la toute fin de la rencontre.Cor- beil a été chassé de la rencontre pour avoir servi un double-échec au visage d'Alexandre Ménard-Burrows alors que.sur la même séquence.Chicoine s\u2019est écroulé sur la glace après avoir reçu un coup de poing de son ex-coé- quipier Jean-François David.Corbeil n'avait pas le coeur à la fête après le match.Le jeune centre de 18 LHJMQ, Gilles Courteau.ans pestait.«Je me suis trouve face à face avec Ménard et j'ai simplement levé le bras.Je risque maintenant une suspension.Que voulez-vous.c'est l'histoire du match.Fréderick l'Feuver veut toujours voler le spectacle ct à nouveau, il l'a fait ce soir (Mer).Ha fat- lu battre les Cataractes et l'arbitre.L'entraîneur-chef des Cataractes.Denis Francoeur.ne porte pas Corbeil dans son coeur.«Comment un gars peut avoir tant de talent et se compor- Samedi 16 fevrier 2002 / a redonne vie aux Castors ter de la sorte sur la glace.C'est un 74 \u201cosseux CL UN joueur vicieux.ll court après le trouble.Un jour, d vale payer cher» brancocut n'a pas plus aume la ta von de se comporter de ses Joueurs.«Cest dommage 11 semble ÿ avoir une seule personne dans notre club qui ne sous-esume pas les Castors et il ne joue pas.car c'est moi.es Castors ont ga: zne toutes les batailles à un contre un.Je ne comprends pas comment il se faut que celte equipe ne fets pas les series.Avec le talent qu'elle a, elle devrait Moir au moins 20 points de plus au classement.» La recrue Patrik 1 evesque a joue un autre fort match avec une recolte d'un but et une passe sur le filet vainqueur de Dany Roussin au mitieu du dermier tiers.Levesque a recolte neuf points à Ses SiX derniers matehs.«J'ai plus de temps de glace et qe produis.Sat au moins un point à mes six derniers matchs.Pour ce qui est de l'equipe, notre reunion après la dermè- re partie semble avoir porte fruit.11 faut aussi souligner l'excellent travail de notre gardien !ours-Philip temavs.anote Levesque.Les Castors retrouveront ce soir à Drummondville leur ex-entraîneur Jos Canale.qui dirige maintenant les Voltigeurs.«Un mateh contre un ancien en- traineur, ce n'est pas comme contre un ancien coëequipier.On ne Joue pas contre lui.Ce sera un match comme un autre», à pretendu Courchesne, qui a joue trois ans et demi sous les ordres de Ca- nale.BLOC-NOTES: Ta ceremonie d'avant-mateh en l'honneur de Ghislain Delage a été sobre.On à hisse une bannière portant son nom, Trois ex-joueurs qui ont évolué pour Delage étaient sur place.mais on a malheureusement omis de les présenter à la foule.Il s\u2019agit de Mario Lessard, Daniel Chicoine et André Leduc.La Tribune 07 > aN = Showinigan 4 Sherbrooke 6 Première periode 1 gan.Jimmy Cuddihy (8) (A Berzins M.Poyet- te) 3 08 2.Sherbrooke.Nicolas Corbeil (32) (D Chicoime M Boisclau} 5 19 3 Sherbrooke, Yan Gaudette (5) (N Corbeil F Belon- ger) 10 31 (on) 4 Showinigan, Zbynek Micholek (14) () Bellemare J Boisvert) 14 29 (on) Pénalites - H.Lohoche Sha 9-20 J.Poiement She 1357 A Menard-Burrows Sha 16:06, N.Corbeil She 16.06 H.Lohache Sha 17 50, D Chicoine She 18:29.Deuxième période 5.Sherbrooke, Maxime Boisclair (9) (P Courchesne N Corbeil) 3:42 6.Shawinigan, Jonathan Bellemare (34) (J.Pominville) 8:11 (on) 7.Sherbrooke Patrik Levesque {7} (Y Goudette M.Wo thier) 8.45 Penalites 1.Poudrier Sho 2-20 B D Amico She mauvaise conduite 2:20, J.Robert She 6:13, N.Corbeil She 9:33.F Belanger She 18:48 Troisième période : 8.Shawinigan, Jeon-Michel Boisvert (24) (M.Gravel A.Menard-Burrows) 8:34 9.Sherbrooke, Dany Roussin (8) (J Ketola P Levesque) 9:44 10.Sherbrooke, François Bélanger (21) (J.Robert P Courchesne) 19:47 (FD) Pénalités - J.David Sho 1-08, P Levesque She 5:20, N.Corbeil She 11-31, J.Boisvert Sha 15:21, S.Courcel- les She 18.38, J.Bellemare Sha 18:50, N.Corbeil She majeure 20:00, N.Corbeil She inconduite 20:00.Gardiens - Showinigan, Guillaume Lavallee, Olivier Michaud (à 10:31 de % tre periode), Guillaume Lovol- lee (à 8:45 de la 2e periode) (13-9-2), Guillaume Lo- vallée (à 19:47 de lo 3e période); Sherbrooke, Louis- Philip Lemay (3-8-3).Tirs au but Shawinigan.8 10 9 27 Sherbrooke \u2026 7 10 10 27 Avantages numériques - Shawinigan.2 en 7; Sherbrooke: 2 en 5.Arbitre Fredérick L'Ecuyer Assistance - 1760.Rien ne marche dans les Maritimes pour les Tigres Yanick Poisson LU VICTORIAVILLE A pres le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, c\u2019est au tour des Wildcats de Moncton d\u2019avoir raison des Tigres de Victoriaville, cette fois-ci par le cofrpte de 4-2.Une deuxième défaite en autant de soirs pour la formation de Mario Durocher qui n\u2019esftJécidément pas à son aise sur les patinoires des Provinces de l\u2019Atlantique.Les Félins ont pourtant débuté la partie du boty pied, prenant les devants 2-1 dès le premier engagement, mais c\u2019est finalement la défensive des Wildcats qui aura eu le dessus, réduisant les pulssants marqueurs des Tigres au silence lors des detnières 40 minutes de jeu.Patrick Thorensen, deux fois, Martin Frolik et l\u2019ancien Tigres Teddy Kyres ont inscrits des buts pouf, Moncton alors que la mince réplique des vi- siteyrs est venue du Russe Mikael Deev et de Ja- mié, AcCabe.Le mot d'ordre est clair chez les Victoriavil- lois, il faudra être capable de jouer 60 minutes par parties si on veut bien paraître lors des séries éliminatoires.«Nous avons pris les devants 2-1 et nous nous sommes assis sur notre avance, Les Wildcats en ont profité pour inscrire deux buts rapides en deuxième et fermer le jeu en troisième.Nous allons devoir apprendre à jouer trois périodes avant les séries éliminatoires», a analysé l\u2019entraineur des Félins, Mario Durocher.Une mission que les Tigres ont beaucoup de difficultés à remplir par les temps qui courent, on n'a qu\u2019à penser aux matchs contre Halifax, Montréal et Sherbrooke au cours desquels ils ont dû jouer du hockey de rattrapage afin de récolter quelques points au classement.Les Victoriavillois se dirigent maintenant vers le Cap-Breton, ou ils affronteront les Screaming Eagles, une des formations les plus améliorées du circuit.dimanche soir.Jean-Guy Rancourt MAGOG [ - es Cantonniers de Magog l'ont échappé À belle hier en disposant, 4-2, du Blizzard du Séminaire St-François dans une rencontre pour le moins soporifique disputée à l\u2019aréna de Magog.iDe loin une des pires performances de la saison -pour les Magogois et ceux-ci peuvent se compter extrêmement chanceux que les visiteurs ne-semblaient pas vraiment intéressés à repartir avec les deux points au classement.La bonne nouvelle à travers tout cela c\u2019est que cette victoire permet à la formation magogoise de conserver ses chances de terminer le calendrier régulier de la Ligue midget AAA du Québec au second rang de la section Koho.En l'emportant eux .aussi 4-2 hier a Cap-de-la-Madeleine, les Commandeurs de Lévis devancent toujours les Cantonniers par un maigre point au second rang du «classement.La troupe de Judes Vallée s'arré- tera Lévis demain et l'enjeu de cette rencontre sera + deuxième position de la section Koho et un çpngé pour la première ronde éliminatoire qui s'amorcera aussitot que mardi prochain.1 «Un match à oublier et vite» *foutefois.on ne donne pas cher de la peau © ARTICLES \u201cRÉSULTATS EN DIRECT \u201c TABLEAU DES MÉDAILLES eux DES COMPÉTITIONS | GALERIES DE PHOTOS ET PLUS ENCORE.- Une victoire à oublier _ pour les Cantonniers des Cantonniers à Lévis si les Magogois ne se ressaisissent pas à temps.Patrick Joncas, qui dirigeait l\u2019équipe des Cantonniers en compagnie de Mylène Benoît en l\u2019absence de Judes Vallée.suspendu pour une rencontre, parlait quasiment d'une soirée cauchemardesque.«Du jeu échevelé.des efforts individuels, des erreurs de novice dans les trois zones, aucune bonne mise en échec, bref.un match à oublier et vite de notre part.Entre les deuxième et troisième périodes, nous avons demandé aux gars de jouer d'une façon simple en lançant la rondelle dans le fond de la zone du Séminaire puisque rien ne fonctionnait pour eux.Imaginez-vous donc qu\u2019ils ont encore trouvé le moyen de se compliquer la vie.Ce fut une comédie d'erreurs et j\u2019espère qu'il ne nous en reste plus pour la partie de dimanche à Lévis.» Les deux clubs étaient à égalité 2-2 après 40 minutes de jeu et ce n\u2019est que dans la 10e minute du troisième vingt qu'Alex Bourret, avec le premier de ses deux buts, le dernier obtenu dans une cage déserte alors que les visiteurs attaquaient à six hommes dans les derniers instants du match, qui a enregistré le but qui a fait la différence.William Béliveau et Frédérick Cabana s'étaient partagé les deux premiers buts des gagnants qui ont eu le meilleur 29-15 dans les tirs au but.Francis Quintal est celui qui a pris place devant la cage magogoise.VIVEZ SALT LAKE 2002 EN TEMPS RÉEL i Retrouvailles à Drummond Evelyne Leblanc cleblancta latrimane.queu DRUMMONDVILLE A pres cing rencontres à la barre des Voltigeurs, Jos Canale affrontera son ancienne équipe, les Castors de Sherbrooke, pour la première fois au Centre Marcel-Dionne, ce soir.Souvent, les joueurs échangés attendent avec impatience la rencontre avec leurs anciens coéquipiers et entraîneurs pour leur démontrer leur savoir-faire.Pourtant, l\u2019entraineur-chef des Voltigeurs ne voit en cette partie qu\u2019une parmi tant d\u2019autres à la seule différence qu'il connaîtra ses adversaires.«J'ai de bons sentiments pour cette équipe, la ville et les gens.Je n\u2019ai rien à démontrer, car tout à déjà été démontré.L'important pour moi, c'est que mes gars jouent bien.Je veux qu'ils gagnent.mais surtout qu\u2019ils fassent une bonne par- tic en regardant ce que nous avons à améliorer», affirme Canale.Avant son arrivée à Drummondville, Canale\" soutient qu'il fisait des journaux des Maritimes, de Montréal et d\u2019un peu partout afin de voir- comment se portaient les équipes.Depuis trois semaines, il a rompu avec la plupart de ces abonnements.: « l'rop d'information, c\u2019est comme pas ase, Je me renseigne sur les équipes maintenagt®® lorsque j'ai à les affronter.Je consacre mon at- : tention à mon club, pas aux autres.Je sais ce que 4 jai a savoir sur Sherbrooke pour demain (ab | 53 jourd\u2019hui)», précise l'entraîneur visiblement pa |* touché outre mesure de rencontrer son ancienne |; formation.Canale souhaite bâtir son équipe sur le positif et ne pas s\u2019acharner à frapper sans cesse sur! 2 les mêmes clous.«Je veux que les gars voient al deux choses: à changer leur attitude quand less match ne va pas à leur goût et à prendre\u201d conscience de ce qui ne marche pas.De cette: manière, ils seront plus efficaces pour trouveri: une solution et s\u2019ajuster.Je cherche à stabiliser!\u201c mon équipe», admet Canale.'.PRINCECRAFT, MERCURY ET LES VTT YAMAHA VOUS INVITENT LAT MIL 3 DES REPRESENTANTS ET DES FABRICANTS VOUS PRESENTENT LEURS NOUVEAUTÉS.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER' Le Le CEs MAGNIFIQUES PRIX fr LTT hha al LT MERCREDI 27 FÉVRIER À 19 H 15 INN 9 ULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une soirée exceptionnelle! |.FILMS CHASSE-PÊCHE SUR PLACE, EAN cE A vo.« 40.04 23 3» = D'ÉQUIPEMENT DE CHASSE ETDEPÊCHE #3 Billets en vente chez FLEURIMONT AB ARAB ROR ALP RS ar hanes APS ANDI I sc i Saks ee 1 00 mw eer EEE EEE cyberpresse.ca CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca/saltiake2002 $ oe A A APIS I Hh od at 6 MA 40 AD 66100 Ba 20 00 0 20 Su VE. D8 La Tribune / Samedi 16 février 2002 Annonces classées (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30; jusqu'à 16 h 30 le vendredi.des annonces classées de la page C-15 221 Riven (221 Rienone COMPRESSEUR A AIR, 5 for SKI BAZAR ces 20 gal dar 1 mois d uth sation 450$.rabais de 125$ 8236790 ap 8h le matin de mander Richard CUISINIERE CABINE de dou the portes, portes de foyer pompe à jet lenôtres BBQ ventilateur de plafond luminas te Tel 868 6613 © \"DEPRESSION.LAMPE NORTHERN Tel 821-2050 ÉCRAN POUR PROJECTEUR Sharp Vision 580-0606 ÉVAPORATEUR À SUCRE.2x6 pi 3 pannes.acier (noxyda ble 1700$ Extra chaudieres et reservoirs Tel 819-868-2413 FAILLITE: MOULURES EN CHENE erable.inensier, foutes grandeurs a tres bon pnx Samed: et dimanche seulement Au 990 rue Bowen sud.Sh FILMS VIDEO de 1$ a 595$ Stoke de faite Club Van Home de Mt En mon tte au Vidéo King, 1975 King O FOIN: pettes et grosses balles.chaudiéres d erable avec cha lumeaux, aluminium, 3 gallons, .bouileuse 4x20 pi Cantin.Té- servors eau d'érable.swoter.sertisseuse électr 849-3423 FOIN À VENDRE Balles carrées.de trés bonne qualité 819-872 3298 FOURNAISES NEUVES: huile et bois.annexe {Dettson, PSG.Newmac} Bons prix Ferblanterie Carrier 845-4643 GARAGE DONALD COMEAU Pneus neuls et usages.bate nes, silencieux, 30% |heure pneus poses/balances 6% 562-8554 jeute achat Heuf et usa;e NOUVEAU! MISE AU POINT DE SKi à 14 98$ 569-7771 jeudi vendredi sameds SOUDEUSE MILLER 250X multi voltage 1 an dusure Outillage et inventare mecanique Tél 820-9940 # SOUFFLEUSE COLUMBIA # 1028 demarreur electrique lurree- re.tres bonne condinon 878-3490 Celt.: 820-6684.SOUFFLEUSE MTD, 1998.heavy duty équipée.com me neuve 864-9217 TABLE DE SNOOKER PROFESSIONNEL, 80 x 150 pouces Prix demande 3000% Te (819) B43-2034 TEL.CELL.Motorolla + ada; teur et chargeur d'auto.borr- cond.le tout 82% neq 565-2540 TERRE DE REMPLISSAGE, 6 po a Rock Forest Tr 819-846-3779 TRUITES MOUCHETÉES 8 a 15 po.pour lacs et etangs Excellents prix Tel 819-872-3427 ou 819-872-3366 Bury Fish Hatchery Inc VENTE DE DÉMÉNAGEMENT électroménagers, mob cham bre et divers autres articles de maison 819-346-5839 7) MEUBLES | ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES en bon état.de couleur verte.inchnables, 600$ Tél 864-6553 .avec petite souche de moins «#- : POUR PLACER UNE ANNONCE en semaine et évitez la cohue PEER | sua ue v NAS 4 1 \u2019 \u2019 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 1 3 di 1 ; | Votre annonce, sur Intermet cyberpresse.ca À AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 1950, rue Roy, add (819) 564-5482 Sherbrooke par J1K 2X8 vn ; C du lundi au vendredi, ; 2 - 8h30at6h30 2 MEUBLES | 223 MACHINERIE 2 BOIS DE BOIS DE ELECTROMENAGERS ET QUTILLAGE CHAUFFAGE A) CHAUFFAGE rans Ton.Croom os \u201c2 20% an longueur 6201081 BOIS FRANC 16 PO, Meubles Conseil 346-7169 ENTAEPRISF DU-FER.| 843-9515 843.9958 ves conne quamte \u2018ai 845-4670 POELE, RÉFRIGÉRATEUR a 846-4818.RETAILLES DE BOIS FRANC ma 1S Treo se BOS DECHAUTAGE CE \u2014 Tem 620-0638 ; POELE TRES BEAU .VE wrmura uns |] VENTESDEGARAGE BOISDECHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE POELE ET FRIGO USAGES To à vendre Tel 819-884-1152 à vendre Tai 832-4154 565-7289 Marque Balanger couleur ber ge :ens 2008 562-0196 POELE ET REFRIGERATEUR blancs, 175$ pour es 2 ENS CUISINE 5 mex 200$ Tel 829 0048 POELE secheuse viancs en bon etat 819-864.1712 SÉCHEUSE HOTPOINT, large capacte 4 ans dusure Dblan- che 200$ Tel 565-0083 TABLE DE CUISINE en melam- ne blanche.comme neuve 4 chaises 200$ B64-9477 TABLE MERISIER, 3x4 pr avec 2 rallonges 4 chases exc etat 600$ Laveuse-se- réfrigérateur laverse micro-ondes 1000$ 465, Papineau, coin St-Michel 565-1495; 572-4041 Vêtements usagés Vente de fin saison denez choisi at remphr un gros sac nor pour 10$ en tout temps Mardi au vend 9h30 a 16H20 Sam 10h a 16h Cueliette a do micle MEGA VENTE samedi 16 fev seulement au 687 boul Lave ne Skis alpins jouets livres vaisselle linge.carrosse etc NOUVEAU - NOUVEAU MARCHE AUX PUCES au 419 Papineau Articles pour be bes meubles sports vêtements Ouvert du mercred: au samedi DE TOUTES MARQUES TY aly Xx) Garantie + Livraison Sr tres D'APPAREILS SABES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepdt des usagés ULE TS CES 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE GENERATRICE-SOUDEUSE Miller Bobcat 225.8000 watts, avec cable a souder 60 pi Seulement 300 heures Pre 25008 839-3764 2 DIVANS 3 PLACES, un beige et lautre bleu style El ran.avec fauteuil Tel 823-7772 CETTE AUBAINE TV.COULEUR, Plus grand choix de pieces de 45$.laveuse 125$.retigera- tracteur.jardin et terrasse, du] leur.260$ Tél 823.0213 ou moteur jusquau roues et piu | 4320830 sieurs tracteurs avec équipe- BIBLIOTHEQUE MELAMINE nent Très bon prix noire.très propre 225$ Tel 119-564-6848.562-0892 INVENTAIRE DE COIFFURE [BIBLIOTHÈQUE 100$ Divan complet, colorations Frames) 200$.Mob cuisine 300$ Lav et Sebastien.pour la revente séch 200$ 820-2577 Tressa, Essential.Dermajetic =o CAUSEUSE ET 2 FAUTEUILS (819)849.0709 inchnables El-Ran 5258, CAU LIQUIDATION de PELLES SEUSE blanche en curr.150$ à NEIGE pour VTT ORGUE Yamaha, 325$ Tel LC est le temps de vous équiper Info 819-363-2423 MAGS 15 POUCES avec pneus dete.allant sur une Mustang trés propres Payes 1400$ laisserais à 625 $ 832 3648 MANQUE D'ÉNERGIE stress.perte ou gam de poids problèmes de sante Clare ou Daniel 822-3924 MARCHE AUX PUCES tous les dimanches de 9h à 16h 14235 Route 143.con 141, Burrough's Falls, prés d'Ayers Chit Nouveaux vendeurs Ca deaux.trouvailles.souvenir, an tiquités À des prix qu vous conviennent En après-midi.ve- \"ez danser avec Suzie Chartier, chanteuse country Pour info Angèle 838-5440 MOTEUR KUBOTA.16 hp.3 cyl diesel, prêt à être nstalle.neut valeur 4500$ de mande 1650$ 819-564-6848.PAIRE DE HARNAIS pour che vaux lourds presque neyts _1500$ Tel 846-2082 PEINTURE PARA, SICO, MF \"00% acrylique À moitie pic a 188 du gaflon.toutes les cou \"eurs Garante Tel 563-9909.PELLE À GRAVIER 60 PO.\u201c50$.PORTE DE GARAGE en pin, 10 large + 8 haut, 150$ 845-3228 PIN 1 18, 12 à 16 PO de largeur Noyer.frêne.hleul.en planche etenbüche Tel 562-6219 POULETS DE GRAIN À l'ancienne 564 5040 POUPEES BOUDEUSES x vendre Fabriquees à votie Jt pour nteneur ou exterieur \u201cvcole 346 3984 PRENDRAIS EN CONSIGNATION: ROBES de manée mere de marée.robes Je bal et Douquetére modeles re vents 562-4824 964 4388 RACK\u201d pour CAMIONNETTE En metal protegeant la \\ tre et acabine 425$ MERCURY COMET 64 26508 Georges au 837-2949 573-2711 CUISINIERE ET FRIGO blancs.marque Frigidaire.675$ LAV MOTEUR KUBOTA, 16 hp 3 cyl diésel prêt a être mstalle.neut valeur 45008 de mande 1650$ 819-564-6848.MOULIN à SCIE à ruban.porta- tf, neuf.moteur Honda, différents modéles A partir de 56508 Tel 819-846-6459 OUTILS PRO ENR.Vente et reparabcns doutis hy drauliques et pneumatiques Jack plancher 2 34 tonne 139 95$ taxes incluses Ratchet air 38 75 95$ taxes incl - Pompe carburant 12 v 399$ + tx Ausst lance automatique et boyau pour carburant.50$ chacun + taxes Financement dispomble sur équipement, Irft, frame master, etc cheuse Motfat blanches 6 ans _\u2014\u2014\u2014 gar 30 jours exc état.400$ 13] VENTES DE GARAGE Tel 820-1419 AUTRES VENTE DE DEMENAGEMENT COOKSHIRE meubles et outils à vendre Marché aux Puces À & L 819-838-4570 Ouvert tous ies jours en apres- midi disques.vaisselle Est.Tél.: 875-3619 MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bour- que.Deauville Meubles usages coffres en cedre, outils.jouets.etc Gros et detail Neuf et second Ouvert 7 jours semaine, de 9h a 17h, excepte jeudi.vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne MEGA VENTE DE GARAGE les 16-17 et 23-24 février.190 route 222.St-Denis de Brompton Inf 846-3418 238 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître | avenir?ASTROF 563-2603.BONJOUR, VOUS AVEZ DES PROJETS, des inguiêtudes?Par la numérologie.la voyance et ta lecture du tarot, je répondrai à vos attentes Consulta- ton 1.heure enregistrée sur cassette Lucie au 837-0813 SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME APPELEZ-MOI, je peux probablement le régler JOSEPH JEAN VOYANCE et + 829-2233 LI ARTICLES DE BEBES BASSINET et GRANDE ARMOIRE en bois.Monjeau et autres articles.Tél 346-6079 242 BOIS DE CHAUFFAGE BEAU BOIS SEC 100% bors franc.658.corde 562-0308 BOIS 16 PO., 608: 5 CORDES AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 2002-030 PROJET : Fourniture et livraison de chlo- rite de sodium PROPRIÉTAIRE : VILLE DE MAGOG 7, rue Principale Est Magog (Quebec) J1X 1Y4 RESPONSABLE : M.Jacques Henri Téléphone : (819) 843-7154 Télécopieur \u2018 (819) 843-9058 La Ville de Magog demande des soumissions pour la fourniture et la livraison de chlorite de sodium.Les documents d'appel d'offres seront disponibles au Centre des travaux publics et des services techniques situé au 520, rue Saint-Luc, Magog (Québec) J1X 2X1, à compter du lundi 18 février 2002.Les soumissions seront remplies sur le bordereau préparé à cet effet et devront obligatoirement nous parvenir dans l'enveloppe \u201cemise avec le devis et identifiée « CHLORITE DE SODIUM », sous peine d'être rejetées, le ou avant le mardi 5 mars 2002, à 11 h, heure et date d'ouverture des soumissions à la Ville de Magog, bureau du greffe, 7.rue Principale Est, Magog (Québec) J1X 1Y4.à l'attention de Me Martine Savard.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation ni aucuns frais d'aucune d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Février 2002 Me Martine Savard 65418 Greffière RINT FRANCOIS i nquien 4 ! a ROMPTON MUNICIPALITE DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-BROMPTON APPEL D'OFFRES CHEMIN DU 2E RANG NORD TRAVAUX DE REFECTION SÈCH.blanches.Kitchen Aid 315 chemin Galipeau et plus.65$ moins de 5 cordes 450$ Tel 562-5126 Ascot Corner Livraison rapide Cherche terre a .DE LA CHAUSSEE PLACES, style = Mario.822-3849 bois Tel 823-0122 MAÎTRE DE L'OUVRAGE (propriétaire) El-Ran.propre.en bonne Municipalité de Saint-François Xavier cond 225$ neg Faut vendre\u2018 238 238 Brompton Tel 432-1908 ASTROLOGIE ASTROLOGIE 94, rue Principale ENS.4 MORCEAUX poêle.ré- fig.lav-sech amandes Ens minclaveuses Inglis et lav -sech blanches Ingls Tél.822-0800 ENS.SALLE À MANGER Shermag \u2018able 40x63.6 chaises buffet 2 portes-4 tiroirs, couleur cerise nome 1975$ 843-5053 Cell 572-3258 ou 574-7974 FRIGO légères imperfections 18 pi.cu.tablettes verre, 599$ CONGÉLATEUR NEUF 242$ POELE EN STAINLESS 769$ ELECTRO-FREDETTE ELECTRO-MENAGERS NEUFS, PRESQUE NEUFS ET USAGES PIÈCES USAGEES DISP 4229 King Ouest, Sherbrooke 569-9711 LAVE-VAISSELLE MOBILE Hotpoint.achete neuf en mai.presque pas sem, valeur neut 485$ + taxes pour 375$ 345-7285 LAVEUSE-SECHEUSE parfaite condion semble 843-0398 LAVEUSE ET SECHEUSE couleur bewge.10 ans dusure reconditonnees ian passe 4008 S ans 4508 ten - neg 348-1238 laisser message LAVEUSE KELVINATOR, blanche 1258 Tei 564-9204 LIT 54 PO, plate forme.table de chevet et commode, 175$ Table ovale et 4 charses.blan ches.1758 Tel 820-1612 LITS SUPERPOSES en bos matelas non inclus, 5 Mos d'usure.neut 1100$ pour 600$ 847-3290 ou pag 620-9808 MEUBLE BLANC, support tele et bbicthéque.2 portes v trees 6 pu de haut x 5 pr de lage 1508 Tel 565-1322 REFLUX GASTRIQUE Aide san te blocs de tête de it À vor' Sa \u201cedi matin au 566-6715 MOB.CHAMBRE adulte.Wt queen 5 mcx stratbe nor avec matelas $508 346-2206 REMORQUE POUR VIT.HAS) 208 Aussi pelle à neige pour VIT 150 Poète Boxstove en fonte.100$ Int Jaret 4565-1192 RESERVOIR EAU POTABLE 280 gal 2808 Denis 566-7320 ROBE DE MARIEE gr 20 ans \u201cranches courtes traine cathe: vale en satn mât payee *400$.lassegras à B00$ neg MOB CU SINE melamine nore 4 chases dosser haut vitre fixe multicolore 38 x 66 Tel 819-847.1849 SCIE RADIALE 10 PO.Crafiman neuve valeur pour 750$ 563-3631 SCIE RADIALE Craftsman 30 po parate conditon 550$ 80-2007 LIQUI-MODE 330 Boutique hommes-femmes- enfants maintenant ouvert le dimanche.plus grand pour mieux vous servir.116, ST-GEORGES, WINDSOR (819) 845-2626 221-5408: 13008 MOB.CHAMBRE complet et mod cuising tres bonne cond ton 819-346-9159 MOB.CHAMBRE MODULAIRE avec Mt deau S008 neg Tel: 822-6964 MOB.CHAMBRE valeur 1500$ demande 525$ reg el 48-1669 MOB.CUISINE: table et 4 char ses en bos 400$ 2 FAL TEURLS inchnables 450$ c> LT TUBULARE a 2 etages 200$ Tel 564-8272 MOB.CUISINE: table et 4 cha ses REFRIGERATELR ces que neuf Tei 569-1652 MOB.CUISINE BLANC ~ooe ne propre en Donne condhor 1758 neg Te: 868-5168 MOB.DE SALON Je style et au tes meubles SU \u2018endez-vous 16-3 + MOB SALLE # DINER: # 4 chases bahut + huche viree er ~éne \u2018ert arbre Machne a coudre Singer aver meudle 346-1495 MOBILIBER SALLE A MANGER ode \u2018ates une oe 80880 MOBILIER CHAMBRE À COUCHER queen it \u201cetai avec matelas neu! bureaux chôre Shermag mous tabtes de \u201cut LA simple d'enfant avec table de nud Oru a kscuter 565-4501 # POELE.FRIGO M PO.+ tés croores 350$ Non kwres 248-1582 du CABINET DE VOYANCE M.DANFA Célèbre grand médium voyant africain I! résout tous vos problèmes : amour, argent, santé, travail, chance, etc.Le spécialiste du retour rapide et définitif de l'être aimé, 100 % réussite.Resultat efficace en même semaine.oe 25 ans d'expérience.> ORLY AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS soumissions pour APPEL D'OFFRES La Ville de Sherbrooke LOCATION D'OUTILLAGE EXTÉRIEUR recevra des de Saint-François Xavier de Brompton (Québec) OB 2V0 l'attention de madame Sylvie Champagne.secrétaire trésorière Téléphone : (819) 845-3954 MAÎTRE D'OEUVRE (ingénieur) Groupe HBA experts conseils senc 150, rue Marchand, bureau 600 rummondville (Québec) J2C 4NI l'attention de monsieur Michel Martineau.ingénieur Téléphone : (819) 478-8191 PROJET Municipalite de Saint-Frangois-Xavier-de- Brompton Chemin du 2e rang Nord Travaux de réfection de la chaussee Dossier 1599014 Le présent projet consiste principalement à refaire la chaussee du chemin du Rang 2 Nord sur une longueur d'environ 2190 mètres.Les travaux incluent sans s'y limiter, l'enlèvement du pavage existant, l'ajout de matériaux de fondation calibre MG-20, le pavage en enrobé bitumineux ainsi que divers travaux connexes.Les travaux projetés se situent dans la en :Mêne mpeccadie Verte \u2018a ' OPÉRÉE (SANS LE DÉNEIGEMENT) APPEL D'OFFRES NO 3917 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, Division approvisionnement, 555.rue des Grandes- Fourches Sud, bloc «Av, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc «A», Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le 7 mars 2002, date et heure de l'ouverture publique des SOUMISSIONS.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai mentionne ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef de division int Approvisionnement.6S432 Cc + No de dossier compagties, avant a principale place d'aftaires au au bureau Ju Syndic, 2144, rue King Ouest, bureau \\.ON Francois come Huot Syndic.SYND'CS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Mans l'affaire de la faillite de : 2.039872 Ne de cour : 450 THC 0S 2852-6739 QUÉBEC INC.corps politique kewalement constitue sous La partie LA de La Lou des e 415, Mes lonqualles, Sherbrooke (Quebec) HE 279.Avis est donné de ce qui suit : 1852-6739 QUÉBEC INC.1 Kpow une cession le 12 pout de tevner 200 ct gue ba premiere assem: Mee des créanciers de fa taille sera tenue k NT pur de tesner 20020 1C AA de l'avant-medi M5, Sherbrooke (Quebec).Date ke 13 pour Je fevrier 20CI.a Sherbrooke (Quebec).2144, rue King Quest, bureau 215 Sherbrooke (Québec) J1) 2E8 ase) Tél : (B19) 821-3500 municipalité de Saint-Frangois-Xavier-de- Brompton sur le tronçon du chemin du 2e rang Nord, situé au sud-ouest de l'autoroute 55 et au nord-ouest de la Route 249.Ces travaux font l'objet d'une contribution financière dans le cadre du programme Travaux d'infrastructure Canada-Québec 2000.CONDITIONS L'original et les deux copies de soumission seront remis au maître de l'ouvrage dans trois enveloppes qui seront insérées dans une quatrième enveloppe.Toutes les enveloppes seront scellées et porteront mention du nom et du numéro de projet 1599014, de l'état des documents inclus (original, copie) ainsi que l'identification du soumissionnaire.Les soumissions seront déposées avant le 12 mars 2002 à 15h au bureau du maître de l'ouvrage.Ces soumissions seront ouvertes publiquement à 15h 01 le 12 mars 2002 au bureau du maître de l'ouvrage.Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs, en outre de ceux ayant un établissement au Québec.qui ont un établissement dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la municipalité.Toute soumission, pour être valide.doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de trente-quatre mille dollars (34 000 S) présentée, sous forme d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement, fait au nom du maître de l'ouvrage et valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours.telle que la duree de validité de la soumission.DOCUMENTS Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du maître d'ouvre moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 $) incluant les taxes.sous forme d'un chèque visé au nom du maître d'oeuvre ou comptant.à compter de 9h 00.le 19 février 2002.ADJUDICATION La Municipalité de Saint-François-Xavier-de- Brompton ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.ni à encourir aucuns frais ni aucune obligation d'aucune sorte envers le où les soumissionnarres.Sytvie Champagne Sorétaire- ere Donné à Saint-François-Xavier-de-Brompton.ce 16 fevrier 2002 65420 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour .ACHAT D'ÉQUIPEMENT DE RADIOCOMMUNICATION APPEL D'OFFRES N° 3933 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles.division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches ud, bloc À, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke jusqu'à 14h (heure locale), le 5 mars 2002, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la division approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef de division int 65397 Approvisionnement APPEL D\u2019OFFRES 2002-010! PROJET : Fourniture et livraison d nh déneigeuse à trottors _ \"4 PROPRIÉTAIRE : VILLE DE MAGOG 1 7 rue Principale Est .Magog (Quebec) J1X 1Y4 RESPONSABLE : M.Michel Guillemette .Téléphone (819) 843-7106 Telécopieur (819) 843-3330 : La Ville de Magog demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d'une déneigeuse à #ot toirs, L'appel d'offres sera disponible au Centre des travaux publics et des services techniques, situe a 520, rue Saint-Luc, Magog (Quebec) J1X 2X1 à compter du lundi 18 février 2002.\u2018 Les soumissions seront remplies sur le borderaay préparé à cet effet et devront obligatoirement nous parvenir dans l'enveloppe remise avec le devis et identifiée « DÉNEIGEUSE À TROTTOIRS », sous peine d'être rejetées.le ou avant le mardi S marg 2002, à 11 h.heure et date d'ouverture des so missions à la Ville de Magog.bureau du greffe, 7, rue Principale Est, Magog (Québec) J1X 1Ÿ4.à l\u2019at tention de Me Martine Savard.* La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucw ne obligation ni frais d'aucune sorte envers le où les soumissionnaires.FEVRIER 2002 ! Martine Savard - Greffièré 65417 Ses Le 20 février 2002 a 13 h 00 we AVIS PUBLIC DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE NETTOYEUR FRANCHISE DAOUST-FORGET SERONT VENDUS PAR Au 1404, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec Inspection : le matin de la vente à compter de 10 h 00 Machine à nettoyer Suprima; presse automatique Camptell, mannequin Camptell Mistral 3000; table a détacher Forenta 445p; caisse enregistreuse Omron; compresseur a air Devilbiss 500; laveuse Whirlpool WT11000; comptoir caisse; système de monorail 90 pieds; convoyeur Planiform P1200, etc.v - fl Peut étre vendu en bloc Bail disponible Conditions : 25% comptant à l\u2019adjudication Solde payable comptant ou par chèque visé Frais d'acheteur 10% [ Vv ENCAN ENCAN 9777507 IMPERIAL (514) 949-6677 www.mpenalauctions.com AUCTION MERCREDI LE 27 FF MACHINERIF FE 14\\ 1 MOD 1 BB-ISIOSERIE 2018 2 PO TARLE MAGCNETTOLE RINSENG 18 PONS PO.MOD RB AS TABLE DE 24N20- FEEIE ot BEE MOD PNISI2OH IS FORCES- HOBART NMATERIBL ROUL ANT MERIDIEN TTT i a pe A qu 9 x | \u2018 ç Eg pa ; pu z >a Ww \u20ac \u2019 ; RE i mes \u2018 ££! \\.ar à ENS A be à à LL.- oy Jo dd IATE LIVRAISON IMMED Al = MISSAN @ | hero = rummondville | her ro 5 ) 2 9 °u Les m 78 000 km iace.étails sur p n du crédit.D l'approbati nt différer.Su) t légèrement nible.Photo peu t disponi omptant 18698.0S co! u échange ompt 0,085 du km excédentaire avec ¢ total, 0, i km au imi tion 48 mois, s limité.Loca Pour un te p » o»e De 83 s ER Ç e sx ca aa a Ea inal I."]