La tribune, 4 février 2002, Cahier 2

[" Cou La Tribune / Lundi 4 février 2002 we.= ° - Un tremblement de terre fait au moins 44 morts / Page B4 LES CRIS ACCEPTENT L'ENTENTE AVEC QUÉBE Turquie Personnalité Un passionné aux commandes du Challenge sur glace / Page B6 \"+ Nelson Fecteau THETFORD MINES | à signature récente d'une entente de principe conclue entre Prolab Technologies de Black Lake et SGF Chimie constitue la première brique du montage financier qui mènera à la création d\u2019une société en commandite puis à la construction prochaine de l'usine de produits oléochimiques Pro- laïk.Spécialisée en production et commercialisation d'acide oléique et de dérivés, la construction de cette usine dès le printemps prochain nécessitera, selon les derniers estimés préliminaires, des investissements de 36 millions $ .Le premier à se réjouir de la conclusion de cette entente est le président de Prolab Technologies, M.Jean-Guy Grenier.«Nous annonçons cette entente avec d'autant plus d'enthousiasme que SGF Chimie nous apporte un support diversifié et complémentaire compte tenu de son expérience et de son important réseau de contacts dans les domaines de l'ingénierie et de la construction», a précisé le président et chef de la direction de Prolab Technologies.Annoncé il y a maintenant deux ans.le projet de 36 millions $ sera vraisemblablement financé à 50 pour cent par une équité à laquelle participera SGF Chimie et à 50 pour cent par dette bancaire.L'acide oléique et ses dérivés qui seront produits et commercialisés par Prolaik sont des matières de base à valeur ajoutée qui seront produites à partir de matières recyclées inépuisables, d'origine naturelle.soit des gras usés.M.Yvan Beaudoin, chef de l\u2019exptoi- tation, a ajouté que le procédé novateur et exclusif qui sera employé permettra à l'entreprise de saisir l'opportunité d'une nouvelle matière première à faible coût et de se tailler progressivement une part intéressante du marché mondial des acides gras.«En Amérique du Nord, le marché des acides oléiques et stéariques qui nous intéresse dans le cadre du projet Prolaïk a été évalué à quelque 950 millions $ US en 1999.Ces acides gras sont utilisés dans de nombreux procédés industriels notamment pour le désencrage des pâtes et papiers, le caoutchouc.les lubrifiants, les inhibiteurs de corrosion, les fluides métallurgiques et tes nettoyeurs industriels.» Prolaïk procédera à la récupération des graisses de restaurants et de l'industrie alimentaire dans l'Est du Canada et des Etats-Unis.Elles proviendront, entre autres endroits, de Montréal, Boston, New York et Chicago.Le transport se fera par train et représentera un volume annuel évalué à 320 wagons pour les premières années d'opérations.La remise en opération du service de voie ferrée du Québec Central par Jean-Marc Giguère dans la region de Thetford Mines etait d'ailleurs une condition essentielle à la construction de l'usine dans la région.Une fois le montage financier complété, dans environ trois mois, la construction de l'usine pourrait s'amorcer en mai prochain.«Il nous faudra d'abord commander de l'équipement spécialisé qui servira à la construction de l'usine qui aura l'allure d'une usine pétrochimique.On y embauchera une trentaine de travailleurs spécialisés, des opérateurs et des techniciens, que nous recruterons dans la région et à qui nous offrirons la formation», de souligner Yvan Beaudoin, chef de l'exploitation.L'usine sera érigée entre la piste cyclable multifonctionnelle et la route 112 près du kiosque touristique de Tourisme Amiante.La construction pourrait prendre une quinzaine de mois ue.qe C / Page B3_ - Prolab s'entend avec SGF Chimie 36 M $ seront investis ce printemps pour la construction de l'usine Prolaik et la periode de demarrage s'étendra sur (rois Mois de sorte que l'usine Pro- laik amorcera sa production commer- ctale vers te milieu de 2003.Deux filiales Prolab Fechnologies possède deux filiales, Prolab Technolub et Prolaik.Fle cmploie actuellement une quarantaine de personnes.À partir de son complexe industriel de Black Lake, cle développe, fabrique et commercialise des acides industriels, des lubrifiants et des traitements de haute performance respectueux de l'environnement.Destinée principalement aux marchés industriels et de l'automobile, sa production est commercialisée sur te marché canadien et sur les marchés internationaux.Quant à la SGF Chimie, elle est une filiale de la Société générale de financement du Québec dont la mission est de mettre en oeuvre des projets de développement économique en coopération avec des partenaires et dans des conditions de profitabilité normale.Olivier Chalifoux p Ronald Martel LAC-MÉGANTIC L e coloré commissaire-priseur de Lac-Mégantic, Olivier Chali- foux, prépare fébrilement son prochain encan du 10 mars 2002.Il y présentera alors un tableau prestigieux, un portrait attribué à Auguste Renoir, datant des années 1874-1877.période où le peintre et dessinateur français a produit plusieurs portraits.L'oeuvre pourrait valoir entre 500 000$ et 1,2 million $ US.La toile représente une dame de qualité, une aristocrate du XIXe siècle.sans doute, mais qui n\u2019a pas été identifiée formellement.L\u2019oeuvre aurait été commandée à Auguste Renoir par quelqu'un qui ne serait jamais venue la chercher.ce qui arrivait à l'occasion à cette époque.; «Les Encans Elizabeth, dont je suis co-propriétaire, l'ont acquise dans une succession, celle du capitaine Joseph- Elzéar Bernier, un explorateur et navigateur canadien, un héros québécois qui est un contemporain du peintre Renoir», de révéler Olivier Chalifoux avec beaucoup d'intérêt.Contemporain En effet, Auguste Renoir a vécu de 1841 à 1919, alors que le capitaine Ber- nier.né en 1852.est mort en 1934.Capitaine a 17 ans.il a sillonné le Grand Nord canadien.effectuant une douzaine de périples dans la Mer polaire, lesquels ont permis au Canada dy étendre son hégémonie.Il a été le premier à acquérir, au Canada, le brevet de capitaine, en 1872.© «Il a également effectué une traversée record de l'Atlantique en 15 jours et:16 heures.en 1874.C\u2019était le Jacques Villeneuve du temps! Au cours de ses nombreux voyages, ce qui n\u2019était pas cdurant pour cette époque, il aurait rencontré des personnages importants, des hommes d\u2019États, des artistes connus comme Auguste Renoir», de ra- cnter Olivier Chalifoux.c Célèbre : «Ce ne serait pas surprenant, d\u2019ailleurs, que le peintre lui eût fait cadeau de cette toile non réclamée.comme ça se.fait encore aujourd'hui entre gens célèbres.Car J.-E.Bernier a été très cé- La Tribune.Ronald Martel Le prochain encan d'Olivier Chalifoux, le coloré commissaire-priseur de Lac-Mégantic, prévu pour le dimanche 10 mars 2002, promet beaucoup d'intérêt pour les collectionneurs, avec plusieurs pièces de prestige.Un aperçu en a été donné, comme la toile, au centre, attribuée à Auguste Renoir, un peintre et dessinateur français parmi les plus connus et les plus prolifiques.Elle peut valoir de 500 000$ à 1,2 million US.lèbre à son époque, il suffit de voir les grands journaux du temps qui parlent régulièrement de ce grand navigateur», de confier M.Chalifoux.«Cela fait plus d\u2019un an que j'étudic ce tableau, croyant depuis le début qu\u2019il était de Renoir.Cela a été confirmé par la Société historique des Arts du Canada, même s'il n'est pas répertorié ni catalogué.Nous avons passé le tableau aux rayons X, et nous avons procédé à une étude physico-chimique, à l\u2019aide d'un spectromètre».d'admettre Oli- _vier Chalifoux.De la colle Seule ombre au tableau, c\u2019est le cas de le dire.la toile a été collée directement sur un carton, et la colle a traversé la toile pour réagir chimiquement avec la peinture utilisée par le peintre.Des taches sont d\u2019ailleurs visibles à la surface du tableau, où beaucoup de couleurs semblent avoir disparues dans un fondu très sombre et foncé, ce qui est quand même une marque de commerce de Renoir.«On croit cependant qu\u2019une signature du peintre serait présente dans le cou de la dame, car Renoir signait souvent à cet endroit, mais la colle aurait délayée chimiquement la peinture au point où cette signature n\u2019est plus visible.malheureusement».de déplorer le commissaire-priseur.Olivier Chalifoux ne se fait pas d'illusions.Il croit que le romet un Renoir tableau ira chercher dans les 200 000$ seulement lors de l'encan, à cause des défauts qu'il présente.«Je ne fais pas de restauration, je ne suis pas un expert en art, je suis seulement commissaire-priseur.C'est pour cette raison que j'engage des experts, comme en verrerie par exemple.Je cherche les belles choses, et les talents d'expertises qui nc sont pas corrompues par le crime organisé», a-t-il conclu.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi | Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 61180 Une lueur d'espoir 3-PORTES LANOS $ 2002 + Direction assistée * Deux coussins gonfiables + Chaine stéréo AM/FM/lecteur de cassettes Sony avec 4 haut-parleurs » Lave-glace et essuie-glace de lunette * Banquette arrière rabattable 60-40 + Boîte 5 rapports * Pneus de 14 po » Tags protège-moquette + Réservoir d'essence pleine dimension » Et plus encore.Consommation d'essence - 6,0 L/100 km (47 milles/gallon) sur l'autoreute David Bombardier WINDSOR P nistration du site récréo-touristique.Une vingtaine de citoyens de Windsor, mécontents d'avoir perdu un accès de longue date à lus de 300 personnes ont signé la pétition lancée par Manon Parent, une citoyenne de la paroisse de Saint-Gabriel qui réclame un deuxième accès au site de La Poudrière.désormais entouré d\u2019une clôture de six pieds de hauteur.La pétition sera déposée ce soir devant le conseil municipal de Windsor.qui compte deux conseillers siégeant également au conseil d'admi- - 300 Windsorois réclament un 2e accès à La Poudrière la hauteur du Centre J.-A.Lemay.ont d\u2019ailleurs rencontré la semaine dernière les membres du c.a.de La Poudrière.Selon l'instigatrice de la pétition, la rencontre a été fructueuse.«Dans ma tête, je me suis dit en partant qu'on pourrait sûrement s'entendre».souligne Mme Parent.Le conseil d'administration se réunira le samedi 9 février prochain afin de prendre une décision finale.Le président du c.a.de La Poudrière, Martial Chamberland, estime pour sa part que «les citoyens ont bien fait valoir leur point et ont aussi bien écouté notre point de vue».FINANCEMENT , L'ACHAT AUBAINES COUP DE COEUR SUR LES AUTRES MODÈLES 2002 ET LES VÉHICULES 2001 QUI RESTENT.Tous les modéles offrent la garantie du groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km et I'assistance-dépannage 3 ans (kilométrage illimité), Rock Forest (819) 563-0003 Daewoo Sherbrooke ~\u2014\u2014\u2014 COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS | 877 290-3500 POUR SAVOIR OU SE TROUVE LE COMCESSIONNAIRE DAEWOO LE PLUS PROCHE OÙ VISITEZ NOTRE SITE www daewenaute.ca_\u2014\u2014 BOUL BOURQUE 969, rue Haut-Bois 2 SO Daewoo (ff ¢ Apr.#1 re { porgewe fre we ovary Trrorwrta Ef\u201d L pela s To Ooas \u201coli & 390m ron $20 pr 7 we Non \u201cae 0 bare mar ow dhe gee pw nm der a Kvn re Lag de me a SE See 2 oul ee or WG a8 TTORITING dh £7 7 SUN & I 308 FR ¢ 0 0 dr rte 9 a ARE pour x00 pr barge fr bwerwiser (Mic il Nowadlé TNL Deltora niin sesh LSS «x dre nu roue 4 Jue 0 rine ) fu Fhe 0 TE VP LOWE Wr À Ir 30 \u20ac move 4 = ne Feat eu sos w ree 0144 Jo met 3 tw de PT rares ras \u20ac der amor Cane pr ov £4 Sol ie Soe warn {00 Bry #68 6 db TEE HW 0S DE UWE UTS {CORRE KT A ABIES ¢ RAITT TTR \u20ac rey TS TROT \u20ac Du © mA 2 CrADONES pes ét le cle à \u20ac 73 rar Sn {re 3/0 FRR YO» arent va Ba FY ER DAEWOO $ attentas 64308 2 Ae ve 82 La Tribune / Lundi 4 février 2002 Un carnaval plus fort que le froid Josianne Lussier EAST ANGUS E ncore une fois, et ce malgré le froid de la fin de semaine, le Carnaval d\u2019East Angus à attiré une foule nombreuse devant le burcau de poste au centre-ville, et au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde.pour ses multiples activités.Vendredi, samedi ct dimanche, lc village du bonhomme Carnaval a vibre au son des plaisirs d\u2019hiver et malgré lc temps glacial, le comité organisateur parle une fois de plus d'un énorme suc- Ces.«Tout s\u2019est vraiment bien passé.Nous sommes très satisfaits.Tout a bien fonctionné ct toutes les activités ont connu beaucoup de succès.De plus, il s'est bu beaucoup de caribou», à mentionné Alain Dumont, coordonnateur dc la Maison des jeunes Actimage d\u2019East Angus, qui est l'organisme qui s\u2019occupe de l\u2019organisation de cette fête ct à qui tous les profits seront versés.[e large sourire de M.Dumont au moment de clore les activités hier en La Tribune.Josanne Lussier Pendant que les petits s\u2019amusaient à glisser sur les pentes glacées au village du bon- ii, les plus grands tentaient de se réchauffer du mieux qu\u2019ils le pouvaient, dans le fort de neige.Certains d\u2019entre eux ont rapidement hou qui les a réchauffés.Sur la photo on reconnaît, Michel Laflotte, France Baillargeon, Martin Maltais, Martin Mailhot, conseil- homme Carnaval samedi en après-mi trouvé le truc.Attablé près du bar, c'est le Cari soirée ne mentait pas, tout comme celui des nombreux enfants qui ont participé aux activités extérieures vendredi en soirée et samedi dans la journée.C'est \u201ccool\u201d! «C'est vraiment \u201ccool\u201d et il y a plein de choses à faire.Les glissoires sont vraiment trippantes», ont lancé de façon très convaincante Philippe Maltais et Jérémie Ménard Giguère, deux camarades de classe, Mr.Freeze à la bouche, que le froid et le vent de ce samedi après-midi ne semblait guère déranger.«Tout s\u2019est vraiment bien déroulé.Nous avons passé une belle journée et il y a cu énormément de gens.Nous sommes très satisfaits, tout le monde était au poste et malgré la température les gens se sont déplacés.Nous avons dû cependant écourter la disco extérieure du vendredi soir et la parade du bonhomme et des duchesses et ducs, mais on peut qualifier l\u2019édition 2002 de succès», mentionne Martin Mailhot, conseiller municipal à ia Ville d\u2019East Angus et membre du comité qui veillait aux activités extérieures.«Cette année l\u2019aménagement était différent et c\u2019était vraiment pour le mieux», ajoute Martin Mailhot.Plus de 300 personnes se sont présentées à la soirée du couronnement de la reine samedi, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-de-la-Garde, où de la musique, des jeux, une version du jeu télévisé de La Fureur, avec des vedettes locales, et des surprises les attendaient.C\u2019est finalement Karine Lagueux, qui représentait la Maison des jeunes Actimage, qui a été élue pour succéder à Alexandra Thompson.comme reine du Carnaval 2002.Rallyes courus Les deux rallves d'hier après-midi ont également attiré plus de gens que l\u2019organisation en attendait.C\u2019est 28 voitures qui ont pris part au départ du rallye en automobile.Le village du bonhomme Carnaval ne sera pas détruit tout de suite, alors les jeunes et les familles pourront encore et ce, jusqu\u2019à ce que le temps le permette, profiter des installations hivernales de glace devant le bureau de ler municipal à la Ville d\u2019East Angus, Marc Reid, et la petite Camélie Mailhot.poste d'East Angus.225 000 $ bien utilisés par le Club Aramis es j Le maire de Coaticook, André Langevin, était présent à l\u2018\u2019inauguration des nouveaux locaux du Club Aramis conseil 30 de Coaticook, samedi après-midi.On le voit ici en compagnie du président de ce club, Roger Tardif, et du chevalier Aramis, alias Marc Tardif.Jean-François Gagnon COATICOOK | e Club Aramis conseil 30 de Coaticook a trouvé refuge dans de nouveaux locaux, depuis qu\u2019il a quitté la «vieille gare» de Coaticook, où il a été installé durant environ 13 années.Un déménagement qui lui a coûté quelque 225 000 $.Principalement, l'argent investi a permis l'achat d'une bâtisse, par le Club Aramis de Coaticook.De mème que la réalisation de travaux de rénovation divers.Les membres eux-mêmes ont mis la main à la pâte pour rénover le lieu.«Nous sommes très fier de notre nouvelle salle, a confié samedi, au moment de l'inauguration du Club Ara- LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ANTOINE LABRECQUE Secondaire | Lambton Antoine est camelot depuis déjà 3 ans.Tous les matins, beau temps, mauvais temps, il offre un excellent service à ses clients.Ses loisirs sont la planche à roulettes et le hockey.Plus tard, il aimerait devenir pompier.Félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.La Les Matins Sourire Venez découvrir les nouveaux déjeuners Pacini 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 ; mis, de cette organisation sociale, Roger Tardif.Elle est mieux que celle qui nous occupions auparavant.» Puis, ce dernier a enchaîné en révélant que c'est vers 1999 que le projet de déménagement de son club «a commencé à réellement faire son chemin, dans l\u2019esprit de certains des 200 membres du Club Aramis.» «Je vous félicite pour ce que vous à ; a.A f avez réalisé ici, a 3 eo quant à lui lancé La fnbune, Jean-François Gagnon aux personnes.présentes à l\u2019inauguration du lieu.samedi après-midi, le maire de Coaticook, André Langevin.Ce ne sont pas tous les clubs de votre genre qui ont votre chance.» De plus, le premier magistrat de Coaticook a souligné l\u2019apport de l'organisation au monde de la jeunesse.«Ça nous plaît que vous y soyez sensibles.Vous oeuvrez donc dans le même sens que nous.», a-t-il déclaré.Au passage, notons ainsi que le conseil 30 Aramis remet plusieurs centaines de dollars annuellement, aux jeunes de sa région.Il essaicrait aussi d\u2019ouvrir ses portes le plus possible aux enfants de ses visiteurs.La «vieille gare» Le maire Langevin en a profité pour dévoiler les derniers détails, dans le dossier de la «vieille gare» de Coati- cook, un bâtiment patrimonial reconnu, samedi après-midi.Celle-ci est désormais inutile à quiconque.depuis le départ des Aramis vers leurs nouveaux locaux.«Nous sommes encore en réflexion, au sujet de ce bâtiment patrimonial, a commenté le premier magistrat.D'après moi, il faudra que des développements soient survenus, dans ce dossier, avant une année.» Par ailleurs, M.Langevin a dévoilé que la bâtisse a été fermée pour un moment.«À l\u2019heure qu'il est.on recherche des locataires pour elle, soit des groupements sociaux ou encore des entreprises.Cela est possible à dénicher, mais pas si évident non plus.» il faut 65 000 $ Parallèlement, la Ville de Coaticook serait à la recherche de subventions pour revamper un peu le lieu, qui nécessiterait actuellement des travaux de l\u2019ordre de 65 000 $.En ou- le président tre, le ministére de la Culture et des Communications du Québec pourrait étre mis a profit.«II s\u2019agit d\u2019un bâtiment patrimonial, demeure confiant d'obtenir des sous pour notre vieille gare», a soutenu André Langevin, vais état, bien qu'il ait besoin de réparations.Sans en être absolument certain, le premier magistrat a enfin maintenu que l\u2019édifice est l\u2019un des «trois seuls, classés patrimoniaux», au sein de sa localité.donc on en ajoutant que cet édifice n\u2019est tout même pas en mau- Le Peine Jean-François Gagnon Au centre, l\u2019auteur-compositeur-interprète Stéphane Côté était de passage au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook, samedi soir.On le voit ici en compagnie de ses deux musiciens, Simon Proulx ainsi que Normand Lachapelle.Un souffle nouveau sur la scene musicale Stéphane Coté a su charmer son auditoire Jean-François Gagnon COATICOOK \\ / oir sur scène l'auteur-composi- teur-interprète Stéphane Côté.c'est reconnaître de multiples influen- Magog-Orford.une affaire de coeur Le dévoileme- : + ce gros coeur en glace, au parc des Braves à Magog, a marqué samedi le lancement de aire de coeur» qui, durant tout le mois de février, offrira une grande variété d'activités ct les profits seront versés à la section estrienne de la Fondation des maladies du coeur l'événement «Un 29 \u2018g-Orford.une du ~ \u2018 + * va 2 { ow.; => \u2018 à i | - anco Tirage du | QUOTE Extra Tirage du \u20ac gouvernement argentin a présenté hier un plan i 20020203 GE .2002-02-03 ambitieux pour sauver du naufrage une économie .| NUMÉRO: LOT dévastée.Ce programme prévoit notamment un allégement 02 05 06 09 11 age du | 626528 100 000 $ du très contesté gel des comptes bancaires.une évolution 12 27 Æ 2 33 | © 0 | | NS progressive vers un cours flottant du peso et une réduction 40 44 48 52 54 | | \u2014 radicale de l'énorme déficit budgétaire.55 56 59 63 69 801 5098 Efjtra Tirage du 22 20 oN 65 68 | Le ministre de l'Economie Jorge Remes Lenicov a an- \u2014 2002-02-02 noncé qu'il présenterait au Congrès dans les prochains jours ; i NUMERO: LOT un programme budgétaire d'«austérité» et a exhorté les Ar- HLL Tirage du (Muti, 941823 100 000 $ gentins à accepter davantage de sacrifices alors qu'il tente 2002-02-02 | _ de mettre fin à quatre années de récession.à ; 1e i 2 03 04 05 12 rage d | Tirage du «L'Argentine est fauchée.» a déclaré le ministre lors 20 21 24 28 30 | 2002-02-01 d'une conférence de presse au cours de laquelle il a présenté ! © oO | NUMÉRO.LOT le large plan du président Eduardo Duhalde pour amortir la 32 35 36 40 48 | : crise qui a provoqué l'éviction de son prédécesseur en dé- 53 56 58 65 68 337 5229 010883 100 000 $ cembre.Remes Lenicov a dressé un portrait à l'eau forte d'un pays dont 15 des 36 millions d'habitants vivent sur ou en dessous du seuil de pauvreté.arguant que des actions radicales étaient nécessaires pour éviter une faillite totale.Le jeu doit Les modaltés d'encaissement des bille: En cas de disparité entre cette liste et a \u2018 rester un jeu $ gegnants paraisser* au verso des bilets ste officielle Je _-Q cette derniere à priorité T V À, LE RÉSEAU DES TIRAGES DE LOTO-QUEBEC Près de 70 % des Cris sont en faveur de l'entente avec Québec Presse Canadienne NEMASKA, Québec rès de 70 pour cent des Cris de la baie James se sont prononces en faveur de l'entente d'une valeur de 3.4 milliards $ conclue l'automne dernier avec le gouvernement quebecois, à fait savoir hier le Grand Conseil des Cris.«ll s'agit d'un moment historique pour la nation crie.Nous construirons nos communautes, trouverons et créerons des opportunités d'emplois pour les Cris dans le développement du territoire ct nous bâtirons notre nation», a commente le grand chef ed Moses en rendant public le résultat du vote.«Fa nouvelle entente est le cumul de la longue campagne des Cris depuis 197$ afin de voir nos droits respectes», a-t-il ajoute dans un communiqué émis à Nemaska.Sur 50 ans 2° Conclu le 23 octobre, l'accord à fait l'objet de référendums organisés dans neuf collectivités cries, la semdi- ne dernière.Elle à été approuvée dans une proportion\u201cai- lant de 50 à 83 pour cent, tout dépendant de l'endroit, à indique Brian Craik, porte-parole du Grand Conseil, lors d'une entrevue par téléphone accordée depuis Perth,-&n Ontario.L'entente prevoit le versement aux Cris de 24 millions $ en 2002, de 46 millions $ l'an prochain, puis de 70 millions $ par année pendant une période de 48 ans.Les Cris se voient également accorder davantage de contrôle sur leurs collectivités et leur économie, un pouvoir acedu en ce qui à trait à l'exploitation forestière de même que plus d'emplois au sein d'Hydro-Québec.- En retour.les Cris ont accepté de renoncer à dés poursuites environnementales de l'ordre de 3,6 milliards $ intentées contre le gouvernement québécois.It ont aûs- si consenti à la construction éventuelle d'ouvrages by- droélectriques le long des rivières Eastmain et Rupert.led Moses et le premier ministre du Québec, Bernard Landry, doivent se rencontrer, jeudi, afin de signer l'entente de façon formelle.CONCOURS « RECONNAISSANCES ESTRIE » le 15 février 2002 V Be CONNAISSANCES PATRI 2 Découvrez nos batisseurs d\u2019aujourd\u2019hui.dignes héritiers de notre histoire.£90 20-00-0020 90 20-20 20-90-20 20-20-2020 20 LES FINALISTES CATEGORIE PETITE ENTREPRISE MANUFACTURIERE Interstar Materials inc.Saim-Étio : ; 5 Les Pliages Apaulo inc.(waervito 2 Semex inc.(saim-Élio) Fi 50-50-00-50-00-50-60-G0- B00 80-00 Les lauréats seront dévoilés lors du gala qui se tiendra le r5 février 2002, au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Pour réservation : 822-6151 Un événement de La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Partenaire d'honneur & v \u201c HAMIBRE VE COMMERCE RÉCIOMALE LE FSTRE +l économique Canada era Canadä Avec le soutien de Pall = En partenariat avec 4 rangoean ILL CASNADIAN TIRE SHERBROOKE B4 La Tribune _/ Lundi 4 février 2002 La terre tremble en Turquie: 45 morts Suzan Fraser (AP) SULTANDAGI, Turquie | a terre a une nouvelle fois tremblé en Furquie, faisant au moins 15 morts ct plus de 150 blessés hier dans le centre du pays, au nord de la petite ville de Sultandagi.Alors que les sauveteurs poursuivaient leurs recherches dans les décombres des habita- uons cffondrées, le gouvernement a es- ume dans la soirée que le bilan ne devrait plus s'alourdir énormément.les autorités turques ont affirmé qu'elles ne s'attendaient pas à une évolution spectaculaire du nombre des tués, la secousse de magnitude 6, suivic de huit répliques, n\u2019ayant pas eu la puissance des deux tremblements de terre qui avaient fait 18 000 morts sur lu côte ouest en 1999.«Comme nous sommes aujourd\u2019hui dimanche et que les commerces sont termes, une catastrophe majeure a été Cvitée», à souligné le ministre ture des fravaux publics, Abdulkadir Akcan, tappclant que la Turquie est située sur la taille de l\u2019Anatolie du Nord et risque «tout moment d'enregistrer un séisme dévastateur.Pres de sept heures après la secousse survenue à 9h11 heure locale , le vi- ce-gouverneur de la province d\u2019Afyon, Halil Ibrahim Turkoglu a annoncé la mort de 42 personnes et l'effondrement de plus de 150 bâtiments.Peu après, un couple de septuagénaires a été retrouvé mort sous les décombres d\u2019un immeuble de deux étages, ct une victime est morte des suites de ses blessures à l\u2019hôpital d'Afyon.\u201cÀ Sultandagi, la localité la plus tou- chee.les sauveteurs creusaient les gra- Ca Des survivants contemplent les ruines d\u2019un édifice écroulé, dans la ville de Cay, 4 Cat: TI 5 sal ; i : ea To Rl AE Te a ; eq Puma PER pa I Wa by ae Associated Press apres le séisme qui a dévasté le centre de la Turquie et notamment la province de Afyon, faisant au moins 45 morts.vats à l\u2019aide de pelles ou à mains nues pour tenter de retrouver des survivants.Sultandagi est située à une trentaine de kilomètres au sud de Boldavin, Épicentre de la secousse, Dans cette dernière ville, qui se trouve dans la région d\u2019Afyon à trois heures de route de la capitale Ankara, 15 bâtiments et les minarets de quatre mosquées se sont écroulés.De nombreuses maisons de briques dans cinq localités voisines ont subi le même sort.Au total, 26 personnes ont été blessées en sautant de fenêtres et de balcons dans le secteur du séisme.Les rues de ces villes et villages étaient jonchées de pierres et de carcasses d'animaux, tandis que des incendies consumaient quelques maisons.Le gouvernement turc.accusé dans un passé récent d\u2019avoir réagi trop lentement à des catastrophes naturelles, a immédiatement envoyé 3000 couvertures et un millier de baches dans la région, l\u2019armée étant chargée de mettre sur pied des villages de tentes pour les sans-abri.Selon la météo nationale, la température risquait de chuter en-des- sous de zéro au cours de la nuit dernière.Loin des maisons endommagées Intervenant à la télévision nationale.avant de s\u2019envoler pour la région, le premier ministre Bulent Ecevit a appelé les habitants à ne pas s'approcher des bâtiments à risques.Les autorités de Boldavin ont quant à elles lancé des avertissements pour dissuader les sans- abri de regagner des maisons endommagées.Dans la crainte de répliques.les médecins de l'hôpital locat ont déplacé leurs patients dans le fardin de l'établissement.Parallèlement, des centaines de familles tentaient désespérément de contacter des proches dans la province d'Afyon et ses alentours.La secousse a en effet été ressentie dans les provinces d\u2019Ankara, Burdur, Isparta, Eskisehir.Kocaelli et Saka, dans le centre du pays.La Grèce, dont les relations avec la Turquie restent tendues, a proposé son aide, comme elle l'avait fait en 1999.Le chef de la diplomatie grec George Pa- pandréou a exprimé la «solidarité» de son pays et ses «profondes condoléances».En France.le premier ministre Lionel Jospin a adressé un message de sympathie à son homologue Bulent Ecevit dans lequel il exprime sa «peine», ainsi que son «entière disponibilité» et «celle du gouvernement français» dans l\u2019épreuve que traverse la Turquie.Cédezdla & Un rendez-vous avec le goût.Retrouvez-y nos annonceurs régionaux : e Le Carrefour de l\u2019Estrie Ballons Décor plus Uniforme plus enr.* Clinique d\u2019algothérapie Salle à manger l\u2019Oasis Relais détente Boutique l\u2019Extase Magazine GRATUIT MERCREDI dans LaTribune 62539 Le dossier de l'Irlande du Nord étudié au Forum économique mondial Associated Press NEW YORK A près s\u2019être penchés sur les causes sociales du terrorisme, les effets néfastes pour le tiers monde de la politique étrangères américaine et les raisons de la dénonciation de la mondialisation, les participants au 32e Forum économique mondial débattaient hier du processus de paix en Irlande du Nord.En marge des travaux des quelque 2700 décideurs réunis pour cing jours au Waldorf-Astoria, 3 New York, les militants antimondialisation entendaient poursuivre leurs actions avec notamment une marche pour le droit des animaux prévue dans l\u2019après-midi.Les manifestations d'hier ne devaient toutefois atteindre le niveau de la veille.qui avait vu 7000 personnes défiler dans le sud de Manhattan.Bien qu aucune violence n\u2019ait été signalée, la police a fait état samedi de 38 interpellations.Comme les jours précédents, les seuls manifestants visibles hier matin étaient 150 militants de la secte Falun Gong interdite en Chine, qui effectuaient leurs exercices de méditation au son d\u2019une musique planante.«Nous ne sommes pas ici pour protester mais pour faire connaître les persécutions dont notre mouvement est victime en Chine».a expliqué Lucy Zhao, l\u2019une des adeptes.Pour évoquer l'Irlande du Nord et son difficile apprentissage de la paix, le Forum réunissait dimanche l\u2019ancien sénateur américain George Mitchell, artisan des accords historiques de 1998.le chef du gouvernement mixte de la province David Trimble et Gerry Adams, le leader du Sinn Féin, la vitrine légale de l'Armée républicaine irlandaise (IRA).La mort avait rendez-vous avec quatre Québécois au Maryland Presse Canadienne uatre Québécois ont perdu ta vie lors d'une collision survenue sur une autoroute de l'État du Maryland.non loin de la capitale américaine.vendredi.L'accident d'une rare violence s'est produit vers 20h.vendredi, lorsqu'un véhicule utilitaire conduit par une Virgi- nienne, a fait une embardée.percuté un garde-fou, puis fait un vot plané au-dessus de l\u2019autre tronçon du Capital Beltway situé plus bas et atterri sur le toit de la fourgonnette transportant les quatre Québécois.Les victimes sont membres de la même famille et revenaient au Québec.I s'agit de Julien Laliberté, 68 ans, de son épouse.Huguette Lambert Laliberté.62 ans, tous deux de Pierrefonds, de Laurent Laliberté, 67 ans et de son amie Yolande Rodgers.63 ans de Sorel-Tracy.La conductrice du véhicule utilitaire, qui se trouvait seule à bord.a aussi péri dans l'accident après avoir été éjectée de son véhicule.Elle a été identifiée comme étant Dawn Richardson.d'Arlington.en Virginie.Les autorités locales s'expliquent mal les circonstances de l'accident.Normalement.le garde-fou aurait dû tenir le coup et empêcher le véhicule de faire son plongeon funeste.Pierre Pettigrew Bois d'oeuvre: Pettigrew demande une réaction rapide des Etats-Unis Presse Canadienne NEW YORK | e ministre fédéral du Commerce international.Pierre Petti- grew.a demandé aux négociateurs américains dans le dossier du bois d'oeuvre de déposer une contre-proposition lorsqu'ils reviendront à la table des négociations, jeudi, à Ottawa.Ottawa et les provinces ont effectué un certain nombre de concessions dans l'espoir d'apaiser les représentants du secteur américain du bois d'oeuvre.qui ont convaincu le gouvernement du président George Bush d'imposer des droits compensatoires sur les importations canadiennes de résineux, a affirmé M.Pettigrew hier.à New York.où se tient le Forum économique mondial.Lors d'un entretien dans la métropole américaine avec le secrétaire américain au Commerce, Don Evans, le ministre fédéral a déclaré que le moment était venu pour les États-Unis de poser un geste à leur tour.«Je lui ai clairement fait savoir que je m'attendais à une contre-proposition détaillée de la part des États-Unis au sujet de ce que les provinces et le gouvernement canadien ont mis sur la table, a déclaré M.Pettigrew.Et que nous attendions cela rapidement.» De nouvelles négociations relatives au conflit du bois d'oeuvre, qui oppose depuis un certain moment Ottawa à Washington, sont prévues dans la capitale canadienne.jeudi et vendredi.En août dernier.les États-Unis ont imposé des droits compensatoires de 19.3 pour cent sur les importations de bois d'oeuvre canadien.Les autorités américains alléguaient que les politiques forestières provinciales équivalent à des subventions pour l\u2019industrie.- EST DE RETOUR SUR CYBERPRESSE Consultez notre section spéciale St-Valentin et participez au concours CHAQUE MINUTE COMPTE En collaboration avec www.cyberpresse.ca/st-valentin è.Lu +.IN 2 IRN ET smd + th *.DINSONNIÈRE www.lapinsonniere.com Bu 4 4 08 5040605 1 4 2 4 6 5 4 1 4 AR 66 4 4 4 4 64 44 4: peste tpm \u2014 nettre ur les ile, la n-des- erniè- jiona- on, le appe- ocher orités é des sans- dom- quest dé- in de le fa- convince sse a inces ehir.e du ec la s son 9.Le > Pa- » de léan- Lio- e de lent «pei- ibili- fran- e la A ois ish res co- es i- nt de és ti- we Lundi 4 fevrier 2002/ La Tribune 85 34 IEE EERE EN EN) \u2014 AK 6460 C 646 A5 4 4 4440 rm TETE Tracker 2002 Ge Sunfire 2002 Y PONTIAC BUICK GMC \"ry a * Ts ZN gr s.$ comptant mensualité pendant 90 jours\u201d Cavalier 2002 Ga Malibu 2002 27 TrailBlazer 2002 Ga Venture 200] &3g= Alero 2002 C7\u201d Grand Am 2002 Y Envoy 2002 GMC Century 2002 ® Montana 2002 V Rendezvous 2002 © SEE Les concessionnaires GM du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.TS Offres d\u2019une durée limitée réservées oux particuliers, s'appliquant à l'ochot seulement sur plupart des véhicules neufs 2002 en stock.Photos titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.\u201cTaux de financement de 0 % à l'achat disponible jusqu'à 36 mois.** Conditions applicables à l'achot seulement sur lo plupart des modèles neufs 2002 en stock à l'exception des modèles Codillac, Corvette, pick-up et chôssis-cabine à cabine régulière, ollongée et multiploce de séries 2500 (souf modèle C6P)/3500, Express, Savana, Tahoe, Yukon, Yukon Denali, Yukon XL, Yukon XL Denali, Suburban et les camions poids moyen de séries C, T et W.Premier paiement reporté de 90 jours.GM poie les intérits pendant 90 jours.Taux de financement de 0,9 X à l'achat disponible jusqu'à 48 mois sur la plupart des véhicules neufs 2002 en stock.Exclui modèles pick-up et Avalanche (3,9 % à l'achat sur 48 mois).\u2018Rabais oux diplômés taxable of accordé selon les critères du monufocturier.\u201c\u201cMorque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Pour obtenir plus de détails, voyez votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le | 800 463-7483. B6 La Tribune / Lundi 4 février 2002 - Personnalité de «Chez nous» D\u2019 DANY SÉVIGNY abord dans les Alpes pour y faire du ski, il a profité de l\u2019occasion pour se faufiler au bord du circuit du Grépon utilisé pour les 24 heures sur glace de Chamonix afin de mieux admirer ces petits bolides qu\u2019on faisait valser sur la piste glacée installée juste au pied de l\u2019Aiguille du Midi.Le sport automobile avaient beau le passionner, Dany Sévigny était loin de se douter, en janvier 1999, qu\u2019il allait devenir un rouage important des courses automobiles sur glace et que son bénévolat allait le conduire à la tête d\u2019une importante organisation qui, quelques années plus tard, a su attirer quelque 30 000 spectateurs à Sherbrooke en plein coeur de l\u2019hiver\u2026 A sa deuxième année à la tête du Challenge sur glace Michelin Canada-Québec, Dany Sévigny ne croit plus seulement à la valeur de cet événement qui, via les réseaux de télévision, projette l\u2019image de Sherbrooke un peu partout dans le monde, principalement en Europe.Il est aussi convaincu que Sherbrooke est devenue un chef de file dans l\u2019organisation des courses automobiles sur glace par le travail et la valeur de ses quelque 350 bénévoles qui, année après année, se défoncent pour gé- LaTribune Dans le siège du conducteur nérer un événement de cette qualité.On reconnaît Dany Sévigny pour son apport bénévole à la région, mais il renvoie aussitôt la balle dans le camp de son équipe.«Une chose est certaine, cet événement ne m'appartient pas à moi tout seul.Il faut un effet d\u2019entraînement pour réaliser de telles choses.Il faut que chacun en fasse un petit bout et qu\u2019il ne lâche jamais parce qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019acquis dans ces organisations», reconnaît-il.had eR «Tous ces bénévoles sont importants, parce que ce sont eux qui accueilleront le client et lui permettront de vivre une expérience extraordinaire, une expérience si belle qu\u2019il y a une chance qu\u2019il revienne dans la région l\u2019été ou l\u2019hiver suivant.» Dany Sévigny ne cache pas sa passion pour le sport automobile.«J\u2019ai toujours rêvé d\u2019en faire, mais à 42 ans, il est un peu tard.» C\u2019est d\u2019abord à titre d\u2019amateur, qu'il est tombé dans le Challenge de Sherbrooke dès la première année.«Comme un commanditaire chanceux d\u2019être aussi un sac de sable (personne qu\u2019on assoit dans le Une entrevue de Pierre Turgeon siège du passager) et de tremper dans l'atmosphère des courses tout le week-end.» C\u2019est aussi là, à côtoyer les équipes de course et en étant proche des organisateurs, qu'il a pu prendre conscience des difficultés a réaliser un tel événement.«Tout le monde avait passé un beau week-end, mais il fallait aussi retourner les bolides en Europe.L'image de la région aurait pu en souffrir et on ne voulait pas laisser le message que Sherbrooke était incapable.On m'a invité à joindre un groupe d'hommes d\u2019affaires intéressés à assumer la relève.Aujourd\u2019hui, on peut dire qu\u2019on a fait, à tout le moins, ce qui devait être fait et qu\u2019on se compare très bien à tout ce qui se fait ailleurs.» L'homme d\u2019affaires y a d'abord été très impliqué par sa compagnie de location de véhicules et s\u2019il reconnaît que l'implication bénévole peut aider les affaires dans une certaine mesure, il précise que cela ne peut être la seule raison pour laquelle on donne de son temps.«Quand on donne bénévolement, le mot le dit, on donne.alors on n\u2019attend rien en retour.» Dany Sévigny a compris depuis longtemps que si tout cet effort bénévole n\u2019avait eu que pour objectif de faire progresser ses affaires personnelles, alors il lui rapporterait davantage de placer ses énergies ailleurs.Le « Mérite Estrien » vous est présenté par l\u2019équipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA.CLARICA Investissements et assurances de personnes.Depuis 1870.Automobile Le siège d'auto pour enfants | a petite famille s'agrandira bientôt et vous comptez bien protéger bébé lorsqu'il prendra place à bord de la voiture familiale.Bravo! Encore faut-il connaître les rudiments du magasinage en matière de sièges d'auto pour enfants.Principe de base Les divers dispositifs de retenue actuellement sur le marché tiennent compte des particularités physiques changeantes des enfants (le poids et la taille).C'est dans un siège de nouveau-né qu'on installera un enfant de moins de 9 kg (ou 20 livres).Dans un tel dispositif de retenue, l\u2019enfant doit faire face à l'arrière du véhicule.De 9 kg à 20 kg (40 livres), c\u2019est dans un siège d'enfant que doit voyager votre enfant.Par prudence, votre enfant doit être installé face vers l'arrière du véhicule jusqu\u2019à ce qu'il puisse s'asseoir solidement par lui-même (vers 12 mois); par la suite, orientez-le face vers l'avant en prenant soin de bien attacher la sangle placée au haut du siège à un anneau fixé à une partie métallique du véhicule (boulon d'ancrage).À 18 kg (plus de 40 livres) ou lorsque le milieu de l'oreille dépasse le haut du siège d'enfant, il lui faut maintenant un siège d'appoint.Celui-ci doit être utilisé aussi longtemps que nécessaire.c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à ce que le milieu de l\u2019oreille de l'enfant atteigne le haut de la banquette ou du dossier intégré (habituellement pas avant 6, 7 ou 8 ans).Il est important de mentionner que tous les sièges vendus au Canada répondent aux normes de fabrication de Transports Canada.H faut s'assurer que le sceau de Transports Canada apparaît sur le siège pour l\u2019utiliser.Faites asseoir votre enfant dans le siège que vous êtes sur le point d'acheter.Comme chaque enfant a sa propre morphologie, il se peut qu'il soit mieux retenu dans un siège plutôt que dans un autre.Puis, une fois que ceci sera fait.vérifiez comment ce siège peut s'adapter au véhicule auquel il est destiné.Là aussi, il se peut qu'un siège fasse mieux l'affaire qu\u2019un autre.Les règles de l\u2019art Oui, un siège d\u2019auto pour enfant réduit de beaucoup les risques de décès et de blessures graves mais ceci n\u2019est vrai que s'il est bien installé et utilisé.II est extrêmement important de prendre le temps de lire les instructions que donne le fabricant du dispositif de retenue.II serait également important de voir ce que suggère à ce sujet le manuel du propriétaire du véhicule où sera installé ce mème siège.Il est aujourd'hui reconnu qu'il ne faut pas placer l'enfant dans son siège là où un coussin gonflable peut s'ouvrir.Si le coussin venait à se déployer, il viendrait alors comprimer votre enfant contre le dossier du siège face auquel il se trouve.En passant, au moment où vous achèterez le siège d\u2019auto pour enfant, vous remarquerez, parmi la documentation fournie, une petite carte que vous devriez remplir et retourner au fabricant.Ainsi, en cas de rappel du fabricant, on communiquera avec vous directement pour vous informer de la procédure à suivre.N'oubliez pas non plus d\u2019aviser ce fabricant de tout changement ultérieur de votre adresse.Si vous souhaitez vraiment que votre enfant soit en sécurité, l\u2019idéal sera de vous abstenir d\u2019acheter un siège usagé parce qu'il est difficile d'en connai- tre «l'historique».La structure de ces sièges pourrait très bien avoir été endommagée dans un accident d\u2019automobile ou par suite d\u2019un usage abusif ou incorrect.De plus, certaines composantes peuvent manquer: courroie d\u2019attache, courroie d\u2019entrejambes, matériel pour ajustement, etc.Votre message doit donner simplement le nom de l'organisrae, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit et les raisons avec ve référence téléphonique pour les lecteurs.Acheminer par e-mail à redoction@latribune.qc.ca où par télécopie ou 564-8098 Et ne profitez pas non plus d'un voyage aux États-Unis pour procéder à l\u2019achat d\u2019un siège d'auto pour enfant.Les normes en vigueur chez le voisins du sud sont différentes des normes canadiennes et le siège acheté là-bas peut très bien ne pas être utilisable ici.nos normes étant plus sévères.CAA-Québec et la Société de l'assurance automobile du Québec se sont associés pour informer le public sur les questions relatives aux sièges d'auto pour enfants.Vente demi-prix Le Comptoir familial de Valcourt tiendra une vente demi-prix sur tous les vêtements en magasin, du mardi 5 au jeudi 7 février.Heures d\u2019ouverture: mardi, mercredi et jeudi, de 13h à 17h, Bienvenue à tous.L'Ecriture, une torture?Le Centre des femmes du Val- Saint-François annonce pour son prochain mardi-thématique.le 5 février, un atelier de français correctif sur le plan oral et écrit.Sur le thème «L'écriture est-elle une torture?», Thérèse Malenfant.ex-professeure de français et présidente du Centre des femmes, fournira quelques ressources, trucs ou moyens d'y voir clair.L'activité est de 9h à 11h30.On Des questions à ce sujet\u2019 CAA- Québec a les réponses.Ne vous en privez surtout pas.Un seul numéro de téléphone à retenir : (418) 624-0613 ou le | 888 471-2424.(c) CAA-Québec, février 2002 Cette Rolls Royce 1947 est un modèle Silver Wraith Belle d'autrefois _J Avec la collaboration spéciale d\u2019Américana Auto Expo de Fleurimont - Sx Mulline Sedena De Ville.Son moteur est un 6 cylindres.Sa transmission est manvelle 3 rapports.Prix actuel: 94 000 $ US.peut arriver plus tôt pour prendre le déjeuner-jasette dès 8 h.Assemblée exécutive Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2649 East Angus tiendra son assemblée exécutive le mardi 5 février, à 19h.Lâcher prise Le Centre des femmes La Parolière offre un mini-atelier sur le «Lâcher prise: une action positive» avec la psychothérapeute Anne-Marie Thibault, le mardi 5 février, de 13h15 à 16h15.Coût est de 5$.Inscription obligatoire.569-0140.Une souffrance à comprendre En guise de prélude à la Semaine nationale de prévention du suicide, Virage Santé Mentale annonce la conférence «Le suicide, une souffrance à comprendre».le mercredi 6 février.à 19h.à l'Hôtel de ville de Cookshire.220 rue Principale Est.avec Michel Turcotte.directeur de Secours-Amitié Estrie.SUBARU L\u2019at7raction intégrale\u2019 * Dfles d'ane éute limite oux postrntiers Phates à sine indimutl.Sajet à l'approbation de cdi.Paisments monsvals bouts sur 90 boul de 48 mois.Comptes oo échonge equiroient à 15 Trompen of prépureitee inches, immmatrimuetion, emmvnse cs tunes on ce, 20 600 0 por ete Bi de Lan smsdentaire === SENTEZ-VOUS L'ATTRACTION?IMAGINEZ LA TRACTION! IT (ONpoyps Voituré mme | Forester L 2002 Transmission manuelle à cing DEPOT DE R Eve ours BACK Traction intég rale Froins ABS aux quatre roues SÉCURITÉ NOM PRÉNOM Climati J Moteur 2,5 litres, 165ch Coussne gonfables SAS | 0s | soResse \u2014 i FORESTERL fiver osgran seam TRANPORTET | OMR Se ee reson or G6 sa classe Siège du conducteur réglable 0n PREPARATION | m\u2014\u2014 7 Deposer vos sovpora cer |1 ns les de points avec réglage lombaire \u2014 Vous devez répondre à une queston ETAT Ere $ Et plus encore.ES I| Sree @ Ellie Auto Centre || /mois* PE | et SES SN) .ER EE rr - | tro pré 48 fau sat cor jeu exc du bie Chi fool de s ving mat alor part che; .terc touc den Éric PN