La tribune, 5 janvier 2002, Cahier 4

[" AL L - Te = - 02 ee .LEE AA EN 0 5604401047 + Fd AAPA RIE Soa ¥ AIRS \u201d La Tribune J Samedi 5 janvier 2002 CAHIER D Canadien | Tennis C\u2019est Robidas qui Niemeyer poursuit sur frappe le plus / Page D3 | sa lancée au Brésil / Page DS araga vient solidifier la défensive Jeremy Knight et Patrick Gosselin prennent la direction de Bathurst lullardt latribune.gc.ca SHERBROOKE N ormand Gosselin est finalement passé aux actes, hier après-midi.Le directeur général des Castors a mis la | main sur deux défenseurs, soit Patrick Mbaraga, 20 ans, et Pierre-Luc Hébert, 17 ans, du Titan d'Acadie-Bathurst.En retour, il a cédé l\u2019aîtier droit de 19 ans Jeremy Knight et le défenseur de 18 ans Patrick Gosselin.* Mbaraga est le joueur-clef dans cette transaction.Le vétéran défenseur viendra solidifier la fragile brigade défensive des Castors.«Mbaraga n'a pas de grosses statistiques, que ce soit sur le plan offensif ou au niveau des punitions, mais c'est un défenseur qui nous amènera de la sécurité.C'est un défenseur d'expérience qui ne laisse pas beaucoup d'espace de manoeuvre à l\u2019adversaire.On parle ici d\u2019un joueur fiable.que les gens vont apprécier».croit Gosselin.Comme le Titan utilisait quatre joueurs de 20 ans depuis le début de la campagne, Mbaraga n\u2019a pris \u2018Patrick Mbaraga part qu'à 28 matchs, récoltant qu'une mention d'aide et 58 minutes de punition.H présente un différentiel positif de plus neuf.Originaire de Beauce.Mbaraga.611\u201d et 200 Ibs, avait récolté cinq buts et sept passes en 71 matchs en 2000-2001 avec 167 minutes de punition et un différentiel de moins 13.En 19 matchs en séries, il avait montré un plus quatre avec un but et quatre passes et 39 minutes de punition.Pour ce qui est de Hébert - un joueur qu\u2019on qualifie de «late» parce qu'il est né après le 30 septembre - il évolue dans le midget AAA avec l\u2019Intrépide de Gatineau.En 29 matchs, il a marqué quatre buts et a amassé trois passes.Il a écopé 105 minutes de punition.«Je ne le connais pas, mais nos dé- pisteurs nous ont fait un excellent rapport à son sujet.Il s'agit d\u2019un défenseur droitier.qui fait 6\" et 210 Ibs, qui joue de façon robuste.Il faut juste mettre des bémols, car ce n'est pas parce qu\u2019un joueur joue avec robustesse dans le midget AAA que ça va nécessairement être le cas dans la LHJMQ», précise Gosselin.Patrick Gosselin Le prix à payer Pour ce qui est des deux joueurs sacrifiés dans la transaction, Knight et Gosselin, il s'agissait tout simplement du prix à payer.spécifie le dg des Castors.«C'était les deux joueurs que le Ti- hockeyselection.com équipements de sports 61831 | SUBARU L atTraction intégrale\u2019 FORESTER Saint-Georges-de- tan convoitait.Nous sommes contents de la transaction et les dirigeants du Titan le sont aussi».indique Gosselin.dans les plans des Castors, lui qui était devenu le septième et peut-être mème le huitième défenseur de la formation avec la récente acquisition de Nicolas Pilotte et le retour au jeu de Bruno lailier droit allait à la guerre à chaque D'Amico.match.avait aisement remplace Guy Pour ce qui est de Knight id ne 77 s'agit pas d'un grand hockeveur, mais IH FR JT SS TTT (128 11s np Tety LILLE x - AT te vos concessionnaires Chrysler, Dodgeet Jeep § | Voir MBARAGA cn page D3 Patrick Gosselin ne figurait plus Nous payons la TPS pour vous et nous vous offrons 500 $ de rabais à l\u2019achat sur les modèles 2002?choisissez | % de financement à l\u2019achat et ne payez rien avant 90 jours\" ou choisissez comptant et 0° de dépôt de sécurité et nous payons la première mensualité _0' \"ala location\u2019.Que vous choisissiez l\u2019achat ou la location, tous nos véhicules Chrysler, Dodge et Jeep, 2002 bénéficient de : MD V5 279 la garantie de 5 ans/100 000 km\u201d sur le groupe motopropulseur et de l\u2019assistance routière de 5 ans/100 000 km\u201d.Faites vite votre choix, ces offres se terminent bientôt.DODGE CARAVAN 2002 JEEP GRAND CHEROKEE 2002 CHRYSLER 300M 2002 DODGE DAKOTA 2002 mea\" DODGE Jeep daimlerchrysler.ca Seulement chez votre concessionnaire Chrysler « Dodge * Jeep,,, © + * Ces offres d'une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux handicapés physiques Pour usage personnel seulement Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimlerChrysler.Transport, immatriculation, assurance.droits sur les pneus neufs, frais d mmscripton au Registre et taxes en sus Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.* Votre concessionnaire réduira de 500 $ le prix de vente des modeles 2002 en stock 4 l'exception de la Chrysler Prowler du PT Cruiser et du cabriolet Sebring.de: Dodge Ram 1500 et Viper et du Jeep, Liberty, dédurra toute allocation consentie aux concessionnaires.pus réduira encore le prix de 7 % Les frais de transport.les accessoires installés par le concessionnaire.les garanties les taxes et les coût, d'administration ne sont pas sujets à la réduction de 7% correspondant au taux de la TPS +10 % de financement à ! achat jusqu à 48 mois (jusqu à 60 mors pour la Neon) sur la plupart des modèles Chrysler, Dodge et Jeep, 2002, à l'exception de :3 Chrysler Prowler.du PT Cruiser et du cabnolet Sebring.des Dodge Ram 1500 et Viper.et du Joep, Liberty Transport.assurance.immatnculation.frais d'inscription au Registre et taxes en sus Si on chonsit l'offre à i % de financement à l'achat pour une période de 48 mois.les taus effectifs en tenant compte de la remise de la TPS et du rabers de 500 $ pour les modeles 2002 sont de 4.29 % pour 25 000 $/4.13 % pour 30 000 $/4.02 % pour 35 000 $/3 34 % pour 40 006 $/3.87 % pour 45 000 8/3.82 %, pour 50 000 5 * DarmlerChrysier effectuera votre premier pavement mensuel lncluant les taxes applicables) jusqu'a concurrence de 500 $ à la location des modèles 2002 seulement.à l'exception de la Chrysier Promier, des Dodge Ram 1500 fourgonnettes et wagonnettes.et Viper.et du Jeep, Liberty Ce parement fart par DaimierChrysier exclut la parte du paiement mensuel représentant le transport.l'immatriculation | assurance.les droits sur les pneus neufs et les frars d'inscription au Registre 1 Remise aux diplômés de 500 $ à la location ou de ! 000 $ à ! achat d'un véticule à l'exception de la Neon (750 $; Ces offres exciyent la Chrysier Prowler et (2 Dodge Viper Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions Plein d'essence gratuit à (achat ou 4 ia location de tout véhicule neuf 2002.** Selon que l'une ou l'autre circonstance se produrra la premiere Voyez votre concessionnaire pour les détails et les conditions Chrysler et Jeep sont des marques déposées de DaimlerChrysler Corporation utilisées sous cence par DaimierChrysier Canada.une filiale à propnété entière de DarmierChrysier Corporation 6 À 0 C Marque officielle de l'Association olympique canadienne Portez toujours votre cesnture La banquetts amere est endrot Le lus slr pou assent ls enfants Association publicitaire des concessionnaires Chrysier « Do6ge © J8opa du Québec! os XS.Fiers commanditarres de l'équipe ofympique canadienne 2002 .ur CONCOURS VO EE NOM PRÉNOM ADRESSE OCCUPATION NOMBRE D'ENFANT(S) À CHARGE [_] # TÉL : RÉSIDENCE VOITURE ACTUELLE (marque.modèle.année) # TÉL.: TRAVAIL Déposez vos coupons chez l ® Estrie Auto Centre TS z Vire comers nnnge d rec ellence 5 4367 b- i Bourque Rock Forest BTCA CESS ww ere sg lege gy Ouvert le soir du lundi au jeudi.Vous devez répondre à une question mathématique pour rendre votre coupon Bhgible 500 x 4 + 2 = \"1713000 OUMET rai OOhQatrre\u201d PCT RTARTRE Qu UN C5 IEC ROZ ATOS NON A OUTBACK } | | D2 La Tri bune / Samedi 5 jon vier 200 2 a2 0.9 * > u œ © £3 3.8 239 ne vi = 4 Og i i = am 5 5 £E\u20ac 5 ow 3 L Oo = cs ih \u2014 ~ - - © 8 i wun 2 li 3 oS J 3 = £332 5588 gos \u201c tnd = g 285 sil SZ ° oS EE rien sis! ges ; - © - v'a \u201c= < =\u201c wn 2 = 2 2 \u2018 us bus = ie -É 25 O 5.[ui SEE g 32 \u201cES - \u2014 =A U \u2014 â = vi Pa A 2 EN a 25 2.= 3 = clé, re = ) oC NG e 78% oS § 208g BR © 23 = © neo sai ak 8 252 SER cy se 255 , \\ WL 2 3 F4 RY wou ww = -e © = -o ou co 8 ce E 258 a 8\" a a =0o eos es a 8 3/8 c 235 U 532 gE 8-3 2 tg 28 3 Es 3 rc \u2014o = = oo aw su a o 2 me = œ gf - = \u201c© de ce ve rg re 3 gg fries 2 \u201c588 .4 S52 ¢ 25 ges ->2252 LES 2 É5 NS S Pili 2°5° E88 3 8 ¢ = ft 35 Sood 2 cmon © g AIBRIES à frein 5 9 Rire $ JO &5 £35 552 gagne EN + gee creo co RBRT2OT © 3355; sen 5k Ra osjax © pp -o ee gg 4 nd 3 = = = os U as [| 2 vT > 8 = = 23 85 \u2014e- ~\u2014 TT ee s- co eo eo =e gl = ë5 cd & Bl 382 = Bar s- ses Log so | © 885 A £= 2 °3 3 = n° 2 = >= axe pag 5 2 © o eo es IL ou o o o = a o 5 = | e 3 =8 m 259 = gw e « ze 3 Q à 9 a gS 252 - n soso g 8 e 5 w © > - ° #25 55 0 o 3 ~ Se ë =3 3 sa 2 sa 2 == SS) 2 gs e \u20ac = 7 9 ær-e9 Beafzcess BVN oo a BENS mo pecge Er = 22969 8 3 3 & = 28835 Ng vom =23 pre orn ou rg a 828 jm \u201c2 = © S53 9.3 5 °2 23 Ro $39 = avuvsaus HE hus aE cee meno © scoccoaao L853 22532 Bh} ge = LS ges -va moe 2378 von ove RE RS 2% ag ss \u2014 \u2014 - > - = 2 - ¥\u2014 > = se - - , 5 es ssa2t ; ,ê25 2igiszs sagsë co 355 defy 358 5 Sesoer oo «= 588 coos olor 88 san 25 ê 2 = 5 23/55 2 ex ¥238 uk Nog on os ogg 38 > $383 £ wy 23 o> ses QL 23% - © 5 roy 3318 25228 ~ eu en =-oooes 2888 cox 3 ë ge 3 >ge ex5 MS {pp g 8 Samm Lind £352 2 M 7 £59 so -o \u2018KY Ne a ° 8 855 2 58 so wo ss\u201d wn eve co 2 °° -oo on Pons 8 5st 31 588 S| ® © se 88 ou og rene ë 5 > 2,2.BSE E 59 £ 3 5 46 oo me se Ng Lee 2835s | RAB an a ~ ne eu Z coco po NT eo S gl = 1e pau __ B25 s1-m ee or 0g rz = L .2 > ul = æ a2 êses = < c 8 o © © 899 on J 25 2 8 mn © ons w Now z o o © e 25a > gl 8% ww ~ ~ sc -o no me ss SH E = 355 TALL 3 £z § 25% 5S 35% 2 5055 Sissies NL FE 8883 Lonvme 20032 a aegsin x5 8h = © 283553 Ba nou 280853 moos ë à né 238 sat 23, dass féGrs cs ° ai shhail er : on SN pill og J i eas zed sa EEE oT \u201c .- \u2014 o © [=] ©\u201d 3, - -\u2014 - Io Eg 4 9 ë = qée v EE 55 \u201cE53 2 8 s = en 5358 gË 8 288 \u201cnnness + es Sie \u201c a 853 83st 5 RETR ove chaos She NER 228 nob Gti 2 Sug) _ - 52 $ £2 = 2853 3 SE = $38 ES y= i \" Éncen-s =a 52 8 88-2 acon Ë sc.e- a Jon 5858 3 = 858 ef 28/4 T aNoN ES Son Sie ERB 8 R&R) 23 3 Lg \u2014- 2 A os 2 a8 = 55522 ass Cd ©Q escacaos f rasan 3 83 Ë ogee a 383 ass gress < 25 5 2 æ 5225 rT cow 329! :|7zel\"s gs tou WA 25:8 Bi 54329 ee mn 483555 \u2018 © 02 Rae oie wl 22558 HHH 8 s g cog zap Sogn?HE Ins B25) =} { SO as E É 2 250 = 3 Ex #5 Ha pm sen sissiit 3° so © \u201csy onaninens $8 £33 oS 528 $553 sas sou Na ax ce out S 233 OT S98 \u2014 \u201c deu e ~ \u2014 neo zi - o es = ~2 3 © I\u2019 «© = œ eo -o > PS8 = = v- Res - a S 8 Biol ste = = $ spi se i - £5 g ; 3848 Bok & ma gry oe Zang + 7 ° Le i =8oGÉ sgif 28 VIT UNS \u2014_\u2014 Foe ae o- o- oo ges coo STE ox © sex Na vo oe- e- oo =\" e@ 5 £ IR so re s 2 > ve e- mo ee œgp- 2 4 = S57 sr case s eo w ; dès o \u201d E ol 5e \u201d = £2 =& 33 a 2 83K >o-oce 44 = ?; 255 R82 n-ne ana cee 32 #3 gl 8 8g 8 = 88 -e 838 Ë & ge 22 = =; 2888 = w © == 3 2 85° co £ 8 na oo so oa oo \u2014 soo 2 Bg 25 eo - a+ PEL S co co so mon = = gr ol \u201cio = B x > - sâgés cx _28E © | NN 288 © o © © some 322582 3 85 © > 2 - 8 o - o o ox de c R|88 - æ = g A > 3 Ve aL QL 2 = = \u20ac 2 SE g Lerp 8525 spêif == eue wn ses = A, 52 frs 5\" coco » a So > spa a Bis i 883 = 8 pores iE d ; : i wn 20 = : ~ = (a © = v > > wl = an 0 ™ © 2° °e -e \u201c- 5 3 T bo = ; jm + 32% 5 £27 8-8 5% 5295 £ EgnrEREs fsséisit ps mas soso assent BE LL \u201cgsurs 223 ii : 35° orl 5 = 335820 2 |= ot +5 = = 225% BEATS wooo 2 c z pone vou «oe coos Jom oro FE Ç 2 eascor amer con ow so co woo 8 s22gs = 258 § of à 39 5 2S .> a og = ge £ \u20ac ve © 539 Lge BO £3 _ R Leen nw va as © eo eu Bo Ne z29° = x \u20ac 825 ce wo ow a ow co © © co AN 29000 Le % 3 © Ç : -\u201c SES s E s LE =O 358 = > 35390254 2 = og 838 omer hid o © z -o - srevans ee Jags, & ss.neo ve se To ee ee ä so garas 2358 ~ 3 Zig 2 23 235 E 2 >w ; 255 7 J 3 2.2 9 \\ os sercs = sas £2 58 ev Ie - _e z ~~ co eoeoe I -os £5 35 an +000 oo om 200 Be eeeee 8 254305 8 at Ze £3355 = 22e: 243 275 2ÉE 5 ¢ nee -o- 22800 PSs 8855 SRRES 21772 1 HT NUS cones TT oo HE 58 \u2014\u2014\u2014\u2014 meme ES?noo Fees £ is £ E= ss 8 = £24 2 {38:2 = 3 o © £8 2 8 en cecéS5 ÉSLAS sttzi PO 105222 + srgsse Sr co - 235 c i one wooo ÉÉ 553 e A._ i= a = 2 0 EE Lg 8.gv 3 SEL = 2772 Sous 8 3233 @ 55 oes oe 22212 ces mo 3 20255 © : 72272 22° om £ 2&3 - 122 = = 52 E 95 = © 29 = = A 4 Se or o Baas 2382 522855 ct E rnp Sor ag o- ow ceecee co 32 28 3 229 co co o ore i fle LE $ ; =e 22° = 2 = see 9 58 == - 2 £\u20ac © 52 I Sw 2 co co s se [Qe oan si15 og co o 225 - NT oo co o oo HE \u201c3000005 ê wt gr an -o so co e Les .x lo (IE M 21 3ÉE 2a$ 2e = 53° co 2° co eX Ras 3 3 = wz & 50% a 5 eo oo oo © S220RE sétf4i 2 © 85 Lew ay - o e e gasass gt eigri, a : ar = + LE ec on 8 o | _ o 85 area 5% ov œ Rs So 5 o © o s5 = © B = o a 5 © y so eo se © voa.$ 2 2 == = S853 523 D = Q = pe-cE > 2 6° - coos TR SE: 8 - Sean a no ESS sas = gis SR RE one 2222 e Es ox : 232 - £= 2 É2252 0 £3 8 oS © 2 pore aoe on 2 coe caccallal ales\u201d 285 8 g jim coon wSeZallls SCL i nN ~ | fo 2 RRA RES cossocs ° pa si; =2 y 53 2.3 =a EXT == 3 I a ~ Teens ES w so © cose I°a = 5 8 5 ssooeno =8285 so °e © -o EpunET #3 2 vu we nee ie gre o o © co 2 oars < - ses 22 3% = wn s = + ve ;n ES 2 eon.ae 2 soni e-e f55NSR nes\u2019 = ZR 9 3329 ~ © ur penn 8° ee 5 TN ee BBB aoa 22 BE == Sons ews a 3 coo Z| oo -e tee POS san 2 Qe © ne = © o- co -o se ÿ'né-é 1 a8 o e + og mo -o ~ co no co 8 £s sss -_ mm -o + 27 ou © No co ro = 3 = s = 5 8 unesess per eo 8-88 co co so \u2026 2886 gs.ie Someries: -0 28 oo e =® 22m 2-5 Es 255 ' = pl © == a 8\u201d ee 285 88 25225 oan Zi - coe es va 328 5% e5 3 8 ES ORR\" 22222 23207 vs =272 woo \u201cens ° = S 2 > A © o Ie 2 a wo o 8 5 2 © o f ww * 2 - ~ 2 iE 3 I= gt 8513s 2242 $i: 2: IE 'ageseze jsisst Sonn goss io met UE Sn 2cectes ies gues sait ess = 23 » = > à k © wo : a _ -\u2014 © , _ _ Se 5 © œ - ou o- \u2014 © e a ~ = Ts a = S + = 2 3 33 225 LE 3 \u201c= 2 = g > 3 A A bd cocdoocos D NSE ÉZZS ggg J © °° ee ee = 1317 ee fn ai A cH 4 = Z.© a\u201d - HS © x ve = - © - ane , - - - - ss o SE = > 782 55 .=: x 2 5 2 5 8 5° \u2018 ZE A ct w \u201csoos EEEERT 2s2f ge -oo tf sennge coon ores coo oo BS # #5 ge E55 g2 neon coon HEE reco SSN prenne [y È Le) = 2 = x E J a0 \u2014- QD < ; > e © w so nee x s & 2° e a © so oo eo Tes #5 eo - so TY ~ o - o æ ne eo o pe æ 3 wv - 208 22285 ; TEN £53 = = 5 .î + so ose o z 855 2232 fes ere de à eye =- 325 21272 os so wl eye 852 £4 8 - -o o 3 = ge mo co o- oo ww $ + oo = SEE SEEEED = gov > 2e se oo © oo 528 sous & = cogs tie orn ha ge so © © 2 ome = is R=, co oo w Is° ] cee - co zoo ge \u20ac RE e Æ FEES: =X Sz = Ré -ES =e Dey a = = un = -gs0egeze guncere 59 sage sg £3 2 g2 = sens socs an J cocsocs f Cavansens Beas SF ~~ coco EÉna Sausegaaeis 200000 3322s SI #3 que = = \u20ac = \u2014 =\u201c - o \u2014oa zo -= - er ~o = se = 5 a = 533 a = 82 = - > 2 gE = 5 \u2018 3 < \u201cem oss 2 oot sooo $338 2 2 xs rt sooos Qo cece aout 54 2x i, ame Es 8 re , ss - re 2325 293 ga FEL es sPciiEs c = \u2018 z on vo 2 moo 2-22 2 Sas s SÉés 28 cone ~ sennensE yore BoC 2 ange ge æ snecsos > æ Tenn L 85955 = 2 slit == oo eo - o = eo ~ eo I ~ 283 = x © © Nag aie _ o y ool N22 mn © ~ 222 eo 72 on = BEd 2 4 S55 22 2 29 A S85 23 £sE À J < oo \u2014e © Pi n° \u201coo =» 8 § = Someone Pa wo ge = co o- co gas ose iit he 22m \u2018un ago 2222 o coo 29a see2 { 3 â 22 = = 5 3 § 3 3 ô £ Bigs = gê 2858 ax S a J ee fori ai g - 1585 ë gre pr ses °° het Biseese EE sæ ee ol -noe- bY: ane \u201c = 3 .£ 27 g 2 = == v 2 £8 gC BE ERY 5 I 228 s2222 s8-8&$ 2222 co x82°° E583 3255 5 ge so ou coo ao .~\u2014 \u2014-o paengez co FY) coasose o Teme eu \u2014 o- 82 coma ES S ?2 = sésise E = £53 ££ 2 \u201c© £558 ; ) 53°R ese re +! 2ocsN + 23% Bert, aoe eo © Se 3 ~ i311 Ti Drome aassaton = Sis Sy 2g E sat Ea - = Lee * sgragnens & ë # 5 Sooo nescoes 2 En É 2895 85 § eno hai = \u2014 a \u2014 N .: - Ton = w 58 vo == oo o = - 5 - - 2 2 es 3 5 = 2 SoS 2 as go PES = oo bar i £ Q=e SES SN gen rustique © co AI 2808 25 EF B coco £ Boas\u201d enr qe o- co se o 25 sra® #53 233 poses env an anozeses es co g£ÉZ Laie = 28585 EE Fe \u201cap bs 2 No oo oz ~ o hai i one ps = 2 gas eos > © Qo co co oo w 58 22332 3 & RE eo 85 © - Nv o o eo eo 2533 y = En : = 25 7 2 < - 82 } = = < 5 ae J 2 a - a- pe > se 222 S52 Sacs Leman 2 e eo SE8R Se S 8 R= oo a ne ol X=] ge - se oe- oo & £253 = 3.3: S = ; 5 ~ ge _ se œ Sr wn 3 e o a © 2 ~ = 8 Tuer o - eo 2 Q 5 © 2 5) 272 =] Oo = 3 4 A 2 22 z=25 a\u201d 0 ~ = v o ey ens = 9 = cw œ N= © © o o o 5 a° o 5 1 2\" ~ 8 = eo eo e Lx 4 5 = 3 8 \u20ac SE» \u20ac > u Ê 5 2229 © © - a w co s- co 9 Za © $83 3 ~ © © == ° © © 8 neo = aa: œ © ne o © ° > =: » ELE QL =o .Ë Co Ex & -_ ~ RE = e « < e ~ ° 295 ae SES s _ ~ ras yo a os Zz o eo EX 2e Rd 5 © > ve on - © e e = EFPCEER 88 3 o 2 Sw ; 4 3 $ 29 m- «\u2014 =.o ze » om oo ao co Se co 8538 LY © © om © no co e au co se sans sets vu BS co co = s = #87 g = 2 > pe 2= = y.J RY ès os 3 £8 SN e- sn oN ! = ve -e -o sobs ee an £ 5 295 ne ©o- on © > = ee as se 88 s°F°3 = ë = => i ee 2858 53837 \u201cOa c= £3 252 ~~ U © sces 55855 voue ooo gare s-ea-s00 SIN8T oo asia ti ne Ceooon cor Fae \u201cones ooo naiss 2=\" 12e pere\u201d s3YPRS ° sg: v HE ro A - ser 3 & a \u201coo \u2014e i o~ {I m- so \u2014-c Se7RE = 59 mao mu Tees 2 ser- no co o a oT a 555 Soe .ore Re = 8 Ie £= EE 9 S55 = oS ence 5.186 == -e 2 8% TRRRE™ eo se so co cen Iss > 223 RIN ve ne co aa oes + =558 Ps oman 32535 == 2 > 9 S = > 5 F À ) hs ol 02 58 2572 $£ 1 7-00 get REZ EE gases ou So corm © > =8 Soe - mee Cc È =2892 =a SSE > E 0 ~ se IR SRONN E25 @ o een oe ~ sg o- se se eo |e 3 23 5% 5 co eo ge © an o eo eo co ® 32 28 -o [Fy eo 3 s- Le) 8 ä oN o g v = 8 ou v © - o eo ! g oN Qn eo © - es © o © o © 9 - 2 2 2 2 a 2 c =>?, a e e = aoe £9 g a2 Xz ce == \u201d © æ © > © us; & saone 25% Sa e & ot ~ 5e -o co co oo 2 v=o e - vo 235 22 vas: - 8 o- oO co an ses 2g g ® c 2 ~w© - No e au os oo = = es 3 ze - © ~r © e _ e - eo a) == mn + ae \u2014 eo 35 é Eien Fy Prom Zenceramns 223 Fr Seno mama ea coos TE 5 mr Ee a £28888.5 REN - : - os = i 2] 2 © 525 Des ,- 2 gous eoiatronnncene 333} se Em 8553 :.M ecsamesss œ 3111 Bon > A 85 7 .= e 88s I gee 28 x 5 Sex =\" = ou ou Zz 3 5 - -o ze 8 wo -w 83 e v œ Lx» so co o- o ® None gg vo o ê ze xR - - 3 5 = @ ou vy © o o o wl noe ge © ee ae wo > ë 29 a 2a Ne © 2 oozes o ~ mee a > © ag oe \u2026.Sif 5 EE wie coer 238233 Ine ae are sees ; - \u2014 = - : o = æ w wo =.& i meen me geges no 222 53 i noses >.St £ @ x == \"nm me ew ve æo | co ve eo 23 rae £ 9 ev Fro - 212 = - wn - co Ea oo - eo 28 vege uw ; 98 cer?_\u2026 a ! s85 = - ne o a © o © Is geo « 22 =\u201c .| ST ss mo ~ v - -o e- e- Qe oo | a > sa ons jE R™Y ee = 3 788 - 8 s8 ~\u2014 © Bus © mn nant no oo so , - - 3 fig 28 wo - -æ Po - o- ee oo o- 22 3 Rd 553 = © a 979 @ ~ ee 22-22 oo so Fées > ef 2e a ES see ress eo eo ose oo | wave - > NYO CesEas 29585 asccaoces oa $3283 2 sh 2=2 Necz2 eo © = oo oc °° =8K oz32 said Tess rin siren en sex Ê IE ! 285 hi ne wn eu own o se oo 53 Duc < i = me vo \u201d vo ~ oo a eo 8 ls 03 8/3 ow © au o Imo co on -o ea 18 - vo vo po © wo eo - eo 9 25258 ia -e + SRE g = MS - e © sesong -o i se cd eo 2 - æ o © : N ee a ge w re ~N- 2 = + Ree es 2 ve co 2s cm?gg vo- IR à le NE ® oy Fo res re: vv ® - 9 anoaea =x - ssagmateeres HEH 235 © wv a hd fai 28339 8 i ; 77 Lis, - LRA - er # « 4 + + .* ° .(3) + - Se a .at - - - .- - - - - - - - - - - - - - - - - >= maths te cnt 4692 CI +4 TRE RET Les Russes subtilisent Donna Spencer (PC) PARDUBICE, République tchèque nton Volchenkov à marque le but de la victoire a 6:51 de la troisième pe- riode quand la Russie a battu le Canada $-+4 pour remporter la médaille d'or au championnat mondial de hockey junior.hier.À deux reprises, le Canada a laissé filer des avances de deux buts.Il menait 2-0 à la première et 3-1 tôt à la deuxième période.À peine plus d'une minute après que le Canada eut créé l'égalité 4-4 en troisième période, Volchenkov a décoché un tir frappé de la pointe gauche qui a dévié devant le filet pour avoir raison du gardien Pascal Leclaire.Les Russes ont reçu une pénalité mineure avec 35 secondes à faire à la troisième mais le Canada n'a pu toucher le fond du filet pendant que Leclaire avait été remplacé par un sixième attaquant.Leclaire n'a pas connu son meilleur match.Le Canada a échoué dans sa tentative de remporter la médaille d'or pour la première fois depuis janvier 1997.Il avait remporté la médaille de bronze en 2000 et 2001.et il avait aussi récolté la médaille d'argent en 1999 après avoir perdu contre la Russie en prolongation.à Winnipeg.Alexander Frolov.Stanislav Chistov, Alexander Polushin et Yuri Trubachev ont réussi les autres buts de la Russie, qui avait pris la septième place à Moscou, l'an passé.Chuck Kobasew a été le meilleur du Canada à l'attaque.Il a réussi deux buts.Les autres buts du Canada ont été inscrits par Brian Su- therby et Scottie Upshall.Jason Spezza a obtenu deux passes.Le Canada avait battu la Russie 5-2 lors du tournoi à la ronde.Volchenkov, un choix de première ronde des Sénateurs d'Ottawa au repêchage des joueurs amateurs en 2000, a brisé le coeur des joueurs canadiens alors que tous les espoirs étaient permis à la suite d\u2019un but de Kobasew.qui créait l'égalité 4-4.Pas matière à célébrer Après leur défaite.les Canadiens n'en menaient pas large.Les yeux rougis et les voix brisées par l'émotion des joueurs canadiens témoignaient de leur désarroi.«Nous n'étions pas venus ici pour tenter de remporter une médaille d'argent.Je ne pense donc pas qu'il y a matière à célébrer», a confié l'attaquant Mike Cammalleri, qui a été choisi le meilleur attaquant du tournoi.«Si j'ai une raison de me réjouir.c'est en \u2018or ~~ IE # i pensant aux amitiés que j'ai liées en évoluant pour l'équipe junior au cours des deux dernières années.» Le capitaine canadien Jarret Stoll s\u2019est rappelé comment il se sentait l\u2019année dernière après avoir vaincu la Suède pour la médaille de bronze à Moscou et il était tout aussi triste hier, mème si le Canada a gravi une marche de plus sur le podium.«Nous voulions gagner, a-t-il dit.Nous voulions gagner notre dernier match ensemble.» C'est un but en avantage numérique de Stanislav Chistov a 5:16 de la deuxième période qui a semblé être le point tournant du match.Il réduisait l'écart à un but en faveur du Canada.Le Canadien Steve Ott était au banc des pénalités pour avoir retardé le match.une décision que l'entraîneur Stan Builer ne parve- Presse Canadienne Steve Ott, du Canada, jette un regard dépité en direction du Russe Louri Troubatchev, qui célèbre son filet en deuxième période.nait pas à comprendre.«Je ne comprends pas pourquoi Steve Ou à ecopé une pénalité pour avoir retarde lc match.a-t-il avancé.Nous menions alors 3-1.JSestime que ce fut un moment crucial dans le match.» Au cours des 10 minutes suivantes, la defensive du Canada a été mise à mal par la rapt- dité des Russes.«Le jeu s'est passablement accéléré à partir de ce moment, a dit Cammalleri, Nous n'avons pas été capables de résister à la tourmente.» Le gardien Pascal Leclaire, qui a repousse 25 tirs et nommé au sein de l'équipe d'étoiles du tournoi, n'avait rien à se reprocher sur le but victorieux mais il estimait qu'il aurait pu mieux faire.«Je ne pense pas que c'était mon meilleur match du tournoi, a-t-il dit.J'ai tout donné.» Robidas, l'arrière Guy Robillard (PC) CALGARY 1 ly a un sérieux probleme quand Stéphane Robidas et Patrice Brisebois sont vos deux défenseurs les plus robustes.Et pour une rare fois, un entraineur du Canadien a critiqué ouvertement ses joueurs, apres une autre défaite de 5-2 a Vancouver, jeudi.Michel Therrien a surtout visé ses défenseurs en notant qu'ils ont été crédités de cinq mises en échec, en tout.dont deux chacun par Stéphane Robidas et Patrice Brisebois, les moins robustes du groupe.Karl Dykhuis, 6°37, 210 livres.Patrick Traverse, 6°47, 207 livres, Craig Rivet, 6'3\", 201 Ii- vres et supposément robustes.n\u2019en ont donné aucune.Stéphane Quintal, 6°3\u201d et 231 livres.a frappé une fois.Robidas a beau faire le modeste en disant qu'il faut faire attention à ces statistiques parfois drôlement calculées, Therrien, lui, semblait leur donner foi.Et ce n'est pas tout: «II faut soit sortir le gars du jeu soit sortir la rondelle de la zone, mais quand tu ne fais ni l\u2019un ni l\u2019autre.It faut s\u2019impliquer beaucoup plus physiquement».a fulminé Therrien.Ceux qui ont vu le but de Markus Naslund jeudi soir ont pu constater que l\u2019habile attaquant des Canucks a pu se promener impunément de longues secondes dans le territoire du Canadien.Et José Théodore a prétendu avoir eu la vue voilée lors des quatre buts marqués contre lui, ce qui signifie que ses coéquipiers ne par- Stéphane Robidas venaient pas à enlever l'adversaire du chemin.Les défenseurs interrogés ont paru surpris des critiques de leur entraîneur.«Notre rôle est d\u2019abord de bien jouer défensivement.Si nous n'avions eu que cinq mises en échec mais gagné le match.nous n'en aurions pas parlé».a déclaré Traverse.estimant que c'est une question de style de jeu.«Je ne sais pas quoi dire, a dit Quintal, penaud, lorsque mis au courant des critiques de son entraineur.Mais c'est certain qu\u2019eux com- piètent leurs mises en échec.Peut-être qu'on devrait les compléter nous aussi.» le plus robuste Et comment donc! Robidas a aussi commencé par rappeler que le rôle des défenseurs était d\u2019abord de bien jouer défensivement et que leur mérite ne se mesurait pas au nombre de mises en Échec.«Si on sort bien la rondelle et passe moins de temps dans notre zone.c'est beaucoup plus facile.«Mais il faut aussi faire sentir notre présence», a-t-il ajouté.Robidas, le plus de mises en échec Or.est-il normal que Robidas, du haut de ses 5°10\u201d, soit le défenseur du Canadien crédité du plus grand nombre de mises en échec depuis le début de la saison, soit 81, loin devant tous les autres en plus.En fait.seul Chad Kilger (93) à cogné plus que lui.C'est même Brisebois (51) qui vient au deuxième rang chez les défenseurs.Sheldon Souray.cependant.en a 48 en seulement 26 matchs.Les autres, incluant Rivet (43) ct Quintal (37).engagés pour leur robustesse, sont crédités d'environ une mise en échec par rencontre en moyenne.Trouvez l'erreur! Les Flames ralentissent Les Flames.qui accueitleront le Canadien ce soir.ont beaucoup ralenti après un départ foudroyant.Hs ont connu une séquence de seulement trois victoires en 19 matchs, mais sont invaincus à leurs trois derniers (2-0-1), tous disputés à domicile.Le Québec échappe le bronze A Selkirk.Earl Robbie a marqué après 6:35 de la prolongation pour donner la médaille d'or aux Américains face à l'équipe du Pacifique.Adam Pineault, Michael Bartlett et James Sharrow ont marqué les autres buts des Américains.Clarke MacArthur, Brent Seabrook et Colin Fraser ont riposté pour les Ca- Presse Canadienne STONEWALL, Manitoba Danny Roussin, des Castors de Sherbrooke.et Jean-François Jacques, du Drakkar de Baie-Comeau.ont été les marqueurs du Québec.orey Perry a marqué deux buts et a récolté une passe quand l'Ontario a battu le Québec 5-2 vendredi pour mériter la médaille de bronze au championnat mondial de hockey pour les moins de 17 ans.Jeff Carter.Anthony Stewart et Mike Richards ont marqué les autres buts des Ontariens.Martin Houle a été mis à l'épreuve 34 fois devant la cage des Québécois.nadiens.Centre de l\u2019activité physique Abonnement et inscription aux cours offerts par le CAP, de 9hà 21h par téléphone au 564-6360 ou au 355, rue du Parc Samedi 5 jonvier 2002 / La Tribune D3 \u201can un elin d'os , - Baseball: les negos commencent mardi NEW YORK (AP) - l'Association des joueurs du ba- sehall majeur et les proprictaires ont accepte hier de commencer les negociations en vue du renouvellement de la comention collective mardi.Is en ont decide ainst à new York pendant que l'arbre tre Shvam Das presdait la sepuème journee d'audiences qui ont pour but de regler le grief dépose par les joueurs, grief visant à empéècher la dissolution de deux equipes en 2002.[es l'wins du Minnesota, quene crotent pas à là dissolution, ont embauche Ron Gardenture comme gerant, hier.Les Vikings remercient Green EDEN PRAIRIE, Minn.(AP) - Denms Green a cte un ate a quitter son poste d'entraîneur des Vikings du Minnesota hier avec encore un match à jouer.les Vikings ont conau une saison desastreuse alors qu'ils présentent un dossier de 5-10.1Is ne prendront pas part aux series elinunatoires de la NET pour la première tois depuis FOUS, Green etut cn poste depuis 10 ans, le plus grand nombre d'annees dans la NET à cgalite avec Bill Cowher des Steelers de Pittsburgh, | Le Wild échange Bordeleau MINNEAPOLIS (PC) - Le Wild du Minnesota a ac , quis le défenseur David Cullen des Covotes de Phocnux i en retour du joueur de centre Sebastien Bordelcau, hier.Cullen, 25 ans, à obtenu six minutes de penalites en t4 matehs avec les Coyotes cette saison.Bordeleau, 26 ans, a iuserit un but ef récolte quatre passes en 14 matchs avec he Wild.Tavares quitte les Angels et les Ducks LOS ANGELES (AP) - Tony Favares.qui dirigeait Jes Angels Anaheim au baseball ct les Mighty Dijeks d'Anaheim dans [a Ligue nationale de hockey, à quifté les deux postes, hier.« Tavares, ctait president des Angels depuis le ler mars 1993 et des Mighty Ducks depuis ta saison 1993-94, MBARAGA Suite de la page D1 l'urmel dans le rôle de policier, Knight a remporté ka majorité de ses combats.IL est à se demander maintenant qui remplacera Knight chez les Castors?«Pour l'instant, nous avons Liric Dagenais, qui à prouve qu'il pouvait jeter les gants n'importe quand contre n'importe.Et Bruno D'Amico, sans remplacer Knight, peut accomplir une partie de ce travail».spécifie Gosselin.En 42 matchs, Knight à obtenu ug but et deux aides avec 188 minutes de punition et un différentiel de plus deux.Pour ce qui est de Gosselin, il avait compilé trois buts et cing passes et 102 minutes de punition avec un différentiel de moins un en 42 matchs.Fait à noter, il s'agit ici de deux ex-joueurs des Cantonniers de Magog.Gosselin et Knight ont quitté les Castors, hier soir, a leur arrivée à Moncton.Le président et gouverneur du Titan, Léo-Guy Morrissette, à fait lui-même le trajet Ba- thurst-Moncton pour conduire Mbaraga et aller chercher Gosselin et Knight.Mbaraga fera ses débuts avec les Castors ce soir à Moncton.Les Castors compléteront leur voyage dans les Maritimes par un arrêt à Halifax, dimanche, et à Cap- Breton, mardi.Gosselin et Knight joueront leur premier match avec Jeur nouvelle équipe, mardi à Bathurst, alors que les Olympiques de Hult seront les visiteurs.PROBLEMEID;HUMIDITEADEIMOISISSURE DUIDEOURRITURE?ÿ IT % ÉdenAir ([HANGEUR 2 \"AIR YT EI OTR _«@ À VOS PROBLÈMES « : INFORMEZ-VOUS SUR NOS CLINIQUES DE VENTILATION chauffe, déshumidifie, climatise et filtre l\u2019air de votre maison.RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 864-0778 7269, boul.Bourque, Deauville © une avalanche de plaisir! Centre Récréotoursque ontjoye Bonne saison 2001-2002! 62555 (819) 842-2447 UV Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentjeys.qe.ea D4 La Tri bune | Samedi 5 j jonvi er 2002 Stati [u S + ASSO halo a 10 MD 113 5 Dom.NY Ro 11 9 2 1 Phil ngers 2 31 % 5] 35-1- En odelohie 9% 13- 0 3 i i 13 blest 18/23 eo Lu Pi Jer 5 3 on 35 0-7-3- 1 -7-31 oe not we TR 13 Ki Er Caroline or 5 21 a 4 137 Sr - = sr Label Hosier.EERE ia \u201clth or ty Leur on pa Bar.511 41 54.126.2 EE ke IE SEN! LIGUE cu fn katy HEHEEY su sc _\u2014 to 7 010 08 Pia rl 44 8 Ses Hui \u2014 LEST 3 1171 50 -32 1 Bi ae dh /ITE E ananas ille 1 : 2 78 2% 3 114 5.9.32 20 Gl \u201ca 10 ra 7% Wi My CH Er Semmatres Detroi 3 8 2 Il -2-2 17- Pl 2 16 3 181 dso \u2026 21 14 D OF Fonaisss paume 2 innesots Croc.\u201d 539 116 5 ay 9-6-3 20 P3 97 I ns a |\" 213 ur ac Es abe 2 | \u2014_\u2014 5 ago 4 Soc 15 30 _6-1- 5.3 2 2 013 17 y Prin oo 19 9 133 \"5 3 3 ot Com 1 pr !.Lovi 229 TION dE 2102 Hurt tes Fra D 7 6 3 ole.11 nyu n fala 8 : ho | ! ampo Nos vis .44 8 TION -02 61 \u201c- -} a 120 1 2 ri 0 9 5} 12 30 Finals ed \u201c 3 19 (en) on) Chesge Ba h 2 Sect 4 42- P n incevi 2 n 15 p Bay 0 Col ville 412 32 ion DEL 10-5 5.1 1 4 20 ! 4 351 Est lo % ile Vend 21 8 a + 8 ; sh Pon se \u20ac Chi umbus.8 a Seg ae HB Pl EA n 32 00 oi na à Z| tom dé oe § eel res 13 a he 9°?We 6 128 1 63 o 0-3 10 P5 74 4 1 12 190 1 Coaticook d/Wi janvie 129 nl but Ire % ha) 1 57 Aco ui 32 Fonte mou: dmo 310 17 5 18 24- PI 8 2 ma 0h30 P eds om 16 Pénaions reisieme or pe a or, Stn sh ow Colorado.7 0106108 6 18420 M section Mari 2 176 165 3 ont ort fs on bt oat periods sh (dou - ET aman On © CERN ¢ orado.6 06 1 47 5-3- 1 P3 47 morte 6 165 53 14h00 rat nile Le f 2 bou periode On ye 506 J \u2018À a x algary an 173 08 3 MAN 14-12 \u201c 2 9 137 156 5 |wP ina, 6 ile Mamma 152 Heads Oucoge msn a 65 me 1 on B Mines 43 13 Sec ni ! Il 9.94.6- 5 5 4 dos sport os, Ma-Ste van on en TR a) CS ms Jagncs Sir .4 a 15 : ?ction Nook, 10440 I He 62 Note: Un 3 2 3 5 ?180 140 a 5e se nesoto F \u2014 Nash 5 0 15 56 ns \u2014 oa\" Sport .> Tr % 0 not\u201d 's hy vu uver 4 813 0 1 9 rd-Ous 4 5.1 -5-2 5.point 132 5 165 70 , \" ernondez de 7] à 5 main Spor Sulves 1247 he A Lo 26%, Fo vo un.hun i 0 2 rs sis 130s Gi Si rE LOUE Jun = rs La : FRA = = Es allas \u2026 24 105 2 4 134 0 0 341 Pl Soin bo ots cdr 1 ESTRIE 10R AA \u2014 Ken A te 115 4 de 3 ma) |} Joao + a _ Phoenin Ee 0109 115 38 12442 MALY oh SE voi.|} 0 QUÉBEC \u2014 Tor Von og 0-3, donnes me I 3 Ps a Los Angeles 4 he scion od 42 oa 3320 ¢ oran Vi porte.(Division Ese ® ron toy Sim TL - Oe QE n .Not hes.# 81 6 AIL fiqu 330 ol 2 3570 & Sharbrocke ho TL 38 D Nor our um pisse | Egy.he Pe sim a.6.gnes \u2014 3) re | 535 D (26) roar lon le: Une \u2026 4 15 16 6 3 10 103 47 e 6-1 1-1 5-2-0 | bontreal me Sherbr 26 13 6 1 BP Golf Stephane Boy 04 Joon 419 J in .0 Bowlers oe ds equ LE 4 4143 or wi Brus rou UN vo Hy 8e cnmio \u2014 i re = D ons la res (G) agne 93 7 3 14 -3 74.-0-0 G s 0 Viet imi, h30, ws Bin 0 1 106 108 NNA A ovo 0 \" iy vas en x: lo de D en prol no ù 322 An 1 54 1 cout oom 1% SiR XX Quebec 151 14 | ME Mon Sn a Sa Kom P= 1G mo cL ne de vipe olongati 34 3-8-3 4 -2-1 -1-0 imi Dimanche : Lo omuald 2% 15 9 83 160 14 Scott Vi RCED tré Jeudi Jon rong rare me we AS DP (d ui pe ion 6- -1 114 54- Gl Sher hima Dl anche retro 4\u201c 0 9 ES 1 Von réal i Tos ay bor Rone ! hom.orm Na pi SE oi rd reçoit 8-3- 7- 1 0-1 ie ville 6 janv .a 7 1} k.2 2V 40 re Eo a M ite en de: 2 8-4- 6-3- C pe _ 12 2 14 Ma Mont me Drummondrili + ode i ENT en prof prolon ux poi 7-14- ! er 8 So Coe dk hoe er Waterloo v2 14 63 1 104 2 3 park Cola \u2026 69-66\u2014 3 nc 0 2 (Boru incouver mma G on ngotio nis et 21 2-2- ébec, hoo Lotbini 6 end 12 2 8 id D vecchio 886 135 Pinel ems 5 Aros je | mond EN gation n recoi un 44 0 G à Showi 16h00 inièr Adon redi, 4 00 % 7 3 Jim Fi uvol 7\u2014 vor.Cool zn, Slee il .He ER ).eçoit e vidoi 1- 1 mini .e 5 St- Vale 2° jon 108 8 Jim Fark - Se ES \u2018 Sooke § (Sopa Shlusd) 4 34 Arbitre 5 4 ! AS AL un poin oire ] P3 gon, 16h00.19h40 a ier 122 3 his DiMar ar 1% 4 Yona A Ri 4 1% gy _ ooo! A t et la ns la co- - Sherbroos med! Fran ron Beckie sn Hewes w.Naslund ime 1133 R ong Forma ol-d Or ° = # i L' TION CALE porte est | Les me 19010 Lot Dima di, 5 Janvier Frank Licker \u201cét 5 bo un 0.3% ant uyn-Nor done Teen EsT Toro NDRI Linge Cha neurs h40 She iniere ache, Joel ous f - oni 3 Yoncoume Tras Ber Vo ay 1 Viconovile orand ne To Wi Boston +1 31 = rnd pris Bol LU ios Fle Ey b Fer - ri fon Runs hor ta 2 an et Victori 3 Laon M oshvi on | Of onvi Pomi , Yanick i.43 8 -Rom om Pernice i Les 140 \u2018 mov Nain?vison.i Vor 3 ve M fictoriavi the Woops cu \u201c pre Toes \u2019 3 Lo PF pars oi gum re eu HEE fn 0 oo tle é | ml oJ.Sha.oo \u2014 3 7 69 \u2014 , jen Ton oa \u201c 5 Ei Mellor.Co Ta a 9 5 cotball__, Rote re e ane toc on) 18 55 (fd resi Cort Gagnon Baw Boyer 8 Now Jor 15 ri {al is 4 rd Fillion, Corl Coe 2 a 5 icker 7 0140 + fons \u2014 10 I bi 10 \u20ac Koh {4} oyoi x 9 Nos Joe 3 3 nt ol Calgary 3 Flin, 0 ei Mic 38 = = Û Ro cures Cour Montreal 7 \" A 8 * 4 a k oth Fou 16 C (C Motions Mor: ?hontréal 3 4 Ths Co se M Vie 4 4 80 ne 100 A pa pi (6,15-17 Theodor on \u2014 ot Ve 6,5 alone C Pom | OMoshinglon.o Nashvil Pr A mn v A 50 n Fb - ne Siar _ Tm n (P2114) a M es dom C bor.a a Yampa yore?En 3 % a 0 LG ges Du ui ntreol 0-2 ce ae Peur pére 0 oy rs nz Forde à A Thea jonvier Grou mini Ca Bn po as UEN NY.Ro Henderson Mc Me \u201cvon | ho , Danny rds 37) \u201c enix à nohei go 2 a p\u2026 | soci AT X.a Geoug 6, Vion Grout {M Se à I lors oly cotes \u20ac à 3 64 pe Range i gm Tt A Minmi a | 0 , i .5 Cobre oss, 2130 a à u 9 6 prvi Section 5 caine Pini 3.2 Col sg 11 Co (I Saghe © sms EH ba 1517 sop 1) Sp oro TUE ot ce Oro oi 08 Iho bis 2 a.N Vv D 5 Indianapolis - H 5 : 441 0 PC 2 Colorado Di se .47 (an) (P) 7 Saar lle Troi Comba Ve rin Rou Sogn ashi oranlo, 3h00.: usso, , D.Hal.19 0.6 667 10 rade, Dru § ème pû Col 6 Pé er} 13 \" isième pé mo na > a, Annis on 1600 (ag Fro bo \u201c .3 3 5 BL Mov pins 2 Ÿ : 80 3 pr in to Bla va pir ode 03, Punmion ie fo rio raise J 1.x-D 7 Mo Jerse: ôNy , 19h00 .10 ap.38 13 0 217 Mim urgh ion 0 I 3 273 Pénal oro dma mo 1, Ww i Vi oar Ro i (33) (M 2.Eamon v ntrél à C 4 onde (ABC CHAMP 7 A 99 2 2171 Clve ae 9 Contre ma es \u2014\u2014 gry rd EL 259 Ë Beouchom ey Floride à gory 19h 19h00.IONNA s 9 1 2 262 Tenn and.9 30 te 8 3% 5 Col rok 16 [Som Somues Er 124 Monn Rou Jocudn 0 3e5on Jo.0 T ou : 4 in Jacksonville 18 30 3 Pénal A anor 15 Yor] pov ot 130% So Mod 03: 5 Colorado # N Son low, 2 hon (she Vend MOND 0 299 come pee 600 ou Tirs au PE war oer fou pe oy R Snovbol ¥ HW otre» 65 orado.43 ashville à Di , 22h30 00 {CB Fi Rond redi 4 EJUN nati .6 8 0 467 a 2 nou but une ok Skowl n NYR 19 ies Hd 13.40, Toe.Louis.3 63 Phila vill à Cl manche inlande Mod de ch jon IOR I 9 467 78 62 Clot angers auto) } 2 (6-15 s Vic ma uite oik Rou 2 ow he : - 9 52 Buffol Iphie umbus 06 5 Sui sdaill om ier y-Ooklond 5 10 0 400 35 291 Ga or 41 fon (6152) os None 342 C 02 rondes 4 ; 4 47 NY fo ou ph Car rn Con isse | e de nplonnat Denver .Sectioi 0 3 23 365 lai ems 1 J) | Tro Domel M ee ï proue 13.42 « 4 Y bl om role 4 ada .ron Seattle.459 Te lorado: eb i a 131 R pres 0 an en A I 9 + ven Rui Edel do * fas 8 ; \"ir 03 2 ASS eh % | 3 ee 05 dl Bergen Min 0 47 Ta ntréal à jag 0, 19h00 r n Di y 7 53 377 oc it 3.é qu -0}.ter {P 7 vonta e.- riode) inson 12 Vai nesota 4) 46 mpo ry Édmoi 0, 19h00.ego \u2026 6 0 3 30 03 IATIO __ oN 16-123 7 Vidor ges num 6 1 \u201cVito JIN nCouYer.4 4 5 none 20 - st % 5 0 sa 2 7 rs N NAT Manes \u2014 , Paul De Y Ron -3}; Co- Nora: | mériqu 10 3 8 14, oshville \u2026 6 is, hoo y-Phi 50 11 0 400 60 0 so 10 es Pot Do vorski gers: 0- Arbitre P on.os Rou jm hi 3 20h00.(RDS).br om ion Si au pr Now Jose Section ion de l'E NALE = i, Don Kaos \u2026 Colo- fre Parcs Normandin et Le.ÿ x- m 4 ashi nts.10 n E ale 3 losto y.anti st i a eler.i.Jug M .A o meneur de # 3 D L u Washinglon.2 |W n lantique Phe nta es de | ontré 0 E G i on 7 6 ash Pénolltés Pr 1 o Monts tré * 8 7 Sra Lng out Jon Ma kn 1 0 20 on 8 Em 0 Er ee i 0 4 TiS il.erw .B 4 269 195 Phil York 45 if.2 rgée ro Af ov, N moi ités - Mol niel (1 éri x 4 94 DU TIQ Co cook.35 GP ood x-Chi - 5 0 467 2 hitade 7 Phos par Stef 7:23 Hoar) 0.3 majeure 7 Y Toros {7 of Lor (Mo Les m 7 [6 Yanic P Ca UE nlreco8ur 3 25 ND Sen Sect 100 467 16 g7 Miami Iphie £13 Fee M Sea) 15.4 on A ee our Lambe Iginlo, fchs d'hi eneu 2 .Brion erreaul NAD s Kohnowake.723 80 P BP : voor Bon î ion C 233 278 286 mi 548 | Nowy 7 eviiéme amon pa je 4-08 ul aie Scandal eue ber) 306 pis Ca ler non rs 0.Fira e I.ï P EN Saint-J ke.35 21 110 2 204 BC PTS Tango Bo 12 3 entrale 236 393 Mil 471 3 3.Arlon orte sud L ode n Phe 5 Atlan- 33,1 We MocPhars del fl py 2:53 ve) 4:39 Shonohor Cor compris) > en Lodnik .pon Ps oon.91521 0 3 198 157 à Minnesota nls 080 38 Milwaukee 8 6 Posi es emiux) 13 » [we acl Wi 1 a Shanohun, bo 8 om, ET ns Pan er 39.3 # 1318 5 a ro yey m 305 Toronto.= nt \" sis or grès période 0 3 Magia, tk EN York n, on 27 p P n Andr d Audette A 10 2% 30 Saint-Jé J 12 20 3 150 153 : y rreceseneunes 5 10 0 600 356 190 D ana.8 233 7 Ao av tan HL A on, Bor Penaites Mike Bro xième Elo Ha pire pl Tok NI.- gon = Ares Dal.à 5 à 2 Vana to Foto 3 ym 1-3.Lok Sti 0 Mm Ww ul Dera.Bon 127 Fran M21 Sn fe Tr Pirie a W Thonon, Bos n py ir aon 9 old ection Ferland pam ph us | Qo FU Charlot 1 £21 Phos.Simpson Ph 6.26 4.Half hod 101 bo : como, Tor.2 n 2 71 ie Kilges ÿ 7 7 4 Lo Ploy \u2014 36 2 7 or 162 8 Alans isco.32 vest 255 nl Civlnd 15 15 SZ 1A Gardiens \u2014 - À , Feraro 3 i Beri pans LA Moco {an} Bonde Gl.16 2! 2 a Croi Ribeiro 115 14 16 Blainville.- 83 9 1 2277 5 N-Onléns ; 1 4 0 867 414 Prési 1 15 545 14 Burke (016.11 gère.7 A Dr fon (3) es n Hal 10:36 Soy ok ua i 2 oo 55 se ho 4 8 00018 17 5 Soe 780 4 mn go.wo Wow Frantages » Pas 8 7 1 § Hole.(Su \u201c You Chi 3 28 2 7.Sha nea.6 1 19 ang 3% a 1 0 188 141 3 - se quaiifient 78 0 467 mn 2 - ji 19 452 34 Abitres umériques es ry - % Pair {R.en Gilbert Tha in, N 14 18 a 93.Do un Von Allen 4 7.1 19 i : L'équi 40 24 3 15 138 ! y - cham lifient 114 0 46 278 282 Associat 19 406 5 de lignes \u2014 _\u2014 -1}; Ph 3 mou « a Gills 5) m erlond 13.12 .79.ug Gi 1 8 3 int et ipe qui 92 04 01 46 pions pour 0 7 346 fat 6 & As es = Atlan conic, | 9.L onduit e Mi Couch RU Fron ¢.Chi 24 7 à 3 \u201d Andreï ilmou n il 12 2 défai le ma qui perd 9 0 ny 43 3 Di pour les sei 067 333 Sed ion di 5 367 4 sista ph ane A to: 0-2 ?Gardien Mondo 4 mae ok psho! Cor 23 16 à B.M, Mark r\u2026 2 2 7 Scfuue on ch est i an pr 218 168 8 Denar Dim ion vies élimi 247 77 lon Mi 4 rot 7h nce \u2014 aye Bo uger, Di -2; Phoe Coyer fe - dei Hal 9.L eA 18:34 9 2 56 Shh.wo 9 0 ot arom rio dos 214 2 D a anche nates Id-Ouest 13 rn A ix | ue | moos 19487 un (ro) u 21 40 Sh oh.rer 1 6 } 10 plent au pipes gation).fans la men reçoit 20 Aron froit polis he 8 janvi .9 7 - uffalo Si » is au bu 6 lo 3 aor oni 119 ore i 13 26 40 45.Ar don So en 4 8 2 Kah joes Ge lo Ligu plus, onne de un reen Vos 3h00.00.er 9 759 2 por {yd Prem 1 Cal 3 ges Morel t ériode) ver a wre % 7 40 5.Stink om 1 4 9 4 Kohnawoke 1 Vend ont, ® collég les mot DP Jackso oy & N ngton, | mo Fo a on § alga Holl.Lu ; Rolifox 3), Jon - i ¢ a will NY.Gi , 13h00 10 10:4 jog.Savard 7 ichol Ni gary 3 oi i., Dan othan 19 19 40 37.Pa ane Quin Les 3 7 § 4 Blainvill 4 A Saint-Jé di 4 jai iole moj ches Cleveland eo Chi jonts, 13h0 15 688 14 4 Prat (Conroy , Niede Oe tages oe 10 y Dot I 2% 19 2%.K rick Poi into 4 4 8 W recoeu sé rémaT jeure jew En à Pisbu at ï 3h00 0 516 14 |3 tr Buf = Ndarmoper pent numérie 10 13 re » |# or D ulin 2 2 7 8 are 3 Co (P} Cindi gland ¢ burgh 3000.; 3 ola yA 2:38 ître - ques 3 3 15 un .Reid ykhuis.6 54 Saint: 3C Ploi S cinnati à ac gh, 13h .sa 2 333 7 Pénal y, Co Deu arado B 4) [o Assist Rob -Mo _ 14 u 3 54, P Simpson.0 3 y -Jeon Lo Plaine ¢ p an Fi ia Te arolin 00.rom 2 312 124 into hes \u2014 B y ième pé bh fol once - News ntréal 7 1 1 Srna 10 A = $ port Tio.] 3 ; a Longueuil 3 Cpt i ) Fe, Pa.290 1% \u2018 me 19 Be a es , Begin Col | | Shani on Tend; ant 2er , Mi .Frond rott \u2026.4 6 il à C med K lo à 3 oui riéan: .Sea inpe Péne alo, ; 7-13 Bai gan x mon, De a 3 |& rai 1 of [Hs sooo 193 EE to mm m ys ron fd mime oe porn 7% % [3 Cyaig Dor or 9 à 1 8 Warwick 4 oes 0 6 fon hiladel dolor 16h Iden Sta wo te nm min.| al an) pas Li meau 2 X 2 9 ot Jorven 0 0 | Bloinile à ahnawaks, 6 Janvier 4 Toki eb bs fe us gonor Bul i ors, cond Wma wl oes Y lo v 3 ontie 0 1 8 ine à Coat ok 00 M om 15.Ch : , pu Boug inçondui onde, mond Pén 0 n (40 ho As u 7 : 0 0 0 Vallee yim ce, ASL Fin de lo 0B Lund Boy, 20h ri 114 Jeudi 12 ae m Botol G x tr in ol 549 R ry - 5.0 1 Desmaras P Foi: fon el i un 0 0 0 5} d à La A 16h00 h30.e lo à Bolimor i 7 ionvi 30.Houst ork | olden hs jonvi 20 o 104, Calg lo.0 Regehr Tink » porte, su J Ror Connor de MU Codd ior R.or} = gg ow 0 pe one se 0 | nr EE EE i x \u2018e LIGU : 0 0 , more ore oront it 97 P) urek co | , Homel 4 Sh 54.6:45, A alles § 01 .E AM 0 0 0 ame 5° on Wos io 101 Vend Ava {6,179 Buffal 9 2 Po howini Dew , D Chi anard he mai y \u2018 \\ \u2014mlnnis ten conor Avantages pub: 8 zon Pominil aon, Joona ire rom So h pute one or 0 Tennis iy ies oir pige ones Er one EE STE jomi , _ _ 3h; C rt Man crie ?0 Mis Ba BI 0 .ADE TOURN Ha ton 86 gnes or od ve Buffalo: 0 Py Suen n sh BoC 5.47 J 110) 1.Balle Québec PN ay N 4 4 os 00 Moy.QUIS ADELAIDE A OI D\u2019ADÉ ; Indi ou à mphis i) 9% ance \u2014 ok Ranch Rob Sch : 0-4; Col Pénalités Troisième Lessard more J 2m P 8 & ote: Buts dons o 16 ; : boi » 2 00g LIGUE MI mdr pi ar DÉLAÏDE LA Go mesa 20 CHAM 5316.y Mitton, id Juges pn Ce Linglt Bat période Sha 1155.0 -poirt-Jen 2 1 Pis un fi 95 61 03 DGET série vendradi 1 as à tonio, 20h PIO e li- nel + pass < \".18 0 4 lot dése 243 19 0 335 AAA entre redi Les Ph elphi à Den , 20h3 NNA Gordi À rolon 0.Chi Providen 112 128 rt 1109 4 i pare au T résul oonin 4 LA vor, 21 0.TM Sardions cure ane ; 4 entr 2 37 Tim nth ournoi ultat x à LA Seat hoo.ON toi we.n shal Bigs Dis i 3 pg gen Wy le sets do Go Ste, 2400 1 Gan Russi DIAL JU Tawi Fre W 25 13 t Al 64 HG de fi ide & esofa à cakes, 7203 1\u20ac odo, § > e 5C NIO howini ut ysloin R Guill ie i Less rs Tee po 20 be arcs node pme Sm bony eld.3 ng Soin Louis + 4 Hi id, 26,64 Espogn reg Rusedski Slevlond ne 0 onto, 19h00 nvier Pin us, Fran P pu 022 iode 4 Avarte mens n 7 14-31, lie (972 vos ns 1 7 4 u Am-Gi =.3 8 » 3 Croatie Arazi 8 e, bot Th ski (6), G No dr à Co ras sono Rus 1 Roush) | 1 Hepa \"3 ri oo 0 > 114 $ Soint au SEMI-P Ve Scion Ç 0 101 147 Ei bo omas Engvist \u2018 ne rh a § Éanods U Lu Ba Arie - Nils © ps Sa ; \u2014- B® = Lx Toto a Sr toi sn 0 nu 5\u201d Phipps, us Cn son a | aot SET ns Fi pr rte ond | 5 boc 3 OF Jonquiè eine n 13 : alie, ba icic (8 rom nio à Di 0 Suv Polusin olchenk 3 4, 10 ouski 7 Baie 4 Pont-Rovce.1 7 30 B Jonquière ne 19 2 27 co 1 ), Phi onto à alles, 2 énolités oustin 58 or} 5 pute ski 1 Rouge Strona 3 1 0 PER U odd hilod 00 , tés \u2014 2 16 én &, 5 P j 3 Qué oi ARE 8 5 fe oui au UE i 5 i oo in varus imi: ro 2 ro or TE oe oe er AH Asbestos.gen a] prolo point fie 40 rake.i) 5 ana?3 torod Comet 2 ain Go mo p ve 0 ede Looe\u201d ne 149 n point po H 8 à 14 Moni dredi à la.eat Aland, 72000 R do, Kobe (om moral 2 ques pe Mas or 2 rame gun à 1 of aoe _- Laan ) sft Tr rr i non ve _ ir ; 14 _\u2026 3 } 3 ris L red on fusi jan 4, 7 -U.J op olden , 15h00 anvi Ti on 12:12 Stoll opri 3) , Ne- 2.45 uski, inel { iode oly Q moje .3 BP 1 7 1 135 144 5 ac Soi 14 sillad n Mich : .bat lgique mon: mot- Mil Stat Toron i vier rs ou 12, Co iver) {an} Pé Dan 19) ue 1 jeure 3) 14 2 [4 820 23 1 2% op-M inf-Loui ja e Belgi cel Kim Cl 1.wauk e à Mi to, 15 rs a but Sn Le 6:51 énalité ny Sn (0.B 747 .9 2 122 PTS 1 9 n Mog lodolei oui nvier ou pr Gambil Ci 00 à jomi hoo.odo Can 1:16, Yok Pénaliés - evo achat 51 143 012 109 2 7 178 35 og line 1 s 1 lijste , 7-6 (2 mbill ijsters, B à Saw I 19h30.Russie.519.26 henko 17:16 T Soil ORL ay P.P i RR v vent 191 180 act au sore a) 62 a dal a Bei amento, 21h Roe eg prono fs 33 \u2018 nor Four rua Sa 13 171 4 1 19 emoyn m.Soi Sia 6-2 lisse 62) 1 Yovi q , 21h00 Gardiens \u2014 - n 9 Ups.4 que Qe 530 Ba Fi or SB 2 105 8 4 21 Ma e à Am nt-Fra mvier île avier ash : 1 Cone 10 lue Josh Le nc Rim oldu » C 2 % 2 St 3 1 5 os, ; Fro nt Se Mol Soccer 416 v (9-1 onad 9 5 Qué He sième Mo 15.4 - 1 ontrale 8 38 -Hyoci 1 163 m C gog à Dim 19 , 14h00 Fe Holi les isse, Le 62 1), Mylnk Lain?6 \u2014 3 Quem nes Des Que = x i i 2 2130 3 3 athe.31 12 : ! 1% 7 9 rare jonvi Au ss France et Gombill 7-6 LIGUE | => 0 7 tos Yonne son {9} (C en Que fer Philadel \u2026 412 14 3 3 100 130 BK] 15 41 4 % A.Gi M à Gi bre er tole, 6- ot n.ie, bat 1 - 2001 NTER P tre \u2014 iques AEA Russi a fon] Yannick les o LH jomery M Norfol phie us 8 2 100 108 2 lig 2 17 4 0 14 169 3 os Girouard § Gofinea: 00 Sole, 62 15, 1, France Virginie 1 socc EURE fs \" Thome \u2014 Cano période, bt vibec.§ sores {19 d ir) 12 Job; H Kk #1 $ | 102 37 P .rune 0 2 3% 0 S.Si rassoû à Lévis u, 14h men et S , bat Raza 7h00 ER ES (Suisse) ukka s Ande do: 1- e, 9.Ri - Sebastien {a ir 5 orshey \u2026 8 ud 9 15 ont-R Vi défoi 12 35 bm , 19h00 00 t, forfai Songui David ano, 17h U12M Samed TRI Favori rsson (Sub 5.Russi i mouski n Th Thi ) 5:06 Wilkes Bare 3 7 n 8 i 05 3 owl Rouge Vondrd 4 te en p 1 2 pe T oe guinetti battent ide Sanguinetti ie Un te E wn rin a Std), loge mi Essrrmres ee Sm su nis v8 po pe - - S00 COST Nol DE cou a 6 ie i un LIGUE 3 oa a toute loa on une dé rune vi 3 mn QL sor 5 A Coast di Austroli DC | 19h00 Heurimont | « Bors UN Pini Hornbi in sella ee prion EE 3 et Tope rout uk ; es de tte 2 U2 ph er ryan MERE Spm ws ms ; ti n point -du Lou y on ri i A L 12% pur 4.Or, oc nat im 5: rube thors tore.| To tentes Pot serie ; BE aii ERLE Li Cy Fo se i : .8 = 3 - 2 .- 27, .Petis induit im : ! for Pol | jonvier LES ou 2 « LB \" en i: 819 3584 ICK Fe EL.ales ): Gold we i\u201d Borel ç de Kom A te ve 10) (\u20ac Fortier Tima ars Utah 3 ph Sorel int 1 1 Y Soutin t ny pois 582 .Répubi , Belgiq ia P oh Ul4 Royal ¢ © e 2 oe dD 346 AR plain \" Que moi majeu 7, 0.Petiquny vie 7.2 im 4 Spri ie 3 à Di 4M riotes robl , janvi myu que Iche gi atrovg 00 M Mi ct , 6 ji Dru san MA ouleo loin Qi plain jeure re 7.2 1.Rim 78 Lows] Spri P) ry ma 20h0 15 Fout froble 5 4 janvier m.qc.chéqu que, bat R Ulé Mistr St-Eli janvier 2 Drummond Der Du MAgE 1) Lure - Dupin Due ss 727.°.F dir Son ! Vordu oe \u2018 1 sl Richelieu 2 Cha a | en at Kurt \" Slow) 5 44 ju Pres BE foe Dupl Tews so RE eu oo Gor » A Gou rlebou ne Do , 6-2 jo Bed ing ¢ Bo m fa Frédéri périod Forti 0.37.| in Que S.B tga.8 HW urgon Que 7- Que à vor onthe d Lasalle janvier 134 Aol Nord 0 Con ven 19 0 (4), E Henin Dem uble e Mist real U moy} 7: Son) ric Fo e er VdO onduite ve m olduc Ri Rim horn 4 Que i 77 < Bridgeport & DÉFI , 19h30 rrotmas 2Dy quer ours Ste- Su 0, in, Bol omi-fing ; rol 13 4 Dr 05 (on le.Vin cher pénalité Que eure al orn Rim up non w R 2 Mo .19h30 18 AA ree es Gro nom ants Lo F giyomo gique, les \\ S Drom | cent T (28) Gord ) 18: KS 14:48 voi 5 Bold De Pr ri ND Ht Spor ml ques ( posh pose À ne Li Crosse deu nue, ¥i ouais ©.jon Ri ere Gu ti and oc De Houston 3 Grond I IAL DES MO M Se Bas, Cron open.x iro Shay 6 Sr iront og {lo} (Or E rouls J hls Fino .Que Dupin vs Jim ro Saint 7 Wie ids | vnc Vendred INS DE a Sogo ed Patrictes R Mille les 4 Trova, ant Sin Fo er biz \u201c Pad IGUE NA C3 § Smile Prot i WA Nourisig- ue lo 3e re Sol | » Bone im (ir de Soin Joan § As Bom | eu ich pour ko \u20ac Jovi 17 ANS ne Sp ee 3 ° pur Mon.drama of A Wash ns TIONALE :35 (an) Maxime Bouch ) el 12-46 Rimouski ).flew) i ji de Utoh à 1.John 5 044 rich aille P vd ou uN M | , lol ns, N ington ord Ri vontcdes | .Kevi Lago HW 8 ) Albony 5 ae Ph fom a de bronze 23 08h1 sph Cascades Du Nord 3 pou Get NIUM e, et os.Pays ow York.Scion BP BC 3) (FF len- Avantages n Le 9 in Lochone a nis Tome Hons Bes ei rE rip ota.46) DE QATAR re SE 19 Moy Di ober 0 iim wii wo 5 to J i \\P) \u2014 - Ri - _ Rochen ortond, 19005 dor: B 140 Favors < lonvier Fos 2 0 entre i 1) \u2014 +3 31m 6 i ° bre Richard For et » or rh ce, 19h05.21h50 .Avalo od Coins fui In do do cate - Ja z \u201c n oo _ 5634 est en 5, dues on hI.19835.7 i Sou by B-F (5, Mont Dati y {têtes ods 136 38 1- \u201c Soloed yrocuse u zn os e ouvemeu Y oni (8), ii de entrale wh ES GUE SEN 2 1s 8 so Sports Dr'ri jeu ques 159 \u2018 ° so à d'age 00 , OR À PROMUTUEL ae) , Be c.Patriotes he Eten 1 0 8 x I woulee, J 3 Gognent Deer Five 63 51 ui 159 = | Sort Jeon 4 20h30 von i So Te bond i ihroch 19% on DT tor wu mo era ho sho Don Sur bot, w : ; As 0 % Ps 6 ¢ Ci Rive- les tussie, 6 , Jored 4 0 A Grand som ar (RE ou 3 2h10 Select du Nord rate ba ae 4131137 M ssoci e ° Québec 17h00 19 0 18 b nn B Rivero « Dynomiques Low- Si omer £4.bet su 7 wu \u2014 a iated à née TS \u2026 0 3 3 4 1 001 ns Becancour ; Adoms, Rik! Ré iv Poches redi 4 40 53 0 4 PA Pre Pertiend, n 3 58 C 6 A , Républi outhey, jonvier : L es., 10800.Vendredi, 0208 id ONS Bn « Le ao blique one à otre 20 1 avi UA, s 1905.ta eu cms 17e TOUR oubiiqu ioe à Bol iS) 17138 vid T How ie 9 i | a St Pere ¢ Lions te RNOI DE nb pu 35e an cham oms ai 10 Er m-Nord Gil si MADRAS w - .19030.Be les niversair ne n'aura Somedi Là agro Ré oe \u20ac s dev ree t i 5 jouvier SE Foti m pi In t616 rry.ants à en jo Marc pu d al 258 ! #3l cor EU ee M l'is uan ede em ht ho A on #2 psso ae Th ne ; ge algré ssue t 66 s.ll and WR tthe * Karol (2), Soo 477 Gomi Somedi, rw él de .se a cé er ans or ron ps Frome £7.rende ® Vonek ls 19h00 5 jaavier tatio ods es fort la de pt sou céléb mieu ms o TL ra | a égalité a & Tom s ven nim rh mieux au 8 Sont £37 Doux-Ri spogns.(4) }.7-6 (5 Fabrice Jo- : ité ap sn\u2019 ts qui e ro par.e lier so file 7666, bone Santoro : Dima oy les Flom Sc avec palua a com ui on nde : til n Folks LE] TOU! 61 bat Alex 3).ache, rn joué ott V erry et se mis t enc avec pare ¢ Keaworth RNOI DE catatras 13h 0 6 janvier que 6 po role a retrou aucun bre cu enn Guillermo Simple DRAS \u2018 iG ret de e Ca ur se ret ga remis eall ge raison io de ap \\ nadi re en un so y au d .stare (oa V1 = On bo rès ie tro an ec u cl e T rel de finole a ol 1 gevs une n Mik uver it de carte de le pa ub Pla i- ST dat 15 : Hoche toy 37.- et n'a ronde \u20ac ily un Omni \u20ac 67 r a 135, à , abond Fi V » - les M pu fai exce Ir.me coup nium .35, à Pa met Las tete Hors dF pi ark ire ptio ne es canadi TN dence- ed C m n ur m ad Le les de Phi s d alc ie nell de e ien Buccaneers Football ea el cav ux ed la neu , à Re .gle d a Cl ecchi que e 6 pre rs ak \u2018 » à offrontent eg .el ou hia e 74 3 mic ors \u2014 alité aj pe a a pour se.ière by 19 dv Le au logé u om re ron 99.vec David e 18e tr ge un rsere mis ci ; Ww avid til ou cou trou ng d D a lui po p v Jou ood uv.ui ur ré d er : er 7 sa al aussi réu de fc à 4eti eu b (71) ssi jo ssi so 1-3 à il se esoin vain ué 66 son de deux retr d queur de il uxième 0 u u e iè uv n bi rd st me eà b el a è sep irdie l'épr 138 à tco au d euve ups de: erjier en ; meneurs à pour t \u2018 aon tie e 6 sopnon Monn; Pott\u2019 \u20ac Por- ul Ya { Ma ; Four 0gnon\u2019 137 F ondurle amp > 1037 atte ic pe Rou 134 boll Vic 42.A najeure pbinson , Vito.37 4 en 4 lla Hai 53, H condu- itle M: :36, P 2 Ipshai!* {FD} fe Mi eure nothon Jatlarre 2 2 alifox 2 10 {on) R Le Chicor- ojeure vs Sho 54, D | | pore J 55, D 7-2) 28 bole- p.57 ure oi} pue Yanick Puisson VICTORUVILLE 7 on hgres de Victoriaville ne se sont pas contentes de battre leurs opposants.les Huskies de Rous n- Noranda en les dominants au chapitre des points.ils ont egalement eu le dessus lors des trois combats qui ont fait rage au cours de la rencontre.Apres sen être pris à Mathieu Bas- tien lors de la periode médiane, le gcant de 6 pieds 3 pouces.215 livres des Felins.Robert Snowball.à servi une leçon de boxe au nouveau venu des Huskies.Mathieu Trempe en fin de rencontre.Quelques minutes plus tard.ce tut au tour de Chris Pottie de defendre les honneurs de son equipe alors qu'il a eu mal à partir avec son ancien cocquipier.Adam Wojecik.La nouvelle acquisition de Rouvn-Noranda a dù quitter la pati- notre le Visage ensanglante.\\u chapitre du pointage.pour une des rares fois cette saison, les Tigres de Mario Durocher n'ont pas semblé être inquiëtés de ta rencontre.En effet le but en désavantage numerique de Carl Gagnon alors que le compte ctait un à un et qu'il ne Testat qu'un peu plus d'une minute au premier ters a semble cloue les Visiteurs sur place et ces der- mers n'ont fut qu'obsener leurs assaul- lants pendant les 40 dermières minutes Daniel Manzato impressionne Seut point positif pour les Huskies, ils ont domine au chapitre des tirs au but avec 37 contre 34 pour les Feline, Outre Carl Gagnon, Robert Snowball.Matthew Lombardi (2).Dam Groulv et Jamie MeCabe se sont inscrits à la marque chez les Vigres alors que ta mince replique des visiteurs Samedi 5 janvier 2002 / La Tribune D5 Les Tigres aux points et aux poings de l'Abiuibrest venue d'Erre }'Utalien.Daniel Manzato a mpressionne en Fabsence de Jean-Frangois Nogues, vic- tume de la ronde des quatre vingt ans, arrétant 3e des 37 rondelles dirigees contre lui.btonnamment, l'entraineur des Tre ares de Victortavitle.Mario Durocher.n'a pus semble totalement satistauit de La tenue des sens lors du match d'hicu SOIL «Ce ne tun deft ement pas un de nos metlleurs matchs de La saison.Nous pouvons nous compter chanceux de nous en étre Urer avec Un pointage de 2 à L'après la première pertode ct je con- Les Voltigeurs imposent leur ca Evelyne Leblanc ceblane a latribune.ge.cu DRUMMONDVILLE es Voltigeurs ont impose leur cadence aux Foreurs de Val- d'Or, en leur intligeant une défaite de 6 à 2, hier soir, au Centre Marcel-Dion- ne.Alors que la première période prenait des airs de désastre, l'équipe drum- mondvilloise à repris le contrôle dès les premières minutes de la seconde période en marquant cing buts en l'espace de 15 minutes.«Dans les premières minutes.les gars se montraient plus craintifs et nerveux alors que Val-d'Or est sorti fort.Avant les fêtes, ils se seraient mis à tricher, auraient pris de mauvaises punitions et auraient paniqué.Au contraire.ils ont adopté un jeu plus intensif.agressif et discipliné».souligne Daniel Bissonnetie.entraîneur chef des Voltigeurs.«Depuis une semaine.nous leur avons beaucoup parlé de préparation avant le match afin d'être prêts mentalement.La concentration est la base de toutes réussites», ajoute Bissonnette.L'attaquant Olivier Proulx qui à récolté deux buts et deux passes dans cette rencontre affirme que l'équipe voulait débuter l'année en force.«Nous ne nous sommes pas laissés abattre et nous avons imposé notre style.Il nous fallait revenir avec du bon jeu et de bonnes mises en échec à domicile.» die a asad besa Jd La Fribune.Fvetvne Leblanc Olivier Proulx, Martin Autotte et Vincent Tougas semblaient bien heureux de renouer avec la victoire, hier soir.Mdère que nous avons protite d'un Mr chel Robinson chancclant au deuxième tices.Bret, il n'y a que la troisième pe- ride où nous avons bien fait en fer mant le jeu de façon efficaces, a tdi que l'instructeur Selon Durocher, Mario Scalzo ji.Pierre-Lue Chemrer et Mathieu Beau champ venus en relève à Carl MeClean, Mathieu Daigle et Benoit Fournier tous trois Victimes d'une commotion cerebrale - ont encore une fois moutres qu'ils etaient prêts à faire le saut dans la Ligue junior majeur du Quebec et cu.dès que l'organisation cn sentitait le beso.ence «Pas comme l'an dernien Du côte des boreurs, l'entraîneur- chef, Claude Bouchard, estime, qu'en 44 matchs, le match dispute hier sou dev.ut être le plus physique à laquelle ses joueurs ont ete confrontés.«Je sais que certains n'ont pas aime l'expérience.Pourtant, ils devront se regroûper davantage cl eux aussi proposer un jeu plus physique, plus competitif et gages plus de batailles à un contre un», estime Bouchard qui affronte ce soir les Figres de Victoriaville.Selon Bouchard, son equipe, mälge qu'elle se retrouve en année de trgnse tion, tire tout de même bien son épingle du jeu.«En première periode, nous avons dominé, mais lorsque les Voltigeurs sont revenus en deuxième reprenant les devants 5 a 1 je savais bien gue nous n'avons pas l'offensive pour jouer du hockey de rattrapage.Ce n\u2019est pas comme l'an dernier», dit-il.\u2018 Bloc-notes : Frédéric Faucher, Vincent l'ougas (2), Olivier Proulx (2) et Maxime Bouchard ont été les marqueurs pour Drummondville alors que François Gagnon s'est charge des deux buts des Foreurs\u2026.Jean-François Racine à affronte 29 tirs au but contre un total 25 pour Adam Moreau ct Maxime Dai- gneault\u2026 Une rumeur cireulait, hier soir, à l'effet que le défenseur François Sencz serait rappelé de l'Université RPI aux Etats-Unis des dimanche afin de revêtir l\u2019uniforme des Voltigeurs.[a prochaine rencontre se tiendra dimanche soir au Centre Marcel-Dionne alors que les Voltigeurs affronteront Chicoutimi.La nuit a été profitable pour le Lacroix Isabelle Pion ASBESTOS a nuit porte conseil.dit-on! Après avoir sommeillé sur une défaite de 5-1 aux dépens du Dubé d\u2019Asbestos.le Lacroix a remporté une victoire de 5-2.hier.face au Dubé.Les hommes de Gaétan Pélissier ont démontré qu'ils pouvaient gagner sans la présence de joueurs tels que Hugo Proulx.Les Windsorois ont joue avec ardeur jusqu\u2019à la dernière seconde.inscrivant d'ailleurs leur dernier but dans un filet désert à quatorze secondes de la fin.La formation windsoroise est débarquée à Asbestos avec beaucoup de\u2026 mordant! Agressifs, les Windsorois ont pris une avance de deux buts dès le premier engagement.Un premier tiers qui a dû paraître long.quelquefois, au gardien de but Francis Ouellette.qui se retrouvait parfois seul pour stopper les tirs de ses adversaires.Thierry Mayer était absent lors de ce match.tout comme Fabien Perras et François Paquette.du côté de Windsor.Le Dubé est revenu un peu plus agressif lors du deuxième vingt.mais sans pouvoir égaler l\u2019ardeur du Lacroix.Eric Pouliot semble s'être fait un malin plaisir de donner un coup poing en plein visage au défenseur Chad Gagnon.qui venait d'asséner des coups de baton à Francis Oucllette.Un geste qui à fait réagir positivement la foule.On a pu constater que Gagnon était aussi détesté des Asbestriens que Pierre Morin peut être adulé.Il faut dire que Gagnon a excellé dans l'art de faire prendre des punitions à ses adversaires.Les joueurs du Dubé ont visité très souvent le banc des punitions.Entre autres, Carl Boudreau écopait de 10 minutes pour avoir «enguirlandé> l'arbitre.Pour le même motif.Dereck Gosselin a été expulsé du match.«Je ne pensais pas poigner une extrême inconduite!.avoue le défenseur.qui s'est méme laissé aller à casser son bäton.Depuis le début de la partie, il dormait sur la switch.Pour lui, il est clair que le travail des adversaires à fait la différence.«Je pense qu'ils sont sortis forts apres leur défaite d'hier.Is nous ont battu sur le travail».concéde- t-il.Empreinte de robustesse.la partic n'a toutefois pas donné lieu à des échauffources trop muselées.30 000 points pour Jordan 504 spectateurs.tions d'assistances.Lecomte.Michael Jordan est devenu hier le quatrième joueur à atteindre le plateau des 30 000 points dans l\u2019histoire de la NBA.Le joueur des Wizards de Washington a atteint cette marque contre ses anciens coéquipiers des Bulls de Chicago.Jordan a marqué son 15e point du match lors d\u2019un lan- | cer franc à 5:28 de la fin du deuxième quart.I! donnait ainsi les devants 45-31 aux Wizards.Jordan se joint donc au club sélect des Kareem Abdul-Jabbar (38 387), Karl Malone | (33 654) et Wilt Chamberlain (31 419).Associated Press «Déjà.ce matin.montraient de l\u2019entrain au jeu.a raconté l'entraîneur-chet des Frontaliers.Stéphane Boulanger.au terme de la rencontre d'hier.Je considère que mes gars ont bien répondu à l'appel qui leur avait été lancé.ce soir.» Indirectement.ce dernier a soutenu que le Titan ctait responsable de la bagarre.ayant impliqué presque tous les joueurs sur la patinoire.survenue à la fin du match.- Warwick a bizarrement demandé un temps d'arrêt, avant cette scène».à fait remarquer Boulanger.Notons que le Frontalier Yannick Noiseux s'est fait casser une dent.vraisemblablement par un bâton de l'adversaire.durant la rencontre.Ha quitté avant la fin de la partie.En terminant, Noiseux a mis une croix sur le hockey universitaire pour la fin de la présente saison de hockey Ses chances de le voir conclure la campagne à Coaticook seraient donc meilleures que jamais.Les Frontaliers corrigent le Titan Jean-François Gagnon COATICOOK ¢ Titan de Warwick a reçu toute une correction des Frontaliers de Coaticook, hier soir.au Centre récréatif Gérard-Couillard.La formation coaticookoise à vaincu ses adversaires par la marque de 13-3, devant quelque Si te match a donné lieu a un festival offensif.1] à aussi | été marqué par de nombreuses bagarres.Même le capitaine des Frontaliers, Francis Perron.qui n'a pas l'habitude de là- cher les gants, à contribué à ce chapitre.Mais il n'a pas fait que se battre, il a aussi marqué un but et récolté deux men- Mais il n'a pas été le meilleur des siens.en attaque.Yan- nick Noiseux à inscrit deux buts et une aide.tout comme Patrice Côté ct Alexandre Charest.Mais c'est Jonathan Guas qui a dominé, avec deux filets et autant de passes.Les autres filets des Coaticookois ont été réussis par An- © drew Lagacé.John-Ashley Conn.Guy Manscau ct Martin lors de notre pratique.mes joucurs de- Au terme du match, le Lacroix a échangé l\u2019attaquant Stéphane Simoes aux Royaux de Sorel en retour de l'ailier Yanick Lachance.De son côté, à quelques heures de la fin de la période des transactions, le dirccteur-gérant du Dubé.Gaétan Bernard, s'attendait à ce qu'une transaction se produise ce matin.Au cours de ce match.Martin Hebert a fait face a plus de 32 lancers, teun- dis que Francis Ouellette a été la cible de 36 tirs.Frédéric Côté.Marco Samson (2).Charles Poulin (2).alors que Alex Rodrigue.Eric Pouliot ont donne Ja réplique chez les Asbestriens.(819) 842-2447 Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentioye.qu.en Massacre du Prolab A Thetford Mines, le Prolab a donné une véritable raclée au Promotue! de Rivière-du-Loup.Dans le massagre de 14-3, trois joueurs ont inscrit un tous du chapeau, soit Patrice Tardif, Stéphane Thivierge et Martin Fillion.Dani Payette et Éric Roy, avec des doublé: et David Thibeault ont complété: la marque pour les vainqueurs, qui On! dominé 52-24 dans les tirs au but., Thetford rend visite au puissant Ga: raga de Saint-Georges-de-Beauce cc soir a 20hune avalanche de plaisir! Centre Récréotourisque ontjoye Bonne saison 2001-2002! 6307 x TOURNOI NATIONAL ATOME PEE-WEE DE MASDG ADULTE 8% 6 à 12 ans 43 O à 5 ans Gratuit Michel Animation et maquillage pour enfants! Mascottes sur place! Billets disponibles auprès des membres du comité ou au 847-4569.« Venez vous régaler en famille et entre amis » JJ | .~ BRUNCH METRO PLOUFFE Au profit du Tournoi national Aimome Pee Wee de Magog! Dimanche 13 janvier 2002 Heure : de 9hatdh .Endroit : a Polyvalente La Co Ruche 1255, boul.des Étudiants, Magog 06 La Tribune / Samedi 5 janvier 2002 Les bagarreurs sont les mieux x pays Les équipes de la Ligue Econosport-Itech payent d\u2019abord ceux qui jettent les gants Jean-François Gagnon COATICOOK J est le monde à l'envers! Dans la nouvelle Ligue AA !conosport-Itech de l'Estrie.ce sont RE d'abord les bagarreurs qui ont droit a des salaires.Et tout indique que, à part possiblement quelques exceptions, les meilleurs marqueurs ne sont gratifiés que du plaisir de jouer au hockey.«Toutes les équipes de notre circuit donnent des sous à leurs combattants.Pourquoi?Afin de compenser nos @ hommes forts pour leurs efforts et leurs La Tribune.archives Bans la nouvelle Ligue AA Econosport-ltech de IEstrie, ce sont d\u2019abord les bagarreurs Qui ont droit a des salaires.Et tout indique que, à part possiblement quelques excep- ; fions, les meilleurs marqueurs ne sont gratifiés que du plaisir de jouer au hockey.meurtrissures, confesse Richard Pelletier, propriétaire du Dynamik, de Coa- @ ticook.Ils ont la vie plutôt dure, vous Savez.» À preuve, deux des pugilistes de la \"formation coaticookoise senior AA soi- cnent présentement des fractures.L'un au nez, l\u2019autre à une main.Et les deux seraient tenus à l\u2019écart du jeu, à cause de leur condition.D'ailleurs, le besoin d'offrir un salaire aux bagarreurs se ferait de plus en plus sentir.s\u2019il faut en croire le propriétaire du Dynamik.Pourquoi?«II est de moins en moins facile de se dégoter des gars pour se battre», avoue M.Pelletier.Pour les curieux, mentionnons que certaines équipes de la Ligue AA de l'Estrie iraient jusqu'à remettre 200 $ par match, à leurs plus valeureux combattants.«Mais bien qu\u2019on leur donne de l'argent pour taper sur les autres, je pense que nos bagarreurs doivent nécessairement aimer la bagarre pour accepter les rôles qu\u2019on leur offre», souligne M.Pelletier.Comptant parmi les meilleurs marqueurs du Dynamik, Martin Bergeron semble bien vivre avec la rémunération à laquelle ont droit les pugilistes de son circuit.«J'aimerais toucher des sous pour mon jeu.Mais je crois, tout com- ue) Richard Pelletier me d'autres de mes camarades, qu'il est normal que les combattants en aient d\u2019abord.Ils ont un dur boulot».affir- me-t-il.Lemire ne dément pas Si Richard Pelletier parle ouvertement du fait que son équipe et les autres clubs de sa ligue paient leurs bagarreurs, le président de la Ligue senior AA de l\u2019Estrie.François Lemire, se montre un peu moins loquace à ce sujet.«Je ne suis pas au courant de cette pratique, mais je ne dis pas qu\u2019elle n'existe pas, confie ce dernier.Il n\u2019y a pas non plus de règlement l'interdisant.Vous pouvez lire entre les lignes, si vous voulez.» Maisons d\u2019enseignement spp raves oF @G College de Sherbrooke Service du registrariat Obligatoires pour l'inscription : certificat de naissance (copie acceptée) et relevé de notes ou diplôme de 5° secondaire \u2014\u2014 Programmes d'études techniques f Condition particulière d'admission au JCC.02 } Détenir un DEP en Intervention en sécurité incendie ou un DES et la formation de base de pompier (niveau 1).k Cours des Protils 1 et 3 350-ESB-04 Méthode de recherche et techniques 60h intensif * de communication + Cours du Profil 2 311-ESM-04 Gestion d'une intervention d'urgence 60h intensif \u2018 ; Cours préalable : 311-ESB-03 et 311-ESH-03 +311-ESJ-03 Recherche de causes d'un incendie 45h intensif * Dates.heures et coûts à déterminer Début des cours : semaine du 28 j iid 2002.PTE SE UR Bore l'heure de cour J Pal Cat tte _J ;Numéro Titre du cours Durée Soir Numéro Titre du cours Durée Soir 902.15 Dessin et conception assistés par ordinateur, DAO-CAO 900.94 Techniques d'éducation en services de garde \u2014 A.E.C.t241-126-85 CAO avancée (AutoCAD2000) 60 h vendredi JEE.0K Techniques d'éducation à l'enfance \u2014 A.E.C.4 Cours préalable : Introduction a la CAO Cours réservés aux personnes inscrites antérieurement à l'A.E.C.900.94 £241-133-85 Introduction, CAO modélisation\u2019 (Solid Works) 60 h mercredi 322-103-87 L'enfant en milieu de garde 45 h lundi £241-182-85 Projet en CAO (AutoCAD2000) 60h mardi 322-613-84 Prévention et premiers soins 15h intensif f Cours préalable : Introduction à la CAO 322-713-84 L'enfant et la santé (10 semaines) 30h jeudi $241-715-84 Introduction à la CAO' (AutoCAD2000) 60h jeudi 322-733-82 Développement de l'expression 45h mercredi L' Une base en dessin technique est exigée pour ce cours.et de la créativité | 350-705-82 Développement de l'enfant || 45h mardi 1902.29 Hydraulique, pneumatique et mécanismes industriels Cours préalable : Développement de l'enfant ! _ | 241-245-85 Hydraulique industrielle 75h lundi et 989-322-07 Rafraîchissement en prévention et premiers 7h intensif\u2019 mercredi soins (sans unités) tkJCC.02 Gestionnaire en sécurité incendie \u2014 A.E.C.Cours préalable : Prévention et premiers soins Intensif : * vendredi 15 mars, 19h à 22h, samedis 16 et 23 mars.8h 30 à 11 h 30 et 12h30 à 15h 30 : samedi 16 février.8 h 30 à 11 h 30 et 12 h 30 à 16 Note : Les cours intensifs annulés, dans un délai inférieur à deux semaines avant le début du 1* cours, ne sont pas remboursables.Cours obligatoires pour les personnes débutant leur A.E.C.JEE.OK Conditions particulières d'admission au JEE.0K : Travailler en services de garde \u2014 fournir une p formation reconnue par le MFE (DEC en Techniques d'éducation spécialisée, certains baccalauréats en éducation ou en psychologie).Développement de la créativité La relation affective avec l'enfant Î \"Le cours 322-213-SH peut compter comme cours optionnel de | A.E.C.900.94 (Bloc À) pour les 322-143-SH 322-213-SH anciennes étudiantes.900.91 Gestion: Micro-informatique appliquée 410-852-92 Logiciel de comptabilité (Fortune 1000) 45h mardi Préalable : Connaissance en comptabilite 412-HAP-04 Edition de documents spécialisés (mise en 60h mercredi pages dans Word et QuarkXPress) 412-541-86 Traitement de texte (Word 2000) 45h mardi 420-845-90 Champ d'applications informatiques 45h lundi (spécialité Web) 420-863-90 Programmation avec « Visual Basic - 45h mercredi (version 5} 420-904-85 initiation aux logiciels (Windows, Word.Excel, Office 2000) 45h lundi 420-972-91 Initiation aux applications Excel 2000 45h mardi 420-984-91 Initiation aux applications Access 2000 45h mercredi Note: Tous les logiciels sont enseignés dans l'environnement Windows 2000 ou NT h 30 reuve d'emploi \u2014 où posséder une lundi mardi 45h 45h 61888 [INFORMATION : (819) 564-6350 poste 157 | Il continue en affirmant que «çu prend de la rudesse, au hockey.Des gens sont déçus de constater que ça ne se bat plus, au sein de la Ligue nationale de hockey.M.Lemire ajoute que la bagarre est certes une partie importante du spectacle.offert par les équipes de la Ligue AA de l'Estrie.«Les combats sont probablement notre produit d'appel», re- connait-il ainsi.Toutefois, tant François Lemire que Richard Pelletier maintiennent que trop de combats, à chaque match, entre des clubs de leur ligue.serait néfaste.«Faut éviter le ridicule», note-t-il.en rappelant qu\u2019on a récemment sévi, en lien avec des actes disgracieux, qui se sont produits pendant une rencontre de la Ligue AA.Dans le même ordre d'idées, une vntente tacite amènerait les hommes forts du senior AA à s'affronter uniquement entre eux.«Qu'ils jettent les gants les uns contre les autres et pas contre les vrais joueurs de hockey.», lance le président de la Ligue AA de l\u2019Estrie.D'autres joueurs payés?Par ailleurs, Richard Pelletier indique qu'il ne saurait être question de donner des salaires à tous les joueurs de son circuit.«On mettrait la clé dans la porte, peu de temps après», croit-il.Néanmoins, la rumeur voudrait qu'au moins un des clubs défraie certaines sommes dans le but de s'assurer les services de quelques joueurs de talent.Mais François Lemire en doute.En terminant, le propriétaire du Dynamik insiste sur le fait qu\u2019il y aurait «de bons joueurs de hockey», à l'intérieur de son circuit.«Et je crois même que, tranquillement, les dirigeants du senior AA s\u2019aperçoivent à quel point le hockey bien joué est capable d'attirer des gens», conclut-il.Le senior AA au Palais Sonia Bolduc sbolduc@ latribune.qe.cu SHERBROOKE S i les amateurs ont apprécié le spectacle et l'atmosphère de la première joute de la Ligue senior AA présentée au Palais des sports en décembre dernier.ils ne voudront certes pas manquer le match de demain.au même endroit.opposant cette fois le Dynamik de Coaticook aux Chiefs de Rock Forest à compter de 14h.Les organisateurs de l'événement attendent d\u2019ailleurs plus de 3000 mordus de hockey robuste pour l\u2019occasion, alors que quelque 2300 partisans avaient assisté au duel entre les Chiefs et le St-François de Bromptonville il y a trois semaines.Les deux équipes alors en présence avaient su doser allégre- ment en misant sur la vitesse, le jeu offensif.un bon duel de gardien.et quelques bagarres, bien entendu! La joute de demain promet de s'inscrire dans le même registre puisque l\u2019on retrouve au sein du Dynamik de Coaticook.l'équipe de tête au classement de la Ligue senior AA ÉconoS- port Itech.les deux meilleurs pointeurs du circuit.En 21 rencontres, Christian Lavoie cumule en effet 23 filets et 33 aides, tandis que son comparse Martin Berge- ron totalise 25 buts et 26 passes en 20 matchs.Lors des deux victoires du Dynamik lc week-end dernier, leurs coéquipiers Miguel Boisvert et Patrick Boudreault ont par ailleurs été nommés respectivement joueur offensif et défensif de la semaine.Ils avaient tous deux contribué à la conquête de la première position au classement par leurs exploits à l'attaque et devant le filet coaticookois.Ils seront par ailleurs confrontés demain à une équipe qui ne fait jamais de cadeau! Les Chiefs sont bien sûr reconnus pour leur robustesse, mais ils revendiquent également le plus bas total de buts accordés à l'adversaire cette saison avec 88 en 19 rencontres.Toujours en milieu de peloton au classement, les Chiefs ont cependant repris le goût de la victoire et comptent désormais sur les talents offensifs de l\u2019ancien des Papetiers.Marc Benoît.Les deux équipes profiteront par ailleurs d\u2019un autre programme d'action dans la ligue senior AA.ce soir, avant de se retrouver demain sur la glace du Palais des sports.Le Dynamik s'offre en effet une visite a I'aréna Cibrona de Bromptonville dés 20h pour se mesurer au St-Frangois.tandis que les Chiefs re- coivent le Diabolic de Princeville at mont Ste-Anne.ce soir égalemeñt, mais à 20h30.Pour la rencontre de demain au Palais des sports, des billets sont toujours disponibles au coût de 6$ chez ÉconoS- port.Sports Wellington.à la Cage aux sports et chez Stanley.Encore une fois, un dollar sera remis à la Fondation Roch Guertin pour chaque billet venu \u201c Les Cantonniers de retour au bo Ça es ne est ta- ue 0- uc ue le.en en de es 1i- es as de j- de rs ns 1 eo Q Jean-Guy MAGOG C l'étranger que les Cantonniers de Magog reprendront l\u2019action dans la Ligue midget AAA du Québec après la temps des Fêtes.Cet après-midi.est en disputant deux parties à Samedi 5 janvier 2002/ La Tribune 07 L'entraîneur Judes Vallée se méfie des pièges d'après-Noël Rancoun en fin de semaine pause habituelle du sur leur passage ct se rendre jusqu'à la coupe Air Canada.Je demeure convaincu que Ste-Foy va encore s'imposer au cours des deux prochains mois», cite Vallee.Pour ce qui est des Elites de Jonquit- re.Judes Vallee se souvient surtout du dernier duel entre ces deux clubs.Les Cantonniers avaient bouffée presque tout rond les Elites lors des trois premiers affrontements, mais le quatrième avait vire au cauchemar pour les Magogois.«Nous avions ete domines dans toutes les facettes du jeu, même sur le plan re- bustesse.ce qui n'est pas monmiie courante dans notre cas.Il faudra donc renverser la vapeur dimanche et pour mettre toutes tes chances sur notre bord, ce serait preferable de debarquer à Jonquière après avoir goûte à La victoire la veille à Ste- Foy».revele Vallee Du côte des blesses, Olivier Blanchand devrait effectuer un retour au Jeu, tandis que Jesse Goodsell est toujours dans l'im- possibilite de revétr Fumitorme.Sebastien Casavant est ausst cas douteux.Quant à l'ours-Simon Alaire et Ales Bourret, tout indique qu'ils rejomdront leurs cocquipters à temps pour le match de dimanche à Jonquière après avoir pris part au Defi mondial des moins de 17 ans.ulot Judes Vallee les Magogois feront une halte à Ste-Foy pour croiser le fer contre le Maisons d'enseignement Blizzard du Séminaire St-Frangois, tandis que dimanche, c'est un arrêt à Jonquière qui est prévu.Les équipiers de Judes Vallée montrent un dossier cumulatif fort éloquent de six victoires contre scule- ment deux revers face a ces deux formations jusqu'ici cette saison.mais pour le pilote des Cantonniers.cela n\u2019a plus aucune signification à compter d'aujour- d\u2019hui.«L'histoire nous révèle qu'à Ste- Foy leur équipe opère en cinquic- me vitesse à partir du mois de janvier.Jai encore frais à la mémoire leur remontée en 98-99 alors qu'ils s\u2019étaient qualifiés pour les séries lors de leur tout dernier match du calendrier régulier.Par la suite, ils devaient tout balayer Maisons d'enseignement Commission sco \u2014 School Board COURS D'ANGLAIS * 14 janvier au 6 fevrier « 11 février au 13 mars * 18 mars au 11 avril * 16 avril au 8 mai * 13 mai au 6 juin SESSIONS DE SOIR lundi et mercredi, 19 h à * 14 janvier au 20 février * 18 mars au 29 avril FRAIS : - Seulement 50 * par semestre pour tout adulte qui n'a pas de diplôme d'études secondaires du Québec - Cours intensifs de jour 199$ - Cours de soir : 169: EASTERN TOWNSHIPS EASTERN TOWNSHIPS SERVICE D'ÉDUCATION AUX ADULTES CONVERS, SESSIONS INTENSIVES DE JOUR du lundi au jeudi, de 9 h à 12 h faire 22h COURS D'INFORMATIQUE Cours donnés en anglais 9häà 11 h 30 ou 19 h à 21 INTRODUCTION TO WORD INTRODUCTION TO COMPUTERS & WINDOWS 98 INTRODUCTION TO INTERNET Frais : 1055 TL AI TOI IT RTT par cours Inscription : + 7 et8 jaavier, 11 ie 18h30 à 20h h 30 15 janv.au 19 fév.20 mars au 24 avril 14 janv.au 18 fév.18 mars au 29 avril 16 janv.au 20 fév.19 mars av 23 avril Cn Ge \u2014 CENTRE 24-JUIN Format:on professionneltte HIVER 2002 TECHNIQUES D\u2019USINAGE Selon le ministère de l\u2019Éducation, la formation en TECHNIQUES D\u2019USINAGE est (Diplôme d\u2019études professionnelles) - Cours intensif : 77 semaines J Horaire : 15 h 30 à 22 h 15 i Début : février 2002 l\u2019un des programmes qui offrent les meilleures perspectives d\u2019emploi.Ce programme d\u2019avenir est offert aux filles et garçons qui désirent devenir machinistes.De plus, il est dispensé selon la formule de stage en alternance travail-études.| Les personnes qui désirent visiter l\u2019atelier d\u2019usinage situé au Pavillon des VISITE GUIDÉE techniques industrielles doivent communiquer au 822-5508 poste 300.INSCRIPTION IMMÉDIATE AU BUREAU DES ADMISSIONS 7 Centre de formation professionnelle 24 -Juin 639, rue du 24-Juin | a au cégep de votre région VER yg Centre d'éducation aux adultes New Horizons oud CEGEPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21h, 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke nous acceptons les frais d'interurbein 566-0250 G Collège de Sherbrooke Commission scolaire de Le Regron-de Shéecprooke Fleurimont (Québec) J1E 1F11 Information : (819) 822-5420 poste 229 ou 230 61952 8 Objectif Offrir aux individus et entreprises, des formations adaptées aux besoins de l'informatique et de la bureautique.E Méthodologie Sessions de formation de courte durée, animées par des spécialistes et regroupant un maximum de 12 personnes.Plusieurs ateliers sont planifiés, d'autres peuvent s'ajouter selon la demande, communiquez avec nous.8 Horaire Du lundi au vendredi.les ateliers auront lieu de 18 h 30 à 22 h, le samedi.de 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30.H Endroit Pavillon 2.locaux 21-125, 21-129, 24-130, 24- 132 pour la plupart des ateliers.E Inscriptions Service du registranat.pavilion 5.local 31-* 15 475, rue du Parc, Sherbrooke Centre de formation continue £25 MELE Su Ateliers en micro-informatique et réseaux Présentation de documents et mise en pages (14 h) urd: Initiation à PowerPoint (14 h) samedi Word et ses options graphiques (7 hj lundi Tableaux - colonnes - publipostage (14 h) lurdi * Le coût out les taxes et tout le matériel pédagogique INR INFORMATION (819) 564-6350 poste 157 21 janvier au 11 février 26 janvier et à février 11 et 18 mars 8 au 29 avril Titre de l'atelier (durée) Jour Dates Colt Windows 98 - introduction (7 h) jeudi 10 et 17 janvier 70$ Utilisation du scanner et traitement d'images (7h) samedi 19 janvier 708 Présentation de documents et mise en pages (14 h)lundi 21 janvier au 11 février 140$.Windows 98 - intermédiaire (7 h) jeudi 24 et 31 janvier 70$ Initiation à PowerPoint (14 h} samedi 26 janvier et 2 février 140$ Word 2000/97 - introduction (14 h} mardi 29 janvier au 19 février 140$ Dépannage des micro-ordinateurs {14 h) lundi 4 au 25 février 140$ Pages Web - créalion rapide avec outils graphiques { \u20184 hj mardi 5 au 26 février 140$ Access 2000/97 - introduction (14 h} mercredi 6 au 27 février 140$ initiation a Publisher (14 h) mercredi 6 au 27 févner 140$ Excel 2000/97 - introduction (14 h; jeudi 7 au 28 février 140$ Initiation à Windows-Word-Excel-internet 14 n, Jeudi 7 au 28 février 140$ Word 2000/97 - introduction (14 h) samedi 16 et 23 fener 140$ Word et ses options graphiques (7 h} lundi 11 et 18 mars 708 Word 2000/97 - intermédiaire (14 h} mardi 12 mars au 2 avril 140$ Pages Web - optimisation (niveau 2) (14 n: mardi.12 mars au 2 avn 140$ Access 2000/97 - intermédiaire (14 h} mercredi 12 mars au 3 avri 140$ Excel 2000/97 - intermédraire (14 h) jeudi 14 mars au 4 avr: 140$ Internet - navigation et courner électronique (14 h}_ jeudi 14 mars au 4 avr! \u2018408 Excel 2000/97 - introduction (14 h) samedi 16et23 mars 140$ Word 2000/97 - intermédiaire (14 h) samedi 6et13avri 140$ Tableaux - colonnes - publipostage (14 h) lundi 8 au 29 avr 140$ Initiation à Windows-Word-Excel-Internet (14h) mardi 9 au 30 avril \u201c40$ Initiation à Outlook 2000 (14 h} mercred 10 avrit au 1° mai \u201840% Excel 2000/97 - intermédiaire (14 h: samedr 20 at Z7 avr.\u2018478 Secrétaire efficace - programme de perfectionnement 1455 140$ 760$ *40$ places finite yez-vous ToS Insert RESTE Au chalet du parc Belvédere (chemin Thibault) = Le 4 janvier de 18h à 21h ® le 5 janvier de 10h à 12h Au 400 Galt Ouest # Du 7 au 11 ja de 9h à 19h ou en téléphonant au 821-1995 RENSEIGNEMENTS .w 4 UTILES.@ Les activités pour adultes sont payables en entier lors de = Les paiements se font en argent comptant ou par chèque fait à l\u2019ordre \u2018e Carrefour accès loisirs.m La TPS et la TVQ sont incluses dans les prix, 8 Le matériel n'est pas inclus, indication contraire.o°e Ca rrefour ee 400, rue Galt Ouest = | LJP.J Sherbrooke (Québec) acces OISI rs (819) 821-1995 ATELIERS SOCIOCUL TURELS ACTIVITES SPORTIVES dour Heure Hl es Dent Anglais 1 Matdi {14h06 4 16h00 ooh 8 semaines 29 janvier Anglais 1 PUR Mardi T 1ghoo a 71h00 ey 8 semaines 29 janvier Anglais 2 et conversation Mercredi 14h00 à 16h00 50$ 8 semaines 30 janvier - Aquarelle et dessin initiation Mardi 19h00 à 71h00 5 50$ 7 \u201c8 semaines 29 janvier Aquarelle et dessin initiation Vendredi 13h00 à 15h00 50$ 8 semaines 1\" février Aquarelle pour expérimentés Mercredi 18h30 à 21h00 60% 8 semaines 30 janvier Atelier d'écriture Jeudi 17h00 à 19h00 [163 8 semaines 31 janvier Couture initiation Mardi 19h00 à 21h30 50% 8 semaines 29 janvier Couture 2 (confection jupe) jeudi 13h06 à 15h30 ,0$ Bsemaines 31 janvier Faux-finis (1 journée) Vendredi 9hoo 3 15h00 25$ + 15$ matériel 1° février Faux-finis {1 journée) Vendredi ghoo à 12h00 25% + 15% matériel 29 mars Gestion budgétaire Lundi 18h30 à 21h30 90% 4 semaines 28 janvier Méditation Mercredi 19h00 à 21h00 60% 10 semaines 30 janvier Peinture Mercredi 19h30 à 22h00 50$ 8semaines 30 janvier Peinture sur bois Mardi ighoo à 21H30 40$ 6 semaines 12 mars Peinture sur bois Vendredi 13h00 à 15h30 40% 6 semaines 8 février Peinture sur faïence Lundi 19h00 à 21h00 40% 6 semaines 28 janvier Sculpture libre Lundi 19h00 à 21h30 2,50$ par rencontre 14 janvier Sculpture libre Mercredi 13h00 à 15h30 2.50$ par rencontre 16 janvier .Réflexologie Mercredi 19h00 à 20h30 50$ 8 semaines 30 janvier nvier Taï-chi 1 Jeudi 19h00 à 20h00 50% 8 semaines 31 janvier Tai-chi 2 Lundi 19h00 à 20h00 50% 8 semaines 28 janvier Yoga 1 Lundi 13h30 à 15h00 \u201c508 10 semaines 28 janvier Yoga 2 jeudi 19h00 à 20h30 50% 10 semaines 31 janvier Aquaforme 1 Lundi 19h00 à 20h00 45$ 10 semaines 28 janvier Aquaforme 1 Lundi 20H00 à 21h00 45% 10 semaines 28 janvier Fe = pi iw Aquaforme : Mercredi 19h00 à 20h00 45$ 10 semaines 30 janvier ä Aquaforme 2 Mercredi 20h00 à 21h00 45$ 10 semaines 30 janvier Badminton libre Lundi 19h00 à 20h30 25$ 10 semaines 28 janvier l'inscription.Badminton libre Mercredi 19h00 à 70h30 25% 10 semaines 30 janvier Évalu-forme Mercredi 19h30 à 20h30 40% 3 semaines 30 janvier Mise en forme Mardi 13h30 3 14h30 | 460$ 8 semaines 29 janvier \u2018 ¢ J &-_.DES ATELIERS D\u2019UNE JOURNÉE sauf ve; dans un cadre nature y , Journée plein art Journée santé révréatits To Dessin - aguarelle créativité Découvrir la réflexologie ) le vendredi 8 mar.de gh 3 16h Le vendredi 8 mars de 9h 3 16h ; 45$ (repas et matériel incius) 38$ (repas et matériel inclus) rd D8 La Tribune / Samedi 5 janvier 2002 Maisons d\u2019enseignement Niemeyer atteint la demi-finale au Brésil @& College de Sherbrooke i Lows-Enc Allard «Jui servi de façon incroyable aujourd'hui.Centre de formation continue ££ lallard\u2018« latnbune qe a Mon adversaire à bien servi aussi.I n'y a cu sue SHERBROOKE cun bris de service dans le match.J'ai eu des belles chances de le briser.surtout au deuxieme set.= mais il à sorti de bons coups dans les moments ou FORMATION EN TECHNOLOGIE DE RESEAUTAGE rédéric Niemeyer poursuit sur sa lancee.il devait le faire».à confie Niemever.via le courrier électronique.Permettant d'accéder à la certification CCNA (Cisco Certified Networking Associate) Le tennisman de Deauville a atteint la ronde demi-finale.hier, au Challenger de Sao Celui-ci affrontera aujourd'hui Louis Horna.Le Collège de Sherbrooke a conclu une entente avec les Systèmes Cisco Canada cie afin de devenir une Acadé- Paulo au Brésil du Pérou.mie régionale de formation Cisco.Cette entente permet au Centre de formation continue, d'offrir un programme de .or 4 .; 280 heures ouvrant la voie à la certification CCNA.Les 280 heures sont divisées en quatre modules de 70 heures Niemeyer a défait le Brésilien Francisco Costa Niemeyer à aussi remporte sa rencontre de chacun.La réussite des quatre modules vous autorise à passer l'examen de certification CCNA de Cisco.en deux manches très serrées de 7-6.11 4 réussi deuxième tour en double en compagnie de son pas moins de 30 aces lors de son triomphe.partenaire Brandon Coupe.des Etats-Unis.Module 1 Module 3 Notions de base sur le réseautage Apprentissage basé sur des projets Modèle OSI et normes de l'industrie Routage et commutation - niveau avancé Topologies de réseaux Configurations de routage - niveau avancé Adressage IP, y compris le masquage des sous-réseaux Sommutation sur réseau local Composantes réseau estion de reseaux Conception de base d'un réseau «Je me reprendrai» | Jean-René Bélanger rate | sa qualification olympique Sonia Bolduc sholduc(@ latribune.gc.cu SHERBROOKE Module 4 Module 2 Apprentissage basé sur des projets Théorie de réseautage et technologies de routeurs Projets avancés de conception de réseaux Configurations élémentaires de routeurs Projets avancés de gestion de réseaux Protocoles routés et de routage Cisco Systems Initiation à la commutation sur réseau local Calendrier des modules pour la session d\u2019hiver 2002 \u2018Module 1 Lundis (18 h 30 à 22 h) du 4 février au 13 mai (congés : 4 mars et 1°\" avril) Samedis (8 h 30 à 16 h 30) 20 avril, 4 et 18 mai Module 2 À la session d'automne 2002 Module 3 Mardis (18 h 30 à 22 h) du 15 janvier au 26 mars (congé : 5 mars) J can-René Bélanger a tout donné.mais l'énergie n°v Samedis (8 h 30 à 16 h 30) 26 janvier, 9 et 23 février, 16 mars et 6 avril était plus au moment de se tailler une place sur l'équi- ; PU ; ; pe canadienne olympique de patinage de vitesse sur longue Module 4 Mercredis (18 h 30 à 22 h) du 23 janvier au 3 avril (congé : 6 mars) \u2018 ns piste.Le Sherbrookois avait déjà épuisé ses ressources au Samedis (8 h 30 à 16 h 30) 2 et 16 février, 2 ei 23 mars et 13 avril Jean-René Bélanger cours des dernières semaines afin d'établir ses standards.û .C'est donc le vétéran Patrick Bou- Coût des modules : 700 $ chacun - chard qui prendra le départ du 1000m à Salt Lake City, lui qui a remporté la .9 e : Maisons d enseignement dernière qualification dimanche dernier à Calgarv.Bouchard rejoint ainsi INFORMATION : (819) 564-6350 poste 104 re les Québécois Philippe Marois et Eric Brisson.de mème que les têtes d\u2019affiche Mike Ireland ct Jeremy Wo- therspoon au sein de l'équipe canadienne.«J'aurai tout de méme essayé.confie Bélanger.de retour à Sherbrooke pour de courtes vacances.Mais mon entrainement avait été conçu pour que - : jatteigne le summum de ma forme au Fa ites u n C h O IX Ç , moment de réussir mes standards.Je ne y > ng pouvais vraisemblablement pas garder ri x mon pic pendant cinq semaines consé- q ui m en e to ut d ro it TH EB: à # a A cutives et prétendre à un poste pour les x \" I Jeux olympiques.Je jouais le tout pour à un emploi! COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS cé rareté ee ies of M E ol PROG RAMMATION 2002/2003 ts une place pour les prochaines ~ 1 » .> \" \" INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! du Canada et de quelques compétition provinciales, c'est dommage! Mais après.je reprendrai l'entraînement en Bélanger ne cache cependant pas sa déception de n'avoir pu se tailler au ; Date de début Date de fin e | pérant de meilleurs résultats I Titre du programme (approximative) (approximative) espérant de meilleurs résultats l\u2019an pro- heures chain.Je n'aurai pas alors à réussir mes standards et je serai dene au même ni- Soudage-montage (3) 14 janvier 2002 ler mai 2003 1 800 veau de préparation que les autres Techniques d'usinage 21 janvier 2002 Mai 2003 1 800 compétiteurs.Sans compter que cer- Üsinage sur machine-outils à tains prendront leur retraite.Je pourrai X commande numérique (2) Mai 2002 Septembre 2002 480 done aspirer à une place sur l'équipe ê F $ - q nationale de développement.» \u2018 Outillage (2) Septembre 2002 Mai 2003 900 ; .Centre de formation = - Bélanger profite presentement Asbestrie Fabrication de moules (2) Septembre 2002 Juin 2003 1185 .CE Ç cs 450, 5* Avenue Asbestos d'une courte por lode de repos avant de - ; : partir au début de février pour la Sas- .Date de début Date de fin Durée katchewan pour la première Coupe du 3 p Titre du programme (approximative) (approximative) h en Canada.La seconde et dernière tran- .eures .\u201c 2 .che se tiendra à Québec au mois de Mécanique industrielle de construction Mars 2002 Mai 2003 1 800 mars.et d'entretien Août 2002 Mai 2004 1 800 Septembre 2002 Décembre 2003 1 800 Mécanique d'entretien préventif et prospectif industriel Mars 2002 Juin 2002 450 Conduite de machines industrielles (2) Mars 2002 Octobre 2002 900 Centre de formation Mécanique de machines à coudre Mars 2002 Mars 2003 1350 .ee ia , industrielles (2) Maisons .6* Avenue Windsor j y i ° .Électricité d'entretien Août 2002 Mai 2004 1 800 d\u2019enseignement ; Pâtes et papiers (opération) (2) Août 2002 Avril 2003 930 Soudage-Montage (3) A déterminer 1 800 Date de début Titre du programme (approximative) Date de fin (approximative) Durée en heures Décembre 2003 1 350 (Ver Modelage __ ___| 21 janvier 2002 Conduite et réglage de machines à 21 janvier 2002 Décembre 2002 1350 Centre de formation fa (caoutchouc et plast) 23) elle Memphrémagog ente de pièces mécaniques e 1255, boul.des Étudiants Magog d'accessoires q 4 février 2002 Novembre 2002 Nore?e cay Date de début Date de fin | Durée DÉBUT DES COURS (1) Enseignement individualise ave Titre du programme (approximative) (approximative) : en (de base) - possibilite d'entrées mensuelles \u2014 heures Jour : mars 2002 * (2) Alternance travai-tudes DEP Comptabilité (1) Entrées mensuelles 1 350 (30 sem.) $.(5) Entrée pénodiques DEP Secrétariat (1) Entrées mensuelles 1485 Soir : février 2002 ASP | Lancement d'une entreprise À déterminer 330 (46 sem.) ' INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOTRE SERVICE DE PRÊTS ET BOURSES Bienvenue aux prestataires d'assurance emploi et de la sécurité du revenu.Ecole de 4 Paul de Ryche F Brochures disponibles * Places limitées * Aucun secondaire requ Bh * Enseignants hauteme Tn * Ecole établie depuis plusc=):\"] ans avec les techniques = N Clientele acceptée à prix modique (le jour et le soir) TRY TE rap (819) 566-8994 LUE hui.au- bel- set.Ou ur- de son Du- la er- nsi ric ffi- Vo- en- In - Samedi 5 janvier 2002 / La Tribune D9 religious Les «rois mages» n'étaient que des mages Des milliers de chrétiens s'apprêtent à fêter l'Epiphanie dans le monde David Bombardier dhombard a latnibune.ye.a SHERBROOKE D emuin.des milliers de chre- tiens féteront de par le monde I'Epiphanie.micux connue sous le nom de la fête des Rois.Tous ont déjà entendu l'histoire des frères Melchior.Balthasar et Gaspard.trois puissants rois qui, après avoir vu une étoile naître dans le ciel.le 25 de- cembre.ont décidé de la suivre jusqu'à Bethléem pour trouver Jesus.le 6 janvier.En vérité.ces «rois mages- n'étaient nullement des rois, mais seulement des mages, raconte Louis George Deschènes, agent de pastorale laïc au diocèse de Sherbrooke.«D'après l'historien Hérodote.qui à vecu au 5e siècle avant Jésus-Christ, les mages étaient des astrologues, des Jojo Savard de l'époque.Les mages.originaires de Perse (l'Iran actuel), pratiquaient la divination.lu médecine ct l'astrologie».exptique M.Deschènes.Si l'on se fit au chapitre 2 de l'Évangile de Mathieu.les mages ont vu une étoile se lever à l'est.En suivant la F4 trajectoire de l'astre.les trois compères : sont parvenus jusqu'au tout petit village de Bethléem.à l'endroit même où David.le plus grand roi d'Israël.était né.L'expression «être né sous une bonne étoile» signifie d'ailleurs, selon M.Deschènes.qu'un grand personnage a vu le jour.«Alexandre le Grand et Jules César, entre autres.sont nés en même temps qu\u2019une étoile est apparue dans le ciel», soutient l'agent de pastorale.Signe de Dieu Pour saint Mathieu.l'étoile est avant tout un signe de Dieu, d\u2019un Dieu universel adoré par tous les peuples de la planète.représentés ici par les trois * mages.fmaconn, Claude Poudin Les «rois mages» n'étaient nullement des rois, mais seulement des mages, raconte Louis George Deschênes, agent de pastorale laïc au Avant de voir l'enfant tant espéré.les mages ont clé accueillis par le roi Hérode, qui les à interrogés sur le lieu de naissance de ce nouveau roi universel.Prétextant qu'il désirait lui aussi adorer le roi naissant.Herode a demandé aux mages de trouver Jésus et diocèse de Sherbrooke.de lui indiquer ensuite l'endroit où il sc trouvait.En fait.Hérode craignait pour son titre royal et voulait éliminer ce nouveau messie.Les mages auraient toutefois été avertis en songe de quitter le pays par un autre chemin, apres avoir adore le fils de Marie.Contrurement a la croyance populaire, le nouxveau-ne n'est pas venu au monde dans une ctable ou une grotte.nuts bien dans une maison, affirme M.Deschènes.dital, l'au- «bn tait Li mangeoire, berge pleme of les bergers font partie Ju reat qu'en nie Luc, un autre cvan- zeliste Selon des decouvertes archèo- logiques récentes, Jesus aurait pu nai- re an premier cage d'une maison, où ctuent Lusses les animaux, Les maîtres.cux, coucharent au deuxième etage.» Chaque mage avait apporte un ca deau à l'entant-roi.Le prenuer, l'or, as- soctut Jesus dla divinité.le deuxième.Feneens, etait uae resine parfumee uti- {sec comme parfum sacre dans le Temple atin dy svimboliser La presence continuelle de Dieu.Le tromème, la mverhe, consistait cnune huile odorante qui parfumait les tits ctles vétements.La myrrhe servait cedement à l'embaumement, ce qui tut dure à M.Deschènes que cu cadeau annonçait probablement le destin tragique du Christ Des mages devenus rois Mais comment donc ces mages ont- is pu se transtormer en rois, deux siècles plus tard?Selon l'agent de pastorale.une vieille tradition armenienne, qui date du be siècle après Jesus-Christ, à considérablement embelli l'histoire.Fes trois protagonistes sont devenus des rois et mème des frères.Melchtor regnait sur les Perses, Balthasar, sur le pays des {ndiens, «\u20ac Gaspard, sur les \\rabes.l'oujpours selon cette tradition, la taissance de Jesus concordait avec une importante tête perse qui avait lieu autour du 25 decembre.On y adorait le feu etles etoiles.Aujourd'hui, le Noël des chrétiens orthodoxes à lieu le © janvier, jour où les trois mages sont parvenus jusqu\u2019à Jesus.Les catholiques, eux, ont plutôt deplace la fête le 25 decembre pour la faire concorder avec le solstice d'hiver.«À partir de cette date, les journées allongent et cela symbolise la victoire de Jésus sur les ténebres», estime M.Des- chènes.Club artisanat La Ruche Inscription le $ janvier 2002 dès 13 h 30, Paroisse de la nativité de Jésus.à l\u2019église Saint-Boniface.salle paroissiale) 75, rue Morris, Sherbrooke.Cours: peinture.tissage, émail sur cuivre.courtepointe.Pour renseignements: Réjane McDonald 562-3504, Rose Letendre.562-3282.Pour les 50 ans et plus Cet hiver, mettez à votre agenda un des cours de notre programmation Aquarelle 2, dessin 2.informatique.Internet, espagnol 2.anglais, activité physique.Yoga.tai chi Taoiste.ski de fond.raquette de montagne.natation, aquafor- me, aquajogging.Les inscriptions se dérouleront les 7 et 8 janvier dès 9 h 00 à Sercovie.au 300 rue du Conseil.Début de la session: 14 janvier 2002 Pour information: 565-1066 ou ser- covie(G abacom.com Cours de danse Organisés par le groupe des Pieds de velours.les cours de danse internationale reprendront à aprtir du 10 janvier.à tous les jeudis soirs.au 138 Wellington nord, 3e étage.à 19 h pour les débutants, à 20h15 pour les danseurs CHRONIQUE : de niveau intermédiaire.La première soirée est offerte gratuitement.Par la suite.il v aura inscritpion au coût de 75 $ pour la session pour les intéressés.Pour information : Alain Veilleux.au 562-3982, Conte et lecture L'année 2002 donne rendez-vous à toutes les personnes membres intéressées à participer aux activités littéraires offertes toute l'année.L'heure du conte pour les petits enfants âgés de 3 à 7 ans reprendra dès le 12 janvier prochain à 10h30 avec le plaisir d'écouter et de partager de belles histoires en compa- gnic de Diane Dodier.animatrice.Le Club de lecture pour les adultes reprend en janvier avec les mercredis thématiques où seront discutés différents genres littéraires comme le roman historique, d'aventure.d'amour et d'autres sujets inspirés par des auteurs invi- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un , est là pour toi ! Anonyme et confidentiel LE 1-800-667-3841 7 jours 24 heures i 61*8C Une lueur d'espoir ÉVÉNEMENT À SOULIGNER JEAN À GAGNÉ SA COMPÉTITION! » Réussite sportive, scolaire ou artistique » Mariage » Graduation * Naissance e Anniversaire ou tout autre événement vécu par un proche que vous voulez faire connaître * ClIASSÉES== *Photo et texte 35 $ plus taxes > parution.Demandez les details a notre preposee.(819) 564-2222 K PANTENE PROV\" vous proposent de la Haine à l'Amour Le spectacle musical de 5) Desjardins VISA Desjardins GERARD PRESGURVIC Carnets tes.L'inscription aura lieu à compter du mercredi 16 janvier entre ISh ct 17h.au comptoir de service de la Bibliothèque.L'inscription est gratuite pour les membres de la Bibliothèque.Lors de l'inscription.l'ouvrage du mois de février sera distribué selon Ie thème du roman d'amour.Le coût pour un abonnement à la Bibliothèque n\u2019est a HT Sherbrooke Une invitation de Sherbrooke 2002 et de ses commanditaires : mn Labatt que de 78 pour fa famille magogoise.Ne tardez plus à y adhérer.Souper rencontre Pour les echibataires de 35 ans et plus, au restaurant de l'acroport (acro- port de Sherbrooke).900 Chemin de Us Sherbrooke A les caisses Pall CO HE \u201ci Notez im RH pouvez aussi consulter TTL ONE www sherbrooke2002.com Bell l\u2019acroport, route 112 Souper suivi d'une soirée dansante avec divertissements.Samedi le 12 janvier à 18 heures.Reservation avant le 10 janvier 2002.Pour renseignements : Dorcen et François au 832-1374 où 346-6596.xr Sherbrooke ) ouverT Ty Xe CEUX QUI Rêvez-vous d'être l'une des vedettes d'un grandiose spectacle comme Roméo et Juliette ?Avez-vous le talent pour faire partie de ce grand spectacle ?EE NEN TENTEZ VOTRE CHANCE! Des auditions auront lieu a Montréal, Québec, Rimouski, Chicoutimi, Trois-Riviéres, Sherbrooke et Gatineau.5 Toute l'information sur www.cyberpresse.ca/romeoetjuliette i Montréal : (514) 281-7978 Extérieur .1800 281-7978 \u201c2 Spore js Sr g 3 | DI0_La Tribune / Samedi 5 janvier 2002 Carrières et professions workomslis.Ls Groupe PPD est machineries et de PPD Fonctions : i Effectuer diverses tâches reliées directement à la fabrication de pièces de plastique.Exigences : Une à deux années d'expérience comme journalier, - Etre disponible de jour, de soir ou de nuit; les ainel que - Faire preuve de polyvalence et d\u2019un ITY preuve de polyv 8 bon esprit d'équipe.csoutchouc.Nous ) réi poire 1 Les personnes intéressées doivent venir p recherche Pp compléter une demande d'emploi aux candid A co.adresses suivantes (selon le lieu de ; id \u2019 travail désiré).afin de combler Pap pans de i PPD UHMW Industries PPD Groupe ) ulate 1649, rue Belvédère Sud 325, rue Principale Nord les usines de Sherbrooke (Québec) Waterville (Québec) RE A et J1H 4E4 JOB 3H0 61908 Waterville.JOURNALIERS COMMIS EN PHARMACIE avec expérience Temps partiel régulier, 20 heures/ semaine.Aucun soir, aucune fin de semaine.Salaire selon compétences.Apportez votre C.V.PHARMACIE ALAIN TREMBLAY 300, rue Belvédère Nord Sherbrooke J1H 4B1 (819) 346-4848 62667 Infirmière Le Foyer Grace Christian Home, situe à Lennoxville, est a la recherche d'une infirmière bilingue pour sa maison de soins, sur une base permanente.Le poste est à temps plein, 36 heures semaine, mais les personnes intéressées à travailler à temps partiel sont également invitées à postuler.La personne recherchée pourra travailler quelques soirs ou des week-ends à l'occasion.Elle devra posséder plusieurs années d'expérience et faire preuve de leadership.Nous offrons un environnement de travail plaisant et un plan d'assurances avantageux.Envoyez s.v.p.votre lettre de présentation et votre curriculum vitae à : John Haffenden, directeur 1501, Avenue Cambell, R.R.2 Lennoxville (Québec) JIM 2A3 Tél.: (819) 569-0546, poste 22 Téléc.: (819) 569-3829 5 Courriel : jhaftenden@abacom.com gi + À dhe \u201cpls: vous serez appelé à faire le suivi des objectifs et planifier > Les Micro-circuits CMAC incest un fournisseur de classe mondiale fabricant depuis 1986 des produits électroniques de haute technologie en collaboration avec ses employés, ses clients et ses fournisseurs.Afin de compléter l'expertise de notre équipe d'ingénierie de procédés, nous sommes à la recherche d\u2019une ou d'un INGÉNIEUR(E) À LA PRODUCTION Contrat temporaire Vous aurez la responsabilité de voir au bon fonctionnement d'un département de production en ce qui concerne les procédés de fabrication et le fonctionnement de la machinerie de même que superviser l\u2019équipe technique s'y rattachant.De s actions du département tout en vous assurant du soutien technique à la production.Enfin, vous assurerez l'amélioration continue du département et serez impliqué dans diverses actions correctives.-Vous êtes bilingue et possédez un baccalauréat en génie électrique ou mécanique, idéalement accompagné d\u2019une expérience pertinente de trois à cinq ans dans une entreprise manufacturière.Une expérience dans l'industrie de l'électronique constitue un atout.Habile communicateur tant à l'oral qu'à l'écrit, vous êtes particulièrement doué pour la gestion d'équipe, la technique de résolution de problèmes et la mise en pratique de plans d'action.Nous vous offrons un environnement jeune et dynamique, nos salaires sont compétitifs et évolutifs.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 18 janvier 2002 au Service des ressources humaines Les Micro-circuits CMAC inc.3000, boulevard Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 1V8 Télécopieur : (819)821-3779 Adresse électronique : humanresources1@shr.cmac.com Visitez notre site internet au www.cmac.ca L803 J MRC Haut St- Francois OFFRE D'EMPLOI TYPE D'EMPLOI : cadre DESCRIPTION DE TÂCHES : L'aménagiste/urbaniste a comme principales fonctions : - de coordonner et superviser les différentes activités du service de la planification et de l'aménagement du territoire de la MRC - d'agir comme personne-ressource aux dossiers relatifs, à l'aménagement et à l\u2018urbanisme pour le conseil des maires et les municipalités de la MRC - de réaliser pour le compte des municipalités locales des plans et des règlements d'urbanisme conformes au schéma d'aménagement de la - de représenter la MRC auprès des ministères et organismes sur les dossiers de l'aménagement du territoire .- de superviser et gérer les techniciens reliés à l'aménagement, à la forêt et à la géomatique - d'assurer la mise en oeuvre du schéma d'aménagement révisé - de préparer et rédiger divers documents ou dossiers à la demande du directeur général et/ou du préfet de la MRC Exigences : La personne recherchée détient un baccalauréat en urbanisme, en géographie ou dans une discipline connexe.Elle possède une expérience pertinente de trois ans dans un poste similaire, entre autres en rédaction de plans et de règlements d'urbanisme.Elle est fonctionnelle sur environnement Microsoft Office: une connaissance des logiciels de géométrique dont ArcView sera considérée comme un atout.Être disponible pour le travail en soirée, avoir un sens de l'organisation et de la planification et enfin savoir s'exprimer tant oralement que par écrit en français sont d'autres exigences.Une connaissance de l'anglais serait un atout.alaire et conditions : déterminer avec la candidate ou le candidat selon la formation et l'expérience.Toute personne intéressée par cette offre d'emploi doit faire parvenir son curriculum vitae avec une lettre expliquant ses motivations ainsi qu'une idée du salaire désiré, au plus tard le 18 janvier 2002 à l'adresse suivante : MRC du Haut-Saint-François Poste aménagiste/urbaniste 85, rue du Parc Cookshire (Québec) JOB 1MO AMÉNAGISTE/URBANISTE LIEU DE TRAVAIL : 85, rue du Parc, Cookshire HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine, horaire flexible 62626 cyberpresse.workopolis.co VOUS AVEZ PLUS DE 45 ANS ?VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ?POUR ÊTRE DANS LA MIRE DES EMPLOYEURS LE CENTRE OPTION 45 VOUS OFFRE: strategies, metnodes et motivations face a la recherche d'emploi Se en valeur de l'experience et des competences adaptation aux changements suite à la perte d'emploi Rencontre d'information le 9 janvier 2002 à 9 h 00 =e information 829-5060 (boîte vocale: Québec a: Engin: Nate COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE RECHERCHE TRAVAILLEUR/TRAVAILLEUSE DE RUE ET TRAVAILLEUR/TRAVAILLEUSE DE MILIEU ; Poste à temps complet (35 heures/semaine) Contrat de 14 mois renouvelable Fonctions : ; Eu * Assurer une présence et intervenir en relation d'aide auptès des jeunes dans leur milieux de vie, notamment dans les parcs, les quartiers » Collaborer aux actions de prévention développées par l'organisme, à l'élaboration de projets et services définis par la ressource, autour des situations reliées au quotidien des jeunes .* Assurer ies représentation nécessaires à sa fonction et à la ressource Exigences : ; ; .» DEC ou BAC domaines : social, animation, récréologie ou expériences pertinentes ; ; * Intérêt marqué pour le travail de rue, la jeunesse et le développement social * Capacité de mobilisation, sens de l'écoute, connaissances du mitieu et des ressources jeunesse * Une expérience en travail de rue serait un atout Faire parvenir un c.v.accompagné d'une lettre de motivation avant le lundi 14 janvier janvier 2002 à 16 h à l'attention du Comité de sélection C.P.501 SHERBROOKE J1H 5K2 Télécopieur : (819) 822-1570 Courriel : shertrue@aide-internet.org * Seules les personnes retenues seront avisées.62062 \u2014\u2014.\u2014_0\u2014\u2014_\u2014\u2014___\" Centrg d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook Offre d\u2019emploi Gérant(e) de ferme Le Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook (CIARC) est un organisme à but non lucratif dont la mission est de développer un environnement économique, dynamique et attrayant pour faciliter la \u2026 consolidation et la diversification d'activités en milieu rural par la planification, la coordination et l'administration d'activités agricoles innovatrices dans la MRC de Coaticook.Le CIARC exploite une ferme de 60 vaches laitières qui offre une collaboration avec l'école d'agriculture de la région.La ferme du CIARC est à la recherche d'une personne pour combler lè poste temps plein suivant : sous la responsabilité d'un comité de ferme (du conseil d'administration), cette personne agira à titre de gérant(e) de ferme à la gestion du troupeau, des champs et à la planification de la main-d'oeuvre.Plus spécifiquement voici les mandats qui lui seront confiés : - assurer un bon suivi du troupeau laitier ainsi que voir à la planification des cultures et suivi des champs; - gérer les problèmes et autres ajustements nécessaires au bon fonctionnement de la ferme; - voir à la sélection et au suivi du personnel: - collaborer avec l'école d'agriculture pour l'apprentissage de ses élèves.Exigences : - diplôme d'études professionnelles en agriculture ou toute autre compétence ou expérience sera considérée: - connaissance de l'anglais serait un atout; - autonomie, leadership, esprit et travail d'équipe, bonne initiative, bonne communication verbale et écrite.Le salaire offert se compare avantageusement à ceux du marché.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant LE VENDREDI 25 JANVIER 2002, 17 h, par la poste à l'attention de : M.Patrick Lemelin 137, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B2 ou par télécopieur au : (819) 849-9493 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.COIN er Ne FAITES UN CHOIX QUI MENE TOUT DROIT A UN EMPLOI! .CONDUITE ET REGLAGE DE MACHINES A MOULER - caoutchouc - plastique , Début : 21 janvier 2002 * Bourse de 1000 $ « Emploi garantie ef College de Sherbrooke Offre d\u2019emploi en Soins infirmiers Le Collège de Sherbrooke connait présentement une augmentation du nombre d'étudiantes et d'étudiants admis dans le programme de Soins infirmiers.Cette augmentation de la clientèle nécessite un plus grand nombre d'enseignantes et d'enseignants.Le Collège de Sherbrooke sollicite des candidatures pour combler des charges d'enseignement à temps complet et à temps partiel à la session d'hiver 2002.Ces charges d'enseignement débuteront le 16 janvier 2002 et se termineront à la mi-juin 2002.Charges d'enseignement présentement disponibles * Temps complet et temps partiel en médecine-chirurgie.Exigences * Baccalauréat en Sciences infirmières.* Bonne maîtrise de la langue française.Quelques années d'expérience dans des milieux cliniques, de préférence en médecine-chirurgie.* Une préférence sera accordée aux personnes possédant une formation en pédagogie ou une expérience d'enseignement collégial ou universitaire.SUPERMETAL Supermétal Structures inc, accrédité ISO 9001, est une entreprise des plus dynamiques et innovatrice dans la fabrication et l'installation de charpentes métalliques.Dans le but de poursuivre notre croissance et afin de nous positionner en tant que leader dans notre domaine, nous sommes actuellement à la recherche de candidats pour notre usine de Sherbrooke dans les secteurs suivants : Postes disponibles : Journaliers , Assembleurs Soudeurs Electromécaniciens Recrutement Supermétal Veuillez mentionner sur votre offre d'emploi le numéro de référence DTR-0501.Faitrs parvenir votre CV.au 375, de la Courceietie, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 3X4, par télécopieur au (819) 566-5126 ou par courriel : yan.stpierre@supermetal.com 61893 Le Collège de Sherbrooke est également à la recherche de candidatures afin de se constituer une banque à l'enseignement régulier et à la formation continue en : Techniques de travail social Techniques d'éducation spécialisée Techniques d'éducation à l'enfance Anglais Chimie Économique Géographie Philosophie Exigences * Diplôme de 1* cycle universitaire dans un champ approprié.Une expérience de travail serait un atout.* Une préférence sera accordée aux personnes possédant une formation en pédagogie ou une expérience en enseignement.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le vendredi Coliège de Sherbrooke Service des ressources humaines Concours 2002.01.05 475, rue du Parc, Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 Télécopieur : (819) 564-1579 11 janvier 2002 au : (selon certaines conditions) Nous vous remercions à l'avance de l'intérêt manifesté envers notre institution.Nous communiquerons seulernent avec les personnes dont les candidatures seront retenues.art * Besoin de main-d'oeuvre dans ce secteur Soucy Laliberté inc.fabricant de remorques pour bateaux et autres véhicules récréatifs, recherche les services d\u2019un(e) vendeur(se).Vous devez posséder un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, ainsi qu\u2019une expérience pertinente dans le domaine de la vente.De plus, vous devez avoir certaines habiletés à communiquer autant en français qu'en anglais.Dans le cadre de vos fonctions, vous devrez solliciter la clientèle par téléphone et sur la route (développement de nouveaux marchés).Vous devez donc posséder un permis de conduire valide.Vous participerez à certaines expositions concernant les loisirs récréatifs motorisés et le nautisme.En collaboration avec la direction, vous participerez a l'élaboration et à la conception de documents pour la promotion de nos produits.Vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : ah 2645-D, boul.Terra-Jet St-Cyrille QC J1Z 1B3 depuis 1951.notre entreprise s'est assurée une solide réputation grâce à l'importance qu'elle accorde à ses ressources humaines, à l'esprit d'équipe, au service à la 0 clientèle ainsi qu'à la qualité de ses produits.Nous sommes PA RNG N présentement à la recherche d'un a Pro- Iecn \u2018 I C CONTREMAÎTRE Les Estampages ISE Stamping Inc.; , ; Située à Br omptonville, dans la r égion sherbrookoise, Lauréate du prix Reconnaissance Estrie - 2001 dans la catégorie Grande entreprise Sommaire de l\u2019emploi notre entreprise, spécialisée dans l\u2019estampillage de secteur manufacturier, notre entreprise spéciahsée dans la conception et la, | En tant que contremaître, vous aurez à planifier, organiser, pieces en acier pour les domaines de fabrication de produits en acier connaît actuellement une croissance sans.' diriger et contrôler toutes les activités découlant de votre l'électroménager, de l'automobile, de l'industrie et précédent.Dans le but de répondre à nos besoins, nous sommes à la recherche secteur.Vous devrez aussi être en mesure de motiver et de pour le domaine récréatif, est à la recherche d'un : d'une ou d'un : diriger le personnel faisant partie de votre équipe; vous aurez de 20 à 40 employés syndiqués sous votre supervision.: Exigences : TECHNICIEN EN ASSURANCE RESPONSABLE DES RESSOURCES FINANCIERES * expérience dans un emploi similaire; oo QUALITE * diplôme d etudes collégiales ou l'équivalent (affilié à = La personne recherchée sera responsable de gérer l'ensemble des ° posséde.du leadership: Sous la responsabilité du directeur de l'assurance opérations comptables et budgétaires des usines de Sherbrooke et de + avoir de la facilité à communiquer: qualité, le technicien verra à assurer le contrôle de ennoxville.* avoir de la facilité à travailler en équipe.qualité sur l'ensemble des pièces produites de son quart de travail.Poste de-soir a temps plein.Bilingue, vous possédez une formation universitaire en comptabilité ou 7 \u2019 l'équivalent et un minimum de cinq années d'expérience pertinente, dont REPARTITEU R/ Les candidats doivent posséder : une année dans le domaine manufacturier.Une bonne connaissance du = y un DEC.Ls é ; AEC en aénie prix de revient et de l'informatique est essentielle COMMIS A L EXPEDITION mécanique avec réussite en francais ou une formation - ; jugée équivalente; : Sommaire de l'emploi Ve pan de l'autonomie et des responsabilités, un ACHETEUR SENIOR Le commis à l'expédition est responsable des cédules de excellent jugement et de bonnes aptitudes dans la livraison et des informations qui s'y rattachent, de s'assurer résolution de problèmes: i i ient livrés de la façon la plus efficace : que les produits finis soie ç p une connaissance des normes ISO et QS est un Bilingue, vous possédez de cinq a dix années d'expérience dans le domaine de l'approvisionnement des matériaux bruts, plaques d'acier, possible.atout: tuyaux et sous-traitance en usinage et soudage, des composantes et Exigences : \u2019 sous-assemblages.i des lois sur le carburant et l'immatriculation: ili i AG i .familier avec l'informatique: le bilinguisme est également un atout très important.RNG Pro-Tech inc.offre des salaires compétitifs et une gamme complète * bilinguisme: | ( Tous les salaires vont en fonction de la convention d'avantages sociaux.° i me répartiteur constitue un atout important: ; ; , ; ; .bon jugement et esprit méthodique.po collective.Les eo ole Or Les personnes intéressées sont invités à transmettre le plus tôt possible leur - L intéressées peuvent faire parvenir leur C.V.PA a rte curriculum vitae l'adresse suivante .jusqu'au 18 \u201canvier 2002 à l'attention de : P (819) 846-3158 ou à l'adresse suivante : ' JEAN DALLAIRE, C.A.Les Estampages ISE inc.RNG Pro-Tech inc.59, Chemin Labrie Service des ressources humaines brook.rus pts and 1K 3C3 St-François-Xavier QC 175, St-Lambert, C.P.340 Sherbrooke (Québec) 0B 2V0 Bromptonville (Québec) Télécopieur : (819)563-2981 Télécopieur : (819) 845-3270 = JOB 1HO re Courriel : lledoux@mg.com 2105 FAITES UN CHOIX QUI MÈNE TOUT DROIT À UN EMPLOI! 'MODELAGE Début : 21 janvier 2002 = A INFORMATIO Pou! INSCRIPTION s admissions de la on scolaire des * Nouveauté en Estrie! » Conception, fabrication, modification de modéles pour la fabrication de moules utilisés en fonderie et plasturgie Alternance travail-études D12 La Tribune / Samedi 5 janvier 2002 LE SOLDE DES FÊTES Décrochez un bon prix 509 Sc 00 2 500° os LA VALEUR DE VOTRE VEHICULE Choisissez votre véhicule chez votre concessionnaire et téléphonez sur place.Vous recevrez 500 $ minimum.Vous pourriez aussi gagner 2 500 $ ou la valeur du véhicule choisi.* Applicable a I'achat ou a la location Aucun dépôt de sécurité à la location\u2019 Cavalier VL et 122 2000 ~~ Malibu 2002 ~~ Alero GX 2002