Le peuple : organe du district de Montmagny, 10 octobre 1924, vendredi 10 octobre 1924

[" ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.H DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt - Montmagny.UPL ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY ASSURANCES Feu, Vie, Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDXZ LES TAUX Rue du Dpt - Montmagny.VOL.XXV No.\u2014 2 DANS NOS PAROISSES L\u2019ANSE A GILLES STA.Chronique mensuelle:\u2014M.Jos.Mi- chaud est rentr en ville, aprs avoir pass les vacances, chez ses grands\u2019parents, M.et Mme D.Labb.\u2014MIle Ida Coulombe, institutrice Saint-Cyrille, est l'invite de son amie, Mlle Hlne Labb, institutrice.M.Edouard Paquet tait en visite chez son oncle, M.Wilfrid Coulombe.\u2014M.et Mme Ernest Caron et leurs nices, Mlles Antoinette et Germaine Caron, sont de retour d\u2019un voyage Qubec et Montmagny.\u2014M.le docteur Daniel Gagn, madame Gagn et leur fils, Yves, de St- Isidore, sont venus rendre visite leur mre, Mme Daniel Gagn.\u2014 M.Georges Bouchard, ex-agrono- me du comt de L'Islet, et dput de Kamouraska aux Communes, a caus une agrable surprise en rendant visite ses amis de l\u2019Anse-Gilles., \u2014 Mile Marguerite Feuilleteau, de Qubec, ses amies, MHes Loretta et Al- phgena Kirouac et leur frre, M.Armand Kirouac, de St-Cyrille, taient en promenade chez leur parente, Mme Daniel Gagn.\u2014M.et Mme Jos.Labb, du Cap Saint-Ignace, taient en visite chez M.L.Labb, ces jours derniers.\u2014Les concours du mois ont donn les premires places aux lves suivants: lre division: Lucie Michaud, Marguerite Labb; 2me division: Ls.Michaud, Rosaire Giasson, Grard Gendron; 3me division: Jeannette Labbe, Paul Gendron, Henri Giasson; 4me division: Germaine Coulombe, Paule Journeault, Adrienne Gamache.Des volumes offerts par notre regrett M.le vicaire A.Blanger, actuellement Saint-Roch de Qubec, furent mrits par: Lucie Cloutier, Ls.Michaud, Rosaire Glasson, Henri Gias- son, Adrienne Gamache.\u2014Mlle Amanda Ouellet est l\u2019invite de sa tante, Mme Daniel Giasson.\u2014M.et Mme Ernest Caron, M.et Mme Emile Fournier, ont rendu visite leur cousine, Mlle Rose Aime Gagn, qui est retenue chez elle, assez arieusement malade.\u2014La semaine dernire, notre localit avait le plaisir de revoir d\u2019anciens amis.Ce qui prouve que: \u2018de son pays on se souvient toujours\u201d.D'abord, M.Jos.Kirouak, de Hull, heureux de revoir sa paroisse natale aprs une absence de 29 ans, puis Met Mme Ferdinand Poitras et leur fils Jos.de Runney E.-U.partis de L'Islet depuis 32 ans et enfin M.et Mme Chs.Delisle, de Rivire-du-Loup, en visite Mme Daniel Gagn, aprs une absence de 23 ans.Ils taient accompagns de M.L.P.Bernier et de Mlle R.Ouellet, galement de Rivire - du - Loup.\u2014Mlle Batrice Hbert, de Montma- gny, tait de passage chez Mme Daniel Gagn, ces jours derniers.\u2019 \u2014M.et Mme J.Emile Fournier, qui passent la belle saison l\u2019Hotel Bon- secours L\u2019Islet, taient en visite chez leur soeur, Mme Ernest Caron.\u2014M.Jos.Labb et son neveu, M.Louis Michaud, taient les htes de M.P.Kirouac, dimanche dernier.\u2014M.Frs.-Xavier Labb, est de retour d'une promenade dans l\u2019Abitibi, o il a rendu visite des amis, Au- thier, Palmarol, Amos, LaSarre, La Reine, Goulet.\u2014M.Fernand Journeault, de Qu- bee, passe quelques jours chez ses parents.\u2014M.Clophas Collin, de Montma- gny, tait en visite chez des amis, la semaine dernire._\u2014 = SAINT-ROCH DES AULNAIES Dimanche soir, le 28 septembre, eut lieu une jolie fte la rsidence de Mme Vve Damase Castonguay, l'occasion du soixante-quatrime anniversaire de sa naissance.Un grand nombre de parents et d\u2019amis prirent part cette fte de famille dont voici les noms : ses six enfants, M.Esdras Cas- tonguay, Mmes Alphonse Jean, Marie, Magloire Pelletier, Alrina, David Bard, Rose-Ilda, Grgoire Brub, Rose-An- ng, Edgard Poitras, Blanche, son frre M.Alfred Fournier et sa dame ainsi que leur fils Joseph, M.et Mme Joseph Guillemette, Mlle Josphme Caston- Buay, neveux et nices; ses petits enfants au nombre de 19, Grard, Jeanne Jean, Ethite, Dlia, Alphonse, Jean, Marie-Anne, Albina, Aim, Blanche, Roslia Bard, Fernand et Rose Brub, Marguerite, Germaine, Gabriel, Roger et Irne Poitras et Marie-Anne Cas- tonguay, ses amis, M.et Mme Damase Pelletier et leur fille Germaine, M.et Mme Isaac Lord, etc, etc.mes - L'asthme ne gurit pas de lui-mme.\u2014Ne faites pas l'erreur d'attendre que l'asthme se gurisse de lui- mme.Tandis que vous attendez, le mal gagne srement du terrain, et vous vivez dans le danger constant d'attaques de plus en plus fortes.Le Remde pour l'Asthme du Dr Kellogg, pris ds le commencement empchera le mal naissant de devenir chronique, et vous sauvera des heures de pnibles souffrances.SAINTE-EUPHEMIE Le 29 septembre a eu lieu au Couvent l\u2019exposition scolaire.M.l\u2019agronome, aprs avoir flicit les Enfants, leur donna de sages conseils, les engageant perfectionner encore ce bon commencement, ajoutant que ce petit exercice pratique, tout en les initiant la science agricole, leur donne doucement l'amour du travail, les maintient dans l'esprit et les gots srieux de leurs anctres et les prpare efficacement la vie sous le rapport administratif et conomique.Dans le cours de l'aprs-midi plusieurs orateurs se sont fait entendre; notamment M.le Cur de Sainte-Eu- phmie, dont la sret de jugement assure l\u2019art de bien dire, ouvrit une succession alternative de rparties amusantes qui provoqua d\u2019abord l\u2019loquence de M.le Cur du Rosaire, dont la douceur de la voix riposta, avec aisance, a son adroit provocateur.Ensuite, M.l\u2019agronome du Comt de Bel- lechasse, prolongea cet agrable passe- temps, par une intressante confrence sur les amendements.Remerciements sincres tous ces dvous bienfaiteurs de la classe agri- Cole ! Divers M.Alphonse Gagn, maire de la paroisse est all demeurer Trois-Rivi- res avec sa famille.Son dpart a t prcd de quelques jours par celui de la famille de M.Adlard Roy.A tous, bon voyage et prompt retour.~\u2014Mlle Bernadette Bernard est partie la semaine dernire pour l'\u2019Htel- Dieu de Qubec, pour subir une grave opration.Nous lui souhaitons un prompt rtablissement.\u2014M.Alphonse Gagn et sa famille nous ont _quitts pour aller demeurer aux Trois-Rivires.Nous lui souhaitons bien du succs.\u2014La semaine dernire, MM.Thophile Nol, Odilon Dub, Alphonse Ct et Joseph Nol sont alls Qubec, par affaires.\u2014MM.Camille Boulet et Marcel Au- b sont alls Montmagny, par affaires.\u2014M.et Mme Wilfrid Blais nous ont quitts pour aller demeurer aux Troix- Rivires.Nous leur souhaitons bien du succs.\u2014Mme William Mecteaux est revenue d'une promenade a Saint-Damien de Bellechasse, o elle a t l'hte de sa file, Mme Francois Bisson.\u2014M.et Mme Pierre Bernard, fils, nous ont quitts pour aller demeurer Sainte-Perptue.Nous leur souhaitons bien du succs dans leurs entreprises.\u2014M.Jean Goulet, fils, et sa famille nous ont quitts pour aller demeurer aux \"Trois-Rivires.\u2014Mlle Angline Fortin, qui est venue rendre visite des parents et amis, est retourne dans sa famille Saint-Grgoire de Montmorency, enchante de son voyage.\u2014M.Napolon Giroux, fils, s\u2019est rendu Sainte-Perptue, la semaine dernire, par affaires.\u2014Mlle Alexina Mercier, qui tait en vacance chez ses parents, depuis quelque temps, est retourne reprendre son ouvrage, Qubec.\u2014 Mlle Elise Thibault nous a quitts pour aller demeurer Qubec.\u2014MM.L.J.Bernard et son fils Philippe ainsi que MM.Charles Gagnon et Alexandre Thibault sont partis pour aller travailler Qubec, pour une couple de mois, la construction d\u2019un pont.Nous leur souhaitons bonne chance.QUEBEC MHes Angline Beaulieu, d\u2019Amqui et Jeanne Michaud, de Rivire du Loup, sont en promenade pour huit jours chez M.Narcisse Michaud.\u2014M.et Mme J.Thivierge, de Montral, taient les htes de M.et Mme Narcisse Michaud, ces derniers quinze jours.M.P.Michaud, de Rivire du Loup, a galement rendu visite son frre, dimanche dernier.\u2014-\u2014\u2014 em.SAINT-PAMPHILE Va ct vient:\u2014Dimanche, le 21 septembre, M.l\u2019abb Maxime Fortin tait de passage chez sa soeur, Mme Romuald Chouinard.\u2014 M.le cur et M.le vicaire se sont absents, lundi, le 30 septembre, pour les Quarante-Heures, a Saint-Marcel, \u2014Dimanche, le 21, les paroissiens de Saint-Pamphile, ont vu dtruire par les flammes la grange d\u2019un de leurs concitoyens, M.S.Pelletier.Malgr le grand travail fait pour arrter l'incendie, tout s\u2019est croul, car le feu tait dj trop avanc quand on s\u2019en est aperu.Les habitants de notre paroisse se dvouent pour aider M.Pelletier rebtir sa grange.Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924.L\u2019ISLET M.et Mme Joseph Bernier et leurs filles Mlles Blanche et Lucienne, sont de retour d\u2019une promenade de quelques jours Trois-Rivires et Qubec o ils taient les htes de Mme Cyrille Kirouac.\u2014M.Gourdeau, pilote de Qubec, tait, ces jours derniers, en visite chez Mme Auguste Fafard.\u2014Mlle Marie-Rose Adam est retourne Qubec, aprs avoir pass quelques jours chez son frre, M.Anatole Adam.\u2014M.Crpeau, voyageur de commerce, tait de passage L\u2019Islet, le 29 septembre et d'ici il continua jusqu' Mont-Joli et Sainte-Anne des Monts.\u2014 Mille Stella Blanger, de Qubec, tait, dimanche dernier, l'invite de Mlle Rita Hunt.\u2014\u2014MIles Chamard, sont de retour de Saint-Jean Port-Joli, o elles ont pass une semaine chez leur frre.\u2014Mme Auguste Morin et sa jeune fille Alice ont pass une quinzaine au Cap Saint-Ignace, chez la mre de Mme Morin.\u2014M.Charles Chouinard est de retour dans sa famille, aprs avoir fait le voyage aux rgions polaires bord de I'\"Artic\u201d.\u2014La belle temprature de dimanche dernier a favoris un grand nombre de visiteurs dans notre localit.Mentionnons entre autres: Le notaire et Mme Antoine Audet, Mme Cyrille Ki- rouac, Mlles Jeanne et Reine Bour- get, de Qubec, qui furent les htes de Mme Joseph Caron.\u2014M.et Mme Hidelbert St-Cyr, MM.Joseph et Lorenzo et Mlle Blandine St-Cyr, de Qubec; Mme Joseph Caron et son fils Paul-Henri les accompagnaient; ils taient en visite chez M.Georges Caron.\u2014MM.Bergevin, Guy Catellier et Champagne, M.et Mme Breton, de Qubec, ont pass le dimanche chez M.et Mme Joseph Breton.\u2014Le dentiste Paquin, de Trois-Pis- toles, est pour quelques jours l\u2019Htel Georges Caron.\u2014Les abbs Florido Gagn, de Qubec et Amde Giasson de Sainte-An- ne de la Pocatire taient au presbytre, dimanche dernier ainsi que dans leur famille.OLD LAKE ROAD M.et Mme Albert Carrier sont de retour d\u2019un voyage Saint-Arsne.\u2014M.Pierre Garon, de Montral, est de passage chez son pre, M.Pierre Garon.\u2014M.et Mme Auguste Tardif, de Saint-Andr, taient, la semaine dernire, en visite chez M.Alphonse B- langer \u2014M.et Mme Alfred Rioux, de Saint-Arsne, talent parmi nous, il y a quelque temps.\u2014M.et Mme Chs.-Eugne Blanger, de Sully, taient, ces jours derniers, en voyage de noces chez leur beau-fr- re M.Henri Caron.\u2014MM.J.Beaulieu et Lon Pelletier, de Sully, taient parmi nous, la semaine dernire.\u2014MM.J.B.Michaud, Alphonse, Georges-Alphonse et Adlard Brochu, chef de gare, sont alls, dimanche dernier Cabano; ils ont fait le trajet en auto.\u2014M.Marcel et Mlle Hlne Bon- neau, de Rivire-du-Loup, sont venus visiter leurs grand\u2019parents, la semaine dernire.\u2014M.et Mme Alphonse Blanger sont de retour d\u2019un voyage Saint- Paseal, o ils ont visit l'exposition.\u2014Mlle Blanche Yvonne Blanger est de retour d\u2019un voyage Sully.\u2014La Rvrende Soeur Marie de la Foi, des SS.de la Providence, de Montral, pass quelques jours dans sa famille.\u2014M.T.Blanger, sellier, de Cabano, tait en visite chez son beau-frre, M.Henri Caron, mercredi dernier.\u2014-M.Alfred Michaud, de Sainte- Anne de la Pocatire, tait de passage parmi nous, la semaine dernire.\u2014Mme Pierre Garon et son fils, Pierre, de Montral, sont partis pour une promenade au Squatech.Nous leur souhaitons un bon voyage.\u2014M.et Mme J.A.Lauzier, de Saint- Pascal, taient les htes de leur beau-frre, M.Andr Caron, dimanche dernier.\u2014 Mlle Marie Oda Boucher nous a quitts pour Rivire-Ouelle.\u2014\u2014M.Joseph Caron est all Saint- Alexandre, dimanche dernier.\u2014-M.G.Caron est all, la semaine dernire Saint-Pascal.\u2014La belle temprature que nous avons depuis quelques temps a permis aux cultivateurs de terminer leur rcolte, qui a t faite en bonne condition.\u2014\u2014 Une renomme par tout le pays.\u2014- Il y a peine un coin de cette grande Puissance o les mrites de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas n\u2019ont pas t essays et prouvs.C\u2019est un des remdes les plus efficales dans le monde entier pour le mal de gorge, le mal de dos, et heaucoup d\u2019autres malaises provenant de l\u2019inflammation.En l'appliquant sur la peau sa proprit gurissante est de suite absorbe, et on peut galement l\u2019employer comme remde interne._\u2014~ -< + > C\u2019est le meilleur pour la propret N\u2019appelez pas le plombier quand \u2019gout de Pvier est bouch; un peu de Lessive de Gillett le dbouchera dans quels ques instants.Une multitude d\u2019autres usages dans le foyer sanitaire.LESSIVE PURE DE GILLETT CAP SAINT-IGNACE (Spcial) L'Ange de la mort qui ne s'arrte jamais de frapper, est venu enlever, ces jours derniers, l'affection des siens, M.Amde Gaudreau.Homme de bien et fervent catholique, M.Gau- dreau avait su s'acqurir l'estime de tous.Employ de la Compagnie Price Brothers depuis nombre d'annes, il savait se faire aimer et surtout il accomplissait scrupuleusement ses devoirs envers cette Compagnie; aussi ne comptait-il que des amis?Il laisse pour pleurer sa perte : ses deux fils Hector et Sylva Gaudreau, puis trois files, Mmes Arthur Coulombe et Nol Ouellet, puis Mlle Blanche Eva.Ses funrailles eurent lieu le quinze septembre.L'glise avait revtu ses riches tentures de deuil pour la circonstance.Un grand nombre de parents et d'amis s'taient fait un devoir d\u2019aller reconduire sa dernire demeure celui que tous estimaient.Le char funbre tait conduit par son beau-frre, M.Elzar Boulet, prcd de la croix porte par un autre beau- frre, M.Georges Boulet.Les porteurs du corps taient : MM.\u2018Ferdinand Richard, Amde Blanger, Zol Leblanc et Zphirin Boulet, tous beaux-frres du dfunt.Suivaient la dpouille mortelle : ses deux fils fils Hector et Sylva Gaudreau, ses gendres, MM.Arthur Coulombe et Nol Ouellet, son beau- frre, M.Amde Boulet, ses belles- soeurs, Mmes Vve Alfred Gaudreau, Elzar Boulet, Amde Blanger, Ferdinand Richard, Zphirin Boulet, ses nices, Mmes Amable et Nre Caron, Mlles Blanger et Richard, Leblanc, Boulet, son neveu, M.Alfred Gaudreau de Qubec, MM.et Mmes Onzime Boulet, Ernest Bernier, Adolphe Bernier, William, Maurice, Anthony Walsh, Garant, tous de Montmagny, Gatien Laurendeau, de Saint-Cvrille et une foule d'autres dont les noms nous chappent.Un grand nombre de tributs floraux, offrandes de messes et bouquets spirituels furent dposs sur la tombe du dfunt, dont voici les noms : Tlgramme M.Emilien Lapierre, de Montral.Tributs florœux La famille Amde Blanger, de l\u2019Anse Gilles, la famille Joseph La- marre, de l'Islet et Mlle Valda Fournier, institutrice.Offrandes de messes La Compagnie Price Brothers, MM.William, Maurice, Anthony Walsh, Onsime Boulet, J.Adolphe Bernier, Ernest Bernier, tous de Montmagny, MM.Hector Gaudreau, Arthur Coulombe, Nol Ouellet, Dame Vve Alfred Gaudreau, Amable Caron, Achille Gui- mont, Elzar Boulet, Amde Boulet, Amde Blanger, Zphirin Boulet, Ferdinand Richard, Emile Morin, Edgar Mthot, Pierre Morin, Edmond Morin, Georges Boulet.Bouquets spirituels Familles Elzar Boulet, Alphonse Fournier, Alfred Fournier, Paul N.Gaudreau, Montmagny, Nre Caron, Hector Caron, Joseph Caron, Joseph Blanchette, Achille Bernier, pre, A.Bernier, fils, Napolon Guimont, Phy- dime Bernier, Napolon Caouette, Florida Dub, Andianique Bernier, Joseph T.Fortin, Dame Vve Joseph Mtivier, Alfred Francoeur, Octave Brie, Dame Onsime Blanchette, Mile Ernestine Blanchette, Azade Mthot, Louis Ct, J.Z.Guimont, Eugnie Guimont, Jules Dub, Zol Leblanc, Amde Thibault, Napolon Drouin, Joseph W.Gaudreau, Zotique Bernier, Arthur Gagn, Joseph Boulet, Matane, Joseph N.Guimont, Anthinie Guimont, Napolon Coulombe, Edouard Ouellet, Alphonse Paul Mernier, Adlard Frjeau Mlle Eliane Ouellet, institutrice, les lves de l\u2019arrondissement No.4.Cartes de sympathie MM.et Mmes Alfred Gaudreau, Qubec, Joseph Labb, Joseph Bernier, hotelier, Auguste Bernier, Ariste B- langer, Xavier Poitras, Napolon M- nard, Qubec, Octave Richard, Valda Fournier, Dame Vve Albert Belleau, Joseph Lamarre, l\u2019Islet, Amde Caron Patrick Bernier, Amde Blanger, L.D.Morin, l\u2019Islet, Eugne Richard, Ser- vule Bard, Trois-Saumons, Georges Blanchette.A la famille en devil nous offrons | nos plus sincres sympathies.\u2014_ r NOTRE-DAME DU ROSAIRE Le 23 septembre avait lieu, au Couvent, l\u2019exposition scolaire annuelle, organise par notre gnreux et dvou agronome, M.Paul Carignan.Belle et agrable journe pour la gente colid- re, qui, ds 8 heures du matin, arrivait, toute jeyeuse, portant de nombreux exhibits.Cette fte fut prside par M.le cur P.Poulin et MM.les agronomes P.Carignan, W.Brown et Hamel.Les produits taient beaux et varis ainsi que les tricots, broderie et ouvrages l'aiguille.En plus des travaux des lves, des Dames et des jeunes filles exposrent diffrents ouvrages, tels que: draps de laine, toffe et couvre-pieds fait au mtier, laine file, tricots de laine et de fil, broderfe sur toile et tamine etc, etc., qui firent l'admiration des nombreux visiteurs.Les murs de la salle en taient littralement garnis.Le tout, arrang, avec symtrie, donnait un aspect des plus agrables.Nos flicitations aux.Dames et jeunes filles, qui savent si bien employer leurs moments libres des travaux utiles.Elles savent mettre en pratique, l\u2019axiome bien connue: \u201cL'utile passe avant l\u2019agrable\u201d.Nous nous feront un plaisir de les faire connatre.En outre, d\u2019un grand nombre de paroissiens, beaucoup d'trangers nous honorrent de leur prsence, parmi lesquels on remarquait, MM.les curs Thberge de Ste-Apollinaire et J.O.Boucher de Ste-Euphmie.Ce mme jour avait lieu l'exposition des moutons.Ils taient trs beaux et nombreux.Honneurs aux cultivateurs de Notre-Dame du Rosaire, ils comprennent l'importance de l'levage du mouton.L'hiver, si rigoureux, soit- il, ne les effraiera pas, ils auront de quoi se vtir, chaudement, et peu de frais.Dans l\u2019aprs-midi, il y eut discours, M.le cur prsenta les orateurs suivants: MM.les Curs Thberge et Boucher qui flicitrent les Rosariens de leurs succs, et les encouragrent travailler sans relche la belle oeuvre agricole.Honneur au Laboureur! sans lui, le genre humain mourait de faim.Fils de cultivateurs, soyez toujours fidies la nobre profession de vos Pres, et ne dsertez jamais le sol qui vous a vus natre.MM.les agronomes P.Carignan, W.Brown et C.Poulin, confrencier agricole, donnrent de sages conseils aux cultivateurs.A tous un gnreux \u2018Merci\u2019! M.P.Carignan, agronome du comt, distribua, sance tenant, pour l\u2019exposition des moutons, la jolie somme de $200.aux heureux gagnants.C'est avec plaisir que nous publierons leurs noms dans le prochain numro.Tous se sparrent, contents de leur journe en se disant: \u201cA l\u2019an prochain\u201d.Noms des Dames et jeunes filles qui ont obtenu des prix: Draps de laine, Mme Frangois Langevin, Mme Narcisse Proulx, Mme Fortunat Robin et Mme Joseph Mercier.Couvre-pieds.Mme Narcisse Proulx, Mme Joseph Mercier et Mme Arthur Fournier.Laine file.Mme Louis Collin.Tricot de laine.Mme Georges Mercier, Mme Cyrille Lacasse, Mlle Amarilda Collin, Mlle Marie Godbout, Mlle Marie Collin.Ouvrages au crochet.Mmes Hector Godbout, Joseph Mi- gnault, Mlles Amanda Fortin, Laura Bolduc, Anne Fournier, Mme Amde Mercier, Mlles Olivine Boulay, Marie Collin et Marie Godbout.Broderie sur tolle et tamine.Mme Joseph Mignault et Mlle Amanda Fortin.Une Paroissienne.-\u2014Le 19 courant, M.l\u2019Inspecteur L.P.Goulet donnait une confrence pdagogique, aux institutrices de la paroisse.A part le personnel enseignant, taient prsents: M.Adlard Godbout, prsident le da Commission scolaire, MM.Simon Mercier et Laurent Nol, commissaires, qui ont bien voulu, par ce fait, tmoigner leur intrt la cause enseignante.Mois du Rosaire.\u2014Pendant le mois d'octobre, tous les jours, l\u2019issue des classes, 3.30 hres, il y a rcitation des prires du Rosaire devant le St-Sacre- ment expos.T'ous les lves du Couvent y assistent.Daigne la Trs Sainte Vierge Marie, exaucer nos prires et rpandre sur la paroisse ses plus abondantes bndictions.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OZANAM Gratification: \u2014 Nos plus sincres flicitations 4 Mlle Marie-Anne Pelletier, institutrice, qui vient de recevoir par l'entremise de M.l\u2019Inspecteur Dubeau, une prime de $20.00, en rcompense de brillants succs remports dans l\u2019enseignement.\u2014M.et Mme Alp.Pelletier taient de passage Saint-Jean Port-Joli, ces jours derniers.\u2014M.Charles Fournier, depuis plus une quinzaine chez son pre, est retourn chez lui.\u2014Nous avons plusieurs malades dans notre localit citons: Mme Vve Pascu:l Dupont, M.Raphal Morin et Mile M.-Blanche Duval.L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.CONTRE RHUMATISME Rsultats tonnants du traitement \u201cFrult-a-tives\u201d Voici toute l\u2019histoire du traitement aux fruits employ contre le rhumatisme; celui qui la raconte est un monsieur qui a souffert cinq ans de cette terrible affliction.Voici ce que dit M.James Dobson, de Bronte, Ont.: \u201cLe rhumatisme me tenaitla cheet l\u2019paule droites; la douleur n\u2019tait presque passuppor- table.Aprs six mais de traitement aux fruits sous la forme de \u2018\u2018Fruit-a- tives\u2019\u2019, je fus compltement soulag et suis maintenant en parfaite sant.\u201cFruit-a-tives\u201d, le traitement aux fruits, dlivre totalement du rhumatisme, des douleurs dans le dos, de la nvralgie, des maux de tte niques dus aux drangements de l\u2019estomac ou du foie, et des autres formes de maladies de reins.2bc.et 50e.la bote chez tous les marchands ou de Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.\u2014_\u2014\u2014 BERTHIER \u2014 Va et Vient M.Freddy Lavalle de Qubec tait dimanche, chez des parents et amis.\u2014M.Ovide Blais, de New-Bedford, Mass, tait la semaine dernire, en promenade chez son pre, M.J.H.Blais.\u2014M.et Mme Albert Bilodeau de Qubec et leurs enfants sont en promenade chez M.J.H.Bilodeau, marchand.\u2014M.et Mme Donat Mercier et leurs enfants, de Qubec, taient, dimanche, chez M.Jolin Mercier, \u2014M.et Mme Edmond Gagn, Eug- ne Mercier, Jr., Graziella et Simonne Mercier sont alls Saint-Franois, dimanche, chez leurs parents et amis.\u2014Mile Rgina Blais, de Saint-Pierre, tait, la semaine dernire, l\u2019hte de sa cousine, Mlle Imelda Blais.\u2014MM.Tlesphore et Joseph Bilo- deau, qui taient alls faire la rcolte dans l'Ouest, sont revenus la semaine dernire.\u2014M.et Mme Jules Carbonneau et leur fillette Jacqueline sont alls dimanche Saint-Valier, chez le Rv.M.le Cur Lvesque.-\u2014Mme Henri Masson de la Grosse- Ile est en promenade chez son pre, M.Eugne Blais.\u2014 Mlle Maria Lesprance de Qubec est chez sa mre, Mme Edmond Talbot.\u2014Mlie Alice Talbot de Montral, est pour quelque temps, chez son pre, M.Cyrille Talbot.\u2014M.et Mme Alphonse Audet, de Saint-Lazarre, taient chez M.Arthur Buteau, dimanche.L\u2019ANSE GILLES M.Joseph Fortin est all Qubec mardi par affaires.\u2014M.Eustache Montral.\u2014MM.Philadelphe Mnard, de Montral et Napolon Mnard, de Qubec, taient chez leur pre, M.Eustache Mnard, la semaine dernire.\u2014M.Armand Mthott de Saint-An- toine de Tilly tait, dimanche, l\u2019hte de son amie, Mlle Imelda Mnard.\u2014M.Joseph Poitras est all Sainte- Appoline, mardi, chercher sa jeune fille, Mlle Marie-Rose, institutrice, qui est malade.Nous faisons des voeux pour son prompt retablissement.\u2014\u2014Nous avons appris avec regret la mort de l\u2019un de nos anciens citoyens, de l\u2019Anse Gilles, M.Euphrase Ber- nier, dcd sa rsidence l\u2019Islet, o il tait rentier depuis quelques annes, l\u2019ge de 78 ans et 6 mois, aprs quelques semaines de maladie seulement.Il laisse pour dplorer sa perte, neuf enfants : MM.Calixte, Magloire, Arthur, Monteduma, Georges et Joseph; Milles Alma, Eliza, Stella, qui nous offrons nos plus sinceres sympathies.\u2014Nous avons eu le bonheur de recevoir la visite de notre vnr Pasteur, M.J.E.Donaldson en sa tourne paroissiale.Esprons que son passage aura laisser les plus abondantes bndictions dans nos foyers.Mnard est parti SAINTE-LOUISE Va et Vient M.et Mme Joseph Pelletier, ainsi que M.et Mme Roch Pelletier, de Sain- te-Anne de la Pocatire, taient en visite chez leur oncle, M, Joseph Pelletier, le 5 du courant.\u2014MM.et Mmes Arthur Blanger et Lonce Marier sont alls la Cte des Chnes, dimanche dernier, chez leur beau-frre, M.Arsne Blanger.\u2014M.et Mme Salluste Blanger sont venus voir leur mre, Mme Nol Anc- til, qui est malade.\u2014Plusieurs de nos paroissiens sont alls au Congrs Agricole, Qubec, les ler et 2 octobre courant.Tremblement de Terre Un tremblement de terre, qui a dur au moins 30 secondes, s\u2019est fait entendre dans notre rgion, mardi matin, 3.45 heures.Dcs Aprs quelques semaines.de maladie, s\u2019teignait dans la paix du Seigneur.| Mile Vitaline Emond, l\u2019Age de 77 ans.Son service et sa spulture ont eu lieu le 3 du courant.Nos sympathies la famille en deuil.SAINT-CYRILLE M.Ulric Lamarre de Winnipeg est l'hte de ses frres MM.Alphonse, Charles, Eustache Lamarre.\u2014Mme Vve Fabien Blanger de Sanford, est en visite chez son fils M.Fabien Blanger.\u2014M.Georges Gagnon et Mile Rose Gagnon sont alls Sainte-Perptue, dimanche, visiter des amis.\u2014Plusieurs sont alls au Euchre de Saint-Marcel, lundi soir.Ils sont revenus enchants.Dpart pour le couvent:\u2014Le 2 octobre dernier, partait pour le couvent des Petites Franciscaines de Baie St- Paul, Mlle Olivine Pelletier, fille de M.Nazaire Pelletier.A peine au printemps de la vie, alors que l\u2019avenir s\u2019ouvrait devant elle remplie d\u2019esprances, souriante et joyeuse, elle dit adieu au monde, et va ensevelir sa jeunesse dans un couvent.Aprs avoir pendant de nombreuses annes prch la vertu par son exemple, elle s'en va aujourd\u2019hui prier l\u2019ombre du monastre pour le salut des pauvres pcheurs.Doue, des meilleures qualits, elle pouvait aspirer devenir une mre dvoue et aimante, mais ce n\u2019tait point assez pour ce coeur dsintress.Regardant plus haut que les ambitions terrestres, elle comprit qu'il y avait des mes qui demandaient d\u2019tre secourues.Prosterne au pied de l'autel de Marie, elle offrit notre Mre d\u2019aller se sacrifier pour le salut des pauvres Ames qui mconnaissent les bienfaits de Dieu.La Reine du ciel eut pour agrable ce sacrifice, car elle voyait depuis longtemps cette fleur si suave et si pure peut-tre expose se faner sous le souffle froid du vent mondain.La Vierge Sainte se jeta aux pieds de son fils, lui demanda d'exaucer le dsir de ce noble coeur et d'appeler son service celle qui lui offrait les plus belles annes de sa vie.La nouvelle de son dpart mouill les yeux de ses nombreuses amies, qui avaient appris l'aimer bien tendrement.Mais regardant plus haut que cette terre, nous avons compris que c'tait la volont de Dieu et nous nous sommes inclins.Et, vous, parents si pieux qui par vos bonnes prires avez obtenu une vocation religieuse dans votre famille, soyez heureux.Remerciez Dieu, car il vous a fait une grande faveur en vous enlevant votre fille, il en a fait une vierge de plus pour orner son sanctuaire.Adieu donc, chre amie que nous avons tant aime, adieu.Sous le voile sacr de votre habit, dans la paix et le silence du monastre, ayez souvent une prire fervente pour ceux que vous avez laisss et qui luttent au milieu des prils mondains.Que la Vierge Marie vous accorde persvrance, car vous avez choisi la meilleure part.Une Amie.L\u2019ISLET STATION a Dimanche dernier eut lieu une partie de \u2018\u201cBase-Ball\u201d entre les clubs de SAINT-AUBERT et \u201cLA FONDERIE DE L'ISLET LTEE\u201d.La lutte fut assez forte, on se disputa la victoire qui resta tant pour l\u2019un que pour l'autre, puisque le score fut de 9 9.\u2014M.et Mme Charles Lecours sont alls Qubec au commencement de la semaine.\u2014M.Ernest Masson de Montmagny tait dimanche dernier de passage chez son frre, M.Lucien Masson.\u2014M.Arthur Blanger et son fils Armand, ainsi que M.Amable Pelletier de Saint-Cyrille, taient les invits de M.Alphonse Morin, au commencement de la semaine.\u2014Mme Henri Laberge est alle Montmagny, ces jours derniers.\u2014M.Thodore Gagn et sa fille Mlle Marie-Louise Gagn sont alls Qubec, ces jours derniers.\u2014\u2014M.Amde Langelier d'Ottawa, est de passage parmi nous.\u2014M.et Mme Prosper Lord, M.et Mme Rosaire Blanger, Mlle Lorenza Blanger, M.Alex.Lemieux, M.Arthur Blanchet et quelques autres dont les noms nous chappent sont alls assister au \u201cEuchre\u201d de Saint-Marcel, lundi dernier.\u2014Mlle E.Blanger de Rivire du Loup, est l\u2019invite de chez M.Eugne Gagnon.\u2014M.et Mme Gaudias Allaire, MM.Emile Gagnon, Freddy Bernier et Adolphe Touchette sont alls Saint- Pierre de Montmagny, dimanche dernier, rendre visite M.et Mme Edmond Touchette.+ \u2014\u2014 CASAULT \u2014M.et Mme Grard Brousseau, de Loretteville, ainsi que leur bb, taient en visite chez M.Godfroid Coulombe.\u2014M.Alfred Plante, ainsi que M.Laurent Bouffard, de Notre-Dame du Rosaire taient en visite chez des parents.\u2014M.Charles Casault, ainsi que MM.} Philippe Casault et Eugne Guilmette [sont alls Qubec, assister au Congrs Agricole.\u2014Mme Joseph Montreuil, avec ses , daux fils, aprs avoir pass trois mols : parmi nous, est retourne Qubec. PAGE DEUX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924 LE PEUPLE REDIGE EN COLLABORATION Est imprim l\u2019Eclaireur de Beauceville, et publi par la Compagnie du \u2018\u2018Peuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine Le congres agricole de Quebec Le succs du premier Congrs Gnral des Agriculteurs Catholiques de notre province, qui a t tenu Qubec, mercredi et jeudi de la semaine dernire, a dpass l'attente mme de ses organisateurs les plus enthousiastes.Les amis clairs de la classe agricole, qui ont su organiser avec tant d'nergie et de dvouement cette premire runion plnire des reprsentants des agriculteurs de toute la province, peuvent tre fiers de la russite de leur beau projet.et ils mritent les flicitations et la reconnaissance de tous les cultivateurs.Plus de 2000 congressistes, venus des quatre coins de la province, et en reprsentant presque toutes les paroisses agricoles, ont suivi avec une attention soutenue les dlibrations du congrs, qui a t prsid par le cur de Rimous- ki, M.le Chanoine Elzar J.Roy, et par M.Aldric Lalon- de, prsident du Comit Central d'organisation.La plupart des rapporteurs des diffrents comits et des orateurs qui en discutrent les rsolutions, furent des cultivateurs, dont quelques-uns manquaient peut tre un peu d\u2019entranement et d'exprience des assembles dlibratives, mais qui, presque tous, ont fait preuve de beaucoup de jugement et d'intelligence, et surtout de beaucoup de dvouement et de dsintressement.Quelques-uns mme se sont rvls de vritables orateurs et ont soulev l\u2019enthousiasme de leurs auditeurs qui ne leur ont pas mnag de chaleureux applaudissements.Les cultivateurs de la province de Qubec, l'instar de tous les autres corps sociaux, possdent aujourd'hui leur association professionnelle, strictement professionnelle, qui sera entre leurs mains un puissant outil pour promouvoir, dans l\u2019ordre, la paix et la justice, l\u2019avancement et le progrs de l'agriculture et une quitable amlioration de leur sort.Ils ont trouv, leur tour, la formule qui est le secret du succs de toutes les professions et de tous les corps de mtiers au sein de la socit et qui se rsume en ces trois mots : \u201cL\u2019union fait la force.\u201d Il leur reste, s\u2019ils veulent en tirer des bnfices durables pour leur bonheur et dans l\u2019intrt de leur province, se serrer les coudes, rester unis autour de leurs chefs, auxquels ils ont, croyons- nous, raison de faire confiance.Le prsident que les 2000 congressistes ont, l\u2019unanimit, plac la tte de l'Union Catholique des cultivateurs de la Province de Qubec est, de I'aveu de tous ceux qui l'ont entendu au cours du congrs, un homme suprieurement dou, qui possde un haut degr les dons de l\u2019intelligence et du coeur, une loquence remarquable et parfois mouvante, un jugement sain et sr, un tact impeccable, des convictions d\u2019une sincrit qui perce chaque phrase et chaque mot de ses discours, bref, un chef qui ne semble manquer d'aucune des qualits indispensables pour diriger et piloter l\u2019Association naissante travers les cueils qui se dresseront invitablement sur son chemin.Fin tragique de Sir William Price s Jeudi matin, 2 octobre, Sir William Price, le grand industriel millionnaire de Qubec, est mort d\u2019une faon mouvante et tragique, Knogami.A la suite d'un rcent boulis qui faisait craindre du danger pour le grand moulin que la Cie Price possde Knogami, Sir William faisait en compagnie de deux ingnieurs de la Compagnie une visite d'inspection le long de la rivire au Sable.En s'aventurant sur une pointe de terre qui avance dans cette rivie- re, un endroit o le terrain est min par le dbordement des eaux et o il y avait un fort amoncellement de billots, la terre cda soudain sous les pieds du prsident de la Compagnie, et un formidable boulis se produisit, entranant Sir William dans l\u2019onde profonde d'o il ne reparut pas.Le grand industriel demeurait enseveli dans le gouffre, sous la montagne de billots crouls.Ses deux compagnons chapprent au mme terrible sort et ont pu se retirer de ce lieu de danger, sains et saufs.La mort tragique de Sir William Price, qui a caus de si profonds regrets dans tout le pays, a particulirement affect la ville de Montmagny.L'tablissement Price ici a donn de l'ouvrage depuis trs longtemps, et ses employs n'ont toujours eu qu\u2019 se louer de la manire dont ils ont t traits.| Sir William Price tait d\u2019une grande activit et tait dou d\u2019un flair exceptionnel dans la direction de ses vastes entreprises.Sa disparition est une perte incalculable pour la province de Qubec.Nous prions la famille d'accepter nos plus sympathiques condolances.fortes expditions, en chargeant par connaissements option de sorte que, la marchandise tant vendue en cours de route, les btiments sont dchargs Stettin, Hambourg ou Rotterdam.TRANSPORTS ET FRETS LE MARCHE DES FRETS Mme ton sur le march de la Plata et plus ferme encore sur les marchs orientaux o se note une forde demande de tonnages des prix levs.Seul, le compartiment de la Mditerrane demeure rserv, mais est susceptible d\u2019un rveil en raison des demandes en graines de coton gyptien.(Service de la Rente, fait par Versail- les-Vidricaire-Boulais, Limite).Montral, 2 octobre 1924.Les premires semaines de septembre ont accentu le relvement des frets qu\u2019avait dj marqu le mois d'aot.Pour celui-ci, l'index number du STA- TIST indiquait le chiffre de 27.84 en augmentation de 1.57 % sur juillet et de i1.23 % sur aot 1923.C\u2019tait dj un progrs sensible.Le relev hebdomadaire des entres et sorties des ports franais montre que les Compagnies franaises de navigation ne se tiennent pas l\u2019cart de Depuis, sous l\u2019influence premire des cette amlioration gnrale.expditions de bls du Canada et d\u2019Amrique, d'autant plus massives que les stocks dans les pays europens sont tombs trs bas et que la Russie demeure un facteur presque ngligeable, la cte s'est encore raffermie et le nombre d\u2019affrtements concius pour tout ce mois et pour octobre fait prvoir la continuation du mouvement.Il est noter que l'Australie fait aussi de L'impression d'ensemble ne permet sans doute pas de conclure d\u2019une manire absolue, la hausse certaine et constante du march des frets, car celui-ci est conditionn par l\u2019instabilit des conditions conomiques de chaque pays: mais, 2 se contenter de dfinir une fendance, il est permis de conclure que celle-ci est actuellement optimiste.DU PROPRE, EN VERITE Le 24 septembre dernier, le Devoir, au cours d\u2019un article au sujet du congrs agricole tenu Qubec hier et avant-hier, crivait : \u201cles agronomes pourraient peut-tre, leur tour, parler de certaines fonctions que des politiciens veulent leur faire exercer et qui ne sont pas trs honorables\u201d.L\u2019accusation, pour n\u2019tre pas directe, n\u2019en tait pas moins grave.Aussi, le Soleil ne la laissa pas, heureusement, passer inaperue, et dans son dition du lundi 29 septembre il ajoutait, la suite des paroles du Devoir qu\u2019il reproduisait : \u201cCeci est une petite lchet que Le Devoir est incapable de prciser, et nous le dfions de dire exactement ce qu\u2019il veut insinuer\u201d.Le journal montralais qui n\u2019a pas accoutum de se dfiler devant les dfis de la feuille qubcoise, mit les choses au point, ds le lendemain, dans les termes que voici : \u201cNous ne voulons pas faire de peine au Soleil, ni le dsappointer.Un de ces jours-ci, nous disions, en marge du congrs agricole de demain que si les agronomes officiels y assistaient, ils \u201cpourraient peut-tre parler de certaines fonctions que des politiciens veulent leur faire exercer et qui ne sont pas trs honorables\u201d.Le Soleil dit ce propos, aprs avoir cit ce passage : \u201cCeci est une petite ichet que le Devoir est incapable de prciser et nous le dfions de dire exactement ce qu\u2019il veut insinuer\u201d.Il n\u2019y a pas l d'insinuation.Mais puisque le Soleil n\u2019y entend rien, clairons-le.Il n\u2019y a pas des semaines, \u2014 le 8 aot exactement, pour prciser, \u2014 quelqu\u2019un qui occupe une fonction officielle Qubec faisait tenir des agronomes officiels une lettre et un questionnaire o il leur demandait des renseignements sur certaines gens, leur recommandant \u201cla chose discrte-| ment\u201d.Il demandait s\u2019il s\u2019agissait \u201cou des mauvais cultivateurs plutt disposs faire l loi dans leur milieu qu\u2019 faire une donne culture, ou des gens qui sont de toute autre profession, except d'agriculture\u201d.Et il terminait ainsi sa lettre : \u201cJ\u2019espre que vous saurez vous acquitter de ce travail avec tact et discrtion et que vous vous empresserez de retourner ces questionnaires remplis M.(ici, le nom d\u2019un fone- tionnaire suprieur), tel que demand\u201d.Le questionnaire annex contenait, propos des noms mentionns, \u2014 noms de personnes auxquelles en avaient les gens qui inspiraient cette enqute secrte, des questions ainsi formules, \u2014 nous les choisissons entre dixhuit, \u2014 \u201cS\u2019occupe-t-il d\u2019organisation d\u2019lections ?\u2014 Quelles sont ses attaches politiques ?\u2014 S'il est cultivateur, a-t-il fait un succs de la culture de sa terre ?\u2014 Est-il cultivateur progressif ?\u2014 Quelle est sa rputation dans la paroisse ?\u2014 Passe-t-il pour chicanier parmi ses concitoyens ?\u201d Nous en passons.Vouloir se servir d\u2019agronomes officiels, pays avec l\u2019argent de tous les contribuables, pour faire mener \u201cdiscrtement\u201d pareille enqute sur des gens qui ont droit comme tout le monde, de dire ce qu'ils pensent, mme si ce qu'ils font dplait certains politiciens ou certaines organisations, est-ce honorable?N\u2019est-ce pas plutt vouloir traiter ces fonctionnaires de l\u2019Etat comme des informateurs, comme une manire de police secrte?Est-ce pour cela que l\u2019Etat les a enregiments?Et s\u2019il y a, selon l'expression du Soleil, \u201cperfidie\u201d, o est-elle?Chez ceux qui tentent pareille manoeuvre, ou chez ceux qui la dnoncent ?\u201d Au moment o nous crivons ces lignes, Le Soleil, honteux comme une tortue qui s'est allong le cou pour mordre une fausse feuille de salade, n\u2019a pas encore rplique.Regette-t-il son accusation de lchet contre son confrre, ou attend-il une documentation venant de haut lieu?Nous avouons l\u2019ignorer, mais, tout vnement, nous ferons part nos lecteurs de sa rponse, si jamais elle nous tombe sous la main.Nous le ferons en toute justice pour les agronomes que nous avons toujours cru tre autre chose que de vulgaires spotters d\u2019une basse politique.En attendant, l\u2019affaire ne nous parat pas avoir toute la propret dsirable.JEAN BERTHIER.PACIFIQUE CANADIEN SERVICE AMELIORE entre QUEBEC ET MONTREAL Dparts de Qubec, (Gare du Palais) 9,00 a.m.\u2014Dim.exc.\u2014 (Montral Gare Viger 3.15 p.m.) p.m.\u2014Quotidien.\u2014 (Montral Gare Windsor 6.30 p.m.) 1.30 4.40 p.m.\u2014Quotidien.\u2014 (Montral, Gare Viger, 9.40 p.m.11.56 p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (Montral Gare Viger 6.50 a.m.) et Montral Gare Windsor 7.20 a.m.Arrives Qubec, (Gare du Palais) 7.00 a.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (De Montral Gare Windsor 11.30 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) p.m.\u2014Quotidien.\u2014(De Montral Gare Windsor 9.00 a.m.) p.m.\u2014Dim.exc.(De Montral, Gare Viger 9.45 a.m.) p.m.\u2014 Quotidien.\u2014 (De Montral Gare Viger 5.00 p.m.) Renseignements supplmentaires sur demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Palais, tl.663.2.00 3.40 10.00 C.-A.LANGEVIN, ent du Trafic-Voyageurs.Reprsentant toutes les lignes de naviration ocanique.BLANCS DE RECUS EN LIVRETS DE 100 $0.25 par livret (100 reus) ou $2.25 pour 10 livrets (1000 reus), en vente au Bureau de notre Journal, ou expdi franco, sur rception du prix.J.N.OLE SECHAGE DU TABAC Le systme de schage dont nous voulons parler aujourd'hui s'applique ces types de tabacs que l\u2019on sche l'air.Ces tabacs sont le Buriey blanc, le Green River, le Cigar Leaf, et plusieurs petits tabacs pipe qui se produisent dans les provinces d\u2019Ontario et de Qubec.Les plants sont enfils sur des lattes ou des btons d'environ quatre pieds de longueur et suspendus, la tte en bas, sur des perches, dans le schoir.Un bon schoir est indispensable pour que le tabac sche bien.Ceux dont les toits coulent ou laissent passer la pluie o dont les parois sont mal couverts ne scheront pas les produits galement.Il faut que le schoir soit bien ventil, sur les cts aussi bien que sur le dessus, mais il faut qu\u2019il soit construit de facon ce qu'on puisse le fermer hermtiquement lorsqu\u2019on le dsire.Lorsque le temps est humide, il faut fermer les ventilateurs le soir et les ouvrir le jour.Lorsqu'il fait sec, on fera le contraire, les ventilateurs seront tenus grands ouverts la nuit pour profiter de l\u2019air\u201c frais et humide du soir et bien ferms le pour pour viter que la dessiccation ne se fasse trop vite.Le schage consiste en une dessiccation graduelle des tabacs, les feuilles commencent par se faner, puis elles jaunissent et enfin prennent une couleur brune, de canelle.Tous ces changements sont accompagns d\u2019une perte d'humidit et ces pertes sont trs rapides lorsque ia couleur passe du jaune au brun.C\u2019est cette poque que les risques de brlure la pointe sont le plus craindre.Il faut une ventilation active et efficace, sinon les tabacs seront endommags.Pendant une priode d'humidit, prolongs, il peut tre ncessaire de faire scher l'air du schoir au moyen de petits feux de charbon, disposs sur toute la longueur du plancher.Le schage est termin lorsque les feuilles des tiges sont parfaitement s- ches; on dpend alors les tabacs et on les cotonne ds que les feuilles et les tiges se sont assouplies, sous l\u2019effet d'une priode de temps humide.C.M.SLAGG, Chef du Service des Tabacs.\u201cLE PEUPLE\u201d est imprim aux ateliers de L'\u201cEclaireur\u201d Beauceville et Publi par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d de Montmagny, le vendredi de chaque smaine.ABONNEMENTS : CANADA, 1 an.6 mois.1 an.2.50 6 mois.1.25 Strictement payable davance La date qui se trouve la sui- $2.00 1.00 E.-UNIS, te de l'adresse des abonns est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reu.Ainsi janvier 25 signifie que l'abonnement t pay jusqu'en janvier 1925 et qu\u2019on est en rgle.Si un mois aprs l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas change, nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, l\u2019ordre de \u2018La Cie du Peuple\u201d, Montma- gny, P.Q.Prire de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande changer l'adresse du journal.J.N.O.rr \u2014\u2014 A \u2014\u2014\u2014 Comparaison de Plantes Fourragres succulentes L'essai de plantes fourragres dont nous voulons parler et qui a t entrepris sur la ferme exprimentale de Lennoxville, Qu., ne dure que depuis un an, et cependant le rgisseur M.J.A.McClary, croit que l'on peut tirer des rsultats obtenus, les conclusions suivantes : \u2014 Premirement \u2014 Que le bl-d\u2019Inde n\u2019est pas une rcolte sre tous les ans, spcialement dans les districts l\u2019est et au nord de Sherbrooke.Deuximement \u2014 Que les tournesols, sans produire un ensilage aussi savoureux, donnent cependant des rendements conomiques; ils prsentent deux dfauts : le premier, c\u2019est qu'ils sont difficiles rcolter et le deuxime c'est qu\u2019ils sont facilement infests par la mouche Peacock.Troisimement Que le mlange d'avoine, de pois et de vesces peut tre cultiv comme rcolte supplmentaire et que, quand les autres plantes ensilage donnent un bon rendement, ce mlange peut tre converti en foin ou employ comme fourrage vert.Quatrimement Que les racines sont une rcolte conomique cultiver lorsque le bl-d'Inde ne produit pas un rendement satisfaisant; ceci s'applique spcialement aux petites fermes o l\u2019tendue de terre cultivable ne justifie gure le cot d\u2019un silo et des machines ensiler.DIFFERENTES MA- NIERES D\u2019AIDER - NOTRE JOURNAL 1.\u2014 En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014 En lui procurant de nouveaux abonns.8.\u2014 En le faisant lire.4 \u2014 En lui apportant une collaboration littraire.5.\u2014 En sollicitant des annonces son intention.6.\u2014 En encourageant nos annonceurs, disant que vous avez vu leurs annonces dans notre journal.J.N.O.rere] = Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires Tl.Bureau 8 Rsidence 10 MAURICE ROUSSEAU L.L.L., C.R.AVOCAT 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, Maurice Rousseau, Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme L.L.L.C.R.L.L.LL.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, -:- -:- MONTMAGNY Tlphone No 140 J LEO.L.LAFLAMME B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, -:- Montmagny.Tl.Bureau : 169 Tl, R.s.17 ALEX.CHOUINARD B.A., L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpdt, -:- Montmagny.A.Miville Dechnes C.R., M.P.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.Bureaux Qubec et Montmagny MONTMAGNY QUEBEO Rue du Dpt - - 38, rue St-Pierre Tlphone 126 - - - Tlphone 420 Fernand Choquette B.A.LLL.Thomas Tremblay A.LULU.AVOCAT De la socit lgale LANGLAIS, LANGLAIS, GODBOUT et TREMBLAY, de Qubec.MONTMAGNY Bureau\u2014 : Rue de la Gare, prs du Palais de Justice Tel.99 Tlphone 14 Tlphone 87 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Patronale, Etec.MONTMAGNY 64 rue du Dpt, \u201ccz -:- Hotel PELLETIER Bureau au Cap Saint-Ignace Les ler et 3me dimanche de chaque mois, dans l\u2019aprs-midi.L.D.E.ROUSSEAU L.L, B.NOTAIRE 64 rue du Dpt, -:- Montmagny.Tl.Bureau : 73 Rsidence JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu , Maladies et Accidents, i Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES MONTREAL 76, rue Saint-Denis, -:- 64 rue du Dpt, - Montmagny.Dr Norbert CLOUTIER Tlphone No 7 MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de New-York S\u2019occupe de pratique gnrale Maladies de la peau, des voies urinaires et massages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny (Ancienne rsidence du notaire Beaubien) Dr J.-Thomas GOSSELIN 10, rue Saint-Louis, Montmagny, P.Q.Elve du clbre Hpital \u2018Post Graduate\u2019 de New-York Htel Saint-Roch Au centre de la ville et du commerce.Le seul htel entirement l\u2019preuve du feu Qubec Lunch spcial pour les hommes d\u2019affaires 75 cents.240, RUE SAINT-JOSEPH QUEBEC.Gradu avec grande distinction de l\u2019Universit Laval Spcialits \u2014Oprations Chirurgicales Maladies des femmes et des enfants Heures de bureau : JOUR ET NUIT Dr JOS.-L.GAGNON Mdecin-Chirurgien 40, rue Saint-Jean-Baptiste Montmagny, P.Q.En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de Remdes Rexall, Tes Records Victor et les Phonographes Victrola; les accessoires pour Photographie \u2018\u201c\u2018Ansco\u201d.S'occupe de pratique gnrale de la mdecine.Spcialit Extraction des dents sans aucun mal.Tlphone 13 Heures de bureau 9 a.m.9 p.m.DR.DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau Montmagny, chez: M.Tlesphore Gendreau Rue de la Station.- Tous les lundi de 10 a.m.6 p.m.314, rue Saint-Joseph QUEBEC Docteur E.BOLDUC DENTISTE La Banque Provinciale DU CANADA Sige Social : MONTREAL Capital Autoris.$5,000,000.00 Capital Pay et Rserve.$4,500,000.00 325 succursales et sous-agences Dans les provinces de Qubec, Ontario, Nouveau- Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.1.\u2014Vous pouvez dposer vos argents toujours remboursables demande et recevoir 3% d\u2019intrt l\u2019an; les dits intrts tant capitaliss ou pays tous les six mois, le 31 mai et le 30 novembre de chaque anne.2.\u2014Cette banque est la seule au Canada dont les argents confis son dpartement d\u2019pargne sont contrls par un comit de censeurs.Ces messieurs examinent mensuellement les placements faits, en rapport avec ses dpts, assurant ainsi aux dposants la plus grande protection possible.8.\u2014Pour la commodit de tous, des dpts de toutes sommes depuis $1.00 un dollar sont accepts au dpartement dpargne.Vous pouvez faire payer cette Banque les mandats postaux, mandats d\u2019Express de mme que tous chques quelle que soit la Banque sur laquelle ils sont tirs, les bons de la Victoire, les dbentures, et les coupons de toutes sortes leurs chances.Deux ou plusieurs personnes peuvent aussi ouvrir un compte conjointement.Nous sollicitons respectueusement votre encouragement et votre patronage.1, Nous avons votre disposition des coffrets de sret que vous pouvez louer des prix trs raisonnables, et qui protgeront vos valeurs contre le feu et le vol.Succursale Montmagny.J.-ALBERT CORRIVEAU, Grant.Extraction des dents sans douleur, dentiers en caoutchouc, or et.alumi- nium.Ponts et couronnes en or.Bureau: 50, rue du Dpt, -:- Montmagny 17 oct.LA PRVOYANCE 189, RUE ST-JACQUES MONTREAL Tel: Main 4310-4311-4312-4313 ASSURANCES INCENDIE, AUTOMOBILE, RESPONSABILITE, VIE, ACCIDENTS, MALADIES, GLACES, VOL, GARANTIE, CAUTIONNEMENT.(Etablie en 1905) | JOS.-C.- HEBERT, N.P,, Agent MONTMAGNY, P.Q.Avant de faire vos placements, consultez toujours nos listes Nous avons toujours en main le meilleur choix d\u2019obligations municipales, scolaires, de fabriques et d\u2019utilits publiques./ LE CREDIT INDUSTRIEL, INCORPORE J.Alph.Fugre, 92, rue Saint-Pierre, Prsident et Grant Qubec. Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS > 5 EVE on \"CAEN CHOSES ET AUTRES CHARADE Mon premier est le contraire de froid.Mon second est un verbe trs usit.Mon dernier est indispensable la vie.Entirement je divise Beauceville.Qui suis-je?.% + * DE TOUT UN PEU Pour les neveux-\u2014Balle la ligne Les joueurs se partagent en deux camps, qui joueront l\u2019un contre l\u2019autre suivant les rgles du jeu bien connu de la balle au mur.Le mur toutefois est remplac par une grande ligne creuse dans le sol, et qui traverse la cour dans la longueur.A tous les coups, chaque parti doit lancer le ballon au del de la ligne, du ct de ses adversaires, sinon il perdrait un point.Lorsque le ballon est tomb au del de la ligne, le camp ennemi doit le renvoyer son tour, sous peine de perdre un point.Les fautes sont comptes ainsi: 15 pour la premire, 30 pour la seconde, 40 pour la troisime, et, enfin, 50 ou partie gagne.Mais si les deux partis rivaux ont ensemble 40, la faute suivante ne donne pas la partie au comp le plus heureux, il n\u2019a qu\u2019avantage: et i! faudra que l\u2019adversaire manque son coup de nouveau, ou que les premiers joueurs perdent l\u2019avantage et fassent encore une seconde faute, pour que le sort de la partie soit dcid.Le joueur qui commet quelque maladresse doit aller chercher le ballon et le lancer doucement quelqu'un du camp ennemi; mais celui-ci peut refuser un service mal prsent.Lorsqu'il survient quelque empchement pour relancer le ballon, on crie: empchement, recommence le service.et on = * La vanit est souvent Ile symptme des gens mal quilibrs.x x * prcde fait penser au jugement rendu par un magistrat du sicle dernier, qui avait devant lui un vieillard de 71 ans, accus de.meurtre.En rendant la sentence, le magistrat dit: \u2014- cause des circonstances attnuantes, je ne puis vous faire monter sur l'chafaud, mais vous passerez Ce qui quatre-vingt-dix-neuf ans de votre vie en prison.Et l'accus de rpondre: \u2014 Monsieur le juge, je vais faire de mon mieux pour vivre assez longtemps, pour purger ma sentence.* x x On pourrait intituler ceci les illogismes de la justice.Une Francaise, Elisabeth Dubois, est de par les tribunaux, exile de son pays pour une priode de 400 ans!.Oui, vous avez bien lu, quatre si- cles.Cette gentille dame a mrit toutes ces condamnations pour divers mfaits: vol, attaques envers des reprsentants du gouvernement, insultes, etc, etc.Comme ces mfaits avaient t commis dans diffrentes juridictions, chaque tribunal lui imposa une condamnation son gr, en ce que consistait la dure, mais toujours ce fut l\u2019exil, ce qui amena un total de quatre si- cles.* * = Quelques cas curieux de mmoire.Tous les hommes n\u2019ont pas la mme aptitude aux diverses espces de rminiscences : les uns se rappellent de prfrence les figures gomtriques, ce sont les individus ns mathmatiquement: les autres les mlodies, ce sont les musiciens; d\u2019autres encore, ont plus de mmoire pour les nombres.Parmi les grands hommes, on en cite beaucoup qui ont t dous d\u2019une mmoire surprenante.Mithridate qui comptait sous sa domination vingt-deux natibns diffrentes, les haranguait chacune dans sa langue et appelait tous ses soldats chacun par leur nom.Thmistocle avait une mmoire si heureuse, qu\u2019il apprit parfaitement dans l'espace d\u2019une anne la langue persane, quoique trs difficile.Un homme vint un jour lui proposer un secret pour aider la mmoire et y fixer les objets: \u201cJ'aimerais mieux, lui dit Thmisto- cle, un secret pour oublier ce que je voudrais\u201d.Lipse, si connu par son rudition, savait toute I'Histoire de Tacite., Il offrait de rciter mot pour mot tous les endroits de cet ouvrage qu\u2019on lui marquerait, consentant qu'on se tint auprs de lui avec un poignard la main et qu'on l\u2019enfonct dans son corps en cas qu\u2019il ne rapportt pas fi- dlement les paroles de l'auteur.Le pre Mnestrier, jsuite, avait une mmoire si heureuse, que, dans une preuve publique devant la reine de Sude, on fit crire et prononcer devant lui trois cents mots les plus bizarres, sans aucun sens et qu\u2019il les rpta dans le mme ordre.Senque dit de lui-mme que par un effet sigulier de mmoire, il rptait deux mille mots dtachs dans le mme ordre qu\u2019on les avait prononcs.* .SANS CRAINTE Le marchand de charbon \u2014 Vite, vite, mon amas de charbon est en feu.Le pompier\u2014 Bien, s'il est de la mme sorte que celui que vous m'avez vendu hier, il n\u2019y a pas se presser.+ + * MALHEUR Dans l'atelier du peintre \u2014 \u201cVoil encore une chose hideuse.Je suppose que vous l'appelez aussi un chef- d\u2019oeuvre ?\u201cNon, Monsieur.Vous avez l un miroir.* *% *% Le client.\u2014 Garon, quel prix sont vos beefsteaks?Le Gargon\u201440 et 50 sous, sieur.Le client.\u2014Quelle est l diffrence?mon- Le Garon.\u2014Avec celui de 50 sous | on donne un couteau qui coupe mieux.% ++ LE MALHEUREUX Henri\u2014Paul a-t-il aussi de mmoire ?Albert\u2014Je dois dire que oui.Chaque fois qu\u2019il quitte le bureau il doit regarder l\u2019almanach des adresses pour trouver sa rsidence.xs POUR SI PEU \u201cOn vient justement de me dire que je ressemble vous.\u201d \u201cO est-il, je voudrais le dcapiter.\u201d \u2018Inutile, je viens de le tuer.\u201d % %* FRANCHISE Jos\u2014Voici le trente sous que je t'ai emprunt l\u2019an dernier.Pit \u2014Tu l'as gard si longtemps que je ne sais pas si je dois changer d\u2019opinion que j'avais de toi.\u2014\u2014Life.* % % LA VRAIE DEFINITION \u201cPapa, qu\u2019est-ce qu\u2019un diplomate?\u201d \u201cUn diplomate, mon garon, c\u2019est un monsieur qui peut mentir un autre Monsieur qui est aussi un diplomate, de telle faon que le deuxime Monsieur est tenu de croire qu\u2019il a foi dans les paroles du premier Monsieur, bien qu'il sache que ce premier monsieur est un menteur, lequel ce deuxime Monsieur ne le crois pas.\u201d >.VRAIMENT VRAI \u201cQuel charmant enfant! petit garon ?\"\u201d \u201cNe voyez-vous pas qu'il n\u2019est pas grand?\u201d \u2014Sans Gne, (Paris).ss peu Est-ce un D\u2019ACCORD \u201cMadame xx est excellente causeuse, n\u2019est-ce-pas?\u201d \u201cUne des meilleures que j'ai pu viter dans ma vie.\u201d ss DIALOGUE DE TRIBUNAL Le prsident \u2014Savez-vous lire?Le prvenu.\u2014Non, monsieur; je n'\u2019ai t qu'une fois l\u2019cole dans ma vie: c\u2019tait le soir, il faisait sombre, il n\u2019y avait pas de lumire, et le matre d\u2019cole, qui tait malade, ne vint pas.TERRIBLE Le neveu.\u2014 Merci beaucoup pour votre cadeau.La tante\u2014Ah! mercier.Le neveu.\u2014C\u2019est bien ce que je pensais; mais maman avait dit de vous remercier quand mme.sss EN VERITE Mademoiselle Lafleur.\u2014En Turquie les femmes ne connaissent leur mari qu\u2019aprs leur mariage.Il n\u2019y a pas re- Madame Legault.\u2014 Pourquoi faire une mention spciale de la Turquie?ss A son lit de mort, Samuel fait venir ses deux fils.\u2014Je vous demande, mes fils, de n\u2019pouser que de bonnes Juives, Si le malheur voulait que vous pousiez des chrtiennes, je me retournerais dans ma tombe.I1 meurt.Les fils vont chacun de leur ct et se perdent de vue.Un an plus tard, le cadet rencontre son ain au bras d\u2019une femme qui, visiblement, n'est pas une fille d\u2019Isral.Etonn, il dit son frre: \u2014Isaac, te rappelles-tu ce (ue papa nous a dit son lit de mort?L'autre ne sait que rpondre.Ils se quittent brouills.Quelques mois passent.Un jour, Isaac rencontre son cadet au bras d\u2019une femme videmment chrtienne.\u2014Dis donc, Jacob, te rappelles-tu la prire de papa, et les reproches que tu m'as adresss ?\u2014 Ecoute, Isaac, je vais te dire.C\u2019est pour le retourner et lui redonner sa bonne position dans sa tombe!.LER Un bateau charg de passagers, file vers l'Amrique.Une tempte effroyable se dchane.Le capitaine appelle un marin et lui dit: \u2014Monte sur le pont, runis tous les passagers, dis-leur de s\u2019agenouiller et de demander a la Dame de la Mer d'arrter la tempte.Ainsi dit, ainsi fait.La tempte cesse.Mais le capitaine a remarqu que l'un des passagers est rest debout.Il le fait venir.\u2014Pourquoi ne vous tes-vous pas agenouill en mme temps que tout le monde?\u2014Je suis Juif, et ma religion me l\u2019interdit.\u2014Dans ce cas, faites quelque chose que ne vous dfend pas votre religion.\u2014 Bien, dit-il, je vais faire la qute.Borden Gratis\u2014Livre de Recettes.Ecrivez la Borden Co.Limited, Montral ST.C.24-24 Deux dames qui ne se connaissent pas font les mmes louanges des PILULES ROUGES Pour les Femmes Ples et Faibles Mme VZINA MORENCY, 46, Dow, Salem, Mass.Grce aux bons effets des Pilules Rouges, les forces me sont si bien revenues que je puis maintenant vaquer facilement mes occupations.Ma digestion se fait bien ; je n\u2019ai plus de maux de tte et je dors mes nuits entires.Les Pilules Rouges sont un remde que je ne cesserai de recommander et que je voudrais faire connatre toutes les femmes.Mme Vzina Morency, 46, Dow, Salem, Mass.Monsystme nerveux tait puis; je ne dormais pas des nuits entires et je me levais le matin accable.Toute la journe ensuite j'tais d\u2019une grande faiblesse, souffrais de douleurs dans le dos et ma digestion tait trs mauvaise.Aujourd\u2019hui je suis satisfaite de l\u2019emploi des Pilules Rouges et je me flicite de les avoiremployes.Mme Hor- misdas Comeau, 380, rue Champlain, Montral.Les mres de famille font prendre leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur assurer une bonne formation.Les femmes qui souffrent de maladies internes, d\u2019anmie, etc, trouvent leur soulagement dans l\u2019emploi des Pilules Rouges.Celles qui craignent les troubles du retour de l\u2019ge doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang se bien placer et pour viter les maladies les plus dangereuses.CONSULTATIONS GRATUITES.Les mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine donnent des consultations gratuites toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur crivent.* Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remdes.Prix, 50 sous la bote.Si quelqu'un ne pouvait les trouver dans sa localit, nous les lui enverrons sur rception du prix, COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE, limite, 274, rue St-Denis, Montral.WRIGLEYS Aprs chaque repas C'est une friandise agrable qui procure aussi un bnfice durable.Bonne pour les dents, haleine et la digestion.Donne un meilleur got votre prochain cigare.SI, J | A REPROCHES ! Chres jeunes Lectrices, Vous avez.quinze ans peine et dj l'tude ne vous intresse plus.Comment cet ge, o l\u2019intelligence se dveloppe vritablement, o il fait si bon d\u2019tudier et de s\u2019instruire, pouvez- vous ne pas mieux apprcier les avantages d\u2019une bonne et solide ducation ! C\u2019est ce que je ne puis m'expliquer ! Ne savez-vous pas qu\u2019aujourd\u2019hui, que sans instruction, on ne peut honorablement faire son chemin dans la vie.Quels que soient votre fortune et votre tat, que vous soyez riches ou pauvres, peu importe, il vous faut vous instruire, car quoi vous serviraient ces dons gnreux, que la nature s\u2019est plue rpandre sur vous, si par une ignorance volontaire vous ne savez en usez convenablement.Mais jouissant d'une fortune et comptant sur l'avenir, vous ddaignez aujourd\u2019hui ce que vous envierez demain.Que vous tes plaindre, chres petites! Oui, je vous plains, vous qui tes pour ainsi dire l\u2019idole de parents qui se contentent des louanges qu\u2019ils reoivent de leur fille; je vous plains en dpit de l\u2019existence facile qui vous est faite, la ralisation de vos moindres dsirs, vos caprices d\u2019enfants ne trouvant aucun obstacle, ne font que grandir avec l'ge, votre volont n\u2019ayant jamais t contredite, vous pouvez paratre heureuse aux yeux de certaines gens, mais plus vos avantages sont grands, plus je vous plains car je prvois avec peine que vous ne serez jamais \u201cdes femmes fortes\u201d.Arrive le temps de l'preuve, qu\u2019un revers de fortune survienne, o pren- drez-vous alors la force ncessaire pour ragir, ne point vous laissez abattre.Favorises de la fortune, vous n'y avez peut tre jamais pens.Mais supposant que ces malheurs s'abattrent sur votre maison comme ils se sont abattus sur tant d\u2019autres \u2018 CE trois noms sont les mots du mnage de chaque ville ou village de toute province de l\u2019Atlantique au Pacifique, et tout le monde sait que ces produits sont faits en Canada.La rputation de dpendance atteinte par ces produits, a encourag, tout naturellement, plusieurs imitations.Demandez les vrais produits et vous aurez la qualit.Ne croyez pas quiconque veut vous dire que la Poudre Pte Magique, la Lessive de Gillett ou les Galettes de Levain Royal sont \u201ctrangres\u201d.Elles sont faites en Canada par des travailleurs Canadiens.Le Canada est un grand pays et le monde de Quebec est assez large d\u2019esprit pour dsavouer les manufacturiers qui veulent faire affaires en s\u2019en prenant des prjugs de race plutt qu\u2019 la qualit originale de leur produits.Quebec est une partie du Canada; Ontario et les autres sept provinces en sont ainsi, et les produits Gillett sont faits pour tous les Canadiens.NMOL 0erong artim vi Bia cTIONS MIS LETTS THE WAIVEST, LIGHTESY a a .XE y ~~ = 8 .* Nes PSE ES - gi Fd MAKES PY i La Cie.E.W.Gillett Ltee.TT x] PE aki | , TORONTO LL, , A MONTREAL WINNIPEG {adn f AST > \u2018 9 Ui 4 aR Y 7 J PROS \u2018 lee TC MPANY LIKED ii.2 ode OCANADA van Ji CIO a EN foyers o rgnaient Jl\u2019aisance, c\u2019est, propritaire avec le produit de la ven-.langues officielles en usage chez eux; alors que vous vous rpandriez en lamentations, mais il serait trop tard.Pour ma part je vous avoue que cela ne me surprendrait pas, j'en ai tant vu de ces revers subits de fortune, qu\u2019un de plus ne m'tonnerait point.Ce n\u2019est pas pour vous dcourager que, je parle ainsi.Qh non, je m'en garde?Mais il est pnible de voir que vous n\u2019envisagez pas srieusement l\u2019avenir.Que des enfants de quinze ans passent leur vie en bals et soires, cela me parait une chose invraisemblable.Ce n\u2019est certainement pas pour courir les thtres et passer le reste de votre temps en extase devant votre miroir, que Dieu vous a cres, s\u2019Il vous a donn beaucoup, c'est qu\u2019Il veut qu\u2019 votre tour vous lui rendiez beaucoup en reconnaissance de ce qu\u2019'll a fait pour vous et, ce n\u2019est pas en agissant comme vous le faites que vous y parviendrez.Revenez l\u2019tude.le plus aimable et intressants ouvrage quinze ans.Suivez bien chres enfants ces conseils qui ne sont dicts que par la profonde affection que vous porte Ange-Aime Marie.Lc Frontire, 30 Sept.1924.LA TOISON PAIE L\u2019ENTRETIEN La laine se vendant un prix quitable, une brebis paie presque les frais de son entretien de l'anne avec te de ses agneaux dont le nombre va jusqu' trois.D'autre part, les moutons exigent moins de travail que les autres animaux de la ferme surtout durant les mois besogneux de l't, moins de dbourses pour le logement et moins de grain pour produire une livre de viande ou un gain quivalent que la plupart des autres btes.Ils consomment presque toutes les mauvaises herbes et leur fumier a plus de valeur que celui de n\u2019importe quel autre animal, sauf celui de la volaille.Rpandant le fumier d\u2019une faon plus uniforme que ne pourrait le faire aucune machine, les moutons amliorent et fertilisent la terre qui les nourrit.odie \u2014 CHEZ LES VOYAGEURS DE COMMERCE RESOLUTION Attendu que, aprs enqute de personnes dignes de foi, il appert que, au pavillon canadien de l\u2019exposition de Wembley, (1) la langue franaise est totalement ignore et (2) que sur 1,200 employs, deux seulement sauraient parler le franais correctement ; Attendu que les autres pays bilingues ou trilingues prenant part cette ex- sa toison et donne un profit net son position, y emploient galement les L'Association catholique des Voyageurs de Commerce du Canada, qui compte 14 groupements dans les principaux centres du pays, (1) proteste nergiquement contre l'ostracisme de la langue francaise et des employs bilingues la dite exposition, et (2) prie le gouvernement fdral et en particulier l'honorable Premier Ministre et le Ministre de l'Agriculture, de rintgrer l'exposition de 1925 et aux autres qui suivront, l'usage de la langue franaise, officielle au Canada, et d'y requrir les services d\u2019employs sachant parfaitement le' francais.Qu'une copie de cette protestation et requte soit envoye aux Ministres et aux principaux Dputs fdraux, tous les Cercles de l\u2019A.C.V.et aux autres\u2019 socits d'action patriotique, les priant de l\u2019appuyer nergiquement, ainsi qu\u2019aux journaux franais, tant quotidiens qu\u2019ebdomadaires.Esprant que vous prendrez ou concourrez faire prendre des mesures immdiates pour remdier cette situation dplorable, nous demeurons.Monsieur, Vos tout dvous, Les membres de l'Association catholique des Voyageurs de Commerce du Canada par : PAUL LECLAIR, Chef du Secrtariat.pez LOCOMOTIVE GEANTE DU CANADIEN NATIONAL ™ Cette nouvelle locomotive pour trains marchandise, type \u201c4100\u201d a t construite pour le Chemin de fer National du Canada dans les ateliers de la Canadian Locomotive, Kingston.C'est le dernier mot'du modernisme ferroviaire.Mesurant 92 pieds de long avec le tender et pesant 325 tonnes, elle possde un pouvoir de traction de 14,000 tonnes, soit celui de tirer 150 wagone chargs, Sa bouilloire qui mesure 104 pouces de diamtre dveloppe 3,200 chevaux-vapeur, plus que l'usine d\u2019nergie lectrique de Kingston qui fournit l\u2019lectricit une population de 25,000 mes.C\u2019est la plus gross locomotive dans l\u2019Empire Britannigue.Ses dimensions dpassent mme celles de la fameuse locomotive type \u201c6,000\u201d du Chemin de fer National du Canada, la plus grosse de sa classe.On remarquera le tender, qui est d\u2019un modle nouveau, connu sous le nom de \u201cVanderbilt,\u201d en 1\u2019honneur du fameux hommge de chemin de fer, Cornelius Vanderbilt.charbon.Il est cylindrique et peut ronfenir 11,000 gallons d\u2019eau et 15 tonnes de L\u2019un de ses multiples avantages cst de ne pas bloquer la vue de l'ingnieur pendant les manoeuvres.Cinq de ces puissantes locomotives ont t construites pour le Chemin de fer National du Canada, qui les utilisera la manoeuvre des trains, aux termini, e ) La vignette du haut reprsente la * Dorchester,\u201d une locomotive qui circulait en 1837 sur la ligne Champlain & St.Lawrence.La comparaison 10 ge de cent sas\": Lie ontral, i ea\u2019 javec la locomotive ty i Ja Le chester} a alls ads aa deo \u201c4100\u201d fait comprendre d\u2019un coup d\u2019deil le progrs accompli depuis : t fait d\u2019aprs une estampe possde par le C teau de ezay, PAGE QUATRE LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924 Ln S SN = A = = 3 RIANT A TRAVERS LES LARMES Remerciant l\u2019aide prcieux et le soulagement apports par : SAINT-DAMASE Mlle Prudence Blanger, de Saint- Aubert, tait l\u2019hte de M.et Mme J.- Baptiste Blanger, le ler octobre.\u2014Mles Philomne Pelletier et Hermine Snchal, nous ont quitts ces jours derniers, pour aller passer quelques mois Qubec.\u2014\u2014M.Adlard Jobin tait chez M.Jean-Baptiste Blanger, le 7 du courant.\u2014M.et Mme Armand Fournier ont t assister aux funrailles de leur beau-frre, M.Victor Labrecque, de Qubec.\u2014M.Rosario Duval, de Saint-Jean, tait en visite chez M.Ernest Morin.\u2014-M.et Mme Franois Robichaud et leur fillette Gabrielle, Mme Hubert Robichaud, taient chez M.J.-Bte B- langer, le 3 du courant.\u2014M.l'abb Eugne Beaudet, ptre, cur, a t prter son concours ministriel, Saint-Marcel.Mariages: \u2014 M.Patrick Gamache unissait sa destine celle de Mlle Alexina Chouinard, de Saint-Pamphi- le, ces jours derniers.Nous leur souhaitons un bonheur sans lendemain.\u2014M.Joseph Dub unissait sa destine celle de Mlle Elmire Bernier de cette paroisse, ces jours derniers.Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u2014M.T.Caron tait Saint-Roch, ces jours derniers.\u2014M.Adrien Gagnon nous a quitts, la semaine dernire, pour aller travailler sur le Transcontinental.Nous lui souhaitons bonne chance.\u2014Mme Sylvio Pelletier ainsi que Mlle Philomne Pelletier taient Clment, ces jours derniers.\u2014Mme Paul Blanger ainsi que sa fillette Gabrielle taient chez M.Syl- vio Pelletier, ces jours derniers.\u2014-M.Horace Pellerin est all St- Jean, la semaine dernire.\u2014MIie Giiberte Labrecque, de Qubec, est venue demeurer chez M.Armand Fournier.Baptme:\u2014M.et Mme Joseph Duval sont les heureux parents d\u2019un fils, Joseph Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine St-Amant.CAP SAINT-IGNACE STATION Sache vouloir et fais ce que dois: voil en deux mots toute l\u2019hygine de l'me.Il faut savoir vouloir! C'est la base de toute formation.Sans nergie, sans volont aucun bon rsultat ne peut tre obtenu ni mme espr.La valeur de quelqu\u2019un vient en grande partie de sa volont.Qu'importe donc de travailler sa formation.Pour arriver ce but il faut avoir sen idal, ne pas errer l\u2019aventure, avoir un but et tcher de l\u2019atteindre.Ensuite il faut se renoncer non seulement dans les grandes choses, mais surtout dans les toutes petites.C'est ce qui affermit la volont.Pour faire son devoir 11 ne faut pas craindre les obstacles mais avancer sans crainte et fermement dans le droit chemin.Fais ce que dois malgr les ennemis, le dcouragement, marche sur le \u2018moi\u2019 si funeste l'avancement, dans la perfection.Fais ce que dois, et ton me aura la paix.Les remords ne la troubleront pas, elle sera sre d\u2019avoir fait la volont de Dieu.Appliquons- nous former notre volont ds notre jeune ge afin de la fixer dans le bien.Ainsi nous arriverons au but que nous nous proposons d'atteindre, l'idal rv! ! \u2014M.et Mme Omer Bernier, de Ma- tane, passent quelque temps chez leur pre M.Phydime Bernier.\u2014 Notre Vnr Pasteur M.l'abb A.Gagnon a fait cette semaine une grande partie de sa visite paroissiale.\u2014M.et Mme Joseph Kirouac, de Saint-Cyrille, ttaient, dimanche, les htes de M.et Mme Flavien Frgeau.SN Les vers se nourrissent de la vitalit des enfants et mettent leur vie en danger.Un remde simple et efficace est le Mother Grave's Worm Exter- LA DURANTAYE En voyage:\u2014Lundi, le 29 septembre, les dames et les demoiselles de Beauport, qui font partie du Cercle des Fermires, au nombre d'au moins 60, se sont rendues La Durantaye, pour y passer la journe.Le voyage fut trs beau et la promenade agrable.A midi, dans la spacieuse salle de rception, un bon goter fut servi tous.M.l\u2019abb La- rochelle, vicaire Beauport, et chapelain du cercle, prsidait.A quatre heures, eut lieu la bndiction du Saint-Sacrement.Le chant fut fait par les dames de Beauport.Les paroissiens de La Durantaye sont fort heureux d\u2019avoir eu l\u2019avantage de recevoir ces gracleuses visiteuses et ils esprent que l\u2019an prochain, le mme honneur leur fera part.\u2014M.le cur est revenu d'un voyage de trois semaines aux tats-Unis.\u2014La visite de la paroisse se fera la semaine prochaine.Baptme:\u2014Le 26 septembre, a t baptis Joseph Jean-Marc Marcel, enfant de M.et Mme Emile Bolduc.Parrain, M.Hermngilde Bolduc, grand- pre de l'enfant, marraine, Mme Franois Lessard.\u2014 Mlle Odelia Lessard, de Qubec, est en promenade, cette semaine chez ses parentts.cw eon SAINT-PIERRE M.et Mme M.Hpel, de Saint-Ana- clet, taient en visite la \u2018semaine dernire, chez M.et Mme Jos.Ltourneau.\u2014Mlles Yvette et Eva Turgeon, de Lvis, sont venus rendre visite leurs amies, Mlles Yvonne Hamel et Ccile Collin.\u2014Mme Arthur Fournier, de Montral, est venu voir son frre, M.J.L- tourneau, qui est bien malade.Il est chez sa mre, Mme Vve Franois L- tourneau.\u2014M.et Mme Jos.Talbot font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise sous\u201dles-prnoms de Germaine, Yvette.Parrain et marraine : M.et Mme Jos.Ltourneau.Nos flicitations.\u2014M.et Mme Franois Proulx, de Lvis, taient en visite, la semaine dernire chez leur frre, M.Alphonse Proulx, et chez leur soeur Mme Philippe Simonneau.\u2014M.Albert Hamel, de Qubec, est venu passer le dimanche dans sa famille, chez M.W.Hamel, ogent.\u2014M.et Mme Vital Coulombe sont de retour d'une promenade Saint-Fabien chez leur pre, M.Ct, agent, ils ont t aussi les htes de M.et Mme J.Coulombe.\u2014Etaient en visite, chez M.et Mme Edmond Touchette, dimanche, M.et Mme Adjutor Thibault, M.et Mme Gaudiose Allaire, M.Freddy Bernier, M.Emile Gagnon, M.Adulphe Touchette, tous de l\u2019Islet.\u2014M.et Mme Jos.Guay, de Qubec, taient en visite la semaine dernire, chez leur mre, Mme Vve Jos.Breton.\u2014Mille Marie Cadorette est de retour d\u2019une promenade Saint-Jean Chry- sostome, en visite chez des parents et amis.SAINT-PAUL DU BUTON Naissance Dimanche, le 5 octobre, a t baptis un enfant de M.et Mme Grard Gau- dreau, (ne Yvonne Boulet).Parrain et marraine : M.et Mme Albert Proulx, grand oncle et grande tante de Ten- fant.Nos flicitations.\u2014M.et Mme Joseph Delagrave, leur fille, Mme Alphonse Ltourneau, ainsi que M.J.P.Ltourneau sont partis, la semaine dernire, pour une promenade aux Etats-Unis.Ils font le trajet en auto.\u2014M.Jos.Proulx, ainsi que ses soeurs Mlle Marie et Catherine Proulx, de Notre-Dame du Rosaire, taient, dimanche dernier, iss htes de leur oncle, M.Ferdinand Proulx.| \u2014 Notre Cur, M.l'abb Montreuil, est faire la visite de la paroisse.Accueillons notre pasteur comme le reprsentant de Dieu, Ce qui sera une source de bndictions pour nos fa- minator.milles.CHEZ NOS FRANCO- AMERICAINS LEWISTON MAINE Funrailles de M.Ed.Bernier.\u2014Di- manche, le 28 septembre, 3 heures p.m.s\u2019teignait dans la paix de l'me et le secours du prtre sieur Edouard Bernier, poux de feu Osima Levesque, en sa demeure, No.46, Pierce, aprs une longue maladie soufferte avec patience et rsignation.I! tait n le 4 mai 1865 au Cap Saint-Ignace P.Q., qu\u2019il quitta il y a quarante ans, pour venir s\u2019tablir Lewiston.Il tait dans le commerce de la boulangerie depuis trente-trois ans.M.Ber- nier tait un citoyen affable et bienveillant pour chacun grandement charitable pour les pauvres et les orphelins.Ses brillantes qualits d\u2019intelligence et de coeur lui avaient attir un grand nombre d'amis et c'est avec un vritable regret que tous ont appris sa mort.I! laisse pour dplorer sa perte sa mre, Mme Thophile Bernier du Cap Saint-Ignace, quatre frres MM.AI- phonse, du Cap Saint-Ignace, Bernard, de Saint-Valier de Bellechasse, Etien- ne et Amde, de Lowell, Mass.une soeur Mme Philippe Carrier, de Lvis, quatre filles Mme Jos.Gagnon, Mme Antonio Dumont, Mlle Yvonne, de Lewiston, Mme Wm.Levesque, de Philadelphie, deux fils Willie et Emilio, de Lewiston.Le dfunt tait membre de l'Institut des Forestiers Catholiques et de l\u2019Institut Catholique.Les funrailles ont eu lieu mercredi le ler octobre en l'glise Saint- Pierre de Lewiston, sous la direction de Pinette et Fortin.Le service fut chant par le Rv.P.Dion assist des Rvds.PP.Ct et Bellemare, comme diacre et sous-diacre.Le deuil tait conduit par ses enfants M.et Mme Emilio Bernier, Met Mme Willie Bernier, Mme Jos.Gagnon, Mme William Levesque, Mme Antonio Dumont et Mlle Yvonne Ber- nier.Dans le cortge funbre ont remarquait Mlles Marie et Emma Laver- tu, ses nices; M.et Mme Louis Ther- rien, M.et Mme Jos.Cormier, Mme Emile Dumont, Mme Edouard Roberge, M.et Mme Auguste Pelletier, M.et Mme Isidore Bourgoin, M.et Mme Jos.Couillard, Mlle Verona Lacroix, Mile Lonia Lavoie, M.Ludger Couil- lard, M.Arthur Fortin, M.et Mme James Howard, M.Evar.Janelle, Mme Elisabeth Laflamme, Mme Jeanne Lessard, M.et Mme Henry Demers, Met Mme Alfred Gamache, deux dlgus de chaque socit ci-dessous mentionne: du Saint Nom de Jsus, des Forestiers Catholiques et de l\u2019Institut Catholique et une foule d\u2019autres dont les noms nous chappent.Les porteurs taient MM.Joseph Gagnon, Antonio Dumont, ses gendres, MM.Dominique Dumont, Dsir, Do- nat et Aim Lavertu, ses neveux.Bouquets Spirituels: Familles AI- phonse Bernier, Cap St-Ignace, Philippe Carrier, Lvis, Alfred Bernier, Milles Lucienne et Lonia Lavoie, Auburn, Mme Edouard Roberge, Mme Auguste Pelletier, Familles Jos.Couil- lard et Henry Demers, de Brunswick.Tributs Floraux: Familles Bmilio Bernier, Willie Bernier, Mlle Yvonne Bernier, Familles Jos.Gagnon, Antonio Dumont, William Levesque, Donat Lavertu, Emile Dumont, Laflamme, Anseime Lapointe, A.L.Caron La- croix, Louis Therrien, Bourgoin, I'abb S.Carbonneau, Mary, Emma, Dsir et Aim Lavertu et Emma Levesque.Un grand nombre de messes furent dposes sur la tombe du dfunt.Ainsi qu\u2019un grand nombre considrable de cartes et messages de sympathies furent regques par la famille dont il serait trop long d'numrer.A la famille du regrett dfunt nous offrons nos plus sincres simpathies.Sur la tombe de M.Edouard Bernier Schez vos larmes, enfants attrists, par le grand malheur qui vient vous frapper, les desseins de Dieu sont insondables.S'il a rappel lui ce pre si tendrement aim, c\u2019est pour lui faire une vie meilleure qu\u2019il a mrite en passant sur cette terre de larmes par ses grandes oeuvres de charit et sa vie exemplaire en tout et partout.Dieu l\u2019a rappel lui pour le runir encore son pouse bien-aime, votre mere qui, il y a dix huit mois, le prcdait dans la voix cleste.Ne pleurez pas car tout en tant du haut du ciel, il continue d\u2019tre avec vous, ses enfants bien aims.Ne pleurez pas, son bonheur, quoique tant heureux avec vous tous il l\u2019est doublement au ciel.\u2014\u2014\u2014 SAINTE-PERPETUE De Passage M.le Cur s\u2019est absent pour la semaine.Il est all visiter des parents Saint-Prosper, Saint-Benjamin, Beau- ceville, Saint-Zacharie, Sainte-Aurlie, et de l Qubec.Nous lui souhaitons voyage.\u2014M.et Mme Esdras Lebel, accompagns de leur jeune fille, Mile Eliane sont alls la semaine dernire, au Consul Amricain, de Qubec.Iis partiront dans quelques semaines pour aller demeurer aux Etats-Unis.\u2014Dimanche, le 5 octobre, ia Rvrende Soeur M.de Sainte-Bernadette de Lourdes avait le bonheur de recevoir plusieurs de ses parents : son p- re et sa mere, M.le Dr et Mme E.B- dard, leur fils et sa dame, M.le Dr et Mme Herv Bdard, tous deux de Saint-Malo, Qubec, M.le Dr et Mme Pageau, de Sainte-Anne, et leurs jeunes filles, Miles M.-Claire, Edith, Th- rse, et leur garcon, Henri.Ils ont fait le trajet en auto et sont retourns trs enchants de leur courte promenade.un heureux \u201cPaule\u201d.NOTRE-DAME DU LAC M.et Mme Robert Perron, ne Lina Rouleau, font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, n et baptis le 30 septembre, sous les prnoms de Joseph, Robert, Paul-Aim.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Perron, grands-parents de l'enfant.Nos flicitations.\u2014Mlie Nay Dawson, de Rivire du Loup, a pass une quinzaine parmi nous, linvite de Mlle Marie-Berthe Violette.\u2014M.Philias Roy est all Qubec, la semaine dernire, pour assister au Congrs des Agriculteurs.\u2014Mme Bruneau Hron, marchand, de la Rivire Bleue, tait en promenade chez son pre, M.Peter Michaud, dimanche dernier.\u2014Mlles Simonne et Noella Morel, modistes de chapeaux, Sainte-Rose du Degel, taient en visite chez M.Flix Simard, dimanche dernier.\u2014M.Grard Caron, de Old Lake Road, tait de passage Cabano et Notre-Dame, le 28 septembre dernier.\u2014M.et Mme Ernest Rioux sont alls passer la journe du dimanche Saint- Louis du Ha! Ha! o ils ont visit des parents.\u2014Le Rvrend J.Adlard Beaulieu, aprs avoir pass un mois parmi nous, nous quittera dimanche, pour prendre sa.mission Saint-Dominique du Lac.Nous lui souhaitons plein succs au milieu de ses colons.Base-Ball Dimanche dernier, le 5 octobre, eut lieu une joute de Base-Ball des plus intressantes, entre les clubs de Rivire du Loup et Notre-Dame du Lac.Les ntres ont t les heureux vainqueurs par un score de 6 4.Nous n'avons que des flicitations leur offrir.La somme de $50.00 tait promise aux vainqueurs. \u2014\u2014 LE VISAGE COUVERT DE BOUTONS Durs, gros et rouges.Brlaient et dmangeaient.Cuticura les a limins \u201cMon visage tait couvert de boutons et affreux voir.Les boutons taient trs gros, durs et rouges, s'envenimaient et s'\u2019cail- latent.Parfois ils brlaient et dmangeaient beaucoup.Mon visage tait si affreux voir, je ne voula pas sortir.Le mal durait depuis plus d\u2019un an.\u201cJe lus, une annonce pour le savon et l'onguent Cuticura et en envoyai chercher un chantillon gratuit.J'en achetai de nouveau et aprs avoir employ plusieu morceaux de savon et une couple de botes, je fus soulage.(Sign): Mlle Gertrude Wagner, Rt.5, Britain Ave., Benton Harbor, Mich, 10 septembre 1923.Employez le savon, l'onguent ot le talc Cuticura tous les jours 6t conserves votre peau saine et propre.Echantillon de chacun gratuit par poste, Adressez Dpt Canadien Sutiouge ote Postale 2616, Montral.\u2019 Prix, eavon 2 Onguent 25c et 50c.Talc 25c.f'Essayez notre Bton Barbe.10 RIVIERE-DU-LOUP Mlle Lucienne Nil de Westhook est l'hte de son pre, M.Alexis Nil, \u2014Mme Onsime Giasson ainsi que Mlle La Cloutier de l\u2019Islet -taient les htes de Mme Lopold Labb, la semaine dernire.Elles ont fait le trajet de I'Islet Rivire du Loup en auto.\u2014Mlle Jeannette Cloutier, de I'Islet, passera une quinzaine chez son oncle, M.E.Richard, de cette ville.\u2014Mme E.Thiboutot ainsi que sa file Mlle Blandine, de Sainte-Hlne, taient les htes de M.Lger Thibou- tot, la fin de septembre.\u2014M.et Mme Lon Caron de Lowell, sont en promenade en notre ville.\u2014M.Camille Paradis est de retour de Pittsburg, -\u2014M.et Mme Amde Thivierge accompagns de leurs enfants Ernest, Thrse et Marcelle, ainsi que M.Gilbert Fafard taient en promenade I'Islet, le 28 septembre dernier.\u2014Etaient en promenade chez M.J.L.Manier : M.et Mme Clugh Cox et Mme L.Lemire de Lawrence.\u2014M.Arsenault, de l\u2019Islet, tait en notre ville le 5 octobre dernier.\u2014Dimanche le 5 octobre, il y eut une imposante crmonie au cimetire de Saint-Franois Xavier.Les membres de la Garde- du Sacr-Coeur s\u2019y rendirent en corps.Il y eut sermon de circonstance par l'abb Garon, vicaire.La fanfare excuta plusieurs marches funbres.j Le mme soir il y eut concert boucane, par les membres de la Garde dans la salle paroissiale.\u2014C\u2019est mardi le 7 qu'aura lieu la salle paroissiale de Saint-Franois Xavier, la grande soire au bnifice de la Garde.La troupe Elliot Bouchard y jouera \u201cMonsieur L\u2019Aumnier\u201d de Thodore Botrel, et une comdie \u201cAh les bons motifs\u201d.On ne doute que la foule s\u2019y rendra nombreuse.\u2014 ane.ETAT DE NOS ROUTES Route Lvis-Sherbrooke \u2014 (via Ste- Croix, Co.Lotbinire) \u2014 Bon de Lvis Ste-Croix (route Lvis-St-Lambert), sauf 1.5 mille en construction mais passable dans St-Antoine-de-Tilly.De Ste- Croix Mthot\u2019s Mills, vieux macadam bien passable.De Mthot\u2019s Mills Laurierville, chemin de terre mdiocre.Bon de Laurierville Sherbrooke, sauf 1 mille en construction au canton Shipton.Cette section est passable.Route Beauce-Jonction-Sherbrooke\u2014 107 milles environ.Bon de Beauce- Jonction Cookshire.Raccordement avec la route Beauceville-Sherbrooke Cookshire.Bon jusqu' Sherbrooke.Route Beauceville-Sherbrooke \u2014 95.5 milles de Beauceville l\u2019htel de ville de Sherbrooke.Bon d\u2019un bout l'autre.Pont emport par l\u2019eau Cookshire.Bon dtour indiqu sur le chemin.Pont en construction Lennoxville.Pont temporaire.LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETTE est le choix des connaisseurs 10 le paquet es jeunes gens, Osgoo tous trois de Boston, quittrent le lac tiers et de dix-neuf chevaux.10,700 pieds; South Twin, 10,600 dpass leur but.En haut.\u2014Un camp proximit des champs de glace Columbia.En bas.\u2014L'\u2019un des pics escalads par les tudiants.ROIS tudiants amricains viennent d\u2019inscrire leurs noms dans les annales de l\u2019alpinisme canadien, en faisant la con- ute cet t de cinq pies encore jamais escalads jusqu'ici.e et Frederick Field et Lemond nier, accompagns de deux guides expriments, de cinq mule- Aprs avoir couvert une distance de 200 milles environ, ils se trouvrent sur le fameux champ de glace Columbia, o leur marche devint ensuite excessivement difficile cause du vent qui parfois soufflait en vritable ouragan.Sans se laisser abattre par les multiples obstacles qui se dressaient sur leur route, nos jeunes alpinistes urent, sous l\u2019habile conduite de Edouard Fu iner, guides suisses expriments, parvenir au sommet de cinq pics que n'avait encore jamais foul un pied humain.Ce sont les monts Patterson, 10,400 pieds; Sir James Outram, pieds et deux autres pics sans noms, qu\u2019ils appelrent Harvard et Hotchkiss, en l\u2019honneur de leurs universits respectives.Comme le motif de leur voyage tait tout spcialement d\u2019ascensionner le mont South Twin, ils revinrent plus que satisfaits d\u2019avoir ainsi tellement Ils dcouvrirent mme une autre route l\u2019Assaut des Pics des Montagnes Rocheuses Canadien.altitude.rris, Louise en juillet der- ez et Joseph dans ce coin irections opposes.& Dans le mdaillon.\u2014Sur les champs de glace.A droite \u2014 Edward Fuez, guide suisse l'emploi du Pacifique beaucoup plus facile pour atteindre le sommet du mont Columbia, haut de 12,000 pieds et le second des Rocheuses pour son Edward Fuez, qui revient une large part du succs de cette expdition, est un Suisse qui guide dans les Rocheuses depuis 1903; son exprience est \u2019un prcieux concours dans un voyage de cette nature.La Compagnie a encore 3 son service, au lac Louise, & Banff et Glacier, plusieurs de ces montagnes, ceux qui dsirent faire l\u2019exprience des sensations que procure la conqute des hautes altitudes.L\u2019un des incidents les plus agrables de l\u2019excursion des jeunes tudiants de Boston, fut la rencontre aux fourches solitaires de la rivire Saskatchewan du Nord, d\u2019un groupe de jeunes filles amricaines, voyageant seules, accompagnes seulement de leurs muletiers.rdu des centaines causer des choses du que en face d\u2019un feu groupes se sparrent, s\u2019enfonant dans la montagne dans deux l\u2019emploi du Pacifique Canadien, ides suisses qui conduisent dans les n passa une agrable soire e milles de la civilisation, 8, faire un peu de chant et de musi- ivouac, puis le lendemain, les deux SAINT-DENIS Nous avons eu, mercredi et jeudi dernier, une jolie exposition, organise par le Cercle des Fermires de St- Denis.Les beaux exhibits de toutes sortes n\u2019ont pas manqu d'intresser chacun.Plusieurs personnes, venues des paroisses environnantes pour visiter l'Exposition, sont retournes enchantes de leur voyage.M.le cur Dumais a flicit les fermires du beau succs remport, et les a encourages continuer, afin de faire prosprer leur cercle davantage.L'Honorable Snateur Thomas Cha- pais, qui se trouvait la Salle, fut propos pour adresser la parole, avec l\u2019habilit et la facilit de parler qu'on lui connait.Ces quelques minutes ne nous ont pas paru longues.Nous souhaitons de l'entendre parler encore bientt.M.St-Hilaire, agronome du comt, a aussi flicit les fermires et n\u2019a pas manqu de les encourager toujours augmenter chaque anne.Les Fermires ont eu le plaisir d\u2019ajouter leur montant dpos en Banque, la somme de $20.00, don de l\u2019Hon.Snateur Ths.Chapais, $5.00, don de M.l'avocat Dumais, de Rivire-du-Loup.A ces gnreux donateurs, un cordial merci.-_\u2014\u2014\u2014 2 ASPIRINE MEFIEZ - VOUS DES IMITATIONS ! A moins que vous ne voyiez la \u201cCroix Bayer\u201d sur le paquet ou sur les pastilles, vous n\u2019avez pas la vritable aspirine \u201cBAYER\u201d, reconnue inoffensive par des millions de personnes, et prescrite par les mdecins depuis vingt-trois ans contre: Nvralgie Maux de tte Les rhumeg Lumbago Mal de dents Rhumatismes Nvrose Douleurs N\u2019acceptez que les tablettes d\u2019aspirine \u201cBAYER\u201d.Chaque paquet non ouvert contient des directions exprimentes.Vendu en botes de forme commode contenant 12 pastilles pour quelques sous.Les pharmaciens vendent aussi des bouteilles de 24 et 100 pastilleg \u201c Aspirine\u201d est la marque de commerce enrgistre au Canada pour (la fabrication Bayer de Monoaceticaci- dester de Salicylicacid.Quoiqu\u2019il soit bien reconnu que Aspirine est synonyme de fabrication Bayer, afin de protger le public contre les imitations, les pastilles de la Compagnie Bayer sont estampeg de leur marque de commerce gnrale \u201cBayer Cross\u201d (Croix Bayer.) 9 MATING Une pipe de haute qualit, bas prix, qui ne se bouche jamais et supprime le jus.A\u201d HUIT MODELES DIFFERENTS SANFORD, MAINE.\u2014Lundi, a t clbr le mariage de M.Charles Martin avec Mlle Malvina Martineau, fille de M.Cyrille Marti- neau, l'glise Saint-Ignace.Nos souhaits de bonheur.\u2014M.Arthur Caron, ancien picier, trs connu en _cette ville, est actuellement subir un traitement un hpital de Boston.\u2014Les coles du soir, s'ouvriront le 13 octobre.\u2014M.l\u2019abb Eugne Maurais, de Sain- te-Anne de la Pocatire tait de passage par ici, dimanche dernier, chez des parents.\u2014M.le Dr Adrien Lamothe, de Bid- deford, Maine, vient d\u2019ouvrir ses bureaux en notre ville, sur la rue Main.\u2014M.et Mme O.J.Bougie sont les heureux parents d'un fils, n ces jours derniers.Nos flicitations.de Sanford, \u2014Les trois rcentes soires donnes au profit de l\u2019glise Sainte-Famille ont rapport la somme de $1,322.95, grce au dvouement, au travail et la grande gnrosit des paroissiens.- -_\u2014\u2014\u2014 = Il n'y a aucun ingrdient empoisonn dans le Holloway's Corn Remover, et il peut tre employ sans danger de faire tort.SAINT-EPIPHANE Naissance M.et Mme Philippe Lebel font part leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptis sous les noms de Joseph Franois.Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Marquis, oncle et tante de l\u2019effant.Nos flicitations.\u2014 Vendredi dernier, 35 de nos jeunes enfants s'approchrent de la Sainte- Table pour recevoir pour la premire fois I'Hote divin.\u2014M.et Mme Josaphat Ouellet, de Saint-Honor, taient en promenade, dimanche dernier, chez M.Joseph B- rub.\u2014 Milles Ccile, Gertrude et Bibiane Levesque, ainsi que Mlle Marie-Louise Tardif taient de passage Saint-Hu- L'ANGLAIS SARS MAITRE POUR LES FRANAIS Voici un nouveau systme de principes les plus simples pour l\u2019instruction par soi-mme.Cette mthode est connue pour tre la meilleure pour apprende l\u2019anglais sans maitre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrentes tons, les lettres donnent un vocabulaire suffisant, ou donne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expression faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en francais.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n\u2019importe quelle adresse, sur rception du prix Dpartement \u201c\u2018L\u2019\u2019 Peuple, Montmagny.bert, dimanche dernier.QUEBEC; [ CENTRAL La ligne directe Sherbrooke, Boston, Portland, New-York.et tous les points de la Nouvelle- Angleterre, via Chemin de fer Canadien National, Lvis ou Charny et ROUTE QUEBEC CENTRAL \u2014\u2014\u2014 Char dortoir entre Charny et Boston Correspondance Sherbrooke, pour New-York.Wagon restaurant entre Charny et Sherbrooke Prenez vos billets par l\u2019entremise du Quebec Central.F.O'CONNELL, Ville et District Agent des Passagers, C.D.WADSWORTH, Agent Gnral des Passagers Sherbrooke, Qu. Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE CINQ PAINKILLER TIL ZL ea CHRONIQUE UNE HEURE AUX PIEDS DE MARIE Combien en avons-nous pass de ces heures dlicieuses depuis que, insouciantes et heureuses conventines, nous allions au soir de notre journe colire, assister dans la vieille.glise paroissiale aux prires du Rosaire ! Outre que cette sortie l\u2019issue des classes se trouvait en parfaite conformit avec notre nature exubrante, notre perptuel besoin de mouvement, nous aimions ces pieuses runions du soir aux pieds de Notre-Dame, les chants qui montaient sous les votes, la rcitation du chapelet, \u2014 auquel nous rpondions de toute la force de nos poumons \u2014 la belle prire saint Joseph qui accompagne toujours la dvotion Marie, et la trop courte exposition du Trs Saint Sacrement dont la bndiction descendait avec tendresse sur nos fronts naifs.Il me semble entendre encore la voix un peu chevrotante du bon vieux pasteur que, depuis longtemps, le bon Dieu a appel chez Lui, prsider la rcitation de ces prires du Rosaire; sa figure vnrable, empreinte dj d\u2019un cachet d\u2019au-del, le ton ferme et suppliant tout la fois, de sa voix lorsque, ayant indiqu le mystre et mditer, il nonait la vertu acqurir, ne contribuait pas peu inspirer notre pit d\u2019enfants.Et depuis lors, chaque aube nouvelle d\u2019octobre, ces rminiscences mues des jours lointains prennent vie dans mon me, et dans le cadre cher du souvenir, des figures aimes apparaissent.Elles se sont dessines plus prcises durant l\u2019Heure de Garde rparatrice (1) du premier .samedi, tablie dans la chapelle des Soeurs Missionnaires de l\u2019Immacule-Conception, Outremont.Dans cette douce et paisible oasis, que je vous conseille de venir visiter, amies lectrices qui passerez par la Mtropole, il est impossible de ne pas sentir son me envahie d\u2019une indfinissable confiance, d\u2019un abandon filial Celle qui est vraiment ici la Reine du Rosaire.Un sanctuaire tout blanc, avec aux autels quelques ors discrets, mais combien dlicatement orns de cette parure incomparable de lis et de marguerites que des mains d\u2019ange ont rigs en trne Jsus-Hostie et sa divine Mre ! Entourant l\u2019autel de cette Vierge bnie une mignonne guirlande, symbolysant le Rosaire, et forme de roses minuscules, rouges, jaunes et roses, domine cet autre chapelet fait de la multitude de cierges et de lampions, priant en se consumant aux pieds de Notre-Dame.Et cependant que de nos lvres, montent vers Marie les Ave fervents, tout prs de la chapelle, tel le Gave au rocher de Lourdes, on peroit le tendre murmure du ruisseau, coutant sur son lit de cailloux.; Puis, pour que rien ne manque au charme de cette halte en la demeure de la douce Reine, par les fentres ouvertes, on entend les oiseaux chantant dans les grands rables de l\u2019avenue Telle est la pure oasis ou il m\u2019a t donn de vivre l\u2019heure du Rosaire du premier samedi d\u2019octobre : l, dans le calme, loin des bruits de la grande ville, j'ai mieux et plus longtemps parl -Marie de toutes les personnes chres.Plus vivantes les images d\u2019autrefois ont reveu dans le cadre mu du souvenir, et tous ont eu une part dans mes demandes la toute puissante Vierge, notre Mre.Puisse son amour vigilant vous garder et exaucer toutes vos demandes durant ce mois d\u2019octobre, chres amies du \u201cpays\u201d ! Et puisse-t-il, se trouver, dans la couronne ro- sarie \u2018des soirs d'octobre en l\u2019glise paroissiale, quelques \u201cAve Maria\u201d aux intentions de l\u2019amie qui s\u2019unit vous de coeur et de pense ! PAULE.Montral, le 10 octobre, 1924.(1) Depuis 1923, tous les premiers samedis du mois, on a tabli, la Maison-Mre des Soeurs Missionnaires de I'Immacule-Conception, la garde d\u2019Honneur de Marie.De l\u2019aube au crpuscule, les associs se remplacent aux pieds de la Madone, rparant les outrages faits son coeur maternel, remerciant Marie des faveurs multiples qu'elle rpand sur le monde et sollicitant de son amour misricordieux de nouvelles grces.invitablement la bouche, comme le LAVEZ-LES Avoir les mains nettes est une ncessit, D'abord c\u2019est un indice qui rvle une personne soigne, dlicate.Attention! Un philosophe grec a soulign qu'un caractre se maquille sous le choc des grands vnements et ne s'affirme que dans le dtail des choses.S'il a pens juste, ce n\u2019est donc pas le costume qui rvle une personne propre, mais ses cheveux, ses mains.Nous voyons tous les jours des gens avec des mains grasses et grises qui semblent appeler le savon comme les misreux implorent du pain.C\u2019est surtout par hygine qu\u2019il est indispensable d'avoir les mains pto- pres.En effet, un bon tiers des maladies infectueuses ou parasitaires se transmettent par elles.La main?C'est la voie qui conduit fleuve conduit la mer.Et la bouche est la porte de notre organisme.Parmi les maladies infectieuses, celles que les mains distribuent?La fivre typhode, d\u2019abord.C'est son mode de propagation peu prs unique.TI suffit d\u2019avoir touch un typhique pour porter en soi des germes.La tuberculose ?Elle se propage surtout par la mise en libert, dans l'air, des bascilles venant des crachats.Mais la personne qui crache dans un mouchoir et vous tend la main, aprs y avoir serr quelque temps ce mouchoir humide, vous transmet des bascilles.La grippe?On est peu prs certain qu\u2019un grand nombre de cas ont t transmis par le contact des mains.Rappelons qu'avec de l\u2019eau et du savon nous pouvons, bien des fois, viter la mort.AVIS Tous ceux qui auraient des capitaux placer feraient bien de venir me voir ou de m\u2019crire un mot.J\u2019ai vendre des dbeutures de toute premire garantie, tel que la Ville de Montmagny, La Cie d\u2019Approvisionnement de la Ville de Montmagny et toutes autres valeurs municipales, de fabriques et de commissions scolaires.Aussi vous trouverez mon magasin toute une ligne d\u2019piceries fraches, au plus bas prix possible.Je sollicite votre bienveillant patronage.THOMAS LACOMBE, Marchand et Agent de Dbentures Municipales, J.N.0.18, rue Saint-Pierre, Montmagny.{sition a remport EXPOSITION A ST-CAMILLE St-Camille, Bellechasse, 26 sept.1924.\u2014 Lundi le 22 sept.a t tenue en notre paroisse une exposition agricole.Seuls les enfants de nos coles avaient le droit d\u2019exposer des produits.Ceux- ci, au printemps dernier, par l\u2019entremise de notre dvou agronome, M.Ulric Brown, de Saint-Raphal, et avec la haute approbation de notre dvou pasteur avaient reu du dpartement de l'Agriculture diverses graines de semence.Lundi nous avons admir les produits du travail de nos coliers.Cette exposition, la premire du genre en notre paroisse, tait attendue avec anxit car, nous avions hte de constater si oui ou non il y aurait succs.Le tout a dpass nos esprances.Favoriss par une belle journe chaude et ensoleille, les enfants arrivaient nombreux apportant ce qu\u2019il avaient de plus prcieux, pourrait-on dire.La salle avait t magnifiquement dcore par les Rvrendes Religieuses et leurs lves.Parmi les dcorations nous avons remarqu les feuilles d\u2019rables, notre emblme national, si belles l'automne avec leurs couleurs si varies.Elles semblaient nous prcher l'amour du sol, l\u2019attachement la bonne terre canadienne.Vers les dix heures, M.Carignan, agronome de Mont- magny, et M.V.Hamel jugrent les produits agricoles tandis que Mmes Brown et Carignan furent les juges des travaux d\u2019art mnager.A deux heures il y eut photographie de tous les lves exposants.Tous les visiteurs se rendirent ensuite la salle d\u2019exposition o il y eut quelques discours sous la prsidence de M.le cur J.-Z.Raymond.M.Carignan nous expliqua les raisons pour lesquelles les juges donnrent les prix tel produit plutt qu\u2019 tel autre, et quelles taient les qualits d'un beau produit.Monsieur Brown, organisateur de cette exposition, et dont le sccs lui revient en grande partie bien qu\u2019il en donne tout le mrite aux enfants, parla du but des expositions de ce genre et quels enseignements nous devions en retirer.En agronome franc et sincre, il nous fit mme remarquer les quelques lacunes qui s\u2019taient glisser dans cette premire exposition afin de les corriger.M.le Dr Ouellet, mdecin hyginiste, en quelques mots, donna aux enfants les moyens prendre pour viter la propagation des maladies contagieuses.Enfin, M.le Cur, pour terminer cette journe agricole parla de l'amour de la terre.Le cultivateur doit aimer son tat car il est un vritable roi chez lui.Enfants, soyez donc fiers de votre succs.Bien que notre paroisse ne soit vieille que de vingt ans, l\u2019agriculture y est cependant en honneur : les produits apports l'exposition en font foi.Si nous voulons que notre paroisse continue de progresser, il! faut que l\u2019agriculture se dveloppe comme nous pouvions le lire sur une inscription : \u2018Tout prospre dans une paroisse o fleurit l\u2019agriculture.\u201d Ensuite le nom des heureux gagnants fut proclam et eut lieu la distribution des prix dont nous donnons la liste ci- aprs.$40.00 furent distribus en prix dont la moiti donne par le gouvernement et le reste par de gnreux citoyens entre autres M.le Cur, M.le notaire Bolduc, MM.P.Poulin, W.Laflamme et autres.Nous donnerons demain la liste des gagnants.\u2014__\u2014 \u2014 St-Camille 7 Baptmes M.et Mme Etienne Vallire ont le bonheur de faire part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise sous les noms de Marie, Pauline, Rita.Parrain et marraine : M.Etienne Vallire et Mile Marie-Jeanne Vallire, frre et soeur de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Arthur Rodrigue, une fille, Marie-Louise, Lilianne.Parrain et marraine : M.et Mme Thomas Lessard, grands parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Arthur Guillemette, un fils, Joseph, Henry, Louis, Fernand.Parrain et marraine : M.et Mme Amde Gagn, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Hermngilde Hughs, un fils, Joseph, Isral.Parrain et marraine : M.et Mme Isral Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.A tous nos flicitations.Dcs Nous avons eu la douleur d\u2019apprendre la mort de M.France Ltourneau, survenue subitement le 16 septembre courant, l'ge de 84 ans.Son service et sa spulture ont eu lieu le 18 au milieu d'une affluence considrable de parents et d\u2019'amis.Malgr son grand ge, rien ne faisait prvoir une fin aussi proche.L\u2019pouse du dfunt est morte en mai 19283.MM.Eugne et Franois Ltourneau de Compton, fils du dfunt, M.Thophile Lemieux, gendre du dfunt, aussi de Compton, M.Benot Nolet, gendre, de Notre-Dame de Buckland, assistaient aux funrailles.\u2014Mlle Alexina Marceau est dcde l'Htel-Dieu de Lvis, des suites de la diphtrie.Mlle Marceau tait partie de chez sa mre, Mme Joseph Marceau, pour aller au couvent de Bellevue.Sa mre l\u2019assistait sa mort.Ses funrailles ont eu lieu le 19.Elle tait ge de 20 ans.A ces deux familles si cruellement prouves, nous offrons nos sincres sympathies.Exposition Mercredi dernier, le 24, nous avons eu notre Exposition agricole.Cette expo- un franc succs.Nous devons des flicitations aux dvous organisateurs.De nombreux prix ont t distribus aux mritants.Visite Mille Denise Gagnon a pass quelques jours en promenade Beauce-Jonction, Beauceville et St-Prosper.\u2014M.et Mme Alfred Veilleux, ainsi que leur fils, Clairmond, sont en visite pour une quinzaine chez M.et Mme J.P.Maheux et Georges Poulin.\u2014M.le Cur Raymond est all Ste- Justine, la semaine dernire.\u2014M.Davila Tanguay de Ste-Justine et sa famille taient de passage Ste- Rose dimanche, les htes de M.et Mme Georges Audet.\u2014M.et Mme Dr Fiset, ainsi que Milles Gabrielle, Georgette, Juliette et Alice, MM.Emile Champagne, Walter Pouliot et Philippe Talbot sont alls a St-Paul de Montmagny, dimanche.\u2014M.et Mme Georges Poulin et leurs fils Lo et Hilaire, sont alls Beau- ceville et St-Georges, dimanche.\u2014M.Alfred Fortier qui tait all Hearst, Ontario, pour construction d'un moulin, est revenu dans sa famille.\u2014M.et Mme Georges Couture, ainsi que MM.Thommy Drouin et Alphge Couture, ont t Ottawa, assister lordination du fils de M.Pamphile Couture, qui a t ordonn Pre R- demptroriste, le 20 septembre.Le Rv.Pre Couture fit ses tudes Ste-Anne de Reaupr, pendant 6 ans, et il fit un an su Sminaire de Sherbrooke.Finalement il termina ses tudes Ottawa.-\u2014Mlles Justine et Rose Bdard, de Ste-Justine taient de passage !l\u2019H- te} Couture, dimanche dernier, destines de la Compagnie.La Locomotive \u201c2300\u201d Construit entirement en bois aux usines Angus du Pacifique Canadien Montral, ce modle grandeur naturelle d\u2019une des plus puissantes locomotives en service sur les lignes canadiennes, la \u20182300\u2019, servait dcorer l\u2019un des coins de la vaste salle des banquets du Chteau Frontenac, lors du grand congrs qui runissait quelque 700 officiers du Pacifique Canadien Qubec en mars dernier.Muni-d\u2019une cloche, d\u2019une sirne, de lumires lectriques, de tous les boulons et de tous les accessoires d\u2019une vritable locomotive, ce modle est reprsent comme mergeant du tunnel Connaught dans les montagnes parfaite et le travail a t fait avec un tel soin, se trouver en prsence d'une vraie locomotive.A [ r d\u2019avant, le portrait de M.E.W.Beatty, symbole de la lumire qui prside aux Rocheuses.L'illusion est ue l\u2019on croirait en l\u2019apercevant Fille porte la place de son phare Ce modle, qui a t transport Toronto pour la grande exposition nationale ui s\u2019y tiendra du 23 aot au 6 septembre, pourra tre examin dans le stand du Pacifique Canadien, dont il constitue l\u2019une des principales originalits.\u2014Mille Gabrielle Fiset institutrice, est partie pour Daaquam o elle enseignera.\u2014M.L.Pelchat, notre vicaire, est absent cette semaine.Il est all prter son concours M.le cur de St-Cypri- en, l'occasion des Quarante-Heures, dans cette paroisse.\u201cCamilienne\u201d.\u2014\u2014->\u2014 RATIONS POUR LES POULES PONDEUSES Un systme qui se recommande aux cultivateurs de Qubec pour l\u2019alimentation des poulettes et des poules pondeuses est celui qu\u2019emploie la station exprimentale fdrale de Ste-Anne de la Pocatire.On donne aux poulettes un mlange de grain prpar sur la ferme et qui se compose d\u2019une partie de bl-d\u2019Inde fendu, une partie de bl et une demi-partie d\u2019avoine.On parpille ce mlange dans la paille paisse, matin et soir, sur le plancher du pou- lailier.On tient aussi constamment devant elles, dans une trmie, une pte sche ayant la composition suivante : une partie de son, une partie de gru blanc, une partie de moule de bl- d'Inde et une partie de dchets de boeuf (beef scrap), au poids.Pour les poules plus vieilles, on modifie lgre- \"ment ces rations; on ne donne qu\u2019une demi-partie de bl-d\u2019Inde fendu dans le grain litire et une demi-partie de moule de bl-d'Inde dans la pte sche.Les poules pondeuses reoivent moins de grain litire le matin et le soir.Elles sont obliges de travailler plus fort pour trouver leur nourriture, ce qui les oblige prendre l'exercice qui est si ncessaire la production des oeufs chez les volailles bien nourries.En hiver, on distribue des betteraves + fourragres toute la basse-cour.Enfin, toutes les poules ont toujours leurs disposition du gravier, des coquilles, du charbon de bois et de l\u2019eau frache.COMMENT LA RECONNAITRE Suivant le Rv.Frre Wilfrid, ce.r., professeur d'aviculture l'Institut Agricole d'Oka, et le \u201ccrateur\u201d de la race de volailles canadiennes \u201cChan- teclerc\u201d, la meilleure manire de reconnatre une bonne pondeuse est de la regarder agir.Est-elle couche tard, leve tt, active dbrouillarde et alerte, c\u2019est votre poule aux oeufs d\u2019or.Est-elle sommolente, paresseuse, lair idiot et farouche, c'est votre pensionnaire.La premire est douce de caractre et caquette sans cesse.Sa crte et ses barbillons sont rouge vif, potels et doux au toucher.Elle ne mue pas avant septembre, et se remplume promptement.Aprs une certaine priode de ponte, sa peau blanchit, changement qui se manifeste d\u2019abord autour de l'anus qui devient mou et humide.Le bec et les tarses blanchissent galement, changement remarquable chez les poules peau jaune.Son corps est long, profond : sa peau souple, fine, facile tendre; son dos long et large, conservant sa largeur jusque prs de la queue; sa poitrine trs dveloppe, son abdomen enfin est lastique, mou et profond.Sa capacit de ponte est proportionne l\u2019espace plus ou moins grand compris entre la pointe du brchet et les arches pelviennes, Dnominations : LA CIE ELECTRIQUE DE MONTMAGNY Obligations a 6 Intrts payables semi-annuellement les ler Mai et Novembre Comportant lre hypothque, gage et nantissement sur tout l\u2019actif prsent et futur de la compagnie.Echances: de 1926 1933.$100, Capital et intrts payables la Banque Nationale, Montmagny ou Qubec.Les obligations peuvent tre achetes par la compagnie, 102%, plus l\u2019intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.Prix: le pair, 100% plus l\u2019intrt accru S\u2019ADRESSER Rousseau & Hbert Rue du Dpt, Montmagny par anne - 0 500.$1,000.Si vous relevez de genol Faguet\u201d.c\u2019est aussitt le retour des cialiste.Seanse aujourd'hui TONIQUES FORTIFIANTS Toniques recommandes maladie ou si vous sentez vos forces diminuer, prenez le remde appel \u201cHemo- L\u2019Hmogenol a bien mrit sa fameuse renomme et son nom qui veut dire \u201cProducteur de sang\u201d.Que vous preniez le remde \u201cHmognol Faguet\u201d en pilules ou sous forme Elixir ou en bouteille de vin, grandeur 13 oz.le bon effet est toujours le meme: forces et de l\u2019apptit, le retour prompt la sant.Les remdes Hmognol Fa- guet sont reconnus pour les plus actifs des oniques fortifiants \u201cnous les avons toujours prescrits avec les meilleurs rsultats\u201d, crivait un grand mdecin sp- \u201c EXIGEZ scit ba PRATLE.jo VIN ou L/RLIRGG MOGENg, \u201cFaguet\u201d pour lu mellow le flacon.Le Vin Hmogno! Faguet, bouteille 13 oz.L\u2019Elixir Hmognol Faguet, la bouteille.PRIX: Pilules Hmognol Faguet, en flacon de 100.+ + + +.$1.00 $1.75 $2.00 En vente la Pharmacie du Dr.Gagnon Montmagny.z\u2014\u2014 dant 52 semaines.CONCOURS DE PONTE DE L\u2019EST DE QUEBEC Sous la direction de la Station Exprimentale, Ste-Anne de la Pocatire.ENREGISTREMENT Le concours s\u2019est ouvert le ler novembre 1923 et se continuera pen- Chaque parquet dans le concours contient 10 oiseaux et ces oiseaux sont numrots de 1 10.Le tableau ci-dessous donne, dans les colonnes 1 10, un tat de la production de chaque oiseau pour la semaine.Dans la colonne \u201cH\u201d se trouve le total de la production hebdomadaire de chaque parquet et dans la colonne \u201c\u201cT\u201d\u2019, le nombre total d\u2019oeufs jour dans chaque parquet.Lorsque le nombre total d\u2019oeufs de la semaine est plus lev que le nombre | totalis d\u2019oeufs pondus par chaque poule, cela indique que les oeufs pondus sur les planchers ont t inclus dans le relev total du parquet.CH.\u2014 Chanteclere; L.B.\u2014 Livournes Blanches; P.R.B.\u2014 Plymouth Rock Barres; R.I.R.\u2014 Rhode Island Rouges; X.\u2014 Parquet Grant du Concours : Jean L.Roy.Production : 45.03 %.Production : 43.2 %.en tte; F.\u2014 Fivre d\u2019incubation; M.\u2014 Muant.2me Anne.Rapport Hebdomadaire.Semaine No.48.Date : 1/10/24.Parquet.Propritaire et adresse.Race 1 2 3 4567 89 10 H T 1.Institut Agricole d\u2019Oka, La Trappe, Ch.M -4655924-5 31 1192 2.J.G.Liard, St-Alexis, Qubec L.B.6644526545 X47 X1895 4.W.A.Carr, Ste-Agathe, Qu.P.R.B.655454645f12 46 1801 5.Elie Jodoin, Varennes, \" - 4 7M4545M 29 1094 6.Raoul Pettigrew, Isle Verte, M 6M5 4 5 6f3 -M 29 981 7.J.A.Proulx, Montmagny.\u201d -555M5 4212 6 34 1134 8.Station Exprimentale, .La Ferme, \u201d 2 6 M - 4 4 3 -35 27 1309 9.Station Exprimentale, Ste-Anne, \u201d -5MM66MMMM 17 1308 10.Acadmie St.Ls.de France, St-Jacques, R LR 54M5465554 43 1300 11.Auguste Beaulieu, Grand Remou, \u201d 4M4M-6 -M4M 18 1182 12.J.S.Blais, East-Broughton, \u201d M3-6M4M-MM 13 1036 18.Georges Bouchard, M.P.Ste-Anne, 6M254566M6 40 1206 14.Antoine DeRoy, Princeville, \u201d M 415 4M66M6f2 33 1341 15.Alexandre Fournier, Montmagny, \u201d M 45325 -M66 30 1247 16.Jos.C.Hbert, N, P.Montmagny, \" MMMML 455263 28 1663 17.Chs.E.Paquet, Pont Rouge, \u201d 5F66M4MMMM 21 1539 18.Station Exprimentale, Ste-Anne, \u201d 4M5M6 45MM5 29 1079 515 22307 Poulette No.41 a pondu 250 oeufs.Poulette No.45 a pondu 206 oeufs.3 42 3 235 44 205 2 23 39 230 >> 143 3 205 2 2 30 2 224 3 33 91 202 > 2 20 221 3 161 2 202 >> 173 2 212 3 29 2 202 3 3 101 2 209 3 169 201 3 46 208 33 90 2 200 Rgisseur : J.A.Ste.Marie.flexibles, et l\u2019espace compris entre ces vs augmente l'poque de la ponte.Si ces os sont trs pais, la poule n\u2019est pas bonne pour la ponte, elle fera plutt un sujet de chair.La slection doit particulirement porter sur la tte; la tte est le meilleur indicateur de vigueur, de sant et d'activit, ou du cas contraire.Presque invariablement, une bonne tte chez un sujet indique une bonne pondeuse, et une mauvaise tte signifie une mauvaise pondeuse.Sa tte doit tre dlicate, fine et plutt petite.Son oeil plein, prominent, est haut piac dans la tte et le plus prs possible du bec, de faon ce que, en fixant le sommet de la tte, on puisse en mme temps lui voir les deux yeux dans le mme rayon visuel.Sa face est mince, unie, exempte de rugosits et d\u2019excds de chau.Une bonne pondeuse a les tarses maigres; asschs, tandis qu'une mauvaige pondeuse a les tarses gras, gros, pres- que romds.\\ Ses arches pelviennes sont minces et | LES BIENFAITS DU SEL Lisez attentivement mesdames, et retenez surtout quels services peut rendre cet aliment indispensablee toute cuisine, services malheureusement trop peu connus : Une cuillere caf de sel dans un verre d\u2019eau en se couchant ou le matin jeun gurit les cas les plus rebelles de constipation.Une friction d\u2019eau sale, de temps en temps, arrte la chte des cheveux.Un bain d\u2019eau sale gurit l\u2019inflammation et la fatigue des yeux.Un gargarisme l\u2019eau sale soulage les maux de gorge.Le sel, employ de temps autre pour les soins des dents, prserve ces dernires du tartre.Enfin des bains de sel et d\u2019eau froide gurissent le froid aux pieds.Vous pouvez aussi employer cette dernire recette en toute scurit pour combattre les engelures aux mains et aux pleds, mais il est entendu qu\u2019un seul pansement ne suffit pas : i! faut faire ce traitement matin et soir si l'on veut obtenir un rsultat apprciable. PAGE SIX LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924 LES NERFS ET EVANOUISSEMENTS Ont alit une femme.Grand changement aprs avoir pris le Compos Vgtal de Lydia E.Pinkham Sarnia, Ont\u2014\u201cLa naissance de ma fille m\u2019avait puise.L'tat de mes nerfs tait inexprimable, et je ne pouvais tenir debout ou marcher sans douleurs.Les vanouissements en vinrent a m'empcher de vaquer mes devoirs domestiques et je dus m\u2019aliter.Le docteur ordonna une opration, mais mon tat ne le permettait as.Ma voisine dit: \u2018Essayez donc e Compos Vgtal de Lydia E.Pinkham.Il vous fera du bien et pargnera les frais du mdecin! J'en parlai mon mari qui me conseilla de l\u2019essayer.Je fus bientt capable de prendre quelques pensionnaires, les chambres tant rares alors.Mon bb a 17 mois et je n\u2019ai pas eu d\u2019opration, grce votre remde.Fai recommand le Compos Vgtal a quelques personnes que je connais, leur disant le bien qu\u2019il m\u2019a fait.Je sais que depuis quelques mois j'ai l\u2019air et me sens diffrente, et jamais je ne serai sans une bouteille de votre remde.Utilisez cette lettre votre guise, car je serais heureuse de faire savoir celles qui souffrent le bien qu\u2019il m\u2019a fait.\u201d\u2014Mme.Robert G.MacGregor, R.R.No.2, Sarnia, Ont.D'une enqute rcente chez celles qui emploient le Compos Vgtal, 11 rsulte que 98 sur 100 en ont bnfici.C\u2019est une preuve remarquable de sa valeur.ETAT DES RECOLTES DANS QUEBEC, 1924.BUREAU DES STATISTIQUES Qubec, 1er octobre 1924.\u2014 Voici quelles sont les conditions de la rcolte dans les diffrentes rgiong de la Province, d\u2019aprs un bulletin que le Bureau provincial des Statistiques communique aujourd\u2019hui la presse.Les agronomes officiels du Gouvernement sont tenus, chaque mois de rpondre un questionnaire qui leur est adress.pendant la priode de croissance des rcoltes des champs.C\u2019est le rsum de ces rapports, sur chacun des comts ruraux de la Province, que l'on trouvera dans les lignes ci-aprs.Bas St-Laurent.\u2014 La moisson est peu avance, mais elle a t faite, jusqu\u2019 prsent, dans des conditions trs favorables, exempte des pluies frquentes dont le reste de la Province a souffert pendant la premire quinzaine de septembre.Toutefois, la gele caus quelque dommage aux poils aux lgumes et mme certaines crales.En particulier, l\u2019avoine, l'orge et les pommes de terre donneront une excellente rcolte.Quant aux fruits, la rcolte en sera bien satisfaisante.En somme, si d\u2019autres geles ne viennent pas causer de dgas plus considrables, le rendement global des rcoltes des champs sera au-dessus de la moyenne, de Rimouski en descendant.District de Qubec:\u2014La rcolte des crales est assez avance, en gnral, grce la temprature favorable de la dernire quinzaine du mois de septembre.Jes crales ont souffert de la pluie, ce qui a provoqu la rouille de l\u2019avoine et la brlure tardive des pommes de terre; celles-ci vont subir une diminution de rendement d\u2019au moins de 25%, par la pourriture qui les affecte.On rapporte que la rcolte des pommes est abondante tandis que celle des prunes est mdiocre.Le tabac, cultiv principalement pour usage domestique, donnera un rendement moyen, c\u2019est-dire peu prs gal celui d\u2019une rcolte normale.District de Montral:\u2014La moisson des crales avance rapidement, mais celle qui ont t fauches au commencement du mois, ont souffert considrablement de la pluie; toutefois, certains agronomes dclarent que les rcoltes donneront un rendement bien satisfaisant.Les pommes de terre, bien qu'abondantes, ont commenc pourrir et il est probable que le rendement en sera diminu d\u2019au moins 25%.La rcolte des pommes, sans tre abondante, est satisfaisante; celle des prunes est plutt mdiocre.La rcolte du tabac variera entre 65% et 75% d'une production normale.La gele a caus des dommages sensibles au mas fourrager qui avait t sem tard, de mme qu'aux fves, aux citrouilles et aux tomates.Dans le T- miscamingue, il y a au moins 35,000 tonnes de foin qui attendent des acheteurs.Le prix actuel! en est de $8.00 $10.00 la tonne, sur le march local.Nord de la Province:\u2014Au Lac-St- Jean, les rcoltes ne sont pas avances; l\u2019avoine a souffert, certains endroits, de l'excs de pluies.Toutefois, l'on considre que le rendement sera excellent pour l'avoine, le bl et l'orge, et bon pour le seigle.Le'tabac donnera une bonne rcolte.Dans l\u2019A- bitibi, la Moisson ne fait que commencer.La premire quinzaine de septembre a t trs pluvieuse.Les crales abattues par la pluies se sont releves au cours de la dernire quinzaine de septembre.Les crales tardives ont quelque peu souffert de la gele.Les pommes de terre ont commenc pourrir, mais l'on croit que le dommage subi est plutt bnin.En somme, les crales donneront un bon rendement, pendant que les petits fruits ont fourni une abondante rcolte.Cantons de PEst:\u2014Moisson peu avance et faite, jusqu\u2019 date, dans des conditions adverses.La pluie a caus des torts considrables aux crales et aux pommes de terre; l, comme ailleurs, elles ont commenc pourrir.Toutefois, l\u2019on estime que la rcolte sera bonne pour l'avoine, l\u2019orge, le bl et le sarrasin.En gnral, les pommes sont abondantes, tandis que le rendement des prunes est plutt mdiocre.Le tabac, bien que peu cultiv dans cette rgion, donnera une rcolte normale.On estime que les pluies abondantes du commencement du mois ont diminu la valeur des rcoltes d\u2019au moins 20%, dans les douze comts de cette rgion.MALADE DIX ANS M.A.E.Fortier, de Saint-Paul V'Ermite, Qu, crit : \u201cIl y a environ un an j'avais abandonn tout espoir de recouvrer la sant ayant t malade depuis plus de dix ans, et aucun mdicament ni traitement ne m'apportait de soulagement.Le Novoro du Dr.Pierre a restaur ma sant.\u201d Son exprience est l'exprience de beaucoup d'autres.Ce vieux remde vgtal n\u2019est pas une drogue de pharmacien, il est vendu directement par le Dr.Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd., Chicago, Il.Livr exempt de douane au Canada.$15,000 EN PRIX ier prix: L\u2019auto d\u2019un millionnaire, $11,500.00.2me prix: $2,000.00 en argent.3me prix: $1,000.00 en argent.4me prix: $500.00 en argent.5me prix: $100.00 en argent.Achetez des billets! Courez votre chance tout en faisant l\u2019aumne au Refuge Dom-Bosco! Prix des billets: 1 pour $0.25; 10 pour $1.00; 100 pour $5.00; 600 pour $25.00; 3000 pour $100.00; 25,000 pour $500.00.Ecrivez l'abb Philippon, ptre, directeur ou tlphonez 6821, Refuge Dom-Bosco, Qubec.Vous recevrez vos billets par le retour de la malle.ji.n.0.M.George Doyon, de Sherbrooke, P.Q., * ne souffre plus d maux de reins depuis qu'il a pris les ILULES MORO 2 DOYON, 10, rue 8.-Themas, Sherbrooke, P.Q.Pendant plus d\u2019un an jai eu des douleurs de reins que j'ai essay de faire disparatre ar toutes sortes de moyens.\u2019ai aussi pris diffrents remdes pour refaire mes forcesque je sentais diminuer, mais n\u2019ai eu aucun bon rsultat.ami me conseilla alors les Pilules Moro j\u2019al suivi son conseil et,aprs m\u2019tre trait pendant quelques semaines, comme il me l'avait dit, j'tais heureux de me trouver beaucoup mieux.bien rtablie.pas les bons effets des Pilules Moro et je les prendrai dsque je me sentirai malade.Un Ma sant s\u2019est Je n\u2019oublierai M.George Doyon, 10, rue St-Thomas, Sherbrooke, P.Q.Le rhumatisme, qu\u2019il soit dans les reins et qu\u2019on l\u2019a pelle lumbago; qu\u2019il soit dans les articulations et qu\u2019on le nomme rhumatisme articulaire; qu\u2019il soit dans la hanche et prenne le nom de sciatique, il ne doit pas tre nglig.Le sang doit tre trait, c\u2019est-dire purifi et enrichi et alors les Pilules Moro ont les meilleurs rsultats.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchatide de remdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur rception du prix 50 sous la bote.COMPAGNIE MDICALE MORO, 274, St-Denis, Montral.L\u2019Eau Purgative \u201cRIGA\u201d Tally\u2019s\u201d pour Euchre gratis sur demande.Les ERODUIS RIGA\" Lise, 2 DC 2, Ste-Ccile, Montral.AVANT L\u2019HIVERNEMENT Partout, sur les fermes, on devra bientt mettre les animaux, le btail laitier particulirement, dans leurs quaftiers d'hiver.Il est temps de songer rendre aussi hyginique que possible l\u2019table o nos animaux seront confins durant de longs mois.La chose en vaut la peine.Tous les cultivateurs ne peuvent se payer le luxe de loger leurs animaux dans les btiments modernes, pavs en bton, munis d'installation en fer, pourvus d'abreuvoirs automatiques, etc.Y en a-t-il un seul qui n\u2019aie le temps ni l'atantage d\u2019installer, dans la faade du sud, de bons grands chssis, et de permettre au soleil de pntrer librement et abondamment l\u2019intrieur de ses btisses.Des chassis et des ventilateurs.On l'a dit maintes reprises, on ne le rptera jamais trop: le soleil est le plus grand tueur de microbes de l\u2019univers et\u2014ce qui ne drange rien\u2014le moins coteux.Aolrs, pourquoi s\u2019en priver, surtout lorsqu'on sait que les microbes sont l'une des principales causes de la plupart des maladies qui dciment notre cheptel?Les animaux sont des tres vivants.H leur faut de l\u2019air pour vivre, et de l\u2019air pur pour se maintenir en sant et donner des profits.S'il y a certaines maladies que nous ne saurions prvenir, par contre, il en est d\u2019autres que nous pourrions facilement viter en tenant notre btail dans une tmosphre saine au cours de l'hiver.Les nombreuses pertes de sujets que nous avons dplorer chez certains cultivateurs, au printemps, notamment, n\u2019ont souvent d'autres causes qu'un hivernement ncessairement prolong dans les btiments trop troits, sombres et humides, conditions propres crer un foyer idal d\u2019infection o les maladies ont tous les avantages de natre et de se propager.CII est prfrable, croyons-nous, de le dire ouvertement que d\u2019accuser le destin, Prenons la rsolution d'installer immdiatement, un bon systme de ventilation.Ce sera du temps sagement employ.Personne n'aura s'en repentir.En plus, c\u2019est le meilleur moyen de \u2018\u2018chasser les sorts.\u201d Quel est le meilleur systme, et comment l'installer?I serait trop long de le dcrire dans cette article.D'ailleurs, pour en parler avec connaissance de cause, il nous faudrait connatre les conditions particulires chaque cultivateur: dimensions et disposition de chaque table, nombre de ttes gardes, etc.Nous aurons l\u2019occasion d\u2019en reparler.En attendant, consultez votre agronome.Il se fera un plaisir de vous renseigner gratuitement.Pour complter le mnage des btiments, il serait sage de dbarrasser les plafonds des multiples \u201ctoile d\u2019araignes\u201d qui constitue une tapisserie de mauvais aloi, absolument inutile, nuisible mme.\u2019 Si vous tenez dcorer votre table et lui donner un aspect attrayant, ba- digeonnez-la avec la chaux.Vous ensevelirez ainsi une quantit incaleula- ble de vermine, dont les poux de poules ne sont pas les moins importuns.Le grand mnage fini, il serait bon de faire un peu de toilette aux animaux.Pour que nos vaches aient plus de confort, tondons-leur au moins la tte, le dos et l'arrire train.En distribuant le foin aux animaux, nous leur faisons tomber presqu\u2019infailliblement sur le dos de la \u2018\u2018balle\u201d et de la poussire qui, on s\u2019en doute bien, provoquent une dmangeaison, un malaise continuel peu favorable au bien-tre des animaux et la production laitire.Le dos bien tondu, il sera \u2018facile, avec une brosse, de faire tomber ces incommodits.Mais, de grce, n\u2019ayons pas la barbarie de couper la queue de nos vaches.Outre que c\u2019est disgracieux, nous privons nos laitires de leur meilleure arme de dfense contre les mouches et les moustiques qui les tourmentent au cours de l\u2019t.Dbarrassez-vous des poules.Loin de moi la pense de vouloir chasser les poules de la ferme.Au contraire, elles y ont leur place, et, d'une faon gnrale, nos troupeaux de volailles sont trop peu nombreux.Mais, autant que possible, ne les tolrons pas dans l\u2019table.Souvent, les volailles sont de vrais nids de poux qui ne tardent pas envahir les btiments et incommoder au plus haut point tous les animaux, les chevaux inclus.- Si, pour une raison ou pour une autre, vous tes dans l'obligation d\u2019hiverner vos poules avec le btail, prenez le soin de les \u2018\u2018epouiller\u201d avec de l\u2019onguent gris, et isolez-les dans un coin ensoleill, afin qu\u2019elles n\u2019aillent pas souiller l'eau des abreuvoirs ni le dos des animaux mmes.Ce ne sont l que des choses lmentaires, mais dont la mise en pratique, cependant, se traduit par de plus grands bnfices.Un ami des cultivateurs.4 Comment prparer les jeunes Coqs destins la Boucherie Un fait qui a t dmontr bien des fois par le service de l\u2019aviculture sur SOULAGE LA CONSTIPATION toutes les fermes exprimentales aussi bien Ottawa qu'ailleurs, c\u2019est qu'il est beaucoup plus avantageux d\u2019engraisser avant de les mettre sur le march les cochets (jeunes coqs) que l\u2019on veut vendre que de les envoyer directement sur le march au sortir du pacage.Non seulement les cochets engraisss psent plus que les autres, mais leur chair est de mail- leure qualit, et c\u2019est cela surtout qui leur permet d'obtenir un prix plus lev.Cet engraissement peut se faire en pinettes (caisses claire-voie) ou en cours.Le premier systme (l'engraissement en pinette) demande peut- tre un peu plus de temps et de soins, mais c\u2019est le plus satisfaisants des deux et c\u2019est celui qui donne les plus gros profits.A la ferme exprimentale d'Ottawa, en 1921, nous avons constat que les oiseaux engraisss en pinettes ont donn en moyenne un bnfice de 50 pour cent plus lev que ceux qui taient engraisss en cours.Nous n\u2019avons tenu compte dans cette exprience que des frais de nourriture.Evitez de mettre dans les pinettes d\u2019engraissement les oiseaux qui manquent de vigueur, car ils ne rsisteront pas la reclusion et l\u2019'engraissement forc.C\u2019est lorsqu'ils psent de quatre cinq livres que les cochets des races toutes fins s\u2019engraissent le mieux.Avant de les mettre dans l\u2019pinette, on aura soin de les traiter parfaitement contre les poux, et, si cela est ncessaire, de rpter ce traitement au cours de l\u2019engraissement.Nous avons appris par exprience qu\u2019une pte d'engraissement mlange sur la ferme donne de tout aussi bons rsultats que les ptes spciales achetes dans le commerce, et que l\u2019engraissement cote moins cher.Une bonne composition pour une pte de ce genre est la suivante: parties gales par poids de bl d\u2019Inde moulu, de remoulages et de gru blanc (recoupes) ou parties gales de re- moulage, de bl d'Inde moulu, d'orge moulue et de sarrasin moulu.En fait presque tous les grains finement moulus, en mlange, donneront de bons rsultats.La pate devrait tre base de lait de beurre; faute de lait de beurre on pourra se servir de lait crm et l\u2019on y ajoutera de 5 10 pour cent de dchets d\u2019abattoir (tan- kage).Cette pte doit avoir peu prs l\u2019paisseur du gruau ou de la soupane, pour que l\u2019on puisse la de- verser d\u2019une chaudire.Il faut mieux la mlanger un repas d\u2019avance pour qu\u2019elle soit lgrement aigre lorsqu\u2019elle sera donne.En gnral deux repas par jour suffisent et on ne doit jamais donner plus de pte a un repas que les oiseaux ne peuvent en consommer sans en laisser en 20 minutes.On enlve tout ce qui reste aprs chaque repas et on nettoie parfaitement les auges, qui doivent toujours tre propres.On trouvera des rengeignements plus complets sur ces sujets ainsi qu\u2019une description des pinettes d'engraissement dans la circulaire d'exposition No.70, que l\u2019on peut se procurer gratuitement en s'adressant au Bureau des Publications, Ministre de l\u2019Agriculture, Ottawa.W.W.LEE, Service de l'aviculture, Ferme exprimentale centrale, \u2014-\u2014 LE ROI DES TIRAGES Un Sedan-Tudor: $857.00; un piano Craig: $425.00; un phonographe Casavant \u201cGuillaume et Marie\u201d: $220.- 00; une divanette Krochler: $120.00; une laveuse lectrique: $160.00; une machine 4 coudre Singer: $60.00; un pole combin: $150.00; un ameublement de chambre Kyonix: $210.00; un fauteuil Chesterfield: $50.00; un cou- vre-ljt de luxe: $200.00; et quarante autres articles d\u2019une valeur totale de $800.00: le tirage lanc dans le publie \u2014remarquez bien le prix\u2014 25 sous le billet, cinq pour une piastre, aura lieu au Monument National le 16 dcembre 1924., Ce tirage est organis par les Anciens du Patronage St-Georges au profit de l\u2019Ecole d\u2019Apprentissage des Sourds-Muets.Avantages Spirituels: 100 messes seront dites au cours de l'anne aux intentions des porteurs de billets.Chaque jour la prire des lves sourds- muets s'lvera vers le ciel en faveur de leurs bienfaiteurs.Primes spciales aux Zlateurs et Zlatrices: un chapelet \u201cSpina Christi\u201d mont en mtal blane avec mdaillon scapulaire et crucifix-reliquaire pour celui ou celle quli vendra dix 1i- vrets; aux personnes qui vendront le plus de billets: 1re prime $100.00; 2me prime 350.00; 3me prime: $25.00; 4me prime $15.00; 5me prime: $10.00.L'adresse pour toute correspondance relative au tirage, est la suivante: Rv.J.-N.-C.Caron, C.S.V., 3600, Blvd.St-Laurent, Tl.Calumet 0354.Montral.j.n.o.(Communiqu) LE NOURRISSAGE DES ABEILLES Pour que les ruches hivernent bien, deux choses sont essentielles \u2014 avoir de jeunes abeilles et des provisions abondantes.Pour avoir de jeunes abeilles, il faut que la production du couvain soit stimule en automne; ceci s'obtient par une rcolte naturelle de miel l'automne ou, dfaut de cette rcolte, par un nourrissement artificiel.Quant la deuxime choses essentielle, l'abondance des approvisionnements sains, si elle n\u2019existe pas, il faut avoir recours au nourrissement.Comme nourriture on peut donner du sirop de sucre de miel.Pour faire ce sirop de sucre, il faut employer le meilleur sucre blanc granul que l\u2019on puisse trouver.La meilleure nourriture pour sti- TH NOIR pps \u201can CR MEARE pe, We on boit | du th \u201cRENO\u201d ROIX pling CANADIAN 0 LE MEILLEUR GIN DISTILLE Fabriqu & Berthierville, Qu.sous la surveillance du Gouvernement Fdral, imoctifi Quatre fois et vieilli en entrept.ROIS GRANDEURS DE FLACONS: gros 42 onces = Prix $3 |Moyens 26 - \u201c se < + Petits 10 2.1.10 Vis Melchers Gin and Spirits Distillery Co._Montreal .1\u2014Extrieur du wagon.3.\u2014Intricur du wagon.Grce la coopration qui s\u2019est tablie entre les cultivateurs de fruits, les marchands et le service des messageries du Chemin de fer national du Canada, la pninsule de Niagara devient de plus en plus un grand centre de production pour le march des fruits en Canada.Le transport fut toujours la question primordiale pour les producteurs de fruits et c\u2019est pourquoi la compagnie de Messageries Canadian National s\u2019est toujours efforce d\u2019amliorer son service et de fournir les meilleures mthodes de transport.Sa dernire invention est un wagon spcial pour les fruits o la glace est remplace par un systme air froid qui, sans fournir une temprature aussi basse que la glace, assure cependant un degr de fracheur et d'humidit excellent pour la conservation des fruits, non seulement pendant le trajet, mais aprs qu\u2019ils sont exposs la temprature extrieure.Des fourgons bagage ou des wagons de messageries ordinaires peu- 2\u2014Entrept des fruits In gar Bonaventure vent tre convertis en wagons fruit.C'est l'avantage du nouveau systme.Les prises d'air froid, le faux plancher jour et les autres appareils de refroidissement et de ventilation sont mobiles et peuvent tre enlevs la saison finie.Cette mthode d\u2019installation est moins dispendieuse et donne des rsultats excellents.Le faux plancher s'enlve pour permettre le nettoyage du wagon et comme l\u2019air entre en-dessous de ce plancher, la cendre ou la poussire qui peuvent tre ramasses en route n\u2019atteignent pas les fruits dont la fracheur est assure pour tout le trajet.Il y a actuellement 30 de ces wagons spciaux faisant le service entre la pninsule de Niagara et les marchs d'Ontario, de Qubec, des Provinces Maritimes et de l'Ouest.Ils donnent entire satisfaction.Lors des \u201cexpriences conduites sous la surveillance de M.G.E.Belle- rose, surintendant gnral du transport la Canadian National Express SHIR HERE il a t dcouvert que le nouveau wagon consommait, vide, 292,590 pieds cube d'air ce qui quivaut un changement d\u2019air complet toutes les 58 secondes.Un wagon charg de 800 botes de radis avec leurs feuilles, d'pinards et d\u2019asperges, consomma 168,360 pieds cubes d'air par heure, soit un changement d'air complet toutes les 101 secondes.La temprature l'intrieur se maintint entre 53 et 56 degrs alors qu\u2019 l'extrieur elle variait de 56 78 degrs.D'autres expriences donnrent un changement d\u2019air complet dans le wagon toutes les 87 secondes.Une exprience finale tente avec des bombes remplies de fume dans un wagon arrt prouva que les ventilateurs chassaient la fume en 90 secondes.Grce ces wagons et aux soins spciaux apports par la compagnie de Messageries Canadian National les expditeurs sont assurs que leurs fruits seront transports sur les marchs dans les meilleures condit\u2018ons possibles.muler les abeilles est un sirop clair, comprenant une partie de miel ou de sucre dans une partie d\u2019eau.Ce sirop peut tre donn de diffrentes fa- cons; le systme le plus gnralement employ est le \u2018\u2018nourrissement en pots\u2019, il consiste retourner sur les cadres un pot de miel ou de sirop de 5 10 livres, sur le couvercle duquel on a pratiqu, au pralable, trois ou quatre trous au moyen d\u2019un clou fin.Les colonies hivernes en cave devraient peser de 60 65 livres, sans couvercle, et celles qui sont hivernes en dehors, de 70 75 livres.Si elles n\u2019arrivent pas ce poids, il faudra ajouter une livre de sucre pour chaque livre de provision qui manque.Dans ce cas le sirop donn devrait se composer de 2 parties de sucre dans une partie d\u2019eau ou de 5 parties de miel et une partie d'eau, et on le donnera au moyen de pots de miel de 10 livres, dont le couvercle sera perfor de 40 50 trous.La nourriture peut tre donne chaude ou froide.Lorsqu'elle est donne chaude, Ile danger de granula- - Le BonVieux SN: NS OF NN Toujours le Meilleur Jamais gal depuis 40 ans RR MAN WY Ne Cc tion est plus craindre, mais par contre le sirop est plus facilement absorb par les abeilles.Le nourrissement doit se faire vers le ler octobre, aussi rapidement que possible, et le soir, pour viter de dranger les abeilles.A.H.W.BIRCH, Apiculteur.GUERISON Lucien\u2014Il s\u2019est fait frapper par un auto et cela l\u2019a guri d\u2019une indigestion qu\u2019il avait.Pierre\u2014Cela l\u2019a guri compltement?Lucien\u2014Compltement, il en est mort. Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924.LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE SEPT Si vous Recherchez l\u2019Arome Exigez le TH VERT \"SALADA\u201d Toujours frais et pur.\u2014Vendu seulement en paquet d\u2019aluminium.Le vieux calvaire sur le rivage du St-Laurent L-bas, sur les rochers qui dominent l\u2019escale Se dresse une croix svelte aux airs vieux et noircis Le Christ mourant est peint en des traits indcis Mais suavement triste et suavement ple.Quand le rouge soleil au firmament d\u2019opale Lance, au dclin du jour, ses rayons adoucis Tous y viennent chercher un calme leurs soucis Dans un lan d\u2019amour, d\u2019extase monacale.Le socle de granit autour tombe affaiss, Tant le peuple dessus genoux s\u2019est press, Et prie encor pour ceux qui peinent loin des ctes.La rafale mugit, terrible, mais en vain, Les vagues en fureur souvent montent bien hautes, Le Christ calme les flots de sow regard divin.HENRI DE MONTBRUN.Ma classe Elle est gentille et coquette Avec ses trois ranges de banes Et ses cinq grandes fentres Ou entre le beau soleil levant.Le matin, quand je vois arriver Mon beau petit troupeau d\u2019enfants Je dis que pour ne pas les aimer Il faudrait tre bien mchants.Dix petits gars; huit petites filles Qui se valent bien certainement Voil toute ma petite famille Dont je suis fire assurement.Tout le jour, on travaille avec ardeur Ils sont vaillants mes petits lutins Ils se disputent les places d\u2019honneur Avec un franc et doux entrain.Quand vient le soir; contents de leur journe Devant moi ils dfilent joyeusement Alors je voudrais graver dans leur me aime Ces mots que je mdite bien souvent : \u201cMarchez toujours vaillamment vers la voie obscure Que Dieu trace ici-bas chaque tre pensant Du travail d\u2019aujourd\u2019hui dpend la vie future Et vous ne serez forts qu\u2019en l\u2019tant tout enfants.\u201d ALICETTE.Beauceville, ce 18 septembre, 1924.NOTES HISTORIQUES LA BEAUCE EN 1775 \u2014III\u2014 INVASION DU CANADA PAR LES RIVIERES KENNEBEC ET CHAU- DIERE.Du Lac Mgantic Qubec \u2014suite\u2014 Le deux novembre, lorsque la pre- mire avant-garde de l\u2019arme n\u2019tait encore qu' 4 milles au-dessus des chutes de la Chaudire, St-Martin, les provisions promises par Arnold arrivaient aux affams.A la vue de ce secours, presqu'inespr, soldats et officiers se jetrent genoux, et les yeux au ciel, remercirent, avec beaucoup de sincrit, sans doute, le Dieu de toute bont.C'est ce qu\u2019on rapporte du moins aussitt arriv Sartigan, Arnold s\u2019-) tait procur quelques provisions, qu'il expdia sans retard vers son arme par le lieutenant C.Church accompagn d\u2019un M.Barin et de huit canadiens, avec une lettre disant qu'il enverrait d\u2019autres secours bientt.Un des chevaux de ceux qui taient venus porter les provisions s\u2019gara, remonta la rivire Chaudire, et fut aperu par un groupe d'hommes qui se mourraient de faim.Pour ces affams, tuer ce gibier d'un nouveau genre, l\u2019corcher et le dvorer fut l'affaire de quelques minutes.Ce cheval avait sauv la vie dix personnes.Ds les premiers jours de novembre, les troupes commencrent arriver Sartigan.Leur dernire preuve fut de traverser la rivire du Loup.L encore comme ils avaient de l\u2019eau jusqu\u2019 la ceinture, quelques-uns se noyrent et d\u2019autres saisis par l\u2019eau glace de la rivire, moururent dans les jours suivants.Il y avait trente jours que personne n\u2019avait vu d\u2019habitation.L'arme l'exception de quelques trainards, se trouva runie Sartigan, l\u2019endroit ou est actuellement la rsidence de M.Brady.Il y avait l quatre petites maisons habites par des canadiens et un assez grand nombre de cabanes d\u2019corce occupes par les sauvages.Les soldats quoiqu'ayant dj prouvs les rigueurs de la temprature canadienne, y souffrirent beaucoup du froid.Une tempte de neige pousse par un vent glacial dura tout le temps que l\u2019arme campa cet endroit.Le 4 novembre, Arnold, rendu cinq milles de Sartigan, c\u2019est-dire au village actuel de la rivire Gilbert, au- dessus du Rapide du Diable, dans St- Franois, s\u2019y arrta.Natamis et Sabattis, les chefs des Abenaquis, redouts bon droit par Arnold comme tant favorable Car- leton, accompagns d\u2019un grand nombre de sauvages, lui demandrent dans des discours pompeux qu'elles taient son intention et celle de son arme.Le gnral amricain, peut-tre pris par surprise, leur rpondit par un grand discours rempli de belles promesses.(Ce discours a t publi dans L\u2019Eclaireur du mars 1923).Le discours eut plein succs et quarante sauvages avec leurs canots se mirent la disposition de l\u2019arme de Washington et descendirent la Chaudire.La promesse sduisante, dit le Dr.Senter, de pouvoir acheter le rhum bon march, fut l\u2019argument le plus persuasif et le plus convaincant de ce discours.Les indiens furent prompts trouver un nom Arnold et le nommrent \u201cL\u2019Aigle Noir\u201d, suggestion probablement inspire par la hardiesse de son attitude et par son oeil vif et pergant.Natamis, cette premire entrevue, d\u2019aprs la tradition, l'avait ainsi harangu.\u201cL'Aigle Noir vient conqurir la fort vierge.La fort vierge cdera L'Aigle Noir, mais le Roc le dfiera.REPASSEZ l'lectricit et oubliez la\u2018chaleur Pourquoi vous faire griller la chaleur accablante du pole, quand vous pouvez repasser avec tant de facilit et de confort l\u2019aide d'un FER A REPASSER ELECTRIQUE ?La chaleur est l\u2019intrieur mme du feret y demeure aussi longtemps que vous le dsirez.Quel meilleur travail n\u2019auriez-vous pas alors ?Que de temps n\u2019pargneriez-vous pas ?Et dans quelle douce fracheur ne conserveriez-vous pas votre cuisine ?N'hsitez pas vous le procurer ; vous liminerez ainsi la chaleur puisante du pole\u2014les alles et venues fatiguantes\u2014les maux de dos-les fatigues dans le poignet et nombre d\u2019autres incommodits du repassage.Le jour du repassage n\u2019est plus un objet d\u2019effroi si vous vous servez de l\u2019lectricit.Prix et conditions faciles.VENEZ NOUS VOIR.~ La Cie Electrique de Montmagny 56, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, P.Q.L\u2019Aigle Noir va s\u2019envoler vers le soleil.Les nations vont l\u2019admirer et chanter ses louanges.Cependant, du plus haut de son ascension, sa chute est certaine.C\u2019est quand ses ailes frleront le ciel, qu\u2019une fiche lui traversera le coeur.\u201d Cette funeste porphtie, nonce avec la caractristique si clairvoyante de l'orateur indien, dut crer une certaine apprhension dans l'esprit du jeune officier.Nul doute que cette prdiction impressionna Arnold, qu\u2019il se la rappela sur la fin de sa vie.Arnold avait envoy une dpche de Sartigan Montgomery, par un M.Robicho, (Robichaux) qui fut fait prisonnier Qubec.Cette nouvelle de la capture de Ro- bicho, et celle de l\u2019arrive de l\u2019arme des Bostonnais, que l'on disait tre compose de brigands habills de tle, (au lieu de toile), ce qui les rendait invulnrables aux balles, se rpandirent en mme temps dans la valle de la Beauce, et jetrent la terreur chez tous les Beaucerons.Une autre rumeur disait que l\u2019arme anglaise devait se rendre dans cette rgion de Sartigan, nom qui dsignait non seulement le village des sauvages la Famine, mais qui, par extension, dsignait les quatre seigneuries de la Nouvelle Beauce.Cette autre invasion devait tre faite pour s\u2019emparer de tous ceux qui ne prendraient pas les armes contre les amricains, et pour dtruire les tablissements de ceux qui ne s\u2019enroleraient pas.Les Beaucerons taient effrays et devenus inquiets.Arnold alarm, fit aussitt rpandre profusion le manifeste du Congrs aux Canadiens, si allchant pour eux, que bientt ils se rassurrent et devinrent plus hardis.Les habitants de la Beauce, en 1775, quoiqu'en disent Arnold et ses officiers, taient trs intelligents.Ils taient moins naifs qu'ils ne parais- saiert l'tre.Ils taient retords et russ et leurs descendants aujourd'hui leur ressemblent beaucoup.de Montmagny, POUR FINS DIN A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUSES Ecrivez-nous ou venez nous voir a nos Bureaux - - - - Nous sommes maintenant | en position de fournir - - | L\u2019ENERGIE ELECTRIQUE Dans les paroisses du Bas du District DE Notre ingnieur- lectricien vous donnera gratuitement des conseils sur la meilleure manire de faire votre installation.LA CORPORATION D\u2019ENERGIEoe MONTMAGNY 64, rue du Dpt, Montmagny, P.Q.56, rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, P.Q.DUSTRIE, DE CHAUFFAGE CUISINE on La Cie Electrique de Montmagny,===La Cie Electrique de Bellechasse, ST-CHARLES, BELLECHASSB S or Arnold put alors plus facilement les approcher et obtenir toutes les provisions qu'il lui fallait.Toutefois, il se plaignit amrement que tout ce que les habitants lui vendaient tait d'un prix exhorbitant.Lorsque les Amricains disparurent du pays, Sartigan, Beaucerons dplorrent le dpart des Bons Bostonnais.Arnold s'embarqua avec quelques officiers en canot au bassin, (au pied du Rapide du Diable) le cinq novembre et se rendit Ste-Marie le mme jour.Le reste de l'arme descendit pied par les chemins plus ou moins avantageux le long de la rivire.A cette poque, il n\u2019y avait aucun village de former dans St-Franois; la chapelle tait isole.A St-Joseph, il y avait quelques maisons prs de l'glise.A Ste-Marie le village tait plus importants, et comprenait le manoir et la grande ferme cultive du seigneur Taschereau.En arrivant Ste- Marie, Arnold s'empara du domaine du jeune seigneur G.-E.Taschereau, dont le manoir tait au sud-ouest du chemin en face celui, actuellement rsidence de Madame Charles Lindsay, prs de la Chapelle Ste-Anne.Ce fut le lieu de rendez-vous de l'expdition.Le gnral amricain, qui avait mnag les habitants, n'pargna pas le seigneur Taschereau dont il connaissait la loyaut au gouvernement britannique.Non seulement il s'empara de tout ce qu'il trouva sur son domal- ne, mais le 26 fvrier 1776, il fit vendre l\u2019encan meubles et animaux, etc, tout c qui lui tomba sous la main.(Le procs-verbal de cette vente dj t publi dans L\u2019Eclaireur du 20 novembre 1922.) Pendant leur sjour a Ste-Marie, le gnral amricain et ses officiers firent bombance au manoir: dindes.poulets, et bon vin, rien ne fut pargn.Et plus d\u2019un d\u2019entre eux, qui avait\u201deu tant souffrir de la faim, abusa de l\u2019abondance de la table, le jeune Henry, plus tard juge, fut victime de sa gourmandise, et faillit en mourir.Les soldats aimaient entrer dans les maisons des habitants, et ils se faisaient donner du boeuf, du lard, du pain, du beurre, des lgumes, qu'ils prfraient au ration de l\u2019arme.Le capitaine Meigs semble tre l\u2019officier qui sjourna le plus longtemps dans la Beauce.Il parcourut cheval les deux cts de la rivire Ste-Ma- rie.On dit dans son mmoire que quoique la contre tait fort peu colonise il y avait cependant de belles rsidences de cultivateurs, et des dpendances qui refletaient l'aisance.Le gros de l'ame laissa lg camp du village de la rivire Gilbert en canots et s'arrta au village actuel de Ste- Marie.Les soldats couchrent dans l'glise et chez les habitants o ils fu- rent reus avec cordialit.Sir James Lemoine dit que la tradition rapporte que le cur de la rgion, M.l'abb Ver- reau, leur avait conseill de bien traiter les Bostonnais.Ceci n\u2019est peut- tre qu'une lgende imagine par les Beaucerons pour se dfendre de leur amabilit pour les Amricains et du peu de cas qu'ils avaient fait du patriotique mandement de Mgr.Briand, qui les exhortait s\u2019enrler pour dfendre le Canada contre les rebelles.Le dernier contingent rendu Ste- Marie, tait celui des invalides au nombre de prs de quatre-vingt quinze, que Meigs descendit dans vingt canots qu'il avait achets des sauvages et des canadiens.On se servit de ces canots pour voyager dans la, Beauce.La valle de la Chaudire, de St- Georges Ste-Marie, laissa une bonne impression chez les Amricains.Ils admirrent l'hospitalit des habitants, l'apparence d\u2019aisance de leurs maisons blancchies la chaux et la beaut des paysages qui changent chaque tournant du chemin.Les chapelles de St-Franois, de St- Joseph et de Ste-Marie firent leur admiration.Les croix (Calvaires) plantes ci et 1a le long du chemin, avec les images reprsentant soit la sainte Vierge, soit sainte Anne, parurent bien tranges aux orthodoxes de la Nouvel- le-Angleterre et aux presbytriens cossais de la Pennsylvanie.Un groupe de confdrs, des invalides probablement, restrent Ste- Marie, dans la maison du Seigneur Taschereau et chez les cultivateurs.Ils ne paraissent avoir laiss le pays de Sartigan qu'aprs l\u2019encan des biens du seigneur Taschereau, le 26 fvrier 1776.L'arme d\u2019Arnold avait encore 30 milles faire pour se rendre Lvis.Elle partit de Ste-Marie, le six et le sept novembre, partie pieds, et partie en canots, les officiers avaient lou des chevaux des habitants sur lesquels en guise de selles, ils mirent des peaux de mouton.Ceux qui taient en canot ne purent faire que douze milles et rendus dans le bas de la paroisse de Lambert ils durent passer travers la fort pour se rendre au village du vieux St-Hen- ri, le long de la rivire Etchemin, prs du moulin actuel que Caldwell avait fait construire aprs 1775.C\u2019est la voie que suivirent les premiers trappeurs et colons de la Beauce.Ce chemin, entre la Chaudire et la Etche- min, n\u2019tait qu\u2019un sentier travers la fort, tracer probablement par sauvages.Le grand nombre d'officiers et de soldats, en laissant Ste-Marie, suivirent la route Justinienne jusqu\u2019 St- les Henri.L'tat des chemins tait affreux, la route n\u2019tait qu'une suite d\u2019ornires.Il avait plu et neig, la .terre tait dtrempe et les pavs en bois rond du chemin flottaient.Parfois, il fallait traverser des savanes, l\u2019eau mie-jambe, et les chevaux en avaient jusqu\u2019au ventre, mais les soldats d\u2019Arnold avaient l'entranement et c\u2019est gaiement qu'ils firent ces L5 milles sans avoir une seule habitation.Le lendemain, ils arrivrent Lvis, / Epaules et bras parfaits Rien n'gale Pn la blanc de la beaut, douceur et l'clat d\u2019un perle que la crme Orlentale de Gouraud communiquera aux paules et aux bras.Couvre les dfauts de la peau et ne s'enlve pas par frottement.Esti} de beaucoup suprieure aux poudres.SOULAGE ACREABLEMENT N\u2019endurez pas de douleur\u2014 appliquez du MINARD \u2014Le remde dont votre grand\u2019mre se servait po'wr soulager surement la douleur En ven\\t partout Yarmouth, N.E., UN BON REMEDE APPLIQUEZ-LA tout couverts de boue, les habits en lambeaux, la barbe et les cheveux longs, ressemblant plutt des orang- outangs qu\u2019 des hommes.Le 13 novembre, deux mois aprs leur dpart de Cambridge, ils traversaient Qubec, mettaient pied terre l'endroit o quinze ans auparavant Wolfe avait dbarqu ses troupes.Le 14 novembre, ils taient sur les Plaines d'Abraham.Des 1200 hommes qui avaient fait parti de cette expdition, 500 s'taient rendus jusqu\u2019 Qubec, 95 restalent en arrire, la mort en avait fauch un grand nombre, la maladie et la dsertion avaient emport le reste.Combien prirent le long du trajet de Boston Qubec?Il est trs difficile de l\u2019tablir; Morison, un des compagnons d'Arnold, prtend que leur nombre pouvait atteindre le chiffre de 80.La plupart trouvrent la mort le long de la rivire Chaudire, depuis le lac Mgantic aux chutes de St-Martin.Fobes, de l\u2019arme d\u2019Arnold, un des prisonniers faits Qubec, russit s'chapper, et en 1776 il remonta la Chaudire.Dans le rapport de sa fuite, il dit y avoir vu un grand nombre de squelettes, c'taient les ossements des soldats de l\u2019arme amricaine.Le journal du Capitaine Dearborn, en date du 3 novembre 1775, constate que \u2018\u2018Plusieurs.de nos hommes sont morts pendant ces trois jours derniers\u201d\u2019.La maladie et les Joyades firent aussi quelque victimes lorsque l\u2019arme remonta la Dead River.Un assez grand nombre prirent aussi sur les rives des lacs Mgantic et des Araigns.A la fin d\u2019octobre, dans la hutte que les claireurs d\u2019Arnold avaient construite Sandy Bay, sur la rive du Lac Mgantic, chacun ne reut qu'un pot et une pinte de farine et quelques-uns une tranche ou deux de lard.C\u2019tait l toutes les provisions qu'ils avaient pour se nourrir dans le trajet qu'ils eurent faire depuis Mgantic jusqu' Sartigan (St-Georges), trajet de 60 milles en pleine fort.Pre P.A.Beauceville, 9 octobre 1924.(A suivre ) LE CANADA CATHOLIQUE ET LE PELERINAGE DE SAINTE IL ANNEE Dans une lettre que S.G.Mgr O.E.Mathieu a adresse M.Jules Hone, l'organisateur officiel du Plerinage Canadien Rome, l'occasion de l\u2019Anne Sainte, le vnrable Archevque de la Saskatchewan exprime son dsir de prendre part cette grande dmonstration de notre influence religieuse et nationale.\u201cJe ferai tout ce que je pourrai pour aller moi-mme et engager mes fidles aller Rome l'an prochain\u201d, crit Monseigneur, ajoutant : \u201cJe n\u2019ai pas besuin de vous dire que nous profiterons des avantages que vous pouvez nous offrir et nous vous en serons reconnaissants\u201d.De son ct I'Evque de Joliette, S.Mgr Guillaume Forbes, crit : \u201cIl convenait qu\u2019une maison cana- dienne-franaise ft choisie officiellement par le Comit piscopal de la Province de Qubec charg, selon les dsirs du Saint Pre, de diriger les plerins vers Rome l\u2019occasion de l\u2019Anne Sainte 1925, pour aider dans cette oeuvre importante ceux qui pourront rpondre l\u2019appel du Souverain Pontife et entreprendre ce pieux voyage.Votre maison, qui a fait ses preuves d\u2019exprience et de loyaut, tait toute dsigne pour ce choix.Permettez-moi de vous en fliciter cordialement, et de vous exprimer, par les bndictions piscopales que vous sollicitez en votre honore lettre du 22 courant (aot), et que je vous donne avec effusion, mes meilleurs voeux.Je souhaite que de nombreux plerins de mon diocse s\u2019a- foutent tous ceux qui de cette Province auront le bonheur et l'avantage de faire le Plerinage du Jubil 1925 de la Ville Eternelle\u201d.Le dpart de ce grand Plerinage s'effectuera le cinq mai prochain, sur le \u201cMlita\u201d, de la Compagnie du Pacifique Canadien, spcialement et exclusivement nolis cette fin.L\u2019itinraire comprendra, outre les principaux sanctuaires de la France et de I'Italle, certaines des plus belles villes de l'Europe.G.III NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 15 JUIN 1924 Convois allant POuest No 3 Ocan Limite tous leg jours.2.56 a.m.No 36 Local tous les jours Dimanche except.8.01 a.m.No 1 Express maritime, tous les jours.12.33 p.m.No 31 Tous les jours, dimanche except, 5.18 p.m.Allant l\u2019Est No 32 Local tous les jours Dimanche except.10.15 p.m.No.36 Local tous les jours, samedi et dimanche excepts.5.18 p.m.No.40 Local, samedi seulement.8.10 p.m.No 2 Express maritime, tous les jours.6.01 p.m.No 4 Ocan Limite, tous les jours.+ + + = 1.14 a.m. .e agronomique du ministre fdral PAGE HUIT LE PEUPLE DE MONTMAGNY Beauceville-Est \u2014 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1924 Chronique Locale Nous reproduisons avec plaisir du supplment agricole de \u201cLa Presse\u201d de la semaine dernire, l\u2019article suivant Qui signale le succs de notre concitoyen, M.Jos.A.Proulx, de Rocher de la Chapelle.Une poule au record mondial En 1923, M.Jos.Proulx, de Rocher de la Chapelie, comt de Montmagny, a eu la premire poule enregistre dans l'Est de la province de Qubec.Cette qualifie pour l'enregistre- le concours de ponte de ayant poule fut ment dans Sainte-Anne de la Pocatire, pondu 203 oeufs.Cette anne, cette mme poule a battu le record du monde entier dans la classe de deux ans, car partir du 2 avril, elle a pondu 116 oeufs dans 116 jours conscutifs.Malgr bien des recherches on n\u2019a pu encore trouver un record semblable pour une poule de cet Age.Par ailleurs peu de poules ont tabli un tel record dans leur premire anne de ponte.Cette poule a t expose l\u2019Exposition de Montmagny o elle a suscit beaucoup d'intrt.C'est une poule assez pesante, bien forme et qui a toutes les caractristiques d'une bonne pondeuse.Les cochets provenant de cette poule ont hrit des caractristiques de la mre et feront sans doute de trs bons sujets reproducteurs.Sa progniture fminine sera inscrite au prochain concours de ponte et le propritaire espre que ces poulettes se qualifieront pour l\u2019enregistrement comme poulettes de la deuxime gnration enregistre.IN y plusieurs annes dj que M.Proulx fait une soigneuse slection de ses poules au moyen de nids trappe; il commence recueillir les fruits de ses efforts.Grce aux soins vigilants de Mlle Donalda Proulx, qui en a la direction, sa basse-cour est un modle pour tous les cultivateurs.Les poulaillers, au nombre de deux, sont toujours tenus propres et bien ars.Les poulettes en libert ont de herbage et de l\u2019ombrage leur gr.Les cochets sont spars et sont eux aussi en libert dans un coin du verger.L'exemple donn par ce cultivateur canadien dmontre les possibilits de l'aviculture dans la province de Qubec.On peut constater une grande amlioration dans cette industrie, grce aux efforts des services d\u2019aviculture, provincial et fdral, et aussi du servi- de l\u2019agriculture.\u2014M.Roch Gaudreau, accompagn de ses filles, Marie-Ange et Jeanne-Aime et de son fils Armand, s\u2019est rendu Qubec, mardi, le 30 septembre, pour assister la prise d\u2019habit de sa jeune fille, Judith, au couvent de l\u2019Htel- Dieu du Sacr-Coeur.La nouvelle novice se nommera dsormais, Soeur Sainte-Philomne.\u2014M.le Dr Jos.Leblond et M.L.E.Kronstrom, de Lvis, taient de passage en notre ville, jeudi dernier.\u2014Mme Vve Eugne Bolduc, de la Grosse-Ile, est en promenade chez sa soeur, Mme J.N.R.Lesprance.Incendie Dimanche, vers 6.45 hres p.m, un incendie s\u2019est dclar la villa de M.Napolon Ltourneau, situe en face du Palais d'Exposition.En peu de temps, la maison n\u2019tait plus qu'un grasier ardent, et on a craint un instant que le feu ne s\u2019tende aux habitations voisines et aurait pris par ce fait des proportions considrables.Grce aux bons travaux de quelques pompiers volontaires qui, sans tarder, s'taient rendus sur les lieux, et l'absence du vent, l'lment destructeur n'a consum que la maison de M.L- tourneau, qui est une perte totale, mais dont les dommages, heureusement, sont couverts par ses assurances.\u2014 Superbes manteaux de fourrure, drap et dans toutes les toffes, les plus nouvelles, et du dernier genre.Nos prix sont incomparables.Geo.E.Fournier, Rue du Dpt, Montmagny.\u2014M.Willie Sawyer, agent a Saint- Eugene de Bagot, et son pouse, taient en visite chez M.et Mme Ludger Couil- lard, de la rue Frontenac, dimanche, \u2014Mlle Ludivine Talbot, du Cap Saint-Ignace, est venue passer quelques jours chez sa cousine, Mme H.Hbert.\u2014~M.J.R.Prusse, grant de la Banque Provinciale de Rivire du Loup et son pouse taient en visite chez leur cousin, M.Paul Carignan, dimanche.\u2014M.J.Amde Ltourneau, de Qubec, est venu passer quelques jours chez sa mre, Mme Vve Edmond L- tourneau.\u2014Mlle Alma Proulx tait de passage Qubec, la semaine dernire, o elle a assist la crmonie de prise d'habit de sa nice, Mlle Judith Gau- dreau, chez les Soeurs de l'Htel-Dieu du Sacr-Coeur.\u2014Nous avons appris avec regret le dcs, survenu mercredi dernier Ville-Marie, Tmiscamingue, de M.T- lesphore Simard, M.P.P.poux de Dame Anglina Morissette, et gendre de feu M.Cyrille Morissette, de notre ville.\u2014Mme Pierre Masson, de la Grosse- Ile, et sa fille Annette, taient les Invites de leur amie, Mme Edmond L- tourneau, la semaine dernire.\u2014M.et Mme Joseph Laberge, de Qubec, taient, jeudi dernier, en visite chez M.Adelard Blanger.Commencement d\u2019Incendie Lundi matin, vers 10.15 hres a.m.pendant que le vent filait une vitesse la toiture de la maison de M.Olivier Gagn, rue Tach.Nos pompiers volontaires ont russi t occasionn par un feu de chemine.-\u2014-Mlie B.Hbert est partie, mardi, Montral, Trois-Rivires et dans le comt de Nicolet, chez des parents et amies.\u2014M.le Capt.W.W.Lee, aviculteur, de la Ferme Exprimentale d'Ottawa, tait en visite chez M.Jos.A.Proulx, dimanche.\u2014Mlle Estelle Cloutier est alle passer le dimanche Saint-Pierre, chez des parents et amies.\u2014M.et Mme Rosaire Caron, avec leurs enfants, Lo et Loretta, sont alls au Cap Saint-Ignace, dimanche dernier, o ils ont t les htes de M.et Mme Achille Bernier.\u2014M.le Capt.Ludger Fournier, de la Grosse-lle, est venu.passer quelques jours chez sa mre, Mme Vve Amable Fournier.\u2014M.et Mme Thomas Tremblay, M.Joseph Tremblay, arpenteur, ainst que Mlie Madeleine Tremblay, sont alls Qubec, mardi.\u2014M.Zotique Mathurien, M.et Mme Wellie Mathurin, ainsi que leurs enfants, de Stratford, Maine, taient en visite chez M.Richard Laberge et autres parents, ces jours derniers.Ils ont fait le trajet en auto.\u2014M.Ernest Masson est all passer le dimanche l'Islet chez son frre, M.Lucien Masson.\u2014M.A.Fortin, avocat, de Beauce- ville, tait de passage en notre ville, mardi.\u2014M.Auguste Beaupr, caissier la Banque Provinciale, est.all passer le dimanche dans sa famille, Saint-Pa- cme.\u2014Mmes Lon Laberge et M.Emile Desprs, de l\u2019Islet Station, taient en promenade en notre ville, jeudi dernier, chez des parents.\u2014MM.Camille Boulet et Marcel Au- b, de Sainte-Euphmie, taient de passage en notre ville, la semaine dernire, par affaires.\u2014La famille Eudore Lamarre nous a quitts, cette semaine, pour aller demeurer Qubec.\u2014Aprs avoir pass quelques mois Bersimis, Cote Nord, Mme Raoul Thibault est revenue parmi nous.\u2014MM.Jos.C.Hbert, Prsident de l\u2019Assacoation Avicole de notre district, et MM.Fortunat G.Fournier et Arthur Boulanger, directeurs de cette Association, sont alls la Ferme Exprimentale du Car Rouge, mardi, assister une runion d\u2019aviculteurs, qui y avait t convoque par M.Gustave Lange- lier, Rgisseur de la Ferme Fdrale.\u2014Vous trouverez chez M.Geo.E.Fournier le plus grand choix de chapeaux de Montmagny, depuis $2.25 $10.00.Geo.E.Fournier, Rue du Dpt, Montmagny.\u2014MM.W.W.Lee et L.Riordon, aviculteurs, de la Ferme Exprimentale d'Ottawa, de mme que MM.J.Cre- vier, du Service Provincial d\u2019aviculture, donnrent des confrences et des dmonstrations qui intressrent vivement les nombreux leveurs de volailles, qui s\u2019taient runis cette occasion.\u2014Mme Luc Gaudreau est alle passer quelques jours Montral, chez sa soeur, Mme Gustave Gurin.\u2014M.et Mme Freddie Paquin de Qubec, avec leurs enfants, Roger et Rolland, sont venus passer le dimanche chez leur pre, M.Azarias Paquin.\u2014M.et Mme Albert Ct, d\u2019Amos, Abbitibi, taient, ces jours derniers, les invits de M.et Mme Joseph Gaudreau et autres parents.\u2014Nos lecteurs apprendront avec regret la mort de M.Joseph Vzina, Docteur en Musique, Directeur de la Symphonie et Matre de Chapelle la Basilique de Qubec, survenue dimanche.Ses funrailles ont eu lieu, mercredi matin, 10 hres l\u2019glise Saint-Jean- Baptiste de Qubec.\u2014M.Ren Massue, Inspecteur de la Liverpool, London & Globe Insurance, Company, tait de passage en notre ville, mercredi.\u2014Mlle Marie-Ange Thibault est actuellement en promenade Montral, chez sa tante, Mme Louis DeLaduran- taye.\u2014M.Xavier Dionne, dessinateur la Commission du Havre, de Qubec, est venu passer le dimanche dans sa famille.\u2014DMercredi et jeudi de la semaine dernire, il y avait beaucoup d'animation notre Htel de Ville, pour la votation sur le rglement No.52, pour demander la Commission des Liqueurs de Qubec, d'accorder dans Montmagny, des permis de vente de bire dans les piceries, et des licences de restaurants pour les htels.Cette question a soulev beaucoup d'intrt chez les lecteurs municipaux, et le vote qui s\u2019est fait au scrutin secret, a t trs considrable.Le rsultat officiel de la votation fut de 195 votes pour le rglement, et de 248 votes contre le rglement; de sorte que le rglement fut rejet par une majorit de 53 voix.45 bulletins furent rejets.\u2014Mlle Lucie Green est alle Sain- te-Croix de Lotbinire, assister au mariage de son amie, Mlle Aline Boisvert avec M.J.Bergeron.Mariage Lundi matin 8 hres, fut bnit, en l'glise de Stadacona, Qu.l\u2019union de M.Paul Guillemette, de Montmagnr, avec Mlle Loretta Huot, institutrice, de Qube.La bndiction nuptiale leur fut donne par M.l'abb Antonio Huot cousin de la marie.M.No Guillemette servat de tmoin son file, et M.Stanislas Huot, de I'Ange-Gardien, accompagnait sa soeur.) Aprs la messe, ils se rendirent pren- mencement d'incendie s'est dclar sur aisment contrler ce feu, qui avait pour un voyage de quelques jours Le Jeudi, 16 Marton.Nannette .Reinette .Pierre, (Sabotier) .Gritly.2222 220 Franz.Berthold .Milles Gabrielle Huard, %.7 ges rservs : see Le Pre Mathieu (Le Violonneux) .\u201cLE \u201c66\u201d OPERETTE 1 ACTE\u201d Au Thtre de l\u2019Htel-de-Ville, Montmagny, Octobre 1924.DISTRIBUTION \u201cLES DEUX SOUBRETTES\u201d Bordse.Oprette en un acte.Mille Gabrielle Huard Mlle Jeanne Nolin.a .\u201cLE VIOLONNEUX\u201d Offenback.Oprette en un acte.Mlle Rachel Villeneuve M.Tles.Poitras M.Mdard Guay.Offenback.Mlle Rachel Villeneuve .M.Laurier St-Hilaire .M.Philippe Villeneuve.oe a +.+.+.+ Au piano : Mlle Albertine St-Hilaire.PROGRAMME I.\u2014 Ouverture : \u201cLes Traineaux\u201d.Albertine St-Hilaire et Rachel Villeneuve.2.\u2014 \u201cLes Deux Soubrettes\u201d, Oprette, Bordse.3.\u2014 \u201cLa Cyclope\u201d, Saynette.Mlles Eva Couture et M.Donat Duquet.4.\u2014 \u201cLe Violonneux\u201d, Oprette 1 acte, Offenback.5.\u2014 \u201cLa Radieuse\u201d, Duo de Piano.Milles Albertine St-Hilaire et Gabrielle Huard.\u2014 \u201cLa Robe\u201d, Dclamation.\u2014 \u201cLe \u201c66\u201d, Oprette 1 acte, Offenback.O CANADA \u2014 DIEU SAUVE LE ROL \u201cPlan de la salle dpos chez Mlle Valrie Dion.Si- $0.50.Admission : spciale pour les enfants dans l\u2019aprs-midi, 2 hres, p.m.Admission : $0.10 pour enfants, $0.25 pour adultes\u201d.M.Tles.Poitras.$0.35.Reprsentation tin, autrefois de frre de la marie.Dans l\u2019aprs-midi, ils revenaient Montmagny, chez M.No Guillemette, pre du mari, accompagns des parents de la marie.L'heureux couple est parti, pour aller demeurer Qubec.Nous leur souhaitons un bonheur sans lendemain.\u2014M.et Mme Louis Pelletier et leur fillette, Thrse, M.et Mme Arthur Demers ainsi que Milles Lucianna et Irne Vachon, de Charny, taient les htes de Mme P.Frchette, dimanche dernier.\u2014 Mlle Yvonne Bernier est revenue d\u2019une promenade de quelques jours Qubec.Montmagny, beau- jeudi, Spulture Le 5 octobre, a t inhum Charles- Eugne, enfant de M.Jos.Eugne Proulx et de Dame Anna-Marie Par, dcd le 3, l\u2019ge de 2 mois et demi.Nos sympathies.\u2014M.et Mme Elzar Mthot, aprs avoir pass quelques mois la Baie Saint-Paul, sont revenus parmi nous.Dpart de M.Ferdinand Gamache M.Ferdinand Gamache, comptable de la succursale de la Banque Royale, Montmagny, nous a quitts, dimanche dernier, pour aller prendre sa nouvelle position & une succursale des rues Amherts et Ontario, de la mme banque.Le dpart de M.Gamache sera Vvi- vement regrett dans notre ville.Par sa conduite exemplaire et son affabilit, il s'tait cr un grand cercle d\u2019amis.Samedi soir, le 4 octobre, M.Ga- mache fut le hros d\u2019un joyeux \u201csendoff\u201d.Une cinquantaine de ses amis taient prsents, et lui offrirent un joli cadeau comme marque de leur estime.M.Gamache les remercia en termes mus et en disant qu\u2019il lui faisait beaucoup de peine de les quitter eux et ses parents et qu\u2019il lui ferait toujours plaisir de les revoir.Mardi ! Mardi ! 3 pices de coton tablier $0.35 rduit $o.22.Etamine pour rideaux 40c rduit $0.27.- Toile nappe $o.80 rduit $o.60.Geo.E.Fournier, Rue du Dpt, Montmagny.Service Anniversaire Lundi, 7 hres, a t chant le service anniversaire de Sieur Achille Arbour.Naissances Le 5, Mme Philippe Casault, ne Marie Casault, une fille : Marie, Marguerite, Claire, Annette.Parrain : M.Lopold Casault, marraine : Mlle Marie-Antoinette Casault, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 7, l'pouse de M.Fortunat Fournier, ne Marie Caron, une fille : Marie, Philomne, Ccile.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Pamphile Fournier, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos flicitations.\u2014Mlle Georgette Mercier, de l\u2019Islet, est venue passer quelques jours chez sa soeur, Mme Svrin Biron.Exposition Avicole de Montmagny L'Exposition Avicole de notre district sera tenue Montmagny, les 5 et 6 novembre prochain, sous les auspices de l'Association Avicole des comts de Kamouraska, l\u2019Islet et Montmagny.Nous publierons dans un prochain de plusieurs milles l\u2019heure, un com- dre le djeuner chez M.Eudore For- numro le programme de cette Expo- faire un vnement sans prcdent, dans les annales avicoles de notre district.Il y aura confrences avec projections lumineuses, dmonstrations intressantes sur l'abattage et la manire de distinguer les bonnes des mauvaises pondeuses.Nous en reparlerons.\u2014Mlle Marie-Jeanne Minville est revenue d'une promenade de quelques jours la Grosse-Ile, chez son amie, Mlle Lucienne Masson.OBLIGATIONS ALLEMANDES Gouvernement allemand Gouvernement allemand Province de Hessen et autres 1922 1923 1923 Cotes achetes et vendues RABAIS SPECIAUX AUX AGENTS.FOREIGN BONDS EXCHANGE AND SECURITIES REG'D.184, rue du Roi, -:- Qubec 17 oct.CHOISISSEZ La Ligne Watkins pour un commerce profitable.La plus considrable et celle se vendant le mieux dans les familles.Exprience pas ncessaire.Territoire exclusif.J.R.Watkins Company, 379 rue Craig Ouest, Montral.31 oct GRATIS! 100 CARTES DE VISITES Le dernier numro du \u2018Passe- Temps\u201d (757) contient: 4 Chansons, 1 Valse pour le piano, 1 Pice de thtre, 1 Monologue, Chroniques, posies, Anecdotes, Etc.En vente partout, 10c.Abonnement, un an, Canada, $2.50; Etats-Unis, $3.00.Tout nouvel abonn reoit comme prime gratuite 100 cartes de visites son nom.Adresse: ral.20 Est, rue Craig, Mont- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014nstes = 0e \u2014\u2014 CONFERENCE, DIMANCHE, 12 Octobre Dimanche soir, 12 du courant, l\u2019Htel de Ville sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Montmagny, M.l\u2019abb Alexandre Vachon, chapelain du Conseil des Chevaliers de Co- lomb de Qubec, donnera une intressante confrence, avec projections lumineuses.Il y aura chant et orchestre.Au camp.\u2014 Les explorateurs, les gardiens, les chasseurs trouveront l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas trs utile au camp.Quand les pieds et les jjambes sont froids et humides, il sera bon de les frotter vivement avec l\u2019huile, ce qui empchera de ressentir des douleurs dans les muscles, ou s'ils sont victimes d\u2019une coupure, d\u2019une contusion ou d\u2019une entorse, ils ne trouveront rien de mieux pour les sition dont les organisateurs veulent pansements et les lotions.1 SOIREE DRAMATIQUE ET MUSICALE por DONNEE PAR UN CERCLE D\u2019AMATEURS DE SAINT-ROMUALD AU PROFIT DE L\u2019HOSPICE DE MONTMAGNY A.C.J! Le Montmagny Amateur vs Le Col- Igien.Un bon nombre de spectateurs assistaient, dimanche dernier, une intressante partie de \u201cBalle-au-Camp\u201d.Le Collgien avait la grande faveur de se mesurer avec le Montmagny Amateur.Comme le score l'indique, 9 11, la joute fut l\u2019une des plus belles qui aient t joues Montmagny.De l\u2019issue la fin, les clubs adversaires, anims chacun d\u2019un ardent dsir de vaincre, se livrrent une bataille acharne.quoique bien amicale.Le \u2018\u2018Collgien\u2019\u201d est trs satisfait de la partie, qui ne fut pas comme, au dire d'un joueur du Montmagny Amateur, une simple pratique: mais une joute, surtout de la part du Collgien.qui y dploya beaucoup d\u2019'habilit et de science, sauf une seule erreur, au 2me but, la 2me manche, qui fut la cause de Sa dfaite.Nous invitons avec une cordiale amabilit les nombreux spectateurs de dimanche dernier revenir passer, dimanche prochain, une autre agrable rcration: car, si le temps le permet, le \u2018\u2018Collgien\u2019 reprendra sa revanche.Un aimable remerciement de la part de tous les Collgiens, aux membres de la fanfare, en particulier M.Eugne Tondreau, Directeur de l'Harmonie, qui ont bien voulu rehausser notre fte, en nous faisant entendre les plus beaux morceaux de leur rpertoire.\u2018Une agrable rcration refait les forces et dispose au travail.\u201d Bonjour tous, Un Collgien.Rsultat des concours du mois de septembre pour Ie Collge de Mont- magny.Cours complmentaire: 8me anne: \u2014 1.Edwin Blanger, 2.Marcellin Ltourneau, 3.Grard Coulombe, 4.Lopold Caron, 5.AIl- bert D\u2019Amours, 6.Lucien Blais, 7.Daniel Thibault, 8.Edgar Lacombe, 9.Rodolphe Mercier, 10.Marius Bernier.7me anne:\u20141.Emilien Proulx, 2.Honorius Ringuet, 3.Fortunat Mont- treuil, 4.P.-Emile Ltourneau, 5.Joseph Par, 6.Grard Gendreau, 7.E- variste Bolduc, 8.Lionel Ttu, 9.P.- Aim Proulx, 10.Laurent Talbot.Cours suprieur: 6me anne:\u20141.Roger Smith, 2.Rodolphe Mathurin, 3.Romo Caron, 4.Joseph Sylvain, 5.Ernest Ringuet, 6.Robert Fournier, 7.J.-Luc Nicole, 8.Gustave Richard, 9.Lorenzo Sa- vard, 10.J.-Marie Bernier.5me anne:\u20141.A.Ouellette, 2.L.Tardif, 3.L.Smith, 4.C.Normand, 5.A.Thberge, 6.O.Beaulieu, 7.B.Tardif, 8.A.Ct, 9.G.Gaumont, 10.A.Laflamme.Cours moyen: 4me anne:\u20141.Lionel Lacombe, 2.Patrick Casault, 3.&.-Omer Brub, 4.Jean Gysel, 5.Cyprien Proulx, 6.Pierre Despr, 7.Paul Paquet, 8.Adrien Fournier, 9.Lonidas Pednaud, 10.Ulric Tondreau.3me anne:\u20141.Odilon Couillard, 2.Romo St-Pierre, 3.J.-Charles Ga- mache, 4.Dollard Bernatchez, 5.Romulus Caron, 6.Willie Blouin, 7.Irne Gaudreau, 8.Maurice D\u2019Amours, 9.Dollard Lemieux, 10.Maurice Blanchet.Cours infrieur: 2me anne A:\u20141.P.Lonard, 2.R.Collin, 3.Renaud, 4.L.G.Nicole, 5.W.Coulombe, 6.R.Dion, 7.C.Carny, 8.F.Fournier, 9.A.Proulx, 10.B Bernier.2me anne B:\u20141.Raymond Fournier, 2.L.-Philippe=Gaumont, 3.Gar- son Gosselin, 4.J.-Baptiste Paquet, 5.Albert Mathurin, 6.J.-Paul Thibault, 7, Clment Normand, 8.Henri Rochet- te, 9.P.-Emile Gagn, 10.Rolland Gagn, 10.Rolland St-Pierre.ftre anne A: \u2014 1.Lopold Gau- mont, 2.Arthur Bernatchez, 3.Paul Bchard, 4.Joseph Gaumont, 5.G.- Henri Rochefort, 6.C.Coulombe, 7.G.H.Paquet, 8.Willie Mercier, 9.Eugne Pelletier, 10 Rolland Desmarais.1re anne B:\u20141.C.E.Bernatchez, 2.Philippe Roy, 3.Laurent Dionne, 4.Marcel Fournier, 5.Jules Par, 6.G.- Henri Olivier, 7.Maurice Gaudreau, 8.L.M.Laberge, 9.Maurice Langlois, 10.Joseph Bernatchez.Cours prparatoire: 1.Rodolphe Desprs, 2.Marcel Ton- dreau, 3.Armand Talon, 4.Roger Boulanger, 5.G.-Henri Gaumont, 6.P.-Henri Joncas, 7.Charles Bchard, 8.Ernest Gaumont, 9.Patrick Gau- dreau, 10.L.-Georges Gamache.A VENDRE Un pole de cuisine et deux fournaises, en parfait ordre.Cause : Posage d\u2019un systme de chauffage.Pour renseignements, s'adresser : Mme W.SIMONNEAU, J.N.O.Montmagny Station.UESNEI Exempt d Nicotinezne (0700 TR 08a TX TT] wd nir les incendies.ranon.DUT LA EE depuis 25 ans?GARE AU FEU Sovez prudents et prenez les moyens pour prve- Les taux d'assurances sont bass sur les pertes et si vous ne vous occupez pas de prvenir les incendies, c\u2019est vous qui, la longue, devrez payer cette Combattez l\u2019ennemi commun : \u201cLA NEGLIGENCE\u201d.Assurezvous avec : JOS.C.HEBERT, N.P., 64.rue du Dpt, Montmagny, P.Q.GRAND EVENE- MENT SPORTIF Dans quelques jours, Qubec sera le thtre d\u2019un grand vnement sportif, le-plus grand vnement que peut- tre jamais les amateurs de balle-au- camp ont eu l\u2019occasion de voir.En effet, deux des plus grandes et des plus remarquables quipes de baseball des Etats-Unis, les \u201cGiants\u201d, de la Ligue Nationale, et les \u201cWhite Sox\u201d seront de passage dans la vieille capitale et joueront une vritable partie de balle-au-camp, sur les terrains du Parc Fontaine.Inutile d\u2019ajouter que cette visite cr une vive sensation, dans le monde sportif, Qubec, o l'on se prpare faire une superbe rception aux joueurs amricains.La joute aura lieu au parc Fontaine et l\u2019quipe sera compose de douze joueurs, de John McGraw et de Hugh Jennings.Les joueurs sont: Groh, Frish, Yong, Meusel, Jackson, Gowdy, Bentley, Nehf, Johnard, Kelly, Stengel et McGinnity.Les noms des joueurs des White Sox ne sont pas encore connus.Les Giants et les White Sox joueront Qubec le 14, 3 hres 15.La partie sera remise au lendemain s\u2019il pleut.Si la temprature n\u2019est pas favorable le 15, on remboursera l'argent des billets vendus.Ces billets seront mis en vente aujourd\u2019hui, Les clubs des ligues majeures de baseball n\u2019ont jamais jou Qubec.Nous devons l\u2019esprit sportif et entreprenant du Club Qubec, champion de la Ligue d\u2019Ontario, d\u2019avoir l\u2019avantage de voir jouer ces toiles du baseball, Qubec.Le lendemain, les membres de l\u2019quipe s'embarqueront pour un tourne d\u2019exhibition en Europe.\u2014\u2014 = Les vers sont favoriss par des conditions morbides de 1\u2019estomac et des intestins et subsistent ainsi.Les Miller\u2019s Worm Powders modifieront pres- qu'immdiatement ces conditions et feront disparatre les vers du syst- me.Aucun parasite destructif ne peut vivre en contact avec ce remde, qui est non seulement un destructeur de vies, mais aussi un remde qui donne la sant, efficace surtout, pour les jeunes constitutions.-\u2014_\u2014_ LAISSEZ JOUER VOTRE ENFANT Ne dfendez pas tort et travers ertains jeux votre petit enfant.A quoi voulez-vous qu\u2019il s'amuse si vous l\u2019'arrtez dans tout ce qu\u2019il entreprend ?Interdiction de courir parce qu\u2019il s\u2019loigne de vous; interdiction d\u2019lever des tas de sable parce que cela peut salir les mains; interdiction d'envoyer sa balle qui pourrait rouler entre les jambes du gros monsieur qui passe.etc.Si vous dfendez beaucoup et commandez si peu c\u2019est qu\u2019il est plus ais de savoir ce que vous ne voulez pas que de dterminer ce que vous voulez.Montrez plutt l\u2019enfant comment il peut s'amuser, courir, remuer sans provoquer des incidents.La rcration est une chose utile; il faut qu'elle soit joyeuse; le plaisir en est le meilleur condiment; c\u2019est pourquoi il est bon que les enfants jouent ce qui leur plat et comme il leur plat.Votre enfant est petit; la promenade doit se prsenter lui comme un passe-temps agrable, jamais comme une corve pnible.Surveiller ses jeux, ce n\u2019est point les entraver; mais pas de dfenses suscites par le caprice morose, les nerfs, le dsir de silence et de repos.Sachez faire quelques sacrifices pour votre tout-petit, supportant ses chants, sa mobilit bruyante, sa gaiet et qu\u2019il ne trouve en vous qu'une maman heureuse de ses joyeux bats.Cependant, ne le lancez pas dans des jeux qui passionnent et mettent son petit cerveau en bullition: l'enfant trouve son contentement dans peu de chose.Ne vous mettez pas en peine: il saura inventer lui-mme ses plaisirs et vous remarquerez que les plus simples sont ceux qui le sduisent davantage.M.Comolet-Sue.ATTENTION ! ATFENTION ! Procurez-vous le Secrtaire Universel pour la somme de 50cts.Dans œ recueil vous trouverez une collection de lettres appropries aux circonstances les plus ordinaires de Ia vie.En vente au Bureau de notre Journal.Pour envoi par la malle ajoutez 10cts.AVIS AUX DAMES Procurez-vous la Nouvelle Cuini- re Canadienne pour la modique somme de 50cts ou 60cts par la malle.En vente au Bureau de Notre Journal.J.N.O.CLAVIGRAPHE A VEDRE Deux machines Oliver, en parfaite condition.) Pour plus de renseignements, s'adresser au Bureau de notre journal.J.N.O.RUBANS DE CLAVIGRAPHE Pour machines : Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc., & vendre a nos bureaux, ou xpdis par la malle franco, sur rception du prix :$1.00 chacun, ou trois pour $2.50 PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour cla- vigraphes: Oliver, Empire, Underwood Remington.S adresser au Bureau de notre journal.J.n.o.CLAVIGRAPHE A VENDRE Un clavigrapne Oliver, en parfait ordre, vendre A $50.00 payable $5.00 es comptant, la balance payable mensuellement.S\u2019adresser au Bureau de notre jour- nal.J.n.o.AVIS Ayant l'intention de m\u2019occuper d\u2019assurances Feu et Vie, j'ai pris, au dpart de M.Fortunat Bernier pour l'Europe, ses compagnies d\u2019assurance sur le feu, dont deux compagnies anglaises: la \u201cRoyal\u201d et \u2018\u201cCommercial Union\u2019 de Londres, et une mutuelle: la \u201cSterling\u201d.J\u2019ai comme compagnie sur la vie, la \u2018Great West\u2019, assurance bien connue et fort populaire Montmagny.GEO.E.FOURNIER, Rue du Dpt, Montmagny.j.n.o.A VENDRE 1 Syphon pour adopter l\u2019aqueduc pour enlever eau de cave etc.1 Systme chauffage l\u2019huile pour petite fournaise avec tank l'huile marque \u201cOliver\u201d.1 Fournaise Tortue (gdr.moyenne).1 Poele I'huile 3 feux avec fourneau.1 Petite fournaise eau chaude pour quelques appartements.A bon march, s\u2019adresser a: Docteur GAGNON, 31 oct.Montmagny.DAMES DEMANDEES POUR COUTURE Facile et lgre chez elles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.\u2018Travail envoy n\u2019importe quel endroit, frais pays.Timbres pour dtails.National Manufacturing Co, Oct.10.Montral.$100.00 PAR SEMAINE HOMMES INDUSTRIEUX, AMBITIEUX et avec petit capital demands.Vous pouvez faire le montant mentionn ou plus en vendant les Produits de Qualit Rawleigh direct aux consommateurs.Quelques bonnes localits, de villes ou de campagne sont maintenant offertes.Nous vous enseignons et nous vous aidons faire plus d\u2019argent.Donnez ge, occupation, rfrences.W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Montral Qu.Dpt.C.N.8113.28 nov."]