Le peuple : organe du district de Montmagny, 28 septembre 1923, vendredi 28 septembre 1923

[" .20-M: Znon Blanger.* 116-M.R.Blanger.Des navets.ASSURANCES Feu,Vie,Accidents JOS.-C.HEBERT, N, P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes, DEMANDEZ LES TAUX ! Rue du Dpt.Montmagny.Rue du Dpt.ASSURANCES Feu, Vie, Accidents | JOS.-C.HEBERT,N.P.\u2014\u2014\u2014 Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes ! DEMANDEZ LES TAUX | Montmagny | VOL XXIII, No.51 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Qubec \u2014 VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 1923 \u2014\u2014 L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.Liste des prix du Euchre de l\u2019Exposition Gagnant.Article Donateur.1\u2014M.Laurat Bernier.Un fer lectrique.M.Maurice Rousseau.2-Mme J.-H.Lapierre.Une paire de skis.M.Marius Bernatchez 3-Mme Jos.P.Fortin._.Un pied de lampe.Thibault, Limite.4~-Mme Wilfrid Talbot.Un poele lectrique.M.Alex.Chouinard, Victoriaville.Avocat.5-M.Louis Laberge.Une jardinire M.A.Deschne, M.P.6-Mille Lucie Green.-Un rtisseur lectrique M.Jos.C.Hbert N.P.7-M.Laval Paquet.\u2026 \u2026 Un kodak Pharmacie Michon.8-M.Raoul Cot.Un pole Electrique.M.Lacasse Rousseau.| \u2026M.J.L.A.Normand 10-M.Emile Francœur.\u2026\u2026.U y.M.Aurlien Bernatchez 11-Mme Evariste Paquet Une cafetire.M.Paul Paquet 12-Mme Moise Cloutier._.Cuillres servir (set).M.Albert Gagn.avoc.9-Mme Marius Bernatchez Un cadre 13- Mlle Antoinette Vzina.Lampe a alcool.M.le Dr.Ouellet, St.M.! 14-M.Albert Fournier.Un pot a tabac.M.L.-D.-E.Rousseau.15~Mme Arthur Langlois.Une bote de savon Maison Barsalou, Imprial.uhec.16-Mlle M.Laure Coulombe Un jambon 17-Mtle Yvonne Thriauit \u2026.Une pendule.Mile Marie Casault.18-Mme Turgeon \u2026 Une bonhonnire.\u2026Mile Attala Guay.19-Mlle Alma Boulet.Bote lettres.Une Amie.\u2026 Un encrier.\u2026\u2026 \u2026M.Auguste Blouin M.Nap.Blanger.21-M.Georges Langlois.Un pot tabac.M.1.A.Pednault.22-Mme Naz Laverdire.\u201cApllique lectrique.M.E.A.Lecompte.23- Mlle Gertrude Bernier.Un encrier\u2026 .Mlle B.Hbert.34-Mile Estelle Godreau.Apllique lectrique.M.Fortunat Blanger 25-Mlle Jeanne Marquis.Applique lectrique.M.Jules Simard, Qubec 26-M.Ludger Fournier.Un set de manches en bois.M.Georges Blais.27-M.Armis Rousseau.Plateaux.Mme William Gamache.28-Mmc Edmond Rousseau.Un buste.M.Alph.Morissette.20-M.Romo St-Pierre.Une bote de cigares.MM.Mercier & Proulx.30- Mile Jeannette Proulx.Une bonbonnire.M.Wilfrid Proulx.31- Mlle Aline Proulx.Fourchette viande.M.Alexandre Proulx.32-Mme Eugne Tondreau.Une bote de savon Imprial.Un Ami.33-M.Ernest Mercier Un rasoir.M.Bacal.34-M.Arthur Blais.Une \u201csaucepan\u201d en aluminium.M.Alphonse Laberge.35 Mme Hubert Coulombe.Boite de 5 !bs de poudre a pte.M.Wellic Beaumont.36-Mme William Walsh._.Un livre de messe \u2026l.a Patrie, Montreal.37-Mme J.A.Audet.\u2026 Un set gruau\u2026\u2026 38- M.Alcide Lecompte.\u2026\u2026\u2026 Uh cadre.M.Albert Corriveau 39- Mlle M.-Reine Cloutier.\u2026.Un tablier.Mile Jeannette Proulx 40-M.Flix Fournier.Une bonbonnitre.Mle Irne Thibault.41-M.Ernest Proulx.Pot lait et sucrier M.Evariste Pquet 42-Mlle Alexandrine Legar.Cartes de correspondance.Mlle Imelda Sasseville.43~M.Oscar Blais.Un chapelet.M.le Dr N.Cloutier.44- Mlle Angline Guimont.Un buste.Mille Rosa Laberge.45- Mlle Jeanne-A.Collin.Bouteille de parfum.M.J.A: Par.46-M.Alphonse Jean.Une vadrouille.Vadrouille Perfection.47- Mme Henri Gamache.Une chemise .M.H.Baron.48M.Joseph Boulanger.Une casisse de Coca- Cola.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cerserse M.Alexandre Bolduc.49- Mile Attela Guay \u2026 Pantoufles.\u2026.M.Emile Boulanger.50-Mme Joseph Boulanger.2 paires de bas.Une amie.51-M.Lucien Fournier.Une pipe.M.J.P.Gagn 52-M.Edmond Boucher.Mouchoirs.53-Mlle Eliane Bernier.Bonhonaire.54-Mlle A.Vzina.Confitures \u2018\u201c\u201cReno\".55-M.Jean Cloutier._.Une cravate._ 56~M.Emile Frgeau .Une corbeiile.57-Mme Arthur Bernier.Buste de Laurier.58-Mlle Bernadette Bernier.Pot de marmelade.59-M.Wilfrid Langlois.Une bonbonnire 60-Mlle Clmence Ouellet.Une statue.61-Mlle Rgina Gagn.Un vase fleurs.62-M.Philippe Fiset.Sirop d\u2019rable.Q3=M.J.As Poliquin 7 Pes tenes.ac acme b, 64~-Mme Phydime Bernier.Un panier assorti.Produit National.65-M.1.Bernier.Boite de caf.Ttu & Nicole.66-M.Romo Caron.Une statue.La Patrie, Montral.67\u2014-Mlle Annie Bdard.Un mouchoir.Mlle S.Blanger.68\u2014Mile Lucienne Boulet.Plateaux.Mme Arthur Coulombe 69-M.Amable Caton._Fourchette & marinade Une Amie.70-M.Fernand Roy.Une urne en bton.M.Moise Cloutier.71-MlHe Angline Normand.Un plateau.Une Amie.72-Mme Aim Boulet.Une bonbonnire.M.Raoul Perrault.73-M.A.Boulet.Statue \u201cLe Secret\u201d._M.Evariste Laflamme.74-Mlle Marie-Rose Blais.Un coq \u201cPlym-Rock\u201d.M.Chs.Joncas.75-Mlle Louisiane Robin.Un pot a lait.Mile L.Thibault.76~Mlle Blanche Bernier.Panier ouvrage.Mlle S.Ltourneau.77-Mlle Gracia Boulet.Livre de messe, La Patrie, Montral.78~Mlle Jeanne Gaz.Une pipe.M.Ernest Cot.79-Mme Arcadius Gagn.Une blouse\u2026 .M.Geo.FE.Fournier.K0-Mme Maurice Proulx.Petite hache.M.J.O.Roy.81- Mme Albert Larnonde.Bote de th \u2026 Un Ami.M.Ludger Ltourneau.M.Fortunat Fournier.La Patrie.Mme Narcisse Proulx.\u2026M.Alexandre Fournier.FRYE EEE 82-MIle Fernande Bernier\u2026.Un cadre.Un Ami.83\u2014Mlle Simone Boulet.\u2026\u2026\u20263 btls de liqueurs.M.Jos.Prvost 84-M.Arthur Coulombe.Une pipe.M.Jos.Clouston.85-Mlle Maric-Reine Roy.Un acdre.on Un ami.86-M.Edgar Casault Boite de cigares.M.F.G.Bernier.87\u2014M.Ernest Bernier \u2026 Sac de fleur.M.Paul-Emile Boulet .La Mfr de Balais, Mont.Mme J.L.K.Laflamme.Mlle J.Aim Collin.M.Eug.Proulx, Maire.Paris Caf.88-M.F.Bernatchez.\u2026 89-Mme J.B.Buteau \u2026 90-Mlle Yvonne Proulx.91-Mlle Imelda Gaz.92-Mlle Ozime Casault.93-M.Albert Talbot.Une pipe.94-Mlle Eveline Blanger.Vase fleurs.95-Mlle M.Anne Morin.Boite a lettres.i 96~Mlle Camilla Simonneau, Buste.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.M.Hild.Ltourneau.97-Mme Amde Langlois\u2026.Un foulard de soie.M.Abel Bernatchez.98.Mlle Rosalda Lamonde.Un an d'abonnement ' dition quotidienne.Le Soleil, Quebec.99-M.J.L.Alex.-Fournier.Sac de fleurs.Caron & Caron.100-Mtlle Y vonne Mercier.Coutenan ad beurre.Mlle Yvonne Par.101(Mlle Alb.Lesprance.Un collier._.Une Amie.102-Mme Joseph Blanger.Un an d\u2019ahonnement dition quotidienne.L'Action Catholique.103-Mile Bernadette Blais.Vase fleurs.Mme Naz.Laverdire.104- Mlle Judith Simonneau.Un centre.105~Mme L.-A.Pednault.Dessus de corbeille .Un cendrier.Un plateau.Pot de confitures.Une livre de th.: pain.Une Amie.106- Mme Emile Boulet ._.Papier a lettres.Une Amie.107-Mlle Blanche Caron.Bouteille de lotion.M.Ernest Jacques.108-Mme Albert Talbot.Plateau de pommes.Mme Jos.C.Hbert 109-M.Landrus Simoneau.\u2026 Abonnement d\u2019un an.Le Bulletin de la Ferme.110-M.Sarto Jean .Une caisse de liqueurs M.Joseph Boulet.111-M.Irne Frgeau.Une couple de choux.M Philippe Casault 112-M.Edgar Blanger.Un an d'abonnement\u2026Le Peupl, Montmagny.113-M.Raoul Godreau\u2026\u2026\u2026.Savons du Pays.Mlle Philomne Morin.114- M.Jules Thibault.Boite de pommettes.\u2026.M.Joseph Beaumont.115-Mme Ernest Thibault.] doz de petits pains.M.Narcisse Fournier.\u2026\u2026\u2026 M.Philippe Casault.117-Mlle Angline Blanger Un an d'abonnement.La Sentinelle.118-Mlle M.Louise Fortin.Un an d'abonnement\u2026La Bonne Fermire.119-Mme H.Hbert.50tbs d'avoine moulue M.Jos.Francœur.120- Mlle Liliane Talbot.Savons du pays.Mme Daniel Gagn.121- Mme Alexandre Proulx.100 cartes de visites imprimes.M.Joseph Bernier, imp.122-M.Charles Joncas.Un an d\u2019abonnement.Bulletin des Agriculteurs 123-Mme Arthur Coulombe.Un an d\u2019abonnement.Le Courrier.124\u2014-Mlle Liliane Thibault.Un an d'abonnement.Le Courrier.125- M.Alex.Chouinard.Trois ans d'abonnement, Le Bulletin de la ferme 126\u2014-M.le cur Bilodeau, Saint-Pierre.Deux ans d'abonnement, Le bulletin de la ferme 127-M.Maurice Jean.Un an d\u2019abonnement.\u201cLe Peuple\u201d.PRIX D'ASSISTANCE : 1-Mlle Eva Houde, 85.00 en or offert par le Comit d'Organisation de l'Exposition de Montmagny.2-Mme Alexandre Chabot, Un Pain de Savoie, offert par ume Amie de l'Agriculture.PRIX DE CONSOLATION concombre (savon).Pour Dames.\u2014Mme Joseph Dubois, Un pot lait.:\u2014Pour Hommes.\u2014 M.Diogne Laberge, Un New Glasgow, 27\u2014James Tynes, a t condamn subir son procs sous l\u2019accusation d'assaut meurtrier sur la Frictionnez-vous pour le mal de dos.\u2014Une friction nergique avec l'Huile Electrique du Dr.Thomas, sou- lagera le mal de dos.La peau absorbe l'huile qui pntre dans les tissus, et apporte un soulagement immdiat.Essayez-l et soyez convaincus, mesure que le liniment est absorb per la peau, la douleur, et on la considre comme un remda excellent pour bien des raisons.porsonnes deJames Clyke, porter du C.N.R., qui a t grivement bless samedi soir dernier.Clyko est encore l\u2019hpital Aberdeen, et bien qu\u2019il soit hors de danger, il ne pourra pas sortir de l\u2019tablissement avant une couple de semaines.DANS NOS CAP SAINT-IGNACE Mercredi ie 12 septembre, l\u2019ge avanc de 81 ans et 5 mois, est dcd aprs quelques jours de maladie seulement, Madame V.Caron pouse de feu Prudent Belleau.Son service et sa spulture ont eu lieu le 15 courant.Le service fut chant par M.le cur Gagnon et l\u2019lise avait revtu ses tentures de euil pour la circonstance.Les porteurs du corps taient les neveux de la dfunte, MM.Joseph, Hector et Bernard Caron et Ernest Deladurantaye.M.Phydime Dela- durantaye portait la croix et M.Oliva Gagn conduisait le corhillard.Feu Madame Belleau faisait partie de l\u2019association des Dames de Sain- te-Anne; les rubans de la bannire taient ports par Mdes Pierre Morin, Anthime Guimont, Alfred Gau- dreau, Joseph Sylvestre et la bannire tait porte par Mme W.Sherrer et Mme A.Simoneau.Conduisaient le deuil, son fils M.Ludger Belleau, ses filles, Mdes San- faon de Qubec et Mde Moreau de Fall River, Mass, son frre, M.Na- zaire Caron, ses petits enfants Mdes Blaine, Fernand et Lorette Douville, de ubec.Lonidas Moreau, de Fall River et un grand nombre d\u2019autres parents et amis dont il serait trop long d'numrer les noms.Offrandes messes.\u2014 M.Georges Bel- leau, M.et Mme Ulric Marquis, M.ct Mme Germain Blanger de Qubec, les familles Pierre Morin, Alphonse Dallaire, Irne Coulombe, Edgar Mthot.Bouquets spirituels:\u2014Mde Sanfa- on, M.et Mme Blaine, M.et Mme Douville, M.et Mme Henri Sanfa- con de Qubec, Mme Moreau, les familles Phydime Deladurantaye, Edmond Deladurantaye, Edouard Dela- durantaye, Ernest Deladurantaye, Hector Caron, Napolon Vxina, El- zar Mthot, Joseph Gaudreau, Oliva Gagn, Octave Brie, Anthime Gui- mont, Zotiqne Bernier, Syfroid Fortin, Joseph Sylvestre, Alfred Fortin, Napolon Coulombe, Cartes de sympathies.\u2014Les familles Amable Caron, Albert Belleau, Joseph Bernier et Albert Blouin, de Limoilou.Nous offrons la famille en deuil nos vives sympathies.BERTHIER (Spcial) |, M.et Mme William Lynch, de Montmagny, et leurs jeunes filles, M.et Mme Alfred Hbert et Mme Alphonse Cot, de Saint-Paul, Met Mme Jean Ltourneau, de Saint- Pierre, et leur fillette, taient de pas- jpg Berthier le 13 du courant A Occasion du service anniversaire de feue Mme Ignace Hbert, leur mre.BEAUMONT Dans la nuit du 30 aot, le feu a compl\u2018ement dtruit la grange de M.Philippe Pouliot.On a pu sauver ue quelques instruments aratoires.Les pertes sont en partie couvertes par les assurances.L'origine du feu est inconnue.Congrs eucharistique.\u2014Sur l\u2019invitation dc notre dvou pasteur, un grand nombre de paroissiens se sont rendus dimanche dernier Qubec pour assister la procession qui clo- turait le grand Congrs Eucharistique Nous ne doutons pas que cet acte de foi attire sur notre paroisse les bndictions du ciel.\u2014 Beaucoup de nos gens se sont rendus Saint-Michel, o avait lieu l'exposition agricole du comt de Bel- lechasse, et y ont expos des produits.Les conseils utiles et instructifs qu\u2019ils y ont reus sont un hel encouragement l\u2019agriculture.\u2014Dimanche le 16 du courant, M.le cur a recommand aux prires des fidles, M.Isidore Pelletier, clibataire, dcd l'ge de 77 ans.Il avait t frar p de paralysie quelques jours auparavant.Nos sympathies la famille en deuil.Mariage.\u2014Le 11 septembre avait eu le mariage de Mlle Juliette Roy fille de M.Wilfrid Roy, marchand, M.Hector Lebel, peintre de Qubec.Ils sont partis en voyage de noces au Lac St-Jean o nos vœux de bonheur les accompagnent.Etat des rcoltes.\u2014Il y a une diffrence assez considrable entre le rapport des rcoltes de cette anne avec celui de l\u2019anne dernire.Esprons que nous aurons encore quelques jours de beau temps pour terminer Ja moisson.: SAINTE-LOUISE M.Arthur Blanger est all Saint- Damase dimanche dernier.-\u2014Mme Vve Delphis Castonguay, de Qubec, tait en visite chez des parents la semaine dernire.\u2014Mlle Corinne Dub, de Saint- Aubert est pour quelques temps dans notre localit.\u2014M.et Mme David Cloutier, de Saint-Damase, tait en visite chez des parents dimanche dernier.\u2014Mme Jean-Baptiste Lord et sa famille sont venus en visite chez des parents le 15 courant.\u2014M.Ernest Morin, de Saint-Da- mase, taient en visite chez des parents.\u2014Plusieurs de nos paroissiens sont alls dimanche dernier assister au Congrs Eucharistique de Qubec.M Etienne L'Etoile, de Tourville, tait de passage parmi nous le 23 courant.Naissance.\u2014M.et Mme Arthur Blanger font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptise sous les noms de Marie, Irne Juliette.Parrain et marraine, Met Mime Salluste Blanger.DAMES.\u2014 Demandes pour couture facile ot lgre chez clles.Travail de loisir ou permanent.Bons salaires.Travail envoy n\u2019importe quel endroit, frais pays.Timbres pour dtails.National Manufacturing Co, Montral 260-26 PAROISSES CASAULT Mme Vve Philas Bougie ainsi que Mme Vve Joseph Gauvreau et son frre, de Montreal, sont en visite chez M.Ferdinand Bilodeau et autres parents._\u2014M.Joseph Mercier de Lvis, ainsi que M.ct Mme Roberge, de Qubec, gaient en visite chez Mme Adolphe Clavet la semaine dernire.\u2014Mme Joseph Montreuil, aprs avoir pass deux mois de vacances parmi nous, est retourne Qubec enchante de sa promenade.\u2014Mlle Marie-Anne Coulombe est partie en promenade Lorettevilte, chez sa sœur Mme H.Vincenttet chez Mme Brousseau.5.\u2014 Mille Sophie Casault, de Qubec, est en promenade chez son pre M.Charles Casault.d- \u2014M.Joseph Mercier, de Lvis, gst en promenade chez Mme Octfve Galibois.SAINT-RAPHAEL Dimanche dernier M.le Cur n- nonait ses paroissiens qu'il quitterait la paroisse jeudi, et que vendredi, son successeur, M.l'abb Lapointe arrivrait parmi nous.\u2014Tel qu'annonc, eut lieu dimanche dernier, unc assemble politique au cours dc laquelle les orateurs suivants adressrent la parole : M.Fournier, dput au Fdral, l\u2019hon.Dr.S.Bland, l'hon.J.E.Caron, M.Ernest Roy, C.R., le Dr Al.Roy et l\u2019hon.Galipeault, le Dr.J.O.Saint-Pierre prsidait l'assemble.Ii y eut une assistance trs considrable et tout s\u2019est pass paisiblement.Aprs les discours de ces orateurs, M.Auguste Laflamme, Maire de la paroisse remercia en termes choisis les personnes qui avaient pris part cette belle et grande runion.\u2014M.l'inspecteur Goulet est faire les examens des Ecoles de la paroisse.ILE-AUX-GRUES A la mmoire de Mlle Hlne V- zina, fille de M.Numa Vzina.Treize fois elle a vu les plantes reverdir Treize fois elle a vu les feuilles jaunir.Et-dj elle dort son dernier sommeil.Malade depuis plusieurs mois, avertie que sa fin prochaine tait.invitable, elle avait fait son sacrifice.Chrtiennement elle s'en est alle sans faiblir et maintenant elle jouit de la flicit des lus, son bonheur ne con- nait point de limites: elle est pour toujours exempte des tristesses de notre pauvre vie.Les funrailles ont eu lieu le 24.Le.deuil tait conduit.par MM.Tow Vzina, pre de la dfunte, ses \u2018frres MM.Herv, Isidore, Lucien et Clovis Vzina, ses oncles MM.Charles N, Franois, Alfred Roy, Emilien Bernier, ses cousins MM.Maurice Vzina, Maurice Robert, Gatien Roy.Les porteurs taient pour le corps M.M.Joseph, Henri, Georges et Joseph Roy, pour la croix M.Joseph Langlois, M.J.C.Roy, conduisaient le corbillard.Parents en deuil, ne dites-pas Adieu votre enfant, auprs de Dieu, elle vous aime et vous attend.Parmi les trangers venus pour assister aux funrailles de Mme Vzi- na, on remarquait Mme C.A.Vzi- na de Qubec, Mme Joseph Vzina de Giffard, Mlle Roy de Descham- bault, MM.Vzina de Qubec, Mlie Jeanne Marquis, Mme Jos.Vzina et M.Herv Vzina de Montmagny, MM.Franois et Gatien Roy de Mont-Carmel.\u2014Mme Georges Lavoie de Qubec est en visite chez son pre M.Charles Painchaud.L\u2019ANSE-A-GILLES Mme C.Kirouac et Milles Jeanne et Irne Bourget qui ont pass la belle saison parmi nous sont retournes Qubec.\u2014 Mlle M.C.Poitras est de retour d\u2019une promenade d\u2019une huitaine Qubec, elle a assist aux belles ftes du Congrs Eucharistique.\u2014Mme J.Bellisle et ses fils Paul- Henri et Geo.-Albert, qui ont pass l\u2019t chez leur pre M.George Poitras sont retourns Qubec.\u2014Mile Rosalda Mnard a pass quelques jours Saint-Pierre, l'invite de sa cousine, MHHe A.Lecompte.\u2014 Mile Ccile Poitras est de retour d\u2019une promenade Qubec.\u2014Plusieurs de nos citoyens sont alls Qubec pour le Congrs Eucha - ristique, citons: M.et Mme Ed.De Ladurantaye, Mlle M.G.Cloutier, MM.George, Fugne et J.Gias- son, Amde Thibault, M.et Mme Ignace Lavoie et Mlle Berthe Lavoie, .et Mme Amde Gamache et d\u2019autres dont les noms nous chappent.\u2014M.et Mme Alcide Mnard sont alls Montmagny la semaine dernire.\u2014Plusieurs de nos citoyens se sont rendus Montmagny visiter l\u2019exposition, il serait trop long de citer les noms.SAINT-MARCEL Visiteurs.\u2014M.et Mme Adlard Guimond de Saint-Cyrille, taient en visite chez des parents dimanche.\u2014M.et Mme Joseph Guimond, de Sainte-Apolline taient chez M.Thophile Pelletier.\u2014M.et Mme Ferdinand Blanger, de Saint-Cyrille, aprs avoir pass quelque temps chez M.Athanase Morin sont retourns dans leur famille.\u2014M.Alcide Morin, comptable la Banque Hochelaga de Saint-Camille SAINT-PHILEMON M.et Mme Georges Roy font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptise le 15 courant, sous les noms de Marie Georgette Rgina.Parrain et marraine, M.et Maiseoeu Joseph Chamberland, d\u2019 Armagh, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 20 septembre a t baptise Marie Georgette Lucille, enfant de Met Mme Gcorges Lecours.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Prvost.de Saint-Paul, grands-parents de l\u2019enfant.QUEBEC (Spcial) Le 16 septembre a t baptis dans l'glise de Notre-Dame de Jucques- Cartier, Joseph-Antoine-Fortunai, enfant de M.et Mme Lucien Marchand.Parrain et marraine.M.et Mme For- tunat Gagn de Saint-Paul du Buton.oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Albert Bdard.ST-PAUL DU BUTON Un grand nombre de nos concitoyens se sont rendus Qubec le 16 septembre l\u2019occasion du Congrs Eucharistique.\u2014Plusieurs se sont aussi rendus Montmagny la semaine dernire visiter \"Exposition du comt.\u2014Mme Adsard Boulet, marchand, est de retour d'une promenade Qubec et Montral dans sa famille.\u2014M.J.-Baptiste Prvost, de Monck est venu passer le dimanche chez son pre, M.Alfred Prvost.\u2014Mme Elzar Boulet est depuis quelques jours & Qubec, chez sa fille, Mme Lucien Marchand.\u2014M.et Mme Alphe Gaudreau, de Sainte-Lucie d'Albanel, M.et Mme James McDermott ainsi que M.et Mme Herm.Perron, de Qubec, sont les htes de M.Edmond Blanger.\u2014Mille Annie Gaudreau, fillette de M.Joseph Gaudreau, aprs 8 mois passs l\u2019Htel-Dieu de Qubec, est de retour dans sa famille.\u2014M.Emile Tanguay, fils de M.Joseph Tanguay, est parti la semaine dernire pour l\u2019Htel-Dieu de Qubec o il a subi une opration.Nous lui souhaitons une gurison parfaite.Mariage.\u2014 Mardi, le 25 septembre, M.Louis Ouellet, veuf de Dame Adrienne Proulx, pousait Mme Vve Louis Mercier, de Sainte-Euphmie.Nos meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux poux.\u2014M.et Mme Narcisse Morin de Montmagny, taient dimanche en visite dans leur famille.\u2014M.et Mme Donat Godbout, maire de Notre-Dame du Rosaire et leurs enfants Paul et Madeleine, taient en visite chez M.Gaudias Blais, dimanche.\u2014M.et Mme Xavier Ltourneau Mme Zphirin Gagn, ainsi que Mme Ed.C.Desprs, taient Saint-Pierre lundi pour les funrailles de M.Isidore Samson.\u2018 \u2014M.le cur a t dimanche le 16 au Congrs Eucharistique de Qubec.\u2014M.Arthur Normand, de Mont- magny, tait dimanche en visite au presbytre.\u2014M.et Mme Ernest Cortiveau, de Montmagny, tait jeudi en notre pa- g presbytre.mu \u2014 Mille Bernadette Rochefort est alle Montmagny visiter ses parents.M.Philas Moreau, de Beauce- ville, tait en notre paroisse, la semaine dernire.\"BUREAU DELAGRAVE Le 20 courant est dcd M.Isidore Samson, l'ge de 74 ans.Les funrailles ont eu lieu le 24 septembre, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, la famille en deuil nous riterons nos plus sincres sympathies.\u2014M.Alphonse Guilmette, ses deux fils Marcel et Jean, de Montral, M.Louis Guenette, des Etats-Unis sont en visite chez M.Arthur La- chance.\u2014DMlle Alice Cot de Montmagny est en visite chez Mile Emile Blanchet \u2014M.et Mme Thomas Samson, de Lvis, tait par ici lundi pour les funrailles de leur oncle M.Isidore Samson.\u2014M.Georges Hamel, de Charny est en promenade dans sa famille.\u2014MIle Dumas, de Berthier, est en promenade chez sa sœur Mme Edmond Ltourneau.\u2014M.et Mme Onsiphore Carbon- neau, de Montmagny sont venus voir leur jeune fille qui est malade au couvent de Saint-Pierre.\u2014Mme Cot, de Saint-Fabien ainsi que Mlle Madeleine Cot taient les invites de Mme Vital Coulombe la semaine dernire.\u2014Mme Vve Achille Ltourneau, de Saint-Ptronille lle d'Orlans, tait en visite cette semaine chez sa fille Mme Bernard Casauit; elle a t aussi faire visite chez sa belle sœur Mme Franois Ltourneau.SAINTE-EUPHEMIE Le rvrend M.Vabb Montreuil cur de Saint-Paul, ainsi que les abbs Poulin, du Rosaire, Cot d'Ar- magh, Thberge de Sainte-Apolline et Dupont de Saint-Damien sont venus dans notre paroisse mardi le 18 du courant, l\u2019occasion des Qua- rante-Heures.\u2014Les exercices des Quarante-Heu- res ont t suivis avec une grande pit par les fidles.Les dcorations et l\u2019illumination de l'autel taient magnifiques.Le rvrend M.l'abb Dupont, cur de Saint-Damien, a donn le sermon d'ouverture pour laquelle, il y eut grand\u2019messe solennelle servie en diacre et sous-diacre.\u2014Plusieurs de nos paroissiens sont alls assister au Congrs Eucharistique de Qubec.\u2014M.et Mme Alexandre Thibault, M.et Mme L.Bouffard ainsi que Met Mme Joseph Fortin sont alls en promenade Notre-Dame du Rosai- \u2018| dimanche dernier.SAINT-ADALBERT M.et Mme Alphonse Deschnes ont eu la douleur de perdre leur jeune x I 1 est en vacances chez son pre M.enfant.Nos (jincres condolances.Athanase Morin.- eb ime Josep ourgauis, marchand, sont revenus enchants d\u2019un voyage l\u2019Exposition de Mont- magny et Saint-Jean Port Joli, \u2014M.Achille Gamache, de L'Islet est pour quelque temps armi nous; il est l'employ de M.Albert Caston- guay.Imepaus \u2014M.J.Blais, barbier de Qubec a M'le Marie-Louise Leclerc; Mesdames, Teignez tout Vtement ou Draperi Blouses Kimonos Jupes Robes Manteaux Chandails Draperies Ginghams Bas Diamond Dyes Chaque paquet de 15 centing de teinture \u201cDiamant\u201d contient des directions si simples, que n'importe quelle femme peut teindre les vieux vtements, uss, pales, pour les remettre neuf, mme si elle n\u2019a jamais teint auparave@t.Les pharmacies vendent toutes les couleurs.les nouveaux poux taient ces jours derniers en promenade chez leur beau-frre N.Horace Duval.Nous leur souhaitons une longue vie de bonheur.SAINT-PIERRE FEU M.ISIDORE SAMSON Lundi, le 24, 10 heures et demie, ont eu lieu, au milieu d\u2019une affluence considrable de parents et d\u2019amis, les funrailles de M.Isidore Samson, dcd le 21, l\u2019ge de 73 ans et 10 mois.L'glise avait, pour la circonstance, revtu ses plus magnifiques tentures de deuil et dans la nef une foule considrable et recueillie, priait pour le repos de l\u2019me de celui qui fut toujours un homme de bien.M.le Cur Bilodeau chanta le service funbre.Les coins du pole taient ports par MM.Georges Blanchet, Jos.Beaumont, T.Garant, et Octave Fiset.Conduisaient le deuil: MM.Joseph, Ernest, Raoul et Alphonse Samson, ses fils; MM.Ludger et Thomas Samson, frres; M.Xavier Ltourneau, son beau-frre; M.Thomas Samson, son neveu; MM.Napolon et Hector Fournier et Amde Beaumont, ses cousins; M.Charles Bouffard, M.Octave Fiset, de Qubec.Nous publierons, dans, notre prochain numro, la liste des tmoignages de sympathie.Nous prions la famille en deuil d\u2019agrer nos cordiales sympathies.La famille Isidore Samson remercie, par la voix du journal, tous ceux qui ont bien voulu lui tmoigner des sympathies l\u2019occasion de la mort de leur cher disparu.St-JEAN-PORT-JOLI Le ler septembre, a t baptise Marie-Alice, enfant de M.et Mme Nicolas Snchal.Parrain et marraine, M.Grard Snchal et Mlle Alice Gau- dreau.\u2014Le 14 septembre, a t inhum le corps de Mme Alexandrine Chouinard, pouse de M.Jean-Baptiste Prvost, dcde Saint-Clment de Tourville, l\u2019ge de 28 ans.Nos sympathies.\u2014Le 23 courant, ont eu lieu le service et la spulture de M.Tobie Des- rosiers, dcd l\u2019ge de 71 ans.\u2014Le 18 septembre, a t bni le mariage de M.Emile Chouinard Mlle eJannette Cloutier.Nos voeux de bonheur aux nouveaux poux.\u2014 Mlle Juliette Bernier nous a quitt pour aller Chicopee, E.-U.\u2014M.et Mme Emile Deschnes taient parmi nous, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Joseph Fortin, de Bras d\u2019Apic, taient chez M.Jos.Caron, la semaine dernire.\u2014Mlle eBrthe Dupont est revenue de Qubec, enchante de sa promena- e.\u2014Notre Exposition a eu lieu les 18 et 19 septembre.Comme par les annes passes, une foule considrable s\u2019est empresse de venir voir les exhibits qui taient en assez grand nombre.Dans l\u2019aprs-midi, les abbs Bois, de Sainte-Anne de la Pocatire, et Leclere, de Saint-Eugne, ont adress la parole.M.le Ministre Caron, et M.le Dput Fafard ont aussi adross la parole.Ils ont flicit les gens d\u2019tre venus en aussi grand nombre.SAINT-CYRILLE Le 12 septembre est dcde Madame Joseph Caron, ne Ccile Caron, aprs une longue maladie soufferte avec rsignation.Le service et la spulture eurent lieu le 15, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Conduisait le corbillard: M.Alfred Carlos.Portait la croix: M.Wilfrid Kirouac.Les porteurs du corps taient MM.Fordinand Lorf, Auguste Aubut, Thophile Duchesnean, Georges Carlos.Portaient les coins du pole: Mmes Joseph Paradis, Zphirin Saint-Pierre, Joseph Saint-Pierre, Ephrem Gauthier.La dfunte laisse, pour pleurcr sa perte, un poux inconsolable et deux fillettes, Mlles Antoinette ot Germaine.Bouquets spirituels offerts par la famille Joseph Caron, de Cap Saint- Ignace, famille Amable Caron, de Cap Saint-Ignace, famille Omer Pelletier, famille Crasine Morneau, de Sainte- Perptue, famille Georges Proulx, de Cap Saint-Ignace, M.et Mme Gaw dioso Allaire, de L\u2019Islet, M.Eudore Proulx, de Cap Saint-Ignace, M.Eugne Caron, de Cap Saint-Ignaco, Mlle Rose-Aime Gagn, de Saint-Eugne.Cartes de sympathie: Docteur F.I.Caron, de Saint-Eugne, Louis Fortin, de Cap Saint-Ignace, Joseph Caron, de Cap Saint-Ignace, Mme Daniol Gagn, de L\u2019Islet.la famille prouve, nous offrons nos sympathies.\u2014NAISSANCE.\u2014 L\u2019pouse de M.Alfred Allaire, fils, une fille baptise sous les prnoms de Marie-Luce.Parrain, M.Napolon Allaire; marraine, Mlle Marie-Louise Allaire, cousin et cousine do l\u2019enfant.Porteuse, Mme Alfred Allaire.\u2014VISITEURS.\u2014M.et Mme Emile Lord et leurs enfants, de Lvis, taient chez M.Iireno Lord, la semaine dernire.\u2014M.et Mmo Armand Frgeau, dc Cap Saint-Ignace, taiont chez M.Vie- tor Saint-Pierre, dimanche.\u2014L\u2019abb Henri Garant, ancien vicaire, est en visite au presbytre.\u2014 M.Franois Fournier, de L'Islet, accompagn de M.et Mme I,ouis-Ma- rie Fortin, de Jonquires, taient chez M.Onsime Carlos et autres parents.M.Fortin n\u2019avait pas revu Saint-Cy- rille depuise 40 ans.Il tait trs enchant de sa visite.\u2014Mlles Lutgarde Gaudreau et Eugnie Chouinard, de L\u2019Islet, taient chez dos parents, dimanche.\u2014M.et Mme Joseph Blanger, sont alls Sainte-Perptue, visiter leurs parents.Saint-ROCH des Aulnaies M.Lonce Fournier tait de passage Qubec, o il s\u2019est embarqu hord du \u2018\u2018Guide\u2019\u2019 pour un voyage dans le has du fleuve.\u2014 Milles Edith et Berthe Marier sont revenues lundi d\u2019un voyage de quelques jours Lvis ct Qubec, chez des amies.Elles taient enchantes do leur promenade.\u2014 .Hermngilde Dion ct sa fille Germaine sont alls demeurer Qu- ec.\u2014Nos flicitations M.Eugne Gagn, qui a fait l\u2019acquisition d\u2019un ord.\u2014M.ot Mme Ls.-Thophile Bernier et leur gargonnet Louis-Jacques, taient, dimanche dernier, en visite chez M.Ls.-Pierre Marier.\u2014M.E.Houde sera au Cap Saint- Ignace la fin de la semaine prochaine, l'hte de sa soeur, Mme Louis- Philippe Bernier.SAINT-FRANCOIS QUARANTE-HEURES.\u2014 Le 23 septembre, dans notre paroisse, avait lieu l\u2019ouverture des Quarant-Heures.En ce mme jour, par une heurouse coincidence, Notre-Seigneur a pris possession de son Temple, restaur grce au dvouement de M.le Cur et la gnrosit des paroissiens.Elles furent belles, ces ftes eucharistiques: l\u2019assistance nombreuse tous les exercices, les Communions ferventes, la parure magnifique, le chant si pieux et si solennel, la prdication.Tout contribua faire de nos Qua- rante-Heures une prolongation des ftes du Congrs dont Qubec redit encore les chos.Nous esprons que ces crmonies religieuses porteront des fruits abondants dans l\u2019me des fidles pour la gloire de Jsus-Hostie.MM.les Curs et les Vicaires des paroisses environnantes sont venus prter leur concours nos prtres en cette occurrence.\u2014BAPTEME.\u2014 Le 12 septembre, Joseph-Louis-Philippe-Edgar, enfant de M.et Mme Germain Morin.Parrain et marraine, M.et Mm Philippe Th- berge.\u2014DIVERS.\u2014 La semaine dernire, MM.Lon Simard, Franois Allaire et Auguste Simard osnt alls la chasse Sainte-Euphmies.Tous trois sont revenus enchants de leur excursion 4 travers nos bois.\u2014M.Maurice Vzina, de Montral, est en promenade chez M.S.Morin, \u2014Mme Vve J.-Bte Bilodeau est de retour d\u2019une longue promenade chez ses enfants qui demeurent Montral et au Lac Mgantic.\u2014Le 20 septembre, M.Thomas Tremblay, B.A.L.L.L, avocat, de Montmagny, est venu rendre visite M.Art Martineau, N.P.\u2014Mme Ludger Iecompte, accompagne de ses deux jeunes filles, est venue passer quelque temps parmi nous.\u2014PENSEE.\u2014\u2018\u2018Pour une me gnreuse, le moment de la jouissance est le signal du saecrifice\u2019\u2019.Ste-Margueri- te-Marie.SAINT-AUBERT Plusieurs personnes se sont rendues Saint-Jean Port Joli, la semaine dernire, \u2018visiter l\u2019exposition.\u2014M.le Cur et M.le Vicaire sont faire cette semaine, la visite de la paroisse.\u2014M.Clovis Moreau et Zphirin taient de passage A Saint-Jean Port Joli dimanche dernier.\u2014M.Joseph Deschnes est all en voyage d\u2019affaires Montmagny, lundi dern'er.\u2014_\u2014 Gers TRANSPORT DU FOIN Lettre circulaire concernant les r ductions de fret pour le transport du foin.Le ministre de l\u2019Agriculture a obtenu des chemins de fer une rduction pour le transport du foin, par quantit d\u2019un char, pour le hnfice des cultivateurs du comt de Charle- voix et des comts situs au sud du St-Laurent, l\u2019est des stations Jonctions de St-Charles et St-Damien.Cette rduction est d\u2019environ 25 p.c.sur les taux actuels.Elle ne s\u2019appliquera que pour le transport du foin partir des stations de la province de Qubec, dont la liste est publie dans le tarif des chemins de fer, une autre station situe sur sub-division Murray Bay du C.N.R., ou situe l\u2019Est de la Jonction St-Charles et de la station St-Damien, du C.N.R.Elle est accorde sur les lignes suivantes seulement: Canadian National Railways Canadian Pacific Railway Quebec Central Raiway Quebec, Montreal et Southern Railway.Quebec Oriental Railway Quebec, Atlantic & Western Railway.On est pri de remarquer que le tarif rduit ne s\u2019applique pas toutes les gares du C.P.R.Seuls, les cultivateurs, les socits d'agriculture, les cercles agricoles, les socits coopratives agricoles pourront bnficier de ce tarif de faveur.\u2018Tous les chars devront tre consigns au ministre de l\u2018\u2019Agriculture, aux soins d\u2019un cultivateur, d\u2019une socit d\u2019agriculture, d\u2019un cercle agricole ou d\u2019une socit cooprative agricole et \u2018aucun ne pourra tre livr ay -desti- natairo sans un ordre du ministre.= = Cette formalit est exige par les chemins de fer comme garantic que la marchandise sera rcllement livre aux cultivateurs, mais il est bien entendu que le ministre de l\u2019Agriculture no vend pas lui-mme le foin.Ceux qui profiteront de la rduc tion sans y avoir droit, s\u2019uxposeront & des ennuts.Les cultivateurs et les associations agricoles, qui dsirent bnficier da ces taux rduits, devront d\u2019abord s\u2019entendre avec l\u2019agent du chemin do fer, la station de livraison, signer et transmettre au ministre un engagement d\u2019employer ce foin pour leurs propres animaux ou, s\u2019ils en disposent, e ne pas le vendre, en tout ou en partie, d\u2019autres personnes qu\u2019 des cultivateurs pour la nourriture de leurs propres nnimaux Sur rreption de cet engagement, le ministre mettra un permis de livraison, Si les cultivateurs n/ohservent pas ect engagement, co tarif de faveur sera immdiatement annul.La prsente cireulaire n pour but de faire connatre le rsultat des dmarches entreprises par le ministre de l\u2019Agriculture auprs des compagnies de chemin de fer pour l\u2019obtention d\u2019une rduction.Elle no constitue pas un engagement de la part du ministre.Dans tous les ras de diffrends ou autres, chaque intress devra s\u2019entendre directement avec les autorits des chemins de fer concerns.Ce tarif spcial prend cffet immdiatement ot expire le 30 avril 1024, Le sous-ministre de l\u2019Agriculture.J.ANTONIO GRENIER, Qubec, le 24 septembre 1923.P.-S.Toute correspondance concernant ce tarif doit 8tre adresse M J.Bte Cloutier, ministre de l\u2019Agriculture, Qubec.Service de Wagons-Dor- ;oirs entre Lvis et Camp- belton partir de dimanche, le 30 sen- tembre, un wagon-lits modernes circulera tous les jours entre Lvis el Campbellton et vice-versa, sur les trains Nos 4 et 3 \u201cL'Ocan Limite\u201d Ce wagon peut tre occup depuis 10.00 p.m.jusqu\u2019 8.00 A.M le lendemain.Pour rserve de lits ou tous autres renseignements, prire de s\u2019adresser au Bureau de la ville, 10, rue Sainte-Anne, Qubec, Tel.530.\u2014 L'IMMIGRATION Toronto, 27\u2014L\u2019hon.M.J.-8.Martin, ministre de l'Agriculture dans le cabinet provincial, annonc, hier, que sur rception d\u2019un rapport de l\u2019agent gnral Noxon Londres, An- gletorre, relativement la coopration attendre du gouvernement britannique, il pourrait annoncer une nouvelle politique d\u2019immigration pour l'Ontario, politique qui comprnarat des faits entirement nouveaux.Le ministre refuse d\u2019en faire connai- tre les dtails tant que lo gouvernement imprial n\u2019aura pas fait connatre publiquement son attitude sur co sujet.Faites vos achats dans votre ville.CHEZ LES FR.-AMERICAINS DANIELSON, Conn.Ces jours derniers, M.et Mme Onsime Cloutier clbraient leur 25ime anniversaire de mariage.cette occasion un grand nombre de parents et d'amis se runirent pour prendre part cette fte grandiose, qui commena par une messe solennelle chante par M.le Cur.L'orgue tait touch par Mme Gareau.Les tmoins taient les filles des jubilaires, Milles Annette et Germaine Cloutier.Le rvrend Pre Riou fit une touchante allocution; il flicita les jubilaires d\u2019tre venus s'agenouiller au ied de l\u2019autel pour remercier Jsus- Prostie de leur avoir donn un prtre qui au jour de leur noces d'or chantera lui-mme la messe.Aprs la crmonie religieuse, un diner fut servi la demeure des jubilaires, o il y eut chant et musique.Une rception fut donne le soir la Salle Saint-Jean-Baptiste, o une adresse fut lue par Mlle Annette Cloutier et un magnifique bouquet, compos de 25 roses fut offert par Mlle Monique, et une bourse bien garnie par M.Lucien, tous enfants des jubilaires.Les rafraichissements furent servis par les demoiselles Cloutier.Parmi les invits on remarquait : M.et Mme Jos.Oueliette, M.et Mme Alphonse Ouellette, M.Antonio Bernier, M.Napolon Ber- nier, M.et Mme Thomas Gaudreau Mme Alfred Barbeau, M.et Mme Jos.Marois, M.et Mme Omer Ber- thiaume, MM.Arsne Guimont, Anselme Bernier, Joseph Bernier, Ro- er Gosselin, Mlle Stella Fortin, Blanche Desrosiers, Annette Bernier, Blanche Boucher, Jeannette Marois, Eva Boivin, Eva Marois, Sraphin Gagn, Camille Guimont, Antonio Guimont, Oliva Fortin, Raoul Fortin.Tous se sparrent une heure avance emportant le meilleur souvenir de leur journe.(Spcial) M.et Mme Joseph Mathurin, font part leur parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptis sous les noms de Joseph Montcalm, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Richard, grands parents de l'enfant.\u2014\u20140 Gnralement on peut dire en toute sret qu\u2019un enfant qui est ple, maladif, irritable, impatient, souffre des vers.Ces parasites envahissent l'estomac et les intestins, causant de srieux dsordres la digestion, et empchent l'enfant d\u2019tre fortifi par les aliments qu\u2019il absorbe.Worm Powders, en dtrnisant les vers, gurissent ces malaises de la digestion et remettent les organes- fonctionner parfaitement.Les Miller's, PAGE DEUX LE PEUPLE L _ REDIGE Les \u2014 leur sort.profiter.On dit souvent qu\u2019il FS392 Est-ce Bien Une Affaire de Chance?ERTAINS hommes dpensent leur argent plus vite qu\u2019ils ne le gagnent.une Bonne Occasion se prsente ils sont incapables de la saisir et ils se plaignent de Mais l'homme avis fait ses plans l\u2019avance- et dpose ses conomies la banque.Quand l'Occasion frappe sa porte, il est prt en mot Prvoyance serait plus exact., Sil'Occasion se prsente Serez-vous prt en profiter?LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succnrsale de Montmagny LORENZO TETU, Grant.Quand a de la \u201c\u2018chance.\u201d Le le point faible d\u2019un article.Le public a donn l une preuve irrcusable de sa confiance.Le temps d\u2019preuve a t pass avec honneur.\u201cVous en aimerez le got.\u201d m2 | On Prfers\u2014.King Cole\u201d Le Th \u201cKing Cole\u201d est l\u2019objet d\u2019une prfrence sans cesse grandis= sante, ce qui explique, d\u2019ailleurs, l'augmentation de ses ventes.Depuis douze ans qu\u2019il s\u2019offre au public, chaque anne en a marqu le progrs rapide et continu.Ce laps de temps constitue une preuve suffisamment longue pour tablir le mrite ou faire dcouvrir Aa \u2014 28 SEPTEMBRE 1923 _ oa i ow =X LES pal | \u2014GA - ee Cartes Professionnelles et d'Affaires MAURICE ROUSSEAU Tl.Bureau 8 Rsidence 10 LL L, C.R.} AVOCAT 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, P.Q.Tlphone No 140 J.LEO.L.LEFLAMME ! BA, L.LL.AVOCAT ! 64 rue \u2018du Dpt, Montmagny.: Tl.Bureau: 169 Tl.Rs, 17: ALEX.CHOUINARD : B.A, L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, Montmagny.THOMAS TREMBLAY B.A., L.L.L, AVOCAT De la socit lgale Roy, Langlais, Langlais, Godbout et Tremblay, de Qubc.MONTMAGNY Bureau\u2014 : Rue de la Gare, prs du Palais de Justice Tel.99 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt.Montmagny.Tl.Bureau 73.Rsidnce JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 Rue du Dpt, Montmagny.Tlphone No 7 Dr Norbert CLOUTIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de N.-Y.S\u2019occupe de pratique gnrale.Maladies de la peau, des voies urinaires et messages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny .(Ancienne rsidence du notaire Beaubien).Dr J.-Thomas GOSSELIN Elve du clbre Hpital \u201cPost Graduate\u201d de New-York Gradu, avec grande distinction de l'Universit Laval.Spcialits.\u2014Oprations Chirurgicales.Maladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: JOUR ET NUIT Dr Jos.-L.Gagnon Mdecin Chirurgien En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de Remdes Rexall, les Records Victor et les Phonographes Vie trola ; les accessoires pour Photographie \u2018\u2018Ansco\u2019\u2019.S\u2019occupe de pratique de la mdecine.Spcialit Extraetion des dents sans aucun mal.Prix $0.50 la dent, en Gdimi nuant sur dentiers, garantis.gnrale ANSELME E.NORMAND MANUFACTURIER d'Engins Gazoline, Moulins Battre \u201cChampion de Montmagny\u201d et tout espce d\u2019ouvrage.Rparations de machineries de to-u tes sortes faites avec promptitude.Spcialit:-\u2014Rparation d'engins gazoline.L\u2019anglais sans Matre POUR LES FRANCAIS Voici un, nouveau systme des principes les plus simples pour I'instruction par soi-mme.Cette mthode est cunnue pour tre la meilleure pour epprendre l\u2019anglais sans matre qui a jamais t publie.Elle explique simplement les diffrents tons, les lettres, donne un vocabulaire suffisant, ordonne des mots les plus communment employs, simplifie la grammaire, et donne un assez grand nombre d\u2019exercices en expressions faciles, comprenant la plupart de celles ncessaires dans la conversation ordinaire.La prononciation de tous les mots anglais est rendue en frentaie.Ce livre est complet.Prix: 65c, expdi franco n'importe guelle adresse, sur rception du prix.partement \u2018\u2018L'\u2019, Le Peuple.Mont- Maurice Rousseau, Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme L.L.L.C.R.L.L.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, - - - - - Montmagny.A.Miville Dechne Amde Caron, Fernand Choquette C.R., M.P.B.A.LL.L.B.A.L.L.L.DECHENE, CHOQUETTE & CARON AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.Bureaux Qubec et Montmagny MONTMAGNY QUEBEC.Rue du Dpt, 38, rue St-Pierre Tlphone 126 - - - - - Tlphone 420 Tlphone 14 Tlphone 31 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d\u2019argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Patronale, Etc.64, rue du Dpt, Montmagny.Bureau au Cap Saint-Ignace, Htel PELLETIER, Les ler et 3me dimanches de chaque mois, dans l\u2019aprs-midi, _ Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages.Comptabilits, Expertises, Vsifications, Grance de Successions.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES 76, rue Saint-Denis, Montreal.Fidlit des Employs \u201cLa Prvoyance\u201d metune Police de.Grants, Comptables, Caissiers, Comm salaris ou commission, asl dba \u2018voque t suranne de demander bes ar tie pour Percepteurs ratique Sau caution, et qui 1 t Madote p a0.utlo ui assure le Or contr ou caslonne par og ure Cpa fonds ot vois par s er Le eu \"La Pr ance\u201d met des Polices de Garantie Collectives au pr t des Socits de Bierifaisanc ou Compagnies, couvrant tous ours percepteurs ou agents.Pour \u2018plus amples renseignements s\u2019adresser & \u201cLa Prvoyance\u201d, 189 rue St-Jacques, Montral.Tl Main\u2019 4310.11.12-13 J.C.GAGx, Directeur-Grant.va PS SIRE J0S.-C.HEBERT, N.P., Agent, Montmagny,P.Q.La Banque Provinciale DU CANADA Sige Social: MONTREAL Capital Autoris.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.#5,000,000.00 Capital Pay .renin $3,000,000.00 Fonds de rserve et Profits accumuls.1,525,000,0- 313 succursales et sous-agences Dans les provinces de Qubec, Ontario, Nou veau-Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.1.\u2014Vous pouvez dposer vos argents toujours remboursables demande et recevoir 3% d'intrt l'an; les dits intrts tant eapitaliss ou pays tous les six mois, le 31 mai et le 30 novembre de chaque anne.2.\u2014Cette banque est la seule au Canada dont les argents confis son dpartement d'pargne sont contrls par un comit de censeurs.Ces messieurs examinent mensuellement les placements faits, en rapport avec ses dpts, assuraut ainsi aux dposants la la plus grande protection possible.3.\u2014Pour la commodit de tous, des dpts de toutes sommes depuis $1,00 un dollar sont accepts au dpartement d'pargne.Vous pouvez faire payer cette Banque les mandats postaux, .mandats d'Express de mme que tous chques quelle que soit la Banque sur laquelle ils sont tirs, les bons de la Victoire, les dben- tures, et les coupons de toutes sortes leurs chances.Deux ou plusieurs personnes peuvent aussi ouvrir un compte conjointement.Nous sollicitons respectueuseinent votre encouragement et votre patronage.\u2019 Succursale Montmagny.J.-_ ALBERT CORRIVEAU, Grant.\u2026.\u2026.DARL IAN.LC {1 (2 {3 14 Qubec \u2014VENDREDI 28 SEPTEMBRE 1923 ES ET Te 9 prix Alexandre Fournier, 2e Lucien Qubec \u2014 VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 1923 LE PEUPLE DE MONTMAGNY 17-18- ?ESPECE CHEVALINE Les Etalons devront avoir un cer- fficat de monte No 1 pour avoir droit un premier prix.Section 4\u2014Etalons d\u2019un an, 3e prix Arthur Morency.Section 5\u2014Juments poulinidres, ler prix Adolphe Baillargeon, 2e Hermis Boulet, 3e Georges Blanchet, 4e Ad- lard Gaudreau, 5e Joseph Corriveau.Section 6&\u2014Pouliches de 2 ans, ler prix Arthur Guimont, 2e Arcadius Talbot, 3e Amde Ltourneau, 4e Alph.Jenn.Section 7\u2014Pouliches de 2 ans, ler rix Adolphe Baillargeon, 2e Dame jerre Picard, 3e Irne Poirier.Section 8&\u2014Pouliches d\u2019un an, prix, Irne Poirier.Section 9\u2014Paire de chevaux de traits pesant plus de 1,200 lbs, ler prix Touis Nicole, 2 Adlard Gaudreau, 3e J.E.F.Proulx, 4c Eugne Fournier.R.S., 5e Joseph Corriveau, Ge Lger Thberge.Section 10\u2014Chevaux de trait lger pesant moins de 1,200 lbs, ler prix Arcadius Talbot, 2e Eugne Ttu, 3 Jos.Omer Nicole, 4e Joseph Delagrave Se Hector Caron, 6e Onsime Blais.Poulains de ait, ler prix Hermas Boulet, 2 Adlard Gaudreau, 3c Joseph Corriveau, 4e Adolphe Baillar- geon, 5e Georges Blanchet.ESPECE BOVINE ler Btail Holstein enregistr Section 12\u2014-Taureaux 3 ans et plus.ler prix J.M.Nicole.Section: 15\u2014Veaux mles de l'anne, ler prix Arsne Robin.Section 17\u2014 Vaches de 2 prix J.M, Nicole.Sectinn 20-\u2014(rnisses de l'anno.le: prix J.M.Nicole.ans, Je: Btail Ayrshire enregistr Section 21\u2014Taureaux 3 ans et plus jer prix J.A.N.Proulx, 2e Laurat Boulanger, 3e Fortunat Fournier.Section 22\u2014ter prix Hidelbert L- tourneau, 2e J.A.N.Proulx.Section 23\u2014Taureaux d'un an, les rix Eugne Fournier, 2 J.N.I Proulx, 36 Arthur Fournier, 4e J.AN.Proulx, 5e Jos.Omer Nicole.Section 24\u2014 Venux mles de l\u2019anne ler prix Laurat Boulanger, 2e Hidel- bert Ltourneau, 3e J.E.F.Proulx.de J.A.N.Proulx.Section 26\u2014Vaches 4 lait 3 ans et Ins.ler prix Laurat Boulanger, 2e lortunat Fournier, 3e Alphonse Proulx 4e J.A.N.Proulx, 5e Eugne Four- nivr, 6e Jos.Omer Nicole.Section 26\u2014 Vaches lait de 2 ans 1er prix J.A.N.Proulx, 2e Fortunat Fournier, 3e Eugne Fournier, 4e Laurat Boulanger.Section 27\u2014Gnisses de 2 ans, ler prix J.E.I.Proulx, 2 Alph.Proulx.3e Jos.Omer Nicole.Section 28\u2014Gnisses d\u2019un an, ler rix Fortunat Fournier, 2e TFugne \u2018ournier, 3e Arthur Fournier, 4e J.N.Proulx, 5e Laurat Boulanger.Section 29\u2014(inisses de l\u2019anne, ler rix Laurat Boulanger, 2e Eugne Fournier, 3e Arthur Fournier, 4e Alphonse Proulx, 5e Hidelbert Ltour- neau.Prix spcial offert par Frank Byrne pour f meilleiwr Feau Ayrshire, Laurat Boulanger.BETAIL CANADIEN Enregistr Section 31\u2014Taureaux de 3 ans et plus, ler prix Amde Ltourneau.Section 32\u2014Taureaux de 2 ans, ler prix Irne Poirier, Ze Charles Anctil, 3e Lucien Nicole.Section 33\u2014Taureaux d\u2019un an, ler prix Lucien Nicole, 2e Alexandre Fournier.Section 34\u2014Veaux mles de 1'anne, ler prix Amde Ltourneau, 2e Alexandre Fournier, 3e Franois Gan- Jin.Sectian 35\u2014Vaches lait 3 ans et plus, ler prix Lucien Nicole, 2e Alexandre Fournier, 3e Henri Dion, 4e Franois Ciaulin, 5e Charles Anctil, 6e Amde l.tourneau.Section 36-Vaches lait dc 2 ans.let prix Alexandre Fournier, 2e Lucien Nicole, 3e Franois Gaulin, 4e Amde Ltournenu, 5e Henri Dion, 6e Irne Poirier.Rection 37\u2014Gnisses de 2 an, ler prix Lucien Nicole, 2e Alexandre l\u2019our- nier.Section 38\u2014Gnisses d\u2019un an ler Nicole, 3e Franois Gaulin.Section 39\u2014Gnisses de l'anne, ler rix Franois Gaulin, 2e Alexandre \u2018ournier.Prix spcial offert por M.Alexandre Fournier pour le meilleur veau cana- dicen, Francois Gaulin.RACES CROISEES Section 41 Vaches a lait 3 ans et Jus: ler prix Laurat.Boulanger, 2e harles Anctil, 3e J.M.Nicole, 4c No Kirouac, 5e Eugne Fournier, 6e Arthur Fournier.Section 42.Vaches lait de 2 ans.ler prix Chs.Anctil, 2e Alexandre Fournier, 3e Xugdne Fournier, 4e Arthur Fournier.Section 43.Gnisses de 2 ans.ler prix, J.E.F.Proulx, 2e Irne Poirier, 3e Jos.Omer Nicole.Section 44 Gnisses d'un an.ler rix Charles Anctil, 2a Alexandre ournier, 3e Jos.\u201d Omer Nicole, 4e Eugne Fournier.Section 45.Gnisses de l'anne, ler prix J.M.Nicole, 2e Alexandre Four- ner, 8e Charles Anctil, 4e Hidelbert -tourneau.Troupeau.ler prix Laurat Boulanger.2e Fortunat Fournier, 3e J.A.N.Proulx.Cencours apprciation du Btail ler prix Lon Kirouac, 9.5; 2 Amde l.tourneau, 8.5; 3c Alfred Nicole, 7-8; 4e J.M.Nicole 7.: 5e Ludovic Ttu, 6.8: 6e Alexandre Fournier, 6; 7e Yves Nicole 5.7.CONCOURS DE PARADE Fapce Chevaline: ler prix Arca- dius Talbot; Espce Bovine: ler prix J.A.N.Proulx; Prix de consolation: Mile Alexandrine.ESPECE OVINE Section 47.Beliers d\u2019un an et plus, races pures: ler prix J.M.Nicole, 2e Fortunat l'ournier, 3e Hidelbert L- tourneau.Section 48.Agneaux de races pures : ler prix: J.M.Nicole, 2e Alexandre LISTE DES PRIX A L\u2019EXPOSITION DE MON_MAGNY 19 SEPTEMBRE 4e Amde Ltourneau, 5e Fortunat Fournier.Section 49.Brebis ges, Rares pures: ler prix J.M.Nicole: Ze prix Alexandre Fournier, 3e Hidelbert L- tourneau, 4e Eugne Fournier.Section 50.Brebis figes|Races croises.ler prix J.M.Nicole, 2e Alexandre Fournier, 3e Hidelbert Ltour- neau, 4e Eugne Fournier, 5e Amde Ltourneau.Section 51 Brebis d\u2019un an.Races pures.Jer prix J.M.Nicole, 2e Alexandre Fournier, 3e Eugne Fournier, 1e Hidelbert Ltourneau.Section 52.Brebis d\u2019un an.Races croises.ler prix : J.M.Nicole, 2e Philippe Casault, 3e Amde Ltour- neau, 4e Hidelbert Ltourneau.Section 53 Agnelles races pures.ler prix J.M.Nicole, 2e Alexandre Fournier, 3e Fortunat Fournier, 4e iTidelbert Ltourneau, 5e Eugne Fournier.Section 54.Agnelles races croises.ler prix J.M.Nicole, 2e Amde L- tourneau, 3e Philippe Casault, 4e Hidelbert I.tourneau.Section 55.Troupeau.ler prix J.M.Nicole, 2 Alexandre Fournier.ESPECE PORCINE Section 56.Mles au-dessus d\u2019un an, Races pures, ler prix, Lucien Nicole.Section 57.Mles moins d'en an.Races pures.ler prix Alexandre Fournier, 2eme Fugne Fournier, 3e Hi- delbert Ltourneau.Section 58.Femelles au-dessus d\u2019un an.Races pures.ler prix Alexandre Fournier, 2e Eugne Fournier, 3e l\u2018'ortunat Fournier.Section 59 Femelles au-dessus d\u2019un an.Races croises.ler prix.J.M.Nicole, 2e Eugne Fournier, 3e Hi- delbert Ltourneau, 4e Lucien Nicole 5e Fortunat Fournier.Section 60.Femelles moins d\u2019un an.flaces pures.ler prix.Eugne Fournier, 2e Alexandre Fournier, 3e For- tunat Fournier.Section 61.Femelies moins d\u2019un an.Races croises.ler prix Arexan- dre Fournier, 2e Eugne Fournier, 3e lidelbert Ltourneau, 4e Franois Gaulin, 5e No Kiroun.Section 62.Femelles avec porte de petits, race pure.ler prix Arthur Fournier.Section 63.Femelles avec porte de petits races croises.ler prix: On- sime Blais, 2e Lucien Nicole, 3e Arsne Robin.Section 64.Troupeau.ler prix, Alexandre Fournier, 2e Eugne Fournier.VOLAILLES 1 coq et 2 poules.Section 65.Cage d'lvage Plymouth Rock.ler prix.C.F.Fournie 3e Arthur Fournier, Jos.A.Proulx, 4e Michel Cloutier.Section 66.Rhode Island rouge.ter prix Alexandre Fournier, 2e J.N.Proulx, 3e Arthue Morency, de Hidelbert Ttourneau.Section 67 Wryandotte.ler prix No Kirouac, 2e Laurat Boulanger.Section 68.Autres races pures.ler prix No Kirouac, 2e Zphirin Cloutier.Poulets du printemps, - et 2 poles.Section 69.Un trio, Plymouth Rock ler prix J.E.F.Proulx, 2e Michel Cloutier, 3e C.F.Fournier, 4e Jos.A.Proulx.Section 70.Rhode Island Rouge, ler prix, Alexandre Fournier, 2e J.C.Mbert, 3e Arthur Morency, 4e J.E.F.Proulx.Section 71.Un trio- Wyandotte.ler prix, Piacide Bernatchez, 2e prix Laurat Bomanger, 3e Lger Thberge.ie Zphirin Cloutier.Section 73.Divers.1 coq d\u2019Inde et 1 poule d'Inde.ler prix Amde Ltourneau, 2e Georges Blanchet.Sertion 75 1 Jars et 2 oies.ler prix Georges Blanchet.Section 76 Pigeons, ler prix Joseph Delagrave.Section 77.Lapins.ler prix, No Kirouac, 2e Joseph Delagrave, 3e Alphonse Prouix.Eection 78.Prix spcia:.F.G.X.Fournier.PRODUITS DE LA FERME 1 cochet Section\u2019 79\u2014Beurre de ferme.ler prix, Joseph Delagrave, 2e Eugne G.Fournier, 3e prix Franois Gaulin, te Georges Langlois.Section 82.Sucre d'rable, ler prix.Alexandre Fournier, 2e Hidelbert L- tourneau, 3e Arthur Guimont, 4 Placide Btrnttchez.Section 83.Sirop d'rable.ler prix Arthur Guimont, 2e prix Jos., Proulx, 3e Lger Thberge, 4e Placide Bernatchez, 5e Alexandre Fournier, te Joseph Beaumont, 7e Philippe Ca- sault, 8e Hidelbert Ltourneau.Section 84.Savon.ler prix Thomas Caron, fils Alex., 2e Tlesphore Boulet, 3e Irne Poirier, 4e Placide Bernatchez, 5e Arthur Guimont, 6e Raoul Gaudreau.Section 85.Pain de Mnage.ler prix.No Kirouac, 2e Armis Rousseau 3e Joseph Delagrave, 4e Raoul Gau- | dreau, 5e Hercule Ttu, 6e Philippe Casault.GERBES DE GRAINS Section 86.Bl.ler prix.Amde Ltourneau, 2e Hidelbert Ltourneau, 3e Hercule Ttu, 4e Georges Blanchet Section 87.Avoine.ler prix Hidel- bert Ltourneau, 2e Georges Langlois, 3e Arthur Morency, 4e Georges Blanchet.Section 88.Orge.ler prix.Thomas Caron.2e Hidelbert Ltourneau, 3e Tlesphore Boulet, 4e Georges Lan- glois.Section 89.Lin.ler prix.Hidelbert Ltourneau, 2e prix Georges Langlois, 3e Amde Ltourneau, 4e Lger Thberge.PLANTES ET RACINES FOUR- RAGERES.Section 90.Bl d'Inde.ler prix.Joseph Proteau, Ze Hercule Ttu, 3e Alexandre Fournier, 4e J.E.F.Proulx.Section 91.Betteraves fourragres.ler prix, Arthur Morin, 2e Jos.Omer Nicole, 3e Alexandre Fournier, 4e Hercule Ttu.Section 92.Choux de Siam.ler rix.Alexandre Fournier, 2e Henri fon, 3e Armis Rousseau, 4e Hercule Ttu.Section 93.Soleil.ler prix.Hercule Ttu, 2e Napolon Poirier, 3e Joseph Proteau, 4e .Georges Langlois.action 94.Collection Plantes four - ragres.lor prix Hercule Tatu, 2e No Kirouac : Foycaire 34 Hidelberd Ltourneau, 1923 PRODUITS DOMESTIQUES Section 95.Fil de lin.ler prix Isidore Samson, 2e Alexandre Fournier, 3c Georges Blanchet, 4e Placide Bernat- chez, 5e Armis Rousseau.Section 96.Filasse.ler prix.Hidel- bert Ltourneau, 2e Lger Thberge, 3e Georges Blanchet.: Section 97.Laine du pays.ler prix Michel Cloutier, 2e Hector Bernier, 3e Thomas Caron, 4e Louis Proulx, 5e J.E.Fortunat Proulx, 6 Raoul Gaudreau, 7e Arthur Guimont, 8e Hidelbert Ltourneau.Section 98.Bas de laine du pays.ler prix Placide Bernatchez, 2e Raoul Gaudreau, 3e Louis Proulx, 4e Geor- 4e Georges Langlois, 5 Jos Omer Nicole, 6e Thomas Caron, 7e Georges Blanchet, 8e J.E.F.Proulx.Section 99.Gants et Mitaines de Laine.ler prix Joseph Cloutier, Ze Jos.A.Proulx, 3e Raoul Gau-dreau, 4c No Kirouac, be Georges Langlois, 6e Charles Anctil, 7e Placide Bernat- chez, 8e Arthur Guimont.Section 100.Chaussures, (Drap ou .| cuir.) ler prix Jos.C.Hbert, 3e Jos.\u201c|A.Proulx, 3e Georges Blanchet, 4e Placide Bernatchez, 5e Raoul Gau- dreau.Section 101.Etoffe croise et foule.ler prix, Lger Thberge, 2e Alexandre Fournier, 3e Joseph Delagrave, 4e Thomas Caron, 5e Honor Picard, 60 Georges Blanchet.Section 102.Petite toffe foule.ler prix No Kirouac, 2e Franois Gaulin, 3e Arthur Guimont, 4e Charles Anctil.Section 103.Etoffes robes, ler prix, Thomas Caron, 2e Placide Ber- natchez, 3e Isidore Samson, 4e Jos.Omer Nicole, Section 104.Flanelle lgre.ler prix, Lger Thberge, 2e Ir ne Poirier, 3e Placide Bernatchez, 4e Alexandre Fournier, 5e Honor Picard, 6c Jos.Omer Nicole.Section 104 4.Flanelle lgre Inine et coton, ler prix.Jos.O.Nicole.Section 105.Toiles.ler prix.Alexandre Fournier, 2e Arthur Guimont, 3e Armis Rousseau, 4e Georges Blanchet, 5e Placide Bernatchez, 6e No- Kirouac, 7e Isidore Samson.Section 106.Drap crois en lin.ler prix Lger Thberge, 2e Georges Blanchet, 3e Placide Bernatchez, 4e Isidore Samson.Section 107.Couvrepied en laine.(ou laine et coton tisss) ler prix Joseph E.Bernier, 2e Louis Proulx, 3e Zphirin Cloutier, 4e Raoul Gau- dreau, 5e Georges Blais, 6e Jos.A.Proulx, 7e Alexandre Fournier.Section 108.Couvrepieds toutes autres sortes.ler prix Georges Blais, 2e Louis Proulx, 3e Isidore Samson, 4e Georges Langlois, 5e Placide Ber- natchez, 6e Lger Thberge, 7e Arthur Morency.Section 109.Couvertures en laine.ler prix J.A.N.Proulx, 2e Zphirin Cloutier, 3e Thomas Caron, 4e ger Thberge, 5e Tlesphore Boulet, Ge Hector Bernier, 7e Arthur Guimont.Section 110.Catalogne de lit.ler prix Lger Thberge, 2e Georges Lan- glois, 3e Arthur Guimont, 4e Thomas Caron, 5e Tlesphore Boulet, 6e Dame Clophas Lalibert, 7e Georges Blanchet, Section 111.Tapis en catalogne.ler prix, Isidore Samson, 2e Hidel- bert Ltourneau, 3e Jos.A.Proulx, de Adlard Gaudreau, 5e Georges Blanchet, Ge Georges Langlois, 7e Lger Thberge.Section 112.Chles en laine, ler prix, Jos.A.Proulx, 2e Placide Ber- natchz, 3e Zphirin Cloutier, 4e Dame Pierre Picard, 5e Georges Blanchet, 6e Isidore Samson.Section 113.Ouvrages au tricot en laine.ler prix Michel Cloutier, 2e Louis Nicole, 36 Placide Bernatchez, 4e Hidelbert Ltourneau, 5 J.E.F Proulx, 6e Tlesphore Boulet.Section 114.Ouvrages au tricot en coton.ler prix Isidore Samson, 2e Georges Langlois, 3e Hercule Ttu, 4e Joseph E.Bernier, 5e Thomas Caron, 6e Tlesphore Boulet.Section 115.Broderies en blanc.ler prix Eugne Ttu, 2e Isidore Samson, 3e Hector Bernier, 4e Georges Langlois, 5e Georges Blais, 6e Hi- delbert Ltourneau.Section 116.Broderies en couleur.ler \u2018prix Isidore Samson, 2e Georges Blais, 3e Alexandre Proulx, 4e Armis Rousseau, 5e J.A.N.Proulx 6e Hi- delbert Ltourneau.Section 117.Ouvrages l'aiguille en fil tir, dentelles.ler prix J.N.Proulx, 2e Hector Bernier, 3e Isidore Samson, 4e Georges Blais.Section 118.Ouvrages l'tamine.ler prix Hector Bernier, 2e Georges Blais, 3e Isidore Samson, 4e Joseph Delagrave, 5e J.N.Proulx.Sctions 119.Coussins.ler prix.Isidore Samson, 2e Zphirin Cloutier, 3e Alexandre Proulx, 4e J.A.Proulx, 5e Hercule Ttu, 6e Hidel- bert Ltourneau.Section 120.Tapis tresss.ler prix Cloutier, 2e Arthur Fournier, 3e Isidore Samson, 4e Georges Langlois.Sections 121.Tapis de pieds (crochet).ler prix Hector Bernier, 2e Isidore Samson, 3e Georges Langlois, 4e Arthur Guimont, 5e Joseph Cloutier, 6 Thomas Caron.Section 122.Vestes en laine pour hommes.ler prix.Michel Cloutier, 2e Arthur Fournier, 3e Adlard Gau- dreau, 4e Georges Langlois, 5e Loui Nicole., 6e Isidore Samson.Section 123.Ouvrages divers en dessein ou peinture.ler prix Maurice Marquis, 2e Georges Blais, 3e Jos.Omer Nicole.- Section 124.Ouvrages divers.ler prix Isidore Samson, 2e Georges Lan- glois, 3e Dame Pierre Picard, 4e Ar- mis Rousseau, 5e Zphirin Cloutier, 6e Hidelbert Ltourneau.Section 125.Robes ou vtements au tricot en laine.ler prix, Louis Proulx, 2e Georges Langlois, 3e Char- 188 Anctil, 4e Armis Rousseau.Section 126.Couvertes pour voitures.ler prix, Thomas Caron, 2e Lger Thberge.HORTICULTURE \u2018 lre classe.Pommes.Section 200 Alexandre.ler prix, Arthur Bernier, 2e Joseph Delagrave.Section 201.Ben Davis, ler prix, Arthur Bernier, 2e Joseph Delagrave, 3e Georges Blanchet.Section 202.Canada Baldwin, ler prix.Arthur Bernier.Section 203.Duchesses d'Old.ler prix.Jos.C.Hbert, 2e Honor Picard, 3e Lger Thberge, 4e Ludger Couillard, 5e J.N.Proulx, 6e Geor- Arthur Bernier.Section 204.Fameuses.Honor Picard, 2e Georges Blanchet, 3e Arthur Bernier.Section 205.MecIntosh Rouge.ler prix.Arthur Bernier.Section 206 Saint-Laurent.ler prix Georges Blanchet, 2e Arthur Bernier, 3e Joseph Delagrave.Section 207.Scott Winter.ler prix Arthur Bernier, 2e Georges Blanchet.Section 208.Transparente.ler prix.Joseph Delagrave, 2e J.M.Nicole, 3e sne Robin, 4e Joseph Beaumont, 5e Georges Blanchet, Ge Arthur Bernier, 7 Isidore.Samson, 8e Ludger Couillard.Section 209.Wealthy, ler prix Jos.C.Hbert, 2e Joseph Deiagrave, 3e Ludger Couillard, 4 J.M.Nicole, 5e Georges Blanchet, 8e Lger Thber- e, 7e Artbur Bernier, 8e JI A.N.oulx.Section 210.Collection 6 varits.ler prix Arthur Bernier, 2e Georges Blanchet, 3e Joseph Delagrave.Section 211.CoHection 3 varits.ler prix, Lger Thberge, 2e Arthur Bernier, 3e Georges Blanchet.POMMES EN BOITES Section 213.Duchesse.Joseph Delagrave.Section.214.Transparente, ler prix Joseph Delagrave; Astrakan Rouge, ler prix Honor Picard.Section 215.Pommes de Sibrie, (Pommettes).ler prix Joseph Beaumont, 2e Honor Picard, Se Hidel- bert Ltourneau, 4e Joseph Delagra- grave, 5e Lger Thberge, 6e Thomas Caron.PRUNES EN ASSIETTE ler prix.Section 217.Damas Bleue.ler prix Arthur Fournier, 2e Isidore Samson, 3e Eugne G.Fournier.Section 220.Lombard.ler\u2019 prix Joseph Delagrave, 2e Ludger Couil- lard.Section 222.Pond Sudling.1er prix.Joseph Delagrave.Section 223.Neine Claude Montmorency.ler prix.Georges Blanchet, Ze Joseph Delagrave, 3e Ludger Couil- lard, 4e Arthur Fournier, 5e Honor Picard, Ge Eugne G.Fournier.Section 224.Collection 12 de chaque varit.ler prix, Joseph Dela- grave.PRUNES EN BOITE Section 226.Lombard.ler prix Georges Blanchet.Section 227.Reine Claude Montmorency.ler prix Joseph Delagrave, 2e Georges Blanchet.; Divers.Section 229.Melons.ler prix.Irne Poirier, 2e Georges Blanchet, 3e Thomas Caron, 4e Lger Thberge, 5e Joseph Delagrave.Section 230 Raisins, ler prix Lud- ger Couillard, 2e prix Hidelbert L- tourneau.Section 231.Corbeille ou panier de fruits assortis.ler prix, Joseph Hbert.2 Georges Blanchet, 3e No Kirouac.Section 232.Confitures de fruits.ler prix Isidore Samson, 2e Thomas Caron, 3e Placide Bernatchez, 4e L- er Thberge, 5e No Kirouac, Ge Soseph Delagrave, 7e Philippe Ca- sault.Section 233.Gele de pommes.ler prix, Isidore Samson, 2 J.M.Nicole, 3e Thomas Caron, 4e Jos.Omer Nicole, 5 Georges Blanchet, 6e Jos.A.Proulx, 7e Hidelbert Ltourneau.Section 234.Gele d\u2019autres fruits.ler prix Hidesbert- Ltourneau, Ze Isidore Samson, 3e Dame Ciophas Lalibert, 4e J.M.Nicole, 5e Georges Blanchet.Section 235.Fruits en conserves.ler prix.Jos.C.Hbert, 2e Hector Bernier, 3e Joseph Delagrave, 4e Placide Bernatchez, 5e Georges Blanchet, 6e Hidelbert Ltourneau.Section 236.Vins de Cassis.ler prix Hector Bernier, 2 Hidelbert L- tourneau, 3e Georges Blanchet, 4e Irne Poirier, 5e No Kirouac, 6e Placide Bernatchez, 7e J.M.Nicole.Section 237.Autres vins du pays.ler prix.J.M.Nicole 2e Hideibert Ltourneau, 3e Hector Bernier, 4e No Kirouac, 5e Arthur Fournier, 6.Placide Bernatchez, 7e Tlesphore Boulet.Section 238.Miel en rayons.ler prix Georges Blanchet, 2e Jos.H.Blais.Section 239.Miel en bocaux.ler prix.Jos.H.Blais, 2e Louis Proulx.3e Saluste Dionne, 4e Joseph Dela- grave, 5e Georges Blanchet.Section 23914 Miel brun, ler prix, Saluste Dionne.Section 240.Cire d'abeille moule.ler prix Georges Blanchet, 2e No Kirouac, 3e Saluste Dionne, 4e Joseph Del agrave, Miel granul, ler prix, Blanchet, Ruche d'observation, Prix spcial: Georges Georges Blanchet.LEGUMES Section 241.Ail.ler prix, Georges Blanchet, 2e Isidore Samson, 3e Lger Thberge, 4e Irne Poirier.Section 242.Betteraves de table longues.ler prix.Thomas Caron, 2e Georges Blanchet.Section 243.Betteraves de table rondes.ler prix.Luis Proulx.2e Dame Clophas Lalibert, 3e Joseph Proteau, 4e Hercule Ttu, 5e Alexandre Proulx, 6e Jos.Omer Nicole, 7e Lger Thberge.ection 244.Bl d'Inde Canadien.ler prix.Thomas Caron, 2e Placide Bernatchez, 3e Hercule Ttu, 4e Georges Blanchet, 5e Eugne C.Fournier, 6e Lger Thberge, 7e Dame SOULAGE AGREABLEMENT N\u2019endurez pas | 0 Sra 20 de douleur\u2014 appliquez du MINAR D \u2014Le remde dont votre grand\u2019mre se servait portr soulager surement la doulur me TL Co) fy En vents partout ~ DOV TRIO + M .Yarmouth, N.E.gos Blanchet, 70 Joseph Delagra ve, APPLIQUEZ-LA | UN BON REMEDE ler prix, | C.|ron.Propre employer.vendu par tous pharmaciens, piciers et marchands gnraux.Clophas Lalibert.Section 245.Bl d'Inde sucr.ler rix.Philippe Casault, 2e Hidelbert tourncau, 3e Alexandre Fournier.Section 246.Carottes de tables.ler prix, Louis Proulx, 2e Hidelbert L- tourneau, 3e Dame Clophas Lalibert, 4e Hercule Ttu, 5 Joseph Pro- teau, 6e Honor Picard, 7e Thomas Caron.Section 247.Clri.ler prix Irne Poirier, 2e Dame Pierre Picard, 3e Placide Bernatchez, 4e Honor Picard, 5e Hercule Ttu, 6e Georges Langlois.Section 248.Choux d\u2019t ler prix Hercule Ttu, 2e Lger Thberge, 3 Fortunat Fournier, 4e Jos.Omer Nicole.Section 249 Choux d'hiver.ler prix Dame Clophas Lalibert, Ze Jos.Omer Nicole, 3e Thomas Caron.4e Georges Blanchet, 5e Alexandre Fournier, 6 Arsne Robin, 7e Hercule Ttu.Section 250.Coux de Siam.ler prix, Eug.G.Fournier 2e Dame Clo- phas Lalibert, 3e Jos.Omer Nicole.4e Joseph Proteau, 5e Alexandre Fournier, 6e Napolon Poirier, 7e Alphonse Proulx.- Section 251.Choux-fleurs.ler prix Arthur Morin, 2e Hercule Ttu, 3e Dame Pierre Picard, 4e Lger Th- berge.Section 252.Citrouille, (la plus grosse) ler prix Georges Blanchet, 2e prix, Hercule Ftu.Section 253.Citrouille (la meilleure pour la table) ler prix Hercule Ttu; 2e Georges Blanchet, 3e Eug.G.Fournier.Section 254.Fines herbes.Ier prix Louis Proulx, 2e Hercule Ttu, 3e Georges Blanchet, 4e Hidelbert L- tourneau.Section 255.Concombres.ler prix, Dame Clophas Lalibert, 2e No Kirouac, 3e Joseph Delagrave, 4e Georges Blanchet.Section 256.Fves.ler prix, Georges Langlois, 2e Eug.G.Fournier, 3e Alphonse Proulx, 4e Thomas Ca- Section 257.Oignons blancs ou jaunes sems.ler prix, Thomas Caron, 2e Philippe Casault, 3e Alexandre Fournier.Section 258.Oignons blancs ou jaunes plants.ler prix, Philippe Ca- sault, 2e Georgos Blanchet, 3 Thomas Caron.Section 259.Oignon rouges plants.ler prix Thomas Caron, 2e Isidore Samson, 3e Philippe Casault, 4e Eugne G.Fournier, Sections 260.Oignons rouges sems.Jer prix.Isidore Samson, 2e Thomas Caron, 3e Joseph Proteau, 4e Eug.C.Fournier.Section 261.Panais.1er prix, Hidel- bert Ltourneau.Section 262.Patates.ler prix Philippe Casault, 2e Joseph Delagrave, 3e Zphirin Cloutier, Arthur Morin.Section 263.Poireaux.ler prix, Louis Proulx, 2e Thomas Caron, 3e Hercule Ttu, 4e Dame Clophas Lalibert.Section 264.Tomates confitures.ler prix Tlesphore Boulet, 2e Dame Clophas Lalibert, 3e Isidore Samson 4e Georges Blanchet.Section 265.Tomates rouges.ler prix Louis Proulx, 2e Alexandre Proulx 3e Isidore Samson, 4e Joseph Dela- grave.Section 266.Tabac.ler prix Isidore Samson, 2e Thomas Caron, 3e Jos.Omer Nicole, 4e Georges Blanchet.Section 267.Conserves de lgumes.ler prix.Placide Bernatchez, Ze Hi- delbert Ltourneau, 3e No Kirouac.4e Hector Bernier.Section 268 Panier de lgumes.ler rix, Dame Clophas Lalibert, Ze, ger Thberge, 3e No Kirouac, 4e Georges Blanchet.FLEURS.Section 272.Bgonias, Autres varits, ler prix, Arthur Fournier.2e (Georges Langlois, 3e Hidelbert Ltourncau.Section 273.Colus, ler prix Georges Langlois, 2e prix Hidelbert L- tourneau.Section 274.Quatre saisons.prix Georges Langlois.Section 276.Rosiers, ler prix Georges Blanchet, 2e prix Joseph Delagra- ve, Section 277.Graniums.ler prix Alexandre Fournier, 2e prix Hercule Ttu.Section 278.Fougres toutes espces.ler prix Joseph E.Bernier, 2e Hercule T*tu.Section 279 Pieds de veau, ler prix Joseph Delagrave, 2e Hidelbert L- tourneau.Section 280.Erable de maison.ler prix, Hidelbert Ltourneau.Section 281.Corbeille de plantes our suspension.ler prix Isidore amson, 2e Hercule Ttu, 3e Hidel- bert Ltourneau, 4e Joseph Cloutier.Section 282.Collection de plantes en pots.ler prix Jos.E.Bernier, 2e Hidelbert Ltourneau.FLEURS COUPEES.Section 283.Dalhias, ler prix: Louis Proulx, 2e Isidore Samson.ler Section 284.Reines Marguerites, ler prix Hercule Ttu, 2e Louis Proulx 3e Joseph Cloutier, 4e Placide Ber- natchez.Section 285.Penses.ler prix Joseph Cloutier, 2e Hercule Ttu.Section 286.Pois de senteur.ler prix Placide Bernatchez, 2e Louis roulx, 3e Isidore Samson, 4e Georges Blanchet.Section Zinnias.ler prix, Louis Proulx, 2 Isidore Samson, 3e Joseph Cloutier, 4e Jos.Omer Nicole.Section 289.Bouquet de table.1er prix.Joseph Cloutier, 2e Georges Lan- glois, 3e Louis Proulx, 4e Alexandre Fournier.Section 290.Fleurs coupes.Collection petits bouquets.ler prix.Joseph Cloutier, 2e Hildelbert Ltour- neau: 3e J.A.N.Proulx.Section 291.Panier de fleurs assorties.ler prix Joseph Cloutier, 2e LA LOI PERMET L'IMPORTATION DES BIERES ET PORTERS POUR USAGE PERSONNEL Malgr que la prohibition existe dans Beauceville, tout citotyen a le droit d\u2019acheter de tout picier licenci de la Province, les Bidres, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expdier directement A son adresse ,s0it par express ou par fret.En vous adrossant aucun des piciers licencis, Qubec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERES et PORTER BOSWELL, et ils s\u2019occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES : A.Drouin, 12, March Champlain ; Ls Mercier & Cie, 117 rue St-Paul ; P.L.Turgeon, Enrg., 15 March Champlain; Frs Bourret, 145 rue St-Paul; J.-P.Guy, 152, rue St-Paul; J.-A.Beaudet, 20 March Champlain, LA BRASSERIE BOSWELL, La plus ancienne Brasserie au Canada, Fonde en 1668.BEURRE ET FROMAGE MONTREAL Beurre : Pasteuris spcial .36 1-4 refus Pnsteuris No 1, 36 1-2 vendu.Non pasteuris No 1, 35 3-4.TORUNTO Beurre : No 1, pastouris, 35 cts.No 2, pasteuris et No 1 non pasteuris, 34 1-2 cts.St-Paschal, 26\u2014A la vente de produits laitiers tenue ici hier il a t vendu & Hodgson et Rowson, de Montral, 170 boites de fromage au prix de 2214 cents la livre ct Emond et Ct, de Quhec, 50 botes de beurre A raison de 35% cents la livre, o\u2014 Il empche la gorge ulcre.\u2014 Au premier symptme du mal de gorge, qui prsagent l'ulcration et l'inflammation, prenez une cuillre th de I'Huile Electrique du Dr.Thomas Ajoutez-y un peu de sucre pour pouvoir l\u2019avaler.Cela soulagera lirri- tation et empchera l\u2019ulcration et l'enfle qui sont si douloureux.Ceux qui sont priodiquement sujet l\u2019es- quimancie, se sont aussi prmunie contre ses attaques.\u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014 RECETTES AU C.N.R.Montral, 26.\u2014Les recettes brutes des chemins de fer nationaux pour la semaine finissant le 21 septembre 1923 sont de $5,092,806, soit une diminution de $224,325 compares la v- riode correspondante de l\u2019an dernier.Les recettes brutes des C.N.R.du ler janvier 1922 au 21 septembre 1973 sont de $174,303,274.90, soit une augmentation de $17,273,346.81, compares la priode correspondante do l\u2019an dernior.Gardons notre argent Montmagny en achetant dans nos magasins.Qualit maintenue depuis 40 ans.5 morts et un bless dans la course en ballon pour la coupe Gordon - Bennett.Bruxelles, 25.\u2014 Le course internationale en ballon pour la coupe Gordon Bennett a pris la tournure d\u2019un dsastre international.Cinq personnes ont dj perdu la vie, une sixime est blesse mortellement, croit-on, et pas moins de six ballons ont t dtruits ou srieusement endommags.Les licutenants Almstead ot Shop- tow du bdllon amricain U.S.army S-6 sont au nombre de ceux qui ont pri, mais l\u2019autre ballon amricain U.S.navy A-6699 a pu atterrir sans encombre Rutten, Hollande.On n\u2019a pas encore de nouvelles de quelques-uns des concurrents; ils peuvent avoir chapp la furie de la tempte ou avoir subi lo mme sort que le ballon anglais Margaret, le dernier dont on a entendu parler et qui est tomb dans la mer au largo des ctes du Danemark.Voici la liste noire de la course : Le ballon amricain U.S.army S- 6, frapp par un clair et brl; les lieutenants Almstead et Shoptow tus.Le ballon espagnol Polar a pris feu aprs avoir t frapp par un clair et.il est tomb prs de Heyst-Goor; le pilote Baroa a t tu ct son assistant Gomez Guilleamon srieusement bless.Le ballon ville de Bruxclles a subi un accident avant le dpart ct a t retir.Le ballon anglais Margaret est tomb dans Ia mer prs de Skagen, Danemark; les pilotes Allan ct Perry ont t sauvs.Le ballon amricain, St-Louis, a clat avant le dgart.Province de Qubec District de Montmagny, No 1651 Cour Suprieure Maurice Rousseau, Alexandre Choui- nard et J.-Lo K.Laflamme, tous trois avocats de la ville de Mont- magny, et pratiquant ensemble sous les noms et raison sociale de \u201cRousseau, Chouinard & Laflamme\u201d.Demandeurs, vs Aldric Lemieux, autrefois boulanger de la ville de Montmagny.etactuelle- ment rsidant North Bridge, dans l'tat du Massachusetts, l\u2019un des Etats-Unis.Dfendeur.It est ordonn au dfendeur de comparatre dans un mois.Montmagny, le 22 septembre 1923 (Sign) Aurlien Bernatchez, P, C.S.M.Contresign : Rousseau, Chouinard & Laflamme, Procureurs des demandeurs.LY A HWY SERVICE INSURPASSABLE , entre QUEBEC et MONTREAL Dparts de Qubec, (Gare du Pal ais) 9.00 a.m.-Dim.exc.-(Montral Gare Viger 3.15 p.m.) .m.\u2014Quotidien-(Montral Gare indsor 6.30 p.m.) 4.40 pm Dim.exc.-(Montral Gare iger 9.40 p.m.) 11.55 p,m-\"Quotidien-(Montral Gare ! iger 6.50 a.m.) et ontr i 6 ) M al Gare Windsor 7.20 a.m.Arrives Qubec, (Gare duPalais) 7.00 a.m.-Quotidien - (De Montral Gare Windsor 11.30 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) I 2.00 Bom.Quotidien \u2014 (De Montral | are Windsor 9.00 a.m.3.40 p.m Dim.exc.\u2014(De are Viger 9.45 a.m.) 8.30 p.m.-Dim.seul.-(De Montral are Viger 2.30 p.m.) 10.00 g.m-Dim.exc.-(De Montral are Viger 5.00 p.m.) L'heure normale & l\u2019est (l'heure solaire) rgit le mouvement de tous les trains.Pour convertir au systme de l'heure d\u2019t, ajouter une heure.Renseignements supplmentaires sur \u2018 demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Palais, tl.663.C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs Reprsentant toutes les lignes de navigation ocanique.ontral CHEMIN DE FER Qubec Central Voie la plus directe pour Sherbrooke, New-York Boston, Portland et tous les points de la Nouvelle Angleterre via les Chemins de Fer Canadiens Nationaux et Charny.Qubec.Service de Chars Dortoirs directs entre Charny et New-York et Boston Wagons-Pullman ou Wagons-Par- loir et Wagons-Restaurants sur tous les trains.Demandez votre billet via le \u201cQuebec Central\u2019, F.O'CONNELL, Agent des Passagers, Yille et District; Qubec.C.D.WADSWORTH, .Agent Gnrale des Passa Sherbrooke, Qu Le NOUVEAU Columbia ! ave \u2014 \u2014e ir les Georges Blanchet, 3e Alexandre Fournier, 4e Hideibert Ltourneau.Console $125 Moteur .C.trois ressorts avec reproducteur No.6.Tablettes pour disques.divis en deux parties, et panneau glissante sur l'avant chambre de son.Fini acajou.Couvercle orte la du phonographe Produit absolument scientifique et artistique Les meilleurs dessinateurs d'Amrique sont crateurs Columbia.\u201d \u201cNouveau La chambre de son est faite sur des donnes absolument scientifiques, et le dessin du cabinet est des plus artistiques.Le nouveau dessin de I'acoustique permet une pleine et libre expansion des sons et lui donne ampleur, clart et puret.Par la grce et la beaut de ses lignes, le cabinet peut s'harmoniser parfaitement avec aucun style de mobilier.COLUMBIA GRAPHOPHONE COMPANY, TORONTO Succursale de Montral, 824 rue St.Denis 13F PAGE SIX Chronique locale Si vous faites vos achats chez \u2018ss marchands de votre ville.Dans .Province de Qubec, votre argent reste toujours dans la circulation et vous revient indirectement; bien au contraire, si vous achetez l\u2019tranger, votre argent s\u2019en va et ne revient plus.On lira avec intrt, en troisime page, la liste des prix aux mritants du concours agricole tenu Saint- Pierre par le Cercle des Fermires.Aussi la page cinq la liste des prix accords aux concurrents de l'Exposition de Montmagny.\u2014o\u2014 Note spciale.\u2014Les Dames de Montmagny, n'ont jamais eu une telle occasion au commencement de la saison de se procurer des beaux chapeaux si bas prix que chez GEO.E.FOURNIER.Rue du dpt, Montmagny.\u20140 Mille Irne Blanger, fille de M.Napolon Blanger.partira demain pour Montral, o elle va suivre un cours de garde-malade, l'Hotel-Dieu de la Mtropole., cette occasion, ses nombreuses amics se sont runies la demeure de ses parents, mardi aprs midi et lui ont offert un joli cadeau comme souvenir.Mile Blanger qui ne s\u2019attendait pas pareille dmonstration, mais agrablement surprise de cette marque d'amiti de la part de ses jeunes amies, sut les remercier gentiment et les reut avec la gentillesse et l'amabilit qu'an lui connat.On s'amusa ferme durant plusieurs heures et co fut bien regret qu\u2019on vit arriver l\u2019heure du dpart.Nous souhaitons Mille Blanger tout le succs possible dans la nouvelle carrire qu'elle embrasse.\u2014 0 \u2014 Pour prparer une dlicieuse tasse de th employez le vritable th vert \u201cSALADA\".Il est absolument pur et fraichement empaquet, si dif- frent du grossier th japonais.Nouvelles Etoffes.\u2014 De toutes couleurs et tout genre, Drap Polo $1.69.Velvenette, Bolivia, Marvela, le plus bean choix au plus bas prix, chez G).FE.FOURNIER, rue du Dpt, Montmagny.\u2014\u2014 Alle Alexandrine Lgar qui tait cn promenade chez sa cousine Mme Arthur Coulombe, est retourne Montral samedi.\u2014O\u2014 Mlle Antoinette Poirier, de Saint Grgoire de Nicolet, est en promenade pour quelques jours chez son amie Mile B.Hbert.\u2014 M.et Mme Albric Marquis, Mme J.N.R.Lesprance et Mlle Albertine Lesprance sont alles a Qubec en automobile lundi dernier.\u2014C\u2014 sapent la force et altrent la vitalit des enfants.Rendez-leur la force, en employant le Mother Grave's Worm lIsxter minator.pp o\u2014\u2014\u2014\u2014 Vente du Mardi.\u201410 dozs de beaux jupons satine percale et silki- nette au Pos prix de $0.99.chez GEO.E.FOURNIER.rue du Dpt, Montmagny.\u2014\u2014 M.Lo Desbiens, d'Amqui (Mata- pdia) tait en visite chez des amis dimanche dernier.\u2014o\u2014 M.Eugne Boulanger, aprs avoir pass une quinzaine de jours chez des parents, est retqurn Postdam.\u2014o\u2014 Mme Wilfrid Talbot, de Victoriaville, a pass trois jours chez sa nice Mme Arthur Coulombe.\u2014o\u2014 Milles Jeanne Boulanger et Jeanne lJemieux, aprs avoir pass quelques jours en promenade chez leurs parents de Montmagny, sont retournes Saint-Valier, dimanche.\u2014o\u2014 M.Freddy Fournier, de Montral.est venu en visite chez M.Edouard Paquet, ainsi que son cousin, M.Eugne Boulanger.\u20140\u2014 MM.et Mmes Sraphin et Xavier Caron, de Saint-Paul du Buton, taient de passage Montmagny la semaine dernire l'occasion de l'Exposition.Ils ont rendu visite leurs parents de Montmagny.\u2014o\u2014 Remerciements.\u2014 Les familles Mathurin remercient par la voie de notre journal toutes les personnes qui leur ont tmoign des sympathies l\u2019occasion de la mort de Mlle Jos- phine Mathurin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, trie buts floraux, lettres et cartes de sympathie, assistance aux funrailles, etc., etc.Les vers \u20140\u2014 NOS HEROS Nous donnons ici les treize noms gravs dans le marbre en lettres d'or qui a t dcouvert par le Gouverneur gnral mardi.Paul Caron, lieutenant, 27 ans.Josaphat Paquet, caporal, 21 ans.Henri Blouin, 43 ans.oseph Raoul Boulet, 36 ans.Amde Fontaine, 34 ans.Elzar Thibault, 31 ans.Emile Labb, 29 ans.Joseph Gaudreau, 24 ans.Emile Cloutier, 23 ans.Edmond Fradette, 20 ans.Joseph Guimond, 19 4 ans.David Bourdeau, 19 ans.Paul Fournier, 1814 ans.\u2014\u20140 A VENDRE Papier a clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre Jour- J-n-0 HOMME DEMANDE On demande un homme d\u2019exprien- ee sur une ferme.Bon salaire par.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au Bureau de notre Journal.21-31s.ENTREPRENEUR DEMANDE Pour faire 100,000 150,000 pds de bois, trois milles d\u2019une scierie.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser Au bureau de notre Journal.21-3fs.Au point de vue conomique et social, nous nous affaiblissons chaque fois que nous envoyons notre argent l\u2019tranger.Funrailles de Mille J.Mat Les funrailles de Mille Jo- Mathurin ont eu lieu vendredi !e 21 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.La leve du corps fut faite par M.le cur Par, qui chanta le service assist de MM.les abbs Brown et Chabot comme diacre et sous-diacre.Ia Socit des Enfants de Marie, dont la dfunte faisait partie tait largement reprsente et la dlgation conduite par notre dvoue et digne prsidente Mlle Valrie Dion.Les porteuses des coins du poeles taient MHles Anselmie Thibault, S- mida Blanger, Eva Gaudreau, Marie Louise Boutin.Portaient le corps: MM.Emile Mercier, Grard Ton- dreau, Wellie Beaumont, Lucien Nicole, M.Edouard Boutin portait la croix.La messe des morts fut rendue par la chorale des Enfants de Marie, qui s\u2019est acquitte de son pnible devoir avec le dvouement et l\u2019habilit qui la distingue.Avant le service \u2018Vierge Sainte\u201d fut chant en chœur ct Mlle Lucie- Anna Frchette rendi avec me \u201cLes adieux de Shubert\u201d.Le deuil tait conduit par ses frres MM.Raoul, Edmond et Narcisse Mathurin, ses neveux Ernest, Jcan- Baptiste, ct Rodolphe Mathurin, M.Napolon Thibault, Alphonse Thibault, Hubert Coulombe, Joseph Cot, Joseph Proulx, ses cousins.Dans lecortge nous avons remarqu MM.Adlard Blanger, Elzar Dion, Omer Ttu, l.Georges Fournier, Tles- phore Gendreau et une foule d\u2019autre dont les noms nous chappent, Les revdes Sœurs de la Charit asi- sistaient avec leurs lves.Tmoignages de sympathie dposs sur la tombe de Mlle Josephine Mathurin.Tributs floraux \u2014 Mlle Anselmie Thibault, 1 croix de fleurs:M.et Mde Gdon Blouin, 1 couronne de fleurs.Offrandes de messes.\u2014la Socit des Enfants de Marie, Miles Sn- ville Blanger, Etiennette et Alice Michon, Anysie Mathurin.MM.et Mmes Edmond Mathurin, Honor Garipy, Camille Alain, Narcisse Mathurin, Eugne Proulx, Ernest Mathurin, Eugne Tondreau, Raoul Mathurin.Bouquets spirituels \u2014 Les rvrendes Sœurs de la Charit et leurs lves, La socit des Enfants de Marie, Miles Josphine Adam, Juliette Le- mieux, Philomne Poirier.Delphine Desjardins, M.Robert Mathurin.Mmes Jules Blanger.Godfroid Boulanger, Alexis Richard, Les familles David Collin, Jos.A.Proulx, Donat Proulx.Lettres et cartes de sympathies.\u2014 Revd.F.X.Lefebvre, cur Saint- Pierre, Milles Hermance Langlais, Anscimie Thibault, Milles Boutin, M.Blanche Fortier, Milles Frchette, Maria et Berthe Ltourneau, Yvonne et Emma Blouin, Marie-Ange Laber- ge, Antoinette Gagn, Marie-Jeanne A.Thibault, Milles Marie Casault, Lucine Collin, Eva et Kstelle Gau- dreau.Les familles Elzar Dion, Ad- lard Blanger, Omer Ttu, Alfred Couillard.P.Frchette, Horace B- langer, Raoul Thibault, Samuel Blanchet, Alfred Paquet, Wilfrid Proulx, Emile Dub, Philippe Dub, Philippe Guay, Clophas Collin, Emile La- monde, Richard Laberge, Roch Fra- dette, Napolon Fournier, Emile Gau- mond, Elzar Gaudreau, Joseph Couture, L.G.Fournier, Thimothe Gau- mond, Antoine Coulombe, Philomn Robin, Raoul Coulombe, Arthur Cloutier, Thomas Lacombe, Napolon Dionne, Joseph Fournier, Paul Girard, Octave Normand, Mesdames Csaire Tondreau, Emile Laberge, Joseph Gaudreau, Pierre Nicole.SL Wellie Beaumont.Nous prions la famille en deuil d\u2019agrer nos sincres condolancts.\u2014_\u2014\u2014 gp Les cors durs ou mous cdent au Holloway's Corn Cure Remover qui peut tre employ avec la certitude d'obtenir un bon rsultat.M.Pierre Fugre a pass le dimanche Montmagny, chez des amis.\u2014o\u2014 Les pieux exercices des Quarante Heures sont commencs depuis hier matin (jeudi).Il y eut grand'messe solennelle d'ouverture, l\u2019Heure d'adoration sept heures le soir.Sachons bien profiter de ces jours de grces et.demandons au divin Prisonnier du Tabernacle de rpandre sur nous ses plus abondantes bndictions.\u2014o0\u2014 La retraite des Enfants et celle des membres de la Fraternit du Tiers- Ordre ont commenc dimanche pour se terminer mercredi.ll y eut durant ces jours un nombre considrable de [confessions et.de communions.Les RR, PP.Placide et Antonin-Marie, 0.F.M., taient les prdicateurs de ces retraites.Ils ont t les htes de M.le cur Par.\u2014o\u2014 Superbes Manteaux.\u2014Depuis $15.00 dans les draps POLO, Velve- nette, Bolivia, drap, etc., les dernires nouveauts.GEO.E.FOURNIER, Rue du dpt, Montmagny.\u2014p NAISSANCES Le 21, Joseph Ovide Charles Omer, enfant de M.et Mme Napolon Beaudoin.Parrain et marraine M.et Mme Ovide Roy, de Saint-Valier, oncle et tant de l'enfant.Le 22, Joseph Romo Denis, enfant de M.et Mme Albert Boucher.Parrain et marraine.Rosaire Chabot et Mile Claire Lemieux.Le mme jour Joseph Lo Wilfrid, enfant de M.ect Mme Adlard Coulombe.Parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Lemieux, oncle et tante de l'enfant.MARIAGES.Jeudi dernier, M.Antoine P.Par marchand de meubles de cette ville pousait Mlle Emrentienne Proulx, fille de M.Adlard Proulx.Les poux avaient pour tmoins M.J.A.N.Proulx et M.J.Adlard Proulx.Aprs une magnifique rception chez M.Alexandre Proulx, oncle de la marie, le nouveau couple est parti en voyage de noces aux Etats-Unis o nos vœux de bonheur l'accompagne.\u2014\u2014 Le 26 du courant M.Charles Al- lard, fils de M.Onsime Allard, de l\u2019Ancienne Lorette, conduisait l\u2019autel, Mlle Catherine Bernatchez, fille de feu Napolon Bernatchez.M.Al- lard tait le tmoin de son fils et M.Placide Bernatchez accompagnait sa nice.-\u20140- Mercredi matin fut bnie l'union de M.Donat Courcy, fils de feu Charles Courey, Mlle Dlima Plerin fille de M.Dsir Plerin, M.Ferdinand Richard tait le.tmoin de son beau-frre et M.Wilfrid Gosse- \\in accompagnait la marie.Nous souhaitons tous ces jeunes poux une longue vie de bonheur, | | i \u2018 | i LE PEUPLu ++ \u2014\u2026 + TMAGNY POTHEOSE DE L'AGRICULTURE Notre Exposition annuelle vient de se terminer, et il est bien juste de dire qu'elle a remport le plus beau succs qu'on pouvait dsirer.La visite de Leurs Excellences Lord et Lady Byng de Vimy, en a rehauss l\u2019importance et a contribu avec la belle temprature dont nous avons t favoriss alors, amener les visiteurs plus nombreux que jamais, qui sont venus par milliers, admirer l'agriculture et l'industrie locales, si troitement unies durant ces trois jours des 17-18-19 septembre 1923.Notre socit d'Agriculture, sous la direction de son dvou Prsident M.Jos.C.Hbert, n'avait rien m- nag pour faire de cette exposition un vnement mmorable, qui sera, une fois de plus, crit en lettres d'or dans ses annales.Disons d\u2019abord que les rparations ct amliorations que l'on avait auparavant fait subir l\u2019intrieur de notre Palais Agricole, taient bien de nature le rendre plus attrayant; les dcorations, d\u2019un got artistique, prsentaient un joli coup d'œil.Le nivellement du terrain avait rendu plus facile la circulation des voitures et des- personnes aux abords des btisses, qui taient, le soir.brillamment illumines l\u2019intrieur et Pext- rieur.Les exhibits, tant par leur nombre que par leur qualit, ont pleinement justifi la curiosit des visiteurs, qui les ont parcourus avec le plus grand intrt.A l\u2019extrieur, La Machine Agricole Nationale, Limite, de mme que la Compagnie A.Blanger avaient.chacune un assortiment de machineries et d'instruments aratoires en fonctionnement, ce qui leur permettait de donner des dmonstrations utiles et intressantes tous les visiteurs.M.Prudent Picard, de Saint-Pierre, avait expos comme par les annes passes, un modle de hersc trs pratique; cot M.J.B.Gaulin fils, de Saint-Franois, montrait des roues de wagons et M.Maurice Walsh donnait des dmonstrations sur les soudures l\u2019oxigne.Au bruit dtonnant des nombreux moteurs essence en marche continuelle, nous suivons la foule et nous entrons dans le Palais Industriel de notre Socit d'Agriculture.L nous attendent les plus beaux produits de nos manufactures, les fruits juteux de nos vergers, le miel savoureux de nos ruchers, le bon sucre de nos rahlires, les lgumes de nos potagers, ainsi que les multiples travaux fminins, tmoins de l'habilet et du got exquis des Canadiennes \u201c\u201cchez-nous\u201d.pcine le seuil franchi, nous rencontrons le comptoir de la \u201cDominion Chocolate\u201d de Toronto, reprsente Montmagny par M.Wilfrid Proulx.ngociant.Vis-vis, la maison Barsalou, Limite montre un talage de Savon \u2018Imprial\u2019, dispos en pyramides, le tout orn de jolies pancartes d\u2019annonce.La Manufacture Georges Blais nous offre son tour, un assortiment complet de ses produits, artistiquement disposs; ce sont des manches de marteaux, de haches, etc, etc, des portes.dcs jalousies, des planchers en miniature; enfin, un bon nombre d'chantillons de bois prpar de diffrentes manires, ncessit dans toutes constructions.Le Gouver- neur-Gnral a t vivement intress par cet exhibit et a accept avec plaisir comme \u201cSouvenir\u201d, un manche de hachette dont il a promis de se scrvir sa prochaine excursion de chasse.La Compagnie A.Blanger, Limite a dispos, dans son espace habituel, une magnifique collection de poeles et de fournaises de toutes sortes: il y en a pour tous les gots et pour toutes les bourses.Nous pouvons dire que cette importante maison essentiellement.canadienne-fran- aises, n\u2019a cess de prosprer depuis sa fondation, qui date de 1867, et qu\u2019elle fait l'honneur de notre ville en mme temps que de toute la Province.En continuant notre visite, nous rencontrons encore la Ferme Exprimentale de Saint-Anne de la Poca- tire, avec un bel exhibit de fruits, de fleurs et de lgumes, le tout dcor de pancartes lumineuses.Saluons au passage, son sympathique reprsentant, M.Ludovic Verreault, qu'il nous fait toujours plaisir de revoir.La Compagnie Electrique de Mont- magny a une installation complte d'accessoires et d\u2019apparcils lectriques en fonctionnement; ce sont: des lustres, aux teintes et formes varies, des pocles, des rotissoires, des balais et des moteurs de diverses capacits; mentionnons surtout les superbes poeles \u201cNATIONAL\u2019 qui font l\u2019admiration de toutes les cuisinires, en leur dmontrant la somme de travail et de fatigues qu\u2019ils pourraient leur mnager.M.J.L.A.Normand expose un spcimen dernier modle de l'invention d'Henry Ford; MM.Fleury et de Jos.P.Fortin, de la Star Durant, nous dmontrent aussi les avantages de ces nouvelles marques.M.Hormidas Magnan, Publiciste du Ministre de la Colonisttion, de Qubec, tient un bureau de renseignements qui attire l\u2019attention des visiteurs qui il distribue force brochures de propagande.La Compagnie Coca-Cola, de Qu- bee dont.M.Alexandre Bolduc est le reprsentant, a un bel exhibit de liqueurs, et M.Hermngilde Par, aussi de Qubec, annonce la nouvelle moutarde prpare au clri.M.Eugne Ltourneau, -agent de la compagnie Victor Gramophone expose un superbe phonographe dont l\u2019harmonie gaie les alentours et nous fait bnficier au passage d\u2019une pice de nos plus grands artistes contemporains.La Vadrouille Perfection Lte reprsente par M.Chs N.Lebel et la Manufacture de Balais de Mont- magny, nous offrent, chacune, un article indispensable toutes les bonnes mnagres en rupture de bans avec \u201cMADAME POUSSIERE\"; ce sont des articles de toute premire qualit et nous reconnaissons une fois e plus le talent et l\u2019activit de nos gens.Nous sommes maintenant rendus l\u2019escalier qui nous conduit l'tage suprieur, o nous trouvons de prime abord les salons de Modes de la maison Geo.E.Fournier et \u201cAUX NOUVEAUTES\u201d dont M.Abel Ber- natchez est le propritaire.L'ensemble des nouveauts de la maison qu\u2019on y voit tales, prsentent un charmant coup d\u2019œil, et nous constatons avec plaisir que Montmagny n\u2019est pas arrir non plus, sous ce rapport.La Manufacture de Meubles dont l\u2019actif Prsident est notre concitoyen M.Emile Collin, offre aussi l\u2019admiration des visiteurs, un superbe ameublement de boudoir et de salle diner, dont le fini peut rivaliser avec celui des grandes manufactures trangres.C\u2019est 1a une industrie que notre ville peut se compter fire de possder et qui, malgr les preuves qu\u2019elle a subies ces derniers temps et en dpit de la crise que nous traversons, est en train de se relver plus florissante que jamais.La Maison Raoul Vennat, de Montral, dont la renomme est partout connue, est reprsente par Mlle EFr- nestine Cot.C\u2019est l que les brodeuses peuvent faire ample provision de beau fil, de jolis modles de broderies, ete, etc, et mme de musique en feuille de toutes sortes.Nous sommes rendus au dpartement de l'encyclopdie des ouvrages fminins, et nous pouvons admirer loisir, le talent, l\u2019habilet, le got dlicat, qui ont prsid la confection de chacun, depuis l\u2019humble tapis tresses jusqu' la plus riche broderie.Au cours de notre examen, nous voyons de belles pices de toiles dc lin, de flanelle aux couleurs varies: les confections en laine, au crochet o l'aiguille, sont des bas, des cravates, des chandails, des chaussettes; au royaume de la broderie nous voyons une longue suite de centres, de chemins de tables, de nappes, de coussins.etc, cte, qui font les dlices des amateurs.\u201cL'OEUVRE DES TABERNACLES\u201d a un espace richement garn des ouvrages confectionns pour le service des autels, par nos jeuncs filles Enfants de Marie.Le Cercle des Fermires, de Saint- Pierre figure avec un talage attrayant de tous les diffrents ouvrages plus haut numrs.La Poudre \u201cNATIONAL\u201d a aussi un comptoir.C'est encore un des produits de notre localit.Ensuite nos yeux se reposent la vue des fruits dlicieux de nos vergers, des fleurs magnifiques, de nos serres ct de nos parterres, et d\u2019un rgiment de buteilles remplies d\u2019un dlicieux vin de cassis, de gadelles ou de rhubarbe et qui a pour marque de\u2018commerce\u201cFAIT A LA MAISON.\u201d e Service Provincial d'Hygine sous la direction du Docteur Ouellet de Saint-Michel, distribue des brochures sur la tuberculose et les soins donner aux enfants.Le Ministre Fdral des Postes nous dmontre tout le perfectionne- nem-nt du Service Postal depuis ces dernires annes et nous fournit gracieusement tous les renseignements dont nous avons besoin a ce sujet.Nous l'avons fait longuement le tour, mais que de choses il nous reste encore voir l'extrieur.D'abord le pavillon des Lgumes, entirement garni des produits de nos potager: qui sont fort beaux, depuis les humbles poireaux jusqu'aux immenses soleils ct aux normes citrouilles.quelques cents pas plus loin, les habitants de nos bergeries et de nos orcheries lancent un vibrant appel a la foule des visiteurs.malheureusement (!) un grand nombre y res tent indiffrents.Nos buasses-cours sont largement reprsentes par un bon nombre d\u2019oies, de dindes et de plusieurs belles vari- LE PLUS GRAND EVENEMENT DU MONDE] MUSICAL Les records Victor \u2018\u2018Sceau Rouge'sont maintenant double face.\u2018\u2018 Deux Slections Sceau Rouge pour pratiquement le prix d\u2019une.Un haut fait merveilleux.L'immortel Caruso, Galli-Curci sans gale, L'incomparable McCormack, deux slections de ces derniers et des autres artistes renomms de Victor sur cha- ue record \u201cLa Voix de son Maitre\u2019, dean Rouge, au lieu d\u2019un comme auparavant.Malgr que vous recevrez autant de musique, le prix de chaque slection est pratiquement coup par la moiti, car les records Sceau Rouge de 10 pouces avec deux slections, une sur chaque ct, se vendent seulement que 25c de plus.Ainsi le gnie des plus grands artistes du monde est mis la porte de tous les foyers.Vous avez la chance d\u2019acqurir promptement et conomiquement une collection de musique sans rivale, une possession que vous garderez prcieusement pendant des annes venir.Commencez ds maintenant.C'est aujourd'hui le temps, l\u2019endroit est la Pharmacie du Dr.Gagnon.Allez entendre jouer ou chanter ces grands artistes.Choisissez quelques records que vous prfrerez, puis ajoutez continuellement votre collection.La Pharmacie du Dr.Gagnon a en mains un nouveau catalogue donnant une liste de tous les records \u2018\u2018Sceau Rouge\u201d double face\u201d.Demandez-en un exemplaire, c'est gratuit, Pharmacie du Dr Gagnon, Enrg., Montmagny Notre dixime Exposition annuelle Un succs sans prcdent\u2014 Temprature idale \u2014 Afluence des visiteurs\u2014 Exhibits nombreux nombreux\u2014 Amusements\u2014 Concert\u2014Grand Euchre.ts de poules et poulets.Enfin les leveurs sont intresss par une belle collection de btail Ayrshire, Holstein et Canadien et de chevaux, qu'ils visitent, non sans avoir t devancs par Son Excellence le Gouverneur-Gnral.Mais les exhibits ne sont qu\u2019une partie d\u2019une exposition.Plusieurs dmonstrations de tous genres fiurent donnes durant ces jours; accompa- nes de conseils pratiques qui sont e fruit d'expriences dj tentes et russies, le tout au profit des visiteurs.Au cours des trois jours, des discours furent prononcs par M.Jos.C.Hbert, Prsident de la Socit d'Agriculture, par M.F.N.Savoie Secrtaire du Ministre Provincial ainsi que par plusieurs aptres de l\u2019agriculture.Une mention spciale est due l'Harmonie de Montmagny, qui jou durant les deux dernters jours es plus belles pices de son rpertoire, avec beaucoup d'entrain.Le Concert de mardi soir a fait salle comble.Un chœur de chant sous l\u2019habile direction de M.Eddy Joncas, a aussi excut avec grand succs plusieurs chansons canadiennes, de mme que notre hymne national et le \u201cGOD SAVE THE KING\u201d.Mlle Rosa La- berge, une de nos artistes locales, dont la renomme n\u2019est plus faire.a bien voulu jouer.au piano plusieurs belles pices aux applaudissements rpts de l\u2019auditoire.Disons enfin que rien ne pouvait mieux clturer notre Exposition que le Grand Euchre qui fut donn mercredi soir l'tage suprieur de noire Palais Agricole.L'assistance tait Irs considrable et les amateurs se sont disputs avec un entrain soutenu, le gain des dix parties traditionnelles.Les prix, ds la gnrosit des donateurs taient nombreux et varis.Nous en donnons la liste dans une autre colonne, ainsi que celle des heureux gagnants.Comm dernier mot, l'Exposition agricole de Montmagny, a remport sous tous les rapports, en cette anne 1923, le plus beau succs qu'on pouvait en attendre, elle fait honneur ceux qui l'ont organise avant tant de soin et qui n'ont rien nglig pour on faire une de nos ftes agricoles les plus mmorables.~ Service de trains entre Qubec et Montral partir du changement gnral d'horaire sur le Chemin de Fer National du Caneda, dimanche, le 30 septembre prochain, \u201cLe Montreal\u201d partira de Qubec 1.20 p.m.tous les jours except le dimanche; 4.45 p.m.le dimanche seulement.Au retour \u201cLe Qubec\u201d partira de Montral 4.45 p.m.tous les jours au lieu de 9.45 a.m.comme prsentement.Pour tous autres renseignement prire de s'adresser n\u2019importe lequel des Agents du Chemin de Fer National, ou ay Bureau des Reinseignement, Tel: 2128, au Bureau de la Ville, 10, rue Ste-Anne, Qubec, Tel.530.RUBANS DE CLAVIGRAPHE Pour machines : Oliver, Underwood, Empire, Remington, etc, vendre nos bureaux, ou expdis par la malle franco, sur rception du prix: $1.00 chacun, ou trois pour $2.50.j-n-0- : : UN WAGON A MINUTE On a beaucoup parl, rcemment, de la clrit avec laquelle les chemins de fer chargent et expdient la moisson de l'Ouest canadien: cependant, en ce moment, une faible partie a t transporte dans l\u2019Est.En dpit de ce fait, si on considre les chiffres fournis par le Pacifique Canadien sur le transport de la moisson de l'anne dernire, on est en droit de prsumer que les envois de grain seront gaux.sinon suprieure, a ceux de 1922, Au cours du mois d'octobre 1922, le Pacifique Canadien a- effectu le chargement l\u2019intrieur ds terres, de 34,225 wagons de grain, soit approximativement, un wagon la minut.Pendant la mme priode, on expdia de Winnipeg 38,112 wagons, soit une moyenne de 1229 wagons par jour ou un wagon toutes les minutes et quart.En ne prnant que les expditions du ler septembre au 31 octobre 1922, on trouve que le Pacifique Canadien a charg, diffrents endroits de la campagne, 64,040 wagons, c'est-dire une moyenne de 1256 wagons par jour le coftnant d'un wagon tant de 1485 boisseaux, ces chargements reprsentent 94,971,320 boisseaux.Pendant la mme priode, on expdia, de la tte des Grands Lacs, 2,156,140 boisseaux par chemin de fer, et 72,448, 680 boisseaux par navires, soit un total de 74,604,820 boisseaux.Le trafic des grains l'est de Fort William, a accus une augmentation de 52% sur celui des annes prcdentes.\u201d * Quoique, \u2018 jusqu' cette date, les xpditions soients faibles, du fait que la moisson est tardive, le Pacifique Canadien charge de 1200 et 1300 wagons par jour, et ce chiffre ne peut qu'augmenter.Chose certaine, c'est que le mouvement des grains, cette anne, ne sera pas infrieur a celui de 1922.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MEIGHEN A PROVOST Provost, Alta, 27.\u2014 \u2018Que va faire le premier ministre King la confrence de 1\u2019empire?\u2019\u2019 s\u2019est demand le trs honorable M.Arthur Meighen, chef de l\u2019opposition Ottawa, au cours d\u2019une allocution qu\u2019il a bronon- ce, ici avant-hier soir.\u201c\u2018Il n\u2019a pas de politique\u201d, poursuivit l\u2019orateur.\u2018\u2018Le programme de dfense impriale que nous avons actuellement est satisfaisant\u201d.Ainsi que dans ses discours prcdents, M Meighen a reproch au parti libral d'avoir manqu ses promesses lectorales.\u2018\u2018On a fait des promesses relatives au tarif qui ne pouvaient pas tre ralises et le pays est endett de plusieurs millions de dollars UNE EXPLOSION Une jeune garon qui pr: tendait avoir t victim, d\u2019un bandit fait des aveux.Le profond mystre qui planait depuis prs de trois semaines sur la tragdie du Lac Long vient d\u2019tre clairci par un des habiles limiers de Ia police provinciale, le dtective Ephrem Bgin.Le jeune Joseph Perreault, ln victime de cette prtendue tentative de meurtre qui a caus tant d\u2019moi dans toute la rgion, a fait des aveux et l\u2019affaire se rsume maintenant un simple accident.Le 4 septembre dernier, Joseph Per- rault, un garon de 12 ans, fils de Joseph Perrault, de St-Eusbe, comt de Tmiscouata, se trouvait chez son cousin, M.Georges Casista, du Lac Long, o il tchait de se rendre utile.Ce jour-l, vers quatre heures de l\u2019aprs- midi, il partit pour aller chercher les vaches dans un champ situ quelque distance de la maison.Chemin faisant, il mit la main dans sa poche et en retira une cartouche qu\u2019il avait trouve quelque temps auparavant.L'ide lui vint de gratter la capsule avec un clou et une explosion se produisit.Le jeune Perrault cut la main gauche toute dchiquete, la figure terriblement brle et le choc fut si violent qu\u2019il demeura plusicurs minutes priv de connaissance, Il revint lui, cependant, et russit se rendre seul la maison o il arriva en pleurant et on criant qu\u2019il avait t vie- time d\u2019une tentative de meurtre.M.Georges Casista courut chercher un mdecin qui donna des soins d\u2019urgence au bless et le jeune Perrault fut ensuite transport l\u2019hpital St-Joseph, dans la paroisse de St-Basile, N.B.La nouvelle de cette prtendue tentative de meurtre se rpandit dans toute la rgion avec une rapidit incroyable et fit une sensation facile comprendre chez les colons de l\u2019endroit.Personne ne voulut mettre en doute le tmoignage de l\u2019enfant et les commentaires de toutes sortes allrent leur train.Les pires soupons commencrent planer sur tel ou tel individu et la justice finit par s\u2019mouvoir de cette histoire de tragdie.Mercredi dernier, le dpartement du procureur-gnral dcida de tenir une enqute et le dtective Ephrem B- gin fut envoy sur les lieux.A lui comme aux autres, le jeune Perrault raconta qu\u2019un individu lui avait tir un coup de feu et n\u2019omit aucun dtail du drame.Mais le dtective B- gin, qui n\u2019est plus sa premire enqute, ne prit pas de temps remarquer que la main de l'enfant n\u2019avait pas t transperce par la balle et que dans la position normale des mains sur la marche, un coup tir distance n\u2019aurait pu frapper de cette faon.Press de questions, l\u2019enfant se troubla, eut peur et finit par avouer qu\u2019il avait forg une histoire de meurtre dans la crainte d\u2019tre grond par ses parents.Le jeune Perrault raconta au dtective Bgin qu\u2019un jour qu\u2019il tait all dans le camp de M.Isidore Morin, St-Eusbe, il avait trouv une cartouche et l\u2019avait mise dans sa poche.Une quinzaine de jours plus tard, chez son cousin Casista, c\u2019est cette mme cartouche qu\u2019il grattait avec un clou et faisait exploser.Comme il tait srieusement bless ot que son tat devait occasionner des soins assez coteux sa famille, il fut pris de la crainte purile d\u2019tre rprimand par ses parents pour son tourderie.Et il inventa de toutes pices une affaire de meurtre.Tous ceux qui le questionnrent, M.Casista, d\u2019abord, puis le Dr J.Laporte, d\u2019Edmuston, qui le soigna l\u2019hpital, et tous ses parents e: amis qui le rencontrrent ne purent obtenir une autre explication de l\u2019accident qu\u2019il avait subi.Comme on ne lui voyait aucune raison de dissimuler la vrit, on comprend que la tragdie ait cre de l\u2019moi dans la rgion.Le rsultat de 1\u2019enqute du dtective Bgin a fait pousser un soupir de soulagement tous les citoyens de l'endroit car elle a cu le bon effet de dissiper les soupons qui s\u2019appesantissaient de jour en jour sur d\u2019honntes colons de Tmiscouata.DESTRUCTION DE 9 VILLAGES (Serv.de la Presse Canadienne) Allababad, Inde Anglaises, 27, \u2014Neuf villages ont t entirement dtruits et deux partiellement ravags par le tremblement de terre qui a branl les alentours de Bujnurd, en Perse, jeudi dernier, mande un message reu de Meshed, dans le nord-est de la Perse.La secousse a occasionn la mort de 157 personnes.En plus de cela 146 ont t blesses, Le centre de cette perturbation tait situ dans les environs de la rivire Atrak, le long de la ligne entre Mana ot Shirvan.LA LOI DE FAILLITE Avis de Vente Dans l'affaire de : LA CAISSE POPULAIRE DE STE- EUPHEMIE, CO.MONTMAGNY.P.Q.Cdante Autorise.AVIS est par les prsentes donn que MARDI, LE 2 OCTOBRE, 1923 A 11 HEURES A.M.sera vendu l'enchre publique, aux bureaux des soussigns, ls balance de l'actif, dans cette affaire, savoir : Item A.\u2014Crances : Billets et Hypothques, suivant liste .$1,901.71 Les listes, livres et les conditions de vente peuvent tre examins aux bureaux des soussigns.Conditions de paiement : Argent Comptant.LaRUE, TRUDEL & PICHER, Syndics Autoriss.Qubec, le 19 septembre, 1923.Edifice : \u2018\u2019La Banque Nationals'\u2019, T1, rue St-Pierre, ITLL NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Dimanche, le 30 Septembre 1923 de plus que lorsque le gouvernement actuel est arriv au pouvoir\u2019\u2019.\u2018 | ec \u2014VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 10 =~ me embaume \u201cdu fh de Ceylan \u2018\u2018pouss trs haut\u201d est superbe et particulier.verrons des chantillons.9447 \u2018 SALADA, MONTREAL A Bernard de Salaberry, Alphonse Landry et Emile Guise se tuent.On a repch mercredi soir, vers 5 heures, les cadavres des trois infortuns aviateurs qui avaient trouv une mort si tragique, le matin du mme jour, alors que la machine qui les portait s\u2019abma soudain dans lo Jac St- Jean, en face de Roberval.Peu d'accidents ont cre unc plus profonde sensation quo cette chute d\u2019hydroplane qui a terrifi les nombreux spectateurs qui en ont t tmoins.On peut mme dire que la nouvelle de cette tragdie a t vivement ressentie dans tout lo pays, car les victimes appartemaient des familles particulirement bien connues Qubec ct Ottawa.Le colonel de Salaberry, pre de l\u2019un des jeunes aviateurs, & command le 230c batil- lon d'outre-mer en France.Ces victimes sont Bernard de Sala- Herry, pilote, d\u2019Ottawa, Alphonse Landry, ingnicur forestier, de St-Alexan- dre do Kamouraska et Emile, Guise, de Chicoutimi.L\u2019accident est survenu mercredi, vers 8 heures a.m.Les trois aviateurs venaient de quitter l\u2019arodrome de Roberval pour une tourne d\u2019exploration des forts de la rgion.Ta temprature tait idale et rien ne faisait prvoir le malheureux destin qui les attendait.Un grand nombre de personnes attires par le bruit caractristique du moteur ont t tmoins de la catavstrophe.L\u2019hydroplane s\u2019leva d\u2019abord gracieusement dans les airs en dcrivant une courbe lgante et prit rsolument son vol vers les nuages.Il pouvait tre environ 2,500 pieds de hauter, quand il passa au nord de l\u2019le aux Couleuvres, une couple de milles de Roberval.C\u2019est alors que le moteur cessa soudainement de fonctionner.Ceux qui surveillaient le vol du gigantesque oiseau crurent qu\u2019une lgre bourrasque do vent les empchait de saisir le bruit des explosions, mais que'ques secondes plus tard un spectacle terrifiant s\u2019offrit leurs yeux.L\u2019hydroplane plongea brusquement dans le vide en dcrivant un foudroyant sillon et vint se perdre avec un bruit pouvantable dans les profondeurs du lac.La nouvelle de la tragdie se rpandit dans toute la ville et pendant que des quipes de secours s\u2019organisaient, les tmoins les plus rapprochs de ce drame effroyable arrivaient dans des embarcations sur les lieux de 1\u2019acei- dent.On esprait, contre toute espe- rance, que la mort aurait pargn quel- qu\u2019un des occupants de la machine.Mais les eaux paisibles s\u2019taient dj refermes sur les trois aviateurs et s'ils n\u2019avaient pas t tus instantanment, ils auraient t infailliblement noys.I y avait environ 18 pieds d\u2019eau cet endroit.Les premires recherches que l\u2019on fit n\u2019eurent d\u2019autre LA RECOLTE DE BLE Winnipeg, 27\u2014La temprature inclmente a quelque peu retard le chargement du grain, avant-hier, d\u2019aprs les rapports des chemins do fer Mort tragique de trois \u201c aviateurs au Lac St-Je./ rsultat que celui de localiser le ! o avait plong l\u2019hydroplane.M , tait enfonc profondment dans le du lac et c\u2019tait une rude tche celle de retirer les cadavres de amas de dbris demi couverts vase.Aprs un travail hroque toute la journe on russit rept les corps des aviateurs.Ts taient 1 riblement mutils.avait le crne compagnons taient presquo naissables la suite dfonc et ses me des qu\u2019ils reurent quand le rservoi essence fit explosion.Tes trois ca vres furent transports la stat arienne de Roberval, en attend l\u2019enqute du coroner qui doit aw lieu aujourd'hui.Les familles des v times ont t prvenues par tlph de la tragdie.Le pre du jeune L dry est arriv Qubec hier, en re pour Roberval et le col.de Salabes d\u2019Ottawa, le pre du malheureux lnte, cest attendu au Tac St-Jean, soir.Les trois infortuns aviate taient clibataires et trs popula dans les cercles sociaux du disti De Salaherry et Landry taient 8 tous les deux de vingt-neuf ans, L droplane dans lequel ils se trouvai tait affect par le gouvernement : vincial la surveillance des forts: la rgion.Le jeune Landry tait trs bien nu Qubec o il comptait un gr nombre d\u2019amis.Il avait fait ses des an Collge de Ste-Anno do la catire et on 1921, il ohtenait bourse du gouvernement provin pour aller tudier la photographie rienne.E.Guise, qui tait anglais, fait du service dans la force arie du Dominion, comme mcanicien & s\u2019oceupait maintenant de la sur lance des forts pour le compte gouvernement.De Salaberrr tait le fils du Cel Salaberry, d\u2019Ottawa, qui a fait ps de l'arme canadienne pendant guerre et qui a pris le cemmanden du 230me en 1917.M.Bernard Salaberry faisait partie du corps viation depuis quelques annes, I dernier, la mort.il tait venu deux doigt: Comme il faisait une env 90 milles de Roberval, son hy plane cessa de fonctionner.Il n\u2019ya l aucun endroit propre l'atte sage, sauf.un potit marais d\u2019arbres levs.ent Il manoeuvra : tant d\u2019habilet qu\u2019il russit tou- terre sain et sauf, avec ses Ccamark le marais tait si petit qu\u2019il a jusqu\u2019iei impossible de retirer la chine de sa position.C\u2019est la seconde tragdie de ce re qui arrive Roberval cette as On \u2018se rappelle que le 11 juillet nier, deux aviateurs, Oldham et Bw perdirent la vie dans un accident logue.publis \u2014 ici, hier aprs-midi.M 4,658,438 boisseaux de grain ont chargs, contre 6,140,304 la date, l\u2019anne dernire, T s\u2019est ch.le mme jour 2,708 chars cont 913 le 25 septembre 1922 \u2014 LA CIE ELECTRIQUE DE MONTMAGNY la compagnie.Pour plus amples dtails, s\u2019adresser aux agents Echances: de 1926 1933.Dnominations: $100,, $500., $1,400.Capital et intrt payables la Banque Nationale, Montmagny ou Qubec.Les obligations peuvent tre rachetes par la compagnie, 102%, plus l\u2019intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.Obligations 6% par anne Intrts payables semi-annuellement les ler Mai et Novembre } Comportant lre hypothque, gage et nabe tissement sur tout l\u2019actif prsent et futur de FIDUCIAIRE M.Prudent Valle, grant de la Banque Nationale, Montmagny.Prix : le pair, 100% plus l'intrt accru S\u2019ADRESSER Rousseau & Hberi Rue du Dpot, Montmagny A ! constitue le surchoix de ce th et son parfum est unique.La plus forte vente en Amrique.Sur rception d'une carte postale nous vous en en- \u2018 Alphonse wy brily "]