Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 juillet 1923, vendredi 20 juillet 1923

[" r ASSURANCE?Feu, Vie et Accidents JOS.-C.HEBERT, N.P- Reprsentant des Sompagnies anglaises et canadiennes DEMANDEZ LES TAUX meilleures 7 Rue du Dpt, - Montmagn | VOL XXIII, No.41 Montmagny, le 20 Juillet 1923.Les Chauffeurs ivres (Extrait du Bien Public, de Trois-Rivires.) Nous avons t tmoins la semaine dernire, aux portes de notre ville, d\u2019un exploit de chauffeur en boisson qui aurait pu tre aussi bien une horrible tragdie.Une voiture lourde, lance une vitesse folle, est venue frapper sur le ct et renverser sens dessus dessous un char sdan plein de promeneurs.Le sdan, jugeant dsordonne allure de l'auto qui fongait sur lui, livra par prudence tout le chemin et attendit que le boulet passe.Peine perdue, et prudence vaine: l\u2019auto-boulet frappa sa victime, et les voyageurs ivres continurent leur route comme si de rien n\u2019tait.:pas t tus sur place.Traqus immdiatement par la police, C\u2019est miracle que les occupants du char sdan n'aient les auteurs de ce for- \u2018fait furent rattraps quelques arpents plus loin, endormis et cu\u2019 vant leur vin.Traduit devant le magistrat le chauffeur coupable \u2018fut condamn l\u2019amende de cent piastres, et la perte de sa licence pour un an.C\u2019est, nous dit-on, l'extrme rigueur de la loi en pareille occurrence.Or nous trouvons, nous, que cette rigueur de la loi, n\u2019en est pas une.Cette punition du chauffeur en tat d'ivresse est tellement disproportionne l\u2019normit de l\u2019offense, que c\u2019est presque un encouragement et non une rpression du crime d\u2019imprudence coupable.Les mfaits des chauffeurs en tat d'ivresse se multiplient.Il arrive assez souvent que les mauvais coups dont ils sont les \u2018auteurs, restent impunis, prcisment parce que la police ne peut mettre le grappin dessus.Nous estimons que si, par aventure, l\u2019un de ces chenapans est pris et cit en justice, la socit n\u2019est pas satisfaite d'entendre la justice dire au coupable: la caisse, versez au trsor provincial 8100.et allez\u201d.\u2018passez La perte ide la licence de chauffeur pour un an, jointe la pnalit n\u2019est pas non plus une punition suffisante pour dcourager les ivrognes en auto de menacer la vie des gens.; tre.De toutes faons, la loi ce sujet n'est pas ce qu\u2019elle devrait Le public n\u2019est pas protg, et nos routes n'offrent pas la scurit que Je gouvernement devrait assurer la population.L'excs de vitesse est toujours un danger, dans les rues d une ville comme sur un route de campagne.Ye Mais nous trouvons que la diffrence dans tesse et la punit.La loi dfend l'excs de vila punition du simple excs de vitesse, et dans la punition impose \u2018 au chauffeur ivre n'est pas assez considrable Dans ce dernier cas, l vrai chtiment mrit devrait tre un long terme de pnitencier, et jamais moins.Si l\u2019on considre en effet le risque que prend sa charge le chauffeur en tat d\u2019brit, on voit qu\u2019il est peu prs le mme que celui qu'assume l'ivrogne qui s\u2019en va dans la rue un pistolet charg dans la main.Il est mme possible que le pistolet de l'ivrogne fasse moins de victimes que n\u2019en fera l\u2019auto lanc toute vitesse par un chauffeur en boisson.Lorsque un pareil nergumne est sur une route, c\u2019est la vie de tous ceux qui sont sur son passage, qui est en danger.La chronique des journaux nous apprend tous les jours ce qui s\u2019en suit.; Nous estimons que personne ne devrait tre laiss libre de mettre ainsi la socit en pril.Dans l\u2019octroi des licences de chauffeur, le gouvernement devrait tre plus prudent qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Jamais une licence ne devrait tre dlivre un-ivrogne-d'habitude; et le chauffeur en tat d'ivresse devrait tre puni de telle faon que la socit soit purge pour tout de bon de cette plaie.Dans l\u2019examen sommaire que l\u2019on fait subir au chauffeur on devrait s'inspirer un peu de la prudence que mettent en pareil cas les grandes compagnies de chemins de fer.Les compagnies soucieuses de leur rputation ne confient la charge de mcanicien qu\u2019 des tres sains de corps et d'esprit; clles n\u2019admettent pas sur leurs locomotives des hommes en boisson ni des dsquilibrs.Pour le mme motif de scurit publique, le gouvernement ne devrait permettre la conduite d\u2019un char automobile qu' ceux qui sont en tat de le conduire, et capables de se conduire.Jamais d\u2019autres.Et si, malgr toutes les prcautions prises.il arrive qu'un indigne s'empare du volant et cause un malheur petit ou grand, qu'on chtie alors impitoyablement celui qui dshonore le grand nombre de ceux qui s'appliquent conduire une machine avec prudence, et qui ont le respect de la scurit d'autrui.Ce sont ces derniers qui devraient avoir l\u2019accs libre de nos routes, et jamais les autres.Et ce devrait tre le devo'r du gouvernement de voir ce qu\u2019il en soit ainsi.JOSEPH BARNARD.Le Mrite Agricole Les juges du Mrite agricole poursuivent actuellement la visite des fermes concurrentes.sne Denis, Thomas Drisdale et le Professeur Gustave Toupin.| Les juges sont : Messieurs Ar- le secrtaire de la commission est le professeur Chas A.Fontaine.Cette anne le concours a lieu dans la quatrime division qui comprend les comts suivants: Berthier.Champlain, Jo- liette, Labelle et Papineau, l\u2019Assomption, Maskinong, Montcalm, Pontiac, Tmiscouata et Rivires et Hull, soit treize comts.l\u2019Abitibi, Saint-Maurice.Trois- L'anne dernire le concours s\u2019est fait dans la troisime rgion et la Mdaille d'or a t gagne comme l'on sait, par M.Hildebert Ltourneau, de Mont- magny.La visite des fermes se terminera vers la fin d'aot et les noms des Laurats seront proclams un peu avant la prochaine grande exposition provinciale de Qubec, au cours de laquelle les mdailles seront distribus.Comme par les annes passes cette collation donnera lieu de belle ftes en l'honneur des cultivateurs d'initiative de la Province et de la classe des travailleurs agricoles en gnral.,Train-Exposition en France.\u2014M.George Bouchard, dput de Kamouraska, y reprsente le ministre de I\u2019Agriculture d'Ottawa.M.Alphonse Dsilets, directeur des cercles de Fermires de Qubec, le gouvernement provincial; Monsieur Grard Parizeau; le ministre du commerce et Monsieur Raoul Cloutier.le Pacifique Canadien.en Europe.Tous doivent tre maintenant rendus Les plages du Mane Pour plusieurs milliers de person- mes, aucune vacance n'est comparable celle passe sur la plage.Les grves de sable fin, les cavernes rocailleuses le murmure continuel de l\u2019ocan toujours agit, les brises rconfortantes, les nuits fraiches et reposantes les dlices du bain, du canotage et de la pche s'unissent et attirent le villgiateur d\u2019une faon irrsistible.Le Chemin de Fer National vient de publier un trs joli livret intitul \u2018Vacances sur la Plage\u201d.On y trouve un guide d'htels, une carte.etc.Une copie de ce livret sera remise gratuitement sur demande n'importe lequel des Agents du Chemin de Fer National ou a S.J.Nestor, Agent des voyageurs de la Ville, 10 rue Ste-Anne, Qubec.rr SAINTE-EUPHEMIE NAISSANCE\u2014Le 15, M.et Mme Emile Nol une fille baptise sous les noms de Marie Rosalie Louise.Parrain et marraine M.et Mme Adolphe Blais.\u2014Madame Napolon Pelletier et son fils Dieudonn de Saint-Malo, taient en visite au presbytre les invits de M.le Cur.\u2014MIles Lucienne Thibault et Em- lia Bouffard, de Qubec, sont pour quelque temps parmi nous.\u2014Mme Arthur Lachance et ses enfants, de Saint Sauveur de Qubec, ainsi que Mme Vve Thophile Morin de Limoilou sont en visite chez M.Adlard Roy.res \u2014Mme Bernier, des Etats-Unis est l\u2019invite de sa fille Mme O.Car- bonneau.DANS NO SAINTE-LOUISE M.et Mme Clophas Pelletier, de Saint Pamphile, taient en visite chez leur beau-frre M.Noel Anctil la semaine dernire.\u2014M.Gilbert Pelletier, de Sainte Anne de la Pocatire.tait en visite chez son beau-frre M.David Cas- tonguay et chez M.H.Blanger.\u2014 M.et Mme Louis Morin et leurs enfants sont alls Sainte Perptue le 22 courant rendre visite leur beau-, frre, M.Barthlmi Cloutier.\u2014M.et Mme Noel Anctil sont alls Saint Damase chez leur fille Mme Salliste Blanger; ils se sont aussi rendus Sainte Perptue et Saint Pamphile.\u2014M.et Mme Georges Pelletier, M.et Mme Salluste Bsanger, M.P_ilippe Lord et Mme Pierre Picard de Saint Damase, M.et Mme Sauveur Duval et Mlle Albertine Duval de Saint-Jean Port Joli, MM.et Mmes Philippe Plerin et Josaphat Gaudreau de Sant-Aubert, M.Marcel Gamache de Saint Jean Port Joli sont venus assister aux funrailles de notre regrett Pasteur qui ont eu lieu le 18 du courant.Dcs.\u2014C'est avec un vif regret que nous annonons la mort de notre vnr Cur, M.l'abb Arthur Du- mais trouv moit subitement samedi matin le 7 du courant.Ce fut un deuil pour la paroisse toute entire que cette mort si soudaine.M.l\u2019abb Dumais tait n Saint-Alexan- dre en 1870.1] tait g de 53 ans, comptant 25 annes de prtrise.Dieu trouvait qu\u2019il avait assez travaill pour ses paroissiens, il est venu le chercher aprs une vie relativement courte, mais si bien remplie.La dpouille mortelle fut expose dans l\u2019glise lundi le 9 du courant 3 heures p.m.et son service fut chant mardi le 10.54 prtres y assistaient.Des messes basses furent dites aux autels latraux.Aprs la crmonie funbre on reconduisit la dpouille mortelle la gare pour le train de onze heures et dix minutes.Portaient le corps, MM.Louis Gagnon, Aithur Dumas, Alphonse Tardif, Georges et Elise Pelletier, M.Bruno Caron portait la croix et M.Phi- las Pelletier conduisait le cha.funbre.94 voitures et automibiles ont reconduit jusqu' la gare le corns du regrett dfunt qui fut transport Saint Alexandre sa paroisse natale o un deuxime service fut chant.Un grand nombre de paroissiens se sont rendus jusqu\u2019 Saint Alexandre Nos plus sincres sympathies la famille si cruellement prouve.BUREAU CASAULT M.Jean Marie Pigras, d'Ottawa, est en promenade chez M.Louis Ca- seault.\u2014M.et Mme Alfred Aubert, de Qubec sont en promenade chez M.Maurice Talbot.M.et Mme Clophas Marois de Montmagny, taient en visite chez M.Odilon Lynch, ainsi que chez M.C.Guilmette et autres parents.\u2014M.Paul Gaudreau est venu demeurer chez son frre M.Joseph Gaudreau.\u2014M.Arthur Pelletier est all en promenade Saint Epiphane chez des parents.\u2014Mme Vve Albert Bernatchez, de Montral, est en promenade chez son beau-frre M.Napolon Bernatchez.\u2014M.et Mme Hermngilde Bilo- deau sont partis pour aller demeurer Lewiston Maine.\u2014Mme Octave Galibois a t en promenade Lvis chez son frre M.Joseph Mercier.\u2014Mme Elzar Gauthier de Notre- Dame des Anges tait en promenade chez sa mre Mme Octave Galibois.cr Saint-Franois Monsienguer Auguste Boulet, suprieur du collge de Sainte-Anne est venu visiter sa famille.\u2014M.Salluste Boulet, prfet des tudes du Collge Sainte-Anne ainsi que sa sœur Mlle Alice Boulet sont de retour d\u2019une promenade Montral.\u2014Mme Albert Lamouche, aprs avoir pass une semaine Saint-Fran- ois, est retourne Montral enchant de sa promenade.\u2014M.Ernest Arsenault (ecclsiastique) de Saint-Gervais est venu visiter ses parents.\u2014M.Roch Boulet est en promenade chez sa sœur Madame Emile Bernier de Montmagny.\u2014M.Joseph Roy est parti pour Montral.ANSE A GILLES Station (Spcial) Mercredi et jeudi dernier, les Il et 12 courant, Mme Vve Daniel Ga- n eut la grande joie de recevoir sa fille, Sceur Saint-Jeanne d\u2019Arc, de la Communaut des Sceurs de la Charit, de Rimouski.Sœur Saint-Jeanne d\u2019Arc (Omb- line) accompagne de sa mre, son frre, Joseph et sa sœur, Mme Hector Bernier, eut non seulement le privilge de revivre au foyer paternel, mais aussi celui de visiter sa sœur, Mme Adlard Fraser, du Cap Saint- Ignace et tous les parents de l\u2019Islet.M.Augustin Fortin, de Mont- magny, vint rencontrer sa fille, Sœur Sainte-Louise, compagne de Sœur Sainte-Jeanne d\u2019Arc la rsidence de M.Jl Gagn, jeudi aprs-midi.Les deux religieuses et les parents runis vcurent des heures familiales trop tt coules.Le mme soir, elles quittrent les membres de leur famille pour se rendre Qubec.Coincidence remarquable: \u201cLa terre voisine de feu Daniel Gagn se trouve la terre natale de M.Fortin.Le cot si minime du Mother Grave\u2019's Worm Exterminator.le met a la ee pe Qubec, VENDREDI, 20 PAROISSES SAINT-MARCEL BAPTEMES.Le 9 a t baptis Joseph-Marc-Au- rle, enfant de M.Wilfrid Bourganlt et de Georgiana Tremblay.Parrain et marraine M.et Mme Pierre Boucher, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 11, Joseph, Paul, Zphirin, enfant de M.Georges Ouellet et de Marie Pelletier.Parrain M.Joseph Pelletier, oncle de l\u2019enfant.Marraine Mille Alice Pelletier, cousine de l\u2019enfant.Porteuse Mme Napolon Pelletier, fils.VISITEURS.Sont actuellement en visite au presbytre Mme Ernest Labb de Frampton, sœur de M.le Cur et Mlle Stella Arcand, de Qubec.\u2014M.et Mme Maxime Mercier, nous ont quitts pour aller demeurer a L'Islet.-\u2014M.Ferdinand Pelletier, vient de faire l'acquisition du magasin de M.Maxime Mercier.\u2014Mme Cyrille Paradis, Mme Auguste Aubert et sa fillette Armandine, taient Saint-Marcel, dimanche.\u2014 Mille La Bernier est revenue de Saint Athanase.DECES.\u2014La mort promne sans cesse sa faulx meurtrire et continue faire de nouvelles victimes dans la personne de Mme Ignace Boulet, ne Georgiana Deroy.Elle est morte aprs avoir souffert une longue maladie avec rsignation.Son service fut chant samedi dernier 8 heures, au milieu de nombreux parents et amis.M.Alfred Caron, son gendre conduisait le corbillard.M.Louis Boulet son fils, portait la croix.Les porteurs du corps taient quatre de ses fils.Joseph, Maxime, Edmond et Ignace Boulet.Le deuil tait conduit par son poux M.Ignace Boulet, son frre M.Edmond Deroy ses enfants.M.et Mmes Edmond Boulet, M.Ignace, Joseph, Maxime et Louis Boulet, Mlle Jos- hine Boulet, Mme J.Blanchette, M.et Mme Alfred Deroy, de Saint- Cyrille et beaucoup d'autres parents et amis dont les noms nous chappent cette famille si cruellement prouve nous offrons nos plus vives sympathies.ELGIN ROAD M.Edmond Michaud, de Lvis et ses enfants sont venus visiter leur oncle, M.Achille Michaud dimanche dernier.Ils ont fait le tiajet en auto.\u2014M.et Mme Adalbert Francœur sont alls a Saint Francois la semaine dernire.; \u2014MM.et Mmes Arthur ot Fabien Jalbert de Sanford Me., taient en visite chez M.Achille Michaud, la semaine dernire.\u2014 M.Aimand Michaud est all Saint Alexandre assister au service de M.l\u2019abb Arthur Dumais, cur de Sainte Louise.\u2014M.et Mme David Toussaint, de Saint Jean Port Joli ainsi que M.et Mme Sauveur Duval, M.et Mme Louis Duval, de Sainte Perpetue, taient dimanche dernier en visite chez M.Sylvio Duval.- \u2014M.Alphonse Fortin, de Qubec est venu chez son concle M.Auguste Saint Pierre.\u2014Mlle Caroline Jean est alle passer une huitaine 4 Qubec chez des parents.\u2014M.et Mme Frank Pelletier, de Manchester, M.Ernest Blanger de Fitchberg, MM.Arsne et Emile Blanger de Winchendon, Mass, aprs avoir pass une quinzaine chez leur pre M.Xavier Blanger, sont retourns aux Etats-Unis.\u2014Mme Ernest Michaud et sa fillette Marguerite et Mme Alphonse Fortin sont alls Qubec cette semaine en visite chez des parents.\u2014Nous souhaitons une prompte gurison ay petit Roger, enfant de.Met Mme Philippe Pelletier qui a eu le malheur de se faire craser un doigt dans une machine.le medecin a jug l'amputation.ncessaire.\u2014M.David Morin aprs avoir pass une quinzaine Montral est de retour dans sa famille tis enchant de son voyage.\u2014M.et Mme Salem Chalifour, de Salem, Mass, taient en visite chez M.Blanchette la semaine dernire.\u2014Aprs une longue maladie soufferte avec rsignation, M.Joseph Robin Robichaud a rendu son me Dieu dimanche matin, emportant avec lui les regrets de tous ceux qui l\u2019ont connu.Il tait g de 22 ans et 9 mois.Il est all rejoindre sa mre qui l\u2019avait prcd dans la tombe depuis un an peine.Parents chris, schez vos larmes, ceux qui sont partis ne cessent de vous aimer, ils prient pour vous.A la famille si cruellement prouve nous offrons nos plus sincres sympa- bies.\u201cI ANSE-A-GILLES Mme J.A.Laurent et ses cing en- ants, Joseph Edouard, Rita, Lorenzo, Lauretta et Gabrielle, de Qubec, passent quelques jours chez leurs rands-parents M.et Mme Edouard oitras.\u2014Mlle Marie Anne Poitras de Montral passe ses vacances chez son pre M.Edouard Poitras.\u2014Mlle Marie Jeanne Mnard d Saint-Antoine de Tilly est chez son pre M.Esdras Mnard.\u2014 Mlle Imelda Mnard est partie pour Saint-Antoine de Tilly.\u2014M.et Mme Napolon Mnard et leurs enfants de Qubec sont chez M.Eustache Mnard.\u2014M.et Mme Joseph Lavoie et leurs enfants de Qubec, taient chez M.Ignace Lavoie dimanche.-\u2014Mme Aim Poitras et sa fille Isabelle ont pass quelques jours chez leur beau-pre M.Edouard Poitras.MATANE M.le Dr J.B.Bibaud, de Valley- filed et Mme Bibaud (ne Jeanne Chouinard) sont en visite chez M.L.H.Chouinard, Maitre de Poste port de tous, et on peut se le pro- curer n\u2019importe quelle phai macie.Matane, pour quelques jours, et de l pour les Provinces Maritimes.4 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY JUILLET 1923 SAINT-DENIS ECES.\u2014La semaine dernire eut lieu dans notre paroisse, le service de M.Louis Garon.1.glise tait rev- tue de ses plus belles tentures de deuil, un grand nombre de parents et amis venus de tous ct assistaient au service.M.Garon tait le pre d\u2019une nombreuse famille, bon et dvou tous les siens, patient dans sa longue maladie, gnreux, voil bien quelques vertus que M.Garon possdait.son pouse et ses enfants chris, nous offrons nos sincres sympathies.\u2014Lundi le 23 sera chant dans notre paroisse, le service anniversaire de Madame Dr Benoit Dumais, ne Laure Bouchard.DIVERS \u2014\u2014L'\u2019honorable snateur et Madame Thomas Chapais sont arrivs parmi nous pour y passer la belle saison \u2014M.Joseph Barnard et ses enfants, Marie, Madeleine, Edouard et Edmond de Qubec ont lou une villa pur y passer la saison d\u2019t.\u2014M.Lamouche, M.Adrien et Mlle Marguerite Gunette, Mlle Flore Aime Campeau et M.Jean-Paul Ar- chambault de Montral, passent la belle saison Saint-Denis.\u2014 Mesdames Ernest & Louis Ray- Claire Tardif, de Sainte Hlne sont en promenade chez M.Franois Raymond.\u2014 Mille Eugne Gunard de Montral est l'hte de sa sœur Mme Auguste Desjardins pour l\u2019t.\u2014M.le Docteur Landry s\u2019est construit un joli cottage notre grve de Saint-Denis o il vient passer ses Journes avec sa famille.\u2014M.Grard Bouchard de Rivire Manie ainsi que M.Chs Bouchard, se sont construit un chalet pour l't, ous souhaitons tous ces nombreux visiteurs la bienvenue.TROIS-SAUMONS \u2014Mlies Thobs, Irne et Ida Fortin de Saint-Cyrille taient en visite chez leur oncle, M.Csaire Fortin.\u2014M.Ludger Saint-Pierre de Qubec tait de passage chez M.Xavier Caron, la semaine dernire.\u2014Mile Marie-Anna Gamache est revenue enchante d'une promenade Lvis.\u2014Nous souhaitons une prompte gurison & Mme Joseph Thibault qui est partie pour l'Htel-Dieu, o elle subira une opration.St-Philippe de Nri Mariage Landry-Michaud.\u2014On annonce pour le sept aout prochain le mariage de mademoiselle Yvonne Landry, fille de feu Xavier Landry jet de madame Philias Desjardins de saint Louis de Kamouraska, avec | Alban Michaud tils de M.Joseph Michaud de saint Philippe de Nri Pas de cartes.Saint-Charles, Bellechasse Le 30 juin dernier, M.Omer Roy, cultivateur a subi une trs grave opration l\u2019Hotel-Dieu de Lvis.Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que le malade est en bonne voie de gurison Nous esprons qu\u2019il sera bientt de retour dans sa famille.\u2014Mme S.Ca:rire est revenue ces jours derniers enchante d\u2019une promenade d\u2019une quinzaine de jours chez ses-nombreux parents de Lamb- ton o elle a eu 1e piaisir de 1encon- trer le Rvrend Pre E.Carrire des PP.du T.S.Sacrement de Montral.\u2014M.et Mme M.Boufatd, de Thet- ford Mines, taient en visite chez M.Gaudiose Montreuil, dimanche dernier.Ils se sont .endus ensemble visiter des purents de Saint-Damien et ont fait.le tiajet en automobile.\u2014Mille Aline Carire est partic hier pour une promenade d\u2019une quinzaine de jours profitant de l\u2019excursion pour l'Abitini.Elle va Amos, visiter M.et Mme H.A.Lemay; elle assistera en mme temps la bndiction de l\u2019Eglise d\u2019Amos.Ses nombreuses amies lui souhaitent un bon voyage.\u2014M.le cur .Poulin et son assistant M.l\u2019abb Ed.Poulin sont faire la visite paroissiale.Tous sont heureux de recevoir leur vnr pasteur qui apporte pour chacun de nous une bndiction spciale.\u2014Le 16 juillet M.Lon Morency a uni sa destine celle de Mlle Corinne Roy.Nos vœux de bonheur aux nouveaux poux.\u2014On annonce pour le 24 du courant les fianailles de M.J.A.B- gin, de Saint Joseph de Lvis, 3 Mlle Armandine Nadeau, Institutrice de Saint-Charles.\u2014Un grand nombre de touristes passent la belle saison parmi nous; nous comptons aussi beaucoup de visiteurs de Qubec, qui arrivent le dimanche matin pour passer la journe Saint-Charles.\u2014 Baseball \u2014 Notre club a remport une brillante victoire sur celui de Frampton, soit 21 points sur 12.La partie a t trs intressante.\u2014 Mlle Mlanie Leclerc a fait ses adieux ses lves aprs un service de 15 ans.Mlle Leclerc qui a remport de beaux succs dans l\u2019enseignement est sincrement regrette.SAINT-CYRILLE \u2014M.et Mme Diogne Boulet et lears fils Alphonse de Sault Montmorency, taient en visite chez des parents la semaine dernire.\u2014Miles Antoinette Saint-Pierre, Olivine et Anna Pelletier sont alles la Baie Saint-Paul ces jours derniers.\u2014Monsieur Alfred Pelletier, de Montral, est dans sa familie pour une huitaine.\u2014M et Mme Onsime Carlos et Mlle Anna Carlos, MM.Alexandre et Charles-Henri Carlos sont de retour d\u2019un voyage Fort Kent chez des parents.\u2014Mlle Chouinard, de Montral, est en visite chez M.Augustin Ber- nier.\u2014MM.Victor Saint-Pierre et Jean Baptiste Bernier, sont alls Qubec la \u2018semaine dernire.\u2014M.et Mme A!fred Moreau anrs avoir pass un mois chez des varents sont retourns Nasbua, mond des Etats-Unis ainsi que Mlle | St-JOSEPH de BEAUCE BAPTEMES: Le 27 juin: Marie-Madeleine-Gem ma, fille de Sylvio-Castonguay et de Jeanne Legar.Parrain Libert Cas- tonguay; marraine, Eugnie Richard,- grand-pre et grand mre de l'enfant.\u2014Le 28, Joseph-Charles-Henri, fils de Clophas Lagueux et de Batiice Carrette.Parrain Arthur Carrette: marraine Marie-Anne Labont; oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 5 juillet: Joseph Paul-Emile fils de Herv Roy et de Claudia Pou- lin: Parrain, Joseph Roy, marraine Anglina Cliche, grands parents de l\u2019enfant.\u2014Ie mme jour, Joseph-Jules-Clau- de, fils de Jules Vzina, avocat, et de Gilberte Dpocas.Parrain Jules V- zina; marraine Emma Rochette, grand re et grand-mre de l'enfant.ECES: Le 29 juin est dcd l'ge de cing ans et demi, Marie-Rose Lessard, fille de Olivier Lessard.\u2014Le ler juillet est dced Albert Gagn, fils de Arthur Gagn de cette paroisse.Nos sympathies aux parents en deuil.TRIDUUM\u2014Le Rv.Pre Placide du Couvent des Franciscains de Qubec, est venu nous prcher un triduum.A l\u2019occasion de sa visite canonique un bon nombre de personnes en a profit pour entrer dans la confrrie du Tiers-Ordre de Saint-Franois, plusieurs autres aussi ont fait profession.NOS MINES.\u2014Elles sont, parait- il dfinitivement fermes, je ne crois pas qu\u2019elles aient enrichi un grand nombre de personnes.Leur fermeture le prouve assez.NOUVEAUX AVOCATS.\u2014 Nos plus sincres flicitations aux deux nouveaux disciples de Thmis.MM.Jules Vzina et Joseph Lambert.nos flicitations nous joignons nos meilleurs vœux de succs.SOIREE.\u2014Nos tudiants en vacances sont nous prparer pour le mois d'aot, une soire dramatique et musicale.\u2018 Si l\u2019on en croit la rumeur, on aurait choisi la pice \u2018\u2019Les Anciens Canadiens\u201d pour offrir au public.EN PROMENADE.Le 12 juillet, M.l\u2019abb Rodrigue ptre de Lvis, en visite chez M.Cy- prien Labont.\u2014Monsieur I'abb Bourret, vicaire de cette paroisse en vacances pour une quinzaine, il se rendra voir sa sceur religieuse a Valleyfield.\u2014Le 14 juillet M.l\u2019abb Guimont arrivait d\u2019une promenade de quinze jours aux Etats-Unis.\u2014 Milles Lucina et Jeanne Labont sont venues passer leurs vacances M.dans leur famille, chez M.C.Labont.\u2014M.et Madame A.Svigny ainsi que leur jeune fils Adlard sont alls |.asser le dimanche du 15, Thetford ines chez M.Larose et Dumais.SAINT-JEAN PORT-JOLI (Spcial) N.B.\u2014C\u2019est par erreur que la note suivante parue dans notre dernier numro a t insre parmi les nouvelles locales de Montmagny au lieu des courriers du district.Nouveau Notaire.\u2014Nous souhaitons la bienvenue M.Elzar Sirois, notaire, ci-devant de Sainte-Anne de la Pocatire, qui vient d\u2019arriver pour s'tablir dfinitivement au milieu de nous.M.Sirois ouvrira son bureau dans l'ancienne proprit de feu M.Octave Morin.\u2014Mme A.Morin, de Matane, est chez M.Albert Morin.\u2014 Mlle C.Coulombe, de Montma- gny, est l'invite de sa sœur, Mme Jean Thomas Lavalle.\u2014M.et Mme Godin et Mme Gi- roux, de Montral, sont chez M.Eu- gne Fortin.\u2014M.W.Steggins et Mlle R.Steg- ins, de Lvis, taient les invits de Ile Ju'iette Bernier, le 15 juilset.*\u2014Mlles Rne et Marguerite Du- nont, de Montral, M.et Mme H.Dupont, de Qubec, sont chez Mme Joseph Dupont.\u2014Mme Edrase Gaghon est alle Sainte-Anne.l\u2019invite de sa fille, Mme Emile Fraser.\u2014\u2014 Mille Hlne Deschnes est alle passer une quinzaine Montra:.Gagnon, des Etats-Unis, est chez son pre, M.Clestin Gagnon.\u2014M.Adjutor Oueliet, de Saint- Andr, de Kamouraska, est l\u2019invit de sa fille Mme Joseph Ouellet.MARIAGE\u2014Le 11 juillet, a t bnit le mariage de M.Mapolon Blanger, fils de M.Louis Blanger et de Mlle Yvonne Blanchette, fille de M.Louis Blanchette.Leurs pres respectifs vaient de tmoins.\u2014Le 17 juillet a eu lieu notre Eglise, le mariage de M.Louis Philippe Joseph Bois, de Montral, fils de M.Philippe Bois avec Mlle Emilia Bourgault, fille de M.Xavier Bour- gault, et de Emilia Jean.M.Bois servait de tmoin son fils et M.Bourgault sa fille.| \u2014Le 17 juillet a t bnit 9 hrs, le mariage de M.Elie Joseph Lemieux Notaire, de Granby, file de M.Hector Lemieux et de Virginie Gingras, Mlle Marie-Louise Antoinette Pauline Verieault, fille de Gustave Ber- reault et de Josphine Roy.ces rouples, nos vœux de bonheur.DECES\u2014Le 16 juillet a t chant le service de Mme Georgiana Char- tier, pouse de M.Eugne Fortin, dcde l\u2019ge de 76 ans.Son service et sa spulture ont eu lieu lundi 11 hrs au milieu d\u2019une foule nombreuse venue de toutes parts pour assister son service.\u2014Lundi le 23 commencera Saint- Jean Port-Joli, une vente de charit qui aura lieu la Salle publique aux profits du Couvent et sera suivie d\u2019une soire.SAINTE-PERPETUE Spcial ,\u2014 Mercredi le 18 du courant, un violent incendie s\u2019est dclar vers 2.00 a.m.dans le rgoulin scie appartenant la Brighton Lumber Co.leur ser- 8 ASSURANCES Feu, Vie et Accidents JOS.C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes DEMANDEZ LES TAUX I Rue du Dpt, - Montmagny.L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS.~ St-JEAN-PORT-JOLI On fte les noces d\u2019or des pou La paroisse de Saint Jean Port- Po.t Joli a t, le 9 juillet desnie:, tmoin d\u2019une fte qui laisse un souvenir imprissable; elle assistait nombreuse au jupil d\u2019or de M.et Mme Xavier Blanger.La famille Blanger a tenu l\u2019honneur de commencer cette belle journe au pied des autels et nous l\u2019en flicitons.Une messe des plus solennelles fut chante 9.15 heures par M.le cur Lachance de Saint-Jean Port Joli.Pour la circonstance l'glise paroissiale avait revtu ses parures de fte.M.et Mme Xavier Blanger occupaient des places d'honneur sur les prie-Dieu a la balustrade et taient accompagns de M.Geoiges Fortier, beau-frre des jubilaires et M.Her- mngilde Blanger de Sainte Louise neveu du jubilaire qui servaient de tmoins.Aprs le chant du \u201cTe Deum\u201d, les jubilaires ainsi que leurs enfants et ptits-enfants retournrent leur rsidence o un banquet fut servi.Parmi les convives nous avons remarqu la suite des jubilaires, M.le cur Lachance de Saint Jean, Mme Georges Fortin, sœur de la Jubilaire.Met Mme Joseph Morin, de Saint-Jean P-Joli.M.et Mme Hermngilde B langer de Sainte-Louise, M.et Mme Salluste Pelletier, M.et Mme Xavier Blanger.De leur union sont ns 14 enfants dont 10 survivent et tous taient prsents cette belle fte.Mmes Lucien Leclerc de Saint-Jean, Frdric Ga- x F.-X.Belanger non, de Rivire-Ouelle, Cyprien St- ierre de Saint-Roch des Aulnaies et Mme Frank Pelletier de Manchester: MM.Ernest, de Fitchburg, Ar- sne et Emile, de Winchendon, Mass, Auguste de Saint-Roch des Aulnaies Joseph et Albert Blanger de Saint- Jean, M.et Mme Xavier Blanger, comptent aussi 51 petits-enfants Pendant le diner deux adresses et du chant de circonstance furent excuts par leurs petits enfants.Une bouise bien garnie et d\u2019autres cadeaux furent aussi prsents.la fin du repas M.Blanger rpondit d\u2019une faon fort heureuse aux souhaits de la famille et donna ensuite la parole Monsieur le Cur.Ce dernier ritra les vœux et les souhaits des jubilaires, les fllcita en d- ageant de la fte du jour quelques eons profitables.La soire fut donne par M.et Mme Lucien Leclerc l\u2019occasion de leurs noces d'argent.ll y eut dclamations, chant et musique.On se spara une heure assez avance en se promettant de revenir dans vingt- cing ans fter leur jubil d\u2019or.Le lendemain M.Hermngilde B- langer de Sainte-Louise runit les invits de la veille pour une magnifique fte au sucre.Plusieurs des invits n'avaient pas got cette bonne tire canadienne depuis une vingtaine d\u2019annes.Tous retournrent leurs occupations en apportant un inoubliable souvenir de cette fte.\u201cUn Invit.\u201d \u2014_\u2014 Feu W.Caron a son dernier repos L\u2019ISLET FUNERAILLES.\u2014 Mardi le 17, juiller avaient lieu les obsques de M.Vilfrid Caron, explorateur, l\u2019une des victimes de la tragdie du S.S.Artic.L\u2019affluence de parents et d\u2019amis venus de toutes parts pour assister ses funrailles est une marque de sympathie envers sa famiile si crue le- ment prouve par cette mort prmature.La leve du coros fut faite oar le Rv.M.Donaldson, cur de L'Islet.Le service funbre fut chant par le Rv.Pre Hamel, Dominicain assist de l'abb W.Caron, cur de Saint-Nareisse de Beaurivage, comme diacre et l\u2019abb Paul Bernier, sous- diacre.Des messes aux autels latraux furent dites par l\u2019abb Antoine Des- chesnes, cousin du dfunt, et l\u2019abb Arthur Levesque, vicaire l'Lslet.,La croix tait porte par M.Lucien Caron.MM.Alphonse Boucher.Rosaire Moreau, Nazaire Bernier, Albert Normand, Ulrick Cloutier, Clovis Boucher, portaient le corps.Le deuil tait conduit par son frre M.Ernest Caron, de Giffard; ses oncles MM Achille Boucher, Alfred dont M.Amde Blanger est le Grant.Cet tablissement contenai un grand nombre de machineries perfectionnes qui ont t la proie des flammes.La batisse fut dtruite de fond en comble.Les pertes se chiffrent environ $40,000.00.On ignore si elles sont totalement ou en partie couvertes par les assurances.Ste-Anne de la Pocatire \u2014Le 14 a t inhum, Azarie Paule enfant de M.et Mme Hormidas Levesque.Samedi, une belle me, clatante de blancheur, tait emporte dans les clestes parvis., La pauvre enfant n'avait vu que joie et bonheur autour delle, elle avait trouve au foyer tout ce que les heureux envient, et malgr les soins dvoues des parents affectueux elle s'endormit du sommeil ternel, riches de souffrances.Oui elle est partie pour toujours, cette chre Paule.Mais la consolante persuasion que votre petite fille est en possession d'un bonheur incomparable, adoucira, parents chrtiens, l\u2019amertune de votre douleur.Il est si bon de mourir, alors que l'on a connue de la terre que les douceurs de l'affection, d\u2019un pre et d\u2019une mre dvous.Et il semble que Dieu qui nous aime tous, ait pour ces petites mes d\u2019enfants qu\u2019il enlve prmaturment la terre, un amour de prdilection.N'est-il pas vfai que plus Il prouve, plus Il aime, ce ma.tre adorable.C'est sur cette pense que je finis ces quelques lignes crites la douce mmoire de votre petite Marie Paule chrie, et vous prie de bien vouloir agrer mes vives sympathies.\u201c* Louisa \u201d SAINT-DAMIEN BAPTEME\u2014M.Thomas Poulin et Mme Poulin (ne Augustine Mti- vier) font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptis sous les prnoms de Joseph Guy.Parrain M.Grard Mtivier, cousin de l\u2019enfant.Marraine Mme Vve Joseph Mtivier tante de l\u2019enfant.MARIAGES \u2014 \u2014Le 10 juillet M.Joseph Goupil veuf d\u2019Adline Leroux Mme Dlima Mercier veuve de Philias Lachance.\u2014Le 11 Oscar Huilmette, fils d'O- nsime Guilmette Lda Fleury, fille d'Ocatve Fleury de Sainte-Claire.\u2014Le 11 Nazaire Bisson, fils de Franois Bisson Marie Chabot, fille de Cyriac Chabot de Causapscal.\u2014Le 17 juillet, M.Joseph Laflamme unissait sa destine Mile Eva Bgin, fille de Pierre Bgin, de Saint Louis de Pintendre.\u2014Le 17, M.Arthur Aubin, fils d'Alfred Aubin, conduisait l\u2019autel Mlle Maria Labb, fille de Narcisse Labb.A tous ces heureux poux, meilleurs vœux de bonheur.SEPULTURFS.\u2014Le 9 juillet, ont eu lieu les funrailles de Dame Alcide nos Deschnes, ses beaux-frres MM.Joseph Bernier, J.-L.Lemieux, Damase Blanger, J.-E.-A.Samson, Freddy Nicole, Lo Faguy, Cyrille Faguy, Alex.Faguy, Ses cousins l'honorable J.-Edouard Caron, MM.G.-Regis Deschnes, Henri Michaud, Paul Caron, Jos.Ltourneau, Amde Beaumont, H.Lemieux, Ses neveux MM.Albert Bourget, Grard Bernier.Outre les parents dj mentionns on remarquait dans le cortge: M.Elise Thriault.M.P.P., Fernand Fafard,dput au Fdral, MM.Raoul Lavoie.Lopold Labb, Louis Leclerc, A.Leclerc, Dr Jos.Cloutier, Dr Norbert Cloutier, Albert Dionne, Henri Boisvert.N.P., Aim Fortin.Onsime Giasson, Elzar Caron et une foule d\u2019autres.Le chant fut excut par le chœur de L'Islet, sous la direction de l'organiste Mlle Lonie Lemieux, O.Sa- lutaris, par M.Aim Fortin, Miserere mini mei, M.Rgis Deschnes, Vierge Sainte, Noraite Boisvert, De nombreux tributs floraux, bouquets spirituels, offrandes de messes furent dposs sur la tombe du regrett dfunt.A la famille en deuil vont nos plus cordiales sympathies.Dufresne.\u2014Le 10, le Bon Dieu appelait lui M.Thophile Rouleau, poux de Dame M.Roy.Les funrailles ont eu lieu vendredi au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.Il laisse pour pleurer sa perte, son pouse et treize enfants., ces familles en deuil, nos plus sincres sympathies.PRISE D\u2019HABIT.\u2014Le 10 juillet, M.l'abb Frchette, cur de Sainte- Claire prsidait la crmonie de vture et de profession, au couvent de Saint-Damien.Trois novices se consacrrent Dieu par la profession religieuse et quatorze revtirent le saint habit.armi ces dernires on remarquait deux jeunes filles de Saint Damien.Louisa Guilmette, en religion S1 Marie-Gemma et Anna B- langer, en religion, Sr Saint-Odilon._ SOIREE.\u2014Le 9 et 10 juillet, les jeunes gens du Cercle Saint-Alvred, nous invitaient une soire dramatique et musicale au profit des orphelins.Ils comptaient sur une assistance nombreuse et ils ne furent pas dus La saile tait remplie et tous se retirrent enchants.Merci aux acteurs qui ont t bien applaudis.L\u2019ISLET STATION \u2014 MM.les Abbs Joseph et Charles Hudon, M.et Mme Gabriel Hu- don, ainso que M.Langlais et Sainte- Anne de la Pocatire, taient les invits de M.Lonce Lamarre la semaine dernire.\u2014 MM.Edouard et Salomon Gau- dreau, aprs un sjour de quelques semaines l'Isle Verte sont revenus dans leurs familles.\u2014Mile Yvonne Lamarce est revenue enchante d\u2019un voyage d\u2019une huitaine Qubec, chez des parents.\u2014M.et Mme Eugne Gagnon et leur famille sont alls passer le dimanche Sainte-Hlne.Ils ont fait le voyage en auto.\u2014 M.et Mme Lon Laberge font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptise sous les noms de Marie Fernande Pierrette Parrain et marraine M.et Mme Hanri Laberge oncle et tante de l\u2019enfant.Portense Mme Victor Moreau.M.Adelard Lamarre employ civil, de Sainte Anne-de la Pocatire a pass le dimanche dans sa famille.\u2014 Mlle Marie-Aime Leclerc de Bras d\u2019Apic, ainsi que M.Aldric Paquet, de Trois-Saumons taient de passage chez Mme Ferdinand Thibault dimanche dernier.SAINT-PIERRE (Spcial) Mme Maurice H.Dubrule, de Montral, M.Lucien Ltourneau, et Mlle Lona Ltourneau, de Sain- te-Ptronille, Ile d'Orlans, taient en visite chez leur sœur, Mme Bernard Casault et autres parents, la 1 semaine dernire, LE PEUPLE DE MONTMAGNY LE PEUPLE REDIGE \u201cN COLLABORATION Est imprim I'Evnement No 30, rue de la Fabrique, Qubec, et pub li par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.; VENDREDI, 20 JUILLET 1923 Saint Lonard de Port Maurice PATRON DES MISSIONNAI ES EN PAYS CATHOLIQUES Le Souverain Pontife vient d'assigner un protecteur aux prtres qui s'adonnent au ministre des missions en pays catholiques.Avec une manifeste opportunit, qu\u2019il serait imper- -tinent d\u2019approuver mais qu\u2019il est juste de reconnatre, ce patronat a t attribu saint Lonard de Port-Mau- rice.Un de ses contemporains, docteur de l'Eglise et fondateur d'Ordre l\u2019avait dj appel \u2018\u2018le grand missionnaire de notre sidcle\u2019\u2019; il faudra dsormais l\u2019honorer et l\u2019invoquer comme le modle des missionnaires.La Lettre Apostolique du 17 mars 1923, dans un substantiel raccourci, souligne les titres du prdicateur franciscain fixer la dsignation du Saint-Pre: \u2018\u2018L\u2019intrpide et vaillant hraut du Verbe divin a visit, dans ses courses saintes, presque toutes les provinces et villes de l\u2019Italie.Homme puissant en veuvres et en paroles devant Dieu et les hommes, ouvrier de choix dans la vigne du Seigneur, ses sermons sans nombre ont opr une infinit de conversions, et l\u2019efficacit de sa parole non moins que la saintet de sa vie a conduit la pnitence ceux qui croupissaient dans la fange du vice.\u2019\u2019 De cet loge dcern avec tant d\u2019autorit par le chef suprme de l'Eglise retenons un trait saillant pour en justifier, l\u2019histoire en mains, la parfaite et splendide ressemblance, L'efficacit de la prdication, chez saint Lonard, tient du prodige.Les tmoignages du temps en ont marqu l'extraordinaire impression.A un tri- duum donn Sainte-Marie-des-Fleurs raconte un historien du saint, tout Florence accourut, et la vaste enceinte se trouva, chaque soir, trop troite pour contenir ces flots de peuple.A la clture des missions de Rome en 1731, poursuivit le narrateur, tout le quartier du Transtvre tait debout, encombrant la place, les rues et les toits \u2018des maisons qui environnaient l\u2019glise Sainte-Marie.Dans une imposante c- \u2018rmonie l\u2019Impruneta, le bienheureux tait entour d\u2019une assistance value cent mille personnes auxquelles il adressa une chaleureuse allocution qui fut distinetement entendue jusqu\u2019 un mille de distance.Cette affluence tait certes attire par la fascination de l\u2019orateur; clle tait surtout touche par les accents \u2018pathtiques de 1\u2019apbtre.: \u2018\u2018 Notre bien- rheureux, remarque M.Charles Saiute- Foi, n\u2019tait contient que lorsque ses nuditeurs, terrasss par sa parole demandaient grce et tombant genoux criaient en sanglotant: Pardon, mon Dieu! pardon! Ce n\u2019tait plus alors lun sermon; c\u2019tait un concert de voix, de soupirs, de gmissements qui mon- \u2018taient vers le cicl et en faisaient descendre la misricorde et le pardon.\u2019 :A Florence, rapporte le P.Lopold de Chranc, O.M.C.dans la collgiale de Saint-Laurent, le fils de Dominique Casanova pariait, un jour, sur l'endurcissement du pcheur; il fut arrt vers la moiti de son discours par les sanglots de son auditoire.\u2018\u2018Voyant que les gmissements couvraient sa yoix, il prit son crucifix et d\u2019un geste magnifique montra en silence lo Dien d'amour mort sur la croix pour le salut des pauvres pcheurs.\u2019\u201d : Ces touchantes scnes d\u2019motion communicatives taient coutumires.Elles taient de suivies de conversions nombreuses ct solides.\u2018\u2018A Terracine, les ftes du carnaval allaiht -s\u2019ouvrir; la ville tait remplie de prparatifs, ct les officiers, pour plaire la socit, avaient fait venir de Naples des musiciens et des chanteurs.Une mission en pareille occurence leur parut plus qu\u2019un fcheux contretemps.Ds les premiers jours, la cathdrale de Saint-Erasme tait comble et la ville profondment branle.Le troisime jour, les officiers voulurent, con- formmnent leur programme, donner une soire aux dames de la socit, Il n'y en cut que trois se rendre.Ils s\u2019avourent battus.\u201d\u2019 Le biographe qui nous transmet cet pisode parle encore de la terrible vendetta qui svissait parmi les insulairos de Corse.En deux ans,- deux mille meurtres avaient t commis.La parole pacificatrice du saint rconcilia les ennemis prts s\u2019entr\u2019gorger et introduisit dans cctte population la concorde et la scurit.Ailleurs, quarante courtisans accusent publiquement leurs fautes et abandonnent leur vie de dsordres.Les moyens employs pour obtenir ces conversions taient l\u2019annonce des grandes vrits avec l\u2019instruction sur la Mre de la misricorde.\u2018\u201cCe que ne fait pas la crainte du jugement dernier et des peines de l\u2019enfer, disait le miracul de Marie, je l\u2019obtiens infailliblement du sermon sur la Vierge.\u2019 Il y poignait les processions, la propagation de la dvotion au Nom de Jsus et de l\u2019Immacule Conception, le culte des mes du purgatoire, le glas du pcheur qui, de ses coups lugubres, invitait, une heure aprs l\u2019anglus, prier pour les vicieux impnitents, et il consolidait l\u2019oeuvre de la grce par l\u2019tablissement de l\u2019adoration perptuelle du Saint-Sacrement et par l\u2019rection du chemin de la croix.Ces quelques notes aideront nous faire un tableau assez vivant de la carrire vanglisatrice de saint Lonard.Vtu de bure, nu-pieds, la tte rase, le visage amaigri par les jenes, l\u2019oeil enflamm de la convoitise des mes, un crucifix sur la poitrine ou dans la main, un prtre fait entendre ane voix convairsue oc pntrante.Les foules se pressent dans les glises, ou autour de la chaire en plein air dans l\u2019immense enclos du Colyse; comme une mer qui s\u2019tend perte de vue, elles s\u2019agitent en des remous contraires de rsistance, de terreur, de piti, d\u2019enthousiasme; de leur sein s\u2019lvent, comme un formidable mugissement, tantt les bruits sourds des sanglots touffs, tantt les clameurs retentissantes des pardons implors et des crimes dnoncs.Puis ces coupables cits comme la silencieuse Livour- ne et la vindicative Bastia renonant leurs scandales prsentaient l\u2019aspect de Ninive convertie.L\u2019introdue- tion de salutaires dvotions soutenait, compltait et consacrait le travail de la grce dans ces populations transformes, ramenes la pratique des vertus chrtiennes.Telle fut l\u2019action apostolique de celui qui a mrit d\u2019- tre propos commo exemplaire et patron des missionnaires des contres catholiques.Fr.GEORGES-ALBERT, O.F.M.Qe Excellent pour les enfants qui ont le croup.uand un enfant souffre du croup, il est bon de lui donner l'Huile lectrique du Dr Thomas.Elle rduit l'inflammation et l\u2019enflure des muqueuses, soulageant de suite le petit malade.On peut galement s'en servir pour le mal de gorge et des poumons, le mal d\u2019oreille, les douleurs de rhumatisme, les coupures les meurtrissures et les entorses.L'\u2019Huile Electrique du Dr Thomas est regar- \u2018de par des milliers comme un remde indispensable dans la famille.o M.l\u2019abb Alphonse Fortin, professeur au Collge de Ste-Anne de la Po- catire, est arriv vendredi matin, bord du \u201c\u2018Mlita,\u2019\u201d\u2019 aprs deux ans d'absence.Il a suivi les cours de thologie l\u2019Universit dominicaine de l\u2019Angelico, Rome, o il a subi brillamment les preuves du doctorat.Il sera remplac au Collge Canadiez par M.l\u2019abb Alexandre Jean qui a obtenu l\u2019an dernier, sa licence s-let- tres l\u2019Institut Catholique de Paris, et qui s\u2019en va Rome prendre son doctorat en philosophie pour revenir ensuite, comme avant son dpart, enseigner au Collge de Ste-Aune.Nos flicitations aux deux jeunes ct dis tigus professeurs.UN CONGRES DE L'AGRICULTURE Les missionnaires-agricoles tudient Oka les moyens de remdier la crise agricole.Oka, 13.\u2014Le 27e congrs annuel des missionnaires agricoles a donn lieu d\u2019intressantes confrenees sur l\u2019agriculture et sur la dsertion de nos campagnes, l\u2019exode des ntres aux Etats-Unis et les remdes y apporter.L'ouverture du congrs eut lieu mercredi soir.Les visiteurs furent salus leur arrive La Trappe par le T.R.P.Abb, Dom Pacme.Une intressante sance eut lieu.Le congrs s\u2019est termin, hier soir, par un intressant discours de M.le chanoine Elzar-J.Roy, cur de la cathdrale de Rimouski, et prsident des missionnaires agricoles.Plusieurs confrences avaient t donnes, le matin et au commencement de l\u2019aprs-midi, entre autres celles du Dr J.-C.Chapais, du Dr H.Grisdale, sous-ministre fdral de l\u2019agriculture, du R.P.Lopold, directeur de l\u2019institut, et de M.G.Toupin, professeur de zootechnie.Un bon nombre de prtres-mission- naires agricoles et quelques personnalits civiles assistaient la runion annuelle.Le jour de l\u2019ouverture,l\u2019hon.M.J.E.Caron, ministre de 1\u2019agriculture la lgislature, fit un expos de la situation de nos cultivateurs et parla longuement de l\u2019exoda des ntres aux Etats-Unis.On remarquait au congrs: MM.les chanoines U.J.Roy, president, A.O.Houle, A.Beaudet, N.Parant, J.Girard, R.Gpreux, Alfred Martel, M.le chanoine Romo Lamarche; MM.les abhs Thomas Caron, H.Fortier, J.R.Trude], J.Ga- larneau, O.Godbout, T.V.Marcoux, J.Manseau, J.A.Ouellette, N.Fa- vreau, A.Forget, Donat Bordeleau, J.A.Mageau, A.Morin; les R.P.Lopold, Yves, secrtaire de l'Institut, Athanase et le R.P.Maur; les R.F.Isidore et Sbasticn; parmi les personnalits civiles: Dr J.H.Gris: dale, Dr J.C.Chapais, Dr A.T.Charron, directeur de l\u2019cole d\u2019industrie -laitire de S.Hyacinthe, Dr Brisson, MM.Abel Raymond, propagandiste avicole, Alfred Leclere, inspecteur des agronomes \u2018lu district de Montral, J.B.Trudel, H.Nog nt et J.P.Roy.Une inesre fut clbre hier 11atin, dans la chapelle de l\u2019institut, par M.l\u2018abb A.N Parant, cur des Ebou- lements, pour les confrres et wis dfunts.La sance publique fut ouverte 9 heures par une confrence du Dr J.-C.Chapais.Il donha une excellente traduction d\u2019un rapport de M.J.-A.Ruddick, qui fit, au nom du* gouvernement fdral et du dpartement de l'agriculture, un voyage en Nouvelle- Zlande, pour y tudier les conditions de l\u2019industrie laitire.M.Ruddick n\u2019est pas pessimiste quant au Canada.Il est vrai que la Nouvelle-Zlande produit beaucoup plus que nous du beurre et du fromage, mais, avec certaines amliorations ncessaires notre propre production, il nous sera possible de concourir avantageusement avec les autres pays sur les marchs du monde.Notre production de fromage a diminu, l\u2019an dernier, mais par contre cent.; M.Ruddick fait remarquer que, si nous voulons avoir quelque succs dans nos exportations de fromage il ine faut pas que nous en produisions de qualit infrieure.Pour arriver ce but, il faut d\u2019abord qu\u2019une classification soit faite des diffrentes sortes de fromage.Cela s\u2019applique aussi au beurre.Le sous-ministre de l\u2019agriculture, le Dr Grisdale, fut ensuite appel prendre la parole.Dans un excellent franais il remercie le prsident, se dclare heureux d\u2019tre Oka, o il lui est possible d\u2019admirer une des plus belles fermes-modles du pays et traite des conditions agricoles au Canada.\u2018\u2018La situation des agriculteurs au Canada, est trs difficile, l'heure actuelle,\u201d\u201d affirme le Dr Grisdale.C\u2019est l le rsultat de la crise qui suit la grande guerre.Il est plu- sieurs conditions extrmement d- M.AUGUSTE SIMARD, 336, rue St-Luc, Qubec SE GUERIT DE MAUX DE REINS EN PRENANT LES S POUR LES HGMMES Rares sont les hommes qui ne souffrent pas de maux de reins.Presque tous, de temps autre, ont des douleurs de dos; quelques-uns souffrent beaucoup, d\u2019autres moins; quelques-uns ont des douleurs continuelles et d\u2019autres n\u2019ont que des attaques pas- ANA NSE M.AUGUSTE SIMARD 836 rue Saint-Luc, Qubec au Canada et aux Etats-Unis, sur rception du prix, 50 sous la bote.GNIE MEDICALE MORO, 274 rue St-Denis, Montral.sagres qui les harassent, blent pas srieuses.De les ennuient, mais ne sem- graves rsultats dcoulent cependant de l\u2019indiffrence avec laquelle on traite ces symptmes.Les PILULES MORO pour les HOMMES gurissent les maladies de reins depuis le mal de dos ordinaire jusqu\u2019aux symptmes les Elles ont guri M.Auguste Simard.lus prononcs.isez ce qu\u2019il dit de leurs merveilleux effets: \u201cJe souffrais tant de maux de reins que je les considrais comme une infirmit.J\u2019tais de plus bien faible et ma digestion se faisait mal.Depuis longtemps j'avais remarqu, par la lecture des journaux, les bons rsultats retirs des Pilules Moro, que des hommes avaient \u2018eus la pense que c\u2019tait pour moi le meilleur remde employer.En effet, je me suis trouv mieux aprs seulement quelques semaines de leur emploi, je me sentais plus fort; peu peu mes maux de reins se sont passs, enfin je me suis tout - fait rtabli.Je me sens si heureux de ne plus souffrir aujourd\u2019hui et j'ai une telle confiance dans les Pilules Moro que je les recommande pour n\u2019importe quelle maladie de reins\u201d.\u2014M.Auguste Simard, 336, rue St-Lue, Qubec.! Les Pilules Moro sont en vente partout.Nous les envoyons aussi par la poste, COMPA- celle du beurre a augment-de 14 pour | Le meilleur de tous les tueurs de mouches.10c le paquet chez tous les pharmaciens, les piciers et aux savantageuses pays : un prix trs bas pour les produits agricoles et des trop\u2019levs et toujours levs les articles dont l\u2019agriculture soin, la main-d\u2019oeuvre est rare, et chre ; Je cot du transport est trs lev et la concurrence des autres pays sur les marchs du conde est trs vive.\u201c\u2018C\u2019est toujours l'agriculicur souffre et le plus longtemps,\u201d clar M.Grisdale.L\u2019attrait des cits et l\u2019esprance de salaires levs causent l\u2019exode dane nos eampagnes, de sorte que nos eul- tivateurs ne peuvent que difficielle- ment embaucher les gens dont ils ont besoin.Ils doivent leur payer des sa- \u2018aires trop forts.Certaines lignes peuvent tre amliores et devenir payantes, entre autres, le bacon, l\u2019industris jaiti,re, In mouton, l\u2019agneau, le boeuf et les graines de semence.\u2018\u2018Quoique les conditions soient actuellement difficiles au Canada, il y a rependant de l\u2019espoir.Il faut que nous ayions confiance et que nous travaillions.\u2019 M.le chanoine Roy remercie le Dr Grisdale.M.l\u2019abb J.-A.Ouellette fit aussi un bref discours.Une intressante causeriz du R.P.Lopold, directeur de l\u2019Institut ; une confrence de M.H.Gagant, et un travail de M.G.Toupin, intressrent ensuite vivement les congressistes.Le prsident, M.le chanoine Roy remercia les RR.PP.Trappistes de leur hospitalit, et la runion se termina Plusieurs officiers du dpartement de l\u2019agriculture de la provinee, ont fait une inspection officielle de l\u2019institut dirig par les RR.PP.Trappistes.Les inspecteurs se sont dclars entirement satisfaits.l\u2019agriculture au tous prix pour a be- qui a d- Acidit d\u2019Estomac T \u201cJe souffrais beaucoup de digestion crit Mme Caroline Faxel, de Chicago, Ill.\u201cTout aliment que je prenais tournait en aigreur dans l\u2019estomac et je souffrais de maux de tte.Depuis que je prends le Novoro du Dr Pierre, ma condition a compltement chang.Cette prparation herbeuse est un merveilleux remde pour l\u2019estomac.On ne l'obtient pas chez les pharmaciens, mais il est fourni directement par Dr Peter Fahrney & Sons Co.2501, Washington Blvd.Chicago, II.Livrs exempt de droits au Canada.\u2018 oO AUX MISSIONS \u2014 Bix Teligieuses de la communaut des Soeurs Frunciscaines de Marie, de Qubec, sont parties sur le \u2018\u2018 Mgan- tic\u2019\u2019, qui a quitt Montral, hier.Ces religieuses s\u2019en vont Paris et se dirigeront ensuite vers les missions orientales.Ce sont les RR.SS.Marie Longin, ne Claire Cloutier, Hermine Gabriel, ne Marie Baril, Jean Boniface, ne Hlne Laterle, Marie St- Benoit, ne Jeanne Jacoh, Catherine Agns, ne Eva Godin, et Eustache, ne Berthe Ltourneau.Le R.P.Hilarion, gardien du couvent des Franciscains de Qubec, a annonc, hier, son prochain dpart pour le Japon.Accompagn des Pres Egide Roy et Maxime Schiller, il s\u2019embarquera le 6 septembre -sur l'\u2018\u2018\u2019Empress of Russia\u2019\u2019, qui partira de Vancouver pour Yokohama.De cet endroit, le Pre Hilarion et ses deux compagnons se dirigeront, par les chars et par le bateau, vers le sud du Japon o une nouvelle prfecture apostolique a t fonde et confie aux Franciseains, il y a deux ans.VOYAGE TRANSCONTINENTAL Dans un pays immense comme le ntre, le confort des passagers doit tre pris en considration lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un voyage transcontinental.La distance de Montral Vancouver par le Chemin de Fer National est de 2,937.5 milles\u2014un voyage d\u2019un peu plus de quatre jours constamment sur le train.\u2014Dans les conditions de transport moderne, ce voyage bord du \u2018\u201c\u2018Continental Limit\u2019\u2019 peut tre envisag avec plaisir.Rien n\u2019a t oubli pour y rendre la vie confortable : les wagons- observatoire sont abondamment pourvus de revues populaires et de livres choisis, les wagons-rfectoires fournissent un service nul autre pareil, \u2018\u2018Le Continental Limit\u2019\u2019 part de Montral 10.00 P.M.tous les jours, d\u2019Ottawa, 1.20 .M, en route pour North Bay, Cochrane, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton ct Vancouver.Qubec, le raccordement se fait, soit Montral par \u2018\u2018Le Montral\u2019\u2019, partant de la Gare du Palais 1.20 hrs P.M.tous les jours except le dimanche e t arrivant Montral 6.05 P.M., (le dimanche dpart de Qubec 4.45 P.M., arr.Montral 9.30 P.M.) ou Cochrane par le Transcontinental, *{ laissant la Gare du Palais 6.15 P.M.lundi, mercredi et vendredi.A Winnipeg, le raccordement se fait pour tous les centres importants de l\u2019Ouest du Canada.Pour plus amples renseignements, rservations et pamphlets illustrs, d- erivant la route suivie par ce train splendide, veuillez vous adresser S.- J.Nestor, agent dr la Ville, 10, rue Ste-Anne, Qubec, ou 4 n\u2019importe quel des autres agents du Chemin de Fer National.5 De |.LA LOI PERMET L\u2019IMPORTATION DES BIERES ET PORTERS POUR USAGE PERSONNEL Malgr que la prohibition existe dans Beauceville, tout citotyen & le droit d\u2019acheter de tout picier licenci de la Province, les Bires, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expdier directement son adresse ,soit par express ou par fret.En vous adressant aucun des piciers licencis, Qubec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIERES et PORTER BOSWELL, et ils s\u2019oceu- peront de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES : A.Drouin, 12, March Champlain ; Ls Mercier & Cie, 117 rue St-Paul ; P.L.Turgeon, Enrg., 15 March Champlain; Fre Bourret, 145 rue St-Paul ; J.-P.Guy, 152, rue St-Paul; J.-A.Beaudet, 20 March Champlain, LA BRASSERIE BOSWELL, La plus ancienne Brasserie au Canada, Fonde en 1668.OEUFS POUR INCUBATION 1000 Oeufs des Races Roch Barr Rouges, R.Island Wyandotte Blanc et Leghorn Blanc Crte double on simple.Lots de 100 assortis, comme nous les aurons,$8.50 plus.75cts pour bote d\u2019empaquetage, montant crdit.sur retour de la bote, frais de port pays ici.Couve de 15 œufs $2.50 et-30 œufs $4.00 assortis votre got.Manquez pas cette chance exceptionnelle.œufs de Dindes Bronze $7.50 pour 10 œufs et Dindes Hollandais $10.pour 10 œufs.Oeufs d\u2019Oies Toulouse et Embden $5.00 our 7 œufs.œeufs de canards Pe- in, Gros canard blanc, Rouen Canard Brun.Muscovey Fonc (Canard de Barbarie) $3.pour 11 oeufs.Assortis mme prix.rios Piptades $7.50.Trios Dindes $7.50.Trios Dinde Bronze de $35.& $50.00.Beau trio.Oies Embden en Ponte $25.Toulouse aus.i, mme prix.Pans, Faisans, Pi,eons de toutes races.Gravure 18 x 25 en couleur naturelle 140 races de pigeons avec index, at\u2019 tache, indiguant le vrai nom de la race par les meilleurs auteurs anglais.Indispensable $1.50 la copie.Bro- churette illustre de 20 gravures des Races de Poules, Canards, Oies, dindes, Faisans, Paons,, Lapins, Etc, Les plus avantageusement connus au pays sous par poste.Trait lmentaire sur l\u2019levage, du Dindon 25 sous.Cartes postales en couleurs naturelles aucune race de Poules, Canards, dindes, etc, 10 sous pice, collection de 12-$1.fait in magnifique cadre.Ecrivez vos besoins nous changeons.Achetons et vendons tous animaux: Shorthorn, Ayershire, Holstein, Jersey, Etc.Cochons Yorkshire, Birkshire et Chester White, Ecri- vez-nous, vos besoins.Incluant toujours timbes pour rponse assure et on vous vitera du trouble et des dpenses.La Ferme Avicole Yamaska, St.Hyacinthe, Qub HORAIRE NOUVEL En force depuis le 13 Mai Convois allant l'Ouest No eure \u2018Ocan Limite, tous les SSJOUTS.\u2026.\u2026\u2026\u2026rocsersees 2.56 a.m Local, tous les jours, di 3 manche except.7.21 a.m.1 Express Maritime, tous les jOUrs.\u2026\u2026\u2026\u2026ssrsnsseus 12.33 p.m.31 Local, tous les jours, dimanche except.5.38 p.m.29 Local, dimanche seulement .8.58 p.m.Convois allant l\u2019Est 4 Ocan Limite, tous les JOUIS.u.nccesscarscrarsrces 1.14 a.m.32 Local tous les jours.10.15 a.m.36 Market, tous ies jours, except les samedi et.dimanche.5.08 p.m.30 Market, samedi: seule- MONL.\u2026\u2026\u2026crrecrerserersses Le p.m.2 Express Maritime, tous les jOurs.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026esersees 6.01 p.m.x CHEMIN DE FER Qubec Central Vo'e la plus directe pour Sherbrooke, New-York Boston, Portland et tous les points de la Nouvelle Angleterre via les Chemins de Fer Canadiens Nationaux et Charny.Qubec.Service de Chars Dortoirs directs entre Charny et New-York et Boston Wagons-Pullman ou Wagons-Par- loir et Wagons-Restaurants sur tous les trains.Demandez votre billet via le \u2018\u2018Quebec Central\u201d.F.O'CONNELL, Agent des Passagers, Ville et District, Qubec.C.D.WADSWORTH, Agent Gnrale des Passagers Qualit, et davantage Quand on achte du Th \u201cKing Cole,\u201d on s\u2019attend bien de recevoir de la qualit; on tient aussi avoir quelque chose de plus encore, c\u2019est-dire de quoi flatter le got toutes les fois qu\u2019on en verse dans sa tasse.C\u2019est l Jardin de la Nature qui fournit la qualit, mais le got est le rsultat de l\u2019adroit mlange qui donne au Th \u201cKing Cole\u201d son riche arome particulier \u2014 cette fine saveur dont vous raffolez.Il en vaut, certes, la peine d\u2019avoir sa tasse de th toujours\u2014comme on la prfre, mre ee y = AC Quveu, VENDREDI, 20 JUILLET 1923 ESS TE eT CS FI S 2 \u201cVous an aimerez le got.\u201d Cartes Professionnelles et d'Affaires MAURICE ROUSSEAU Tl.Bureau 8 Rsidence 10 LL.L, C.R.AVOCAT 64 rue du DEPOT MONTMAGNY, P.Q.Tlphone No 140 J.LEO.L.LEFLAMME B.A.L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, Montmagny- Tl.Bureau: 169 Tl, Rs.17 ALEX.CHOUINARD B.A., L.LL.AVOCAT 64 rue du Dpt, Montmagny.L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dpt, Montmagny.Tl.Bureau 73.Rsidnce JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurance sur la Vie, Feu Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 Rue du Dpt, Montmagny.Tlphone No 7 Dr Norbert CLOUTIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de N.-Y.S'occupe de pratique gnrale.Maladies de la peau, des voies urinaires et messages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul Montmagny (Ancienne rsidence du notaire Beaubien).ANSELME E.NORMAND MANUFACTURIER d\u2019Engins Gazoline, Moulins Battre \u2018\u2018Champion de Montmagny\" et tout espce d'ouvrage.Rparations de machineries de to-u tes sortes faites avec promptitude.Spcialit: \u2014 Rparation d'engins gazoline.Dr J.-Thomas GOSSELIN Elve du clbre Hpital \u2018Post Graduate\u201d de New-York Gradu, avec grande distinction de l\u2019Universit Laval.Spcialits.\u2014Oprations Chirurgicales.aladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: JOUR ET NUIT Dr Jos.-L.Gagnon Mdecin Chirurgien En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de Remdes Rexall, les Records Victor et les Phonographes Victrola ; les accessoires pour Photographie \u2018\u2018Ansco\u2019\u2019.S\u2019occupe de pratique de la mdecine.Spcialit : Extraction des dents sans aucun mal.Prix $0.50 la dent, en diminuant sur dentiers, garantis.gnrale PACIFIQUE CANADIEN SERVICE INSURPASSABLE entre QUEBEC et MONTREAL Dparts de Qubec, (Gare du Palais) 9.00 a.m.-Dim.exc.-(Montral Gare Viger 3.15 p.m.) 1.30 p.m.\u2014-Quotidien-(Montral Gare Windsor 6.30 p.m.) 4.40 p.m.\u2014-Dim.exc.-(Montral Gare Viger 9.40 p.m.) 11.55 p.m.-Quotidien-(Montral Gare iger 6.50 a.m.) et (Montral Gare Windsor 7.20 a.m.) Arrives Qubec, (Gare du Palais) 7.00 a.m.-Quotidien - (De Montral Gare Windsor 11.38 p.m.) et (de Gare Viger 11.55 p.m.) 2.00 B.m-Quotidien - (De Montral are Windsor 9.00 a.m.) 3.40 p.m.-Dim.exc.-(De Montral Gare Viger 9.45 a.m.) 8.30 p.m.-Dim.seul.-(De Montral are Viger 2.30 p.m.) 10.00 p.m.-Dim.exc.-(De Montral Gare Viger 5.00 p.m.) .L'heure normale & l\u2019est (l\u2019heure solaire) rgit le mouvement de tous les trains.Pour convertir au systme de l'heure d't, ajouter une heure.Renseignements supplmentaires sur demande aux bureaux des billets: 30 rue St-Jean, tl.93; Chteau Frontenac, tl.1840; Gare du Palais, tl.663 C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs Reprsentant toutes les lignes de + Sherbrooke, Qu payigation cranique.- Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme ke + due Maurice Rousseau, shuedus LIN.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, - = = = Montmagny.A.Miville Dechne Amde Caron, Fernand Choquette C.R., M.P.B.A.L.L.L.B.A.L.L.L.DECHENE, CHOQUETTE & CARON AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.Bureaux Qubec et Montmagny MONTMAGNY QUEBEC.Rue du Dpt, 38, rue St-Pierre Tlphone 126 =: 3 - - Tlphone 420 .œ Tlphone 14 ROUSSEAU & HEBERT NOTAIRES Commissaire de la Cour Suprieure Placements d'argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES.\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit Tlphone 37 Patronale, Etc.64, rue du Dpt, Montmagny.Bureau au Cap Saint-Ignace, Htel PELLETIER, Les ler et 3me dimanches de chaque mois, dans l'aprs-midi.Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD EXPERT COMPTABLE MEMBRE DE L'INSTITUT DES COMPTABLES Liquidations et Partages, Arbitrages.CONSULTATIONS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES 76, rue Saint-Denis, Montral.Comptabilits, Expertises, Vrifications, Grance de Successions.| 0 5 ya SE A + Bilsamiques: \u2014 Antisepttiy ; \\ Aden Contre-les-toux ch J x chronfifges is, es bronchites, en ee ait de pr ne SIRUP, 28 sous CAPSULES, 50ssonsentt\" Envoys pur lamalle.ae | CIE DES CAPSULES CRESOBENE, 274, rue St-Dbrli Mon LA CIE ELECTRIQUE DE MONTMAGNY Obligations 6% par anne Intrts payables semi-annuellement les ler Mai et Novembre Comportant lre hypothque, gage et nantissement sur tout l\u2019actif prsent et futur de la compagnie.Echances: de 1926 1933.Dnominations: $100;, $500., $1,000.Capital et intrt payables la Banque Nationale, Montmagny ou Qubec.Les obligations peuvent tre rachetes par la compagnie, 102%, plus l\u2019intrt, sur avis de trente jours, chaque chance d\u2019intrt.FIDUCIAIRE M.Prudent Valle, grant de la Banque Nationale, Montmagny.Prix : le pair, 100% plus l'intrt accru S\u2019ADRESSER A Rousseau & Hbert Rue du Dpot, Montmagny Lea OS ta dd HO HS \u2014 Are MH A A9 ES ed AEB A = \u2014\u2014 Late a Bhd em Al baad hd ad i hed bh Pv A VA bl a a 2 eh oa Ps p\u2014\u2014\u2014 om \u2014 LT 17 aa sm Qubec, VENDREDI, 20 JUILLET 1923 UNLESS you see the name \u201cBayer\u201d on tablets, you are not getting Aspirin at all il Accept only an \u201cunbroken package\u201d of \u201cBayer Tablets of Aspirin,\u201d which contains directions and dose worked out by physicians during 22 years and proved safe by millions for Colds Headache Rheumatism Toothache Neuralgia Neuritis Earache Lumbago Pain, Pain Handy \u201cBayer\u201d boxes of 12 tablets\u2014Also bottles of 24 and 100\u2014Druggists.Aspirin 1s the trade mark (registered in Canada) of Bayer Manufacture of Mono- aceticacidester of Salicylicacid.While it Is well known that Aspirin means Bayer manufacture, to assist the public against imitations, the Tablets of Bayer Company will be stamped with their genersl trade mark, the \u201cBayer Cross.\u201d 7 M.A.Sauv en campagne contre le gouvernement \u2018Le chef de l\u2019opposition prononce un grand discours hier, St-Georges.St-Georges de Windsor, Qu, 16.\u2014 Parlant devant une assistance considrable, ici, hier aprs-midi, M.Ar- ,thur Sauv, chef de l\u2019opposition provinciale, a fait allusion en termes sympathiques la mort de M.Georges Denault, qui avait t lu aux lec- \u2018tions du.5 fvrie?dernier, comme dput de Richmond, et qui a succomb deux jours aprs sa victoire une maladie contracte durant sa campague lectorale.\u2018\u2018M.Denault\u2019\u2019, dit M.Sauv, \u2018\u2018est mort comime un soldat sur le champ de bataille, victime d\u2019un gouvernement sans piti qui voulait abttre ses adversaires en organisant une lection \u2018en un temps meurtrier.Ses propres candidats furent les premires victimes.Deux sont morts et d\u2019autres ne sont pas encore compltement remis des maladies graves qu\u2019ils ont contractes au cours de c rude temps d'hiver.Le gouvernament redoutait videmment de remettre les lections au priniemps, craignant la dfaite s\u2019il accordait le moindre dlai.Le but du gouvernement a t d'empcher l'opposition d\u2019exposer son programme aux populations rurales\u2019\u2019 .M.Sauv a rappel que la majorit de l\u2019lectorat du comt de Richmond n\u2019avait pas approuv la politique du gouvernement, M.Denault ayant t lu par un vote de la minorit vu qu\u2019il y avait trois candidats en lice.\u2018Si nous avions des lections date fixe, nous serions tous sur le mme ied, ce qui serait plus loyal et plus Juste.Des lections A date fixe cons.| tituent un article de mon programme.Le gouvernement se figure que dans | l\u2019lection partielle de Richmond il | remportera la victoire par la puissan- tee du patronage et la force de son | pouvoir, mais je suis d'opinion que les ; lecteurs de Richmond ne sont pas sa- ! tisfgits d\u2019tre les valets du gouverne- | ment et qu\u2019ils ne refuseront pas ! opposition l justice qu\u2019elle mrite.\u2018Toute ma vie j'ai travaill pour le ! fermier et l\u2019ouvrier.A la chambre, l j'ai dfendu la cause du cultivateur, | estimant que la prosprit du cultiva- ; teur signifie celle de tout le pays.Le parti conservateur a foi dans un \u201c systme d\u2019administration de la justice qui ne serait pas aussi coteux que ; celui du jour.Je veux de plus que la l'petite cole des campagnes soit plus | protge, non pas que je m\u2019objecte aux 3 : octrois accords aux universits, aux collges classiques et aux grandes coles techniques, mais je veux la justice pour les petites coles rurales.Le gouvernement, chaque fois qu\u2019il a t press par l\u2019opposition, au parlement, de faire plus pour cette catgorie essentielle d\u2019coles, & toujours rpondu qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019argent sa disposition.On doit ne pas mettre en oubli que les coles rurales sont la base de toute ducation et de la formation des citoyens.\u2018\u201cJe ne crois pas que le gouvernement dpense sagement son argent pour les jardins seolaires, quoique le principe soit bon.Je me crois pas non plus que l\u2019organisation des agr- nomes ne doivent pas tre autre chose que les valets du gouvernement, 1\u2019argent dpens dans ce sens est gaspill.Quant aux routes, je pense que le gouvernement a perdu des millions par son incomptence.Le gouvernement en tablissant cette politique, a ignor la position du fermier pour ne penser apparemment qu\u2019aux automobilistes, et le rsultat a t que les municipalits rurales ont t endettes un point alarmant pour les cultivateurs.La classification des routes actuellement adopte par le gouvernement a t prne il y a plusieurs annes par l\u2019opposition.\u2018\u2018Le gouvernement, dans sa campagne lectorale, ignor le problme de l\u2019migration.Il l\u2019a mme aggrav en cherchant cacher la vritable ai- tuation.Il n\u2019a lanc l\u2019appel au secours qu\u2019aprs les lections.\u2018\u2018Le gouvernement prtend que le problme de l\u2019migration existe dans les autres provinces.Je ne le nie pas, mais dans les autres provinces, la chose n\u2019est pas tonnante vu que, d\u2019a- rs notre gouvernement de Qubec, e gouvernement de' ces autres provinces est infrieur, et de beaucoup, au ntre.Mais ici, dans la province de Qubec, si riche et si fertile, si sagement administre par un gouvernement compos d\u2019hommes suprieurs, une province o les gens sont si heureux, pourquoi donc les populations partent-elles pour une terre trangre?Pourquoi dserter la richesse et le bonheur?Si notre province est le grand modle, si elle est la demeure incomparable de la prosprit parce que son gouvernement offre tous les avantages possibles, pourquoi donc les gens des autres provinces ne viennent- ils pas se fixer chez nousf C\u2019est ici qu\u2019ils devraient venir.Mais non seulement ils n\u2019y viennent pas, mais nos propres citoyens nous laissent pour des rgions trangres\u201d.\u2014\u2014\u2014 -\u2014 Mort d'un ancien dput \u2018L'ancien dput de Mgan- tic la chambre des Communes est dcd St- Ferdinand d\u2019Halifax.AGE DE 75 ANS _ Sherbrooke, 17\u2014M.Louis Frchette, qui fut lu deux reprises diffrentes ar les conseravteurs pour reprsenter e comt de Mgantic, au parlement fdral, est dcd hier matin, sa rsidence, St-Ferdinand d\u2019Halifax, l\u2019ge de 75 ans.Durant les derniers six mois, M.Frchette avait t d\u2019une sant chancelante.Il laisse pour pleurer sa perte une pouse et plusieurs enfants.Il s\u2019in tressa toujours la chose publique et pendant huit ans, de 1888, a 1837, il reprsenta le comt de Mgantie, Ottawa.Avec M.Frchette disparait un des vtrans du parti consorvateur et uru des figures les plus pittoresques de la politique.M.Frchette avait t lu dput en 1887 alors qu\u2019il tait en voyage en Europe.La nouvelle qu\u2019i! avait t choisi comme candidat lu: fut cable Rome ; il accepta et fut lu, mais ses adversaires contestrent l\u2019lection.L'lection fut annule en effet, cause de l\u2019absence du candidat, mais M.Frchette fut rlu.Il le fut encore en 1891 et eut l\u2019honneur de siger Ottawa sous les rgnes des trois Sir John Macdonald, Abbott et Thompson\u2014qui 1\u2019honoraient amiti.M.Frchette tait rentr dans !\u2019a- de leur russi cette fois et il fut question de le nommer snateur un peu plus tard.Bien que conservateur trs ardent, M.Frchette possdait l\u2019estime dec tous ceux qui le connaissaient, amis comme adversaires politiques.Son praieipal adversaire dans Mgantic, \u2019hon.M.Gcorge Smith, conseiller le- gislatif, qui est dcd il y a quelques mois, tait le meilleur de ses amis 3 Thetford Mines.M.Frchette laisse pour le regretter cinq fils, MM.Alphonse Frchette, de St-Ferdinand d\u2019Halifax, Edouaril Frchette, de Black Lake, David et Gustave Frchette, de Thetford Mines et cinq filles, mesdames O.-C.Smith, de Thetford Mines, Fontaine, Eugne, Savoie, de Plessisville, Boissonnault, de Thetford, et mademoiselle Afber- tine Frchette, de St-Ferdinand d\u2019Halifax.M.Louis Frchette tait le beau- pre de madame J.-Arthur LaRue, du Qubec.L\u2019\u2018\u2018\u2019Evnement\u2019\u2019 prie la famille en deuil de bien vouloir agrer ses plus sincres condolances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014}meemtmensenennnntet Un remde puissant\u2014Les proprits gurissantes de six huiles essentielles sont concentres dans chaque bouteille de l\u2019Huile Electrique, formant un des meilleurs liniments.jamais offert l\u2019usage de l\u2019homme, Plusieurs peuvent fournir des preuves de son efficacit a calmer les douleurs, et beaucoup plus encore peuvent certifier qu\u2019ils lui doivent la sant Son pouvoir merveilleux n\u2019est pas annonc par le prix auquel on la vend.oO Bruxelles, 16\u2014Dix-huit morts ont Tne en 1911 comme candidat conservateur daus Mgentie I n'avait pus < t enregistres en Belgique, mercredi et jeudi, causes par la chaleur.Une vague torride s\u2019tend sur tout le pays.AU COURS ACADEMIQUE Mdaille d\u2019or, prseute par M.le dput Morin.\u2014 Pratique mnagre : Mlle Germaine Dupuis.Mdaille d\u2019or, prsente par M.le dput Bouchard.\u2014 Politesse, digtine- tion: Mllo Blanche Richard.Mdaille d\u2019or, prsente par M.le Cur de Montmagny.\u2014 Littrature, composition franaise: Mlle Marie- Mathilde Dupont.Mdaille d\u2019or, prsent par M.le Cur de St-Pascal: Mile Annette Mas- sicotte.Mdaille d'or, prsente par Rvrende Mre Praovinciale.\u2014 Excellence de conduite: Mlle Marthe Demers.Mdaille d\u2019or, prsente par Rvrende Mre Matresse Gnrale des Etudes: Mlle Edith Godbout.Mdaille d\u2019or, prsente M.le chanoine Beaudet.\u2014 Travail soutenu: Mlle Anne-Marie Lagueux.Mdaille d\u2019or, prsente par M.le chanoine Beaudet \u2014Enseignement mnager: Mlle Lucienne Dor.Prix de Philosophie, d\u2019apologtique: Mlle Marie-Mathilde Dupont.COURS UNIVERSITAIRE -Mdaille d\u2019or, prsente par Rvrende Mre Suprieure Gnrale de la C.N.D.: Mlle Florence Massicotte.Mdaille d\u2019or, prsente par l\u2019honorable Cyrille-F.Delage, surintendant de l\u2019Instruction publique: Mile Lu- cienne Leblanc.Mdaille d\u2019or, prsente par l'honorable J.-E.Caron, ministre de l\u2019agriculture: Mlle Alberta Langelier.Mdaille d\u2019or, de Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur: Mlle Marguerite Charland.Mdaille d\u2019or, de Son Altesse Royale le Prince de Galles: Mlle Batrice Carbonneau.Mdaille d\u2019or d\u2019Excallence, prsente par M.le chanoine Beaudet: Mlle Batrice Carbonneau.COURS UNIVERSITAIRE Ont obtenu leur diplome avec grande distinction: Mlles Marguerite Char- land, Edith Godbout, Lucienns Leblanc, Alberta Langelier, Florence Massicotte.Diplmes Acadmiques Francais, ri pt WP Anat 5, PAGE TRC.L'cole Normale classico- mnagre de Saint-Pascal COLLATION DES DIPLOMES Anglais, mnager avec grande distinction: Mlles Batrice Carbonneau, Ma- rie-Thrse Martel, Ccile Carbonneau, Marie-Mathilde Dupont, Marie-Mar- the Demers, Anne-Marie Nicole, Germaine Dupuis, Gabrielle Lavoie, Annette Massicotte, Blanche Richard.Avec distinction: Miles Anne-Marie Lagueux, Marguerite Raymond, Yvot- te Simonneau, Alberta Lapointe, Gilberte Hudon, Edith Lachaine, Marie- Louise Bouffard.Diplme d\u2019cnseignement mnager avec grande distinction: Mlle Lucien- ne Dor.Diplmes Modles: dix-neuf lves l\u2019ont obtenu avec grande distinction.Diplmes Elmentaires: dix-sept lves l\u2019ont obtenu avec grande distinction.Certificats de capacit mnagre: six lves l\u2019ont obtenu avec grande distinction.A toutes les lves studieuses de l\u2019Ecole Normale Classico-Mnagre, nos sincres flicitations.II nous t rarement donn d\u2019assister une san- ee de collation de diplmes aussi artistique.C\u2019est qu\u2019au couvent de St- Pascal, la formation est bien complte, l\u2019tude des classiques, l\u2019enseignement mnager, les arts sont en bom- neur.Avec quelle rare perfection nous y avons entendu chant, musique, d: clamations, nous avons compris la direction intelligente donne aux ldves de cette maison.Les parents ont tous eu des paroles de reconnaissgnce pour la formation si digne, si pratique et si distingue qu\u2019ont reue leurs enfants dans cette maison.C\u2019est pres- quo une rvlation que ce cours clas- sico-mnager qui a rvolutionn la vie de nos pensionnats.Combien sont heureuses nos jeunes filles aujourd \u2019hui-qui ont tant d\u2019avantages complter leur cours d\u2019tude par l\u2019enseignement mnager.L'assistance tait nombreuse, outre les parents des finissantes, hous y avons remarqu : M: la chanoine Beaudet, principal de l\u2019Baole Normale Classico-Mnagre, Mi .l\u2019abb G: Gy, le Rv.M.Langlais, cur de St-Paoa], le Rv.G.Couillard, le Rt.Euloge Pelletier, le Rv.Bois, M.l\u2019abb Simard, M.Charland, \u2018Ece, le Rv.E.Pelletier, M.l\u2019abb Frmas, Le Rav.M.Bourque, ete.Jhb sd \u2018 Saat .vile A por one Cours Abrgs - d'Aviculture Ecole d\u2019Agriculture de Sainte- Anne de la Pocatire 30 juillet au 3 aot 1923.L'Elevage de la volaille sur la ferme acquiert de plus en plus d\u2019importance mesure qu'il se transforme.Les marchs sont excellents, tant chez nous qu' l\u2019tranger.En effet, les statistiques nous montrent que notre production d\u2019œufs n\u2019est pas suffisante mme pour notre propre consommation Nos importations, c'est-dire nos achats d'œufs l'tranger dpassent de beaucoup nos ventes.Nous devrions donc, pour avoir une meilleure conomie avicole, produire ici tout ce que nous consumons.C\u2019est ce but que tendent les efforts de tous les dirigeants agricoles On y arrivera, non pas tant en augmentant la quantit d'oiseaux, (bien qu\u2019il y ait dans la province beaucoup d\u2019espace pour en mettre encore), mais surtout en amliorant les troupeaux dj existants.es mthodes rationnelles sont ncessaires.On a dj compris, par les campagnes, la ncessit des logements autonomes, des poulaills rchauffs par les poules seulement, autant dire: des poulaillers froids.Il faut ajouter aux choses du logement des mthodes de reproduction, d\u2019lvage et d'alimentation convenables, pour tirer de chque oiseau le maximum de profits.Une des principales conditions est encore d'agir en connaissance de cause.C\u2019est une des ralsons des cours abrgs d\u2019aviculture qui se tiendront l\u2019cole d\u2019Agriculture, pendant la semaine du 80 juillet au 3 aot.Tout y sera trait: ne ngligez pas de demander votre admission.Le logement et la pension seront fournis pour $2.00 per jour, Ste-Anne.Voici la seconde partie du programme des cours : Mardi 31 juillet : 8.30 10 hrs.Rvue gnrale des rincipes d\u2019levage Rv.Frre Wil- fia et Geo.Robertson.10 hrs 10.30 Mthode d'lvage l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatire.Professeur Ls de G.Fortin.10.30 hrs 11 hrs.Rcration.11 brs A 12 hrs.L'lvage des R.I.R pour la production des œufs.W.aw.2 hrs 3 hrs.La valeur du mle dans l'lvage pour la production Geo.Robertson.3 heures 4 heures.Elevage consanguin.Rv.Frre Wilfrid.4 hrs 4.30 hrs.Rcration.4.30 brs a 5.30 hrs.Elevage des sujets P.B.R.et Livournes blancs pour l'exposition.G.Robertson.7.30 hrs a 8.30\u2014Pratique sur la slection.8.45 hrs 10 hrs Amlioration de l\u2019levage par le contrle de la ponte, section A.J.A.Marion.Mercredi, ler aot.8.30 hrs 9.30 hrs.L'avantage de l\u2019levage en pedigree dans la production des lignes de pondeuses P.R.R.W.R.Graham.\u2019 9.30 a 10.30 hrs.Elevage pour fixer les caractristiques d\u2019une nouvelle race.Rv.Frre Wilfrid.10.30 hrs 11 brs.Rcration.11 hrs 12 hrs.Mthode d'levage Rougemont.T.Adamson.12.15 hrs 1.45 Diner la Station Exprimentale.2 hrs 3 hrs.Mthodes d\u2019levage et leurs effets sur la fertilit et l'closion.W.R.Graham.3 hrs 4 4 hrs.\u2014Mthode d'levage aux Stations Provinciales.J.D.Barbeau.4 hrs 4.30 hrs.Rcration.4.30 hrs 5.30 hrs.Mthodes d\u2019levage dans les Provinces Maritimes J.G.Morgan.7.30 hrs 8.30 hrs L'enrgistrement des volailles.W.W.Lee.8.30 hrs 9.30 hrs.Un systme de.J.A.Ste-Marie.Jeudi et vendredi, 2 et 3 aot.Cours d\u2019apprciation des sujets d\u2019ex- osition.Geo.Robertson et A.G.aylor.records pour l\u2019lvage en pedigree | APPARENCE DES RECOLTES | DANS QUEBEC Qubec 9 juillet.1923.Voici quelles sort les apparences gnrales des r: colies, d\u2019aprs des rapports adresss-i au Bueau des Statistiques de Qu- sont lesapp rences gn les des 1- bec, la fin de juin, par les agroho- mes officiels du Gouvernement.Bas St-Laurent.\u2014Le froid et la scheresse ont retard les semailles de prs d\u2019un mois.Les pluies de la fin de juin ont activ la pousse des crales, mais les paturages sont gnralement pauvres.Les pommes de terre, bien qu\u2019en retard, ont assez bonne apparence.Les arbres fruitiers promettent une bonne rcolte.On a mis les bestiaux aux paturages vers le ler juin.Les beurreries et les fromageries constatent une diminution notable dans le rendement du lait.District de Qubec.\u2014Les semailles ont t retardes, par le froid et la scheresse, de prs de trois semaines sur l\u2019an dernier, cependant les crales, dont la germination s'est faite tardivement, pour la mme raison, ont maintenant, depuis les pluies de fin de juin, une bonne apparence.Les paturages et les prairies ont souffert de la scheresse et sont mdiocres.Les plantes racines et les pommes de terre promettent bien.Bien que les arbres fruitiers aient u une floraison tardive, l\u2019on espre.un rendement assez bon.Les geles du.mois de juin ont gaus beaucoup de dommages aux plantes potagres, et l\u2019on prvoit une rcolte mdiocre.Le bl d'Inde grain et le bl d'Inde fourrager ont belle apparence.District de Montreal.\u2014 les semailles ont t en retard d\u2019au del de huit jours, et la vgtation a t retarde par le froid et la scheresse, mais les pluies de fin de juin ont, activ la pousse des crales et des plantes racines.Les geles ont fait peu de.tort aux plantes.En gnral, la vgtation a une assez bonne apparence.Les paturages sont bons et les prairies nouvelles promettent une bonne rcolte, tandis que les vieilles font prvoir un rendement mdiocre.Les.arbres fruitiers ont eu une floraison abondante, bien que tardive, et l\u2019on rvoit une bonne rcolte de fruits.a production des petits.fruits sera probablement de bonne - trs bonne.Nord de la province.Les conditions actuelles de la vgtation pour les crales, les paturages et les prairies sont bonnes.Les plantes-racines et les pommes de terre font prsager une rcolte assez bonne.Les potagers ont souffert du froid.La vgtation en gnral est en retard de prs d\u2019un mois.Cantons de l\u2019est.\u2014Les.crales bien qu\u2019en retard, ont assez bonne apparence; les prairies et les paturages sont bons.Les plantes-racines font prsager une rcolte assez bonne, de mme que les pommes de terre.Le bl d'Inde grain et le bl d\u2019Inde fourrager, qui ont t retard par le froid et la scheresse, ont maintenant meilleure apparence.Les arbres frui- Hers donneront un rendement assez n.O Guri l\u2019Asthme comme par magie Le secours immdiat d Remde pour l\u2019asthme du Dr Kellogg semble magique.Cependant ce n\u2019est qu\u2019un rem- r naturel.La fume ou vapeur atteignant les passages les plus reculs des voies affectes, en fait cesser les troubles et permet lair pur d'y entrer.Il est vendu par tous les marchands du Globe.rrr CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, District de Montmagny.No.1559 COUR SUPERIEURE.LOUIS DUVAL, marchand, de l'endroit ap- psl Lafontaine, Demandeur, * vs OSCAR ST-PIERRE, ci-devant de Sainte- Perptue et maintenant de Nashua, Etats-Unis d\u2019Amrique, Dfendeur.I! est ordonn au dfendeur de comparat- tre dans le dlai d\u2019un mois.AURELIEN BERNATCHEZ, Contresign : LE PEUPLE DE MONTMAGNY pd 2 erm TETE ahdonleuieehrrdendrohnndrientender}enhnhahahrehriendetotebeledrrhehetrtheheietaheirehedmleneritshehehthelaebedmieieherebaiairemiheiahredrhmleledeihehehehedeririaieiaimlrimieretnahaihrimis le er LiL) \u2014 Produit de 250 ans de pertectionnements Comme l\u2019ALOUETTE aurait ravi Talon, Tracy, Beauharnois, tous les anciens seigneurs ! Quels cris admiratifs leur auraient fait pousser son got, sa force, son arome ! L\u2019ALOUETTE est l\u2019aboutissement de deux sicles et demi de perfectionnements dans la culture des tabacs.re Cultiv, conditionn, mlang, pa- quet par des experts, c\u2019est le plus parfait qui se produise en notre province.Son paquetage hermtique en a prcieusement conserv l\u2019arome et la force, pour les faire passer intacts dans votre pipe.10 sous le paquet.LE TABAC FUMER NATUREL \u2018 Cr TT rr rrr rr ae rrr CL LL LLL LL LL LLL A LULL LULL Ne manquez pas d\u2019exiger l\u2019ALOUETTE.TILL LL Hi TT I I I Or Dr rr OTT LI TITI Rs LES FUGITIFS Philadelphie, 17\u2014Quatre des six forats qui se sont chapps du pnitencier, ici, samedi dernier, sc sont enfuis, dit-on, de Pocomoke Sound, Md, Chesepeake Bay, dimanche, dans un canot vol au chef de police Colmore- E.Byrd, de Pocomoke.Le chef a tlphon ce renseignement ici, hier 1prs-midi.L\u2019un des forats tait un ancien navigateur.250 BUCHERONS | En mme temps que l\u2019excursion de colonisation dans l\u2019Abitibi, mais sur un autre convoi, un parti de bche- rons s\u2019est embarqu hier, pour Windi- gow et Vandry.Qubec n\u2019a fourni que quarante hommes ce contingent, qui en a recrut 25 St-Casimir, 30 St-Basile et 150 Trois-Rivires.Le parti s\u2019est donc compos finalement de prs de deux cent cinquante hommes.Un train spcial de cinq chars les a conduits destination.1 Les associations de tir des Voltigeurs de Qubee, du Royal Rifle et du Rgiment de Lauzon enverront des quipes aux concours de championnats provinciaux et nationaux, qui auront lieu au milieu du mois d\u2019aot, Mont- ralet Ottawa.Les Voltigeurs enverront nue quipe de huit dix hommes.Le concours pour le championnat de tir de la province aura lieu vers le 15 aot.Celui de la Dominion Rifle Association, Ottawa, sera tenu la semaine suivante.une commission dans ce distric tudier la situation.L'activit augmente aux a y travaillent actucllemert.Nous sommes maintenant | en position de fournir - - | _ NERGIE ELECTRIQUE Dans les paroisses du Bas du District de Montmagny, POUR FINS L'INDUSTRIE, DE CHAUFFAGE U DE CUISINE A DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUSES Ecrivez-nous ou venez nous voir a nos Bureaux - - - - Notre ingnieur- lectricien vous donne gratuitement des conseils sur la meillev manire de faire votre installation.LA CORPORATION D\u2019ENERGIE>: MONTMAGNY 64, rue du Dpt, Montmagny, P.Q.La Cie Electrique de Montmagny,===La Cie Electrique de Bellechasse, 56, rue Saint-Jean-Baptiste ST-CHARLES, BELLECHASSE MONTMAGNY, P.Q.Rousseau,, Chouinard & Laflamme, Procureurs du demandeus, | LA LUTTE A SYDNEY Sydney, 17.\u2014 Tout indique que lutte va tre longur entre lea ur .tes de Sydney et la British b.Stecl Corporation.La rumeur 7 u: que l\u2019union intergationalo va envoyer apir peur fray qui sont sous la protection do la pol.ce et des soldats.Quatre cents h am: ~~ je \u2018AGE QUATRE \u2014 \u2014 \u2014 3 Les Marguerites Ici, partout, encore, encore, Grandes, moyennes ou petites, Les marguerites au cœur d'or ! Les champs sont pleins de marguerites.Sous lv ciel bleu, ple vitrail, Leurs corolls, tous offertes, Daraissent des joyaux d'mail Dans de velours des herbes vertes.Blanche bordure du chemin, Atour virginal de la rive, Il suffit de tendre la main < Pour tenir leur beaut captive.Leur parfum flotte sous l\u2019azur, Plus discret que tout autre arome, Et c'est comme le souffle pur De leurs lvres qui nous embaume.HECTOR DEMERS.Chronique DEUIL DU COEUR Un mois avait pass depuis le jour ou Berthe et moi nous tions pour la dernire fois rencontres; et depuis lors, ni tlphone, ni lettre n'taient senus me parler de ma bonne amie.Elle n\u2019tait pas oublieuse pourtant, ma *hre Berthe: que devenait-elle pour me priver si longtemps de lui parler ou fc la lire 2.Sans doute les vacances qu'elle devait employer parcourir,avec mn excellent mari, les diverses rgions de la Gaspsie, l'absorbaient totale- ent}.J'tais imaginer, sur le silence de mon amie toutes sortes de con- -tures, quand\u2014on dira que la tlpathie est un vain mot\u2014le timbre lectri- te retentit.Je cours ouvrir et je me trouve en prsence de Beithe.Elle embrasse avec effusion, me demandant pardon de son silence prolong, me fait le rcit des vnements multiplis qui se sont drouls depuis notre rnier entretien: incidents ordinaires, joies, ennuis, tout ce qui touche nn amie est de nature m'intresser, mme, je suis assure qu\u2019une partie in recit de Berthe sera lue attentivement par vous toutes, chres lectrices ; tlors, je me permets, en votre faveur, de manquer de discrtion peut-tre >.\u2018Tu dsire savoir la raison de mon abstention, ma chre Paule ?.Ecoute reci: mon Grald possdait un ami bien cher dans la personne de M.l\u2019abb D., compagnons de Collge, ensemble, ils avaient tudi dans les classes primaires, ensemble.ils avaient appris les secrets des classiques, ensemble ils tvaient fait leurs humanits et quoique de caractres opposs, jamais la moin- ire altercation ne s'tait leve entre ces deux coliers de jadis.A l'heure si la Providence traa chacun sa voie, au jour, o par des chemins diff- \u2018ents, ils partirent vers l'inconnu, attrayant, en dpit des diflicults de la route, baisqu'il tait le devoir, le jeune ecclsiastique et son compagnon se donn- ent lu main avec effusion, des larmes perlaient aussi bien dans les yeux du teldat de la plume que de celui de la croix, et ils se jurrent une affection Hernelle.Cette amiti.fonde sur la vertu, anime du dsir mutuel de se sanctifier, les annes n'ont fait que la fortifier davantage.Le jeune prtre, \\ l'me vraiment apostolique, est all dans les lointaines rgions de l\u2019Ouest tanadien, dpenser les trsors de son me vibrante d'amour, de zle pour les } nex.Son ardeur n'est pas arrte par les mille obstacles qui se rencontrent bas: le froid, le manque de ressources, les chemins difficiles, etc, quand il agit d'tendre le rgne de Dieu, il ne craint ni les distances parcourir ni s dangers de la route, ni les fatigues endurer, et de sa pauvre paroisse, il an dpit de l'intemprie des saisons, exercer son apostolat dans les des- rtoz confies ses soins vigilants.Sa sant robuste s\u2019accommode de ce r- ime de missionnaire et ainsi que le disait mon cher Grald: \u2018\u2018l\u2019abb D.est tonstruit pour vivre cent ans,\u201d\u2019les combats semblent l\u2019aguerrir davantage.l'las ! les prvisions humains sont bien souvent loin de la ralit: hier, une lpche apprenait l'ami du bon abb la mort accidentelle et tragique de te dernier.Te dirai-je la peine.de.mon Grald.L'abb D., tait pour lui slus qu'un ami, c'tait un frre, un confident, un conseiller; il se flattait de le voir bien:t, de le voir -Freuyre au milieu de ses paroissiens de l-bas, et jombien je me rjouissais avec lui cette perspective d\u2019un prochain voyage {ans les plaines de l\u2019Oucst !-\u2014Voil que tant de beaux projets sont anantis, ivec la vie de celui qui en faisaent l\u2019objet !\u2026.Mon mari n\u2019aura plus cette.sonne et forte amiti, pour l'encourager au milieu des difficults, le diriger sarfois aux jours d\u2019preuves: qui donc remplace.a cette amiti incomparable in coll, \u2026 Le souvenir de son ami sera l, il est vrai, mais il lui faut, pour lissiper les nuages gris que je devine sur le cher visage, des attentions plus trandes.une affection double, je dirais.C'est donc de cet amour vigilant, \u2018s soins les plus dlicats qu'il me faut entourer le cher aim, je voudrais ne plus voir de tristesse dans les yeux si bons, sur l front de mon bien- Voil pourquoi, sans t'oublie:, ma chre P., je prolonge mon silence m'en voudras pas.dis?\u2026 \u2018\u2018La-dessus, Berthe me quitta, me promet- de n'tre pas si longtemps sans revenir.Son pardon lui fut de grand accord.Ne se devait-elle pas \u2018tout d\u2019abord, celui que le bon Dieu ait donn pour compagnon, et pour ami incomparable bon et dvou ?PAULE.Montral, le 11 juillet, 1923.Elle est heureuse d\u2019avoir une belle peau I n\u2019y a pas de plus grand bonheur que de savoir que votre peau et votre teint ont toujours une jolie apparence.Que de fois vous avez souhait voir une amlioration sensible \u2014 vos joues reprendre le velout et la fracheur de la jeunesse! Ne fournirez-vous pas la \u201cme Orientale Gouraud xaston d'accomplir cela pour vous?Elle dveloppera votre b:aut au plus haut point.Si vous avez des imperfections faciales perrnanentes, elle russira les cacher.Hautement anti- septique-\u2014en usage depuis 80 ans pour le traitement des affections de la peau.Essayez-la aujourd\u2019hui.Envoyez 15c.pour en avoir un chantillon Le Savon Medicamente Gouraud est destin accomplir trois choses, savoir : nettoyer, purifies et protger la peau et le teint.Un de ses ingrdients est universellement employ dans le traitement des a:ections de la peau comme l\u2019eczma, etc.En usage constant, il protege la peau en prvenant l'infection.Servez-vousen pour prparer la peau avant d'appliquer la Crme Orientale Gouraud.Envoyez 10c.pour en avoir un chantillon FERD.T.HOPKINS & SON 344 St.Paul St, W., Montral, Qu.LE CHALET Filtrant des vitres en losange, Un mince filet lumineux Se jette en la montagne, trange, Comme de fantastiques yeux.On voit de loin, quand, sur la :oute L'on s\u2019en va, le soir, ttons, Cette lumire qui ajoute Un plein accord aux demi-tons, Lorsque tout est noir alentour, Que les arbres seuls se dessinent Dans la nuit, il fait encor jour Aux fentres qui s'illuminent.On dirait un chtoau de fes.Des anciens jours, et le passant S\u2019attend revoir aux croises Encore la Belle au Bois Dormant La blancheur tale sa traine Sur les sapins, les rocs, les bois; Car c'est la blancheur qui est reine! Ce sont les sapins qui sont rois ! Se rfrnant, la che mine Respectueuse a dit : \u201cDormons.N\u2019allons pas teinter de fume I\u2019hermine ple detces monts.\u201d ll est magique le chalet Perdu dans l'abrupte montagne, A le voir on dirait qu'il est Un simple chteau en Espagne.PASER BRIAQUIN \u2014\u2014o Employer les Miller's Worm Powders et la bataille contre les vers est gagne.Ces poudres corrigent la condition morbide de l\u2019estomac qui nour- 1it les vers, et ces parasites destructifs ne peuvent exister aprs avoir t en contact avec ce remde.Les vers sont de suite vacus par l\u2019action des intestins.Les organes redeviennent en bon tat et la sant de l\u2019enfant s\u2019amliore rapidement.o&\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour la Mnagere Limonade conomique.\u2014 Passez le citrons dans le moulin viande, ce jus est si fort que vous pouvez en faire une pinte avec un citron.\u2014o\u2014 Pour couvrir une bote de sardine placez la clef comme l\u2019ordinaire puis glissez l\u2019ouvre-canette dans l\u2019œil de la clef et servez-vous en comme un levier.\u2014o\u2014 Pour fixer une lumire qui pend au bout d'un fi, servez-vous d'un crochet de bottines pour la placer dans le bon angle pour lire ou pour crire et cela ne prend qu'un moment.Pour des couturires, des jeunes filles de bureau, enfin des personnes qui doivent rester beaucoup assises un tablier circulaire qui s'attache du ct gauche.On peut les faire en alpaga ou en lustrine.\u2014 a Achetez du gros papier sabl pour nettoyer les marches de pierre et les appuis de fentre: frottez avec le papier sablez et.poussetez enauite avec un chiffon.La pierre restera nette plus longtemps qu\u2019en la brossant avec de l\u2019eau et du savon.Servez-vous de gants pour viter les gratignures.\u2014o\u2014 La meilleure mthode de nettoyer les vitres, consiste les frotter avec un sachet de poudre d\u2019meri que vous pouvez fabriquer avec quelques onces de poudre, que vous mettrez dans un sac de 5 ou 6 pouces carrs.o\u2014 Les bbs forts Feront les bons citoyens.Quand le lait maternel fait dfaut, employez LAIT CONDENSE EAGLE BRAND L\u2019AMITIE Sur terre toute chose A part de soleil; Touts pine a sa rose Toute nuit, son rveil.Pour le pr, Dieu fit l\u2019herbe; Pour le champ, la moisson; Pour l'air, l\u2019aigle superbe; Pour le nid, le buisson.Tout arbre a sa verdure; Toute abeille, son miel; Toute onde, son murmure; Toute tombe, son ciel.Dans ce monde, o tout penche Vers un centre meilleur, La fleur est pour la branche , Et l'ami, pour le cœur.EUGENE DE LONLAY.o\u2014\u2014 \u2014 \u201cJe suls dsol; mon mdacin m\u2019ordonne de ne boire que du lait pendant un an, \u2014Cce n\u2019est pas si terrible: moi- mme, j'ai suivi ce rgime pendant un laps de temps aussi long.\u2014 Vous, ce n\u2019est pas possible.\u2014Vous n\u2019y pensez pas: ce fut la premire anne de ma vie !\u201d \u2014_\u2014 M.Amde Martel poursuit M.Adolphe Huot,de l\u2019Ange-aGrdien, pour diffamation.L'action st au montant de $500, LE PEUPLE DE MONTMAGNY DTRESSE APRS LES REPAS.Elle souffrit jusqu\u2019au jour ou elle fit l'essai des \u201c\u201cFruit-a-tives\u201d Pourquoi \u201cFruit-a-tives\u201d remet-il les gens sur pied aprs qu\u2019ils ont souffert pendant des annes.Tout simplement parce que \u2018\u201cFruit-a- tives\u201d est entirement rent de tous les autres mdicaments du monde.Il est tir du jus des fruits et de toniques par un procd secret connu seulement de la compagnie des Fruite a-tives, Madame Arthur Boucher, 805 rue Cartier, de Montral, souffrit nt des annes de dyspepsie, de douleurs aprs les repas, de Pee et de maux de tte.Elle vit des mdecins qui ne purent lui procurer aucun soulagement.Elle dclare: \u201cUne amie me conseilla de prendre des \u201cFruit-a-tives\u201d.J'en pris, maintenant je suis bien portante, forte et vigoureuse.\u201d 50c la bote, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez tous les marchands ou de Fruit-e-tives Limite, Ottawa; Ont et Ogdensburg, N.Y.; L'amiti L'amiti est un don rare etrprcieux c\u2019est un sentiment qui dilate le cœur sans le griser et lui procure des joies suprieures ignores des vulgaires.Une amiti bien comprise, fonde sur des principes solides, c'est un moyen une corte de c9emin ravissant pour atteindre la perfection qui n\u2019existe pas en ce monde hlas ! Un ami, c\u2019est un soutien, un confident discret qui peut vous conseiller, vous redresser doucement, qui sait se rjouir ou pleurer avec vous, qui ne juge pas, car il sait qu\u2019il n\u2019est pas sans reproche et que demain, peut-tre, il aura besoin du cœur compatissant qu\u2019il doit rconforter aujourd\u2019hui.Entre amis, point de jalousie, point d'orgueil, une fidlit au-dessus de toutes le difficults.Un dsir du beau, du vrai bien qui met de surmonter les preuves souvent pnibles que rencontrent toujours les cœurs dlicats mme les mieux tremps, lorsqu'ils se donnent avec confiance, que ce soit dans l\u2019amiti ou dans l\u2019amour.\u20140 Le R.P.Egide Roy Voici ce qu\u2019crit M.Duthoit, dans la revuc mensuelle \u2018\u201cLes Facults Catholiques de Lille\u2019\u2019 (mars 1923), au sujet du Pre Egide Roy, Franciscain: \u201c\u2018Le samedi 3 fvrier (1923), la veille de s\u2019embarquer pour son pays d\u2019origine d\u2019o il doit gagner le Japon o l\u2019appellent les missions, le R.Pre Egide Roy, Franciseain, mettait une conscration aux doux annes d\u2019tudes passes en l\u2019Ecole des Sciences Sociales et Politiques par la soutenance de sa thse et la prsentation de l\u2019examen qui devait lui donner droit au DIPLOME DE L\u2019ECOLE.Devant un nombreux auditoire de professeurs et d'tudiants vonus apporter au candidat une marque de leur trs vive eympathie, Monsieur Duthoit, qui prside la soutenance, dgage d\u2019abord les titres du Pre Roy l\u2019affection fidle des Professeurs de l\u2019Ecole.Venu du Canada, le pays de la fidlit franaise, il fut le premior moine frayer la voie cette phalange d\u2019tudiants de l\u2019Ecole qui appartienennt & cee familles religieuses maintenant groupes autour des Instituts CathoFiques, des Instituts Pontificaux, comme aux temps des Saint Bonaventure et des Duns Scot; le Pre Egide Roy a aug-| ment toutes ces raisons par sa fidlit tous les enseignements, mme ce \u2018\u2018Cercle d\u2019Etudes de Droit Pu-| blic\u2019\u2019 ol il s\u2019est ml aux tudiants.Puis il exprime les mrites de cette thse de 254 pages consacre \u2018\u2018La Formation du Rgime Scolaire Cana- dien-Franais\u2019\u2019 et invite l\u2019auteur donner l\u2019auditoire une vue synth-[ tique de son travail.C\u2019est pour le Pre Egide Roy l\u2019occasion d\u2019exposer l\u2019esprit de ce rgime scolaire que l\u2019on attribue souvent, au dehors, au libralisme anglo-saxon ou l\u2019habilet des hommes politiques qui ont gouvern lo Canada, alors qu\u2019en ralit il est le produit des exigences de la famille canadienn dirige et stimule par le Clerg et les grands patriotes.Ce point de vue qui donne beaucoup d\u2019unit la thse, met en relief la valeur exemplaire de la famille canadienne-fran- aise due sa fidlit aux lois de la morale catholique._ \u2018\u2018Quels questions de M.l\u2019abb Ma- hieu amnent l\u2019auteur prciser le rle respectif du clerg et des familles dans la cration des coles, celui-l ayant le plus souvent l\u2019initiative des dmarches mais celles-ci intervenant dans la dtermination des programmes et dans le choix des matres.M.Ver- chave enfin fait prciser au Pre Egi- de Roy comment la paroisse canadienne ralise une triple unit: fabrique, Museo prtitesq CIVIIE, ALUNICIPULIL scu- laire: * \u201cL'examen oral a lieu ensuite, qui permet au Pre Egide Roy de faire preuve d'une conna\u2018ssance approfondie du Droit Franais et des Sciences Sociales qu\u2019il a tudies pendant son sjour en France.Au moment de lui remottre le DIPLOME DE L\u2019ECOLE, Monsieur Duthoit souligne encore les mrites dont la soutenance a fait montre; il exprime les regrets de Monseigneur le Recteur qui avait exprim le dsir de procder lui-mme cotte remise, mais qui s\u2019en trouve empch par d\u2019inexorables devoirs de sa charge; il montre enfin l\u2019attachement f- dla des Professeurs de l\u2019Ecole ot de ses anciens condisciples suivant le Pre Egide dans son apostolat missionnaire, formant le voeu que touto la science que le Pre emporte de son sjour Lille lui permette un apostolat plus fcond et plus efficace auprs des intellectuels du Japon vers lesquels va le conduire maintenant sa vocation et la volont de ses suprieurs.\u2019\u201d L'arrive de vingt requins parmi les baigneurs de Coney Island est le signal d\u2019une panique.New-York, 16\u2014 \u2018Des requins !\u2019\u2019 Ce cri, pouss par un enfant et repris par des centaines de promeneurs a jet, vendredi aprs-midi, la panique parmi quelques milliers de baigneurs en train de prendre leurs bats & Coney Island.; J .-Les baigneurs, en entendant ce cri, jetrent les yeux vers la mer et ils .apergurent, juste, en dehors des \u2018\u2018life lines,\u2019\u2019 les nageoires d\u2019une vingtaine de requins de bonne dimension.Ce fut alors un-sauve-qui-peut gnral.Des femmes saisirent leurs enfants dans leurs bras et se prcipite- rent vers le rivage : les gens sc frappaient et se bousculaient dans leur fuite, pendant que les femmes et les enfants poussaient des cris de frayeur.- Dix femmes, que la peur paralysait, s\u2019acerochrent dsesprment aux lignes et quatre taient demi-asphy- xies par l\u2019immersion lorsqu\u2019elles furent secourues.Il a fallu pratiquer sur elles la respiration artificielle pour les faire revenir.D\u2019aprs ceux qui sont prposs la surveillance de la plage, la bande se composait de -vingt requins qui devaient peser au moins 250 livres chacun.Parmi eux il s\u2019en trouvait quelques-uns appartenant la varit dite A des mangeurs d\u2019hommes.\u201d\u2019 3 t pe el Une tragique affaire s\u2019est droule hier Chicoutimi.Un jeune homme de quinze ans a t trouv baignant dans on.sang et est mort avant d\u2019avoir Tepris connaissance.La victime est M.Thomas Bou- chard, fils de M.Johnny Bouchard.On se perd en conjectures sur les cir- constarces de sa mort.: Tout ce que l\u2019on sait, d'est que vers quatre heures, hier aprs-midi, le jeune Bouchard tait en: voiture et qu\u2019il fut ensuite trouv inconscient prs de la voiture qu\u2019il'onduisait.Il avait une large blessure la gorge et du sang coagul daina \u2018la bouche.Le dfunt travaillait chez M.Ernest Tremblay, industriel, de la Rivire: du Moplin.DESIRE AIDER AUX 77 AUTRES FEMMES econnaissante pour la sant rtablie par le Compos Vgtal de Lydia E.Pinkham.Toronto, Ont\u2014\u201cJ'ai pris le Com- s Vgtal de Lydia E.Pinkham pour les maux de don et pour les sensations de faiblesse et de fatigue que me causait ma condition.J\u2019tais si malade parfois que je ne pou- \u2018vais vaquer mes travaux de mai- \u2018son.Ma voisine m'a parl de votre remde, et j'ai pens que je devrais p prendre.Il m\u2019a fortifie et vous pouvez utiliser ce tmoignage car il peut aider quelque autre qui souffre comme j'ai souffert.\u201d\u2014Mme PN Lee, 25, avenue Harvie, Toronto, nt.Mme Lee consent crire toute fille ou femme, et rpondre toute question qu\u2019elles voudront lui poser.Les femmes souffrant de maladies fminines causant les douleurs de dos,: irrgularits, douleurs, sensation lourde au bas-ventre, et faiblesse, devraient prendre le Com- pops Vgtal de Lydia E.Pinkham.n seulement, des cas comme ceux- ci,prouvent la valeur de ce splendide remde, mais depuis prs de cinquante ans, des lettres de ce genre; sont reues de milliers de femmes.Vous seriez peut-tre intresse lire le Manuel Confidentiel de Lydia E.Pinkham sur les \u201cMaladies particulires de la Femme.\u201d Vous pouvez en avoir une copie gratis en crivant The Lydia E.Pinkham Medicine Ca Cobourg, Ont.Sige Social: Capital Pay .Fonds Dans les provinces de dc chaque anne.censeurs.mandats d\u2019Express de mme conjoint ement.Nous votre patronage.Succursale Montmagny.La Banque Provinciale DU CANADA Capital Autoris.pasesrsenecenee $5,000,000.00 de reserve et Profits accumuls.1,525,000,0- 309 succursales et sous-agences veau-Brunswick et l\u2019Ile du Prince-Edouard.1.\u2014Vous pouvez dposer vos argents toujours remboursables demande et recevoir 3% d'intrt l'an; les dits intrts tant eapitaliss ou pays tous les six mois, le 31 mai et le 30 novembre 2.\u2014Cette banque est la seule au Canada dont les argents confis son dpartement d'pargne sont contrls par un comit de Ces messieurs examinent mensuellement les placements faits, en rapport avec ses dpts, assurant ainsi aux dposants la la plus grande protection possible.3.\u2014Pour la commodit de tous, des dpts de toutes sommes, - depuis $1,00 un dollar sont accepts au dpartement d'pargne.Vous pouvez faire payer cette Banque les mandats postaux, Banque eur laquelle ils sont tirs, les bons de la Victoire, les dben- tures, et les coupons de toutes sortes leurs chances.Deux ou plusieurs personnes peuvent aussi ouvrir un compte sollicitons respectueusement votre encouragement et J.-ALBERT CORRIVEAU, Grant.MONTREAL \u2026$3,000,000.00 Qubec, Ontario, Nou e tous chques quelle que soit la *DeUIOISS,[ Spre AJTOIAA PT *a8108 w[ jonope IY \u2018eyonoq =] op sopoe so] osrpexjnau ff j \u2018sjusp $3] oropeu air] | \u2018ojUVSIRJUOIG UOIJOE uos Xnoip nol un aurquod 3[[F seday] anbey)) seady POUR LA RECOLTE La coupe du bl commencera vers le 7 aot au Manitoba.\u2014 33,000 moissonneurs en Saskatchewan.Winnipeg, 18.\u2014L\u2019ouest canadien va avoir besoin d\u2019au moins 61,000 moissonneurs cette anne, d\u2019aprs les prvisions des fonctionnaires du bureau de placement fdral qui se sont runis ici, hier, en compagnie de reprsentants du C.P.R., du C.N.R.et de diverses organisations de cultivateurs.On estime qu\u2019il en faudra 15,000 pour le Manitoba, 33,000 pour la Saskatchewan et 13,000 pour l\u2019Alberta.Presque tous ces moissonneurs seront amens des provinces de l\u2019Est.On s\u2019attend ce que la coupe du kl conimence vers le 7 du mois prochain dans ie Manitoba, et des arrangements seront faits pour organiser pour cette date les premires exeur- sions de moissonneurs.La moisson dans la Saskatchewan commencera probablement le 15 aot, et dans l\u2019Alberta, entre le 10 et le 16 du mme mois.D'ESTOMAC etc.Chas.F.Tilton, Fairville, N.B.crit: \u2018Je dsire vous informer que vous considrons SF ETS TETE 3 8 | votre LINIMENT > - ofl, / MINARD comme 7) 4 7 un article trs A ; ) i 1 suprieur et nous 2 V4 i | l\u2019employons pour ET obtenir un soulagement certain du mal de gorge ou de [a poitrine.Je ne voudrais pas m'en passer mme si le prix en tait d'un dollar la bouteille.ET TT ro I TE 00 hoi git: EE TEAS ENTER Yarmouth, N.E.FT PT EEE CE OT TE TE OT EEE RIERA = Qubec, VENDREDI, 20 JUILLET 1923 { Le Bon Vieux Cigare Qualit maintenue depuis 40 ans.Encourageons nos Artistes Canadiens La Compagnie Columbia offre ses nombreux clients une liste de disques les plus populaires, chants par un des artistes les mieux connus.En effet, M.Desmarteau est une des personalits artistiques les plus connues dane la Province de Qubec.Sa gaiet et sa bonhomie sont lgendaires.Cet artiste excelle dans tous les genres, dans la chanson voix, la romance.la chansonnette, mais c\u2019est surtout dans les chansons comiques et du vieux temps (folklore) qu'il est rellement pass matre.Chansons a Repondre Pap Jey C\u2019est pas l'affaire des filles (Avec choeur) E-7192 Trsor cach 756 Les habitants de Boucherville (Avec choeur) E-7534 Je me ratatine 75c Auprs de ma blonde (Avec choeur) E-7542 J\u2019ai ma petite maison 75e Michaud est tomb E-7851 Le candidat du beau sexe 75c Les jambes en l\u2019air (Avec choeur) E-7881 Marie, je t'aime 75c Quand la botteuse E-7941 Je n\u2019l\u2019avais pas rve comme 75c Chansons Comiques J'euis vaseux E-7906 Une canne et des gants 75 Elle est morte .E-7530 \u2018 Tirlipitonton Ton Taine \u2018 75c + Valse des chats (la) E-7186 ! Aubade Carmencita 75c ! Chansons a Rire J'aime pas qu\u2019on m\u2019chatouille E-7550 Nourrice et pompier 75c Le voil Nicolas E-7187 Le vieux beau } 75e Faut que j'rigole + ! E-7945 Antoine ; 75e 2 Disques Columbia COLUMBIA GRAPHOPHONE COMPANY, Toronto x Succursale de Montral, 824, rue St-Denis \u2018 i ERE P a bale ELECTRIQUES me a Fer \u2014 EE Aucune invention moderne ne surpasse en utilit le:pole lectrique.Cuire avec un pole \u2018\u2018National\u201d\u2019 est tonnamment conomique, parce que sa construction est scientifique et que son contrle est parfait.Les Poles \u2018\u2018National\u2019\u2019 ont t l\u2019objet d\u2019expriences pendant des annes avant que le perfectionnements n\u2019ait t atteint qui nous permit de les offrir en vente.i I i Les Poles \u2018NATIONAL\u2019 sont fabriqus en plusieurs genres et dimensions \u2014il y a un pole \u2018\u201cNATIONAL\u2019\u2019 pour chaque besoin\u2014demandez notre brochure spciale dcrivant ces poles.Chaque Pole \u2018\u2018National\u2019\u2019 est soigneusement examin avant de quitter l\u2019usine et chaque lment est garanti pour un an.Toutes les prcautions sont prises pour assurer au pole \u2018\u2018National\u2019\u2019 une longue dure.Ils sont construits en vue d\u2019atteindre un haut niveau de qualit et non dans le but d\u2019tre vendus 3 bon march.soires Electriques.Nous vendons des prix exceptionnellement avantageux, les Po- les Electriques, Fers Repasser, Rtissoires, Moulins Laver, Moteurs, de mme que tous les Acces- La Corporation d\u2019Energie de Montmagny 64, Rue du Dpt, Montmagny, P.Q.Montmagn Asa EE EE A En Sarda == La Cie Electrique de Montmagny La Cie Electrique de Bellechasse 56, Rue Saint-Jean-Baptiste, REX Saint-Charles C.Bellechasse, P.Q a ES a Ee RE prs = ee 7 ph + a \u201cer a sic \" =, ne us LIT] ei n wm un ue mn kon m \"no a eo \u2026 Qubec, VENDREDI, 20 JUILLET 1923 Le meilleur n\u2019est pas trop bon Nos experts sont inflexibles dans le choix ds tabacs que vous fumez dans le Rose Quesnel: Le.meilleur n\u2019est pas trop bon.Les rcoltes peuvent varier d\u2019une anne l\u2019autre, mais le Rose Quesnel ne varie ja- - mais\u2014le mlange le rend uniforme.Depuis vingt ans il est garanti pur et exempt de toute sophistication et de * mouillade\u201d.Doux et libre de nicotine vous pouvez en fumer plus que d\u2019habitude sans ressentir de fatigue.2 D y 2 pe 0 Le tabac uniforme depuis vingt ans propos de la grve de Sydney Les chefs des grvistes assurent que nt que la grve durera, il n\u2019y aura cun attentat contre la vie ou contre { proprit.Quelles garanties peuvent donner ps chefs qui font durer une grve, ns raison valable, au dtriment des uvriers, sans espoir de gainf.Est-ce MacLachlan, leur secrtaire, pi rpand la fausse nouvelle, parmi s grvistes, que la police provinciale charg sur des femmes, des vicil- rds et des enfants et qui surexcite s esprits en crivant: \u2018\u2018Les mineurs nt en grve pour protester contre be brutes.Le gouvernement de la fouvelle-Ecosse est coupable de ce time?Ou bien ce Macdonald, \u2019une assemble de grvistes, qui d- sre: \u2018\u201cCamarades, jo ne vous deman- Pp pas de tuer les \u2018*scabs\u2019\u2019, mais em- fassez les jusqu\u2019 ce qu\u2019il en meu- nt (kiss them to daath)''f Tant que des ouvriers seront entre s mains de tels chefs et que l\u2019ordre ublic sera & la merci de meneurs Ans scrupule, il sera ncessaire que putes les forces disponibles soient re- pises pour protger la vie des inaivi- prsident dus et viter le sabotage de la proprit.Agir autrement serait commettre une grave imprudence, se rendre responsables des attentats commis,provoquer des luttes sanglantes entre citoyens d\u2019un mme pays.Le vice-prsident des \u2018\u2018 United Mine Workers of America\u2019\u2019 disait hier que \u2018\u2018la seule question en litige tait d\u2019empcher, dans cotte province, l\u2019usage des forces armes contre les ouvriers, au cours d\u2019un diffrend industriel\u2019\u2019.C\u2019est justement ce & quoi ne consentira jamais la population d\u2019un pays civilis.ceux qui rclamaient jadis, en France, l\u2019abolition de la peine de mort, Alphonse Karr rpondait, ironiquement: \u2018\u2018Trs bien.Mais que mes- siecus les assassins commencent.\u201d Que les grvistes donnent de relles garanties que l\u2019ordre public sera respect, que le mot grve ne soit plus synonyme de sabotage la proprit et d\u2019attentat au meurtre, et les autorits ne seront pas si empresses d\u2019envoyer des troupes sur les lieux.Autrement, co serait donner libre cours des horreurs comme celles qui se produisirent l\u2019an dernier Herrin.Le Droit.\u2018 Grand deuil pour le cardinal Son Eminence le cardinal Bgin fent d\u2019tre plong dans le deuil par { mort de sa belle-soeur, madame D yr Bgin, de Rimouski.La dfunte, pi tait l\u2019pouse de feu Te notaire lgin, & succomb dans la nuit da ercredi, l\u2019ge de 80 ans.Sex fun- billes ont eu lieu hier, la cathdrale b Rimouski.Madame Dsir Bgin, ne Eliza- pth Rouleau, tait ne cn 1843.Soa re, Pierre Roulcau.pilete, apparta- pit l\u2019une des premires familles rle imouski.Il en tait ainsi de sa mre, arlotte Ct Un de ses frres, F.- ! Roulcau, tait avocat.Madame Bgin laisse pour pleurer sa perte : deux fils, Charles-Dsir, inspecteur au bureau de la prvention des incondies, Qubec ct Nazaire, cuiti- vateur, qui habite encore la maison paternelle ; deux filles : madame J.-E.Gauvreau (ne Catherine Bgin) et madame Q.-N.Santerre, (ne Henriette Bgin).La dfunte emporte la rputation d\u2019une femme charitable, d\u2019une pouse dvoue et d\u2019une mre accomplie.L\u2019\u2018Evnement\u2019\u2019 prie Son Eminence lo cardinal Bgin, si cruellement prouv, de vouloir bien agrer l\u2019expression ruche, La production du Miel (Notes des fermes exprimentales) L\u2019aviculture est esszntiellement une industrie de prvoyance et de prparatifs, Ces prparatifs, pour la rcolte de l\u2019anne prochaine doivent tre commencs avant que la rcolte de cette anne soit rentre; c\u2019est-dire que les fondements de la rcolte de l'anne prochaine aurait d tre poss l't dernier, avant la fin de la mielle principale.Ceci consiste voir ce que chaque ruche ait sa tte une bonne reine fconde et bien hiverner la ruche pour qu\u2019elle ait une population nombreuse au printemps et enfin, au moment de l'examen du printemps, rogner les ailes des reines pour faciliter le contrle des essaims.Il faut prendre tous les moyens pour encourager l\u2019levage du couvin, partir du moment ou les abeilles sont sorties de leurs quartiers d'hiver jusqu\u2019 ce que la mielle principale commence.S'il y avait une disette de nectar entre la floraison des arbres fruitiers et la rMielle principale, alors il serait ncessaire de nourrir pour stimuler cet lvage, Assurez-vous que la reine toute la place qu\u2019il faut pour pondre ses œufs.Si elle n\u2019en a pas suffisamment, installez par-dessus une deuxime chambre couvain.Comme le miel vient tout d\u2019un coup, il faudra avoir suffisamment de hausses pour recevoir la rcolte.On compte gnralement trois hausses profondes ou leur quivalent par ruche mais ce nombre peut varier suivant la localit, On s'aperoit que la mielle a commence lorsque les abeilles manifestent des signes d\u2019activit spciale l'entre de la ruche et lorsqu'elles paraissent alourdies en revenant la D'autres indications l\u2019intrieur de la ruche sont la prsence de cire blanche et de nouveau miel luisant travers les cellules, Une autre indication et qui est in- failible, c\u2019est le poids de la ruche mise sur une balance, Toutes les manipulations donnes la rucha n\u2019ont qu'une objet; c\u2019est d'assurer le bien-tre et le contentement des abeilles.C\u2019est le meilleur moyen d'empcher l\u2019essainage et de tenir les ouvrires eu travail.Pour que les abeilles soient l'aise, il faut ventiler si cela est ncessaire.On soulve la ruche sur des blocs d-un pouce insrs entre elle et la planche de base.On peut ventiler le dessus en abaissant deux pouces d3 la couverture sur le devant et en soulevant le couvercle avec un bloc de bois d\u2019un pouce.Faites un examen tous les neuf ou dix ours pour vous assurer qu\u2019il y a de la place pour le miel qui rentre et pour prvenir les prparatifs d\u2019essai- nage.Avant de mettre ta premire hausse, mettez la reine dans la chambre infrieur couvain avec un garde- magasin par-dessus; s\u2019il fait assez chaud pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de danger que le couvain se refroidisse, mettez la hausse miel ensuite avec la chambre suprieure couvain par dessus, sinon mettez la chambre su- rieure couvain d\u2019abord, avec une hausse par-dessus, Lorsqu'une hausse est aux tiers pleine, ce dont on juge par le poids, on la soulve et l\u2019on met uns autre entre elle et la chambre couvain, On laisse les hausses en place jusqu\u2019 ce que tout le miel ou au moins les deux tiers du miel soient operculs.C'est l une prcaution trs importante, car le miel non opercul n\u2019est pas mr.Si, en examinant, vous trouvez des | œufs dans les cellules royales, prenez- \u2018Ten note sur la fiche de la ruche; si, l'examen suivant, vous trouvez encore des œufs ou des larves dans les cellules royales, traitez immdiatement la colonie contre l\u2019essainage.Un moyen de traitement qui cost trs efficace est celui qui consiste dtruire les cellules et enlever la reine.(On sa sert de la reine et d\u2019un cadre couvain pour former le noyau d\u2019une petite coloni:s).Neuf jours plus tard on dtruit encore toutes les cellules royales et l\u2019on donne une reine pondeuse.I est toujours bon d\u2019avoir de jeunes reines leves dans le rucher ou importes pour les cas d\u2019urgence.Quel que soit le moyen de contrle employ, son but ne doit pas tre le diviser la colonie.S'il sort un essaim de ses plus respectueuses sympaties.| naturel, enruchez-le sur le vieux sup- LE PEUPLE DE MONTMAGNY PAGE TROIS + \u2014 f= Une Elles Valant bi \u201cEY boite THE CANADIAN MATCH longue atteinte signifie moms le i \u201cdampoules ur des ALLUMETTES La.lus nde longue NLL D ERABL signifie une plus grando scurit en allumant les poles gaz cu de cuisine et les lanternes.ne font pas tison aprs usage.Aucun poison ne rentre dans leur composition.Les fats ne les rongent porter plus d'humid Elles sont meilleures et diffrentes.pas- Elles peuvezt SUD- t.Demandez-les par leur nom.dERABLE Co LIMITED.MONTREALF port, laissez la colonie-mre ct pendant sept jours pour que ces aveil- les puissent renforcer l\u2019ancien lorsqu'il sera enlev.H.W.BIRCH, Apiculteur.Chemin de Fer National DU CANADA QUEBEC-MONTREAL-CHICAGO Le Chemin d Fer National offre\u2019 le service pac exeellence entre Qubec Montral et Chicago.\u201cLe Mont-Ro- yal\u201d quitte Qubec 11.45 p.m.\u2019 tous les jours et ariive Montral! 6:40 a.m.\u201cL\u2019International Limit\u201d quitte Montral 10.00 a.nd.\" fons les jours et arrive & Chicago a 8.00\" 1e jour suivant, \u2018\u2018L\u2019International Linite\u201d est le train du\u2019 servic sapriear au Canada.Circulant sur une voie double entie Moritral et Chicago et muni de matriel rolant le plus moderne: Wagons: de premire, wagons salons, wagons-rfectoires, wagons lits modernes, wagons-lits compartiments, wagons-lits panorama biblio- thque, ce train assure le vo ydgeur du maximum de-la sfiret et du\u2018confoit, Pour tous aufres renseignements, rserves de placs, taux, etc., pridre de s'adresser ay Bureau de\u2019 la Ville, 10 rue Ste-Anne, Qubec, Tl, 529 ot 530 o n'importe lequel des Agents du Chemin de Fer National.= * Deux gamins d\u2019une dizaine d'annes reviennent \u2018d l\u2019col en 8e die putant : .2 14 41 0 \u201cTon predoit tr jin plgns nu- mso un.Lui, un cordnnier, pt te laisser porter cs vieilles chaussures.\u2014Ce n\u2019est pourtant rien auprs de ton pre.Lui, un dentiste, et votre bb n\u2019a encore qu\u2019une dent!\u201d Peignez vos cheveux et ils y restent : + Nc cote que quelques \u2019centins je bocal.\u2014Garde les cheveux lu.- sants et bien peigns.HAIR GROOM TRADE PARK ALG - Keeps ha A Comb 4.7 .- Ly ! a+ - Des milliers*\u2018de\u2019 personnes l\u2019em- loient.Trs Bon pout les cheyeux, .l n\u2019est ni glant, ni grassedx ou \u201cne odeur \u2018quelconque.: *L 15 1 - Mme les chevnx lps: plus vabellbs, ceux qu\u2019on vient.de laver, restent gei- gns tout le jour d n\u2019importe quelle manire, vous les abmeg: > 3 id \u201cHair Grgom\u201d.est.une crme;-sans gal pour la chevelure, qui denne, A vos cheveux, ce brillant naturel.et cette touche soigne qui complte.la toilette.qui \u2018rauiert toute: position pement 3 + .commrciale ou.y de la.socit.ten hr 4e Geman .Sop is te dren \u201cHair Groom\u201d n'est.pas.graisseux et ne tache pas, c'est-dire.qu'il ne .22 Tap ! parait pe sur les cheVeux \u2018dar \u2018if est absorb par le cuir chevelu, pendant que vos cheveux restent soigneux et se plient bien, de sorte qu\u2019ils sont naturels et personne ne peut dire, que vous l\u2019employez.[ CTY Ra : | Cultivateurs, Les Usines de | La Machine Agricole Nationale.|| MONTMAGNY, P.Q.achetez les Machines \u201cNational\u201d CHEMIN, sont toujours en opration NOS VOYAGEURS visitent rgulirement chaque paroisse et sont en mesure de vous offrir des instruments aratoires de haute ualit: FAUCHEUSES, RATEAUX, EPAN- EURS, ENGINS A-GAZOLINE, BATTEUSES, BANCS DE SCIE, GODENDARDS, CHARRUES, HERSES, Etc., Etc.Nous gardons toujours a Montmagny et dans nos succursales un assortiment considrable de pices de rechange pour toutes.les machines que nous avons vendues et que nous fabriquons actuellement.Aux Municipalits, aux Industriels, Etc.Nous sommes parfaitement outills pour excuter avantageusement les rparations de Machines: BOUILLOIRES, ENGINS, Etc., Etc.Satisfaction garantie et charges raisonnables ACHINES A LIMITEE y ui 7 51 .| Quesnel, No 1, balies ae 25 lbs .| Parfums d\u2019Italie, balles de 25 lb.34 |-Brsil, balles de 25 1bs .{ Rouge |Petit Havane, balles de 25 lbs Marchs de Qubec Mardi, 17 Juillet.BEURRE Pasteuris, en pains de 1 m5, botes de 50 Ibs .Choix No 1 en pains de 1 lb, botes de 50 Ibs.83 De crmerie No 2, en pains da 1 lb, botes de 50 lbs .32 Beurre de laiterie., 29 FROMAGE, (spcial color) Fort en meule d'environ 25 ID Doux en petite meules d\u2019environ 12 lbs.Pa Doux en petites meules 4\u2019envi- ren 2 lbs \u2026.,, | Kraft MacLaren, en botes de 30 22 21 Be + + + + + 6 +6 6 =: OEUFS \u2018Canadiens, strictement frais, botes de 30 dez.\u2026.Oeufs No1.22000000 SUCRE D\u2019ERABLBE Pains de 1 5 livres.22 25 SIROP D'ERABLE Canistres 1 gallon.2.25 2,75 MIEL 30 26 | Blane en chaudire de 30 fbs .14 Blanc en chaudires de 2 1-2 lbs, par crates de 60 Ibs .15 \u2018| Ambr, en chaudires de 30 Ibs 13 | Brun, en chaudires de 30 lbs.11 LEGUMES Oignons rouges, sacs d'environ 100 lbs.4235 Patates, sacs de 80 lbs.2.25 Choux de Siam de table.1.75 VIANDES FUMEES Jambons de 10 J5]1bs .27 Jambons de 15 20 livres.\u2026 26 Jambons de 20 3 30 Ibs .24 Bacon djeuner de 8 14 lbs 28 Epaules fumes de 4 8 lbs.18 Rolls avec la coine .22 Jambons cuits dsosss, ronds.40 BAUCISSON Bologna.s.- 10 LARD SALE Gras de dos, 40 50 morceaux, barils de 200 Ibs.Gras de dos, 40 50 moreeaux, barils de 200 Ibs.25 35 morceaux, barils de 200 livres, gras.VULAILLES Poules st poulets, la IL .20 350 Oies.2.+++ + + + .20 -Canards +.+ + .22 -Dindes 6 6 os co oo oo ve +302 40 BOEUF 32 = SAINDOUX Pur lard, en seaux de 20 lbs .340-\"_ Pur lard en pains de 1 lb, boi- - tes de 68 ths .+ < .f- LARDS AS - Jeunes lards frais abattus, 50 3 140 lbs .Gros lards pesants .re \u20180.11 013 AGNEAUX Agneaux abattus .Moutons.2 26 14 ee.20 9a 4 oe ee eo + ea.FEVES ET POIS Pois soupe garantis extra cuisants.vse Fves blanches, canadiennes, O1.0.00 0.50000 TABAO 5% 5% 40 30 Quesnel, balles de 25 lbs Beaver Brand, balles de.25 lbs Rouge No 1, balles de 25 lbs.Connecticut, bales de 25 lbs .Grand Havane, balles de 25 lbs NOTE {A ces prix, il faut ajouter 2 1-4 pe, de tax6 sur ies viandes fumes, le dard sal et ls tabze.BEURRE ET FROMAGE MONTREAL Beurre : Spcial pasteuris.- .\u2018 30% cts No 1 pasteuris (refus).3034 nots -No 1 non pasteuris.2974 ets TORONTO Beurre : Spcial.2260 0020 30 cts No 1 Pasteuris Ce ee ee 294 uls No 2 pasteuris et No 1 non pasteuris.2814 cts Fromage : : No 1 Gros color Paraffin.1734 cts \u20140 Excursions de colons Ces excursions n\u2019ont pas pour but do faire quitter la terre ancestrale aux fils de cultivateurs qui peuvent continuer y vivre paisiblement et confortablement; elles sont simplement organises dans la but de combattre lo mouvement migrateur de ceux-ci vers les villes Le gouvernement veut, avant qu\u2019ils passent la frontire, montrer aux fils de cultivateurs cette espce de terre promise qu\u2019est la rgion do l\u2019Abitibi et les vritables garanties qu\u2019elle offre pour l\u2019avenir.Le gouvernement ne tient forcer per- |sonne do se faire colon, Cependant, il croit que c\u2019est un bon moyen de garder notre jeunesse au pays que de la tenter un peu en lui faisant voir une rgion aussi riche que l\u2019Abitibi.On aurait tort de ne pas rpondre en grand nombre son invitations, car paroille chance peut bien ne pas s prsenter une autre fois.La Tribune.ge Spokane, 14.\u2014On estime que l\u2019incendie a caus pour plus d\u2019un million ct demi do dollars A Maco.Idaho, hier.Ian soir, plus de douze cents person- eat Carcasse de boeuf 100 600 lbs 7 13Ÿ.1 4 -~ | L\u2019Union Mis LUQY SUEY 3TAUBARQL.3% Sam \u2014\u2014\u2014 rar NOUVELLE EMISSION 6 cotant.des intrts sur l'mission.des affaires OU DE 55 POUR CENT.Crdit-Canada, MONTREAL QUEBEC .Boivin et Cie Inc.AUGMENTATION DE Les progrs accomplis sont illustrs fort loquemment par l'augmentation du volume Pour le premier trimestre de 1923, les ventes brutes se sont totalises $481,591.02 contre $309,263.97 l\u2019anne prcdente, SOIT UNE 120, rue St-Jacques, Immeuble Transportation Le Prt Municipal, Limite 107, Cte de la Montagne | CT, BOIVIN & CIE INCORPOREE Marchands en gros de ferronnerie et d'approvisionnements CHICOUTIMI - ROBERVAL - LATERRIERE - { ST.ALEXIS - GRAND PABOS Entreprise tablie depuis 25 ans $350,000 D\u2019Obligations 7% 1re hypothque Rem boursables en sries, 1er mai 1925 au Ier mat 1933 GARANTIE DE L\u2019EMISSION .L\u2019 -tif garantissant l'mission tel qu\u2019indiqu ci-aprs et certifi par les auditeurs, MM.Marwick, Mitche:! & Co., s'levait, au 31 dcembre 1922, $892,113.39.L'actif reprsente donc plus de deux fois et demie le montant de l'mission.En vertu de l\u2019acte de fiducie, la compagnie est oblige de maintenir un actif d\u2019au moins $550,000, en marchandises, en billets et comptes recevables dont $400,000.en marchandisessau prix PROFITS Les profits de l\u2019entreprise pour l'anne 1922 ont t de $85,073.39 avant dduction des intrts et de la dprciation, soit prs de trois fois et demie le montant requis pour le service 56% ee ss PRIX: le pair $100.et les intrts courus pour rapporter 77.Tlphonez ou tlgraphiez vos commandes nos frais.Limite 90, vos art Bt Tmt mt wa soit) St ten Smt ed Wels Tit WetE Tem Wm wm \u2014\u2014\u2014 o\u2014 WO STE Cow WD Wm.Ae pn i \u2014\u2014 \u2014 RAS NES Sumy mm, jo.s DECOUPEZ et ADRESSEZ Adressez-mol tous les renseignements sur l\u2019mission \u201cd'obligations 1re hypothque de Ct- DES VENTES AUGMENTATION DE $172,327.05 Le Comptoir Financier, Limite T.H.Onslow & Co., Limited 413, Immeuble Transportation LAC BOUCHETTE - rue St-Jacques, MONTREAL MONTREAL .Nom - .Adresse.| Les Missions Franciscaines Juillet, Aot et Septembre SOMMAIRE Mot du Directeur.Lettre du Rssime Pere Bernardin Klumper Min.Gn.O.F.M.Le nouveau statut de l\u2019œuvre de la Prop.delaFoi.Evnements actuelsen Chine.Saint-Lonard de Port-Maurice, O.F.M Pour les Missionnaires (Sensx).Le Pape et les Missions.\u2014-Expo- sition missionnaire.,.M re Colomban Marie-Dieyer, La Bientiurus Thts de l\u2019En- *\u2018 fant-Jsas:\".0.aan .a sionnaire \u2018du Clerg \"auCanada.[ notre Crdit (J.-AIB.Foisyy.: L\u2019vque du Japon-nord *Qu- * bec (Fr Sraphin-Jos}.Une cole de futurs missionnaires | (J.A.Klerhuert) ares 00e 0 00 00 40 08 00 1600 - {Lettre de S.G.Mgr Faveau a 14 15| Directeur dela Revue.\u2026.Courses dans nos missions du Kiangshan (Rv.Mathias Tchan, prtre chinois).Lettre du Rv P.Gest, C.M.Neuvaine perptuelle saint-An- toine Besoins des Missions.Le Kouy-t-chou, Nouveau Canada (A.S.des Mis.Etr.).Vers le Japon.\u2014Journal de voyage du R.P.L Boiteau, O.F.M.Etudes d\u2019avant-combat.\u2014R.P.Firmin, O.F.M Journal de Mission.\u2014R.P.Dida- ce Arcand, O.F.M.Relig.Miss Notre-Dame des Anges en route versla Chine.Missionnaires Ursulines de Swa- tow Tourmente des Boxeurs au Chan- tong.\u2014R.P.Eug.Pandell, Mouvement de l\u2019Apostolat par le da.0000500 000000 ee ee Coin des Jeunes.\u2014Prire de Toto.[0 00 TP S.G.Mgr Ross, premier vque de Gasp.PN Une Croisade de prires au Sacr- Cœur.2.02020 00e eue S.G.Mgr Rouleau, O.P., vque de Valleyfield.0.Ncrologie \u2014 Mgr L.Livinhac, Bibliographie: \u201cLes Missions Fran ciscaines\u201d\u201d Avis utile aux Missionnaire.GRAVURES Le Rssime P.Gnral des Frs Mineurs eee Saint-Lonard de Port-Maurice, O.F.M Lacs Cardinal Van Rossum.M Colomban Marie-Dreyer, FM La Bienheureuse Thrse de l\u2019En- fant-Jsus.Mgr C.-N.Garipy.Mgr F.-J.For bes, P.B.\u2026.12 Le chanoine Gignac.\u2026.128 Missionnaires de la Cong.de Scheutz.001000000000 Religieuses Indiennes Franciscai- \"CCR Rv.Mathias Tchan, prtre chi- Aprslinondation.Saint Antoine, Patron de 'U.M.Saint-Pierre-Baptiste et ses compagnons martyrs., R.P.Firmin, O.F.M.Rose.2020160 a 0 as sa cause Relig.Miss Notre-Dame des An- BES.220.1 22000 a 01002000.144 .Mgr Csaire Schang, O.F.M.\u2026.146 M.Basile Tchang, bachelier chrtien T.O.,20000000000.147 Missionnaireen herbe.152 S.G.Mgr Ross, premier vque de Gasp.002000000000 153 Sacr-Cœur de Jsus.157 S.G.Mgr Rouleau, O.P., vque de Valleyfield.159 Mgr L, Livinhacdes P.B.- 161 rr ss gr { - - .} Les villes minires de Mace et de Burke, Idaho, sont dtruites hier.Spokane, Wn., 14\u2014 Aprs avoir ras la partie commerciale de Burke, les flammes se sont attaques au quartier rsidentiel et 4.30 heures p.m.tous les mineurs du district essayaient de sauver de l\u2019incendie le vaste htel de la Hercules Mining Company.Plusieurs milliers d\u2019hommes combattent les flammes de tous les cts.On dit que toutes les constructions extrieures de la Mine Hecla, l\u2019une des Spokane, Washington, 14\u2014Les villes minires de Mace et de Burke, l\u2019est de Kellogg, Idaho, ont t dtruites par \u2018Mes feux de fort.Toutes les communications tlphoniques avec le district prouv sont interrompues.On craint pour la vie des touristes riculant sur la route de Yellowstone, qui se trouve passer dans le cercle\u2019 form par les flammes.On rapporte que plus de mille personnes sont sans abri.Mace est compltement dtruite et la partie commerciale de Burke est en feu.On n\u2019entretient pas d\u2019espoir de sauver le reste de la ville A quatre heures, hier aprs-midi, on valuait les pertes prs de $400,000 et l\u2019on sentait l\u2019impuissance d\u2019enrayer les flammes.On a fait sauter des maisons la dynamite pour arrter leur progrs, mais vaiue- ment.plus importantes mines d\u2019argent du monde, ont t consumes et que.les usines sont dtruites.La mine Bunkerhill Sullivan, aussi trs considrable, a t visite par les flammes.Deux cents coliers ont t logs dans l\u2019glise catholique de Mace lorsque le vent poussa d\u2019abord les flammes sur cette ville.Peu aprs, l\u2019incendie se rpandit et les enfants \u2018durent 'fuir en toute hte pendant que le feu s\u2019attaquait leur refuge.Accide J.-C.GA La Prvoyance Compagnie d\u2019Assurances Incendie Responsabilit patronale Automobiles Garantie Bris de Glaces Contre le Vol.189, rue St-Jacques, Montral Tlphon 4310-11-12-13.10S.-C.HEBERT, N.P., Agent, Montmagny, P.Q nts et Maladies GNE, Dirctur-Grant.Encourageons les Ntres Le est Incontestablement La Reine des Bires MOUSSEUSE, NUTRITIVE, STIMULANTE { Demandez-les partout.\u2014 \u2018 \"Porter CHAMPLAIN reconnu comme le meilleur reconstituant, \u2014 LA BRASSERIE Champlain, Lte QUEBEC PAGE SIX Chronique Locale Si vous faites vos achats chez les marchands de votre ville.Dans la Province de Qubec, votre argent reste toujours dans la circulation et vous revient indirectement; bien au contraire, si vous achetez l'tranger, votre argent s'en va et ne revient plus.MM.les abbs J.V.Boucher, et Maurice Brown.de notre ville, MM.les abbs Lo Paquet et Aim Grenier, de Qubec, MM.Nap.Fortier, de Montmagny; MM.Ratt et Ad- jutor Fortier, de Qubec, se sont rendus, la semaine dernire, Saint- Pierre Baptiste, o ils ont t les htes de M.l'abb F.X.Lefebvre, cur, notre ancien vicaire.M.le chanoine Gignac, Professeur au Sminaire de Qubec, tait la semaine dernire, l\u2019hte de M.le cur Alfred Par.-\u2014M.Thodore Lapointe, de Saint- Pierre, tait de passage en notre ville, ces jours derniers, par affaires.Les Rvrends Frres du Sacr- Cœur sont partis, vendredi dernier, pour Victoriaville, pour leur retraite annuelle.: Le Rvrend Frre Sigismond, Directeur de l\u2019Acadmie Commerciale des Frres des Ecoles chrtiennes de Nicolet, tait de passage en notre ville, jeudi dernier.Faites vos achats dans votre ville.Mlle Germaine Brochu, de Qubec, a pass quelques jours en ville, l\u2019invite des Miles Collin, du Parc.M.et Mme Prudent Valle sont de retour d\u2019une promenade d\u2019une huitaine Rimouski o ils taient les htes de M.et Mme J.Edouard Le- tendre.Ils ont fait le trajet en automobile.Mille Alida Caron est alle passer quelques jours de vacances a Qubec et la Grosse Ile.M.Joseph Par ainsi que son fils Marius sont alls Qubec mardi en voyage d'affaires.M.Landre Roy est revenu lundi.d'un voyage de quelques jours Rivire du Loup, o il tait l\u2019invit de M.Jean Paul Prusse.Mlles Emilienne et Simonne Marchand, de Montral sont en promenade chez leur oncle M.Louis Marchand.M.Eugne Normand, de Salem, Mass., passe quelques jours Mont- magny Pnvit de parents et amis.Mme Ernest Proulx et son bb Andr passent la semaine Saint- Jean Port Joli chez M.et Mme Jean Thomas Lavalle.Mlle Augusta Roy, aprs avoir ass une quinzaine Saint-Pierre.Baint-Francois et Saint-Valier, chez des parents et amies, est revenue en ville au commencement de la semaine.Le Dr Paul Nadeau, de Princeville et le Dr Morin, de Plessisville, taient cette semaine les htes de M.et Mme Paul Carignan.MM.Maurice Rousseau, C.R.et Jos.C.Hbert, N.P., sont alls Baint Pamphile vendredi dernier.Mme Romo Chabot de Qubec, et son bb taient en visite chez Mme Lo.-K.Laflamme cette semaine.M.et Mme Gervais Lachance, de Montral, taient de passage Mont- magny cette semaine les invits de parents et amis.Gardons netre argent Montmagny en achetant dans nos magasins.M.Pierre Fugre, de Qubec a pass le dimanche en notre ville chez des amis.Mme J.B.Dub de Rivire du Loup et ses trois enfants, est venue passer une quinzaine chez ses parents, Met Mme Edmond Laflamme.M.Amable Blanchette, de Saint- Pamphile tait de passage Mont- magny lundi.M.et Mme Paul Carignan sont alls en promenade Sainte-Anne de la Pocatire, lundi.M.J.Ernest Proulx est descendu pour quelques jours Matane et Rivire Blanche en voyage d'affaires.M.L.D.E.Rousseau, N.P.est de retour d\u2019un voyage de deux jours la Grosse-Ile.M.Ls.A.Talbot, avocat de Qubec tait Montmagny, mardi.M.Jos.Leblanc, de Qubec, et sa fillette Gabrielle, taient en visite chez M.Napolon Blanger, la semaine dernire.M.et Mme Adhmar Sabeau, de Montial, accompagns de leur nice Mile Lucienne Bouillon ont pass quelques jours en notre ville les invits de leur fille, Mme J.Arthur Ber- nier.M.et Mme Eddy Thibault et leurs enfants, ainsi que Mlle Annette Paquet sont revenus, vendredi dernier, d'un voyage de quelques jours Beanceville, o ils ont t les htes de M.et Mme P.Valle, Avocat.Ils ont fait le trajet en auto.Mme J.E.A.Bdard, de Montral, tait au commencement de :a semaine l'hte de Mme Alfred Doyer.Elle s\u2019est aussi rendue Saint-Pierre, chez son amie, Mme Sauvageau.ON DEMANDE Immdiatement un vendeur fiable pour ce district.Bon salaire.Matriel gratuit.En reprsentant une grosse compagnie en vue, nos agents ont tous les avantages voulus.Pour savoir les conditions, crivez & Pelham Nursery Co.600 acres.TORONTO, Ont.Catalogue envoy sur demande.MARDI \u2014 MARDI 2 doxz de robes-tabliers $1.75, r- duit.$1.10 3 doza de robes-tabliers $1.75, r- duita.0.59 10 doxz de camisoles 0.35 rduit 0.28 Plusieurs dozs de belles robes pour enfants, rduit $0.55 et 0.75 GEO.-E.FOURNIER, Rue du Dpot, Montmagny.M.et Mme Prudent Valle sont revenus d\u2019une promenade de quelques jours, Rimouski.M.et Mme J.P.Fortin ont pass quelques jours en visite chez M.et Mme Adalbert Pelletier, Saint- Pamphile.Mme Amable Blanger est partie Carleton, l'invite de Mme J.A.Blanger, de Qubec.MM.Lucien Coulombe, E.E.Met Grard Marchand passent quelque temps au Lac Trois-Saumons.Mme Napolon Cot, d\u2019Amos, est revenue, vendredi dernier, d\u2019un voyage de quelques jours, Saint-Paul du Buton, chez sa belle-mre, Mme Vve Gdon Cot.: M.William Boulet, du Youkon, aprs une absence de 25 ans, tait de passage en notre ville, la semaine dernire, l'hte de parents et amis.Naissance.\u2014A Saint-Romuald, le 30 juin dernier, l\u2019pouse de M.Joseph Roy, ne Eva Fortier), un garon, qui a reu au baptme les noms.de Joseph Adjutor Pierre-Paul.Parrain et marraine M.et Mme Adjutor Fortier, de Qubec, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Etiennette Blanchet, de Montral, passe une quinzaine en ville, l\u2019invite de sa cousine, Mlle Annette Paquet.M.et Mme Abel Bernatchez et leur fillette, Rita, sont revenus d\u2019une promenade Grand\u2019Mre, o ils ont t les invits de M.et Mme Arthur Nicole.Milles Alice Frchette, Marie et Berthe Ltourneau ont pass quelques jours Qubec en visite chez des amies.Mme R.W.Beaupr, de Montral ainsi que Mlle Berthe Bique, de Mont Saint-Hilaire, sont venues passer une huitaine, chez M.et Mme Alfred Doyer, Saint-Pierre; elles se sont aussi rendues Montmagny, jeudi le 12 courant.La famille de M.Freddy Fortier, aprs avoir pass quelques annes Saint-Raphael et Armagh, est revenue parmi nous pour y demeurer.Mme Gdon Cot, de Saint-Paul du Buton, est venue passer quelques jours chez sa fille, Mme Joseph Gau- dreau.Jeudi dernier, au Cap Saint-Igna- ce, ont eu lieu les funrailles, de Mme Vve Blonie Tondreau, ne Rosalie Coulombe, autrefois de Saint-Tho- mas, dcede, le 6 du courant, l\u2019ge de 79 ans et 10 mois.Prfrons les ntres : encourageons nos industriels, nos commerants et nos professionnels.Mme Olivier Raymond, et ses deux enfants, de La Tuque, ainsi que M.Armand Joncas, de Jonquires, sont venus passer quelque temps chez leur pre, M.Octave Caron.Mme Philippe Bouchard, de Saint- Pierre, tait de passage en notre ville, au commencement de la semaine.M.Philippe Bernier, de Fall Rive; Mass, est venu passer une quinzaine chez sa sœur, Mme Alfred Doyer.Il se 1endia aussi Saint-Pierre, o il sera l\u2019hte de sa sœur, Mme Eugne Pelletier.Mme \u2018J.A.Dubuc, ainsi que s: jeune fille, Mlle Rita, de Montral qui passent quelques semaines d vacances au Ca aint-Ignace, che M.Johnny Robin, taient, ces jour derniers, en visite chez Mme Josep! Dion, du Pare.Le rvrend Pre Bacon, Dominicain, de Saint-Hyacinthe, tait s: medi, I\u2019hte de son beau-frre, L.D.E.Rousseau, N.P Mille Louisiane Robin est revenu- d\u2019une promenade de quelques jour Qubec, o elle tait l'hte de s.sœur, Mme Antonio Laprise.M.et Mme Honorius Simonneau, ainsi que leur nice, Mlle Berthe Ringuet, de Montral, passent quelque temps chez leurs beaux-frres, MM.Philmon Robin, Samuel Blanchet et Wilfrid Ringuet.Mlle Imelda Sasseville est revenue samedi, d\u2019une vacance de quelques semaines, dans sa famille, Sainte- Anne des Monts.Mile Lucette Couillard a pass quel- ues jours Qubec chez son oncle 1.Romo Gaudreau.M.Alexandre Michon, Pharmacien de Montral, tait dimanche l\u2019hte de son pre M.A.E.Michon.TERRE VENDRE Une terre de 130 arpents en superficie dont 115 en culture et la balance en beau bois franc, et 100 cordes de bois de pulpe, avec gros roulant; le tout situ moins de 5 milles de l\u2019glise, vendre bonne conditions, pour un prompt acheteur.Faison de vente, cause de sant.Pour plus de renseig nements, s\u2019adresser a CYFIAL COTE, Muntmagny.Au point de vue conomique et social, nous nous affaiblissons chaque fois que nous envoyons notre argent l\u2019tranger.sms \u2014\u2014 Souvenir pour n morts a la guerre Dimanche dernier, au prne, M.le Cur a demand tous ses paroissiens que ceux qui connaissaient quelqu'un de leurs parents ou amis.de notre paroisse mort la guerre ou des suites de leurs blessures reues durant le grand conflit, lui en donnent les noms et l\u2019ge.Cette demande est dans le but de placer dans notre glise sur une plaque de marbre, tous les noms de nos co-paroissiens morts durant la LE PEUPLE DE MONTMAGNY os soldats grande guerre.Nous savons que plusieurs jeunes gens ont fait le sacrifice de leur vie et nous esprons que tous les intresss rpondront la demande de notre cur et que bientt nous con- nartrons.exactement les noms de nos jeunes gens morts au champ d'honneur.Qu'on n\u2019oublie pas de communiquer les noms de ses parents et de ses amis M.le Cur.Nouveau notaire Il nous fait plaisir d'apprendre que M.Donat Demers.E.E.L., de l'Universit Laval de Qubec, vient d'tre admis la pratique du notariat aprs avoir subi avec succes les examens de la Chambre des Notaires.Pendant les deux annes qu\u2019il a passes Montmagny comme clerc-notaire au bureau de notre Directeur, M.Jos.- C.Hbert, N.P., nos lecteurs ont eu l occasion de le conna:tre et de l'ap prcier, par la part active qu\u2019il a prise la rdaction de notre journal \u2018Jean Berthier\u201d s'est aussi fait des amis de tous ceux avec qui il a eu des relations, soit dans les affaires ou dans la socit._ \u201cLe Peuple\u201d est heureux de le fliciter et lui souhaite le meilleur succs dans la pratique de sa nouvelle profession.\u2014_\u2014 MARDI \u2014 MARDI 2 dozs de robes-tabliers $1.75, r-; dultd.$1.10) 3 dozs d= robes-tabliers $0.90, r- dutta.0.59 .10 dozs de camisoles 0.35, rduit Be ee ea 0.28 Plusieurs dozs de belles robes pour enfants, rduit $0.55 et 0.75.GEO.-E.FOURNIER Rue du Dpot, Montmagny.Pas un homme ni une femme ne doit boiter douloureusement cause des cors quand il a sa porte un remde aussi sur que le Holloway's Corn Remover.M.Donat Demers, N.P., tait de passage en notre ville lundi, en visite chez des amis.Mme Thomas Lemieux, de Saint- Vallier.tait lundi dernier en visite chez sa sœur Mme Louis Coulombe.M.J.B.Montambeau, de la Ppinire Provinciale de Deschambault tait de passage Montmagny au commencement de la semaine pour donner une dmonstration et les instructions ncessaires pour l\u2019installation de la machine drainer du Syndicat de Drainage de Montmagny.Naissances : Le 15, Marie Anne Marcelline An- gline, enfant de M.et Mme Franois Gaulin.Parrain et marraine M.Laval Bernatchez et Mlle Ansie Gaulin, sœur de l\u2019enfant.Le 15, Marie Paule Isabelle, enfant de M.et Mme Albert Leclerc.Parrain et marraine M.et Mme L.- P.Tardif, oncle et tante de l'enfant.Le 15, Joseph, Amde Marc, enfant de M.et Mme Omer Morin.Parrain et marraine, M.Amde Fournier et Mlle Bernadette, Morin, oncle et tante de l'enfant.Le 17, Marie Blanche La, enfant de M.et Mme Fortunat Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Ltourneau, oncle et tante de l\u2019enfant.0 A VENDRE Un buffet, deux lits simples en fer et divers articles, le tout a vendre a bonnes conditions chez Michel Bender, 10 rue Saint-Joseph Montmagny, P.Q.-\u2014 A VENDRE Un assortiment comprenant 2 po- les de cuisine (en fonte), charriot foin (Maple Leaf) avec poulics, c- le manille 7-8 pouce, charriots fu- nier, faits sur commande, Peinture Arco a couverture.S\u2019adresser J.-L.BELLEAU, Marchand de Meubles, Cap Saint-Ignaco, Station, P.Q.13-0fs.20-1fs.O\u2014\u2014 MAISON A LOUER Tain mmm Lr aida, ao tielle; situe tout prs de la gare.! Systme de chauffage eau chaus de et autres amliorations mos dernes.Bonnes conditions.Sadresser MAURICE ROUSSEAU, (j.n.0.) Avocat, Montmagny.JOS.VERSAILLES M.Versailles tait nomm dernit rement directeur de Cot, Boivin e- Cie Inc., marchands en gros de ferronnerie et d\u2019approvisionnements dans le district du Lac Saint-Jean.Un consortium de maisons de banque offre actuellement sur le march des obligations de cette maison.M.Versailles est aussi intress dans plusieurs autres entreprises dont la Compagnie Nationale du Ciment qui a t forme dernirement.Il a t un de ceux qui a le plus contribu l\u2019organisation de cette entreprise dont les principales usines seront situes Montreal-Est o M Versailles est le premier magistrat\u2019 SOIRE DRAMATIQUE A PHotel de Ville Il y aura l\u2019Htel-de-Ville, M un soire donne par le Cercle fl National de Montmagny.\u2018\u2018LE | NOEL EN BELGIQUE\u2019 de Bo- { trel sera interprt par nos jeunes | dbutants dans l\u2019art dramatique.Venez en foule encourager les Fi jeunes, tout en passant une agra- jl ble soire.8 Piix d\u2019entre $0.15 et $0.25.Le Euchre du Choeur de l\u2019Orgue La liste des gnreux donateurs au profit du euchre organis par le Chœur de l\u2019orgue augmente rapidement et nous donnons ci-bas les noms de ces nouveaux donateurs.Les Vicaires $5.00: Mme J.A.A.Blanger, Qubec, $10.00; Mme A.Blanger, Montmagny $10.00; Hon.Juge Ph.Aug.Choquette, Qubec 85.00; Aim Dchne, M.P.$5.00; William Walsh, grant Cie Price Bros & Co Ltd $5.00; Basin Electric Light & Power Co.Ltd $5.00; Adju- tor Fortier, courtier, Qubec $5.00; Un ami $5.00; Frre Thogne, directeur Collge F.S.Cœur $5.00; Gagn & Gagn, avocats 82.50; Tlesphore Coulombe, maire de la ville $2.50; Raoul Rochette $3.00; Dsir Gau- lin $2.50; Fortunat Fournier $2.00; Donat Paquet, I.C.$2.00; Achilie Fiset, Qubec $2.00; Un ami $1.00; J.A.D.Blouin, typographe $1.00; Jos.Proulx, voyageur de commerce $1.00; Georges Blais, industriel $1.00: Jean-Marie Couillard, M.D.$2.00; Philippe Couillard, pilote $2.50: J.A.Paradis, courtier en assurance $1.00; Louis Laberge, peintre $1.00; Jos.C.Hbert, N.$.1 tabagie en cuivre; Geo.E.Fournier.marchand 1 paire de pantoufles; Amde Ct, orfvre I buste de \u2018Laurier\u2019; Henri Baron, marchand 1 matine; Vanasse & Sab marchands 1 foulard en soie; A.Ba- cal, marchand 1 blouse; Simack, marchand 1 montre en argent ;J.Albert Corriveau, grant banque Provinciale 1 cadre (Ste-Ccile); J.C.Lislois.shrif 1 robe de nuit; M.et Mme Alexandre Talbot, 1 Cabaret; Wellie Paquet, 1 fromagier; Un ami.1 brosse toilette; Thomas Tremblay, 1 allumeur lectrique; M.et Mme Hectoi B.ochu ! cuillre th en argent; Godfroid Boulet, barbier, ! :a- soir; Paiis Caf 1] boite de th; Hector Fournie-, 1 statue du Sacr- Cœur; J.Amde Ltourneau, 1 rasoir de suret; Mme J.Ernest Lapointe, Qubec, 1 bonnet de boudoir; Mme Lon Renault, Qubec, 1 couvercle en tricot; Mlle Azilda Couil- lard, 1 boite de mouchoirs; Fugne Caron, cap St-Ignace, 1 marmite en aluminium; M.et Mme F.X.Dionne, 1 set en argent; \u2018Un ami, 1 bo.te de cigarettes (Players); Joseph Boulet, epcsentant Elz.Fortier & Cie: 1 Statue du Sacr-Cœur; Gaudias Gau- dreau, pilote, 1 crucifix; Evariste Laflamme, syndic, 1 porte-journaux; M.& Mme Amde Gaudreau 1 plateau; Edouard Normand, marchand, 1 pr.de chaussures; Eugne Ltourneau, 1 chandelier.Les prix mentionns ci-haut sont exposs dans la vitrine du restaurant de MM.Mercier & Proulx, rue St- Jean Baptiste.ll y a encore quelques cadeaux venir, et la semaine prochaine nous complterons la liste.Les billets d'admission et de rfle noui le pole sont en vente chez : Mile Valrie Dion, modiste.Mercier & Proulx, restaurateurs.Wellie Beaumont, picier.Pharmacie A.E.Michon.Albert Fournier, barbier.Alphonse Bqulet, marchand.Le Euchre aura lieu mardi, le 31 juillet, dans l'Eglise paroissaiele, 8 hrs, prcises.o\u2014\u2014\u2014 Sain9-Jean Pori Joli \u2014 M.Narcisse Thiboutot, fils, ainsi que sa famille nous ont quitter pour aller demeurer Saint-Pacme.\u2014M.et Mme Thomas Masse, ainsi que Jeur jeune bb de Qubec, sont venus visiter leurs parents, il y a quelques temps.0 A VENDRE 3 deux arpents seulement de la Station du C.N.R., avee en plus les d- etc.Bon poste pour tenir une maison 'de pension ou encore un charretier.La maison est actuellement occupe par trois locataires.Pour informations, s\u2019adresser M.Xavier Rouleau, rue du Dpt, Montmagny.13-3fs.\u2014o0 DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetes, adresses au soussign et endosses \u2018\u201cSOUMISSION pour PONT COUTURE,\u201d sur la rivire de la Perdrix, \u2018 Municipalit de Cap Saint-Ignace, seront reues d\u2019aujourd\u2019hui lundi, le 6 aot prochain, pour la reconstruction de ce pont.Les plans et devis sont visibles mon bureau, tous les jours.Un dpt de 10% est exig sur le montant de chaque soumission et le conseil ne s'engage pas accepter la plus basse, ni aucune d'elles.(Sign) Jos.Arthur Fortin, Sec.trsorier.20-2fs Cap Saint-Ignace.Quand vons empaquetez A vendre, une trs belle proprit de 44 pieds de longueur par 30 de largeur, situe dans la rue de la Gare, pendances comprenant hangar, curie, ponr les vacances N\u2019OUBLIEZ PAS Vous tes srs d'avoir besoin d'un remde toujours prt pour les insolations, les piqres d'insectes, les gratignures des pines, les endroits douloureux.Il t prouv que Zam- Buk est le meilleur.Apportez-en une bote avec vous 50 cts la boite chez tous les marchands.NOUVELLES DES PAROISSES Suite la lre page.SAINT-PIERRE Encore quelques notes concernant le dcs de M.Adodat Ltourneau, poux de Dame Laure Blais, dcd Saint-Pierre de Montmagny, le 7 juillet, l\u2019ge de 61 ans et deux mois.Outr une pouse plore, il laisse pou) leurer sa perte 12 enfants dont voici les noms: MM.Pierre, Roland, Xavier, Raoul, Oscar, Lon, Milles Marie-Jeanne et Yvonne, six frres et trois sœurs lui survivent: MM.Amde, Xavier, Hidelbert, Phydime, Alphonse et Anthyme Ltourneau.Mmes Louis Fournier, Adolphe Bail- largeon et Franois Bernier.Suivaient la\u2019 dpouille mortelle: ses enfants dj nomms, son frre An- thyme, ses beanx-frres Louis Blais, dmond Blais et Adolphe Baillargeon, de | Saint-Pierre, Azarie Lecompte; Ses, neveux: Charles Ltourneau de Fraserville, Adeoda, Louis et Amd Ltourneau.Horace Lecompte, Al- phondor Blais, Joseph Ltourneau, cousins, tous de Saint-Pierre, MM Anthyme Ltourneau de Fraserville Jean : Morin; Alphonse.Boutin, Georges Blais, Alfred Doyer, Jos.Ltour- neau, : Mose Denault, Adlard Gau- dreau,, Eu.Gaudreau, Alexandre.Prulx, Etienne Lilois, Albert Thibault, Mme ouis Fournier ainsi que Mlle Anna, tous de Montmagny.MM.Adjutor Corriveau de Saint- Valier, Napolon Bernier de Qubec.Swibert Bouffard de Lauzon, Elie Bouffard, Baptiste Morin, de Saint- Paul, M.et Mme Francois Bernier et leur jeune fille Jeanne de Honfleur M.Apthyme Ltourneau de Fraser- ville et beaucoup d\u2019autres dont les noms nous chappent.ouquets spirituels donns par: MM.Alphonse, Hidelbert, Phydime, Anthyme Ltourneal, Franois Ber- nier, Louis Fournier, Adolhe Baillar- eon, Louis Blais, Azarie Lecompte, ucien, Gustave, Numa et Louis Beaumont, Pierre Ltourneau, Amde Beaurorit, Jos.Blanger, Jos.Cloutier, Eug.Ltourneau, Armisse Rousseau, Louis Gamache,, Fortunat Proulx, Alfred Doyer.Oflrandes , de _Messes; M.Blais, Adolphe Baillargeon.Cartes de Sympathies:\u2014Mme Vve Frs Ltourneau, Eugne Ktourneau, a Gaudreau.Louis Ja famille prouve, nos plus sins{mpathies.; \u2018 our compte-rendu des funrailles voir le-\u2018*Peuple\u201d du 13 juillet.RIVIERE-DU-LOUP .\u2014M.l'abb Antoine Deschnes, MM.Alfred Deschnes, Henri Mi- chaud de cette ville taient de passage L'Islet le 17 juillet dernier.cr SAINT-PACOME MARIAGES :\u2014 \u2014Le 10 courant, M.E.Chamber- and.de Saint Philippe de Nry, conduisait l\u2019autel Mlle M.A.Picard de cette paroisse.\u2014Le 17 M.Sigouin, de Nashua N.H., pousait Mlle R.Aime Beaupr, fille de M.E.Beaupr, de cette paroisse.Nos meilleurs vœux aux nouveaux poux.DEPART.\u2014 Notre dvou vicaire M.l\u2019abb A.Caron, vient de nous quitter pour Qubec, o il vient d\u2019tre nomm assistant au Refuge Dom Bosco.C\u2019est avec regret que nous avons vu partir ce jeune prtre qui pendant deux ans s'est dpens sans compter nour le vlus grand bien de tous surtout nour les jeunes.Comme le Divin Maitre, il semblait dire: \u2018Laistez venir & moi les .etits enfants.\u201d Nous sommes convaincus qu'il exercera un fructueux apostolat chez les \u201cboucants\u201d pauvres petits dlaisss, pour qui nous en sommes srs, l'abb Caron, aura la bont, et les attentions les plus paternelles.Nous lui souhaitons courage et bonheur.DE PASSAGE: \u2014 \u2014M.l'abb Alph.Pelletier, missionnaire de la Presse Catholique, qui tait parmi nous dimanche dernier, nous parla la grand\u2019messe de l\u2019introduction dans les familles d\u2019un journal franchement catholique, et fit au commencement de la semaine de au commencement de la semaine, la visite de chaque famill en collectant les abonnements l\u2019Action Catholi- ue.a \u2014Le Fv.Pre A.Michaud O.M.I.tait au commencement de la semaine chez son oncle le Dr Michaud.\u2014M.l'abb L.Bonenfant, vicaire Saint-Ephrem Beauce, tait dimanche de passage au presbytre et chez sa sœur Mme Thomas Dub.DEPART :\u2014 \u2014Mme J.Courcy, nous a quitter samedi pour Arctic R.I.o elle va rejoindre son mari.Nous lui souhaitons bon voyage et bonne chance.\u2014M.et.Mme Chs.G.Power, M.P.sont installs avec leurs enfants la rsidence d't de leur mre Madame Vve W.Power.\u2014Le Dr H.-W.et madame Blag- don de Montral.autrefois de Saint- Philippe sont arrivs parmi nous.Qu'ils soient les bienvenus.BALLE AU CAMP\u2014Pour clore mon courrier si vous le voulez bien, amis lecteurs, parlons un peu de sports, notre vaillant club, filt le 8 courant sa premire rencontre pour une joute de balle au champ.Il avait pour adversaire le Sainte-Anne.Les notres furent victorieux par un score de 22 5.Joli rsultat n\u2019est-ce-pas ?Dimanche dernier, les adversaires nous vinrent de Montmagny et ne furent pas plu) chanceux, les pauvres gars !.Rsultat 22 2.\u201d Flicitations qui de droit.Que les vaincus ne se dcouragent pas.Il y aura lieu de reprise.\u201cGemma\u201d SAINT-VALIER \u2014La premire semaine de juillet fut pour la paroisse une semaine de prires, de bndictions, car, nous avions l'avantage d\u2019avoir une grande retraite loquemment prche par le Rv.Pre LeDor Eudiste et qui fut suivie avec une assuidit et un recueil lement qui durent rjouir le cœur de notre Pasteur.I! y eut communion gnrale, le premier vendredi du mois ainsi que samedi et dimanche, jour de la clotre.Puissions nous mettre en pratique tous les bons conseils reus et tenir toutes ces belles promesses faites.Les paroissients ont prouv leur reconnaissance en donnant gnreusement la qute fait par le Rv.Pre lui-mme pour leurs œuvres.NAISSANCES :) \u2014Le 3 juillet a t baptis Joseph Paul Emile Fernand, enfant de Met Mme Joseph Aub.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Fontaine onle et tante de l'enfant.\u2014Le 7 l\u2019pouse de M.Alexandre Roy, une fille qui a reu au baptme les prnoms de Marie Jeannette Pauline.Parrain et marraine M.et Mme ; Qubec, VENDREDI, 20 JUILLET 1923 Vous Serez Enchants de la puret et de la saveur du Son mrite est sa recommandation.Essayez-=-le une fois et vous le prfrerez tous les ths du Japon.Chez tous les piciers.Concours de Ponte de H 306F la Province de Qubec Records individuels pour fa Periode terminant le 17 Juillet Parquet No 5 arrive premier pour la De priode, enrgistrant 147 oeufs.Parquet No 1 arrive deuxime pour la 9e priode, enrgistrant 137 oeufs.Parquet No 2 arrive troisime pour la Parquet 431H No 12, arrive de pour la 9e priode, enrgistrant 132 ocufs.Ye priode, enrgistrant 119 ocufs.Poulette No 78 appartenant M.G.Bouchard, M.P., a pondu & date 135 oeu.Poulette No 76, appart.M.G.BoucHard, MP., a pondu date 133 oeufs.Poulette No 68, appart.M.A.Bouchard, a pendu date 124 oeufs.Poulette No 41, app.M.G.Fournier, a pondu 24 oeufs pendant la priode Poulette No 48, appart.M.G.R.Fournier, a pondu 24 oeufs, pendant pr.Poulette No 53, apprt.M.Jos.Proulx, a pondu 23 oeufs pendant la priode.> Edgar Lemieux oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 14 dcdait pieusement Dame veuve Rgis Mnard, ne Dlima Roy, l\u2019ge avance de 90 ans et quelques mois.Son service et sa soulture ont eu lieu le 14 au milieu d'une affluence considrable de parents et d'amis.Le service fut chant par M.l\u2019abb A.Blais, vicaire de St.Sylvestre, petit-fils de la dfunte.La croix tait porte par M.Jos.Blanger.Les porteurs taient MM.Henri et Arthur Blanger, Eulage Laverdire et.Philippe Breton.Le corbillard tait conduit par M.Narcisse Blanger.Le deuil tait conduit par ses deux fils MM.Adolphe et Eugne Leclerc son beau-fils M.Rgis Mnard, ses petits fils MM.Aurle et Lionel Mnard, ses neveux MM.Joseph Napolon, Jos.Elzar, Prudent et Edgar Roy, Nap.Harpe, et un grand nombre de parents et.amis qui ont voulu reconduire cette digne nonagnaire sa dernire demeure.Nos sincres sympathies la famille.\u2014 Bienvenue M.Amos, propritaire de l'ancienne demeure de M.A.Duchesnes qui est maintenant rsidant parmi nous avec sa famille pour la belle saison.LA DURANTAYE DECES.) Mercredi lieu le service et la spulture de Mme dernier ont eu | Philomne Bernard, pouse de feu : Clestin Lacroix l\u2019ge de 80 ans.Nos sympathies la famille.\u2014 Dimanche le 22 juillet aura lieu la crmonie de la bndiction de : l'Eglise de Saint-Gabriel de la Duran- taye, prside par Cardinal Bgin.Esprons que le beau temps nous favorisera et que nous Son Eminence le aurons beaucoup de visiteurs cette - occasion.\u2014DMlle Yvonne Dallaire de Qubec est en visite chez M.France Lessard.Fumez le Tabac Hach y= TCI mr rycye a SWE ZX ANIA ACN 15%.paquet.En bote mtallique dune lb 80 ANVIOUSS any 3003 Pour rouler vos cijarettes vous-mme, demandez LE TABAC FIN \u2018DEDENS FINE CUT\u201d (liquette verte) pour assister aux funrailles de M.Wilfrid Caron.\u2014M., Os dcd su en devoir sur un train de fret.dfunt tait g de 61 ans.\u2014 Un violent incendie s'est dclar la semaine dernire dans l\u2019ditice de la.Fraserville Shoe, on value les pertes .une cinquantaine de mille piagtres.\u2014M.le Cur Vzina, passera quelque temps, la Beauce.ST-FAUL DU BUTON MARIAGE\u2014Mardi le 17 juillet M.;Omer Talbot, d\u2019Armagh pousait Mile Alice Nicole, institutrice, fille de M.Francois Nicole.M.Joseph Talbot, frre du mari lui servait de tmoin; la marie tait accompagne de son pre.Aux jeunes poux nous offrons nos meilleures souhaits de Bonheur.\u201d VISITEURS :-\u2014 \u2014Mile Amlia Ct, de White Rock, est gn visite chez sa mere Mme Vve : Louis Ct.\u2014Mle Clestine Prvost, de Montral est en vacance chez son pre M.Alfred Prvost.\u2014M.Alphonse Ratt de Sully tait dimanche chez M.Aurlien Ratt son frre.\u2014M.et Mme Adlard Gauvin, -Mme Emile.Boulet, Mlle Collin, ainsi \u2018que M.Maurice Vasse- rot, tous de White Rock, sont les \u2018htes de leur pre M.Eugne Collin.\u2014M, et Mme Eugne Morin, ainsi que Mlle Rita Morin, de Montmagny taient dimanche en visite chez M.Adlard Morin, et autres parents.\u2014M.Emile Castonguay qui a pass l'hiver White Rock est de re tour dans sa famille.\u2014 Miles Lucille Boucher et Yvonne Lessard de Qubec, sont de retour dans leur familles.\u2014Mme Ernest Campion et son fils des Etats-Unis sont depuis quel- ues semaines les htes de M.Eu- douard Laferrire, son pre.\u2014Mme Cyrille Ouellet, de Montral est en visite dans sa famille depuis quelques jours.\u2014 Mille Azilda Dion, de Qubec, est chez soh pre M.Clophas Dion pour les vacances.\u2014Mme Vve Adam Gourque est partie samedi Sainte-Euphmie, chez sa fille Mme Alphonse Gagn.\u2014M.et Mme Ernest Tanguay et leurs enfants taient de passage Saint-Damien dimanche chez M.Joseph Chabot.ses 1-84 itement alors qu'il tait \u2018 Le ear Roussel, serrefrein est Blanche | Fime P.CASTAGNE, Nestorville,Ont., qui on avait recommand l\u2019opration, Mme ADJUTOR NOEL, 235, rue St-Laurent, Lvis, P.Q., faible et nerveuse, Mme SINAI TESSIER, 1482, rue Messier, Moniral, grandement puise, Mme P.CASTAGNE, Nestorville, Ont.J'tais bien malade et les deux mdecins que j'avais consults m\u2019avaient recommand l\u2019opration, ce quoi je ne vou-|p lais consentir.Jai donc crit jaux mdecins de la Compagnie \\Chimique Franco-Amricaine pour avoir aussi leur opinion.\u2018En suivant le traitement qu\u2019ils m\u2019ont prescrit je me suis gurie de ce mal qui me coupait la taille et de cette douleur de cot qu'on m\u2019avait dit tre de l\u2019appendicite ou une grave maladie du foie.Mes forces sont ensuite revenues, puis sont disparus les maux de tte, les nvralgies, les insomnies dont je souffrais.J'ai bonne sant maintenant.Mme P.Castagne, Nestorville, Ont.J\u2019tais devenue trs nerveuse, trs faible, avais des douleurs d\u2019estomac et je ne voyais les choses que du ct sombre.Les remdes du mdecin que j'avais consult n\u2019amlioraient pas mon tat, aussi ai-je suivi les conseils d\u2019une voisine qui me recommandait les Pilules Rouges, remde qui lui avait merveilleusement russi alors qu\u2019elle tait faible et bien malade.Les forces me sont rapidement revenues et les douleurs dont je me plaignais se sont passes.Ma sant est bonne maintenant et je me sens heureuse.Mme Adjutor Noel, 235, rue Saint-Laurent, Lvis, Je puis affirmer que les Pilules Rouges sont le meilleur | tonique que l'on puisse employer dans les cas de faiblesse et d\u2019puisement, moi qui les ai employes alors que je me trouvais sans force et que toutes les fonctions de mon systme s\u2019taient ralenties.Il m\u2019a | suffi de quelques semaines de DOIVENT AUJOURD\u2019HUI LEUR GUERISON AUX PILULES ROUGES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES traitement avec ce remde pour me rendre la vigueur dont j\u2019avais besoin.Mme Sinai Tessier, 1482, rue Messier, Montral.Les mres de famille font prendre leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur assurer une bonne sant.Les femmes qui souffrent de maladies internes, d\u2019anmie, trouvent leur gurison dans l\u2019emploi des Pilules Rouges.Au retour de l\u2019ge, elles ont recours aux Pilules Rouges pour aider le sang se bien placer et pour viter les maladies les plus dangereuses.| CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014 Les Mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine donnent des consultations gratuites toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur crivent.Les Pilules Rouges se vendent 50 centins la bote.Tous les pharmaciens et les marchands de remdes les ont.Cependant, si quelqu\u2019un ne pouvait les trouver dans sa localit, nous les lui enverrons sur rception du prix.\u2014 COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE, lte, 274, rue Saint-Denis, Montral ! PT "]