Le peuple : organe du district de Montmagny, 19 juin 1914, vendredi 19 juin 1914

[" 2 + CECE q VV OV PY, re Ye\" IXY JU ST Ue 18, on 00 us In as es 6.8.ec ASSGRANCESFEU,VIEet ACCIDENTS Assurez-vous contre ix'Tacendies Assurez-vous cantre les Accidents Protgez-vous et-vetre Famille Morxrmaanr, | JO0S.C.HEBERT, Notaire, \u2026 A + \\ f VOL.XIV.- No 38 .\u2019 A rr + \u2014 ou ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY AS 1 SURANGESFEU,VIEet ACCIDENTS |} J0S, C HEBERT, Notaire, Mourmaent.Reprsentants des meilleures compagnies Anglaises et Canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX QUEBEC, VENDREDI 19 JUIN 1914 \u2014\u2014 La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Propritaire.LE PEUPLE\u201d Est imprim et publi Qnbec par ls Compagnie du \u201c PEUPLE \u201d de Montmagny, le vendredi de chaque semaine ABONNEMENT CANADA 1 an uv .$1 00 6 mois.0 0 ETATS-UNIS 1 an.$1 50 6 mois 4.07% STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE La date qui se 4 trouve sur Padresse des abonns est la date d\u2019expiration de l'abonnement et sert de recn.Ainsi janvier 15 signifie que l\u2019abonnement a t pay jusqu\u2019en janvier 1915 et qu\u2019on est en rgle.Si nn mois aprs Penvol de l\u2019abonnement la date n\u2019est pas change nos abonns nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bons de poste ou mandats d\u2019argent, (de poste ou d\u2019express) l\u2019ordre de \u201c La Cie du Peuple \u201d Montmagny.Prire de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande de changer adresse dn journal Annonces officielles tion 10 cts la ligne.Insertions subsquentes 5 cts la ligne.s lre Inser- Echos de la session az y Nous disions , dans, fmotre der- | Nier numro,\u2018 quele parti libral jouait la comdie aujeujet de la mesure ministrielle relative au Canadien-Nord.\u2018L\u2019attitude du Snat a t une confirmation non quivoque de ce que nous, avancions.UE On sait que la majorit \u201cdes membres de la Chambre Haute est librale.On seit aussi que cette majorit n\u2019est qu\u2019un instrument en- | tre les mains du chef de l\u2019opposition, comme le dmontre bien le rejet de plusieurs mesures ministrielles importantes.Or, le Snat a adopt le bill du Canadien-Nord, une bonne majorit : le croirez-vous, le leader libral la chambre haute, suivi d\u2019un grand nombre de ses partisans, ont appuy la politique du gouvernement Borden touchant ce transcontinental.N'est-ce pas la preuve que les libraux de la Chambre des Communes n\u2019taient pas srieux dans leur opposition la garantie des quarante-cinq millions, comme l\u2019indiquait assez d\u2019ailleurs leur attitude incohrente ?Si M.Laurier et ses lleutenants avaient combattu since- rement le gouvernement Borden dans cette affaire, croit-on que la majorit librale du Snat leur aurait fait de la sorte faux bond, habitue qu\u2019elle est de jouer le rle de servante de l'opposition dans la Chambre des Communes ?Aprs cela, les journaux libraux ne trouveront pas facilement un nombre apprciable \u2018de lecteurs assez nafs pour croire que l'opposition a voulu dfendre l'intrt public.dans cette affaire du Canadien-Nord.La nouvelle loi de naturalisation a t adopte sans que M.Rodolphe Lemieux ait pu faire admettre que les teutons n\u2019auraient pas besoin de possder une connaisance suffisante d'une des deux langues officielles du pays pour devenir sujets britanniques.C'est aussi bien pour lui d\u2019ailleurs.Les Chinois auraient pu le harceler pour le forcer prendre la dfense de leur idiome.Et si les Doukhobors en avaient fait autant, nous nous de- Mandons quel temps lui serait rest Pour dfendre les droits de la langue francaise.eR Le remaniement des comts fd- Taux a dmontr une fois de plus l\u2019esprit de justice qui anime le gouver- lement Borden.Une commission tompose de conservateurs et de libraux, mais en majorit conservatrice, cela va sans dire, avait t tharge de prparer ce remaniement.Son rapport a t soumis la Chambre et adopt unanimement.Ce qui Prouve que le gouvernement Borden su rendre justice ses adversaires.I faut dire aussi qu'il n\u2019avait pas besoin de prendre l\u2019avantage dans ce Temaniement de la carte lectoral>: Sa politique lui assure d\u2019avance l'ap- Ÿ de l\u2019lectorat.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee 16\u2014Le procs intent la \u201cWite Star Line, par Mme Marcelle Nav-atjl, dont le ma-i avait t une fes, ictimes de la catastrophe du \u2018Titanic * a commenc aujourd'hui.Mme Nevratil demande des dom- Pages et intrts s'levant 150,000 Tancs.L'avocat de la compagnie a soule- la question de comptence ; la \u2018ur fera donc connatre plus tard sa teision, | ainsi dire chaque phrase et contribua Pourquoi l\u2019on .doit souscrire au Centenaire Cartier UN APPEL AUX CANADIENS Il y aura cent ans le 6 septembre 1914 que naquit Georges-Etienne Cartier dans la vieille paroisse de Saint Antoine, comt de Verchres.En 1814, notre pays, avec une population d'environ 900,000 mes, subissait les attaques rptes de l\u2019arme amricaine et luttait sans relche pour la conqute du gouvernement responsable.Notre commerce, mal organis, , en butte aux caprices de la mtropole, | priclitait.: Si l\u2019on songe au chemin parcouru depuis cette poque, on voit quelle somme de progrs a t accomplie, et le nom de Cartier se rattache toutes les œuvres durables qui ont scell les destines du, peuple canadien.La carrire de cet homme illustre s'tendant de 1844 1872, couvre vingt- huit annes fcondes en actions clatantes sur notre scne parlementaire.Rien de plus naturel alors que la population du Canada veuille clbrer dignement le centenaire de ce patriote.Eile a rsolu de lui riger un monument qui fera honneur la mtropole et symbolisera l'acte pffir excellence de sa vie : la Confdration canadienne.Une convention nafionale de tous les lments de notre population, indpendamment des races et des croyances, marquera le ct pratique de cette clbration.On ne pourrait mieux rendre ; la pense de Georges-Etienme Cartier | qui fut le champion des droits gaux dans notre pays., L'empreinte qu\u2019il donna notre l-\u2018 gisla tion eut une influence directe sur es progrs normes du Canada.Son influence fut puissante dans l\u2019adoption d\u2019un grand nombre de propositions l6- gales importantes, telle que la dcentralisation judiciaire, l\u2019abolition de la tenure seigneuriale, le choix de la capitale, la construction du chemin de fer Montral et Portland, celle du Grand- Tronc et pont Vietoria, la codification des lois criminelles, l'acte des municipalits du Bas-Canada, la loi concernant les bureaux d\u2019enregistrement, l\u2019organisation de notre systme d\u2019ducation, la cration d'une ligne ocanique, l'amlioratior.et l\u2019approfondissement du fleuve St-Laurent, le creusement des canaux, la Confdration, l'acquisition des territoires du Nord- Ouest, l\u2019Intercolonial l\u2019tablissement de la province du Manitoba, l\u2019admission de la Colombie Britannique dans la Confdration, l\u2019organisation de la milice et la construction du chemin de fer du Pacifique.Lgislateur, fondateur de constitution, avocat, militairo et conqurant pacifique, il accomplit seul la tche de plusieurs hommes et mourut cinquan- to-huit ans puis par ses devoirs d'Etat Dans l'loge funbre de C'artier, que Mer Racine pronona Qubec, le 9 juin 1873, il dit entre autres choses : | \u201cQui, Sir Georges est au premier rang de nos gloires nationales.Ses œuvres subsisteront pour attester ses talents hors ligne, ses vues larges, sa grande habilet.\u201c* Oui, il a aim son pays d'un amour sincre et gnreux, il lui a donn son cœur et son intelligence, son repos, sa fortune, sa sant, et quelle que soit l'opinion des partis politiques, tous ses compatriotes n'ont qu'une voix pour ; reconnatre qu'il a servi son pays avec dvouement et fidlit.* La pairie reconnaissante gardera chrement la mmoire de cet illustre homme d'Etat.et l'histoire ne tarira pas sur les avantages qu\u2019il a procurs a son pays, les services qu'il lui a rendus, | les grandes œuvres accomplies pour son i bonheur.\u201d J i Le politique qui a sirmont tant: d'obstacles et a toujours atteint son but dans un milieu tel que le parle-! ment canadien, ne mrite-t-il pas la re- : connaissance 4 la nation ?i Les anciens couvraient leurs villes ; de monuments aux gloires nationales : et quelquefois ls mettaient celles-ci au rang des dieux.Ils rchauffaient ; ainsi le patriotisme des masses et stimu- | laient l'ambition de la jeunesse.Hono- ! rer ln mmoire des hros est un devoir | que le peuple ne saurait ngliger.| La clbration du Centenaire Cartier \u2018 nous rappellera notre devoir, fera | peut-tre rparer quelques oublis re- | grettables et ranimera le patriotisme de tous les vrais Canadiens.; Que seraient aujourd\u2019hui les Cana-: diens sans la Confdration ?II n'y! aurait dans l'Amrique Britannique ! du Nord quo certains groupes se co-| toyant sans se connatre et se regardant avee mfiance.Or, Sir Charles Tupper l dernier survivant des pres de la Confdration, aime dire que saus ; Cartier, qui en 1867, tait le matre incontest du Bas-Canada l\u2019union des \u2018 provinces n\u2019aurait pas eu lieu.Cartier en fut l'un des fervents protoganistes.Il veilla attentivement sur la rdaction de la charte canadienne, en tudia pour y placer les deux races sur un pied et LLLLLLLLL a Un Prtre Tortur 3 Pendant plus de 12 ans, M.l'abb J, Duval fut atteint de surdit grave avec boucrdonnements d'oreillos dsesprants.Aprs avoir tout essay sans succs, il russit enfin se gur.r, en 2 mojs, par un procd simple.rationnel et peu coteux, NN qui_ sera indiqu, GRATUITE- % MENT dans un but charitable, parle i Laboratoire Baison, Paris, France.* MAnotau Canada: Auralose Dpot, 104 A Jtisse Unity, Montral.un \u2014>=acaysgeaaeess =\u201d d'galit.Ce fait seul suffirait l\u2019immortaliser et justifierait notre population entire, de Halifax Vancouver, se porter en foule aux ftes de 1914.Le comit en s\u2019adrssant aux corps publics, aurait facilement recueilli les cent cinquante mille dollars dont il a besoin, mais il a eru mieux rencontrer les vœux de tous en demandant la masse de fournir son obole, si minime soit-elle, afin que le monument soit rig surtout par le public.Cartier, homme du terroir et dmocrate, tait fier de son origine qu'il a proclame aussi hautement sous les lam- ris royaux du chteau Windsor que : dans les modestes habitations de nos campagnes.Son champ d\u2019action durant les sept dernires annes de sa vie fut tout le Dominion, et sa mmoire appartient aujourd\u2019hui tous les Canadiens quelle ue soit la province qu\u2019ils habitent.UNE SOUSCRIPTION AU CENTENAIRE CARTIER EST UN ACTE DE PATRIOTISME.Que le peuple canadien tmoigne de sa reconnaissance envers l\u2019un de ses grands patriotes.Honorons la mmoire de celui qui a lutt pendant trente ans pour le bien du Canada.Rendons hommage la gloire de l\u2019homme dont l\u2019indomptable nergie a jot les bases de notre prosprit.Que chacun prenne cœur le succs de cet important centenaire qui fera poque dans l\u2019histoire du Canada.Toutes souscriptions devront tre adresses au Centenaire Cartier, Boite Postale 188, Montral, Qu.T1 y aura demain (samedi) 41 ans qu'eurent lieu les funrailles de Cartier.\u2014\u2014\u2014re-p>r-\u2014\u2014\u2014\u2014ee Avez-vous une vilaine plaie ?Dans l'\u2019affirmative, n'oubliez pas le fait que Zam Buk est de beaucoup l\u2019onguent le plus en usage au Canada.Pourquoi est-il devenu si po- Pulaire?Parce qu\u2019il cicatrise les blessures, gurit les maladies de la peau et accomplit tout le bien qu'on lui attribue.Pourquoi ne vous en servi- riez-vous pas pour gurir vos plaies?Souvenez-vous que Zam-Buk est entirement diffrent des onguents ordinaires.La plupart de ces onguents sont composs de graisse d'animal.\u2014 Zam BuKk n\u2019en contient aucune trace ni aucune matire minrale.Il est absolument vgtal.: Rappelez-vous que Zam Buk est la fois cicatrisant, adoucissant et antiseptique.Il tue en un moment le poison et tous les germes nuisibles.Il s'emploie galement pour les blessures rcentes et maladies, pour des plaies chroniques, ulcres, etc.Faites un essai de Zm-Buk et reconnaissez combien cet onguent est rellement diffrent des autres et bien suprieur aux autres.Chez tous les pharmaciens et marchands 50 cents la bote.Employez aussi le savon Zam-Buk.Il adoucit les souffrances causes par les coups de soleil et empche les rousselures.Le meilleur pour la toilette de bb, 25 cts le morceau.= tp PAQUEBOT GANT Dans ce sicle de progrs maritime, -au moment o les matres de l'architecture navale mettent excution leurs brillantes conceptions, il convient de saluer la dernire cration de la ligne Cunard \u201c l\u2019Aquitania,\u201d qui est parti pour faire sa premire traverse entre Liverpool et New-York.Ce n\u2019est pas seulement le plus gros paquebot de la ligne anglaise, mais c\u2019est encore le plus beau et le plus moderne.11 fera avec le * Mauretania \u2019 et le * Lusitania \u201d le service des malles entre Liverpool et New-York.Il est plus gros de trois fois et demie que \u201c l\u2019Empress of Ireland \u201d qui vient de sombrer dans l\u2019ocan.Il peut accommoder 5,000 personnes.Le passager peut dfner ou luncher toute heure du jour dans le superbe restaurant Louis XVI ou dans la salle 4 diner Jacobenne.Les amateurs de gymnase ont tout ce qu\u2019ils peuvent dsirer en pntrant ans la vaste salle d\u2019exercice.Le soir, il y a concert et danse dans les somptueux salons, et le jour amusements divers sur les ponts couverts, les jours de pluie et ouverts en d\u2019autres temps.Le restaurant a une superficie de 13,500 pieds carrs ; la salle fumer de premire classe 78 par 54 pieds ; |le foyer mesure prs de 4,500 pieds, des pieds immenses et que l\u2019on ne peut trouver que sur un gros paque; bot.Les lvateurs montent les passagers aux six ponts.Il y a environ 190,000 lampes lectriques sur \u201c l\u2019Aquitania,\u201d un service tlphonique complet.Le vaisseau a deux fonds espacs de\u2018 18 pieds, c'est-dire un vaisseau dans un autre.Ceci a t cr pour viter les accidents.Le service des pompes est si parfait qu\u2019en moins d\u2019une heure, celles-ci peuvent remplir les rservoirs contenant quatre millions de gallons d'eau.On peut dire que des rivets et des plaques d'acier qui composent le navire, jusqu'aux moindres dtails, on s\u2019est servi de ce qui tait de n:eilleur.\u201c L'Aquitania \u201d rpond aux trois de- sirnta du voyageur : la stabilit.la rapidit et le confort.A 23 noeuds l'heure la traverse de l'ocan se fera en moins de aix Jqurs ___- | Rw St-Jean-Baptiste, : Montmagny PHARMACIE Du Dr Jos.L.Gagnon | Nous continuons & vendre le seul remde qui gurit les cors, 25 cts la bote.Nos onguents prpars pour les maladies de peau, spcialement pour les dmangeaisons soulagent et Ourissent aprs une seule application.Nous faisons une spcialit des objets de caoutchouc seringues de toutes sortes, bandages pour l\u2019hernie, etc.Nous possdons un grand assortiment de toniques fortiflants aux plus bas prix et nrpars pour chaque cas de maladie.Nous nous sommes procurs des remdes capables de combattre la diarrhe des enfants,si dangereuse l\u2019t, et aussi un remde pour les vers garanti, aprs une seule dosse prix 25 cts.M.le Dr.Gagnen extrait fes dents - sans douleur et sans le moindre malaise aprs.Rome, 17 \u2014(Spciale) \u2014Les membres du parti catholique et monarchiste ont t lus aux lections.mu- nicipa\u2019es qui ont eu lieu samedi.Le rsultat de ces lections n\u2019a t connu qu'hier soir.Le prince Colonna est la tte des lus avec 6,000 votes de plus que l'ex-maire Nathan.qui est la tte du parti anti-clrical.Le.signor Nathan arrive bon dernier, mais il demeure un des reprsentants de la minorit.0000 PHOTOGRAPHES 090000000000 00- COC J.C.AUDET ARTISTE-PHOTOGRAPHE (Ancien atelier E.C.Dupuis) Ouvrage gnral de la photographie.SPECIALITE : Portraits au crayon, au pastel et peinture l'eau le tout excut promptement et des prix modrs.Pose par tous les temps, mme les plus sombres.Dveloppe les \u201c films et imprime pour amateurs.Liste de prix envoye sur demande.OUVERT LE DIMANCHE Lozier par excellence pour aller dans les MAUVAIS Reprsentant pour la ville de Lvis et les alentours Achille Couillard, No 20, rue St-Onsime, LEVIS.Le ministre des Travaux publics recevra jusqu' 4.90 P.M.lundi le G juillet 19 14, ; des soumissions pour fournir le charbon n- essaire aux divers difices publics apparte- ant au gouvernement fdral, dans tout le Dominion, lesquelles devront tre cachetes, adresses au soussign, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour la fourniture du charbon aux difices publics du gouvernement fdral dans le Dominion.\u201d On peut se procurer des imprims compre- | nant le devis et la formule de soumissions eu \u2018 s'adressant ce ministre et aux gardiens des difices publics du gouvernement fdral.Les soumlssions devront &tre Hbelles, sur les imprims que le ministre fournit cette fin et devront porter la signature des soumis- 1s6+000044000400004-060060446606440000 : : : Q S B de Collecti ; 18 { 9 RIMOUSKI.P.Q.@ a > > > 2 2 0 0 m S\u2019occupe spcialement de col- Reprsente les meflleures m < lection de comptes, dettes pro- compagnies sur la vie.mn mi THE MANUFACTURERS\u201d e 2 venant de faillites.\u201c LA PROVINCIALE.\u201d 8 Raglement et compromis en- CONTRE LE FEU bit t cr ; * L'UNION FRANAISE \" tre dbiteurs et cranciers.\u201c LA GUARDIAN\u201d Achats de Crances \u2014.( Actit dpassant 30 millions.MRARRARRRAERFAGAAS I MMEUBLES VAARMAARRRARARAARARRE CHEMINS 3 LA BANQUE DE QUEBEC FONDEE EN i818 INCORPOREE EN 1822 BUREAU CHEF, QUEBEC La deuxime banque du pays par ordre d\u2019ge Capital autoris .$5,060,000.00 Capital pay .2,500,600.00 Fonds;de rserve .1,250,090.00 UNE BONNE IDEE = C'est ung bonne Ide d'avoir de l'argent o vous pouvez vous le ai oa aries dessin.: Un Compte.d'Epergaez }.LA;BANQUE DE QUEBEC pent tre retir.on toutitemie quand om en a besoin.L'intrt est calcul sur la balance jouwruaitreet, paye de Ja date du dpt au plus haut taux courant, Je 780 \u201cjuin et le 31 dcem- re.Tes affaires transiges par:ia make le sont avec seia et exactitude.Nous soHicitons votre patrenego et vos dpta.SUCOURSALE MOSFTMAGISY, J.H.BENDER, Grant.ve A 4440000000 06000 00000-00600 0000 4000 COLLECTIONS > #.Ne frottez * = i ~%.pas Fort! FE 78 4 Frottez 1&- {{ grement- Nettoyez vos planchers avec de la ou Un duel parisien \u201cParis, 15\u2014M.Lon Daudet, le fils d'Aiphonce Daudet, a t bless l'avant-bras par M.Jacques Roujon, fils d'Henri Roujon, ancien secrtaire de l'acadmie des beaux-arts, dans un \u2018est M.Boujon qui a provoqu M.Dajudet cu duel, pour dfendre Je nom de Fr prc, qui, son avis, avait t ot l'pc Neuilly.| sal par certains articles parus dans le journal \u201c l'Action franaise,\u201d organe royaliste, dont M.Lon Daudet estile directeur.strit incognito.assigtaient.rrp ne Un\\ volcan en ruption as Rediding, Cal, 15.\u2014Le Mont, Las-4 sena (a finaloment fait rruptionŸ hier et ont rapporte q'un homme a t tu; ou bl@ss et que deux.autres'ont ts' fous par suite d*cette terri- Seuls, les tmoins y M.Redmond | duel s\u2019est droul dans le plus; de sa nutrition, tandis que chaquo phase \u2018de la digestion, depuis le tenips o la nourriture entre dans | l'estomac et est assimile par le sang, a besoin de beaucoup de sang pur et bien oxyd.Les muscles, les glandes et les nerfs de l'estomac ne fone- , tionnent bien qu'en autant que le ' sang est bon.| La cause la plus commune de l'indigestion est le manque de riche sang i vermeil.Non seulement le sang impur affaiblit les muscles de l\u2019estomac, qui fournissent les sucs digestifs.\"mais il amoindrit le produit des glandes des intestins et de l'estomac.Rien ne gurira plus promptement lindigestion que beaucoup de sang i pur.Les pilules Roses du Dr Wil- \u2018llams, sont ce qu'il y a de plus sr et de plus certain pour refaire le | ne pouvais presque rien faire.Je n'avais pas bon somme:l la nuitet je ne me levais pas repose du tout et avec ; une sensation de crainte.Quelques \u2018annes avant, j'avais pris des pilules Roses du Dr Willigms avec grand suocds, de sorte que je dcidai de les essayer.Ma confiance n\u2019tait pas mal place, car je n'en avais pas encore pris six botes que je me sentals de nouveau tout fait bien.\u201d * Les Pilules Roses du Dr Williams sont vendues par tous les marchands de remdes on seront envoyes par la poste raison de 50 cents la bote ou six botes pour #2.50 en s'adres- | sant The Dr Willtams' Medecine Co.-IN0J OUF JU je Sos;t [vx op dnoonsaq qusnto om sjgudld af anb ao 39 usd INN IT119ddu,D SIBA8,.U 9FP/ \u2018O1G197 seul OBIE wom $39 ,98Ind 1TIASD sursiuvdio GaN, 1p Imo \u2018eulsy 3p \u2018unany pamiv SuTBPEN \u2018TORGTIP *-ULp 5% sodSuup, said \u2018s00 ep ano{ sang.Un essalsfixtidleux de cas pi- L-8A BI op*oancid aun 010A 9IUES pet eprjo e9207 TI,OP \u201cOIFBJLES uonsed rplosiou.Le \u201cvo'can a projet en l\u2019air une mr.sse norme de roches, cendres et d\u2019paisses fumes.-ip oun \u20183pddeucq un ouvop sein; nissait.pas de nutrition; de plus, \"je m'affaiblissais de pluses plus et je l'Brockvilia, Orga: _ LES PELERINAGES AU FT dizaine.de la saison.tres.DE SAINTE-ANNE DE BE AUPRE On en a organis jusqu\u2019ici 80 pour la prsente saison et l\u2019on va en organiser encore beaucoup d\u2019autres Les statistiques qu'on nous communique sur les plerinages Ste-Anne de Beaupr indiquent que la dvotion la grande thaumaturge est loin de diminuer dans notre pays et mme l'tranger.I] y en a eu jusqu'ici plus d'une Voici la liste des plerinages organiss partir du 15 juin jusqu' la fin JUIN 15 Laval Beauport, secte \u2026\u2026 200 18 Sherbrooke (ler) G.T.R.800 16 de Q.C.R.700 16 Tmiscouata, 1.C.R.1,000 16 Alexandria, Ont.C.P.R.600 16 Alexandria, Ont G.T.R.500 18 Tmiskaming, Ont., C.P.R.1,000 21 Paroisse St.Pierre, Montral C.P.R.1,500 21 Immacule Conception, Montral C.N.Q.2,500 21 St.Jean Baptiste, Montral .ve 1,000 22 Ste-Flavie, P.Q.I.C.R.600 23 Joliette, C.P.R.1,800 23 Joliette & Hawkesbury, C.N.Q.500 23 Waterville, Me, (ler) Q.C.R.500 24 Stanfold, P.Q.G.T.R.800 24 Stanfold, 2me section, P.Q.G.T.P.400 24 Pembroke, Ont.C.P.R.FU 27 La Tuque, P.Q.C.N.Q.500 28 Hochelaga, Montral, C.N.Q.500 28 St.Sacrement, Lachine, C.D.R.600 29 St.Evariste, Beauce Q.C.R.1,000 UILLET 1 Ste Ccile, Beauce, Q.C.R.800 1 * Chorale St.Louis de France, Montral .150 4 Chteau Richer.sec sasane 800 5 Paroisse St.Roch, Qubec, .AR 2,000 5 Italiens de Montral, C.P.R 500 7 Ottawa, Ont.(ler) C.P.R 2,000 7 Lewiston, Me (ler) G.T.R 350 8 Mdecins Amricains, Philadelphie .ve 150 11 Thetford Mines, Mgantic, Q.C.R.800 12 Union St.Joseph, Canada, Qubec, .iia 500 12 Ste Famille, St.Sauveur, Qubec.or 1,200 13 North Adams, Mass C.P.R.500 14 Trois-Rivires, C.P.R.1,200 15 Moneton, N.B.I.C.R.1,500 15 Svdnev, N.E.1.C.R.600 18 Black Lake, Megantic, Q.C.R.800 19 St.Grgoire, Monimoreney .800 19 St.Jean-Baptiste, Montral C.P.R.1,200 22 Kingston, Ont.C.P.R.1,500 22 Kingston, Ont.G.T.R.500 25 Valleyfield, C.P.R.600 26 Ste-Cungonde, Montral C.P.R.600 26 Union Palestrina, Qubce eran .500 26 Jacques-Cartier, Qubec.2,000 27 Lvis (er) LL.ve 400 28 Ottawa (anglais), Ont.C.P.R 1,000 28 Mont Laurier, Montral, C.P.R.200 AOT 2 Union St.Joseph.St.Sauveur, Qubee .cee 500 2 Diocse St.Hyacinthe, C.P.R.500 2 Cleres St.Viateur.Montral\u2019 C.P.R.2,000 5 Association St.Dominique, Lewiston, MeG.T.R.i 300 3 Albany, N.Y.>.PR.# 1,500 9 St.Pierre de Brougton, Beauce, Q.C.R.3 800 9 Union Palestrina.Qubee, Lean ved 500 9 St.Sacrament, Montral.C.P.R.N 3,000 11 Ottawa, Ont, (2me) C.P.R.\u2018 2,50 12 Reamy's Party, Baltimore Let .125 15 Club Artisans, Lewiston, Me, G.T.R.300 16 C.M.B.(dames) Qubee, .800 30 Les Zouaves, Qubec Cee .1,000 30 Lvis (2me) RARE A 500 SEPT.8 Artisans, J.C.Qubec re esa06 500 Gov.Foot Guards Comm.O.S.222.ca 120 9 Konomoh Hose Co.New London, ConnG.T.KR.125 13 St.Sauveur, Qubes Va ee .15 Grand Army, Boston LL.vee 100 20 Beauport.(2me) re 1,000 27 Tiers-Ordre, Haute-ville, Qubee .Cee 1,500 Ceci n\u2019est que la liste des plerinages pour lesquels des arrangements on aits jusqu'ici la \u2018Qubec Ry, L.H.& P.Co.\u201d Il en viendra certainement SANCTUAIRE Perdus dans la tempete Portland, 12.(Spciale).\u2014 On entretient de grandes inquitudes, au sujet de trois des gros ballons qui prennent part ia course nationale dans la rgion Nord-Ouest.Peu aprs le dpart de ces gants, des airs, le vent tourna en vritable tempte accompagne de tonnerre et de pluie.Le ballon \u201cOncle Sam\u201d, pilot par le capitaine Honeywell de S.-Louis, et ayant comme passager le Dr W.E.Stewart, a t jet par terre prs de la ville d'Oregon.Les deux hommes ont pu chapper au dsastre sans une blessure.Cet aprs-midi, un pigeon voyageur est arriv aux quartiers gnraux de l'\u2019Aero Club.Il tenait dans ses pattes un papier sur lequel tait crit : \u201cBallon frapp par la foudre.Berry bless.Venez vite :\u2014 Morrison\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un bailon de S.-Louis pilot par le capitaine Berry ct Gcorge C.Morrison est passager.Le megsage ne fait pas mention du lieu o est atterri le ballon.On est d'avis qu'il est tomb dans une fort des montagnes de la Cascade.Quelques heures plus tard arriva un autre pigeon.Le petit animal n\u2019avait plus de plumes.On croit qu'il les a perdus dans lc dsastre d\u2019un autre ballon.C'est le Kansas City III pilot par le capitaine Watts.Tous les efforts sont faits\" de la part des autorits de l'Aero Club pour localiser les ballons perdus.On a organis des partis de recherches dans toutes les forts et dans les montagnes.les propritaires des pigeons qui sont arrivs sont d\u2019opi- pion que les pigeons, d'aprs leur condition actuelle ont vol 150 170 milles.Anse Gane \u2014Les vers causent beaucoup de ravage dans l'organisme des enfants.Ces parasites nuisibes s'attaquent l'intrieur de l'intestin, et si on leur permet de continuer leurs ravages, ils ne manqueront pas de le perforer, parce que ces vers sont de la varit qui s'atta- \u2018quent aux parois intrieurse et s'en s'en nourrissent.Les poudres pour les vers de Miller ne dtruiront pas seulement ces vers de toute varit, mais serviront aussi rparer le tort qu'ils auront fait.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Echo du Dominion College of Music?\u201d Nous apprenons avec plaisir que Mile Lucienne Langevin de Jarques- Cartier vient d\u2019obtenir son LAUREAT AVEC DISTINCTION.Nos flivita- tions.Mlle L.Langevin tait 1'8i2- uw de Madame Albert Beaubien.~ Les bandits internationaux | \u2014_\u2014 UN ALLEMAND EST CONDAMNE TROIS ANS PF PRISON POUR VOL DE BIJOUX DANS LA RUE ; ROYALE Paris, 12\u2014Un Allemand, se disant tre le comte de Montgelas, a t condamn trois ans de prison pour tentative de vol.Il fut-arrt le 16 avril dernier avec cing complices, galement sujets allemands, alors qu'ils essavaient de voler des bijoux pour une valeur de 600,000 francs un bijoutier de la rue Royale.La police opra une perquisition au domicile du comte de Montgelas, rue Washington et y dcouvrit une volumineuse correspondance prouvant que la bande tait en rapport avec des complices habitant New- ork.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me DUEL SERIEUX ENTRE PEINTRES DEUX BALLES SONT ECHANGEES SANS RESULTAT, MAIS LE DUEL SE CONTINUE QUAND MEME AU SABRE Paris, 12.\u2014Pour des motifs d'ordre priv, un duel a eu lieu, ce matin, au Parc des Princes, entre deux peintres polonais, MM.Kissling et Gottlieb.Deux balles ont t changes sans rsultat.Le duel se continua au sabre de combat ; les adversaires se battirent avec acharnement et se portrent de violents coups, se faisant des blessures assez graves.M.Rouzier Dorcires qui dirigeait le combat fut lui-mme biess au genou en voulant sparer les deux adversaires pendant un corps corps.Le combat fut arrt la cinquime reprise.Les adversaires, aprs avoir fait panser leurs blessures ont quit- t le terrain sans se rconcilier.reg\" | Une chasse a l\u2019homme Regina, Sask.15\u20140n a captur samedi aprs-midi, aprs une lutte furieuse, au cours de laquelle on a d irer 20 cuops de revoiver,an canonnier La femme caad r= Les Pilules de tous les ages.tre adresses: Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine, cette grande spcialit pour les maladies des femmes, ont, depuis des annes, soulag et guri des milliers de femmes Que de jeunes filles elles ont fortifies, aides et pousses pour ainsi dire dans la vie que la fragilit de leur sant, la faiblesse de leur constitution leur prparaient bien triste.Tracasses|recommander sans par le travail de la croissance,elles avaient besoin de sang nouveau, de forces plus grandes ; les Pi- CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014Les femmes qui sont trop loignes pour venir voir nos mdecins, peuvent les consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire qui les aidera bien dtailler leur tat et bien le faire connaitre.Aprs une tude srieuse des symptmes dcrits, nos mdecins indiqueront les moyens prendre pour combattre le mal.Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu\u2019en boites de 50 pilules et portant l\u2019tiquette de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine, se trouvent chez tous les marchands de remdes.elles ne sont vendues de porte en porte.Etats-Unis, sur rception du prix, 50c.une boite, $2.50 six botes.Doite de ES.PAIN PRIX S nmie.Rouges.impuissance.voisinage.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montral a ER A A TRA AY) FREI BLIE GAIL 52 iar Ds Compas NIE CHIMIQU ONTREAL.CANADA.faibles et malades.\u2019 BERGE, 848 rue Rivard, Montral., sro cernes ea a np i\" { OCENTS Six Boites 8250 \u2014% | STRIQUES PLESA o am \u2018 os ron.MA Jreamne lules Rouges les leur ont fournis et les ont prmunies contre les malaises sans nombre de l'a- Que de femmes elles ont aussi secourues maintes et maintes fois dans leurs obligations croissantes et les preuves rptes qu'avait subir leur nature sensible et dlicate; et, grce la vertu, la puissance du remde, elles se sont releves toujours promptement, ont conserv leur vigueur, leur courage et leur bonne mine.Les Pilules Rouges ont encore t le remde des femmes sur le retour de l\u2019ge, et parce que des centaines d\u2019elles doivent leurs bons effets d\u2019avoir vieilli sans souffrance et sans danger, et d\u2019avoir mme vu renatre le bien-tre de leur jeunesse, la confiance la plus complte de la femme sur le retour de l\u2019ge est toujours dans les Pilules Donc, au cours de toute sa vie, la femme a,dans les Pilules Rouges, bonne sant, d'assurer le fonctionnement rgulier / d de tous ses organes, de se munir d\u2019un sang pur,/ ! riche et abondant si quelques assauts viennent en\u2019 diminuer la quantit et la qualit.\u201cL\u2019anmie est un mal persistant dont j'ai souf- N4 fert depuis mon plus bas ge.cette affection dont je ne pouvais triompher, me conduisait fatalement une dbilit gnrale.Je ne gardais pas le lit constamment, parce que je me faisais une raison, que je ragissais contre mon J'avais peine me tenir debout, ayant des palpitations cruelles et frquentes et des maux de tte insupportables.Plusieurs mdecins me donnrent leurs soins sans me soulager.Je ne sentis une amlioration que le jour o, ayant consult les mdecins de la Compagnie Chimique Franco-Amricaine, je pris, sur leur avis, les Pilules Rouges.J'en fis usage rgulirement, et ce remde transforma ma constitution, me rendit presque un organisme nouveau.absorb une douzaine de botes, je jouissais d'une sant superbe qui faisait l'admiration de tout mon | Depuis lors, j'en ai pris encore de temps en temps, lorsque je me sentais quelques petites indispositions.Les effets ont toujours t immdiats et excellents, ce qui me permet de les | le moyen de se maintenir en Avec les annes, Aprs en avoir crainte toutes les femmes \u2019 \u2014 Dame NARCISSE RO- .Jamais Elles sont aussi envoyes par la poste, au Canada et aux Toutes les lettres doivent \u201c CODERRE et n'en acceptez jamais d'autre.SIROP DU Dr CODERRE FOUR LES ENFANTS.Dr.A.P.BEAUBIEN, Est offert aux mres de famille, tel que prpar par le Dr.J.Emery Coderre, et positivement le seul recommand par tous les mdecins de \u201cl\u2019Universit et du Cole lge Victoria\u201d, \u201cVoici les noms : Dr.P.MUNRO, Dr.O.RAYMOND, Dr.L.B.DUROCHER, | Dr.A.P.DELVECCHIO, Dr.D.W, ARCHAMBAULT, Dr.HECTORPEITIER, Dr.Ths.E.D'ODET D'ORSONNENS, Dr.A.B.CRAIG, Dr.G.O.BEAUDRY, Dr.ELZEAR PAQUIN, Dr.J.B.BIBAUD, Dr.A.T.BROSSEAU, Dr.Alex.GERMAIN, Dr.J, A.Dr.B.H.TRUDEL, Rov, Tous ces mdecins ont certifi que le Sirop du Dr.CODERRE pour les enfants est prpar avec les mdicaments propresau traitement des maladies des enfants telles que: Coliques, Diarrhe, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux, Rhume, Etc.Insistez auprs de votre marchand pour qu\u2019il vous donne fe Sirop au Dr, Evitez les imitations.Vendu par tous les marchands de remdes, 25c la bouteille.Lgere collision LE \u201c PRETORIA \u201d TOUCHE UN AUTRE PAQUEBOT, LE \u201c NEW- YORK,\u201d QUI ETAIT ARRTE.\u2014 PAS DE DOMMAGES, A bord du \u201c New-York,\u201d par T.S.F., via Siasconset, Mass, 15-\u2014Le paquebot de la ligne Hambourg-America, \u201c Pretoria,\u201d est entr en collision avec le paquebot de la ligne America, le \u201c New-York.\u201d pendant un breuillard pais, 2.26 hrs du matin samedi.Heureusement, le choc a t bnin et aucun des navires n\u2019a subi de dommages srieux.N ne s\u2019est pas produit de panique.La plupart des voyageurs taient dans leurs cabines et nombre d'entre eux ne se sont mme pas aperus de l'accident.Le \u201c New-York \u201d tait arrt a repris sa route vers New-York.\u2014\u2014 > \u2014Si quelqu'un souffre de cors et Corn Cure une application qui soulagera entirement sa douleur, Condamn a 25 ans de pnitencier Montrai, 15\u2014(De notre correspondant) \u2014Dans la Cour du Banc du Roi, aujourd'hui, Joseph Cousineau, trouv coupable d'avoir fait feu sur le coustable Rotelle et de l'avoir db'ess en avril dernier, a t con- demn: 25- sans de pnitencie-.Cousineau*s'tait rfugi dans un Magasin de la rue Notre-Dame lorsqu'il du nom de Burrard, qui a t surpris a aussi arrs\u2019deux de ses cemplices.| fut dcouvertpar le constable.Il fit voler dans une cour du G.T.P.On feu sur ce dernier et le biesesa I'~- Qusbec le 6 juin 1924, paule.rth ea a Bt au moment de l'accident ; plus tard, il verrues, il trouvera dans le Hollowax\u2019s | ( \u2014 Elle chasse la douleur.! Quand la nvralgie bouleverse les ! nerfs ou aue le lumbago torture le \"dos, c\u2019est l'heure d'prouver la.vertu de l'Huile Fleetrique du Dr Thomas.Si l'on s\u2019en frictionne bien, elle calmera ln douleur et produira une sensation soulageante et reposante.Il n'y a rien qui gale ce liniment, car ses nro- rrits curatives sont extraordinaires.Un essai vous donnera confiance pour toujours.Contrat de la Malle Des soumissions cachetes adresses au Minisire des Postes, seront reues i Ottawa jusqu' midi, vendredi.le 17 juillet.1914 pour le transpart des Malles de Sa Majest, sous lex Conditions d'un Contrat pour un terme de quatre annes G fois par semaine Sur une route rurale qui sera conntie sous le nom de \u201cNt Prime No 3\" commencer au bon plaisit du Ministre des Postes.Des avis imprims contenant des renseignements plus dtailis au sujet des condt- tions du Contrat projet peuvent tre vus au Bureau de Poste de St.Prime et au bureau de l'Inspecteur des Postes o l\u2019on pourra aussi so procurer des formules de soumissi on 8.TANNER GREEN.Insperteutr desPostes au de l'Inspecteur des Postes.Qubee le 2 juin 1914, 3-500B-3-10-17* Contrat dela malle Des soumissions cachetes, adesses au Ministre des Postes.seront reues Ottawa jusqu' midi, vendredi.te 17 juillet, 1914 pour le transport des Mailes de Sa Majest sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un terme de quatre annes 12 fois par semaine, aller et revenir, entre St.Prosper de Dor- chester et St.Zacharie commencer le ler octobre prochain.Des avis imprims contenant des renseignements plus dtaills au sujet des conditions du Contrat projet peuvent tre vus aux Bureaux dePoste de St.Prosper de Dorchester et St.Zagharieset au bureau de l\u2018Inspecteur ds Postesqal |'on .purra\u201d aussi se procurer des formules+de soumission.S.TANNER GREEN.Inspecteur des Postes.Bureau de l'Inspecteur des Postes.8-8129B-13-23juin et au bureau de I'l Contrat de la Malle Des soumissions cachtes.adresses Ministre des Postes, seront reues Ottav jusqu' midi, vendredi.le 10 juillet.1914 pour le transport des Malles de Sa Majes* sous les Conditions d'un Contrat pour u tepme de quatre annes 18 fois par semaine sur une route rurale qui sera connue sn le nom de \u2018\u2019Rivire Raquette No.1\u2019 co mencer au bon plaisir du Ministre des Poste Des avis imprims contenant des rense Enements plus dtaillls au sujet des cons tions _du Contrat projet peuvent tre vi aux Bureaux de Poste de Rivire Raquet: et Ste Rose de Watford et au bureau de l'Ing pecteur des Postes o l\u2019on pourra aussi 3 procurer des formules de soumission.S.TANNER GREEN, Inspecte, des Postes.Bureau de l'Inspecteur des postes.Qubec, 30 mai.1914 er-440B-1-87 \u2014 a 005 SO votre Contrat dela mal Des soumissions cachetss, adresse Ministre des Postes, seront reues OttaŸ jusqu' midi.veudredi, le 10 juillet.19 pour le transport des Malles de Sa Maje sous les Conditions d'un Contrat pour terme de quatre annes 6 fois par semain aller et revenir, entre Thetford Mines la Station du Qubec Central.comme:t le ler octobre prochain.Des avis imprims contenant.des rense gnements plus dtaills au sujet des cond tions du Contrat projat peuvent tre vi aux, Bureaux de te de Thetford Min ; pecteur des Postes l'on pourra aussi se procurer des formul de soumission.8.TANNER GREEN.Inspecteur des Postes Bureau de l'Inspecteur dds Postes.Qubec 30 mai, 1914.107 4433-1-$-1 On peint sa maison pour l\u2019embellir et protger des injures de l\u2019air les matriaux dont elle est faite.C\u2019est pour uoi la meilleure peinture aue vous puissiez chair est aussi la plus conomique, pour la raison qu\u2019elle gure plus longtemps et fait un plus beau travail que la peinture bon march.Rccsuvrez vos constructions de peinture, pour les protger contro les asents atmosphriques.La marque SWP qui se vcit sur les botes de peinture signifie Peinture prpare de Sherwin-\\vEiame.C\u2019est une marque sre.Elle vous indique un excellent produit.S l\u2019est ] = 7 7 \u2019 les belles crpes dores, f & ! Ah * Les Crpes apptissantes, savoureuses, que vous obtiendrez avec la NOUVELLE FARINE \u201cFLEUR DE LIS\u201d Essayez-la et jugez par vous-mme ! \u201c 0 Il n\u2019y a pas de farine plus belle, plus riche en phosphate, contenant plus de principes utiles au soutien et au dveloppement de l\u2019organisme.Faites-en des gteaux, des tartes, des pts ou du pain\u2014vous serez merveilles du rsultat.t DEMANDEZ-LA VOTRE FOURNISSEUR.! FABRIQUEE PAR The St.Lawrence Flour Mills Company, Limited, Les Moulins les plus Modernes au Canada.PHONE: MAIN 6741.1110, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL.wma La Farine St.Lawrence blanche et pure comme le Lis, 3 Marques Populaires : \u201cREGAL\u201d, \u201cFLEUR DE LIS\u201d, \u201cDAILY BREAD\u201d.\u2014 Le Ce ma Tm ee ; LE TRAITEMENT DU | Pr.JOHN M.MACKAY e Four la gurison d e l'Accelisma Hautement recommand nar le Clerg et adont p?le Gouvernement de la provinces de Qubec.Est maintenant en dpt la Maison J.E.Livsrnois Limito, rue St-Jean, Qubec.mice sollicities dos Messieurs du Clorgs et > VO OPN des pcAbnnes intresses.Prix Spciaux aux Pharmaciens J DEP D> CATED CDCI Cir IB ; > Ww KC .0, ete ++ 4 + , Cal 7 >, , ver EO rnd.N Fred 4 PERE AT LS ES as | SOUPES \u201cCLARK\u201d aN 3 Concentres au plus haut degr BaP Une bote suffit pour une petite famille.A Dlicieuses et nour- rissan- +, traduit devant le Recorder supplant : 3 | Desrivires, pour avoir enterr un, $ \u2018 ropos d un nau propo \u2014_ a [1288] 4 0066606966066006666600660650 $0000000300000000000000000 er ; d'ailleurs pas les compagnies de cons- | efeefoefoefeeloeleedoefoetoadsfocdeelodeafoede le odadoadedecloado Cores + & + oo + plus heureux ?Je crois que oui, car + 2.\u2014 De confier votre police l'agent le plus proche _ cL nous ne comprenons plus le bonheur $ + Ltd, que secou dans un auto, bouscul + VOUS AUREZ LES DEUX AU 3 Montreal, dans un rapide ou ballott sur un pa- 4% _ , + | quebot.\u2014D'Antin.+ BUREAU D\u2019ASSURANCE, FEU, VIE, ACCIDENT 2 i er prea $ _ 2 Adolphe Rhaume qui demeure dans %* ; | le voisinage du lac St-Charles, t! oo\u201d De ROUSSEAU & HEBERT 3 0 chien sur le bord d'un ruisseau qui | ele ; LUTTE ; + se dverse dans ce lac, lequel est une & Ecrivez ou venez nous voir avant de vous assurer ailleurs.& des sources qui alimentent l\u2019aqueduc % : .8, 0, 0.0 0 0, 0 20-%0-0% %- 220-204 P02 Foo So 2020\" PB & de Qubec.et a SOS 0000005105 ?Mais peut-tre ne voyez-vous pas clairement que, pour protger votre maison de la rigueur des saisons, vous devriez employer la Peinture ; Brandram-Henderson\u2019s \u201cEnglish\u201d.Vous trouverez dans cette peinture, en mme temps qu'un service prolong, la beaut d'une couleur parfaite et d'un effet durable.Elle prserve en toute saison d'une faon absolue, B-H \u201cEnglish\u201d ne dure pas ternellement, non, mais elle tiendra plus longtemps que tout autre peinture.l c& donc plus conomique de l'employer, *, Les peintures B-H \u201cEnglish\u201d, la blanche comme les autres teintes, 4 se fabriquent d'aprs la formule suivante qui en et la base : 70% de M vritable Blanc de Plomb B.B.de Brandram et 30% de Blanc de dl ww) Zinc, le tout garanti 100 pour 100 pur.EE rreeree Venez nous voir aujourd'hui, et demandez une (== ==) lgante brochure remplie de renseignements prcieux faire ERED eur les peintures et leur emploi.| | ae NGIASH,.Sg Le MAXIME DUBE ACENT 1 #08 Z TE Loodrals efoto 23 PS 1000 dened : L'Agence Gnrale d'Affaires DE MONTMAGNY + CR) a > * ee Pd C3 0 oe .+ Assurance Vie.LL LL a Le Collections 5 + Assurance Feu.Informations Gnrales = 9% A.BERNATCHEZ, Grant O.BERUBE, Avocat, Procureur.+, > (7 Ca Xa Xa) % + 9 + , + .dt 0041541100 20 eX ee To 4% y Goto dedrdedede HD eledectoods foals eloidoededoofestodeaded rd Ve o%6%-6%420 426.420 4%0.6% 6% 626% 0-426 424% 420-450-620 420 4%04 20-42 PE SE Or ee _\u2026 sa * + MOULIN V ENDR : * Ss 0,0 3 _ $ oe A A ne Gh & Un moulin scie ayant cot $6,000,00, dans un bon centre ; oe & ontillage moderne et complet comprenant scie ronde, double \u201c hut.& oa ter, double \u201c edger \u201d planeur-embouveteur tour bols, scie ruban, mortoiseurs, \u201c grment \u201d complet de forges, tilires, ete.+ + / 00 Ce 9 + Engin et bouilloires de 65 forces.= oe Le propritaire veut vendre pour s\u2019occuper uniquement de * comemrce de bois en gros Payble en grande partie en sciage.& vendre pour $3,000 la moiti comptant et l\u2019autre moiti en sciage.oo Oo + 2% +4 Pour renseignements s\u2019adresser ches, lesquels lui firent le meilleur accueil.Elle est et sera l'hte de son| L\u2019unique chose que l'honnte hom- La Fte-Dieu a t clbre avec un grand clat dans notre paroisse.Le reposoir tait dcor avec beaucoup de got.neveu, M.Camase Bilodeau, enfant MC doit regarder dans toutes or Je de son bien-a'm frre, du mme -Vrches, c'est de voir st ce qu'il fa nom, que la mort lui a ravi il y a est juste ou injuste, si c\u2019est l\u2018action dj longtemps.Si lointaine que soit d'UK homme de bien ou d'un mchant cett= contre, la F:oride, Mlle Bilo- LOMMe.> 3 CSSS NAN AMAR ae TX + JOS.C.HEBERT, Notaire & * MONTMAGNY.= Se TE NN RRS : M a SC RS SC A SA dri Le R.P.Lelievre, 0.M.|., es heros d\u2019une brillante dents [SANA AANAA On lui prsente une jolie bourse, hier soir, a\" 4 Saint-Pierre Dans quelques jours le R.P.Leli- Montmartre.vre, O.M.L, partira pour l'Europe | Il dit aussi qu\u2019il sera appel faire pour prendre part au Congrs Eucha-'un grand nombre de confrences au ristique de Lourdes et pour aller ren cours desquelles il ne manquera pas contrer ses nombreux parents et amis de faire un tableau aussi frappant que qu\u2019il a quitts pour le Canada, il y a{possible de la foi si active et inbran- une dizaine d'annes.Les paroissiens n'ont pas voulu laisser passer outre cette circonstance de manifester au dvou missionnaire \u2018Oblat leur profonde estime et leur \u2018sincre reconnaissance.Aussi, hier soir une immense assemble a t ! convoque pour les hommes et les jeunes gens, a la salle St-Pierre afin de rencontrer le R.P.Lelivre.La vaste salle de l\u2019Oeuvre de Jeunesse tait magnifiquement dcore et illumine et plusieurs centaines de personnes l'avaient littralement remplie.Sur l\u2019estrade on remarquait entre autres, le prsident de l\u2019assemble, M.l\u2019chevin Louis Emond, ayant ses | cts les RR.PP.H.Lgault, O.M.1,, Suprieur et cur, le R.P.V.Le- livre, O.M.I, le hros de la fte, M.l\u2019chevin T.Verret, les RR.PP.Desjardins, Valiquet, Duplessis, Leclerc, Chaput, les FF.FF.de l\u2019cole de St- Sauveur, M.Marsan, etc, etc.M.L'ECHEVIN LS EMOND M.l\u2019chevin Louis Emond, au nom de tous les paroissiens,lut une adresse dans laquelle il fit l\u2019loge de l\u2019aptre du Sacr-Coeur.et lui exprima les sentiments qui agitaient tous les coeurs son gard.R.P.LELIEVRE, O.M.I Dans une superbe allocution dont il a le secret, le R.P.Lelivre, O.M.1.sut trouver de chaudes paroles pour prouver sa surprise et sa reconnaissance pour le geste significatif des braves paroissiens de St-Sauveur qu\u2019il n'a cess d\u2019affectionner d'une manire toute particulire.Il fit un court historique des an- ines qu\u2019il a passes au milieu de la population ouvrire et fit connatre \u2018toute la consolation qu'avait ressentie ;son coeur de prtre et de missionnaire, Il dclara ensuite qu\u2019il aura tou- \u2018jours dans l\u2019esprit et dans le coeur le souvenir si cher des paroissiens, et au pied de la grotte de Lourdes il demandera la Vierge des Miracles de rpandre sur la paroisse ses abondantes bndictions ainsi que devant le St-Sacrement dans la Basilique de lable des Canadiens.A plusieurs reprises le R.P.Lelivre a t l\u2019objet d'une ovation.R.P.LEGAULT, O.M.I.Comme toujours, le R.P.Spprieur sut trouver des paroles loquentes {pour rehausser de sa parole agrable l'clat de la dmonstration.Il se dit heureux de constater combien est vi- \u2018vace la gratitude des paroissiens en- \u201cvers un prtre aussi zl que le R.P.Lelivre qui est pour son cur un auxiliaire des plus prcieux.Il espre bien que le R.P.Lelivre nous reviendra dans quelques mois, (car il tient le garder St-Sauveur.ji Le R.P.Legault ajoute en terminant qu\u2019il se charge d\u2019arrondir la somme dj \u2018assez importante de $564.00 et de la complter jusqu\u2019 3600.00.Cette dcision finale attire au R.P.Suprieur une salve d\u2019applaudissements.M.L\u2019ECHEVIN VERRET M.l\u2019chevin Verret prit ensuite la parole et se fit l'interprte de tous les concitoyens pour offrir au R.P.Lelivre, l'hommage respectueux \u2018d\u2019une profonde amiti qui ne s\u2019est ja- |mais dmentie et qui durera toujours, il peut en tre convaincu.Il demande aussi au missionnaire de prier tous les jours pour les paroissiens de St-Sauveur quand il sera Lourdes, Montmartre ou Rome, s\u2019il sjourne ce dernier endroit.La dlicieuse improvisation de M.l\u2019chevin Verret a t justement go- ite de l'auditoire qui l\u2019a chaudement acclam.Pour terminer M.l'chevin Emond remercia en termes heureux tous ceux qui avaient contribu de prs et de ,loin au succs de la fte soit en don- \u2018nant de leurs deniers, soit en prenant \u2018part d'une manire active l'organi- \u2018sation de la fte.| La fanfare Lambillotte a fait entendre de jolis morceaux suivis par le choeur St-Louiss Les Chasseurs de Salabery taient en grande tenue pour la circonstance.Somme toute, la fte a t trs brillante et digne du dvouement et du zle du R.P.Lelivre.Revolution en Italie Rome, 16\u2014La presse en gnral, passant en revue les soulvements qui se sont produits travers l'Italie, conciut qu'il ne sont pas ds seulement l'excitation du moment, mais constituent une rvolution politique rgulirement organise qui a dur 48 heures, d\u2019une faon quelque peu grotesque, mais qui tait suffisamment grave pour causer non seulement des dommages matriels, mais encore un tort moral considrable, vu qu\u2019elle a eu comme rsultat le renversement de l'autorit de l\u2019Etat.Le \u201c Giornale d'Italia \u201d conclut dans Un jeune dserteur ON FAIT DES RECHERCHES POUR RETROUVER UN COLLEGIEN | QUI A PRIS LA CLEF DES / CHAMPS S.-Jean, Que.15\u2014 M.Honor :Courville, de St-Luc, est dans une ; grande inquitude depuis samedi dernier.Son fils Georges, g de 14 ans, s'est enfui du collge, jeudi soir, au \u2018lieu de retourner a la maison pater- inelle, et il a pris une direction in- , connue, | On a fait partout des recherches chez ses parents S.-Jean, S.-Luc, un ditorial, en condamnant le sys- | L'Acadie, mais on n\u2019a pas pu le trou- tme tacitement accept par lequel les | Ver.Toutefois, samedi, midi, Mme diffrentes unions ouvrires, ligues, ; Depelteau et Mme Lefebvre, qui de- confdrations, syndicats, etc, ont Meurent aux extrmes limites sud- usurp le pouvoir excutif et en d-| Ouest de la ville, ont vu passer un clarant que la restauration de l\u2019auto- / Jeune homme vtu en bleu et portant rit de l'Etat si\u2019mpose.politiques, dit le journal, devraient voir ce que la loi soit respecte comme il le faut au lieu de chercher leur popularit personnelle.Ceux qui sont responsables de la rvolution en Romagne, ce qui comprend les provinces de Bologne, Fer- rare, de Ravenne et de Forli, dclarent maintenant que les vnements des dernires semaines n\u2019ont t qu\u2019un simple exercice et que la premire re- : prsentation du drame rvolutionnaire sera donne bientt et \u201c ira \u201d mieux.LE CALME SE RETABLIT PEU A PEU Rome, 16.\u2014Grice aux troupes l'ordre a t rapidement rtabli dans les provinces o les dsordres avaient t les plus srieux et l\u2019on pense que dans un jour ou deux, la Romagne qui comprend les provinces de Bolo- gne, Ferrare, Ravenne et Forli sera entirement pacifie.L\u2019meute continue de plus belle dans les nombreux villages du district de Lugo, ou les troupes n'ont pas t envoyes.Quelques bagarres se sont produites Ancne o les anarchistes continuent leur propagande.En somme la grve gnrale touche sa fin, et le petit nombre d\u2019employs de chemin de fer qui s\u2019taient mis en grve ont repris leur travail.La rparation des lignes tlphoniques et tlgraphiques est pousse avec activit.Les villes de Ravenne et Rimini sont de nouveau relies tlgraphiquement.Cette ligne ava't t coupe cinq fois et chaque fois avait t rpare avec beauroup de difficults ; celle est toujou-s ga-de par la troupe.La voie ferre a galement t rpare; on y est parvenu en y faisant circu\u2019er un train militaire avec: wagons blinds de l'intrieur desquels la t-oupe pouvait tirer sur les assaillants.Des soldars avaient pris.place dans le premier train qui cir-, ils pou- cule entre les deux villes ; valent ainsi surveiller de prs les rvolutionnaires qui dtruisaient tout ce qui se trouvait autour d'eux.Beaucoup de villes qui, pour le moment, ne peuvent employer pour lru- cluirage ni l\u2019lectricit ni le gaz sont claires par les projecteurs de l\u2019arme.L'amira! Cagni qui commanda\u2019t l'infanterie de marine italienne dans la guerre de Tripolitaine a t charg de rtablir l'ordre Ancne.Un dtachement de soldats fanterie de matine de sa division est Les chefs d\u2019in rvolutionnaires, - une casquette d\u2019colier.TI se dirigeait vers le rang Grand Beenier, et il a disparu dans le bois de M.Rosario Richard.Le jeune homme a dsert le col- ge jeudi soir vers 7 heures aprs une sortie en ville.Le directeur du collge a fait informer ses parents ds vendredi midi.Il croyait d'ailleurs que l\u2019enfant serait ramen au collge vendredi car ce jeune colier avait dj dsert il y a moins d\u2019un mois, et son pre !l\u2019avait reconduit au collge le lendemain.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Montral, 16\u2014 Aujourd\u2019hui seront prsents au maire Martin, les six derniers constables qui ont t choisis par le chef de police Campeau sur les deux cents qu'il a obtenu le pouvoir d\u2019engager.Ceci portera l\u2019effectif du corps de police de Montral mille quinze constables et cent soixante-seize officiers.\u2014\u2014___pe Un audacieux tire-laine | Sherbrooke, | 16.\u2014Un vol des plus audacieux, un vrai coup de lupin, a | t commis l\u2019Htel \u201c Montreal House,\u2019 prop-it de M.H.J.Wey- | land, de Shezbrooke, samedi.Le rus voleur, \u201cvrai gentleman,\u201d en apparence, venait de se payer une ; consommation au bar quand il passa \u2018au compto.r du bureau o tout en causant avec M.Weyland, il trouva le moyen de soulager le coffre-fort d\u2019une somme de $45 et ce en plein aprs-midi, et la barbe mme du propritai \u2018e par trop confiant qui ne compr t qu\u2019il! tait voi que lorsqu'il l'eut vu s'esquiver en empochant un rouleau de billets de banque, Ahuri de ce coup d\u2019audace indit, M.Weyland commenca aussitt une dhasse l'homme qu'il dit abandonner bientt aprs sans avoir pu rejoindre son voleur.| i venu renforcer la garnison.Avant de ! dbarquer l\u2019amiral a rappel ses hommes qufils ta\u2019ent marins italiens et n\u2019avaient jamais souffert au cune insulte soit l'tranger soit dans leur patrie, esprant que dans cette occasion ils se conduiraient de , mme.Peu aprs, les meutiers attaquaient la gare, qui tait garde par i les marins ; ces derniers.avec baonnette au canon, ont charg les qui ont pris la fuite.T Tet me \u2014\u2014 - \"ww Sas MUN RSSES AGRICOLES initiative du Manitoba et de la Saskatchewan Plusieurs nouvelles attractions seront introduites dans les trains agricoles spciaux que les dpartements d\u2019agri- eulture du Manitob et de la Saskatchewan sont actuellement organiser de concert avec le Pacifique Canadien pour faire des dmonstrations aux agriculteurs de ces deux provinces au cours de l\u2019t.Le convoi du Manitoba comprendra spcialement un wagon o seront exhibs des spcimens des mauvaises herbes qui nuisent le plus aux cultivateurs de cette province; des confrenciers diront comment les reconnatre et les dtruire.Un grand nombre d'oiseaux du Manitoba seront aussi soumis l'inspection des visiteurs, qui pourront se documenter sur les lieux, de leurs habitudes, favorables ou non l\u2019agriculture .L'exhibit des insectes nuisibles et les moyens de s\u2019en dbarasser ne manqueront certainement pas d\u2019intresser les cultivateurs.Des projections lumineuses sur ces divers sujets seront aussi fournies ceux qui suivront les cours pratiques.Deux wagons o seront disposes des fermes modles en miniature, seront employs pour dmontrer aux fermiers les meilleures mthodes de disposer les drains ,pour la ventilation et l\u2019clairage des btisses, la construction des routes et l\u2019emploi du ciment.Dans la Saskatchewan, o un plus grand besoin de culture mixte se fait sentir, on fera une forte propagande en en faveur de ce mouvement.Le train affeet cette province comprendra surtout deux wagons entiers dans lesquels seront exhibes les diverses catgories de btail.Des dames feront des confrences aux femmes des fermiers sur l'conomie domestique, leur apprendront les moyens pratiques de tenir une maison et d\u2019accomplir les nombreux travaux d'intrieur.Le convoi spcial de la Saskatchewan se rendra surtout dans les districts coloniss rcemment, o les fermiers n'ont pas encore eu le temps de se faire aux conditions nouvelles.\u2014\u2014\u2014 \u2014Les vers sapent la force et affaiblissent la vitalit des enfants.Ren- forcissez-les en employant le Mother Grave\u2019sWorm Exterminator pour chasser les parasites.\u2014\u2014\u2014\u2014_ De nombreux messages de sympathies sont encore envoys aux autorits du Pacifique Canadien et ceux qui ont souffert dans le dsastre de l\u2019'Empress of Ireland\u201d.Chaque jour on reoit de telles communications de de toutes les parties du monde.Aprs une assemble du club des Cir cumnavigateurs, tenue 3 New-York, un message fut expdi a Sir Thomas Shaughnessy, lui exprimant les sincres condolances des membres et l\u2019assurant de la continuation de leur confiance dans les navires et les navigateurs de la compagnie.Parmi les autres rsolutions communiques au C.P.R., nous voyons les suivantes: de la loge de Verdun des Fils d\u2019 Angleterre; de M.Henri Martin, consul gnral de la Suisse, de la part de son pays; du conseil de ville de Qubec et de quelques autres organisations en vue.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014De l\u2019espoir pour celui qui souffre de dyspepsie chronique.; Par manque d'attention aux besoins du corps, plusieurs personnes endurent le mauvais fonctionnement de leurs organes digestifs jusqu' ce que ces drangements deviennent des maladies chroniques, causant des jours et des nuits de grandes souffrances.tous ceux- l un traitement aux Pilules Vgtales de Parmelee est recommand comme un moyen sr et prompt de recouvrer la sant.Ces pilules sont spcialement prpares pour combattre la dyspepsie et les nombreux maux qui -en dcoulent, et elles gurissent toujours.\u2014____ - Incendie Montral, 16.\u2014Vers dix heures et demie, hier soir un srieux incendie a clat en arrire des Nos.59, 61, 63 de la rue Marquette, dans des remises et hangars appartenant M.Philipe Dimario commerant de ptrole et d\u2019essences.A la premire alarme sonne l'avertisseur 791, le chef Dagena:s arriva avec ses hommes.Pour lors, le feu avait pris des proportions considrables et menaait les mnisons voisines portant les numros 55, 57, 59, 61 d'o les famil!- les s'empressrent de dmnager.Une deuxime alarme fut sonne qui amena le chef Tremblay, les chefs adjoints St-Pierre et Mann, ainsi que les sous-chefs Marin et Giroux.Six pompes furent mises en batterie par le chef mcanicien Chevalier, et la lutte continua.Un ramassis de hangars, curies, flambait, proie facile, le feu fut vite rduit grce aux puissants jets d\u2019eau, manis par les pompiers ; malheureusement, le feu prit une si rapide extension, que deux chevaux n\u2019ont pu tre retirs en temps de l\u2019curie o ils taient enferms ; ils ont t carboniss.Le danger rsidait dans l'explosion probables de rservoirs contenant le ptrole.Grce aux prcautions prises le danger fut cart.Les familles suivantes ont d abandonner leurs logements devant la marche des flammes : No.57 Bernardo, 59 Paparno, 61 Dalette, 67A Toni, tous Italiens.Ces quatre rintg-er leurs logements, sont endommags.On ne connat pas les causes de l'incendie ; les pertes sont assez \u2018e- ves, on les value dix mille piastres.Tous les hpitaux de la ville avaient rpondu la deuxime alarme ; le capitaine Tourangeau et le lieutenant Turner, du poste No.14, faisaient le service d'ordre.rrr CE familles ne pourront tant ils Quantit de lait par acre MINISTERE FEDERAL DE L\u2019AGRICULTURE.\u2014DIVISION DU COMMISSAIRE DE L'\u2019INDUSTRIE LAITIERE, OTTAWA.Supposons que la ferme du patron ordinaire de la fabrique convienne assez bien pour l\u2019industrie laitire, que le patron lui-mme ait plus de got pour ment que ses vaches sont passabls.Voyons maintenant ce qu\u2019il parvient tirer de sa ferme dans ces conditions.TI est bon nombre de fermes laitires qui ne rapportent que 250 livres de lait l\u2019acre de terre cultive, paturage compris.D'autre part, nous connaissons de bons patrons qui obtiennent 750 et 800 livres de lait l\u2019cre.Et ces chiffres n\u2019ont rien d'exagr car nous avons un bon nombre de relevs authentiques de production de 1100 2100 Livres de lait l\u2019cre.Et mme il ne devrait pas tre difficile de dpasser encore ce chiffre et de monter jusqu' 2500 3000.Nous voil bien loin de 250 livres l\u2019acre que rapportent tant de fermes canadiennes, fermes qui osent s\u2019appeler fermes laitires.Ces chiffres nous montrent quel progrs peut effectuer le patron de la fabrique qui dsire vraiment arriver au premier rang.Il est douteux que la produetion moyenne de lait l\u2019acre dans Ontario De combien de chiffres pourrait-il tre lev si nous consacrions tous nos efforts dvelopper notre industrie nationale de laiterie et d'encourager nos fahriques locales?Sur quels points doivent se porter ces efforts:\u2014Prinei- palement sur le contrle de la production individuelle de chaque vache, car flau des troupeaux, \u2014qui aidera jamais le patron tirer de sa ferme 3000 livres de lait par acre.Sachez d\u2019abord ce que produisent vos vaches; o vous en tes et alors vous pourrez graduellement vous acheminer vers un maximum de $30 $40 par acre avec l'espoir de l\u2019atteindre.C.F.W.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me \u2014L'asthme peut-tre guri.\u2014 Les souffrances sont aussi inutiles que terribles endurer.Aprs la gurison des cas les plus difficiles, opre depuis nombre d'annes par le remde pour l\u2019Asthme du Dr Kellogg, nul ns peut douter de son efflcacit complte.a sensation du bien-tre et le calme de l\u2019esprit reviennent avec son emjloi et les insommies disparaissent jamais.Demandez votre pharmacien, il peut vous fournir te remde.eee peers N FRANCE ELLE CONTIENDRA LA PROMESSE D'APPLIQUER LA LOI DE TROIS ANS, MAIS AVEC DES RESTRICTIONS \u2014\u2014 Paris, 16.\u2014M.Viviani a prsent ses collgues M.Poincar, et on an- prsentera aujourd'hui devant les chambres.A un conseil tenu par les nouveaux ministres, il a t dcid que l'on demanderait la chambre de voter l'emprunt immdiatement.Les dtails du projet de loi soumettre cet effet seront arrts aujourd'hui ;- cependant, on sait que le gouvernement demandera un emprunt de 900 millions.Le prix d\u2019mission sera probablement 99 et le taux d'intrt 4 proposait M.Ribot.Cet emprunt serait amortissable en 25 annes.M.Viviani a consenti remanier la formule, relative la loi militaire, que repoussrent l'autre jour MM.Godart et Ponsot dans la dclaration ministrielle.La nouvelle formule affirmera la volont du gouvernement d'appliquer loyalement la loi de trois ans, mais elle fera connatre l'intention\u201d de dposer prochainement des projets de loi sur la prparation militaire de la jeunesse et sur la rorganisation des rserves.Quand ces projets auront t adopts et appliqus le gouvernement, tenant compte des rsultats et des ex\u2018gences poser l\u2019al'gement des charges militaires.Les radicaux unifis sans enthousiasme la combinaison Viviani.On assure que les adhrents al programme de Pau voteront contre le ministre ou bien s'abstiendront ; quant aux socialistes unifis, ils voteront contre.M.Augagneur, ministre de l'instruction publique, a prononc aujour- d'hui, Lyon, un discours dans lequel il s'est dctar partisan du retour la loi de deux ans, lorsqu'on aura adopt les mesures ncessaires ;vour viter toute perturbation dans \u2018la dfense nationale.| En attendant, le gouvernement a i mis hier pour 80 millions de bons du trsor 33 p.c., remboursables en 1916.Une dclaration de M, Ribot Paris, 16 \u2014M.Poincar a chaudement remerci M.Ribot, aprs qu\u2019il et donn sa dm'ssion, des efforts qu'il avait tents pendant les soixante heures qu'a dur son cabinet, qui a eu l'existence la plus phmre de tous ceux qui aient t constitus depuis 1870.Mme Ribot assistait aux dbats de la chambre au moment o son mari, se levant comme un !ion aux abois.invectiva les socialistes et les radicaux rendus furieux par ses attaques.M.Ribot fut acclam par le public au moment o il regagnait son domicile, situ dans le quartier Latin, prs dn Luxembourg, et o, aprs avoir dn en simple tte-tte avec sa femme, il a recu que\u2019'ques amis.\u2014Ah! d't M.Ribot, ce qui m'a le plus tonn a t de voir des dputs rpublicains refuser leur confiance un cabinet ayant pour mem- b-es des rpublicains aussi zls que MM.Bourgeois, Delcass, Peytral et Clmentel et de voir aussi ces mmes dputs n'apporter la moindre attention la crise financire.aggrave encore par ce fait que la limite d'mission des bons et ob'igations court terme permise par la loi tant de 600 millions, des bone reprsene cette industrie que pour les autres branches de l\u2019agriculture, supposons gale- | # dpasse beaucoup 600 livres de lait.ce n\u2019est pas la vache \u2018\u2019moyenne\u2019\u2019, ce\u2018?nonce que le \u201cnouveau ministre se\u2019 p.c., au lieu de 92 et 3% p.que: de la dfense nationale, pourra pro- | accueillent | 3 Le LEUR MARCHE, forbelieb ills bd sd mpl seb shod ofl) DEMANDEZ NOTRE CIRCULAIRE SPECIALE, Succursale a Montmagny P.T.LEGARE 273-287 RUE'ST PAUL 32-38 RUE ST VALIER IENSSORNST0SSSICSOSISSONONSSE QUBEC He Ad Ig = versa i ax gi i (kg gr (4, nl LOLI I) COMMENCEZ MAINTENANT A FAIRE L\u2019INSTALLATION D'UNE FOURCHE A FOIN DANS VOTRE GRANGE Une fourche foin est an appareil indispensable pour le cultivateur qui veut travailler rapidement.Vous en connatrez tous les avantages seulement lorsque vous en aurez fait l\u2019essai.Cet appareil est TRES PEU DISPENDIEUX, il vous exemptera beaucoup de travail.NOUS FOURNISSONS TOUS LES ACCESSOIRES requis pour faire l'installation d\u2019une fourche foin.Nos.chariots, fourches.polies, lisses, etc, sont les plus amliors et vous COUTEHRONT MEIL- LIMITE aan Ouragan a Paris Paris, 16\u2014Un orage d'une violence inoue a pass hier soir sur Paris.Il a dur trois heures et il a caus de nombreuses pertes de vie et des dgts matriels considrables.La pluie a tomb par torrents et les inondations qui en Tappellent celles de la Seine, en 1910.Dans la partie l plus fashionable de \"Paris, le pav d\u2019une rue s\u2019est affaiss, engloutissant plusieurs pitons.Le nombre des victimes n\u2019est pas encore connu, vu qu'il est difficile d'approcher les immenses trous creuss dans les pavs, La police croit que le nombre des pertes de vie est de sept.Sur la place S.-Philippe du Roule, l\u2019angle des rues La Botie et du Foubourg Saint-Honor, une surface de cinq cents pieds carrs s\u2019est affaisse, emportant un grand nombre de personnes qui avaient cherch refuge sous l\u2019auvent d'un caf.L'eau se mit sortir des tuyaux de l\u2019aqueduc, s\u2019ajoutant aux torrents \u2018qui tombaient du ciel.Tout ce district a maintenant l'apparence d\u2019un immense lac.Les tuyaux du gaz, les fils du tlphone et de l'clairage lectrique ont t briss, i Le prfet de la scne a envoy des | dtachements de police sur les lieux, Mais on n\u2019a pu faire grand\u2019chose, Pobscurit tant complte.Le prsident Poincar a aussi envoy sur :les lieux sa garde du corps.On a ; fait examiner un grand nombre de maisons, cause du danger qu\u2019il y avait pour les occupants.Sur la place S.-Augustin, un affais- |sement semblable s\u2019est produit.Un : taxicab contenant une femme, en ou- itre du chauffeur, qui passait alors a t englouti, puis un immense bloc de pierre tomb sur le vhicules, Le feu s\u2019est dclar dans un tuyau de gaz bris et a caus une vritable panique.Le clocher de l\u2019glise roumaine, de Ja rue Jean de Beaunais a t frapp par la foudre et dtruit.EE Le testament de M.Lyman lectrique | ont rsnlt : C0000 000000000000006000000000000000 DEUX AVOCATS DISTINGUES MONTENT SUR LE BANC OTTAWA, 16 (DE NOTRE CORRESPONDANT)\u2014A LA REUNION + + + + + PY le + + lo + DU CABINET HTER APRES-MIDI, + BEC FTE NOMME JUGE PE L: RIVIERES, A LA PLACE DE L'HONORABLE S.R.COOKE, QUI A DONNE SA DEMISSION, LT M.NEREE.DUPLESSIS DE TROIS-RI- VIERES EST NOMME JUGE POUR LE DISTRICT DU SAGUENAY.+ :4++++++4 544404044040 000000460644444400000 J + M.F, X, DROUIN, C.R., DE QUE- A COUR SUPERIEURE A TROIS.9002400000000 00, \u2018Encore la guerre Londres, 16\u2014 On attend encore avec anxit la rponse de la Turquie! la note de la Grce demandant la cessation des perscutions des Grecs en Turquie et la rparation des dom- mags qu\u2019on leur a causs.On s\u2019attend gnralement ce que la Turquie refuse de faire napolngie et encore plus de faire acte de rparation.Les Telations entre les deux pays sont fort tendues.Les diplomates des diverses puissances europennes ; s'efforcent d\u2019viter une nouvelle guer-! re, mais leurs efforts sont striles comme ils le sont toujours chaque ; fois qu\u2019il s'agit des Balkans.Si l\u2019on en croit l'opinion gnralement exprime Athnes, la guerre | avec la Turquie parat invitable et | la Grce s'y prpare depuis dj longtemps.On ne croit pas que l'attitude des Etats-Unis qui refusent de.vendre des vaisseaux de guerre une nation trangre, ait une grande influence sur la situation.Une dpche de Constantinople rapporte qu\u2019il y a eu des escarmouches Menemen et Phoce, non loin de Smyrne, et que quarante-habitants | de Menemen ont t tus en dfendant cette ville.pees Ste-Catherines, Ont, 16.\u2014Le gros dragueur \u201cDalver\u201d, proprit de la Dominion Dredging Co, qui a le contrat pour la section No.1 du canal Welland, s\u2019est enfonc hier soir dans Montral, 16\u2014(Spcial).\u2014lLe testament de M.Henri Hubert Lyman, | de Montral qui a pri avec sa fem-; me, dans le dsastre de \u201cl\u2019Empress.of Ireland\u201d a t ouvert pour vrifi-| cation, Il renferme un grand nom-: bre de dons gnreux dont les principaux sont: ; Une somme de $20,000 l\u2019Universit McGill pour la Collection Entomologique Lyman.$125,000 pour l'tablissement d'une bibliothque publ\u2018que Montral, sur le contrle soit ecclsiastique, soit civil.Le testament est valu $400,000.tant une somme de 85 millions sont dja en circulation, et on ne pourra pas en mettre davantage, car c\u2019est avec la plus grande difficult que les banques ngocient les bons qui sont\u2019 actuellement sur le march.\u201c Maintenant, dit-il en finissant.je vais partir pour la campagne avec ma femme et mon fils le docteur Ri- bot, pour prendre quelque repos avant de reprendre mes occupations au snat et l\u2019Acadmie francaise.\u201d L'on voit que l'ancen homme d'E- tat a t fo-t mot'onn par les attaques des socialistes qu'il a eu souffrir pendant la sance d'avant-{ hier, - les mres.\u2018compagn de nervosit, de mal d\u2019esto- grand ami de la mre, Eiles adoucis- \u2018chassent la fivre qui le havre de Port Dalhousie.On a pu sauver l\u2019quipage avec difficult, mais cependant un homme, Walter Burt, s\u2019est noy.C'est une perte de $100,- re La dentition chez les bbs Le temps de la dentition est gnralement un temps de fatigue pour Il est habituellement ac- mac et d\u2019extrme mauvaise humeur.La mre peut viter tout cela : elle peut faire en sorte que son bb passe l'poque de la dentition sans douleur ni maussaderie.Les Tablettes Baby\u2019s Own constituent alors le plus sent l\u2019estomac, rglent les intestins, gnralement accompagne la venue de nouvelles dents et de toute \u2018faon rendent la dentition facile.Ces Tablettes sont en vente chez les marchands de remdes, ou elles sont envoyes par la poste raison de 25 cts la bote par The Dr Williams Medicine Co., Brock- ville, Ont.:moin va venir comparatre.+ Echos telgraphiques Montral, 16.(De notre correspondant) \u2014 Un charretier du nom de John Murphy, g de 26 ans, demeurant 29 rue Smith, a t cras par une lourde voiture charge de pierres hier aprs-midi vers 5 heures.Une automobile qui passait l au moment de l'accident recueillit le bless et le transporta J\u2019hpital No- tre-Dame.Les mdecins ont consta- ! t que le bless souffre de lsions internes.Il a la clavicule gauche fracture et plusieurs ctes brises.Son tat inspire des craintes.S.-Jean, N.B., 16\u2014L'enqute au sujet des accusations portes par M.Dugal contre le premier-ministre Fleming commence aujourd'hui et l'on se demande si le principal t- Il est dit dans les accusations que la collection de $10,000 provenant de la location des terres de la Couronne au profit du premier ministre a t faite par M.W.H.Berry, mesureur en chef de la province.Or on rapporte que M.Berry est malade dars un htal Boston, o on lui a servi un subpoena samedi.L'audition des tmoignages pour les accusations au sujet du paiement de certaines sommes d'argent des membres du gouvernement par des entrepreneurs pour la construction du Valley Railway, a t fixe une, semaine plus tard, mardi, le 23 juin.Londres, 16.\u2014Sylvia Pankhurst, d\u2019aprs une dclaration faite hier | une assemble de suffragettes, a en-, trepris une grve de faim et de soif, qu\u2019elle soit en prison ou non, jusqu' ce que le premier ministre Asquith consente recevoir une dlgation de suffragettes.i A cette mme assemble, on a longuement acclam une violente dnonciation du Roi par H.W.Nevinson, correspondant de guerre, qui a parid de la \u2018tragique erreur que le gouvernement avait commise en conseillant au Roi de ne pas recevoir Mme Pank-'! hurst.Il dit: \u201cSi j'tais roi, je ne me rfugierais pas derrire les murs.de bois des ttes de bois de mes ministres.J'ai perdu mon respect pour | le roi et je le considre comme un tre pitre, sans initiative et sans imagination, qui ne mrite pas du tout l'honneur que nous lui faisons et qui ressemble trop son parent, l\u2019Empereur de Russie.\\ Montral, 16.\u2014 Dans l\u2019espace de quatre ans, depuis Fvrier 1910 jus-: qu'au 6 avril dernier, la ville de Montral, reprsente par l\u2019ancien : Bureau de Contrle, a dpens environ $100,000,000, d\u2019aprs une statistique fournie aux chevins hier matin par M.Pelletier, comptable de l& ville.: Les tables compiles par le comptable de la ville montrent le montant d'argent dpens provenant du revenu, des emprunts spciaux ou ordi- : naires et des ventes de terrains depuis que le premier Bureau de Contrle a t lu.Les chevins, quoique accoutums aux gros chiffres, ont : t quelque peu surpris du contenu\u2019 de ce rapport.; exerc .ont notri const | \u2014 ;nome chez \u2014I ! Erne: sous\u2019 Parra fred jl'enfa Juin fum.vont, et par: prgn resp en res] longue Sin joli m salu : \u2018tr au plieron misre.tion a drons placer de ce 1 \u2014Le: \u2018la com tre ser heur banque gl geon rendre du Div prendre Jsus-+ cette a de tou vent.se prire, portant \u2014Di Mond ! les non ,Marrair \u2018 Cler, - Mr Sabine : Semane chez N \u2014Me Pexame Saint-C breeque -M, a la Vv ph Nos once | Mariage Mie A pu SE ! OR FF Tv vv v VV wv = d e Je = l= e S.Qi ns at, de ; s- | de | en 7i-, of a la 4 P-] nt a | ii- : e- ne oint nu 4 LE PEUPLE DPE MONTMAGNY.\u201d\u2014 VENDRED], 19 Nouvelles Nr du District (SUITE DE LA CINQUIEME PAGE) | LA DURANTAYE | OOC0OCOOCOO0O0 OO , MC ETE-DIEU\u2014La solennit de la Fde-Dieu a t clbre: avec clat (days notre petite paroisse ; notre l'glise avait t admirablement d- 'core et le parcours de la procession | avait t aussi bien pavois ; \u2018le re- iposoir dress chez Son Honneur le maire M.Franois Lacroix, dans une | magnifique rablire,.quelques pas |de sa rsidence, a fait l'admiration \u2018d'un grand nombre dwacitoyers qui l'ont visit durant toute la journe ; partout les dcorations taient ma- ; gnifiques.Immdiatement aprs la | procession, suivirent les Quarante- | Heures, doubles faveurs que le Trads- | Haut se plat rpandre sur nous ; \u2018l'assistance: tait nombreuse aux exercices, et MM.les curs voisins ont bien voulu prter main-forte notre digne pasteur -en cette Circonstance.\u2018 \u2014M.Alphonse Roy, ingnieur agronome, est venu passer quelques jours chez son pre M.Gdon Roy.: \u2014Le 10 juin dernier, M.et Mme \u2018Ernest Blanger, une fille, baptise |sous les noms de Marie Rose Aime.Parrain et marraine, M.et Mme Al- {red Blanger, grands-parents de jl'enfant.| l20000000000005O00000000O SAINT-CHARLES | O0G00000000000O0O0O0000O0OO0C BAPTEME.\u2014Le 11 juin a t bap- ltise Lonie Rose Aime Marie, en-| |fant de M.Alexandre Marquis.Parrain, M.Jean Charles Marquis, mar- lyaine, Mile Lonie Ruel i | MARIAGE\u2014Le 15 juin, M.J.Emile Lamontagne, de Qubec.pou- | sait Mile Julia Bouchard.M.Joseph.Lamontagne servait de tmoin son fils, et la marie tait accompagne Ide son pre M.Xavier Bouchard.| Nos meilleurs eoubaits, ! DRCPS.\u2014Madame Napolon .Ber- inier est morte le 19 juin l'dge de cinquante ans.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis adsistalent ses jfunrailles\u201d qui eurent lieu Jundi le 15.| VISITEURS \u2014Bienvenue Mada- jme Hogan qui vient passer la belle saison chez Madame N, Cloutier, \u2014M.l'abb J.B.Ruel, cur du Sault Montmorency, a pass deux ours en Visite chez gon frre M.P.Si.Ruel, motaire, I 200000000000000000C000600 SAINT-NEREE OOOOOCOOC0OO0OOOOCOOOOOCOOOO DRCES\u2014Vendredi le 12 du eou- rant, est dcde Mme Aurlie La- |casge, pouse de M.Ferdinand Lan- tagne, l'age de 44 ans.Son service \u2018et sa spulture ont eu lieu lundi le 115 8 heures, au milieu d\u2019un gran concours de parents et d'amis.Portaient le cercueil: MM.Joseph Aub, Jean Bisson, Damase Comeau, (Etienne Lamontagne M.Joseph Bis- \u2018son portait la croix Nos sympathies la famille en deuil.| PROCESSION.\u2014La temprature de dimanche a t un stimulant, si J'on peut dire au zle des paroissiens.Rien n\u2019a t pargn par eux pour clbrer avec slat la Fte-Dieu, et la procession qui a eu lieu a t grandiose.Qu'ils talent jolis tes deux reposoirs rigs chez MM.Louis Bouf- fard, ferblantier, et Alphonse Audet, marchand.Po AE 8 SAINTE-SABINE 200000000000000000000000$ | Juin nous est arriv coquet et par-' fum.Sous son rgne bienfaisant vont, tour-tour, s'ouvrir les fleurs et paratre les fruits.L'air tout imprgn des senteurs des lilas est bon respirer ; chacun se sent l'aise en respirant profusion, aprs la longue squestration de l'hiver.| Si nous avons dplor l\u2019envol du, joli mois de mai, nous avons aussi | salu avec joie juin, ce mois consa- \u2018tr au Coeur de Jsus, Nous le supplierons d'avoir piti de toutes nos misdres et avec cette grande dvotion au Sacr-Coeur nous prviendrons bien des maux.Ayons soin de placer dans nos maisons une image, de ce bon Jsus.| \u2014Les enfants qui se prparent \u2018la communion solennelle depuis quatre semaines auront le grand bonheur d'tre admis, dimanche, au banquet sacr des \u2018\u2019 grands.\u201d Ne n- gl! geons rien, parents chrtiens pour rendre les coeurs de nos petits dignes du Divin Visiteur.Faisons-leur comprendre la grande faveur de recevoir Jsus-Hostie.Et puisque c\u2019est de cette action \u2018que dpend le bonheur de toute une vie, combien ils doivent se prparer srieusement par la prire, la mortification cette im- Portante et sainte action.\u2014Dimanche le 14, M.et Mme Edmond Mercier, une fi le baptise sous les noms de Marie Reine.Parrain et .Mmarraine, M.et Madame Joseph Mer=- \u2018cler, - Mme Anatole Merc'er, de Sainte- Sabine Station, tait en visite cette \u2018semane, avec ses enfants, en visite chez Madame- Joseph Nadeau \u2014Mercredi, M.le cur Boyd a fait: l'examen fipal de la classe du rang Saint-Char'es, tenue par Mlle La- reeque de Saint-Camille, \u2014M, et Mme Albert Tanguay ont _ la dou'eur de prrdre leur enfant \u201cSoph Emilien Rosario.Nos sympathies.; err OOOCF 1 SAINT-PIERRE 20000000000000000000O00 MARIAGE A L'HORIZON \u2014On an- Bonce pour la semaine prochaine, le Mariage de M.Ernest Elanchet Mile Azite Blas.EN VISITE.\u2014M.Omer Poitras, de Saint-Eugne, tait au commencement de la semaine, en visite chez M.A.Dub.\u2014Mme Amde Dub est lundi pour Saint-Eugne o elle passera quelque temps avec sa mre Ma-| dame Poitras.\u2014Mme R.Mathurin, de Montma- gny, est venue la semaine dernire, Visiter son amie Mlle Welhelmine Lavergne.\u2014M.et Mme Na-cisse Proulx sont revenus, lundi, d'une promenade Ottawa et Montral.2GOC0000009I0000000000000 3 SAINT-PAUL DU BUTON 2 OOo 000000000000 A VENDRE Magnifique terre, renfermant plusieurs arpents pouvant tre utiliss pour la culture, vendre, avec tout le roulant.Aussi terro bois.Le tout des conditions faciles.S'adresser ERNEST SAMSON, Saint-Paul du Buton, Comt de Montmagny.bfs 5, 12, 19, 26, 3 juil.2000C000000000000000O0000 2 SAINTE-APOLLINE 2 200000000000000000OC0OO000 A VENDRE Le lot 49 du 5e rang Patton, dont 80 acres en culture, bonnes btisses, avec un lot bien bois No t6 du 6e rang.A vendre avec ou sans roulant.Pour prix et conditions s'adresser sur ies lieux au propritaire.M.AMABLE GODREAU, Sainte Apulline.5 juin\u20143ms.2,000000000000000C-D000000* L'ISLET AUTOMOBILE A VENDRE Automobile de 30 forces, en bon |.ordre, vendre bon march et conditions faciles., S'adresser PAUL CARON, sts, 12, 19, 26 juin L'Islet.O0000000000000000000C00OL SAINT-MAROL OO000000000C00000000O0O0t La temprature idale de dimanche a fait que nous avons t favoris d\u2019une trs belle proeession.En face de l\u2019glise un bel arc abritait quatre heaux anges placs l pour adorer Jsus-Hostie son passage.Un magnifique reposoir avait t prpar chez M.Maxime Mercier.La bannire de la Sainte-Vierge tait porte par M.Napolon Morin.Nos remerciements ceux qui ont bien voulu d/Prter leur aide afin de rendre plus grandiose cette grande procession en l'honneur de Jsus-Hostie.\u2014MM.Emile Leclerc et Amde B- langer sont rparer notre ligne tlphonique.\u2014MM.Joseph Labb et Joseph Fortin, du Cap Saint-Ignace taient en visite chez M.Joseph Poitras cette semaine.2300000000006-000500000-000 SAINT-ADALBERT 00000000000000000000000 pesotgoeloede 0 5, 9, 0e pa , $0.5, + Achetez donc toujours de nous ou demandez votre quincailler les glacires, les brouettes ou autres ustensiles en bois manufacturs Montmagny.CJ 2 + \u201c\u2018 VOTRE ARGENT VOUS REVIENDRA \u201d + - | + TOUJOURS EN MAINS : Portes, Chassis, Moulures, Barreaux et Poteaux & acia pour escaliers, etc., etc.+ .\u201d ns + ECRIVEZ POUR LES PRIX.+ Sa Oo 00 Dy En Pg Dy By 00 Dy LO) Bn LO Dy OO $00.6, 0.0.0 0 0) Pari Sr efor foip odo fede fo foeieaterddedets \u2026_-_-\u2014 >; Sm Le tmoignage du capt.On a continu, hier aprs-midi, dans la salle des Assises Criminelles l\u2019en- qute maritime sur le dsastre de l\u2019Empress of Ireland.Deux tmoins seulement ont t entendus, et enco- \u2018re ce ne sont pas deux tmoignages complets qui ont t rendus.M.Haigh, reprsentant des propritaires du Storstad, qui est en mme temps l\u2019un des plus brillants avocats qui fassent partie de cette enqute, sinon le plus brillant, pos des trans- questions au tmoin Kendall, puis M.Tuftenes, premier officier bord du * Storstad \u201d\u2019 commenc rendre son tmoignage et c'est M.Haigh qui lui a fait subir son examen en chef.La sance, commence 2.15 et non A deux beures comme le voulait Lord Mersey, s\u2019est ajourne 5.15 h., ce qui revient dire qu\u2019elle a dur trois heures.Elle a t reprise 10 heures ce matin.Les incidents ont t rares la s- ence d'hier aprs-midi.Une foule beaucoup plus considrable que celle du matin assistait cette reprise de l'enqute et elle en a suivi toutes les dlibrations avec beaucoup d'\u2019attention.Le temps tait triste et sombre comme le matin et souvent la pluie tombait torrents au-dehors.Le capitaine Kendall a rpondu avec beaucoup d'assurance aux questions de M.Haigh, l\u2019avocat du \u201c Stors- tad \u201d, ne donnant que la rponse juste et pas un seul mot de plus.Les questions de M.Haigh et celles de M.Newcombe lui.ont fourni une couple de fois de plus l\u2019occasion de raconter les diffrents incidents du dsastre, mais 1} n\u2019a cependant pas donn aucun dtail nouveau qui vaille la peine d'tre signal.Quand son tmoignage fut termin, le capitaine Kendall alla s'asseoir dans la bote des petits jurs, o se trouvent quelques journalistes, et il suivit avec beaucoup d'attention le tmoignage de son suc- cessoeur dans la bote.Il passa son temps noter les principales dclarations de ce dernier.Il n\u2019y a aucun doute que ces notes ont t trs utiles aux transquestions qui ont t poses au tmoin qui a comparu de nouveau ce matin ; come nous l\u2019avons dj dit, le second tmoin entendu a t M.Tuftenes, premier offi- | Kendall est contredit (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) I\u201c Empress\u201d \u2014 s'est approch a en- | questions qui amnent des rponses viron un mille prs de la boue de absolument semblables celles qu\u2019il Pointe-au-Pre et y est rest environ ja donnes M.Aspinall et M.Haigh.dix minutes.En rponse ce dernier, le tmoin M.Haigh demande au tmoin de dit avoir dpos son pilote la donner.sur une carte, la position ex- [Pointe au Pre 1.20 ha.m.A deux acte des deux navires au moment o reprises diffrentes, le navire a rails se sont frapps.Le tmoin se rend |lenti sa vitesse d'environ 8 noeuds cette demande et indique l\u2019endroit partir de la Pointe au Pre.En r- au moyen d'un crayon, avec des chif-|ponse M.Gibsone, il rpond qu\u2019il fres.Au moment de l'accident, la jest faux qu\u2019il n\u2019y avait que 8 hom-' proue du navire tait & nord 72-est.mes en tout en devoir sur un total Le capt.Kendall ne peut dire quel- de 59, qui auraient d l\u2019tre, au mole distance le \u201c Storstad \u2019\u201d se trou-\u2018ment de l'accident.On avait prati- vait de l\u2019Empress quand l'accident est qu le \u2018\u201c boat-drill \u201d la dernire fois larriv et il est difficile de juger cette Qubec, le samedi qui a prcd le distance par la sirne.Quand YEm- | dpart, c\u2019est dire le lendemain de press donna ordre au Storstad dejl\u2019arrive du navire Qubec.Les changer sa course, il suivait lui-m&-|menibres de l'quipage ont rpondu me la mme course, et gardait la 1h- {trs rapidement l\u2019appel pour le sau- -me vitesse.vetage.Il ne peut pas dire si ces der- Le tmoin dclare que lorsque les Biers ont cherch de prfrence a deux navires s\u2019aperurent pour la pre- :4uver leur vie au Heu de sauver cel- |mire fois, la distance tait trop gran- |le des passagers, mais il ne le croft .de pour qu'il ft question de collision, P&S.; .Quand l\u2019Empress changea sa course, M.TUFTENES, premier officier du c\u2019tait pour se diriger davantage \u201c Storstad \u201d est le tmoin suivant.Il | vers le Storstad, mais cela n\u2019augmen- ! dit : \u201c J'tais premier officier bord fait pas les risques du Storstad.Nous du Storstad \u201d depuis cinq ou six se-| tions alors, dit le tmoin, environ 'maines.J'tais sur le pont au mo- 444 milles de Pointe au Pre.Quand \u2018Ment de la collision.J'avais l'heure de les deux navires vinrent en contact, le Sydney.Le troisime officier, l'hom- Storstad ne sembla demeurer dans:Me la roue, et deux matelots la blessure qu'un moment et sembla taient sur le pont.Prs de Metis faire vitesse en arrire.L'Empress ; Point, nous allions neuf noeuds.\u2014 tait alors compltement arrt.Le|Nous avions environ 1100 tonnes de.Storstad allait alors environ 10 charbon bord.I tait alors 13.30\u2018 noeuds et ne pouvait raisonnable- I.& m.Sur une distance de six mil-' ment faire machine arrire alors qu\u2019il |les, en bas de Metis Point, nous avons tait 100 pieds de distance.garde la mme vitesse.Nous chan- \u201cyr , gemes ensuite notre course et nous te ante nage Nu 1 mac cet 'allames ouest demi sud sur une dis- 8 _i1tance d\u2019environ cing milles.Nous ne et A pe cette ate {avons d\u2019abord vu la lumire du grand mt de l\u2019Empress, puis six ou sept mile vais eut faire machine en ar- ; rire en 2 minutes.Je suis positif nutes aprs nous avons vu ses lumi- ; ; res vertes, L'Empress tait alors de pouvoir renverser 16s machineries ane distance d'environ 3 milles.Nous ; | g la course de mon navire avant d\u2019a- #YONS NR voir ces lumires ver-; voir vu les lumires vertes du \u201cStors- 68 quan mpress changea sa cour- | tad.\u201d Lorsque je vis le brouillard qui se.C\u2019est ce dernier navire qui a d'a-| g'avancait de terre, je compris qu'il bord t envelopp par le brouillard.: pouvait y avoir danger.Mon navire L'Empress lana alors un signal tait lui-mme en sret, mais il ne qui tait un long coup.Nous rpon- l\u2019tait pas en autant que je ne savais dimes de mme.Deux minutes aprs pas que l\u2019autre vaisseau allait faire, |J donnai ordre darrter les machi, Je ne vis les lumires vertes du nes.\u201c Storstad \u201d que lorsque mon navire | Le Storstad alla alors une vi- -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE TEMOIGNAGE DU CAPITAINE ANDERSON WS oo NANT AAR [ L\u2019enqute maritime sur le dsastre de \u201cl\u2019Kmpress of Ireland \u201d s'est contimue ce matin 10 heures dans la sulle des assises cr:minelles.On a continu le tmoignage de M.Tutenes.MH a t transquestion- n par M.Aspinall.Le tmoin dclare qu\u2019il a 33 ans et qu'il a son certi- vat de premier officier depuis 7 ans.Le \u2018 Storstad \u2019\u2019 transportait du charbon entre Montral et Sydney.On travaillait souvent la Luit au dchargement du charbon.Il ne sait pas si le capitaine du navire recevait un bonus quand il faisait un voyage rapide.Le tmoin sourit en disant cela et M.Aspinal! lui demande la signification de ce sourire.M.Ha'gh intervient ici et dit qu'on devra t poser ceite question au capli- taine du \u201c Storstad qui est ici prsent.On le lui demande et le capitaine rpond que c\u2019est faux.Le tmoin continue en disant qu\u2019il est faux que le navire ait march dans la brume au moins une heure avant la collision.!l tait environ 1.30 heures de 3ydney, quand nous; avons vu les prem res lumires de \u201cl'Empress.\u201d\u201d Le \u201c Storstad \u201d a chang sa course environ un quart d'heure aprs avoir aperu \u2018\u201c\u2018 l'Empress.\u201d A la vitesse o nous allions, dit le tmoin nous parcourions 4 milles en 44 d\u2019heure.Nous voulmes alors passer \u201cl'Empress \u2019 de babord babord.Je suis positif que \u201cl\u2019Empress\u2019 a donn un signal d\u2019un long coup.J'ai ralenti ma vitesse ds que j'ai vu les lumires de \u201cl\u2019Empress.\u201d Peu, aprs, le premier long coup de slf- flet, j'ai entendu \u201cl\u2019'Empress \u201d lan-! cer trois\u2019 petits coups de sifflet., Quand on ralentit les machines il faut un certain temps pour amortir -la vitesse.Quand nous avons chang notre course, nous avons dirig le navire vers le port, mais Ce n\u2019est pas cela qui a pu amener la collision.Le courant agit souvent sur un cot du navire sans agir sur l'autre quand l'autre est stationnaire.Je sus po-, sitif que \u2018\u201cl\u2019Empress\u2019\u201d\u2019 n\u2019a pas don-i n deux longs coups de sifflet, J'ai! t dsappoint de voir que le, \u201cStorstad\u2019\u201d\u2019 ne rpondait pas au mouvement quand je l'ai dirig vers le port.Nous avons fait environ 1 mille! aprs avoir entendu les trois petits coups de \u2018\u201cl\u2019Empress \u201d et ce dernier navire allait une vitesse d\u2019environ 8 ou 10 milles Nous avions alors.notre droit de passage, c\u2019est-dire | que nous avons le droit de garder | notre course et une vitesse modre.\u2018J'ai entendu deux coups du \u201cStorstad\u201d Le tmoignage de M.Tuftenes est termin et l\u2019on appelle tout de suite le capt.Anderson, du \u201c Storstad.\u201d Le capt.Anderson dit: \u201cJ'tais capitaine du \u201c Storstad \u201d au moment de l'accident et je le suis depuis 3 ans.Je suis descendu ma cabine vers 11 heures du soir.Le temps tait calme et clair.Le second officier tait en surveillance et devait tre remplac par le premier et le tro:sime officier.Un peu avant 3 heures, le premier officier vint me dire qu\u2019il y avait un peu de brouillard.Je lui demandai si on voyait Pointe-au-Pre.Il rpondit: Trs peu.Je montai immdiatement sur le pont et vis que le steamer allait d'ouest par sud.Je vis ensuite les lum'res du grand mt de \u201cl'Empress \u2019\u2019 et ensuite les lumires vertes.L\u2019Empress tait peu prs 2 longueurs lorsque je le vis pour la premire fois.Je donnai ordre de faire pleine vitesse arrire.\u201c Cela prit peu prs une demi minute et changea notre course d\u2019environ un point, la vitesse o nous filions.\u201d Le tmoin est ici appel faire un plan du lieu du dsastre et de la position des navires.II T'excute et Lord Mersey lui demande aussi d\u2019indiquer sur un plan la marche des navires.Le capt.Anderson reconstitue la scne l\u2019aide de deux petits bateaux en carton sur une carte de navigation.M.Haigh demande de marquer la position exacte des navires au moment de l'accident d'aprs le plan du tmoin.Lorsque je suis mont sur le pont, mais je n\u2019ai entendu aucun coup de sifflet de l\u201cEmpress\u201d.Je n\u2019ai Jres-| que pas ressenti le choc de la collision.La vitesse de l\u2019Empress tait d'environ une dizaine de milles au moment de Paccident et la vitesse | Marchs de Qubec Mtre Labori et le Pacifique Canadien \u2014 Dans son numro de mali, le \u201c Je sais Tout \u201d a publi la fin de l\u2019article que Mtre Labori a crit spcialement pour ce journal, sur ses impressions lors de son voyage au C'anada l't dernier, o il tait dlgu pour prendre part la convention du barreau amricain Montral.L\u2019minent avocat, dans des colonnes pleines d'intrt, raconte aux lecteurs de \u201c Je sais Tout \u201d les diverses pripties du voyage qu\u2019il a accompli travers notre pays sur la ligne du Pacifique Canadien, pour laqueile il a force louanges.Il se dit merveill de la progression rapide du Canada et confiant dans sa prosprit future.T1 donne une description intressante des villes de l\u2019ouest et de la masse imposante de la chane des Rocheuses qu\u2019il a traverse dans sa partie la plus pittoresque.Mtre Labori termine en disant qu\u2019il se fliciterait si ces courtes notes pouvaient engager quelques-uns de ses compatriotes aller par dela l\u2019Atlantique modifier la notion un peu trop sombre qu\u2019il se font parfois de l'Amrique et des habitants.Qubec, 17 juin 1914.Dans les grains et farines, l commerce est devenu un peu plus calme, par suite de l'avancement de la saison, mis on peut dire qu\u2019il est encore sa- ltaisfaisant actuellement.els commandes sont encore bonnes.Le seul changement enregistr cette semaine, a trait au bl-d\u201dIr.de qui vaut 85 cts.Chez les marchands de provisions en gros, les affires sont un jeu moins ani:ies qu\u2019ell>s n\u2019taie:ut \u2018ans Ja dor- nires quinzainzs.Tout de metre lard subit ue bonne demande et les arrivages limits font que les prix se maintiennent fermes.Il rgne de l\u2019activit dans les viandes fumes.Le jambon se vend bien.Aucun changement n\u2019affecte les diffrentes cotes, cette semaine.Nous remarquons quelques changements dans les prix du ptrcle et des hutres, au cours de ces derniers huit jours.L\u2019astral, au char, que l'on payait 20% le gallon vaut 20 cts et au quart 20%c.Le gazoline a baiss de deux centins et vaut, au drum, de 18%ects 19cts le gallon et par un baril, de 21%; 22 cts.Dans les cotes de huiles, l\u2019huile de lin crue, pure, vaut de 60 cts 70 cts le gallon et l\u2019huile de lin bouillie pure de 65 cts 75 cts le gallon.On remarque que les arrivages de beurre sont assez considrables depuis une quinzaine, et une baisse de un centin la livre a affect les prix.Le beurre de crmeries de choix, vaut de 24cts, le beurre de second choix vaut de 24cts, le beurre de second ; choix, 23cts et le beurre frais de laiterie 22 cts.Les prix du fromage restent fermes.La demande pour les oeufs est assez bonne et les arriva- Le renflouement de I'Empress of Ireland CETTE OPERATION SERAIT POSSIBLE ET C\u2019EST LA ST.LAWRENCE STEVEDORE (CO, DE QUEBEC QUI EST CHARGEE DE CETTE ENTREPRISE DIFFICI- icier bord du \u201c Storstad \u201d.Son t- oignage a t assez intressant en ce qu'il est le premier nous donner lla version de l\u2019un des membres de 4 l'quipage du \u201c Storstad \u201d qui ont vu l'accident.M.Tuftenes est un hom- ne trs blond, de taille ordinaire ; il porte une moustache trs blonde, aussi, et son teint semble tre brl par e grand air de la mef.C\u2019est un Nor- gien, mais il parle assez bien l\u2019an- &lais, bien que souvent il ne soit pas trs intelligible.: TH a rendu un bon tmoignage, en mutant que le \u201c Storstad \u201d est concer- m.Il contredit certaines dclarations du capitaine Kendall, entre autres celles qui ont trait aux coups de sifflets qui ont t donns lorsque ap- iparurent les lumires des deux navires dans le lointain.Or on sait que ces signaux de un, deux ou trois coups ont des significations tras importantes au point de vue de la navigation, et il faudra tablir, par d\u2019autres tmoins, lequel des deux a dit la vrit dans toute cette affaire.T1 est de plus en plus vident que fut compltement arrt\u201d.On demande au tmoin d\u2019expliquer pourquoi le Storstad a chang sa course de 7 points.Le tmoin ne peut donner de raison juste, mais dclare cependant que, le Storstad, se croyait prs du rivage, entre le banc de brume et ce dernier, et voyant la \u2018boue de Cock Point a voulu prendre le large et se diriger vers cette dernire.Le brouillad a dur environ dix minutes avant l\u2019acscident.\u201c J'tais sur le pont, dit le tmoin au moment de l\u2019accident et j'tals suppos devoir y rester jusqu'au jour pour y tre remplac par le premier officier.\u201d Une longue discussion s'leva ensuite au sujet du changement de la course des deux navires et le t- 'moin Kendall ne peut donner d\u2019expli- action raisonnable au sujet du changement de course du \u201c Storstad \u201d.Le procureur des reprsentants de ce dernier navire lui pose une srie de questions au sujet de l'endroit exact o le navire a t frapp.Le Lord Mersey ne veut pas que les cho- capt.Kendall rpond de pouveau que ses tranent en longueur.Il permet (C\u2019est sur une ligne entre les deux che- toutes les questions qui peuvent ame-;Mines, mais il ne peut donner l'en- ner quelque claircissement dans l\u2019af- droit prcis.Si l\u2019empress et t faire, mais il ne veut pas cependant en mouvement au moment de l'acci- que l\u2019on fasse rpter aux tmoins [dent et que le Storstad et avanc des choses qu\u2019ils ont dj dites cent plus ou moins Dre, l'Empress et pu ois.n s\u2019en est aperu, hier, lors-jtre coup en deux.qu'il a demand Mtre Gibsone, re-; Le tmoin raconte ensuite ce qui prsentant de l'Institut des Marins, o s'est pass lorsque les deux navires 1! voulait en venir avec ses questions se sont aperus et il numre les et lorsqu'il a ramen M.Newcombe coups de sifflet donns.a ee omammencait qu\u2019il arrte, son havire aprs son se- une s- cond coup de siffiet.s s'coula en- ; .rie de questions auxquelles le tmoin viron 2 minutes entre le premier et Da Sei rpondu plusieurs fols.\u2014 le second coup de sifflet et une minu- sistance s'est beaucoup amus te entre le 3 et le 4e.Les deux pre- ces rappels l\u2019ordre de Lord Mersey | miers signaux furent de trois petits MM.Newsompe of Gibsone.beuxens cours et les deux autres furent de .Leux- eux coups prolongs.ont cependant fait bonne contenance Le tmoin, la demande de M.devant les rires et tout s\u2019est pass Haigh, raconte de nouveau ce qui s\u2019est pour le mieux.pass lorsque l'accident se ft pro- quae Hires provoqus par jos yemar- duit C'est absolument ce qu\u2019il a d- es de Lor ersey ont peu .clar dans son tmoignage d'hier ma- prs les seuls incidents de la sance |tin.Lord Mersey lui demande com- d'hier aprs-midi.A part cela, tout \u2018bien il s\u2019est coul de temps entre le Lt pass dans ordre le plus Lar jmoment o il vit le Storstad ot le mo- el les assistants ont cout en!ment de l'accident.II rpon ui Silence et avec beaucoup d'attention !s'est coul 6 ou 7 secondes et \u2018que l'audition des tmoignages et les di-'les seuls ordres qu\u2019il a pu alors don- verses discussions qui ont t soule- per sont : \u201c Faites machine en ar- vos au cours de la stance.d'int rire \u201d, faites machines en arrire\u201d.s'enqute soulve beaucoup d'int- Tt Qubec et rarement nous avons'ue avec le capitaine du Storstad sur Yu autant d'animation dans les cou-jje pont du navire, il dit avoir d- loirs du palais de justice.De nom-\u2018clar au capitaine : \u201c Si j'avais pu breux tmoins attendent, dans le cor-!faire machine en arrire, vous ne ridor attenant la salle des Assises | m'auriez pas frapp\u201d.Criminelles le moment d\u2019tre appels Le tmoin continue en disant : \u201c Je be ua Tone Lou fe Senge ne \u201copt pas vis renconir de > inavire vers heures la veille e Qu'on l\u2019a fait pour le capitaine Ken- jj'accident.Je n'ai jamais eu connais- pas prs de ve terminer \u201cNous ang, sance Que l'on alt chang le gouver- > des - WN ~-nail du navire et d'aprs moi, le na- Jons savoir cependant de bonne long! vire fonctionnait trs bien et rpon- ges.les apres jraudition des temolgna- dait tres bien au mouvement de la \u2019 u portants des deux machinerie.ts on , Procdera ensuite rapide-| Lord Mersey demande M.Gibso- Ei al ne Teron que nr eg Prsents da Vnsutat des M i , 8 elques questions o- premiers, puis on consacrera un pou 115 ae drain a P plus de temps aux plaidoiries des'pe question poser, mais il se plaint avocats.de ce qu\u2019il n'y avait pas bord de Au dbut de la sance, M.Newcom- |l\u2019Empress assez d'hommes capables be dclare que M.Vaulx, d'Ottawa, |pour manoeuvrer les chaloupes de sauve arriv Qubec, et qu'il l\u2019assis-|vetage.Lord Mersey dclaro M.era i \u201cGi i 3 3 8- M.dans son veste contre un en- Sibsone Pi Tans es et .trefilet paru au sujet du capt.Kendall avoir des claircissements dans ce ans un journal anglais de Qubec.\u2018sens.M.Newocmbe intervient ic On continue ensuite le tmoignage et lut quelques articles das rgle- du Capt.Kendall et il est transques- ments du Pacifique \u2018'ansd'en an su- tionn par M.Haigh, procureur desijet des conditions remn'ir rhez les Propritaires du \u201cStorstad\u201d Il d-|hommes de l'quipage.Il demande si Clare que sa montre avait t change| ces conditions ont t remplies Pateure & la oi au Pre.nl Da bord Cotton es oe Je capitaine Kerr as de document donnant le nombre dal rplique qu'elles l\u2019on a d'hommes qui taient en devoir aullettre en autant qu'il est sa connais- moment da d'accident.Le navire, \u2014sance.M.Meredith lui pose diqutres Il dclare | Au sujet de la conversation qu'il a: Ce dernier rpond n\u2019avoir aucu-! tesse d'environ cinq milles.J\u2019entendis l\u2019Empress lancer des signaux de 3 coups mais je ne me rappelle pas l'Empress n\u2019a pas donn de signal de 8 coups.Je donnai alors l'ordre de diriger le navire vers le pont.Je jdonnal ordre ensuite de lancer deux isignaux de longs coups.Nous alla- mes ensuite A petite vitesse en avant pour empcher le na- {vire d\u2019tre emport par le courant.Je ine considrais pas alors qu\u2019il y avait aucun danger pour la collision.Le (capitaine monta sur le pont du navire mais je ne me rappelle plus ce qu\u2019il m\u2019a dit L'Empress tait environ une longueur ou deux longueurs de notre bateau quand je vis ses lumires vertes pour la seconde fois.J'entendis les cris du comman- \u2018dant de l'Empress de faire machine en arrire, mais il tait trop tard et notre capitaine rpondit : \u201cNous allons pleine vitesse en avant\u201d car la collision venait de se produire.Tout comme le capitaine Kendall, le tmoin indique sur une carte la position exacte des deux navires lorsque la collision s\u2019est produite \u2014.Avant la collision, notre navire fit machine en arrire durant environ deux minutes.Le fait d\u2019avoir fait ma- \u2018chine en arrire n\u2019a pas d changer notre course de plus de un demi- point.Je ne puis dire si notre navire fut endommag en bas de la ligne de flottaison.Il y avait 4 bateaux de sauvetage \u2018bord du \u201c Storstad \u201d et leur capacit est de plus de 100 personnes.Notre quipage est de 36 hommes.Nos 4 bateaux de sauvetage furent lancs la mer et je ne me rappelle pas combien de personnes nous sauvames.Tous nos bateaux firent deux voyages, except l'un d\u2019entre eux, qui en fit trois.Quelques membres de l\u2019quipage de l'Empress of Ireland refusrent de se rendre sur le lieu du dsastre en disant que le bateau qu\u2019on leur donnait tait trop lourd.Les matelots du Storstad firent deux voyages avec ce bateau et ramenrent environ 30 survivants.Je ne me rappelle pas quelle distance notre bateau recula lorsque la collision se produisit, mais tout ce que je sais c\u2019est que nous ne fimes pas machine en arrire aprs le choc et que ce n\u2019est que le contrecoup de l\u2019Empress qui nous fit reculer.\u201d Le tmoignage de M.Tuftenes prit fin vers 5.15 heures, et M.Aspinall au nom du Pacifique Canadien, se leva |pour transquestionner le tmoin, mais lord Mersey proposa d'ajourner \\a sance ce matin.10.30 heures.alors que l'on transquestionnera le tmoin entendu hier aprs-midi.Le Japon et les Etats-Unis \u2014\u2014 Washington, 16.\u2014On s'attend ce que le Japon demande ce que l\u2019on rg'e bientt la question de Cal 'for- nie, o les Japonais sont traits sur un pied de nun-galit, en violation .du trait conclu entre le Japon et | les Etats-Unis.Cette question avait dj t agite l'anne dernire, entre les deux gouvernements et avait failli amener entre eux des re'ations plus que tendues.Finalement, aprs l\u2019change de plusieurg notes diplomatiques, on abandonna l\u2019affaire.La dernire note avait t envoye par le Japon le 26 aot, et le secrtaire d'Etat n\u2019y avait mme pas r- Pond = combien de fois et je suis certain que! Nous avons donn deux longs coups, i \u201cde sifflet et j'ai ordonn ensuite ma- .chine en avant.| |! Le tmoin admet que deux longs; coups signifient que le navire st sta-, tionnaire et qu'il a lanc son navire; en avant tout de suite aprs.| , MH continue en disant que lorsque le capitaine est mont sur le pont, la | jcollision tait alors invitable.1 It: n\u2019a appel le capitaine que 8 ou 10 minutes aprs que le brouillard est: commenc, car il croyait que le brouillard se disperserait.Le ca- ! pitaine est arriv si tard sur le pont\u2019 \u2018que je n\u2019ai pu mme l\u2019informer qu\u2019il .y avait un navire dans les environs.| | Gnralement on appelle toujours Ie! capitaine ds qu\u2019on aperoit un brouillard.) Je ne me rappelle pas ce que le capitaine a dit en arrivant sur le pont, mais je me rappelle qu\u2019il a fait faire machine en arrire.I! l\u2019aurait fait avant si on l'avait appel.L'avant du \u201c Storstad \u201d a pntr environ 12 pieds de profondeur | dans \u2018\u201c\u2018l\u2019Empress.\u201d Je sufs persuad que \u201cl\u2019Empress\u201d tait en mouvement au moment de l'accident.\u201d On suspend de nouveau les dlibrations pour permettre au tmoin de faire un plan de la position exacte des navires.Le tmoin prend beaucoup de temps pour faire ce plan.D'aprs le tmoignage du capt.Kendall, l'accident s'est produit 44 noeuds de Cock Point, et d\u2019aprs M.Tuftenes, c\u2019est 344.Le tmoin dit que le brouillard qu\u2019il y avait alors sur le fleuve est la cause de cette erreur entre les deux versions.\u201cLe premier ordre que j'ai donn, dit le tmoin, c'est d'aller petite vitesse, puis 2 minutes aprs, arrt complet, puis petite vitesse en avant et ensuite pleine vitesse arrire.Je n'ai aucun blme faire aucun membre en particu\u2019ier car je nai: reconnu personne.Nous avons en-i voy 15 ou 16 de nos hommes pour | aller au sauvetage des passagers sur nos chaloupes.Nous avons ensuite donn 8 hommes pour les chaloupes de sauvetage de \u201cl'Empress.\u201d Notre quipage est de 26 hommes et nous avions alors 30 hommes qui aura:ent pu faire le travail de sauvetage.Il est faux que nous n\u2019ayons envoy que, deux hommes sur une chaloupe de: sauvetage.| Un survivant m\u2019a dit bord du \u201c Storstad \u201d que des hommes venant de \u2018\u201cl\u2019Empress\u2018\u2019 avaient refus d'o-! prer le sauvetage, mais je n'ai pu passer de remarques au sujet de ds personnes.car on ne m'a pas dit si c\u2019taient des membres de l'quipage ou des passagers.Nous avons opr le sauvetage au moyen de cordes et d'chelles.Co En rponse 3 M.Haigh, le tmoin : dit que la vitesse moyenne du\u2019 Storstad \u201d a toujours t de 10 milles.Prs de Mtis Point, le temps tait trs clair la veille de l'accident.Je ne pus pas dire, continue le tmoin, si \u201cl\u2019Empr.ss\u201d tait arrt ou non quand j'ai vu ses premires lu-' mires.: lancer un long coup de sifflet (signal de mouvement) alors qu'il tait dans le brouillard.Quand nous avons arrt nos machines nous ne pouvions savoir o le navire allait s'arrter.Avant la collis'on, nous n'avons entendu aucun signa\u2019 de \u201c l\u2019Empress tribord.Il est entendu que la rgle de tribord nous donne droit de conserver notre course.\u201cJe crois que le brouillard a dur \u2018environ 10 minutes entre le moment o nous avons vu \u201cl\u2019Empress\u201d et celui de l\u2019accident.ce premier mo- i { | | les s'chapper de \u2018\u201cl\u2019Empress peurs des deux navires.\u2019 , pont, dit-il j'ai donn ordre de faire de 10 lbs, de 70 cis & 75 cts et en boi- | ment, nous ne voyions aucun navire; M, Aspinall.dans les environs, J'ai vu des tincel-.par\u2019 chait & une bonne suite du fait de la rencontre des va-: l'accident de mon navire tait d\u2019environ yn mil- LE ges sont en bon nombre.On paie en- le.Il est faux de dire que l\u2019Empress core les oeufs frais 23 cts et 24 cts tait stationnaire, au moment de \u2014 la douzaine.Paccident, comme l\u2019a dit Kendall.i Grains et Farines Tout de suite aprs l'accident, j'ai FEI TES \\ J _ donn ordre d\u2019examiner la blessure Rimouski, 16.\u2014(Spciale).\u2014On va' Avoine 34 IDs ord.0.48 030 pour voir si nous pouvions flotter.| entreprendre incessamment le ren-' Orge ord.par 48 lbs .0.80 0.90 Puis je donnai ordre de faire petite] flouement de \u201c I'Empress of Ireland.\u201d ! Orge drche .0.00 606 vitesse avant vers le port au mo-| C\u2019est la Saint Lawrence Stevedore, de, Bl-d\u2019Inde .2.0 85 ment de la collision, j'ai entendu quel-: Qubec qui est charge de cett t- | Sarrasin .1.110 710 qu'un crier : Ne faites pas vitesse en che difficile.Vingt hommes sont ar- Pois.200 240 arrire.Ds que la collision se pro- rivs pour se mettre l'oeuvre sans Fves .?\u2019.LL.200 225 duisit, je mis pleine vitesse en refard.Le travail, ca'cule-t-on, du- | avant.rera trois ou quatre mois.Le chef: Farines :\u2014 J'ai rpondu au capt.Kendall qui de l\u2019quipe ne sait pas encore si on; patente d\u2019hiver .5.25 5.25 me disait de faire pleine vitesse avant aura recours l'air comprim ou si\u2018 Patente Man.5.75 6.00 mais je ne sais pas s\u2019il m'a entendu.l'on devra vider le vaisseau de sa Stght.Roller .4.90 5.00 J'ai fait tout ce que je pouvais faire cargaison pour y introduire des r-! Extra p.brl.425 4.50 pour garder la proue de mon navire servoirs tanches qui seront ensuite Superfine p.brl.4.00 4.00 dans la blessure.II est impossible ; vids.Ces rservoirs seraient intro- !' Ear.de boulg.ass.bri.5.50 que la course de l'Empress ait t| duits par les dalles qui servent au Fatent Hnng.98 lbs .2.80 2.90 nord 72 est magntique, comme l\u2019a chargement.Par ce dernier moyen ar.fortes a levains.255 2.68 dit le capt.Kendall.Aprs l\u2019accident,| on compte russir faire flotter Patent d'Ontario .2 40 2 50 le Storstad s\u2019est approch a environ, \u201c1'Empress.\u201d M.Waterspon, un Straight Roller .2.50 une longueur de bateau de l\u2019Empress amricain qui a dj renflou le Extra .1.80 1.90 et il est faux que nous nous soyons \u2018\u2018 Bavarian,\u2019 fat partie de la Saint Superfine .1.85 1.85 tenu a une distance d\u2019environ 3-4 de; Lawrence Stevedore Company.Fine eh ee.+.1.80 1.80 mille.Son, par 100 lbs.120 Nos bateaux de sauvetage ont fait Gru blane .L45 169 deux voyages et un autre en a fa Moule d'avoine .50 1.65 trois.Nous avons fait des voyages Marche de Montreal Avoine once aoe 352 sur le lieu de l'accident tant que; Barlev .1.1 2.1 3% 93 nous avons pu trouver des survi- Farine de bl-d'Inde., .170 175 vants.Quelques hommes venant d\u2019 - bord de \u2018l\u2019Empress\u2019\u201d\u2019 ont refus de Montral, 17 juin 1914.| PROVISIONS manoeuvrer une chaloupe de sauve-| Le march du fromage a t ferme ! Poeuf sal mess 200 brl.26 00 26.00 tage sous prtexte qu\u2019elle tait trOD, et le fromage color de l'Ouest s\u2019est | Lard short cut brl .28.00 28.50 lourde.Mes hommes ont pris cette endu de 1256 13%4cts et le fromage ! Lard Clear Back.27.50 chaloupe sur mon ordre et ont rame-\u2018 blanc de l'Ouest de 1256 12%.On! Clearfat .oT 26 50 n des survivants.Nous avons donn reu mardi, 8,882 botes de fromage.Saindoux canadien lbs .2 60 2 80 aux survivants tout ce que Nous avions et nous avons transport dans les cabines et les chambres des officiers ceux qui taient malades.\u201d Le tmoin donne certains rensei-; gnements au sujet de son navire.Il: jauge 10,000 tonnes.Sa meilleure vi- Le march local des oeufs est pas- tesse est d'environ 10 noeuds et de/5&ble.La demande est bonne.Les & noeuds quand le navire est charg.| Oeufs sont en bonnes quantits et les Si mon navire et frapp \u201c l\u2019'Em-'demandes assez satisfaisantes.On press\u201d alors qu'il allait pleme vi- paie les oeufs de choix de 24 cts 27e tesse, nous aurions pass au travers la douzaine et les oeufs frais de 2244 ou presque.23 cts la douzaine.Il t reu, au- jourd\u2019hui, 4,019 caisses d\u2019oeufs.En rponse Mtre Aspinall, le Il n\u2018y a aucun changement dans la capt.Anderson dit qu'il navigue sur condition du march\u2018 pour les prole S.-Layrent depuis 7 ans.Dans les duits du sirop d\u2019rable.Les prix sont cas o il y a du brouillard.mon offi- fermes et la demande bonne.La con- cier a coutume de m'appeler tout de Le march du beurre s\u2019est amlior.,On cote de 2314 cts 25 cts la livre ; celui de plus belle qnualit, venant des crmeries.On a reu mardi, 238 paquets de beurre.sommation cette anne est consid- suite.I! ne 1'a pas fait dans ce cas.| rable et le commerce est tras actif.Mes ordres n\u2019ont donc pas t rem-! On cote le sirop d\u2019rable en botes de plis la lettre.En arrivant sur le 8 livres, de 50 cts 60cts ; en botes machine en arrire, mals je l'aurais, tes de 11 livres de 75 cts 85 cts.Le fait auparavant si on m'avait appel.\u2018 sure d\u2018\u2019rable vaut de 84 cts 944cts On aurait pu peut-tre viter ansi \u2018la livre.une collision.Quant moi, j'ai tout eLs patates en sac, se vendent actu- de suite fait machine en arrire ds ellement assez bien.On cote, celles que j'ai vu que nous avions un Na-: venant des Montagnes Vertes, par vire prs de nous.Il est un ordre\u2019 grandes quantits de $1.15 cts $1.20 permanent qui veut que notre na- cts le sac; en petites quantits, on vire ne change pas sa course dans les paie $1.35 4 $1.40 le sac.Les mar- un brouillard, car c\u2019est dangereux : ques de Qubec, se vendent de $1.05 pour une collision.$1.10 le sac.Le tmoin admet qu\u2019il y a eu n- el march des fves est actuelle- gligence de la part de \u2018\u2019l\u2019Empress\u2019|ment peu actif, mais vu que les ap- si ce dernier a lanc des signaux d.provisionnements ne sont pas consi- trois coups (vigne d'arrt) tout en!drables, le ton du march est ferme continuant sa course, comme l\u2019a dit!et les fves canadiennes pat lot de le premier officier du \u201c Storstad.\u201d Il | char, se paient de $1.80 a $1.85 le bois- rpte de nouveau qu\u2019il a fait pleine\u2018seau.Les fves autrichiennes, par vitesse en avant au moment de l! grandes quantits, se vendent de $2.00 collision et qu\u2019il a rpondu ainsi au $2.05 le boisseau:.capt.Kendall qul lui criait d'aglri Le march local pour le foin pres- ainsi.Si les ngligences dont on ac-ig est assez actif.On cote, No 1 cuse \u201cl'Empress \u201d sont vraies, les of-'$18.00 $16.50 ; No 2, Extra, $15.00 ficlers de ce navire p\u2019ont aucune ex- 3 $1550 ; No 2, $14.00 a $14.50 ; No plication raisonnable prsenter.{3 $1350 a $141.00, le trfle ml de M.Newcombe pose au tmoin cer-:$11.00 $12.00 par tonne, en lot de taines questions qui l'amnent r-|char.pter ses dclarations prcdentes.et.M.Gibsone lui pose aussi quelques uestions au sujet de l\u2019quipement| Ancne, 16\u2014Partout les ouvriers ! du navire, du fonctionnement marhines, de la cargaison du navire: pe et l\u2019infanterie de marine font des au moment de l'accident, du nombre' patrouilles dans les rues.de membres de l'quipage, etc.La! La ville est occupe militairement.des ; Ont repris leur travail, mais la trou- | J'ai entendu \u201c l\u2019Emprss \u201d.tmoin rpond qu\u2019il n'y avait rien de! i dfectueux et que tout s'est pass - \u2014\u2014#\u2014\u2014- rgulirement.Ja blessure d \u201cys \u2019 e I'Empres A 1 heure, la sance est ajourne a press aprs l\u2019accident.Cela contredit du tout au 2.30 heures, alors que M.Haigh.pro-; tout le tmoignage du capt.Kendall cureur du \u201c Sto-stad,\u201d retransques- et il faudra videmment dc tionnera le capt.Anderson.11 est couvrir , lequel des deux a d't la vrit.L inutile de dire que la dclaration du vrit capt.Anderson, disant que la colli- taines accusations dj porte on- sion et pu peut-tre t vite si JA D se | tre des membres de l'quipage de son prem.er officier l'avait appel \u201cl'Empress,\u201d disant que ceux-ci ont sur le pont ds que le brouillard com-! refus.d'aller au secours des nau- mena, fait sensation.Il a rpt frags en disant que la chaloupe cette dclaration deux reprises dif-| qu\u2019on leur donnait tait trop lourde.frentes, Sir A.B.Routhier et , M.Eusbe.Belleau, C.R., bton- Le capt.Anderson ainie- du Barreau de Qubec.repr- aussi dclar que \u201cl'Empress \u201d mar- sente le gouvernement fdral, avec vitesse quant | \u2019 est arriv et que le Justice, & cette enqute, l\u2018\u2018 Storstad \u201d a conserv sa proue dans end \u201ccapt.Anderson a -de plus lanc cer-| Peaux agneau .Saindoux, compos, seau .2 20 2 30 Porc abattu p.100 lbs .12.50 13.50 Cottolene seau 20 lbs .0.12 0.00 Saindoux chaudire 3 lb 0.13 015 Saindoux chaud, 51bs .12% 1544 Saindoux chaud.10 lbs.0.103 0.163% Petits jambons.0.18% 0.19 Gros jambons.0.164 Pic-Nics jambons.0.14 Epaules roules.0.154 Bacon.015 016% Produits de la Ferme Beurre :\u2014 Frais de laiterie .FE 0 22 Crmeries de choix, la lb .0 24 Second choix, la lb .0 23 Fromage :\u2014 Color vieux .\u2026.0.00 017 Nouveau, color.0.15 Oeufs frais .023 024 Sucre d\u2019rable, liv .08% O 10 Sirop d\u2019rable, gal.100 120 Pomines de terre\u2014 Far lt de char, sac .085 Fves blanc tries, pr 60 1.2 00 2 25 Yellow Eye .+ = 3 60 Prov de Qubec .375 Poisson Foin press No 1, ton .16 00 Hareng No.1 Spring.0.00 Morue sche cwt .8 50 Truites +.\" 13 00 Saumon No.1 A .s .16.00 Saumon, No 2 .1450 Saumon No.3., 13.00 Huile Morue .0 30 Huile Loup Marin .0 40 HUILE Huile de morue gal.0.35 0.40 Huile de Marsouin .0.40 0.50 Huile loup-marin.raffin.0.45 0.50 Huile blanch.ord.042 041 Huile de lard extra gl.1.00 1.25 Huile de lard No.1 .0.90 1.10 Huile olive pr machine .1.00 1.10 Huile olive lumire 085 0.90 Huile de palme .0.00 0.90 Huile de lin crue pure .0.62 0.92 | Huile de lin bouil.gal.0.65 0.95 Huile de baleine .0.70 076 Huilep ied boeuf le gal.0.80 0.90 Peaux inspectes , Prix pays aux bouchers : : Peaux vertes No 125 60 Ib 018 Peaux vertes No 2, 60 lb.015 Peaux vertes No 3, 60 lbs 0 14 Peau boeuf flat, sans insp.14 00 FN 0 50 ' Peaux veaux gras No 1, .0 16 \"Peaux veaux gras, No 2, .\u2026.0 14 \u2018Peaux cheval No 1,.3 00 Toronto No 1., 15 00 Toronto, No 2 ., .15 00 iMontral, No 1, .0 27 Montral.No 2, ., 016 Montral No 3, .0 15 Laine \u2019 M.Newcombe, sous-ministre de la Toison du Canada p Ib .0 27 0 28 Noire na sas 02 \u2026 +. SE a + ; 069007001000 70-010 600-612-070-070000-6 0018500006 %00%0-0 000 %0-010-000-070-01 XX DX SX Xe Xa Xa NXg 2) a > Au eee Oe \u201c LE PEUPLE DE MONTMAGNY.\u201d- VENDREDT, 19 JUIN 1914, \u2018 \u2014 2\" es Au commencement de cette se- | maine, il nous a t donn d'admirer, dans la vaste salle de musique du Pensionnat des Dames de la Congr-; gation les divers ouvrages de couture, tricots, broderies, excuts par les lves durant le cours de l'anne scolaire.Les travaux vraiment magnifiques que, sous les doigts habiles de nos jeunes amies, la \u201cvaillante aiguille\u201d a produits, justifient bien cette parole du pote sa fille : \u201cLaisse- toi conseiller par l'aiguille ouvrire\u201d.Oui, petites amies, coutez bien toujours les sages avis que vous donne la fine tige d\u2019acier qui vous est une aide si prcieuse.Elle vous a fait, grce l\u2019habile direction de vos matresses dvoues, accomplir les merveilles que nous sommes heureuse d'admirer et pour lesquelles, nous vous flicitons bien cordialement.{ Pendant qu\u2019elle courait sur l\u2019toffe lgre, ne vous a-t-elle pas parl de $ eS A oe 2 Magasin % < ow Fashionable # ee + > .$ > La grande deman- $ $ de du jour consiste % + dans les toffes RA- $ > TINE, nous lesavons < .3 + en laine et coton.ow $ Soie fantaisie, soie 4 + brochee, soie raye.$ ogo ogee! 4% + ac 9, a , 080 este hades + RUE ST-JEAN-BAPTISTE + ete eee 00501 60 AT 700100000000 072 050670 0*, 30000 EE A AE Er >> > J.G.BITTNER.+, P00 des prix modrs.+ 9, +, ($09 , (a2 + +, J Na) + MONTMAGNY | SHH 2 , ; Xe Xd! Nouvelles Locales dh a, La rrucession au aires wand Sacrement prs de quitter la [terre, \u201cPrit en piti ses enfants malheureux, \u201cL'Eucharistie est le divin mystre, \u201cQu\u2019Il inventa pour rester avec eux.\u201d Le Et ne se contentant pas d\u2019tablir \u2018chez nous\u201d sa demeure, le bon Matre, dans son amour infini, veut, chaque anne, ainsi qu\u2019autrefois, dans les coni-es de l\u2019Asie, passer au milieu de son peuple, et ac- \u201cLorsque Jsus, compagn d\u2019une foule de fidles ado- | rateurs, lui formant un royal cort- ; ge, rpandre partout ses grces et ses bndictions.Au passage de Jsus, que de malades ont recouvr la sant ! que de pcheurs ont senti leur coeur se fondre de repentir! dans combien d\u2019mes blesses son re- | gard divin n\u2019a-t-il pas fait descen- ! dre la\u2019 paix et le bonheur ! !.Aussi la procession du Saint-Sacrement estelle, avec raison, considre par no-: tre population foncirement chrtienne, comme une source abondante de faveurs clestes et n\u2019pargne-t- elle rien pour rendre plus imposante cette fte du foi des rois.Cette anne, la marche triomphale du Saint-Sacrement surpassa en grandeur et en beaut, s\u2019il se peut, celle des annes prcdentes.cun avait rivalis de zle pour faire plus agrable Jsus sa visite au milieu de nous et plus nombreux le cortge de ses heureux sujets.Ah! t: les fauteurs de la rvolte, les aptres parfois plus ignorants que coupables, d\u2019une prtendue galit, pouvaient tre tmoins de ces grandes manifestations de la foi catholique, ils comprendraient que la seule vritable fraternit se trouve auprs de Celui qui se fit notre ami, notre Frre tous.Ici formant sa cour, le prcdant ou marchant sa suite, :le pauvre et le riche, l\u2019ignorant et le savant, le vieillard et l\u2019enfant, les laques ct les religieux se confon-' daient dans une mme foule comme de leurs coeurs montaient leurs lvres les mmes paroles de louange et d'amour.\u201cNous t\u2019adorons, radieuse Hostie\u201d.C'est ainsi que par les rues dbordes de sapins, pavoises de drapeaux o les couleurs de la vieille France et de la Mre Patrie d\u2019adoption se confondaient avec l'emblme canadien, le divin Roi, port par son ministre, s\u2019avanca, bnissant les maisons que l'on avait dcores, en son honneur.et sur le seuil desquelles s'agenouillaient les personnes ne pouvant prendre part au dfil pieux.Les accords mlodieux de la fanfare alternaient avec les chants liturgiques que des voix puissantes redisaient Jsus-Hostie.Deux fois le cortge s\u2019arrta durant le parcours, Cha- ; entour de [chrubins ails\u201d avait t prpar pour le Roi du Ciel.Pen- lant qu\u2019en un choeur harmonieux, les \u2018etits orphelins de l\u2019Hospice redirent es chants eucharistiques, Jsus bnit \u2018a foule agenouille.\u201cBni soit Tieu dans ses anges et dans ses aints\u201d.Et de nouveau, la pro- \u2018ession se met en marche, pour faire halte la rsidence de M.Alfred La- prise, o non moins splendide, tait le reposoir o Jsus, escort d\u2019une charmante garde d\u2019honneur allait sjourner quelque temps.Les enfants de Marie, sous la direction de leur dvoue matresse de choeur, firent ici les frais du chant.Leur programme fut trs bien excut.MA.Laprise chanta aussi avec beaucoup d'me \u201cO Salutaris\u201d.Jsus a bni une dernire fois ses enfants, ces demeures o le ciel semblait avoir : prt un peu de ses charmes \u2026 -a ter- | re, tant les reposoirs prpars pour !son Roi taient resplendissants de ; beaut.en vain nous redisons : ! \u201cReste avec nous\u201d.\u2026 le divin Pri-! sonnier va de nouveau s\u2019enfermer dans sa cellule dore, mais les graces qu\u2019elle a semes sur son passage, ainsi qu\u2019un parfum du ciel, demeu- \u2018reront, souvenir vivant, dans les coeurs de ses fidles de Montmagny.M.le cur, qui avait prsid l\u2019offi- :ce du matin voulut encore chanter les ! vpres solennelles du Saint-Sacre- ment, au soir de ce jour bni, bnissant une seconde fois, au nom de Jsus, la foule qui, considrable, remplissait la nef de l\u2019glise paroissiale, o les plus splendides parures avaient t disposes par des mains * habiles.Que tous ceux qui ont contribu rbausser en quelque manire l\u2019clat : de cette belle fte soient remercis \"et flicits.Que MM.Pion et Laprise, en par- !ticulier reoivent les plus sincres : flicitations : ils taient on ne peut ! plus splendides les palais temporai- I res que chacun d\u2019eux avait lev !la gloire du Dieu que les cieux ne ! peuvent contenir et auquel nous redisons avec le cantique : \u201cBnis-nous ; Seigneur\u201d.PAULE.BON POSTE DE COMMERCE- avec assortiment gnral de magasin de campagne prs d\u2019une manufacture et d\u2019une beurrerie.Emplacement d\u2019un arpent en superficie.Bonnes btisses : maison, hangar, grange.excellent jardin potager.| S'adresser \u2014 JOS HEBERT, N.P,, Montmagny.13 mars n.o.Milles Antoinette Bouchard, fille de M.J.O.Bouchard, et Batrice Jean, de Saint-Franois, ont obtenu toutes deux, \u201cavec distinction\u201d, leur -dipl- me \u201csenior\u201d, l\u2019Acadmie de Musique de Saint-Pascal.Nos flicitations ces jeunes filles et leurs matresses, les religieuses du couvent de Saint-Franois.\u2014Mme Isaac Rogers et son fils, de Quincy, Mass., est en visite chez sa soeur, Mme Vve Narcisse Fournier et d'abord.chez M.W.Pion, o un trne | autres parents.estate tete 6%.%6%.6% 4% >> > > > > J.E.LIVERNOIS, RUE ST-JEAN, Qubec dernire \u2018\u2018 Liste de prix \u201d\u2019 de PARFUMS ET D'ARTICLES DE TOILETTE = PARFUMS DE | Limite | \u2014 Qui se fera un plaisir d\u2019expdier gratuitement sa lui en feront la demande.> A