La tribune, 17 décembre 2003, Cahier 3

[" es Ta 1 > La Tribune MIKE COMRIE PASSE AUX FLYERS C3 Le championnat mondial Jean-Paul Ricard jncard 1 @latribune.qc.ca SHERBROOKE J inévitable s\u2019est produit.Les dirigeants du championnat mondial de baseball junior, qui s\u2019est tenu à Sherbrooke et Coaticook au mois d\u2019août 2002, ont dû se résoudre à déclarer faillite.L'avis a été publié dans La Tribune, dans l\u2019édition de samedi.Les créanciers sont convoqués au bureau du syndic Pierre Guay, le 6 janvier 2004.«Je suis très malheureux d\u2019avoir à en arriver à cette solution et je suis triste pour ceux à qui nous devons de l\u2019argent.Nous avons encore un peu d\u2019argent en banque et nous allons essayer de le distribuer équitablement à ceux envers qui nous sommes en dette», explique Don Warnholtz, celui qui était président de l\u2019Organisation de baseball 2002.Warnholtz n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019ordre du montant total de la faillite.Les documents obtenus du syndic font état d\u2019une faillite de l\u2019ordre de 241 038 $.L'Université de Sherbrooke, qui hébergeait les équipes, est la grande victime avec une perte de 69 680 $.L'Hôtel Delta Sherbrooke réclame 15 443 $, comparativement à 18 787 $ pour l\u2019hôtellerie Le Baron.Le Groupe Compass, qui a nourri les participants, réclame 19 505 $.Pour la publicité dans les médias, CHLT 630 réclame 13 802 $ contre 4601 $ pour CKAC, et 2335 $ pour le Record.Le Centre Canadien pour l\u2019éthique dans le sport, qui avait effectué les con- -trôlés antidopage, réclame pour sa part 8039 $.\u201c-Au total, il y a 44 créanciers qui réclament leurs dû.Il y a présentement 17 100 $ en caisse.«Jai personnellement perdu plus de 1000 $ dans cette aventure.Il s\u2019agit de dépenses que j'ai payées de ma poche Magnuson tué: Ramage accusé Presse Canadienne TORONTO J ancien défenseur de la LNH Rob Ramage a été accusé de conduite avec facultés affaiblies, hier, au lendemain de la mort de ancien défenseur des Blackhawks de Chicago Keith Magnuson lors d\u2019un accident impliquant trois véhicules._ C\u2019est ce qu\u2019a annoncé la police ré- gignale de York, hier matin.:- Magnuson, agé de 56 ans, était un passager dans le véhicule de Ramage lundi soir.Les deux revenaient à Totento après avoir assisté, à Bolton, aux fünérailles de Keith McCreary, qui est décédé la semaine dernière à la suite d\u2019une longue bataille contre le cancer.L'accident est survenu vers 17 h à Vaughan, au nord de Toronto.La mort \u2019 de Magnuson a été constaté sur les lieux tandis que Ramage a été transporté à l\u2019hôpital.I! a été rapporté qu\u2019il a subi une fracture du fémur.Magnuson était un défenseur qui a joué avec les Blackhawks de 1969 à 1980.Il a aussi piloté l\u2019équipe pendant une saison et demie.: «C'était un dur, a dit un porte-parole des Blackhawks, Jim De Maria.Il avait beaucoup de coeur sur le patinoi- te.C\u2019était un joueur formidable.» !- Originaire de Saskatoon, Magnuson à pris part à 589 rencontres en 11 saisons dans la LNH.II a totalisé 14 buts et 125 passes, amassant 1,442 minutes de pénalités.Il a participé au match des étoiles en 1971 et 1972.Ramage, âgé de 44 ans, a totalisé 1,044 matchs dans la LNH de 1979 à 1994, réussissant 139 buts et 425 passes.Né à Byron en Ontario en Ontario, il a été le capitaine des Maple Leafs de 1989 à 1991.Ramage a aussi porté les couleurs des Rockies du Colorado, des Blues de St.Louis, des Flames de Calgary, des North Stars du Minnesota, du Lightning de Tampa Bay, du Canadien et des Flyers de Philadelphie.SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 Impossible de faire un maître face aux Bruins page C3 ge aseball e et dont j'avais réclamé le remboursement.Mais il n\u2019y avait pas d'argent pour rembourser quoi que ce soit.Nous attendions une commandite du gouvernement fédéral et l\u2019argent n\u2019est jamais venu.Tout a cessé avec le scandale des commandites et le gouvernement a fermé le robinet\u2026», explique Don Warholtz.«Nous étions bien intentionnés.Nous y avons mis des heures et des heures de travail.Sur le terrain, nous avons vraiment livré la marchandise.C\u2019était un des plus beaux spectacles qu\u2019on pouvait imaginer et les spectateurs ont bien apprécié.Par contre, sans la commandite du gouvernement, c\u2019était impossible de boucler notre budget et plusieurs organisateurs d\u2019événe- ments majeurs font maintenant face aux mêmes problèmes de commandites.Sans ces commandites du gouvernement, c\u2019est pratiquement impossible de se lancer dans une telle aventure», estime le président du comité organisateur.La Tribune, archives Le championnat mondial de baseball junior tenu à Coaticook et Sherbrooke aurait été victime de l'absence d\u2019une commandite fédérale.ut mma ge La Civic Edition Speciale 2004.Montez.Avec serrures électriques, climatisation avec filtration d\u2019air micrométrique, lecteur de CD et emblème Édition Spéciale.Un ensemble d\u2019accessoires valant jusqu\u2019à 1 700 $', offert sans frais.Le tout, pour aussi peu que 16 800 $ ou 198 $ par mois* Passez vous en faire un meilleur portrait chez votre concessionnaire Honda.Ou voyez-la en ligne au civicnation.ca.La Civic Édition Spéciale 2004 pe se 110881 Les offres de location-bail sont faites $ bar Honda Canada Inc.sur acceptation du crédit.\"Cette offre porte sur le coupé Civic Édition Spéciale 2004 (modèle EM2124PX), avec boîte manuelle/a berline Civic Édition Spéciale 2004 (modèle 2 aia avec boîte manuelle.Versement mensuel de 198 $.taxes applicables en sus, pendant 48 mois.pour un total de 12 304 $ pour le coupé/12 176 $ pour la berline, taxes applicables en sus.Versement initial ou échange équivalent de 2 800 $ pour le coupé/2 672 $ pour la berhne, taxes patie en sus, première mensualité exi_\u2018bie et dépôt de garantie de 0 $.Franchise de lométiage de 96 000 km: frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Un taux annuel de location de 6,8 % s'applique, Transport et préparation de 1 010 $.Frais de publication, taxes, immatriculation et assurances en sus.Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément.tLe calcul du montant de | 700 $ dans l'offre de l'ensemble d'accessoires sans frais est établi comme suit : le prix du coupé ou de la berline Civic DX est de 16 100 $.La valeur de l'ensemble additionnel Édition Spéciale est de 2 403 $ - selon le prix d'installation des accessoires du concessionnaire.Les frais additionnels facturés au consommateur sont de 700 $ seulement.Le consommateur réalise une économie de | 703 $.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.-epse \u2014\u2014 205 4 = Le ee \u2014 a La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 Sarah Vaillancourt en pays de connaissance Présidente d'honneur du Tournoi international bantam de Sherbrooke Jean-Paul Ricard sricard1@latribune.qc.ca SHERBROOKE embre de l\u2019équipe nationale du Canada en hockey féminin, la Sherbrookoise Sarah Vaillancourt se retrouvera en pays de connaissance au lendemain de Noël puisqu\u2019elle a accepté la présidence d'honneur de la 22e édition du Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke, qui se déroulera du 26 au 30 décembre 2003.Agée de 18 ans, Sarah a eu le bonheur de participer à ce tournoi à deux reprises et ce fut une expérience qu\u2019elle n\u2019oubliera jamais.Elle jouait dans la catégorie bantam CC à l\u2019époque, mais I c\u2019est aussi la période de sa vie où sa carrière a vraiment débloqué.Comme tous les hockeyeurs, elle avait débuté au niveau atome, puis elle a joué chez les pee-wee.Peu après, elle faisait partie de l\u2019équipe du Québec, puis elle a défendu les couleurs du Québec aux Jeux du Canada l\u2019hiver dernier, puis ce fut sa sélection au sein de Péquipe canadienne, 22 ans et moins.Dans la même année, elle était sé- # lectionnée au sein de l\u2019équipe senior du Canada pour participer au tournoi des quatre nations en Suède.La jeune athlète a même été recrutée par un collège américain, où elle poursuit maintenant ses études.\u2018 Sarah Vaillancourt ne fait pas que jouer au hockey, elle excelle dans ce sport et on peut la citer en exemple à tous les jeunes hockeyeurs qui s\u2019amèneront à Sherbrooke le 26 décembre.Quand Denis Marcotte, le président du TIBS, à offert le poste de présidente &\u2019honneur a Sarah Vaillancourt, il savait ce qu\u2019il faisait puisque sa fille a fait ses débuts au hockey avec Sarah, et à titre de parent il a pu constater le sérieux et la détermination de cette athlète.55 équipes Cette 22e édition regroupera 55 équipes bantam.Il n\u2019y aura aucune équipe européenne cette année, par contre c\u2019est la crème des équipes du Québec et de l'Ontario qui participera au tournoi, aux côtés de quelques équipes américaines.«Nous aurons 23 équipes de bantam majeur.C\u2019est-à-dire 15 équipes bantam AAA et huit formations bantam AA, en plus de 20 équipes bantam BB et 12 formations bantam CC, précise Marc Imacom, Claude Poulin Denis Marcotte et Marc Vachon exhibent le chandail identifié du logo du Tournoi international bantam de Sherbrooke, lequel se mettra en branle dés le lendemain de Noél.Vachon, celui qui dirige le dossier du hockey au sein de l\u2019organisation.Ayant à accueillir plusieurs équipes provenant de l\u2019extérieur du Québec, les dirigeants du Tournoi international bantam de Sherbrooke n\u2019auront pas a leur imposer le système de pointage franc-jeu, par contre un effort spécial sera fait pour encourager le «fair play».«Le classement des équipes pour atteindre la finale ne tiendra pas compte du système franc-jeu, mais par contre nous tiendrons un classement franc-jeu pour récompenser le bon comportement des équipes, ainsi qu\u2019une plaque qui sera remise à l\u2019équipe la plus disciplinée», ajoute Marc Vachon.Quatre arénas ont été réservés pour le déroulement du tournoi, grâce à la collaboration de la Ville de Sherbrooke.Les matchs seront disputés au Palais des sports de Sherbrooke, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde et au centre Julien- Ducharme de Fleurimont.On disputera également des matchs à l\u2019aréna Ivan- Dugré le 28 décembre.André Roy a fait savoir que le tournoi aurait des retombées sur le plan économique alors que les hôtels et restaurants de la région seront pris d\u2019assaut, sans compter les commerçants qui pourraient accueillir 1000 clients additionnels pour les spéciaux du «Boxing Day».«On peut prévoir des retombées de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars», affirme André Roy, le trésorier au sein du comité organisateur.Les profits du tournoi sont remis entièrement à l\u2019organisation du hockey \u2018mineur.L\u2019an dernier, ce don était de l\u2019ordre de 10 000 $.Un verre de lait avec ça?Retour aux justes valeurs, les joueurs auront droit à un bon verre de lait frais après chaque match au lieu de boissons gazeuzes.C\u2019est que les producteurs de lait du Québec sont maintenant au nombre des commanditaires majeurs du Tournoi international bantam de Sherbrooke.On peut dire que ça va être lait.Robert Berger fait encore des siennes Sonia Bolduc sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE * aniel Vincelette sera de retour derrière le banc de ses Chiefs, demain, pour la visite de la formation lavaloise au Palais des sports Léopold-Drolet.Et même si I'entrai- neur-chef avait souhaité s\u2019absenter, il n'aurait pu cette fois compter sur les services de son directeur général Robert Berger pour le remplacer.Appelé à joindre le président et ad- joint-entraîneur Richard Savaria à la barre des Chiefs vendredi et dimanche, Robert Berger a en effet écourté sa mission, en écopant d\u2019une suspension de trois matchs lors de son passage en Beauce vendredi.ih itl Robert Berger «Lors d'une mélée, Bob a averti Dannick Lessard de ne pas s\u2019approcher du banc de notre équipe, raconte Richard Savaria.Lessard est tout de même allé directement vers le banc et Bob l\u2019a accueilli avec une bonne droite dans la gueule.C'était assez solide que les genoux de Lessard ont plié.» Ce n\u2019est pas la première fois que le coloré propriétaire des Chiefs de Lavalest l\u2019objet de sanctions disciplinaires au sein de la Ligue de hockey senior majeur du Québec.Déjà suspendu par la ligue en octobre 2001 pour avoir tenu des propos haineux sur les ondes d\u2019une télé communautaire, Berger s'était vu décerner une suspension de cing ans au printemps 2002 aprés une foire impliquant les agents de sécurité au Colisée Laval.Bien sir, I'appel ensuite placé par les Chiefs auprès de la LHSMQ aura permis à l\u2019homme au chapeau de reprendre place avec son équipe.Daniel Vincelette devant s\u2019absenter pour des À LIRE DEMAIN Le nouveau visage des Chiefs raisons professionnelles le week-end dernier, Berger lui-même a décidé d\u2019aller diriger ses troupes contre le Garaga où évoluent quelques-uns de ses anciens joueurs, comme Dannick Lessard.«En plus, Dannick a déjà joué pour nous, alors il connaît Bob et il sait bien qu\u2019il ne faut pas s\u2019approcher du banc quand ça brasse, souligne Richard Savaria.Puis pour brasser, ça brassait.Tellement qu\u2019à un certain moment, j\u2019ai perdu Bob dans le tas.Faut dire qu\u2019à la grosseur que nos gars ont, c\u2019est facile de perdre quelqu\u2019un dans le tas s\u2019il est plus petit.» Perricone à Sherbrooke?Sonia Bolduc SHERBROOKE U n petit Eric Perricone tout emballé pour Noël, ça intéresse quelques partisans du Saint- François?Alors il ne faut pas désespérer, puisque l\u2019ex-porte-couleurs des Voltigeurs et des Castors ne ferme pas la porte à un retour en Estrie.«Je suis à cheval sur la clôture, lance Perricone, rejoint en Floride.Ça va très bien pour moi à Miami où je suis le meilleur pointeur de l\u2019équipe et parmi les trois premiers de la ligue.Mais je commence à penser à mon avenir, et dans ce sens, je considère la possibilité de revenir au Québec bientôt.«J\u2019ai promis à Gaétan Pélissier de \u2018lui rendre ma réponse d\u2019ici Noël, précise Perricone.D'ici là, je dois en discuter avec ma copine pour voir si on préfère finir la saison à Miami ou revenir tout de suite au Québec.» rès trois saisons professionnelles aux États-Unis et deux en Italie, Perricone a en effet joint les rangs des Manatees de Miami dans la toute nouvelle World Hockey Association 2.Une ligue qui semble attirer son lot de jeunes joueurs en mal de soleil, mais bien peu d'amateurs de hockey, et ce, tout particulièrement à Miami où la moyenne Eric Perricone des assistances dépasse à peine 1000 personnes.«Avec cette ligue, les dirigeants préparaient beaucoup le terrain en vue d\u2019un éventuel lock-out de la Ligue nationale l\u2019an prochain, explique Perricone.Mais même s\u2019il n\u2019y en a pas ou que les joueurs de la LNH n\u2019y viennent pas, j'ai l'impression que les activités vont tout de même se poursuivre.«Le calibre y est assez équivalent aux autres ligues professionnelles dans lesquelles j'ai joué, remarque le hockeyeur de 25 ans.Il n'y a pas de ligne rouge, alors c\u2019est assez offensif, avec du jeu très ouvert.» Intense et enthousiaste, Perricone assure que son style offensif peut s'adapter à toutes les ligues et qu\u2019il pourra aider l\u2019équipe avec laquelle il terminera la saison, que ce soit à Miami ou à Sherbrooke.° «Je suis certain que je peux aider une équipe, parce que selon le style de jeu, je peux facilement m\u2019adapter», explique le neveu de Claude Larose, l\u2019un des pionniers de l\u2019équipe à ses débuts à Windsor.Lorsqu\u2019il était passé des Voltigeurs aux Mooseheads, puis aux Castors en 1998, le fougueux attaquant avait redonné vie à la formation sherbrookoise jusqu\u2019en séries éliminatoires.Déstabilisée par son lot de blessures, l\u2019offensive du Saint-François pourrait aussi retrouver vie avec l\u2019arrivée de l\u2019ailier gauche.Et si certaines rumeurs envoyaient de nouveau Perricone vers I'ltalie afin d\u2019ajouter à sa fiche les trois mois d\u2019action qui lui permettraient de prétendre à un poste au sein de l\u2019équipe nationale ritale pour les prochains Jeux olympiques, le principal intéressé est plus modéré sur le sujet.«Je suis plus ou moins intéressé, avoue Perricone.La ligue a beaucoup changé en passant de huit à seize équipes.Les conditions ne sont plus les mé- mes et je ne suis pas sûr de vouloir y aller juste pour y aller.Mais j'avoue que j'y pense encore un peu.» Pente abrupte au volley féminin Louis-Eric Allard : lallard@latribune.qc.ca SHERBROOKE es choses se corsent drâle- L ment pour les membres de l\u2019équipe canadienne de volleyball féminin.Hier, à Santo Domingo en République Dominicaine, elles ont encaissé un deuxième revers en autant de matchs en s\u2019inclinant par la marque de 3-1 (25-27, 25-17, 25-21 et 25-20) contre l\u2019équipe hôtesse du tournoi de qualification olympique en vue des Jeux d\u2019Athènes.\u2019 Qui plus est, les Canadiennes ont appris qu\u2019une deuxième place dans ce tournoi pourrait ne pas être suffisante pour avoir le privilège de participer à un autre tournoi de qualification en Amérique du Sud.Quand on sait que les Canadiennes doivent vaincre les Cubaines, les championnes olympiques, dans ce tournoi pour obtenir leur laissez-passer pour la Grèce, on peut dire que la pente est plutôt abrupte._ «On tiendra plutôt compte du classement mondial et les Dominicaines auraient avantage sur nous afin de participer au prochain tournoi de qualification.Maintenant, on sait qu\u2019on devra gagner la demi-finale et la finale pour participer aux Jeux olympiques», lance le Sherbrookois Normand Bouchard, qui agit comme assistant-entraineur avec l\u2019équipe canadienne.Il affirme que les filles n\u2019étaient pas abattues à la suite de ce revers contre les Dominicaines.«On vient de perdre deux matchs, mais on vient de jouer contre les deux meilleures équipes de ce tournoi.Nos deux prochains adversaires, le Mexique et Porto Rico, sont à notre portée.Il y a quatre équipes sur cinq qui se classent pour les demi-finales.» Concernant le match d'hier, Bouchard précise que les Canadiennes ont été affectées par certaines décisions de l\u2019officiel et qu\u2019elles ont semblé découragées après avoir commis quelques erreurs à des moments importants.| Rappelons que l\u2019équipe canadienne, qui compte dans ses rangs les Sherbrookoises Anne-Marie Lemieux, Mélissa Raymond et Annie Lévesque, jouera aujourd\u2019hui contre le Mexique et vendredi contre Porto Rico.\u2019 La Suédoise Paerson _ reste bien en tête Associated Press ITALIE a Suédoise Anja Paerson a brillamment remporté hier le slalom de Madonna di Campiglio, pour conforter son avance en tête du classement général de la Coupe du monde de ski alpin.Paerson a devancé la Française Laure Péquegnot, meilleur temps de | la première manche, pour s\u2019imposer | en une minute 40,68 secondes sur le= tracé Canalone Miramonti.Trop contractée dans la deuxième! manche, la médaillée d\u2019argent de la course olympique de Salt Lake City, a fini à 81 centièmes de seconde.La troisième place est revenue à l\u2019Autrichienne Nicole Hosp, arrivée 1,1: seconde après la Suédoise.L'autre Française Christel Pascal, a manqué le podium d\u2019un souffle et fini quatrième.Paerson déjà victorieuse du slalom de Park City et d\u2019un géant, a accru son avance au classement géné-} ral de la Coupe du monde, pour le porter à 164 points sur Carole Moa} tillet, impériale récemment dans les épreuves de vitesse de Lake Louise, - «Le classement général se présente bien pour l\u2019instant, mais ce n\u2019est pas encore Noël», a déclaré Paerson.«Mentalement, c\u2019est dur de devoir penser en permanence à cela.C\u2019est facile de chasser derrière une con currente, c\u2019est plus difficile d\u2019être la cible.C\u2019est pourquoi, c\u2019était bon d\u2019être deuxième ce matin, car j'avais quelqu'un en point de mire.» Ç Cette piste de Madonna di Campiglio, traditionnellement réservée aux hommes, a ravi les ténors du circuit féminin.PET Mt pt 0) MW \u2014 pod ret çif | PET smi 6 geen | TT SOS NRO ON BOR YT guna mR WE AW ww 5E 0 REE LAL AR, A} - wn we .Comrie passe aux Flyers Presse Canadienne LOS ANGELES es Oilers d\u2019Edmonton ont finalement échangé Mike Comrie, cédant le joueur de centre aux Flyers de Philadelphie, hier., En retour, les Oilers ont obtenu le jeune défenseur prometteur Jeff Woywitka ainsi qu\u2019un choix de première ronde au repêchage des joueurs de 2004 et un choix de troisième ronde en 2005.Agé de 23 ans, Comrie a totalisé 51 points (20-31) en 69 rencontres avec les Oilers la saison dernière, un peu moins qu\u2019en 2001-02 quand il avait obtenu 60 points (33-27).II a également aidé l\u2019équipe canadienne à remporter la médaille d\u2019or lors des championnats mondiaux de 2003, à Helsinki.«Nous croyons qu\u2019il renforcera vraiment notre équipe au centre de la patinoire, a dit le directeur général Bobby Clarke dans un communiqué.Cela nous apporte un centre très imaginatif et rapide d\u2019exécution, êt ce sont ces joueurs qui améliorent les autres joueurs.» \u2018Les Flyers devront maintenant s\u2019entendre avec Comrie, un joueur autonome avec compensation.«Mike est sans contrat, a dit Clarke.Nous possédons maintenant les droits de négociation.Nous allons travailler fort pour le mettre sous centrat et l\u2019insérer dans notre formation.» \u2018Woywitka, 20 ans, a obtenu six passes et récolté 51 minutes de pénalités en 29 matchs avec la filiale des Flyers dans la Ligue américaine, les Phantoms de Philadelphie.Il était un joueur étoile avec les Rebels de Red Deer dans la Ligue junior de l\u2019Ouest.La semaine dernière, il semblait que les Mighty Ducks d\u2019Anaheim allaient mettre la main sur Comrie en retour d\u2019un joueur prometteur, Corey Perry, et un premier choix au re- péchage.Les Ducks, qui s\u2019étaient entendus avec Comrie, croyaient bien avoir conclu un marché avec les Oilers mais le directeur général Kevin Lowe a compliqué les négociations.Il a demandé à Comrie de verser 2,5 millions $ US pour compléter l\u2019échange.Comrie et son agent Ritch Winter ont refusé sa demande.Presse Canadienne MONTRÉAL e Canadien a encore une fois été incapable de remporter une deuxième victoire de suite, ce qu\u2019il n\u2019a pu faire depuis le 23 octobre, mais il a au moins disputé un match nul de 1-1 aux Bruins de Boston hier au Centre Bell.Le Canadien compléte ainsi une séquence de 10 matches contre ses adevrsaires de l\u2019Association Est avec une fiche de 5-2-3.Ce fut un match d\u2019époque joué dans des chandails d\u2019époque, robuste et âprement disputé.En trois affrontements cette saison, ces deux grands rivaux se sont échangé des victoires par blanchissage, 2-0 pour les Bruins à Montréal et 1-0 pour le Canadien à Boston deux soirs plus tard, puis se sont livré ce match nul mardi.Les Bruins ont ainsi conservé leur priorité de cinq points sur le Canadien dans I\u2019 Association Est.La rencontre opposait deux des six équipes originales de la LNH dans un costume d\u2019époque, du moins à partir de la deuxième période pour les Bruins, qui ont disputé la première avec leurs chandails d\u2019aujourd\u2019hui, très semblables.Craig Rivet et Brian Rolston ont été les marqueurs.Stéphane Quintal a été atteint dans la région de l\u2019oeil gauche par le bâton de Joe Thornton mais il s\u2019en est encore une fois sauvé.C\u2019est la deuxième fois cette saison qu\u2019il est atteint près d\u2019un oeil, et après la première, il avait confié que même son épouse souhaitait qu\u2019il porte une visière\u2026 Craig Rivet, qui a pris l\u2019habitude d\u2019aller s\u2019installer ou se promener devant le filet adverse, est passé au bon moment vers la mi-période et il a fait dévier le tir de Francis Bouillon pour le premier but du match.Le 4 NU Va: SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 La Tribune C3 Ils ne font pas de maître PC Le match a été âprement disputé.Mike Komisarek reçoit ici une mise en échec de Martin Lapointe.Les Bruins ont joué de chance pour créer l\u2019égalité lorsqu\u2019un lancer de Hal Gill a dévié de presque 90 degrés sur un patin pour se retrouver sur la palette de Brian Rolston, qui a battu un José Théodore hors de position.Ras-le-bol de Julien Le Canadien et les Bruins se sont livré un bon duel que Claude Julien a lui aussi apprécié, mais l'entraîneur s\u2019est surtout animé quand il a été questionné sur l'incident José Théodore - Patrice Bergeron.«J'en ai ras le bol (I'm sick and tired) et c\u2019est inacceptable, a-t-il dit à propos des charges à répétition sur son gardien.I y a quelques années un but était automatiquement refusé dès qu\u2019on mettait un patin dans le demi- cercle du gardien.Les joueurs respectaient les gardiens.Mais on a enlevé le règlement et match après match c\u2019est la même chose.Si Théodore ne se protège pas, si les joueurs ne viennent pas à sa défense, nos adversaires prennent des libertés.I! faut que quelque chose se passe pour protéger nos gardiens.C'est déjà arrivé trop souvent.» Julien à reconnu sans hésitation que Bergeron avait été accroché (par Craig Rivet) pour tomber sur Théodore.«Mais il a levé son bâton et c'est la raison pour laquelle José a perdu son masque.Je pense qu'il faut avoir un peu plus de respect pour les gardiens et éviter de leur rentrer dedans.» Les joueurs ont apprécié «ll a levé son bâton dans ma face, c'est ça que je n'ai pas aimé», a effectivement déclaré Théodore, qui a par ailleurs bien apprécié le match à l'issue duquel il a repoussé 30 rondelles, une de plus que l\u2019excellente recrue Andrew Raycroft.«C'est toujours comme ça contre les Bruins, surtout depuis qu\u2019on les a rencontrés (et battus) dans les séries il y a deux ans.Ce sont toujours des matchs serrés et très intenses.Ç'a été un bon spectacle pour les partisans mais surtout le fun à jouer pour nous.» Quant à son arrêt spectaculaire contre Sean O\u2019Donnell en fin de deuxième période, fait de la mitaine alors qu'il était déjà étendu sur la glace, Théodore, qui n'a accordé que cinq buts à ses quatre derniers matchs à domicile, a déclaré modestement qu\u2019il avait «tout simplement réagi» et que c'était le rôle des gardiens de faire ces gros arrêts à l\u2019occasion.Théodore n'a pas été le seul à apprécier le spectacle: «Ça patinait sans arrêt d\u2019un côté à l'autre, c'était comme un match des séries», a constaté la recrue Michael Ryder, qui a dirigé pas moins de six tirs au filet, dont certains dangereux, le même nombre que Richard Zednik.Jeunes, rapides et imposants Équipe-Canada junior a plusieurs atouts Presse Canadienne KITCHENER {Ont.) L a jeunesse et la vitesse sont deux des atouts de l\u2019équipe canadienne junior cette année.Equipe-Canada est aussi composée de joueurs plus imposants physiquement par rapport au groupe de Pan dernier, mais l\u2019entraîneur Mario Durocher ne voulait pas sacrifier de la rapidité.«Nous pouvions choisir ces gros gars, a dit Durocher, hier.Ce sont de très bons patineurs, fort talentueux.» La formation 2004 compte 13 pati- Amende de 30 000 $ à Joe Horn pour son téléphone NOUVELLE-ORLÉANS (AP) \u2014 Le re- ¢eveur de passes des Saints de la Nou- velle-Orléans, Joe Horn, a écopé une amende de 30 000$ hier pour avoir fait un appel sur son téléphone cellulaire après avoir marqué un touché dimanche.: C\u2019est son agent Ralph Vitolo qui a annoncé la nouvelle.Il a dit également qu\u2019il allait en appeler de cette décision.! «Nous sommes d\u2019accord pour qu\u2019il soit mis à l\u2019amende, mais je crois que le montant est exagéré.Il n\u2019a tué personne», a dit Vitolo.Michael Lewis, un spécialiste des retours de bottés, écopera quant à lui üne amende de 5000$ pour avoir participé à la mise en scène.Après avoir capté une passe de touché dans la victoire de 45-7 contre les Giants de New York, Lewis a pris un téléphone dissimulé dans le poteau des buts pour le remettre à Horn, qui a effectué un appel.Les Saints avaient ensuite été pénalisés 15 verges pour conduite antisportive.Les Sox et Rodriguez négocient BOSTON (AP) \u2014 Alex Rodriguez, joueur par excellence de la Ligue américaine, et le directeur général des Red Sox de Boston, Theo Epstein, ont rencontré un des dirigeants de l\u2019Association des joueurs des ligues majeures pour tenter de faire avancer les choses dans l\u2019échange proposé entre Boston et les Rangers du Texas.Le syndicat des joueurs a déjà dit qu\u2019il interviendrait s\u2019il y avait renégo- ciations dans l\u2019entente de 252 millions$ obtenue par Rodriguez.Le syndicat voudrait s\u2019assurer que toute nouvelle entente avantagerait le joueur.Le propriétaire des Rangers, Tom Hicks, qui négocie avec le propriétaire John Henry, des Red Sox dans le but d\u2019obtenir les services de Manny Ramirez, qui gagne lui aussi 20 millions $ par année, avait peu à dire.«Les négociations en sont à un point critique, a-t-il dit.C\u2019est la raison pour laquelle je ne veux émettre aucun autre commentaire.» Reggie Sanders se joint aux Cardinals ST.LOUIS (AP) \u2014 Reggie Sanders portera les couleurs d\u2019une septième équipe en sept ans.Hier, il a accepté un contrat de 6 millions $ pour deux ans avec les Cardinals de St.Louis.Sanders, âgé de 36 ans, comblera le vide créé le week-end dernier par l\u2019échange de J.D.Drew et Eli Marrero aux Braves d\u2019Atlanta.La saison dernière, il a présenté une moyenne de .285 avec les Pirates de Pittsburgh et il a dominé chez cette équipe avec 31 circuits et 87 points produits.Il a aussi joué pour les Giants, les Diamondbacks, les Braves et les Padres après avoir passé les huit premières saisons de sa carrière avec les Reds.Les Cantonniers restent face au Blizzard invaincus Jean-Guy Rancourt MAGOG \u201ces Cantonniers de Magog ont ex- * plosé avec quatre buts au troisième engagement en route vers un triomphe de 6-3 contre le Blizzard du Séminaire Saint-François dans une rencontre de la Ligue midget AAA du Québec disputée au Peps de l\u2019Université Laval à Québec, hier soir.* Aussi incroyable que cela puisse pa- traître, les Cantonniers en étaient à leur cinquième victoire en autant de ren- éontres face à la formation pilotée par Fancien Nordique Pierre Lacroix depuis le début de la campagne.*\u2019 Les vainqueurs ont ouvert la machi- Be au dernier tiers après avoir été limités à 12 lancers dans les 40 premières minutes de jeu.«Nous avons dit aux joueurs après la deuxième période qu\u2019il faudrait peut- être lancer un peu plus souvent au filet adverse pour améliorer nos chances de victoire.Il ne s\u2019agissait pas de notre plus grand discours, mais en même temps c\u2019était difficile de contredire ça.Nous avons donc mis leur cerbère beaucoup plus souvent à l\u2019épreuve dans cette dernière période et cela a donné des bons résultats.«C\u2019est assez spécial de constater que nous avons récolté 10 points sur une possibilité de 10 contre le Blizzard jusqu\u2019ici cette saison, mais on ne commencera pas a se poser des questions avec ça.On ramasse tout ce qui passe», souligne Martin Bernard, pilote des Magogois.Reste que le Blizzard doit commencer sérieusement à s\u2019interroger à savoir si la malédiction ne s\u2019abat pas sur eux face aux Cantonniers.En offensive, Étienne Morier a encore fait des siennes avec une paire de filets.Ryan Spaulding, Patrice Bergeron et Vincent Saint-Pierre ont contribué avec chacun un but et une mention d'aide, tandis que Francis Marchand ajoutait un but.Nicolas Boucher et Mathieu Bolduc ont obtenu chacun deux passes.Pier-Antoine Guillemette défendait la cage des Cantonniers et celui-ci a bien fait pour signer sa quatrième victoire d\u2019affilée.Les troupiers de Martin Bernard ont maintenant tout un défi devant eux en fin de semaine prochaine alors qu\u2019ils disputeront un programme double aux redoutables Gaulois du Collège Antoi- ne-Girouard.Les Cougars défaits Dans un autre match de la Ligue midget AAA, hier soir, les Cougars du College Champlain se sont inclinés 7-4 face aux Panthères de Saint-Jérôme.Saint-Jérôme menait déjà 3-0 après 8 minutes et demie en première période, moment où on a remplacé le gardien Jean-Michel Côté par Michael Pilote, mais rien n\u2019y fit, les Cougars ne sont jamais revenus dans le match.Le chiffre des lancers est d\u2019ailleurs révélateur du déroulement de la partie, soit 53 pour les Panthères contre 35 pour les Cougarsneurs de 18 ans et moins, mais il ne s\u2019agit pas de la plus jeune de l\u2019histoire au pays.Crosby se démarque Au sein du groupe, il y a évidemment Sidney Crosby, de l\u2019Océanic de Rimouski.Il est le cinquième joueur de 16 ans à faire partie de l\u2019équipe nationale junior.Il suit ainsi les traces de Wayne Gretzky, Eric Lindros, Jason Spezza et Jay Bouwmeester.«Il a passé l'examen haut la main», a commenté le directeur du recrutement de Hockey Canada, Blair Mackasey.Crosby a si bien fait au camp de sélection que Durocher a laissé entendre qu\u2019il pourrait l\u2019utiliser en avantage numérique.«II ne se retrouvera pas dans un trio à caractère défensif», a affirmé Durocher.Crosby, lui, est prêt à s'acquitter des tâches qu\u2019on lui confiera.«Je veux simplement aider l\u2019équipe à gagner la médaille d\u2019or», a dit la jeune sensation.Des 22 joueurs de l\u2019équipe, 19 ont déjà remporté une médaille d\u2019or sur la scène internationale, chez l'équipe des moins de 18 ans.Le Canada sera solide devant le filet avec Marc-André Fleury des Penguins de Pittsburgh.Le joueur par excellence du tournoi de 2003 à Halifax est animé du désir de venger l\u2019échec subi en finale contre la Russie.«Je serai très heureux de revoir les Russes, a-t-il avancé.L'an dernier, je n\u2019ai pas apprécié la conclusion du tournoi.J'espère un dénouement heureux cette année.» Fleury meilleur Durocher estime que Fleury est plus rapide et meilleur au plan technique qu\u2019il y a un an.Josh Harding des Pats de Regina secondera Fleury.C\u2019est la première fois qu\u2019un gardien de la Ligue de l\u2019Ouest fait partie de l\u2019équipe canadienne junior depuis Trevor Kidd en 1992.Le Canada amorcera la compétition le 26 décembre en se mesurant au pays hôte, la Finlande.Maisons d'enseignement que INSCRIPTION Lundi au vendredi, de 9 h à leur donnant de solides compétences en Cours et stage.Critères d'admission Critères de sélection d'Emploi-Québec Une collaboration de : Québec =m è Emploi-Québec \u201c Un programme\u2019 + temps plein.Programme A.E.C.a femps plein Informatique d\u2019affaires Début janvier 2004 Ce programme prépare des agents de bureau et des agents d'informatique en stage de quatre semaines prépare l'intégration au marché du travail.Introduction à l'informatique, Access 1, Clavier, Fortune 1000, Comptabilité I, Français écrit, Français correctif, Publication et présentation, Excel I, Projet d'intégration, Word !, Préparation à l'emploi Avoir un diplôme de secondaire V ou un équivalent.Un test de classement en français et en mathématiques.Une entrevue de sélection.Limite de 20 candidats.* * Les personnes sans emploi pourraient être admissibles au soutien e fais cet hiver?IMMÉDIATE ! Il h 30 et de 13 h 30 à [6 h comptabilité et en bureautique.Un POUR INFORMATIONS - (819) 563-9574 CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN 554, rue de l'Ontario, Sherbrooke F1] 3R6 www.centre-champlain.qc.ca | \u20ac4 La Tribune Statistiques LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nos NDp Bp Bec Pts Dom.En.10 de.Ses.S 388 744 8212 10441 9001 G3 8482 7638 4351 9333 2350 NI 411738 7730 74611 5230 Wi 3388 632 6722 73) 531 A 2) 698827 6711 61010 3700 P6 Section Atlantique 8 289 60 4 12121 5361 4231 M 7 070 48 39 9430 7-240 4330 P 21807608 11-500 272) 4501 G2 S219 76 6522 5730 45-140 PI 4 2 64108 22 6530 21012 3601 62 Section Sud-Est 319 9 3% 10620 6711 5500 M 4 1 65 61 31 8421 5620 271-0 P4 6 1 68 87 27 5731 5830 2341 P 8 25 71 26 5351 3931 3322 M 11682 9 2 4701 6121-0 46-00 GI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale I IN 79 42 11-300 8731 71-11 G2 21754 11-2-1-0 B4-1-1 7-1-2-0 G5 2 4 71 74 31 8-5-2-1 6-7-0-0 6-2-1-1 PI 4 361 85 23 8531 01012 1522 P3 6 3 58 86 23 4432 3113 1720 N Section Nord-Ouest 5 292 69 41 11-230 6522 5230 G2 5 188 65 38 9520 7231 4240 NM 2 369 63 35 10421 5502 61-21 Gl - 508 89 29 8710 4640 2530 Gl 3112 5 065 66 29 6830 6620 4420 G2 Section Pacifique 301510 ) 38 70 34 7-6-1-0 85-03 5-3-0-2 PI 30 10 810 2 71 70 32 4371 6531 6220 Gl \u2026 30 10011 8 175 90 29 6520 4661 4330 PI \u2026 31 10 12 4 5 67 84 29 7422 38-23 35-20 P 31 1215 4 0 62 73 28 9420 30-20 44.20 N Note: Une équipe qui 9 ne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la co- D en prolongation reçoit un point si le but n'est pos lonne des victoires (G); l'équipe qui per marqué dans un filet désert et de même, lo partie est inscrite dans la colonne de DP (défoi- te en prolongation).CLASSEMENT GENERAL ASSOCIATION DE L'EST yo] 3 32 3 w 2 28 3 Ys) il 30 ri) 32 7 32 27 13.Caroline.30 26 14.Pittsburgh .30 n 15, Washington \u2026 31 Association de l'Ouest TH TA ASSOCIATION DE L'OUEST T 1.x-Detroit.2.x-Vancouver .3.x-Los Angeles.4, St.Louis.5, Colorado.6.Calgary 7.San Jose.8.Nashville 9.Edmonton.10.Phoenix.11.Minnesota \u2026 12, Ancheim 15.Chicogo x- oœupe le premier rang de leur section.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) \u20ac Sundin, Tor.Thornton, Bos.Alfredsson, Ot.McEachern, AY.Gonchar, Wash.Buf ee 10 14 E_annous Pi\u201d % 15 10 Bi 72H will Bors\u201d 2 10 11 ESESLA GISEUSEP 3203276853 NosesseF Norfolk .31 9 16 Albony \u2026\u2026\u2026 24% 710 ow rom \u2014 rs \u2014 VB LHAIIEFT BTIRITET prenne 8 ~ = i, qi 2 \u2014 = © WAR and \u2014 RB ~ tar \u2014 \u2014 6 FIGILS3R Ton 2 S28 2INE frusrreaeS Fisueseasx gflzzosuce] urzuzcel 1 i xR \u2014 _ © \"ts On - »naoonmmeŸ pu i i ! It i È Fi dit ow | i LE CALENDRIER DE LA LNH Lundi 15 décembre Floride 1 Detroit 4 Minnesota 5 Phoenix 2 Mordi 16 décembre New Jersey 4 N.Y.Islanders 5 Calgary 3 Philodelphie 2 (P) Tampa Bay 0 Toronto 3 Boston 1 Montréal 1 Buffalo 1 Pittsburgh 2 Washington 5 Atlanta 0 Columbus 1 St.Lovis 2 (P} Voncouver 2 Nashville + (P) Edmonton | Los Angeles 2 Js période) Mercredi 17 décembre Washington en Floride, 19h30.San Jose à Detroit, 19h30, Vancouver à Doilas, 20h30 (TSN).Minnesota ou Colorado, 21h30.Jeudi 18 décembre Calgary à Boston, 19h00.fompa Bay à Philadelphie, 19h00.itsburgh en Caroline, 19h00.Neshville à Montréal, 19h30 (RDS).Chicago à Ottawa, 19h30.New Jersey 0 Atlanta, 19h30.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 20h00 (TSN).Son Jose à St.Louis, 201 0.Minnesota a Edmonton, 21h00.Phoenix à Los An oles, 22h30.Vendredi 19 décembre Toronto à Washington, 19h00.cal jory à Columbus, 19h00.Dallas on Floride, 19h30.Chicago à Detroit, 19h30.New Jersey à Buffalo, 20h00.Colorado à Anaheim, 22h30 (TSN).LES STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pen 5 14 19 10 6 1 7 10 9 7 Ww R 8 8 16 3 1 5 15 3 4 9 Bn 38.J.Bulis.6 5 N 8 79.A Markov \u2026 2 9 nN 6 43.P.Brisebois 0 9 9 4 24.A.Dockell .4 4 8 8 82.D.Audette.3 5 8 16 37.N.Sundstrom.2 6 8 8 1 7 8 8 2 5 7 4 2 3 5 2 2 2 4 48 égi 1 3 45 51.F.Bouillon .0 3 3 7 65.R.Hoinsey.1 1 2 4 81.M.H 1 1 2 8 1 1 2 6 1 1 2 15 001 1 6 0 1 1 0 0 0 007 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 Les gardiens S PN Min Ba Bl Moy.60.J Théodore.\u2026 12 14 3 1575 58 4 221 30M 231 330 23 Total fie re 14 14 4 1945 73 4 225 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.LIGUE SENIOR PROMUTUEL Division Itech P) V DDPBP BC Pts Yokourt .7133019617 .0131100 2 2105 87 18 2 65183 8 n° 79130 6 ington 012 9 4 081 462 0 109 1) 16 2% 7H N 0 9% 124 12 Vendredi 19 décembre 21h00 Coaticook ¢.Loc Mégontic 20h00 Waterloo ¢.Vakourt 20h30 Magog c.Windsor Samedi 20 décembre 20h30 Windsor c.Coaticook 20h30 Valcourt ¢ Coleraine 19h00 Disraeli ¢.East Angus 21h00 Asbestos c.Magog Dimanche 21 décembre 13h30 Loc Mégontic © Waterloo LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC V D NDPBP BC FIPTS Sa-Cyrille B 6211 4 93 Loibinière \u2026 11 8 1 1118 86 11 38 Plessisville.12 7 0 1107 8 10 3 Lévis -N 631% W 8 Woterdoo_.10 7 2 077 98 8 30 Vendredi 19 décembre 20h00 Plessisville c.St-Tite 20h30 Si-Morc c.St-Cyrille décombre 14h30 Lévis ©.Louiseville 20h10 Nicolet © Loibinière 20h40 S:-Cyrille L Waterloo 21 décembre 18h40 Lévis c.Lotbinière 19010 St-Morc ¢.Plessisville SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 UGUE SENIOR MAJEURE Section Est o 6 Porn bk Ps SAA 10010 60 Pont-Rouge \u2026 29 13 1@ 3 3 115 166 22 Eve Loup.2121 23 WISN Sn m1 3 8% ND \u2014 200 Trois-Rivieres\u2026.29 6 19 2 2 05 141 16 Section Ovest Vordua \u2026\u2026\u2026 29 22 601162102 45 Sherbrooke 28 17 11 0 0 120 163 34 Saint-Jean \u2026\u2026.1612 0 0142 13 22 3 \u2014 14 14 0 3 113 118 W 131500011015 2 1215 0 1188 17 35 381721 9148 19 Note: Un poiat pour une défaite ee prolongation Mardi 16 décembre Verdun 5 Pont- Joodi 18 décombre Lovol à , 20h00.Vendredi 19 décembre St-Hyocinthe à Trois-Rivières, 20h00.St-Georges a Granby, 20h00 Pont-Rouge à Lovol, 20h00 Verdun à Sorel, 20h00.Saint-Jean à Québec, 20h30.Um HGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel __e-ooË ==S2p Sz®s5 Sessauë és SSSHÈ NESSSRT s\u2014 0 \u2014\u2014 ion Atlantique 42 8 0 11322 8 5 37:21 9 3 4140104 49 35 M 10 2 1132103 47 36 1123 2 0100149 24 Holifox.34 821 3 2 8131 2 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mardi 16 décembre Rn-Noranda 5 Gatineau 2 Mercredi 17 décembre Halifax à Moncton, 19h00.Chicoutimi & Shawinigan, 19h00.Jeudi 18 décembre Ac-Bathurst ou Cap-Breton, 19h30.Les meneurs Crosby, Sidney Rim.Scandello, Giulio Rou Urquhart, Cory 1.-P.-E.Lombert, Michoël |.-P.-E.\u2026 Guénette, François-P.Cop\u2026.Mondou, Benoit Sho.A Hennessy, Josh Que.Tifu, Yonnick Rou essseesuenë Houle, Martin Cap.27 20 Tremblay, David Gat Crawford Corey Mon Nolet, S.L-P.-E.Mior, Ryon 1.-P.-E.An LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood M G P NDP BP 3120 72 2164 123 44 4 3 159 136 39 2 4 143 150 32 0312197 147 9% 47 ne 9 39 129 132 34 m17 23 175 132 44 149 114 40 .nan 2 30 2242 2100182 8 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un int et le motch est inscrit do ans lo colonne de DP (défaite en prolongation) rdi 16 décembre Champlain 4 py Jérôme 7 Jeudi 18 décembre Longueuil à Yollytield, 19h30.Vendredi 19 décembre Champlain à Si- che 19h30.C.Loflèche à St-Jérôme, 19h30.Kohnawake à Coaticook, 20h! Volleyfield à Lochine, 20h00.Contrecoeur à Longueuil, 20h00.Longueuil .s\u2014o8\u2014-\u2014n0 ow 8 bn \u2014 Ca) \u2014 LIGUE MIDGET AAA Section CCM.M G PPP Bp BePts CCh-LeMoyne\u2026.31 26 4 1 171 & 53 Rogents LLL.3 5310 9% 4 \u2026 28 11 14 3105 21 25 28 12 16 010128 24 E.it\u2026 25 914 2 7910 0 West Island.23 7 19 2104 145 16 Section Koho CAnt-Girovard.28 24 3 1 129 58 49 Sa ahmed 1 posts W% 1313 29510 W% sure 311018 3108 142 3 lonquière \u2026\u2026\u2026 0 92 ! 7152 19 NOR Un point pour une défaite en fusillade ou Magog 5 art 16 décombre 6 S.St-Frai Jeudi 18 décembre Jonquière au Sém.Saint-François, 19h30.Vendredi 19 décembre ou CA -Girovard, 19h30.West Island au CC-Lemoyne, 19h30.\u201cSe BASKET-BALL Mordi 16 décembre BFAc Jeanne Monce-l 22 Jeonne-Mance-2 31 BFAe Salésion 44 F-Deloploce 50 BFAe La Ruche 24 Mont-Notre-Dome 57 CFAe Ursulines 44 F-Delaploce 32 CFAA Triolet 21 C Sacré-Coeur 92 Phare 9 Mont-Ste-Anne 84 Bor 54 CMAA 18h30 J-H Lederc c.Mont- = EffEE 2 Père Mercredi 17 décombre 20 cyde 19000 Le Boisé c.Frontatière ASSOCIATION NATIONALE Assodation de l'Est 6 P Ney Dé Pluiatoiphie \u2026 \u2026 12 12 580 -\u2014 Boston.12 13 # 4% Newly 11 12 M 4 omi 9 15 1% 3 NewYork 9 17 M 4 Weshingies \u2026\u2026\u2014\u2014 8 16 233 4 Orlondo 4 H 148 &# Section Contrale rrr 19 6 TO \u2014 LaNOrdéems___ 17 9 #4 M Detrot \u2026_ \u2026 14 W 58 & Toronto 13 11 5@ 5% Miwevkse.11 13 40 M4 Chiogo__ 7 16 M H Mont.7 19 2 1M 28 124 452 \u2014 45 4 65 4 415 4 14 2 perce ses Lundi 15 décors LA Cippers 109 Lo Nouvelle-Orléans 80 Mordi 16 décembre Washingion 91 Utoh 87 Miami 97 Atlanta 79 Golden State 104 New York 86 Chicogo 102 Orlando 88 Denver 116 La Nouvelle-Orléans 94 Minnesota 92 Houston 75 his 105 Sacramento 100 à Phoenix, 21h00.Milwaukee à Portland, 22h00.Mercredi 17 décombre Houston à Cleveland, 19h00.Miomi à Philadelphie, 19h00.Orlando en Indiana, 19h00.Golden State à Atlanta, 19h30.Utah au New Jersey, 19h30, Chicago à Detroit, 19h30.Dalles à Boston, 20h00.Toronto à San Antonio, 20h30.Denver à Seattle, 22h00.Milwoukee à LA.Cippers, 22h30.LIGUE NATIONALE Association américaine Section Est 6G PN Moy.PP 12 2 0 87 29% \u2026 860 571 28 237 Ba y-N.-Angleterre.8 255 833 291 g m m 2 Be 317 387 249 314 331 Section Sud y-Coroline.9 50 643 268 266 La N.-Orléoi 770 50 308 29 Tampa Bay 770 500 260 201 Atlanta.311 0 214 248 380 Section Nord Minnesota.860 571 354 315 8690051 30 297 68049 253 291 410 0 26 226 339 Section Quest 3 0 .786 400 288 86001 32 300 6 8 0 49 336 285 311 0 214 197 407 x-se qualifie en vue des séries éliminatoires.y-champion de section.Lundi 15 décembre Philadelphie 34 Miami 27 Samedi 20 décembre Atlanta à Tampa Boy, 13h30.Kansas City au Minnesota, 17h00.Nouvelle-Angleterre à New York Jets, 20h30.Dimanche 21 décembre Miami à Buffalo, 13h00.Detroit en Caroline, 13h00.Washington a Chicago, 13h00.Baltimore à Cleveland, 13h00.New York Giants à Dallas, 13h00.Tennessee à Houston, 13h00.La Ny-Orléans à Jacksonville, 13h00.Cincinnati à St.Louis, 13h00.San Diego à Pittsburgh, 16h05.San Francisco à Philodelphie, 16h15.Arizona à Seattle, 16h1 Denver à Indianapolis 20h30 ndi 22 décembre Green Bay à coin 21h00.Co Popularité grandissante de la Ligue Promutuel A nière, Denis Dumont, l\u2019entraîneur des Bombardiers de Valcourt, me faisait parvenir des statistiques intéressantes.Si certains ont pris connaissance ces dernières semaines de la popularité grandissante de la Ligue de hockey senior Promutuel depuis le début de n\u2019est pas pour rien.Plusieurs joueurs qui évoluent au sein de la ligue font preuve d\u2019un grand talent.M.Dumont faisait remarquer que Steve Livernoche, le gardien des Chevaliers d\u2019East Angus, joueur défensif du mois de novembre, avait une fiche de deux victoires et deux défaites pour une moyenne de 5,56 buts alloués par partie et un pourcentage d\u2019efficacité de ,856.Il faut aussi souligner la performance du gardien de but Jean-François Lachance de Valcourt qui a récolté, en novembre, quatre victoires, aucune défaite avec une moyenne de 2,75 par partie et un pourcentage d\u2019efficacité de ,917.«II ne faudrait pas passer sous silence la performance de deux autres gardiens de but qui sont Patrick Boudreault de Coaticook avec quatre victoires, une défaite, un pourcentage d\u2019efficacité de moyenne de 5,19 buts alloués par partie.Serge Morin de Lac-Mégantic enregistrait trois victoires, aucune défaite, un pourcentage d\u2019efficacité de ,899 et une moyenne de 3,43 buts alloués par partie», faisait remarquer Denis Dumont.Par ailleurs, le titre du joueur offensif de novembre a été décerné a Claude Shannon, à ce moment du Isothermic de Josianne la suite de la nomination des joueurs offensif et défensif du mois de novembre la semaine der- passes pour 15 points dont une partie jouée le 23 novembre à Waterloo où il a accumulé quatre buts et deux passes pour Lussier un total de six points.Jusser@latribune.qc.ca SHERBROOKE Transactions Le Isothermic de Disraeli a fait de gros changements dans son alignement cetfe deux.la saison, ce ve Hameldernière semaine.Christian Dumas a choisi de prendre les grands moyens pour fouetter sa troupe.Il a cédé cinq joueurs au Mégaburo de Coleraine en échange de En effet, Claude Shannon, Kim Boudjack, Dave Bilodeau, Jean Mercier et Éric Couture du Isothermic de Disraeli ont été échangés au Mégaburo de Coleraine en retrour de Pierre-Etienne Bernard et Ste- «Il nous fallait absolument un gars comme Pierre-Étienne Bernard.C\u2019est un joueur complet et il sait faire peur.Toute: fois, il a fallu laisser partir Claude Shaïrnon, un de nos meilleurs joueurs, ce qui n\u2019a pas été facile.Émotionnellement, ça été très dur.Claude est un gars exceptionnel, un bon Monsieur.C\u2019était cependant le prix à payer pour aller chercher l\u2019étincelle qui nous manquait.Nous espérdnd que la profondeur que nous venons d\u2019acquérir paraîtra dans les prochaines semaines», a expliqué Christian Dumas.Deux autres joueurs joindront l\u2019alignement du Isothermic soit Alex Hébert et ,863 et une Serge Falcon.Par ailleurs, en début de semaine, Lac- Mégantic confirmait que Dave Bolduc du Mégaburo de Coleraine évoluera au sein du Turmel de Lac- -Mégantic dès cetté -fin de semaine.Il a été échangé en retour de compensations monétaires.«Nous avions besoin d\u2019un défenseur comme Dave.C\u2019est une grosse acquisition.Nous avions besoin d\u2019un gars qui soit capable d\u2019une bonne première passer et d\u2019un Disraeli.En cinq parties en novembre, il a récolté six buts, quatre passes pour un total de 10 points.Seulement lors de la partie contre Asbestos le 22 novembre, Claude a connu une performance de cinq buts et une aide pour un total de six points.D\u2019autres performances méritent aussi d\u2019être soulignées soit celles de Ghislain Héroux de Windsor avec une récolte de quatre buts et huit passes pour un total de 12 points, Colin Côté de Valcourt, trois buts, six passes pour 9 points, Michael Riendeau de Coaticook, huit buts, sept Amende bon lancer frapper.Nous sommes bien contents», a fait savoir François Jacques, gouverneur de l\u2019équipe.Cette semaine, au tour de Lac-Mégan- tic et East Angus à se voir imposer une amende de 100 $ à la suite pour la mêlée générale qui a éclaté lors pendant la pério- maines.de d\u2019échauffement le 5 décembre dernier.Les officiels ainsi que les membres de la sécurité avaient dû intervenir pour ramener le calme sur la glace.' À noter que Disraeli et Coleraine avaient subi le méme sort il y a deux ses Les Indians de Cleveland échangent Omar Vizquel Associated Press CLEVELAND L l\u2019ont en effet échangé hier Carlos Guillen.La transaction pourrait toutefois avorter parce qu\u2019on a appris, en soirée, que Vizquel avait échoué l\u2019examen médical.Vizquel a joué pendant cinq saisons à Seattle avant d\u2019être échangé à Cleveland en 1993.Les Mariners se sont intéressés plus sérieusement à Vizquel, un vétéran de 36 LIGUE NATIONALE Boston 1 pa Montréal 1 rTP Douil Bos, Langdon Mi te Murroy Bos 10:48, 0'Domnell Bas 16:34 18:12, Pera 18 41.Deuxième période 1.Montréol, Rivet 2 (Bouillon, } 10:08 2.Boston, Rolston 12 (Gill) 12:0 Pénolètés \u2014 Boynton Sos 13:27, Rivet Mtl 15:49, Souroy Mei 17.39.Troisième période can but Bos (majeure, inconduite de Hog no or , Théodore Mei 3:35, Wl 6:41.Prolongation Aucun but.Pénolités \u2014 Gill Bos, Souray Mri (majeures) 1:05.Ties ow bot Bostor\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 } n $ Pt 5 Raton: Roost (M953) Noir.Todor 21 Srontages \u2014 Boston: 0-4; Montréal: Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Eric Furiott.Juges de liges \u2014 Pierre Champoux, Michel Cormier.Assistance \u2014 20 270 (21 273).New J 4 N.Y.Islanders 5 ersey 2 te he A comes] 52 $A de Te (Munir) 12:46 Pénalités \u2014 New Jen bons [perpée por Goa) 13:41, Bios NT 14 66 Gomez A! 17.4 ondes Joe oe 15 New Modden 5, 4:45 x Hunter 12 (Homeiik, ama Aucoin NY1 19.53.Troisième 7.NY.slonders, Blake Eh een 153 :55 (da) Ph ES ) 14 Pénalité \u2014 Müjsieea MYI 12:18.mme 5 n \u2014- æ a Gardions \u2014 New Jory: vias 644] NY londers: Show (6,6-6-1}.\u2014 New Jersey: 1-4; NY.Indes.1-2 Masictance \u2014 13 009 (16 2).2(P) Calgary 3 Phik 9 2:31 ; an ETA 7 Pe 0 fen min) 6:14, Pilea Phi Ousnidmne ir ~rgunl ind { \u2014 Groen (dl 4: argo | RE GTS 4 Cage, chan 6 One Ca 1.50 mm.= I 8.45, trier nh, Pénalité \u2014 Leopold Cal 3:21.5.Calgary, McAmmond 7 {Kobasew) 3:33 \u2014 Aucune.\"5% n ; ) \u2014 2% \u2014 Gardiens Calgary: rol os?1); Philadelphie: Hacken (P.9-4-6).Avantages numériques \u2014 Colgary: 0-3; Philadelphie: 1-4.Arbitres \u2014 Bill MeCreory, lon Walsh.Juges de #- ques \u2014 Tim Nowak, Stéphane Provost.Assistance \u2014 18 931 (19 519).Tampa Bay 0 Toronto 3 Première période Aucun but.Pénelité \u2014 Stillmon T8 14:01.Deuxième Aucun but.Pénalités \u2014 Stojan Tor 2:05, Lecovalier TB 3:39, Morchment Tor 6:14, Lecovolier TB 7.35, oni TB 110, Rosberg To (Sous min] 11:58 Kobina T8 TB 13:47.1.Toronto, Roberts 11 (Sundin, Renberg) 6:57 2.Toronto, Sundin 12 (Roberts, Renberg) 8:17 {on} 3.Toronto, Tucker 10 (Reichel, Domi) 18.53 Pénalités\u2014 Tucker Tor 0:10, Roy TB 8:09, Marchment Tor 14:35.Tone a $ & 9 an is Te 9 7 \u2014 1 Sa Boys Khabiba {24 7-3; Te pra Er numériques \u2014 Tompo Bay: 0-6; Toronto: 1-5.Arhitres \u2014 Tim Pool, Don Kohorski.Juges de B= mas \u2014 Brod Kowochik et Scott Driscoll.Assistance \u2014 19 331 (18 819).Buffalo 1 Pittsburgh 2 période Première 3 Selle, Som (Dak, eon) 12.04 Pénalitis \u2014 Kolinin Bef 3.41, Serovy Poh 9-03, Frzpotrick Bul 10:36, Brière Bué 19:36.Ties au bet PINCE Le.\u2014 Gardiens \u2014 Bufisio: Nerones (P 4-8-0); PRishurgh: Corca (G4-8-2) il Fi fn i 3 | | i e joueur d\u2019arrêt-court Omar Vizquel est de retour avec les Mariners de Seattle.Les Indians de Cleveland #.a150e su = ans, quand ils n\u2019ont pas été capables de mettre la main sur le joueur autonome Miguel Tejada, qui a signé un contrat de; six ans pour 72 millions $ avec les Orioles des Baltimore.Vizquel, qui demeure toujours dang en retour de PEtat de Washington, a remporté le Gant d\u2019Or neuf fois et a été choisi trois fois.au sein de l\u2019équipe des étoiles.We Par ailleurs, Jose Guillen, voltigeur dès A\u2019s d\u2019Oakland, a déclaré hier qu\u2019il avait accepté un nouveau contrat de deux ang avec les Angels d\u2019Anaheim, contrat qui, lui rapportera 6 millions $.> «Je suis très heureux, a dit Guillen depuis la République dominicaine.Je voutais équipe.» 4.Washington, Long 17 (Battaglia) 1:34 S.Washington, Bondra de Gi rw) hs 57 (on) Pémalités \u2014 Long Wash B:56, Halpern Wash 11:12, Lessord Atl, Exalby 13:17, Kloveek Atl 14:29, Sutton At {éouble min.) 18:48, Berry Wash 18:48.ow bet Arbitres \u2014 Brad Meier, Brad Watson.on.Joges de k- gnes \u2014 Brod Lozorowich, Derek Nai Assistance \u2014 11 541 (le 545).Columbus 1 St.Louis 2 (P) n but diode Pénolités \u2014 Shelley Cb, MeLoren SIL (moieures) 4:25, Salvador SH 8:17.1.Columbus, Cossels 5 {Wolsec, Morchont) 11:19 (an) \u2014 Boron SL 317, Finley StL 11.00, Mellonby F 3.St.Lowis, Tkockuk 16 (Pronger, Demitra) 4:17 Pémalités \u2014 Aucune.À raté un tir de pénalité \u2014 Demitro Si, 16:12 2e.Ties ov bet Columbus.9 0 6 2 \u2014 7 St lows.9 170 VV \u2014 W Gerdions \u2014\u2014 Columbus: Denis (P,7-13-3); St.Louis: Osgood (G,16-6-1).Aventoges wemiriques \u2014 Columbus: 1-4; Si.Louis: 1-4.Assistance \u2014 16 091 {19 260).Vancouver 2 Nashville 1 (P) Première période rss Pénalités \u2014 Stevenson Nosh.440, Ned Yor 148, Orscngh Nach 16:34, Bertuzzi Var 17:27 Pourième 1.Yoncowver, Oblend S, 3 Pénolités \u2014 rm 1314.ue US.2 Nashville, 6 (Holl, 13:15 § eel TT, EST g 163.Prelengaiicn 3.Morrisen 12 i, :19 Voncourer, Morrison [Bertuzzi, Sopel) } Vencourer\u2026\u2026\u2026\u2026 6 \u2018 \" Nashville.6 Gordiens \u2014 Vencowver: conter Sena Nash ville: Yokown {P,14-11.2).muncériques \u2014 Vancouver: 6-2; Mesh Assistance \u2014 9754 (17 1134.LIGUE JUNIOR AAA Ce parte 7 an # ah un contrat de plusieurs années avec \"ung - \u201c 4-Chomplain: Philippe Therrien ng { 9:26 5S rome: Jean-René Forget (12) a) o Trudel} Punitions: St-Lou Chomplai 12.53; oes [Ci 16:29.(ni.ot wa.Wc) Deuxième 6-St-Jérôme: Brion Trudel (1} (Forget) ° 7-Chemploin: Robin Beouchemin {15} (Moore) -AN-B:35 8:5r- rims: Guillaume Raymond 18 jr Iké et Duttoalis} Poules Trudel (St-Jérôme) 6:00; Doro moin (Set me) 6:55; Lofontoisie (Si-Jérôme) 7 de?arentecy {Chomplain} 15:33; Belliveau (St-Jérôme) 16: 9- Complain: Cols St-Denis (1) (Rodrigue of Dubere Jérôme: Nicolos Dumoulin (10} (Thibodeow et \u2026 or Nex Lord Ne ad 20) {t-Onge) -AN-17:44 ro Bin or ds (or jee lem 8:34, a mie\" a n à \u2014 2 Campion: Jo soar ih on PI i 30310 n del To ple); 4; ronson.Cu gin: 6; 96 : ZA 6; rome: | en 5 ! Assistence: Lo .2.5.5+-Frongois: Simon Bolduc (17) {Noler) 16:58 Po Sor = ai es Ta PIE rom } 1:08; S Dernier (oy 145 S-Pierre Ba ss tres 13) (lowe) 82 © 7 bi Te Pom opens ining 1027 aT Fit 15; dein) 5:33,\" Rell Rt Frome (10 mn EX dei Pa [Mogog) 12: (Mogeg) 1 he Ties eux buts .Magog \u2014 ! uM 3 Séminaire | S-Frus- mo E sun a Johnson et les Yankees: confirmé Presse Canadienne MONTRÉAL son examen médical rendant officielle l'entente du 4 décembre qui a envoyé le droitier Javier Vazquez aux Yankees de New York.Johnson a été examiné par le docteur Bruce Thomas, médecin des Expos.Par ailleurs, les Expos ont annoncé qu\u2019ils avaient conclu une nouvelle entente avec The Team 990 pour la retransmission de leurs matches à la radio anglaise.| Oya quelques jours, ils avaient annoncé qu\u2019ils en étaient arrivés à une nouvelle entente avec CKOO-FM pour la retransmission des matches à la radio francopho- RE.Barrett va finalement a Chicago Associated Press i \u201c GAKLAND, Calif L e joueur de premier but Nick Johnson a subi hier chael Barrett aux Cubs de Chicago hier après l\u2019avoir | - es Athletics d\u2019Oakland ont échangé le receveur Midis acquis des Expos la veille.\u201c En retour, les A\u2019s recevront un joueur à être désigné plus tard.De plus, les Athletics ont accordé un contrat de deux ans au releveur gaucher Ricardo Rincon.Le vétéran de 33 ans a présenté un dossier de 8-4 avec une moyenne de points mérités de 3.25 en 64 présences comme releveur la saison dernière.Barrett avait été acquis des Expos lundi encore une fois pour un joueur à être choisi ultérieurement.La saison dernière, la pire de sa carrière.Il n\u2019a présenté qu\u2019une moyenne de .208 avec 30 points produits en 70 matches.\u201cQuant à Rincon, le fait qu\u2019il a signé un nouveau contrat permet aux A\u2019s d\u2019avoir six joueurs sous contrat au delà de la saison 2004.SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 La Tribune CS Everett: «Vous apprendrez à me connaître» Presse Canadienne MONTRÉAL arl Everett est heureux d\u2019être avec les Expos et, pour le moment, les Expos sont heureux de le compter parmi eux.C\u2019est un excellent frappeur, ambidextre par surcroît, et à 32 ans, il a encore plusieurs bonnes saisons devant lui.Mais ses écarts de conduite par le passé ont été nombreux et bien documentés, particulièrement quand il évoluait avec les Red Sox de Boston.Les Expos regretteront-ils de l\u2019avoir engagé?«Quand vous me verrez dans le vestiaire des Expos, s\u2019est défendu Everett hier lors d'un ap- pel-conférence, vous apprendrez à me connai- tre.Vous ne me connaîtrez pas à partir des dépêches de l'Associated Press.Vous jugerez à partir de ce que vous verrez.» Everett s\u2019est joint aux Expos lundi en tant que joueur autonome.Il a signé un contrat de deux ans d\u2019une valeur de 7 millions $ après avoir conservé une moyenne de .287 la saison dernière avec les Rangers du Texas et les White Sox de Chicago.Il a totalisé 28 circuits et 92 points produits, une production qui pourrait contribuer à compenser la perte de Vladimir Guerrero.Il jouera au champ droit et il frappera au troisième ou au quatrième rang.«Je vais être moi-même, a dit Everett.Je ne suis pas Vlad.Et Vlad.ce n'est pas moi.Il y a des choses qu'il fait que je ne suis pas capable de faire.«Je n'essaicrai pas de mettre les chaussures d\u2019un autre, a-t-il ajouté.Je vais jouer avec intensité.» En plus des Expos, les Cards de St.Louis et les Devil Rays de Tampa Bay étaient intéressés aux services d\u2019Everett mais ce dernier a précisé que les Devil Rays n'ont jamais rappelé son agent après la mise sous contrat de Jose Cruz.Il a finalement préféré les Expos aux Cards parce qu\u2019il s'agissait «du meilleur environnement pour lui».Everett aime le style du gérant Frank Robinson et il connaît bien Tom McCraw, l\u2019instructeur NN = wl | [y+ À; 4 v 7 Al Carl Everett des frappeurs.«J'aime les gens qui sont directs, a-t-il expliqué.J'ai joué avec McCraw pendant quatre ou cinq ans.Je le connais très bien.Il aime bûcher et aller de l\u2019avant.«Et avec Frank, a-t-il ajouté, il n'y aura aucun problème de communication.On dit tous les deux ce que l\u2019on pense.Il aime les joueurs qui travaillent fort.La présence d'Omar Minaya (le directeur général) a aussi été un facteur.» L'an passé, Minaya, qui dit avoir acquis un joueur étoile, avait tenté d'obtenir Everett mais l\u2019échange ne s'était pas concrétisé.C\u2019est alors qu\u2019il s\u2019était tourné vers Juan Gonzalez, qui a finalement refusé de se joindre aux Expos.«Je suis au courant qu\u2019ils avaient essayé d\u2019obtenir mes services mais je ne voulais pas déménager ma famille», a dit Everett, qui n\u2019a pas fait de vagues à l\u2019extérieur du terrain la saison dernière.En 2000, entre autres, la presse américaine avait fait grand état de ses écarts de conduite.II avait eu plusieurs différends avec le gérant des Red Sox, Jimy Williams.Les Rockets de Sherbrooke-Ouest (pee-wee A) ont remporté les grands honneurs du tournoi provincial atome/pee-wee de Saint-Pier- re-les-Becquets la semaine dernière.Ils ont gagné la finale du tournoi 6a 2 contre les Lynx de Lakeshore, une équipe qui les avait vaincus lus tôt dans le tournoi.Les entraîneurs sont deux anciens joueurs de a Ligue de hockey junior majeur du Québec, soit Daniel Chicoine (en- traineur-chef a droite), qui a aussi évolué dans la Ligue nationale, et Finalistes à Kingsey Falls UNGSEY pays (* hie Les Lynx de Sherbrooke Ouest ont été finalistes au Tournoi de Kingsey Falls dans la catégorie atome B.Sur la premiére rangée, on recon- nait les gardiens Antoine Cotnoir, Nicolas Bergeron.Sur la deuxiéme rangée, de gauche à droite: Alexandre Debeats, Jimmy L'Heureux, Pier-Luc Gervais, Philippe Chiasson, Simon-Pierre Roy et Gabriel Le- Weir rafle le trophée Lou-Marsh Presse Canadienne TORONTO tres, Mike Weir, a remporté le trophée Lou Marsh, hier, devançant l'as-releveur des Dodgers de Los Angeles Éric Gagné par un vote.Cet honneur est attribué chaque année par le Toronto Star à l\u2019athiète par excellence au Canada à l'issue d'un scrutin auprès d\u2019éditeurs sportifs et de commentateurs de la radio et de la télévision.La patineuse de vitesse Catriona Le May Doan avait remporté le titre l\u2019an dernier.«Je suis honoré de remporter le trophée Lou Marsh, a dit Weir dans un communiqué.Mes félicitations aux autres athlètes qui ont connu de bonnes années, qu'ils soient sur les bulletins de vote ou pas.L \u20ac gagnant du tournoi des Mai- «Félicitations spéciales à Eric, j'espère que tu auras une aussi bonne année l'an prochain.Une fois de plus, mes remerciements à tous au Canada pour leur grand appui.» Weir, de Bright's Grove en Ontario, est devenu le premier Canadien à gagner un tournoi majeur de la PGA, remportant le tournoi des Maîtres en avril.Âgé de 33 ans, le golfeur gaucher a terminé au cinquième rang parmi les boursiers de la PGA, un sommet en carrière, totalisant des gains de 4,92 millions $ US en 21 tournois.Il a remporté trois tournois, un sommet par un Canadien en une saison, et il a été un des joueurs clés lors de la Coupe du Président.Gagné, lui, est devenu le premier releveur en 11 ans à remporter le Cy Young dans la Ligue nationale.Le droitier de 27 ans est le deuxième Canadien à remporter le Cy Young.Ferguson Jenkins, de Chatham en Ontario, avait reçu le Cy Young en 1971 alors qu\u2019il évoluait avec les Cubs de Chicago.Carrières et professions Pierre Girard (entraineur-adjoint au centre).L'autre entraîneur est Gilles Boulet (à gauche).On reconnaît à genoux, de gauche à droite, Joey Dubreuil, Mathieu Chicoine, Rafael B.-Girard, Alexandre Lefebvre, Vin- cent-Xavier Boulet, Jordan Lefebvre, Maxime Ruel et Charles-André Perron.Debout, outre les entraîneurs, on retrouve Jonathan Viens, Samuel Fortin, Andy Matteau et Alex Jobinmay.Sur la troisième rangée David Tousignant, Steven Vachon, Charles Rancourt, et Kevin Dupont.Finalement, Stéphane Cotnoir et Sylvain Chiasson (assistants-entraineurs), Maxime L'Heureux, et Alain L'Heureux (entraineur-chef).Les joueurs Jonathan Gravel, Jason Jolicoeur et Gabriel Aucoin étaient malheureusement absents pour la pri- Sherbrooke ON Honda __ ie.est à la recherche d'un CONSEILLER TECHNIQUE D'EXPÉRIENCE pour son département de service * Professionnalisme * Dynamisme * Connaissance du domaine automobile + Connaissance du logiciel ERA, un atout * Beaucoup d\u2018entregent * Bilinguisme, un atout.* Excellent plan de rémunération » Programme d'avantages sociaux * Organisation et encadrement solides * Ambiance de travail agréable.Sice poste vous intéresse, veuillez adresser votre curriculum vitae à l'adresse suivante : 2615, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2H3 2 À l'attention de M.Robert Poisson = se de photo.F Enbref 16 ans) au 200 m papilion.Christopher Bezeau (13 et 14 ans) a raté le podium d\u2019une place au 100 m papillon.Jean- Michel Faucher (11 et 12 ans), a pris le cinq échelon au 200 m brasse.Finalement, Gabriel Dumesnil (13 Natation: succes des Sherbrookois A la compétition Invitation provinciale 1 et 2 de Noél qui se tenait au Centre Claude-Robillard de Montréal, le week-end dernier, les nageurs du Club de natation de Sherbrooke ont Des quilleurs parfaits et 14 ans) a terminé 7e au 100 m brasse comme Félix Trottier-Tellier (15 et 16 ans) au 400 m libre.L\u2019entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, Simon Marcil, s\u2019est dit fort satisfait de ses nageurs.Les modalités d'intervention obtenu leur part de succès en terminant 11e sur 26 clubs présents.Camille Boisvert (11-12 ans), a raflé le bronze au 50 m brasse et a terminé 6e 200 m brasse.Marie-Pier Ricard (15-16 ans), a aussi obtenu du bronze au 200 m brasse et a pris le cinquième rang au 100 m brasse.Jasmine Frappier (11 et 12 ans), a atteint plusieurs finales,-soit au 200 m libre (4e), 400 m libre (4e), 50 m dos (5e), 200 m dos (4e), 400 m ONI (5e).Jennifer Harding a obtenu son meilleur résultat au 200 m brasse avec une quatrième place.Le relais 4x 50 -quatre-nages féminin 11 et 12 ans (Camille Boisvert, Jennifer Harding, Jasmine Frappier et Rosalie Gauthier) à récolté le bronze.\"Au niveau masculin, Mikaël Benoît (17 ans et plus), a terminé 6e au 100 m dos (6e), 200 libre (7e), 200 Qni (8e) tout comme Mathieu Bouchard (15 et .CE MERCREDI 17 DÉCEMBRE-Avec LA COLLABORATION DE ( J.Morissette * La PARTIE PARFAITE k C i a1 2003 Le Quillorama de Richmond a souligné les exploits de deux de ses membres, qui ont réalisé des parties parfaites cette année.Robert Montelpare et Gilbert Ménard ont présenté des plaques commémoratives à Jacques Morissette et à Alain Godin.Le document de consultation Les audiences publiques La Tribune, Guy Marchand RENE UE ER RE A Budget 2004-2005 Consultations prébudgétaires Invitation à la population Le ministre des Finances procédera à des consultations prébudgétaires dans le cadre desquelles se tiendront des audiences publiques.Les personnes, groupes ou organisations qui souhaitent se faire entendre lors de ces audiences publiques peuvent le faire en déposant un mémoire formulant leur position.Ces mémoires devront être acheminés en deux (2) exemplaires, au plus tard le 16 janvier 2004, à l'adresse suivante : Consultations prébudgétaires, Cabinet du ministre des Finances, 12, rue Saint-Louis, 1* étage, Québec (Québec) G1R 5L3.Les mémoires peuvent également être transmis par courrier électronique à l'adresse suivante : consultation.ministre@finances.gouv.qc.ca.Toutes les personnes intéressées sont invitées à se procurer le document Consultations prébudgétaires sur le site Internet (www.finances.gouv.qc.ca) ou auprès de la Direction des communications : (418) 528-9323.Les audiences publiques se tiendront à partir du 26 janvier 2004.Les dates et les lieux des rencontres seront précisés ultérieurement.Finances Québec MURS POUR UN E'TIT,DRING AVANT DF PARTIR / > Ee uc C6 La Tribune WY SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 Actualités L'aviation fête ses 100 ans aujourd'hui «L'homme réalisait son rêve» Gilles Fisette gfisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE e matin, autour de 10h30, l\u2019aviation aura cent ans pile.Gilles Boulanger, l\u2019ex-voyagiste devenu fabricant d\u2019ailes d'avion et, bientôt, d'avions grâce à son entreprise, Dedalius Aviation, ne volera pas.Son avion personnel est remisé.Toutefois, il sera rivé à son écran, histoire de ne rien manquer des documentaires qui viendront souligner cet important anniversaire dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.«Pour la première fois, le 17 décembre 1903, l\u2019homme réalisait son rêve de toujours: s\u2019élever au rang des anges ou des dieux et de voler», s\u2019émerveille ce maniaque et érudit d'aviation.Certes, rappelle-t-il, bien des gens | avaient volé avant ce fameux 17 décembre.Mais, ce jour-là, pour la première fois dans l\u2019histoire, un homme avait quitté le sol à bord d\u2019un objet volant motorisé et, surtout, l\u2019avait dirigé.«Si l\u2019histoire a retenu les frères Wright, c\u2019est que ces deux gars-là n\u2019étaient pas des casse-cou mais des gars qui avaient tout lu ce qui existait sur les machines volantes et qui ont eu le génie d\u2019en construire un, motorisé, dont ils pouvaient contrôler le vol par des torsions de l\u2019aile.» Ce 17 décembre 1903, vers 10 h 30, sur la plage de Kitty Hawk, en Caroline du Nord, aux Etats-Unis, Orville et Wilbur ont tiré a pile ou face pour déterminer lequel d\u2019eux aura la chance de voler en premier.Le sort a favorisé Orville.Son avion a glissé le long de la rail de départ et a effectivement quitté le sol avant d\u2019atterrir un peu plus loin.Sous le choc de l\u2019atterrissage, le chronomètre de l\u2019avion est revenu à zéro.Wilbur, lui, dans son excitation, n\u2019avait Lancaster, des bom jusqu'à leur base.Imacom, Jocelyn Riendeau «Les Canadiens ne sont pas des vantards, ni des fabricants d'héros.C'est peut-être pourquoi leur part est méconnue», lance le Sherbrookois et spécialiste de l'aviation, Gilles Boulanger.Ainsi lorsque la Seconde Guerre mondiale a pris fin, le Canada avait produit plus de 16 000 avions de combat dont des Avro ardiers lourds qui, même criblés de balles, étaient souvent capables de voler pas actionné le sien.Impossible donc de déterminer avec exactitude la dyrée de ce premier vol.\u2019 Ils ont effectué trois autres vols-ce jour-là.Le plus long a permis de parcourir quelque 160 mètres.Il a duré en.tout et partout 59 secondes.Puis, raconte M.Boulanger, les frères Wright ont ensuite gaspillé leurs énergies à breveter leur invention et à faire des procès à tous ceux qui poursuivaient le même rêve qu\u2019eux.«Et, curieusement, leur exploit est passé sous silence aux États-Unis, contrairement à l\u2019Europe qui se passionne pour l\u2019aviation.Notamment les Français qui, par nature, sont des patenteux.C\u2019est pas pour rien que nous, les Québécois, le sommes.» Les progrès, par la suite, sont fulgu- ranés.Entre Glenn Curtiss, un Américain qui fabrique des moteurs à combustion interne et qui permet à un avion de «filer» à 132 milles à l\u2019heure, quelques années après les frères Wright, et la fabrication du Concorde, un avion commercial volant à une vîtes- se deux fois supérieure à la vitesse.du son, il ne s\u2019est écoulé pourtant que trois quarts de siècle.I.«Que nous réserve le proche avenir?Je suis bien embété de le dire.Airbus fabrique présentement le plus gres avion au monde, le A380 qui, en 200b, pourra transporter jusqu\u2019à 600 persop- nes à la fois, sur de très grandes distances.Est-ce là la formule de l'avenir.Ou bien est-ce le vol suborbital?L'homme est capable également de construire un avion commercial qui fonctionne sans équipage.Un vol d\u2019essai a même déjà eu lieu et s\u2019est déroulé dans la perfection.Sommes-nous prêts à monter à bord d\u2019un avion entièrement dirigé par la machine?Mais, en même temps, il y a le pétrole qui est une énergie qui nous fera défaut dans quelques décennies.Faudra-t-il se tourner à nouveau vers les dirigeables?Moi, je ne le sais pas et les experts dans le domaine divergent d\u2019opinion.Alors, il faut voir.Le Canada contribue largement Gilles Fisette SHERBROOKE ême s\u2019ils sont des poids légers dans l\u2019histoire, le Canada et le Québec ont largement contribué au grand chapitre de l\u2019aviation.«Les Canadiens ne sont pas des vantards, ni des fabricants d\u2019héros.C\u2019est peut-être pourquoi leur part est méconnue», lance le Sherbrookois et spécialiste de l\u2019aviation, Gilles Boulanger.L'aventure canadienne a commencé six ans après le premier vol motorisé et contrôlé des frères Wright.C\u2019est le 23 février 1909 que John Alexander McCurdy a décollé de la glace et de la neige de la baie de Baddeck, à l\u2019Île du Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, pour parcourir plus de 800 mètres à bord de son Silver Dart.Le Silver Dart est I'un des appareils de l\u2019Aerial Experiment Association, un groupe créé par Alexander Graham Bell, l\u2019inventeur du téléphone.L\u2019AEA, souligne M.Boulanger, était financée par Mme Bell qui y a consacré 25 000 $, une belle fortune à l\u2019époque.La même année, le Français Louis Blériot effectue la première traversée de la Manche, en aéroplane.L\u2019Angleterre cesse d\u2019être accessible uniquement en bateau et l\u2019orgueil de la flotte britannique en prend un coup.Quelques années plus tard, la Première guerre mondiale vient donner une forte impulsion à l\u2019aviation et permet à l\u2019as aviateur canadien, À Roy Brown, de s\u2019illustrer et de passer à l\u2019histoire.C\u2019est lui qui, aux commandes de son Sopwith Triplane, a descendu redoutable Baron rouge, Manfred von Richthofen.22 000 pilotes en 1918 Lorsque le Canada est entré en guerre, il ne disposait que d\u2019une poignée de pilotes.En 1918, on en compte au moins 22 000 dont l\u2019as William Barker qui s\u2019est illustré lors d\u2019un des plus spectaculaires combats aériens de la guerre alors qu\u2019il était seul contre l\u2019ennemi.Des sept pilotes britanniques ayant à leur crédit au moins 50 victoires, quatre étaient Canadiens.Après la guerre, en 1919, deux aviateurs, Alcock et Brown, ont réalisé le premier vol transatlantique, depuis Terre-Neuve et jusqu\u2019en Irlande.Ils ont précédé Charles Lindbergh.Mais lui, il a eu le mérite d\u2019être le premier à réaliser un vol transatlantique en solitaire, à bord de son monoplan, le Spirit of Saint Louis.La période entre les deux grandes guerres a permis le développement de Paviation commerciale et, au Canada, celui du vol de brousse qui a vu des pilotes aux nerfs d\u2019acier ouvrir des routes dans des régions on ne peut plus inhospitalières.C\u2019est aussi l\u2019ère des dirigeables dont le fameux R-100 qui a amarré à l\u2019aéroport de St-Hubert, le 31 juillet 1930.L\u2019aviation atteint un sommet, en 1936, avec l\u2019arrivée du Douglas DC-3, l\u2019un des appareils les plus connus au monde.La Deuxième guerre mondiale marque aussi une étape importante dans l\u2019histoire de l\u2019aviation canadienne.«L\u2019Angleterre est bombardée.Elle déplace donc son industrie aéronautique vers le Canada.C\u2019est ainsi que sont nés les fabricants canadiens dont Canadair qui a été racheté, par la suite, par Bombardier», a rappelé M.Boulanger.Lorsque la guerre a pris fin, le Canada avait produit plus de 16000 avions de ÿombat dont des Avro Lancaster, des bombardiers lourds qui, même criblés de balles, étaient souvent capables de voler jusqu\u2019à leur base, et des Hurricane.Mais 17 000 aviateurs.canadiens y ont quand même laissé leur peau.Après la guerre, le Canada a été, durant un court laps de temps, le chef de file mondial dans le domaine des chasseurs à réaction, grâce notamment au CF-105, et des avions de ligne à réaction, avec le Avro Canada C-102 Jetliner.Le 10 août 1949, le Jetliner est devenu le premier avion de transport à réaction à voler en Amérique du Nord.Après quelques vols, il a dépassé les 800 km/h, soit presque deux fois la vitesse des autres avions de transport de l\u2019époque.On dit également que le Beaver, qui a volé pour la première fois en 1947, a été le plus grand succès de l\u2019industrie aéronautique canadienne de l\u2019après- guerre.C\u2019est aussi le précurseur des.avions à décollage et à atterrissage\u2019 court que construira de Havilland Canada.Récemment, a également rappelé.M.Boulanger, la réputation des pilotes\u2019 canadiens a encore grimpé d\u2019un cran avec l\u2019exploit réalisé par le commandant Robert Piché, d\u2019Air Transat, lorsque cet as pilote a fait planer son: Airbus 330 jusqu\u2019aux Açores lorsque le vol Toronto-Lisbonne a eu une pañne.d\u2019essence.«Et quand il est arrivé aux Açores, il, était encore à 15 000 pieds.Si j'avais à vivre une mésaventure en avion, j'aimerais bien qu\u2019il soit aux commandes de l\u2019appareil.Cet homme a réalisé l\u2019exploit de rester calme et de continuer à- piloter l\u2019avion.C\u2019est un héros.» Associated Press PARIS oici quelques grandes dates de l\u2019histoire de l\u2019aviation et de l\u2019espace: - 9 octobre 1890: le Français Clément Ader décolle du sol sur une cinquantaine de mètres à bord de l\u2019«Eole».C\u2019est le premier vol d\u2019un avion motorisé, à vapeur.- 17 décembre 1903: les Américains Wilbur et Orville Wright effectuent sur le «Flyer» le premier vol motorisé et dirigé de l\u2019histoire, parcourant 260 mètres en 59 secondes à Kitty Hawk- 12 novembre 1906: le pilote brésilien Alberto Santos-Dumont effectue le premier vol motorisé et dirigé en Europe.sur la pelouse de Bagatelle à Paris- 25 juillet 1909: le Français Louis Blériot franchit la Manche- 14/16 juin 1919: les Britanniques John Alcock et Arthur Whitten Brown effectuent la première traversée de l'Atlantique, entre Terre-Neuve et Clifden (Irlande), à bord d\u2019un bombardier bimoteur, le Vickers Vimy- 20 et 21.mai 1927: l\u2019Américain Charles Lindbergh accomplit la première traversée de l\u2019Atlantique sans escale et en solitaire à bord du «Spirit of Saint Louis», parcourant 5800 kilomètres entre New York et Le Bourget en 33 heures et 30 minutes.- 17 décembre 1935: premier vol du «Douglas DC-3».Ce bimoteur à Quelques grandes dates hélices sera le premier avion de transport moderne et rentable, permettant le développement de l\u2019aviation commerciale.- 14 octobre 1947: l'Américain Charles Yeager franchit pour la première fois Mach-1, le mur du son à bord du «X-1», avion propulsé par un moteur-fusée.- 15 juillet 1954: premier vol du «Dash 80», prototype du quadriréacteur américain «Boeing-707».Grâce au 707, à partir de 1958, le temps de parcours sur les lignes de Atlantique Nord sera réduit de moitié.- 4 octobre 1957: lancement par l'URSS du premier satellite artificiel, le «Spoutnik-1».- 12 avril 1961: le Soviétique Youri Gagarine devient le premier homme dans l\u2019espace.- 5 mai 1961: Alan Shepard est le premier Américain dans l\u2019espace.- 22 août 1963: l'Américain Joe Walker établit le record absolu d\u2019altitude pour un avion avec 107 960 mètres sur l\u2019appareil expérimental «X- 15».- 20 juillet 1969: l'Américain Neil Armstrong est le premier homme à marcher sur la Lune- 21 janvier 1976: mise en service commercial par Air France et British Airways du «Concorde», premier avion de ligne supersonique du monde.- 12 avril 1981: premier vol expérimental de la navette spatiale «Columbia».- 24 octobre 2003: dernier vol commercial d\u2019un «Concorde» de British Airways (New York-Londres), apres Air France (le 31 mai).\u201cMes AP Point fort des multiples manifestations organisées depuis le début 2003 aux Etats-Unis pour célébrer le centenaire de l'aviation, une réplique du «Flyer» des frères Wright, que des bénévoles ont mis en place hier, doit rééditer aujourd'hui 100 ans plus tard \u2014 si la météo le permet \u2014 le premier vol d'Orville Wright, à 10 h 35 au dessus des dunes de Kill Devil Hills, à Kitty Hawk.Aucun profit pour les frères Wright Associated Press PARIS es frères Wright n'ont retiré aucun profit financier de leur vol historique du 17 décembre 1903.Seul débouché possible, l\u2019armée américaine, comme dans beaucoup de pays, ne croit pas alors à l\u2019aviation, et n'achètera pas leur «Flyer».L'appareil est aujourd\u2019hui exposé au Musée de l\u2019air et de l\u2019espace de Washington.«Mécaniciens éclairés, ils avaient eu une soif constante de se documenter», a expliqué à l\u2019Associated Press Philippe Gras, chef du service de documentation du Musée de l'air et de l\u2019espace du Bourget.Ils lisent beaucoup, entretiennent une correspondance assidue avec les pionniers en Europe et aux Etats-Unis, comme Octave Chanute, leur mentor.Leur «Flyers, un assemblage de bois, de toile et de tubes metailiques était relativement léger, un peu plus de 300kg avec le pilote.Celui-ci ne disposait pas de siège, encore moins de parachute.Le pilote était allongé à plat ventre sur le plan inférieur, entre les deux hélices, prenant appui sur les coudes.pour tenir les commandes.Pour l\u2019épo-; que, cet avion était «un sommet technologique», note Philippe Gras.Après quelques réparations, \u2018les.Wright sont a pied d\u2019oeuvre, au matiit-du - 17 décembre 1903 a Kitty Hawk.Ils menaient des essais depuis 1900.Is décolleront face au vent qui souffle fort et par rafales, entre 30 et 40km/h.«Il a été auparavant décidé que pour des raisons de sécurité personnelle, ces premiers essais devaient être effectués le plus près du sol possible», ont-ils écrit en 1904._ ee -\u2014\u2014 .0 L \u2014 a AE TOUT as == PAPER RE ayer A. aan-fäué RICARD jricardl @ latribune qc.ca SHERBROOKE MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2003 La Tribune C7 Le ministre entérine l'entente Compton-Waterville .et d'autre de la route 143.Pour sa part, le maire de Compton, L a | it i Zot : Jean-François Une fois cette annexion effectuée, Fernand Veilleux, a confié que sa mu- po | Iq u e a I I \u20181e r | Ca | n e \u2018 Gagnon Waterville comptera 112 habitants per- Nicipalité sera éventuellement confron- \u2018 ; .manents de plus et aura donc une po- tée à «petit manque à gagner» À cause | à ut re ve rs | O n COA pulation de 1952 personnes.De plus, sa de cette annexion.= POR A EE esp ge co sr ont wl be haque fois que j'écoute un bulletin d'information sur une chaîne de des.sion entre Compton et Compton Stace ee américaine, j'ai l'impression qu\u2019on essaie de me cacher quelque ¢ ministre des Affaires municipa- __ Quant à sa superficie totale, elle tion s'est faite.D'abord rattachés à la hd chose.J'ai I'impression qu'on me jette de la poudre aux yeux.les, du Sport et du Loisir du Qué- augmentera d'environ 15 pour-cent seconde de ces.deux municipalités, ils en , J'ai découvert un site d\u2019information internet qui semble vouloir faire ia bec, Jean-Marc Fournier, a tout POU $e situer à 44,86 kilomètres carrés.se sentaient peu d'affinités avec la nou- part des choses à l\u2019adresse http://www.uspoliticstoday.com/ récemment consenti à l'annexion d'une Lo kilométrage de rues grimpera à 60 velle localité créée», a expliqué M- Je ne sais pas à quel point il peut être objectif, mais quand j'y suis aller, | Partie de la municipalité de Compton à Après cette annonce, le maire de Veilleuxrs j'ai eu l'impression qu\u2019on me donnait l'heure juste.celle de Waterville.Waterville.Gérald Boudreau à tenu à Malgré cela, probablement cette an- ta Combien sommes nous sur terre ?De même, à l\u2019intérieur d\u2019une lettre souligner que le processus ayant mené nexion n'aurait jamais eu dieu sil r acheminée à la Ville de Waterville dans à cette annexion a été ponctué d\u2019une \"avait été question un jour que , age -\u2014 les derniers jours, le ministre entérine «multitudes de procedures et de re.Compton soit fusionnée à Sherbrookeest U.S lit Tm \u20ac \u2018 procédures et de re- | \u20ac : k D.HDUNLS én ay l\u2019accord intervenu récemment entre les tards».«On avait alors accepté que cette por Dn- À tan-Pattsns Ren Serves be Postar Prathamenaie deux parties concernant le partage de LL tion de notre territoire parte avec Wa- ¢ ir l\u2019actif et d if relatifs au secteur qui \u201cl'appartenance à notre commu- terville vers Sherbrooke», a poursuivi le bn.Si l\u2019atlas et l\u2019almanach du peuple sont vos livres de chevet, je suis certain | | 8\u20ac! et du passii relatifs au A! nauté füt la principale motivation qui a maire Veilleux que vous allez apprécier le site web population data (l'adresse est | S°FA ANnexé.poussé ces résidents à nous demander REN - é- www.populationdata.net/ Rappelons que la Ville Je Watervil de les accueillir, a ajouté le premier Mais ni l'une ni l'autre n\u2019a finale- .| le s\u2019est engagée a verser 1 ta- magistrat.Un profond sentiment qu\u2019ils ment été englobées par le nouveau bu- \u201ctes, re pies Pays palm aves des = andes villes du monde, mages Sa lés sur cinq ans à Compton pour inclu- étaient déjà membres de notre société Sherbrooke.Par contre, un grand pas Éri- palation de la planète Terre était de\"6,335,963,729 habitants \u2019 re à son territoire cette portion nous a amenés à les recevoir à bras ou- avait été franchi pour ceux qui récla- m- : TE or «enclavée» de sa voisine située de part verts.» maient la présente annexion.boy Les meilleurs sites Web 2004 1 es a = | Ë Daniel Rivard à nouveau du = .: devant la justice - J 3 .Victoriaville par la GRC avaient alors par le juge Pinard avait aussi été portée Vr Gilles Besmargian permis de mettre la main sur près de 12 en appel.La sentence avait alors été por 000 plants de cannabis, du matériel ser- renversée par la Cour d'appel et les à VICTORIAVILLE vant à la production, d\u2019une importante deux hommes ont écopé de 18 mois de ne somme d'argent et deux véhicules.détention.un Chaque année, depuis 5 ans, Hachette Canada publie un annuaire des ; i \u2018 Quatorze au de l'Opération, avaient été ans meilleures adresses à sélectionner sur le Web.Un peu comme un guide Mi- éjà condamné à 18 mois de pri- ; ' - MES Résultats éjà \u2018chelin, le guide Debeur ou les autres guides gastronomiques, le Web a aussi son plus tôt cette année dans Si certains de ces accusés ont déjà 3 Tage du ec- \u2018son annuaire de bonnes adresses et le guide des meilleurs sites Web de 2004 a une affaire de production de écopé de sentences variées (peines de Lun 2003-12-16 pal a \u201cmaintenant fait son apparition dans les kiosques à journaux.cannabis et de possession de stupé- prison, travaux communautaires, sursis | @ 0 Œ 12 13 21 2 2 2 X bar Voici d\u2019ailleurs quelques-unes des adresses proposées dans cette revue: | fiants dans le but d\u2019en faire le trafic, de sentences, probations), d'autres ont % H 39 40 46 50 54 57 56 61 y Tai visité et j'ai aimé la plupart d\u2019entre elles.une affaire qui remontait à novembre bénéficié de la clémence de la cour.qui journaldunet.com ; internet.com (celui-la est en anglais); Olnet.com ; | 2001 dans les Bois-Francs, Daniel Ri- Non satisfaite de la décision du juge 1).Tm Eftra en- zdnet.com ; framasoft.net (on y offre des logiciels gratuits, libres de droit); | vard, de Princeville, se retrouve à nou- Claude Pinard de la Cour du Québec, | Trage du 2003-12-16 Tirage du 2003-12-16 au www.granddictionnaire.com ; nationalgeographic.com ; www.cafepedagdgi- | Veau dans de beaux draps.la Couronne fédérale l'avait portée en ® 9 ais que.net ; www jeuxvideo.com et gamespot.com (le nom dit tout); artistdi- L\u2019individu d\u2019une quarantaine d\u2019an- appel.Une décision est attendue en dé- 255 8124 numero 751192 di- rect.com (beaucoup de musique et beaucoup de potins artistiques) jardina- | nées a été appréhendé au cours des but d'année 2004.Romar om ; ge.net (sûrement pas besoin de faire un dessin).derniers jours à la suite de la découver- Quant à Rivard et Valence, la sen- iT Tose: 50 000 $ Ce guide est présentement en vente au cout de 32.95 $.Et dire que je | te, par la Gendarmerie royale du Cana- tence de deux ans moins un jour de pri- Trage du lund 50 § vous donne de bonnes adresses chaque semaine et ce tout à fait gratuite- | da (GRC), d\u2019une serre hydroponique son à purger dans la collectivité infligée | \"20031246 «62 \"0% ment.renfermant 3240 plants de cannabis FC INPIES 5 _ .° dans une grange de Saint-Pierre-de- ES Bin , 770687 ou\u201d \u2018770403 5 000$ be Broughton, dans la MRC de L\u2019Amian- mn n x ou 5 ! Découvertes de la chanson de Magog te.Ces plants en étaient a différents + Pelébration) aman\" 041 = a 23 Avis à ceux qui voudraient s'inscrire au concours des Découvertes de la | stages de production.Mas 4 81 ow 83 23 les chanson de Magog, vous pouvez le faire grâce au site web de l\u2019organisation, à Lors de sa comparution au Palais de MIRPEMEUSRESE Mano rte Lors vi- l\u2019adresse www.decouvertesdelachanson.com : justice de Thetford Mines pour y étre 196D765 694536 50000 de Vous y trouverez également les informations qui feront votre bonheur.accusé de production de cannabis, Ri- | 7ronecomposbio) ! Land Bover Frociander SE rage du mardi 94535 1 000 $ .2.© vard, en liberté conditionnelle, a plaidé ma 2003-12-16 535 10$ qui Tennis junior non coupable et son retour devant le | 22-12-01 836C489 | 2003-12-00 379F182 5 58 ,a Tribunal a été fixé au 19 janvier pro.| 200-1202 243C291 | 2003-12-10 475A099 Nuseénos BÉConDaES Lors rie La fédération internationale de tennis, l\u2019ITF, publie un site web spéciale- ; : Ja p 2003-12-03 B18A249 | 2003-12-11 402E472 694534 ou \u2014 694536 5000$ ; ; ; .; chain pour la communication de la | 2003-12-04 272A654 | 2003-12-12 211D303 500 $ ès.ment pour les Juniors, à l\u2019adresse http://www.itfuniors.com reuve 16SD502 STL 255 les.On y trouve les classements mondiaux, le tableau de tirage au sort des p to , pe 0545 EE 18530 5% ge différents tournois, mais aussi des conseils pratiques pour l\u2019entraînement, la Au même titre que Norman Valen- 2003-12-07 6038487 | 2003-12-15 645C526 >$ a- nutrition et même une section consacrée à la lutte anti-dopage, que j'ai trou- | Ce de Rock Fotest, Daniel Rivard avait | 00-12-06 367C763 vée fort intéressante et bien documentée.Avis aux interessés, mais il faut dire | Été identifié comme une des têtes diri- | mmm mmm rene lé.que ce site Internet ne s\u2019adresse pas seulement aux adeptes du tennis et pas | Beantes d\u2019un réseau relié au trafic de Jr meta ee ne so me de re ne PR , es\u201d seulement pour les juniors.stupéfiants, à l\u2019automne 2001.Dix per- 1 Land Rover chaque jour du 1° au 31 décembre 2003 prablème de jeu : an - On peut choisir entre l\u2019anglais, le français ou l\u2019espagnol, mais la version | dUisitions menées majoritairement a n-: -de langue anglaise m\u2019a semblée plus volumineuse et mieux documentée que at, -les deux autres.on\u2019 S le www.atoute.org ne : , La semaine dernière je vous donnais l\u2019adresse d\u2019un site contenant des dic- il tionnaires médicaux et bien d\u2019autres références sur la santé, sauf qu\u2019il man- ; à -Quait un tout petit «e» dans l\u2019adresse et dans l\u2019océan internet une lettre man- e- quante dans une adresse, ça ne fonctionne tout simplement pas.de Je répète donc l'adresse en espérant vous la répéter correctement cette x fois.L'adresse est www.atoute.org/ à Fr Le tournoi international bantam de Sherbrooke ' Dans une semaine et quelques heures, 750 jeunes hockeyeurs âgés de 13, .14 et 15 ans vont essayer d\u2019épater la galerie en participant à la 22e édition du .tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke.: Pour prendre connaissance de I\u2019horaire des matchs et des résultats, il fau- 4 \u2018dra se rendre a adresse www.tibs.qc.ca/ \u2018Lapin malin a FA | =o CEH PVT po a rr Les membres du Conseil d'administration de la Fondation du Coliége de Sherbrooke profitent de l'arrivée de la nouvelle année pour saluer tous les solliciteurs et solliciteuses de la Campagne majeure de financement en cours.Ils souhaitent également remercier toutes les entreprises et les personnes qui ont contribué à la Fondation ou qui s'apprétent à le faire.Merci à tous! René Béchard (Collège de Sherbrooke - Secrétaire de la Fondation), Jacques Bilodeau (Collège de Sherbrooke), Nicole Bizier (Collège de Sherbrooke), Denis Dionne (Collège de Sherbtooke), Michèle Comtois (Collège de Sherbrooke), Bernard Baudiffiler (Trésorier de la Fondation), Jacques Nadeau (La Tribune), Patrice Breton (Caisse populaire Desjardins de Sherbrooke-Est - Président de la Fondation).Louis Dubé (Centre dentaire Beauchemin et \u2014 7 \u201c +- N'oubliez surtout pas que les cédéroms sont des cadeaux appréciés, tant 2 , «pour les petits que pour les grands.1 y, Éric Massie, 8 ans, a testé pour nous le Lapin Malin: le défi des pirates, un * jeu éducatif qui s'adresse aux jeunes de 7 à 8 ans.ÿ Ro Dubé), Micheline Roy (Colidge de Sherbrooke), Raymond Genest (Collége de Sherbrooke), Claude Lévasque (Imacom - Vice-président de la Fondation), Francois a FONDATION SHAE GA OM Sort CRAQUE Owe 4 Coutu (Espace vital architectes), Eric Charron (Groupe Teknika) et Claude Courtemanche | {Fondation Collège de Sherbrooke inc.).Était absent : Charles Lefebvre, représentankde l'AECS.«Jai trouvé le jeu très intéressant et divertissant.Il est bien adapté pou | -mon âge.Il y avait certaines choses qui étaient plutôt faciles comme les calculs ; -Mathématiques et l\u2019épreuve où l\u2019on doit retranscrire des mots.«Par contre, j'ai eu plus de difficulté avec les sciences.Les questions con- démant les insectes étaient difficiles.Plus on avance, plus ça se corse.J'ai bien \u2018aimé le test des chiffres pairs et impairs.J'ai appris plusieurs choses et je re- -commanderais ce jeu», affirme Éric.: Parmi les autres cédéroms éducatifs offerts par TLC Multimédia, il y a le voyage autour du monde de Paddington ; Le Club des Trouve Tout; Zombinis | \u20182: Mission au Sommet ou encore le jeu de Carmen Sandiego: Les trésors du monde pour ne nommer que ceux-là.od Le pertensire majeur de le cempegne de financement Vy ODS w=~ FONDATION de! COLLEGE DE SHERBROOKE INC A cee em es 112908 b \u2018 a oe re EE _ \u2014\u2014 ee me a \u2014_\u2014 3 [23 ° ¢ > \"9 4% Yet +.& © ° vd vg %e¢ mena / 5 of % ERI des étes es un\u201d moment 2% 9 hd JETT TE 2 wud ¥ » aT d'et frendr TEA .& ah [ACER .TA fie vv # PF aux gens qui nous entourent, dg démontrer no Ui rg A + = FT 4 4 à © 2.L' quipe des ventes de, ribune salue #e Ses annonc ES BLS de >< Pi 11 4 2004 bE » ; an ncore une B \u2018 ; A cteu onceurs, # 45\u201d à° HE utes et a tous, mpli de © © .\u20ac00Z JWAWIDIA LI IGIUDYIN INOO0YEYIHS OUNqILL ¥] 8 re CE rs) .° e Pa T Fy an wi À à # + i» Bu 5 an - nor z) 7 - : & Ber oT 7 Wl They Ÿ a) r= jf = ad Les - & A er Fe $ 3 5 N\\ F % i y > ! i bi Eni 4 7 er EX ç \\ al x ~ alba bi \u2014 Ll tem rman Gn Be PTC: rire son of CLS a reves A ddr ang 9 - a Dan 1K uza Cre oh Alain LeCer( Anne Fuller Fran suger St GAT CREE po fe Lay 31 ney emma, ee unt né.repars 0 DR AR Se Lapa Bribune \u2014 re - \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014_\u2014 ee mm na F4 FN 4 wn ur LF en FN - vet mad PY \u2014 pt gy es ee py PNY mao eg ogag a Fy ogi py gry OT I 0 mm 1: \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014.,.2 2.8 PPT put "]