La tribune, 8 décembre 2003, Cahier 4

[" Ag be à : tin Tarantino, «Kill Bill», ainsi qu\u2019à des films comme «Lost in Translation» et .«Finding Nemo».\"C\u2019est «Good Bye, Lenin!», la fable allemande douce-amère sur la réunifi- -Cation, qui a décroché le gros lot de \u2018cette 16e édition de la cérémonie des .Prix du Film européen: meilleur film, \u201cmeilleur scénario pour Bernd Lichtenberg, meilleur acteur pour Daniel Bruehl.Succès inattendu de l\u2019année, le film ~de Wolfgang Becker a fait sensation auprès du public allemand et dans la foulée dans le reste de l\u2019Europe avec -Phistoire de cette communiste est-allemande qui s\u2019éveille d\u2019un coma après la chute du Mur de Berlin, et de son fils (Daniel Bruehl) qui fait des pieds et des mains pour recréer autour de su fragile mère l\u2019univers disparu de la RDA.«Good Bye, Lenin!» avait déjà raflé Photo PC tous les prix au festival du film allemand en juin dernier.Le film québécois Les Invasions barbares, mettant entre autres en vedettes Rémy Girard et Dorothée Berryman, vient de remporter un autre succes, soit le prix du meilleur film non-européen à la 16e édition des Prix du Film européen.La Tribune / Lundi 8 décembre 2003 CAHIER D ,Ç i LES ANNONCES CLASSÉES / Page D3 +.S y 4 » 0° - Nue A SC.: | .a : >\u2019 w ¢ .2 ' -\" * ° « A : : e A 7 e : Danville | Bloc québécois .Paul Hébert expose Duceppe confiant de garder son art animalier / Page D2 la majorité au Québec / Page D6 - Les Invasio barbares de Mystic River Presse Canadienne C'est le Danois Lars von Trier qui BERLIN est adoubé meilleur réalisateur pour le minimaliste «Dogville», avec Nicole | p Kidman, après avoir fait débat et raté la Académie européenne a de- marche au Festival de Cannes.cerné aux «Invasions barba- Le prix d'interprétation féminine 4 res» le prix du meilleur film non-euro- est allé a Charlotte Rampling, qui in- 4g - péen, samedi, à Berlin, en Allemagne.terprète une écrivaine de polar anglaise 3 .- La compétition était plutôt féroce dans les caux troubles de la «Swimming 3 TMais le film du réalisateur québécois Pool», du réalisateur français François À Denys Arcand a été préféré notam- Ozond :ment à la réalisation de Clint East Le prix Fassbinder découverte 2003 * ; wood, «Mystic River», à celle de Quen- à récompensé l'impressionnant premier film du Russe Andreï Zvyagintsev, «Le Retour», déjà vainqueur du Lion d\u2019Or au Festival de Venise.Prix à Chabrol L'Académie du Film européen a aussi remis un prix pour l'ensemble de sa carrière au Français Claude Chabrol, qui a exprimé sa foi dans le cinéma européen.Le jury était présidé par le cinéaste allemand Wim Wenders.L'année dernière, la cérémonie était romaine et sa star en était Pedro Almodovar.L'Espagnol a reçu les prix du film, du réalisateur et du scénario pour «Parle avec elle».Par ailleurs, aux États-Unis, le National Board of Review vient d\u2019attribuer un autre prix prestigieux aux «Invasions barbares».Les producteurs se \u2019 rendront à New York le 13 janvier pour accepter le prix.Peu de cheveux mais beaucoup d'humour Carl Boulanger est originaire de Coaticook Jean-François Gagnon COATICOOK A mateurs de spectacles d\u2019humour, retenez bien le nom de Carl Boulanger, car ce jeune homme de 21 ans, originaire de Coaticook, pourrait bien devenir le prochain Louis-José Houde.À tout le moins est-ce là la prédiction du président de Première scène, Stéphane Lanthier, le nouvel agent du jeune homme qui s\u2019est dans le passé occupé du défunt groupe «Rock et Belles oreilles» et qui se trouve en outre toujours associé à l\u2019humoriste Daniel Lemire.«Je me trompe rarement quand je parle de l\u2019avenir de jeunes humoristes, insiste M.Lanthier, qui possède une feuille de route parlant d\u2019elle-même dans le monde de l\u2019humour au Québec.Le potentiel est là chez Carl.Il s\u2019agit maintenant qu\u2019il soit bien coaché.» Chose certaine, le président de Première scène entend investir sans trop se gêner dans la carrière de son nouveau poulain, qu\u2019il a signé il y a seulement quelque semaines.Ainsi, il aurait annoncé à son protégé avoir l\u2019intention de le faire grimper sur scène pour des spectacles environ 200 fois au cours de l\u2019année 2004.«Personnellement, je m\u2019attends davantage à une centaine de skows, mais ce serait déjà beaucoup», note Carl Boulanger.D'ailleurs, afin de démontrer à quel point une centaine de représentations serait pour lui intéressante, il souligne en avoir offertes uniquement une quarantaine en 2003.LES DISPARUES (13 ans) Vend.au dim.: 12 h 26, 15 h 25, 18 h 25, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 25, 18 h 25, 21 h 35 : La Tribune.Jean-François Gagnon \"L'année 2004 s'annonce relativement mouvementée et fructueuse pour Carl Boulanger, un jeune humoriste au crâne rasé, et Sherbrookois d'adoption.LE LUTIN (G) Vendredi au dimanche : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50 Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50 Parmi les apparitions publiques qui attendent le Sherbrookois d\u2019adoption en 2004, une au Capitole de Québec.«Ça serait avec tout un groupe d\u2019humoristes assez connus.Moi, je serais un des petits nouveaux sur place», men- tionne-t-il.De plus, il sera certainement de la partie à l\u2019occasion de l\u2019édition 2004 du Grand rire Bleue à Sherbrooke.«Je suis aussi supposé faire une apparition à la télévision dont je n\u2019ai pas le droit de parler encore.» L'année 2004 s\u2019annonce donc relativement mouvementée et fructueuse pour le jeune humoriste au crâne rasé.«Aujourd\u2019hui, avec ce qui se passe dans ma carrière, j'ai vraiment l\u2019impression que mon avenir en humour est assuré», déclare-t-il.Dans la foulée, il ajoute être «une personne très ambitieuse.J'avoue que je ne cracherais pas sur un titre de révélation de l\u2019année au gala des Oliviers d\u2019ici trois ans environ».Un spectacle solo Un élément qui rend visiblement fier Carl Boulanger est le fait qu\u2019il se promène désormais avec son propre spectacle solo, intitulé Entre amis, un peu partout au Québec.Se montrant assez peu bavard quant au contenu de ce show, l\u2019humoriste note que tout y est mis en oeuvre pour que la salle le considère comme un ami.«J'essaie de connecter vraiment avec le public», lance-t-il.Par ailleurs, il confie apprécier se montrer cru lorsque sur scène.«Ça ne signifie pas être vulgaire.Mais plutôt GOTHIKA (VF) (13 ans + horreur) Vendredi au dimanche : 13 h 05, 16 h 05, 19 h 05, 21 h 45 Lundi au jeudi - 16 h 05,19 h 05, 21 h 45 provoquer les gens en tenant des pro pos racistes ou sexistes, juste questioi de rire.» Et cette provocation a-t-elle parfoi: pour objectif d\u2019avoir une portée socia le, un peu à la manière de ce qu\u2019a tou jours fait Yvon Deschamps entre au tres?«Non absolument pas!», affirme t-il sans hésiter une seconde.«Les spectateurs viennent des foi me rencontrer après mes shows pou me demander si je suis vraiment com me je le dis sur scène dans la vraie vic' Mais non, moi je suis un gars bien ké taine et plutôt rangé», poursuit-il.«À preuve que je suis kétaine, j'a participé aux auditions de Star Acadé mie pour le simple plaisir de la chos: récemment.Je me suis rendu à la troi sième étape de sélection.» - Au nombre de ses préoccupations- on retrouve le désir d\u2019être différent d- ses collègues.«L'humour au Québe : n\u2019était plus très original ces dernier: temps: Pour ma part, j\u2019ai le goût d\u2019êtr- un vent de fraîcheur dans cet univers»?révèle-t-il.: Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LE DERNIER SAMOURAÏ [EST] (13+ VIOL) TOM CRUISE / TONY GOLDWYN V.F.: 12h15 - 3h20 - 6h30 - 9h30 V.O.A.: 12h20 - 3h25 - 6h30 - 9h30 HONEY (v.f.) (G) JESSICA ALBA / M.PHIFER 1h05 - 3h50 - 7h00 - 9h15 NEZ ROUGE (v0.1) (G) PATRICK HUARD / MICHELE a 12h55 - 3h35 - 7h0S - 9h20_ LES PRISONNIERS DU TEMPS (v4.) (GDIE) P.WALKER 12h50 - 3h45 - 6h50 - 9h15 LE CHAT DANS LE CHAPEAU (v.f.) (G) M.MYERS This-3his ~~ RÉELLEMENT L'AMOUR (vi) (154) HUGH GRANT 12h35 - 6h45 _ 20 LE MANOIR HANTÉ (v£.) (GDIE) EDDY MURPHY 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h15 Vendredi au dimanche : 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 35 Lundi au jeudi : 16 h, 19 h, 21 h 35 MON FRÈRE L'OURS (G} Vendredi au dimanche : 13 h 10, 16 h 10 lundi au jeudi 16 h 10 LA MATRICE : RÉVOLUTIONS (13 ans + violence) Tous les soirs : 21 h 40 DR SEUSS : LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Vend.au dim.12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 18 h 20 Lundi au jeudi 16h 20, 18h 20 ÉCRANS COURBES www.galaxyé¢inemas.com SEMAINE DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2003 i k ® Ce soir 20h à: Birmanie : 4 A Points chauds ooo La Birmanie n'intéresse personne.Et si elle s'équipait de la bombe nucléaire ?SON NUMÉRIQUE 18 h 30 Ramdamcr==) HONEY (VF) (G) Vendredi au dimanche .12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 19 h, 21 h 25 Lundi au jeudi : 16 h 30, 19 h, 21 h 26 LE DERNIER SAMURAI {13 ans + violence) Vendredi au dimanche : 12 h 15, 15 h 15, 18 h 15, 21 h 30 Lundi au jeudi 15 h 15, 18 h 15, 21 h 30 9 SALLES JET Diabolo menthe Stina a Cot decor qu Faire Nanette Worksrian, Dominic et Martin.1 14 ame S.pour ça Anirretion Berne Paré la dictature oubliée.a FILM pe PEUR 3 (CoJE) LES PRISONNIERS DU TEMPS (GDJE ) MAÎTRE À BORD : DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE LES DISPARUES (wt) (134) TL JONES { C.BLANCHETT ous les soirs : 21 h 35 Vendredi au dimanche : 12 h 55, 15h 55, 18h 55, 21h45 (G + déconseillé eux jeunes enfants) 12h30 - 3h15 - 6h40 - 9h25 NEZ ROUGE (G) * Lundi au jeudi _15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 Tous | .18h30,21h4 LA MATRICE:RÉVOLUTIONS (v, 1.) (13+ OL) | 3h30-9h20 = GOTHIKA (xf) (13+ HOR) HALLE BERRY \u2014 1h00 - 3h50 - 7h00 - 9h25 MAÎTRE À BORD (v.f) (GDJE) RUSSELL CROWE 12h35 - 3h30 - 6h40 - 9h25 ,\u2018 63, KING OUEST, 566-8782 ridin .IRAN + D2 La Tribune / Lundi 8 décembre 2003 Le pastelliste-animalier Paul Hébert expose à Danville Sylvie Pion sylpion(@ netrevolution.com DANVILLE P astelliste-animalier dont la réputation n\u2019est plus à faire, Paul Hébert propose une série d\u2019oeuvres récentes à la galerie d'art du Symposium, a Danville.Especes animales, nature et vieux bâtiments attirent l\u2019oeil et dépaysent le visiteur.L'exposition des oeuvres de l\u2019artiste de Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska est en place jusqu'au 14 décembre.Elle met en lumière le talent du pastelliste.Les tableaux nous entraînent tantôt au centre de Danville, tantôt au coeur de la forêt boréale.Certains sujets semblent sortir du tableau.L'artiste utilise le pastel sec, le pastel à l\u2019huile, le crayon et la gouache pour immortaliser les sitelles à poitrine blanche, garrots à oeil d\u2019or, bernaches, oies, chouettes, zèbres ou cerfs de Virginiel'architecte de métier se consacre à son art à temps plein depuis 1992.Autodidacte, il privilégie l\u2019exploration.«Je commence mes dessins au plomb, puis j'utilise ensuite le pastel.À cela peut venir se greffer de la gouache et méme des écorces.Ça fait partie du jeu, de tout ce qui peut maider à évoluer.Le plaisir, c\u2019est inventer et se réaliser à travers cela.Je m\u2019en vais à l\u2019opposé de l\u2019art commercial et jai le réflexe d'explorer, c\u2019est-à-dire que je n\u2019ai pas de normes à suivre.Avec l\u2019art, je peux aller où je veux», dit-il.Paul Hébert a débuté son exposition à Danville en passant deux journées à la galerie afin de rencontrer le public.Les gens ont pu constater que le travail du pastelliste est en constante progression.Ce dernier peut créer un tableau, le faire découvrir au public, puis lui donner une deuxième, parfois même une troisième vie.Les gens voient l'oeuvre sous un angle différent.«Mes oeuvres apimalières partent souvent d\u2019un flash que j'aie eu en forêt ou à la vue d'un paysage.Je peux commencer par faire le paysage et même l'encadrer s\u2019il me plaît vraiment.Je ne sais pas toujours quel animal je vais y mettre.Pour un artiste, ¢\u2019est un beau travail.Je suis un passionné de nature, j'aime m\u2019y retrouver, cela me porte à réfléchir beaucoup, pas uniquement au niveau artistique», indique-t-il.Le pastelliste simprègne de l'ambiance des lieux visités, notamment lors de voyages.«Règle générale.ce sont 20h Spectacle de Noël } Mercredi 1 10 et tjeud' 11 décembre à à 20 h Suroit Vendredi 12 décembre a20h souper-spectacle disponible a20h eo TT | } Précieuses ridicules Mardi 9 décembre i \u201cAlain Morisod et Sweet opie Jean- Anctil Dimanche 14 décembre ae of TI La Tribune, Sylvie Pion Pastelliste-animalier, Paul Hébert propose une série d'oeuvres récentes a la galerie d'art du Symposium, a Danvilledes parties de paysages que l\u2019on retrouve dans mes oeuvres.La beauté du travail de l\u2019artiste en art visuel, contrairement au photographe, c\u2019est de pouvoir retoucher son oeuvre grâce à la magie de l'imaginaire.J'aime voyager et j \u2018apprécie l\u2019inconnu, ce qui me force à me déplacer beaucoup, même si les plus beaux paysages sont souvent près de nous.Lors de voyages, j'aime me fier à ma mémoire.Je garde en tête les éléments marquants.Je me fie beaucoup aux ambiances.Si je me sens bien, cela peut provoquer un déclic.Les éléments naturels, les couleurs, les odeurs, les éclairs, la pluie, tout ce qui est partie intégrante du paysage sont des déclencheurs pour moi», précise-t-il.Un style différent L'exposition laisse voir une série de toiles colorées que l'artiste à réalisées en s\u2019inspirant d\u2019anciens presbytères, églises, hangars et maisons de Danville.Un style différent.Livrant quelques explications sur ses tableaux, l\u2019artiste rappelle sa formation d\u2019architecte! «Pour moi, c\u2019est une échappatoire, c\u2019est différent de l\u2019art animalier qui exige du temps.Cela me permet de lâcher mon fou.J\u2019aime avoir le pied dans les deux mondes, celui plus impressionniste avec ce type d'oeuvres et l\u2019autre plus scientifique de l\u2019art animalier.» Participant à différents symposiums et effectuant des ateliers dans les écoles, Paul Hébert profite de la froide sai- Magog Magog RÉSERVATION 847-0470 es Cathy Gauthier Jean-Thomas Jobin Pascal Babin et Stéphane Fallu Samedi 20 décembre La Volée d\u2019 Castors son pour retravailler certaines oeuvres.En 2004, il exposera à nouveau au Biodôme de Montréal.Les gens peuvent y admirer son travail depuis trois années consécutives.«En mars et avril, il y aura mon exposition solo au Musée Beaulne de Coaticook.On y retrouvera une cinquantaine de mes oeuvres; j'ai très hâte.De plus, il y a la possibilité d\u2019une rétrospective à Richmond, mais elle implique seulement quelques tableaux», annonce M.Hébert.Info: galerie d\u2019art du symposium, (819) 839-1414.Yann Perreau fera la 1re partie de Diane Tell Presse Canadienne MONTRÉAL D iane Tell a été tellement impressionnée par la performan- | ce de Yann Perreau, lorsqu\u2019elle l\u2019a rencontré au gala du 15e anniversaire de TVS, qu\u2019elle lui a offert la possibilité d\u2019occuper la scène pour la première partie de son prochain spectacle.Après 10 ans d'absence, Diane Tell Yann Perreau fait sa rentrée sur une scène parisienne aujourd\u2019hui, au Théâtre du palais Royal, une salle de 800 places située tout près du Musée du Louvre.Yann Perreau offrira donc un spectacle piano-voix d\u2019une quarantaine de minutes pour préparer la salle à la chanteuse originaire de Val d\u2019Or.Le jeune homme a récemment reçu le prix Félix-Leclerc au dernières FrancoFolies de Montréal.Michel PATRICK GROULX Supplémentaires JEUDI 11 DÉCEMBRE KEVIN PARENT s \u2026 En spectacle A_mAStUqUE Les 3 et 24 janvier WWW, vieuxclocher.com bt eld à pes Roti oY KIT Réservations (319) 822-2102 oli] vieuxclocher.com ® +» en fro Glen WY ToT A | FT Mille feux SHERBROOKE - La troupe de théâtre officielle de l\u2019Université de Sherbrooke, Les Mille Feux, qui participera à une semaine culturelle venant souligner le 50e anniversaire de l\u2019Université de Sherbrooke en mafs prochain, annonce qu'une pre ert flambée de billets est disponib coût préférentiel actuellement et.jus qu\u2019au 10 février 2004.Pendant cette semaine, la traupe brillera de tous ses feux en présentant une soirée-spectacie le mardi 9 mars, à 19h, à la salle Maurice- O\u2019Bready.Au menu, on trouvera une courté pièce expérimentale intitulée Faut lu?écrite et mise en scène par Frédérique Dubé, une satirique-comique baptisée Rêves inc.écrite par Jean François Vachon et mise en scène par Victor Perrault et un drame lyri que intitulé La berceuse impardonnar ble ou Ophélie du vain désir.écrit et mis en scène par Chantal Gagné.Avec plus d\u2019une quarantaine dé membres à son actif, la troupe Les Mille Feux s\u2019enflamme pour uné deuxième année.Annie Patenaude et son équipe qu veillaient aux destinées de la compat gnie pendant la première année ont passé le flambeau à une nouvellé équipe placée sous la direction dé Frédérique Dubé.On garde cepen; dant les mêmes objectifs de créer et établir des liens entre les facultés et les programmes de l\u2019Université dè Sherbrooke.Lancement d\u2019un recueil de poésie =, 253 DRUMMONDVILLE (JPB) \u201cIr poète drummondvillois Carl LacHefi- té lancera, demain à 17h, au.Café Saint-Georges de Drummondville (250 rue Hériot), son cinquième re: cueil de poésie, L'illusion du môluve- ment, publié aux Écrits des Forges,\u201d \u2018 Carl Lacharité est très actif daûs lé milieu littéraire québécois.Fofda: teur et directeur littéraire des tions Cobalt, lauréat en 1997 du Brit Piché de Poésie et, en 2001, du Prix Félix-Leclerc pour son précédenfres cueil de poésie, Vertiges quotidiens, également paru aux Écrits des For: ges, il est aussi boursier du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada.' Concert de Harmonie _ Lu DRUMMONDVILLE (JPB) - prochain concert de l\u2019Harmonie- a Cégep de Drummondville aura lien ce jeudi 11 décembre à la salle Geor- ges-Dor du Cégep.Après leur récital réussi au Centre culturel le 25 .novembre dernier, les chanteuses France Caya et Mylène Senneville ainsi que la pianiste Émilie Duff se produiront avec des oeuvres du temps Noël extraites du Messie de Haëndel et du Gloria de Vivaldi.Elles exécuteront également les Noël de Fauré et de Gounod.Dirigé par François Lamothe, l\u2019Harmonie de concert du Cégep de Drummondville, composée de 40 mü- siciens, entrera sur scène à 20 h.Les billets sont disponibles à la Coop du Cégep et également au guichet le soir de l\u2019événement.L\u2019admission est de 10 $ et de 5 $ pour les étudiants.= LES A x - = Sur une même scène \u2026.DRUMMONDVILLE - Julie Lauzon et Brigitte Boisjoli se retrouveront sur une même scène ce vendredi 12 décembre à 21h, au Cabaret du Box Office, à Drummondville.a [] Ils participeront au Show Ram Coors Light au profit de la Fondatiofi canadienne Rêves d\u2019enfants, division Drummondville, et de la participation au Raid international Ukatak 2004 des Aventuriers Coors Light.- Julie et Brigitte seront accompagnées de Sylvain Marcotte, à la direction musicale du Raiders Band.- \u2018qa ty Soirée unique de musique de Noél \u201cx PLESSISVILLE (GB) - Sous i direction de Jacques Patoine, les membres de l\u2019Union musicale de Plessisville offrent à la population une soirée unique au son d\u2019une musïque de Noël.On pourra alors entendge Gilbert Bélanger, chanteur bien eo nu dans le milieu.La musique et les chants de Noël seront à l\u2019honneur au cours de la sof- rée du dimanche 14 décembre, A compter de 19 h 30, à l\u2019église Notré- Dame-de-Fatima.Les billets (8 $ pour les adultes, 5: ls pour les jeunes et 20 $ pour la famä- le) sont en vente à l\u2019hôtel de ville de Plessisville, à la bibliothèque munigi- pale, auprès des membres de l\u2019Unidn musicale ou à la porte, le soir du cor cert.ai lea soowes \"HOPE .TC |S3+ se |zaë loo w SE | ioe B [Est |aw=2 |segxgaË H de de ti- ad a Fo?as dè ef ne ant le de nm de lg Lundi 8 décembre 2003 / La Tribune D3 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE Plac : 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle ez une annonce classée oat 22%, RABAIS 115 000 lecteurs choque jour! (819) - La Tribune Newvole nd veus | DU LUNDI AU VENDREDI 7 @ Vus ais dis goa.was Sogn me pas mx qe à 3 & AEE (5 0 SEED 6S \u20ac pumstre pente apte « NESE | SiN Shires pu à MIR © ps © Evie Sm 5 ES D'OUVERTURE de 8 h 30 à a 16 h 30 - SANS FRAIS | 800 567-6955 ne aw Appartements orr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 S ot moins .106 Meubles e! dlectromenagers .164 Venies de paroge arr.de Brompton | .224 Cours prives, formation 304 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Véhicules à louer .108 Entreposage de meubles - lé6 Ventes de garoge arr.te Fagen Esthngue, coiffers .306 Proprietes - bungalows .2 Appartements arrondissement Véhicules antiques oi de collection .110 | Ordiacieurs .| oo 168 (Est, Fleurimoni) .226 Garderies.gardiennage 308 Maisons ouvertes .4 Rock Forest, Si-Elie, Deouville .4 Vohicules lowrds .112 Photographie.169 Ventes de gurage ort.de Lennoxville .226 Travoux domestiques .310 Propriété d revemus .6 Appartements art.de Jacques-Cartier Entreposoge de vehicules .14 Electronique 170 Ventes de garage orr.dv Mont Bellevue i es 312 Condominiums à veadre 8 (Nord) LL LL Len 50 Machines à coudre .172 (Ceatre-ville, ouest, Ascot) 230 Réparation d'appareils.\u2026.314 Maisons de campogne 10 Appartements Mogog .52 shells \\BOONE NOOR Vêtements, friperies 174 Ventes de garoge arrondissement Demenagement, rorsport ne Maisons mobiles .12 Appartements bord de feow .S4 Mowrshs.120 Jovets, orticles de bebes 176 Rock Forest, Si-Elie, Decuville 232 \u2014 Paysogistes ol.n Borddeloau.14 Appartements outres .56 Roulofes tentes-rouloes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jacques (aries Services divers.30 Chalets à vendre .16 Moisons lover .58 Bateoux, sports noutiques .124 Artides de sports 180 Nord).1.112212.236 Propriétés désirées ou à échanger 18 Appartements, maisons à partager 60 Molonsiges 126 Bicydates 182 Ventes de garoge autres.238 TDA dt Terres, terrains .20 Appartements, moisons désirélels 62 Tout-terroins .\u2026.\u2026.128 \u2014 Piscines, spas.184 Marchés aux puces.240 \u2014 Hypothèques 330 Formes.22 Condominiums dlover .64 Motos, scoolers .130 (Comping .186 Perdu, rouve 242 Agemdpréter .332 Erabliéres et sucreries .4 (hombresclover .66 Remorques.132 (hasseetpache .188 HolloweenetMool 111.243 Argentdemondd .334 Commerces à vendre 26 \u2014 Chambres et pension 68 Artisanat.190 Divers à vendre .244 Occasion d'affoires 336 Bânisses industrielles.28 Chombres ef ponsion Sedge .10 + FF GE hed Oeuvres d ars, omiquites 192 Demande à acheter ou echanges .246 | Comptabilité, impôts.138 Bitisses commerciales .30 Centres d'occued ogrées .1?Activis, loisirs.140 Colectionneurs .194 Services financiers .340 Propriétés hors-Sherbrooke n Chalets alover .74 Musiciens, groupes .142 Équipements à neige .196 SERVICES PERSONNELS Villagiature hors-Québec .34 Bureoux, locoux d lover .78 Voyoges, covoituroge .144 Bois ef equipement de chouffoge .198 Roncontres amit .260 WMS DESIRE VE 1 Commerces dover .80 LT .210 Astrologie .262 Santé .LLL Lean 350 = = -.MOLR Entrepôts, garages o lover .82 > vus 4° 4 Équipements de ferme 212 Escortes .264 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 LOCATION Vacances, condos .84 Porsonneldemondé .150 Equipements de restousont .214 Massages.266 Soins d domicile .354 Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 Travail demondé .152 Equipementsdebureay .26 Croissance personnelle .356 Appartements arr.de Fleurimont VENCULES AVTOMORRE ¥ _ Équipements d'érablières 217 SERVICES DIVERS (Est, Fleurimont) .42 (amions, 4x4, fourgonnettes .100 \u201c3 Machinerie et outilloge .218 Préparation de curriculum vitoe 300 Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et comions .\u2026 102 Artides de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Internet, informatique .301 Autosdvendre .104 \u2014 Animaux 1120000000 162 Jardinage, haies, poysagement .mn Traitement de textes, rédaction, trodudion .302 E Tour d\u2019horison DE FLEURIMONT 5 0 JACOUES-CARTIER 5 J JACQUES-CARTIER 104 À TOUT-TERRAINS - (Est, Fleurimont) (nord) (nord) 104 mice KAWASAKI KVF 400 2000 \\_ Le 8 décembre 1979, Clémence Michon et Charles-Yves Beaulieu unissaient leur destinée.Félicitations ! 24e anniversaire \u2019 rl de koh nas) FROPRIETES 40 APPART.ARROND.DE BROMPTON + FLEURIMONT- COTTAGE # 4% CH.WINDSOR + garage, 3 cc.2 s.bans.bos | Bromptonvitle, libre 13 déc.franc, céramique, bien aménagé, vue sur ville.822-1552 / 571-4065.LAC MAGOG maison neuve 2 étages, 3 cc.1% s.bains, 1286 pi ca sur terrain semi-boi- sé de 150x300 pi, accès à l'eau.819-574-6597 2 X 3% ET POUR PROP.3 cc.salon double, grande cuisine.2 8.b., grand sous-sol, avec garage et remise, cour asphaltée, près de tout.Facile à louer.De- mande 135,000$ nég.75 StPa- |} AUX DROITS ET LI- rice Est, Magog.847-2578.BE S DE LA PERSONNE.099484 DUPLEX - ROCK FOREST Secteur école Boisjoly: 160 000$.Personne sérieuse seulement Jour 347-1601 / Soir 864-1473 J DUPLEX JUMELE % garages int, 1196, Couturier à Fleurimont, 1X5% et 1X6% pour proprio.180 0008.565-1432, rép.EAST ANGUS duplex 2x4\".grand terrain, arbres matures.garage double, piscine, face au parc, 164, St-Hilaire, 735008.Tél: 819-875-5641.NORD, 4 x 4% Construction 3 ans, brique.Rev.294608, dé penses 7878$, prix demandé 330 000$.864-4656, 578-8188.Immeubles OUEST 4 LOG.tout brique: 3x34 ; et 1x6 à l'acheteur, s-sol amé- logements multiples nagé: 169 900$.819-346-2834 564-1006 MEUBLES SI DÉSIRE p mediaweb.lsvore/ TERRES we ere BURY, superbe, 200 acres ere rement boisés.chemins sur APPART.ARROND._ terre, rivière à truites, veux cha- 42 .let (camp).bonne valeur de DE HEURIMONT bois.La Capiale Estrie (Est, Fleurimont) pial , JEAN SASPITURY, agent 563-3000.jen.affilié CHERCHE 1 terre de bois franc 350$/mois.Tél.: 846-0223.3 PRES CÉGEP chauffe, eau ch, poéle, réfrig incl.400$ ms 47 RUE PATRICIA.rénové, nen d'inci, 400$/ms, janv.346-9764 44 - 490$ TOUT COMPRIS moderne.au rez-de-chaussée, libre Ter mars.Tél.348-9449 54 DANS BLOCS NEUFS de 4 log.air conditionné.garage chauffé.Libre immediatement 878 Aubry.Fleur.Tél: 562-3859, 822-3612.565-3522.571-2433 BEAUX 3%, 4%: RENOVES Chauffés.eau chaude, planchers bois, piscine, sauna.Libres im médriatement 566-3880 44 EE APPARTEMENTS RENOVES 37, 4%, 5: Piscme.près de la vile et des autobus.eau chaude mcluse Tél 823-5336.RÉSIDENCES EG Piscine-parc privé sécuritaire 103, OXFORD 578-8588 GRAND 4 NEUF, 560$/mois, libre ler imméd.Decembre gratuit, Tél.: 845-4662.REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP.RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE 42 5 DE FLEURMONT (Est, Fleurimont) VASTE CHOIX oY, 2% 3% 1 Tout nclus.disp.janvier.Aussi local commercial.820-2286 mature de 50 à 400 acres dans distributionsmatinales.com la région de l'Estrie.Acheteur __Motivé, David 822-1245.chaude, piscine, meublé si désiré.Tél.580-3204, 566-8221.NORD, grand 5% dans quadruplex, armoires de couleur, planchers flottants et céramique, finition et insonorisation supérieurs.Rue sans issue.820-5454 PENSEZ À VOUS FAIRE PLAISIR Vous en avez le droit! 58 MAISONS À LOUER MAISON de CAMPAGNE Place pour chevaux, banleue de Sherb.Tél : 846-6919 NORTH HATLEY Maison 2 cc.cuisine et slavage complètement equipés, grand terr.bord de rivière.Libre 1er janv.Loc.à 1126 KING EST 900 pr: 8008/mors chauffé.584-7074 / Pag.820-0082 MARQUETTE Rez-de-chaussée, 950 pi car.Grandes vitrines.Jour: 569-9725 VIEUX NORD 37, boul.Queen Nord, local commercial à louer, suite 200.entre 1200 ot 1400 pf Libres imm Info 564-2131 82 GARAGES À oven 2 LOCAUX ou GARAGES 30x30 Bien situés, zonés commercial: partie avant.6008.partie amére 5508/mois.Te 346-9449.EE { CAMIONS, 4x4, FOURGONNETTES 2000 DODGE CARAVAN tout .66000 k : coceweurs 10 immeubles brut 70055 bal gar du fa de choix Marchand 829-2911 Bo 123 566-6778 2001 CONVERTIBLE CHRYS- 3005, rue Richard soir ou fin de semaine 2 arte pr http;//pages.infinitnet/richard 574-7785 SH | neuts 16 po Garant Special avant Nod! 18 9958 Marchand - 829-2911 5 APPART, ARROMD.4 GUALETS ACHETONS TOUS GENRES PW JACOUES-CANTIER À LOUER D'AUTOS ET CAMIONS Vendons prêces usagees nord + GRAND, FOYER, % \u20ac ) période des fêtes Grand lac St- info 569-0733 5% François Lambton 514-364-0346 AUDI A4 1.8 T 1999, 80.000 km.UREAU man Cuir.toit ouvrant DAS MOGREGOR | 78 RUGUER | desis So st Près de tous les semces.Eau HONDA CIVIC 2003 Coupé, téquipé, comme neuf 17 500$ Tél 570-2663 HYUNDAI ACCENT 2002.NISSAN Sentra SER 2002, 4 p.t équipée Tél.573-0198 MITCHUBISHI LANCER 2002, OZ Rally, 22,000 km Aubaine 11,800$ Soir 864-1751 NEON SPORT 1998 ac.démar et verrouillage à dist.pneus d'hiver, 58,000 km .7800$.Tét 819-562-3787, après 17h NISSAN SENTRA XE 1999, berge, 68,000 km, ar chm., 4 pneus hiver neuts.65008 514-591-4240 SUBARU OUTBACK LTD 2000, 72,000 km, noir, AWD, aut, ar clim., 2 torts, cuir.support vélos + skis.22,000$.822-4771 TOYOTA ECHO 2002 APPART.AL ARAIMD, l'année rr 842-2725.équipé.7 gers.75 000 28000 km, aut.ac.rado CD 46 von.es Gaston au 819-847-4664 (cent n est 60 disons MAISONS À PRBTAOEE Marchand - 829-2911 centre-ville, ouest, FORD F-150 1388 méca AC VÉHICULES 50006 4% A PARTAGER 215$/mois, nique et 0 université, Ascot) chambre meublée, idéal pour ar A S08 nég.Tél: |* ET MOINS lA A LOUER, 280$/ms.Libre | étudiant, 10 min Univ.347-3132 |_7 77TTC 9 BUICK PARK AVE 1992 Ter janv.821-8000 poste 3091, È GMC SLE 2002 2500 HD, 6 |.| pneys newts.transm neuve, très | ge 348-1369 ou courriel: BONNE FETE 41000 km, couleur étain.|propre.Faites une offre ftaixiang@hotmail.com petite Rose.Rép.Graduation 77 822-9267, ou soir 819-837-2700 822-2181, 820-5726 + MAISON MEUBLÉE à PARTAGER & | MAZDA B-2200 1966 155,000 T 1993 Mot 3% -2608/MOIS | accès à tout, déei personne seule, | Km, 1200$.50% dépôt, finance | PODGE COLT 1983 Mul-van: dee To pt \u2018nous Libre ter | semi ou retratée, endroit tangle balance TEL 3498345 | cout 1995 manuel, rouge ld 563-6961 / 574-3337 PLYMOUTH GRAND VOYAGER Tél 573-0713 1998, 110000 km, 33 Ki, EO METRO 92, 2 p, hb.4-44 REFUSER UN 33008, Sou B64 17 em.mirage neut (cu) Chauffés, eau ch.lice er janvier LOGEMENT À Pièces D'AUTOS pas de rouille.1950$.Tél Tranquille.Pas d'animaux QUELQU'UN, À CAUSE 102 ET CAMIO z | 573-7370, 832-2519 345-1370 658-2224 DE SON ÂGE, RACE, GARAGE Le : GOLF 1991 178,000 km.man , 4 3% CHAUFFÉ, EAU CH.pe Cap.Pneus neufs, on paie la taxe de | pneus d'hiver neufs, 2300$ Propre, endroit tranquille, libre Sara CONDITION 3$ du peu, posés balancés _nég Catherine 629-2668 1er février: 365$ + ($ électro).rabais de 3$ ch.usagés (achat).HONDA CIVIC 1991 avec mo- Tél.822-2000 SOCIALE OU Mécanique 34$/eure.Pneus po-| eur d'Acura.200.000 km ORIENTATION sés et balancés 6$/ch.562-8554.22008.En bon état.348-3449 6% TRES GRAND SEXUELLE, EST UNE PNEUS 145-80-12, 155-80-13 |\u2014 CL \u2014\u2014\u2014\u2014 environnement paisible, boise: || ATTEINTEAUXDROITS | 175-0013, 1557013, 175-7013, |,, , NSSAN SENTRA 1993 ns ries et pl.bois franc, 7508 chaufié || ET LIBERTES DE LA 1857013, 1758514, 1967514, BL 1 Saupe.120000 km et éclairé.822-1727 ou 821.6759 PERSONNE.g7120 | |215\u20ac515, 2067015, 2155516, [10 8193480751 -_\u2014 225-55-16.562-8554.SUBARU 1992, Legace famihal, LIBRES JANV.Beaux, gars 3% dans petit quille.Près des services, au bus à la porte, 5 min.Universt té.Buanderie.concierge, piscine extérieure.346-9881.48 APPART.ARROND.Bock Foust El, Danie 2X5% ET 2X4% sur 2 étages maison de ville, const.neuve, prêt ler mars.735$ et 680$ Sect.Mi-vallon.572-3292.4%- RUE MAGELLAN | cape.562-6321 / 345-1799.\u201cJa RUE PAVILLON 4358/mois chauffé ., libre.Pisccreusée.balançoire, autobus à la porte.Caroline: 562-7229 GRAND 4% à Rock Forest, disp.imm., 475$ chauflé, eau ch 565-2535, 346-8788.66 Stover A WATERLOO, FINI SOLITUDE Qualité, tranquilité.285$ à 365$.buanderie, cuisine, câble, gens sérieux.450-539-1163 CHAMBRE LIBRE Meublée, accès à tout, idéal personne seule.semi-retraitée, endroit tranquille.563-6961 / 574-3337 104 Mi s 00 Pontiac Grand AM SE, 2 p., air, man, 30 000 km.8200$ 00 Honda Cmic 2 p., autom.\u2026 1 seul proprio.8800$ 01Focus 2x3, autom., air.très propre.89508 02 Hy Accent, 2 p., autom., bal.garantie.58508 03 Toyota Corolla, 4 p., autom., CD, air, rég.de vit.15 900$ 04 Toyota Sienna B places, tout 4 cyl, turbo, 4x4.exc.cond.Jamais sorti l'hiver.49508 819-832-2777 VOLKS GOLF 95 nor.2 pores.man.ant-gém.108 08 jus LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX Locabon journée ; semaing / mors Autos récentes.Location d'autos + CHAMBRE rue PORTLAND à || équipé.27 9008 Beaudoin - 845-4530 | 821-8296 dars résidence privée.près Car.| | LOCATION PELLETIER Estrie, toutes commodités, endroit 1979 King E., Fleurimont 2 hp 819-306-0727 0 wovoneices SKI-DOO MACH Z 780 1995 dat a nol 25008 Ap MONTREAL grande chambre à moteur fat louer à 5 minutes.de l'Univers 2000 ACCENT GS 18h 450-297-2043, Jonathan - non [2 p, 5 WL.vires mbes, gar.du | YAMAHA MOUNTAIN MAX MÉTÉO La Tribune ann at ON UE ene -3/-3 Rimousid Sol fabriquant, 84,000 km, 76508 Marchand - 819-829-2911 2002, Al, 700 oc, 3 cyl.3600 km, reculons.8000$ 819-845-9447 5000 km 1equipe.cond cable\u2019 5600$ 564-3057 MOTOS 1 30 SCOOTERS Achetons MOTOS ét VTT.Payons comptant.impec- Honda de l'Estrie (819) 864-9900 11241 PERSONN 150 oemano BESOIN D'UN TRAVAIL?Poste de télephoniste disponible de jour et de soi pour promotion de magazines.équipe sérieuse, ambiance dynamique Secteur centre-ville de Bienvenue aux gens de 18 ans à 65 ans 819-340-1000 BESOIN ESCORTES Files de 18 à 35 ans, débutantes, étudiantes el files de l'exté- mneur bienvenues Appels à frais virés acceptés Pouvons vous lo ger Tres payant et sécurtare.Filles honnêtes et sobres seul TEL: 347-1148.BESOIN JEUNES FILLES Escortes, 18 a 35 ans.etudiantes.débutantes.Soyez les bienvenues Tres payant Ambiance chaleureuse et sécuritaire 822-8081 CAISSIÈRE TEMPS PLEIN avec expérience.sur semaine présenter au resto La Belle Province, 2809 King O CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super profils! SUPERVISEUR d'experience recherché 1-800-561-2395 HYGIENISTE DENTAIRE 30-34 hres, 4 jours/semane.ho- rare de jour Salaire de base élevé.Bilingue 2/5 Expérience un atout.Permis de l'Ordre des Hygiénistes Dentaires Faxer cv au 819-842-2473 JOURNALIERS jour, soir et nut, temps plein, salare min.Se présenter au 362 rue Racine, St-Ehe ou appeler au 569-7474 LIVREUR, MOTORISE pour le journal La Presse secteur ouest de Sherbrooke 564-1864 ou 820-4692 LIVREUR, MOTORISÉ pour le journal La Tribune secteur Lennoxvrte et Johnville 564-5466 # PROMOTION, PERDEZ VOS LIVRES # avant Noël tout en gagnant $$$.|\u201d Tél 829-2629 URGENT BESOIN 4 couturières avec expérience sw plain et overock.40 hres/ sem .travail al annee 563.9863 hiver froid et sans neige On parlait d'un Ouais, mais il n'est pas encore commencé PERSONNEL DEMAND 150 PERSONNEL DEMAND 150 Communauté religieuse recherche pour sa cuisine Personne soignée pour préparer les repas complets pour 35 personnes Exigences : Expérience en cuisine canadienne Autonome et grand souci de la propreté.Pour ce poste, communiquez avec nous au numéro sans frais : 1 888 836-8081 poste 224 112248 162 anmaux BRAQUE DE WEIMAR, superbes chiots recherchent bonne famille pour janvier 04 Garan- 108 2e ét faureme DE CHAUFFAGE AUBAINE!, \"LINER\" de chem née, 3 semanes dusure, \u20ac' x 26 a moitié prix 884-5405 21 ÉQUIPEMENTS 260 Band JOLIE JEUNE FEMME SENSUELLE, désire rencontrer hommes généreux Drummondville 819-475-8888 Sherbrooke 347-1858.262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spécal ASTRO F 563-3603 1-019-347-1149 Abandonnez-vous au plaisir! SenSation VYVVVVUVY Les plus belles hôtesses et le plus grand choix, pour vous satisfaire Service discret et rapide ENDROIT TRÈS PROPRE.tle.enregistrés.parents de grande lignée élevés en famille DE RESTAURANT Pour que vos fantasmes 418-261-9056 18 TABLES DE RESTO deviennent réalité.ÉPAGNEUL COCKER 30x24.comme neuves Couleur blond, vaccines 819-571-3829 347-1 Î 49 Compton - Tél 835-9105 220 MATERUAUX D ENGAGEONS 16 4 EUBLES ET COMSTRUC TG, RÉNOVATION 1BANS ET + 24124 JUT ELECTROMENAGERS | | BOIS DE CONSTRUCTION 815-346-2886 Lave-vaisselle Frigidaire 1998; | POU' Pak pn et pruche dans À ADOPTER: 250$ Micro-ondes Sharp.1000 Toutes dimertions 564-5153 w pres 10 pi cube 100$ Fr-| PLANCHERS DE BOIS FRANC PENTHOUSE go Gibson 1998, 18 pc.3508 [toutes les essences.pl.flottants, Cuisiniere Gibson 1998, 30 po gscaliers rampes 1-800-453-2457 ii ù 2008 Lavousesécheuse Hot TTT EE Service exceptionnel pont.1998 550$ Tél: 240 MARCHES Hôtes et hôtesses 562-6321, 345-1799 AUX PUCES A ENGAGEONS POËLE, RÉFRIGÉRATEUR | | MARCHÉ AUX PUCES (* Lav/séch) A parte de 50$/| INTÉRIEUR 6853 Boul Bourmorceau * Aussi pièces et mate-| Que Deauville Meubles usa- 348-2884 las Meubles Conseil: 348-7169.gés.électroménagers.coffres \u2014\u2014 | en cedre, outls.jouets, ec | WY VOVYYPY POELE ET REFRIGERATEUR| Gros et détail Neuf ef second Laissez-vous séduira Frigidaire (amande), 400$, LAV | Ouvert 7 jours/samanme.de 9h à Service exceptionnel (MAYTAG) et SECH , 2508, 17h, excepté jeudi, vendredi 9h Massages muscuisives, MICRO-ONDES, 508 TABLE à 21h 864-1777 sensuels, VIP.de cuisine et 4 chaises (nor).Liquidation Stebenne on 150$ Tél 566-2045 per ER 168 oromareuns 243 V2 3 348-0099 PENTIUM 4, 202 ghz = EE ENGAGEONS mémoire, écran, + + + B99$ + A ABORDER # » DISCRETION ) - VVVVVYY POUR ÊTRE À LA Co FINE POINTE.Choix d'hôtesses - DE LA PUBLICITÉ, 18 ans et ajoutez une fustration ans et + à votre annonce À votre service 174 fripénies FRIPERIES ES # 2 MANTEAUX FOURRURE à vson chat 12-14 Com me neufs Bas prix\u2019 813-879-7621 MANTEAU D'HIVER NEUF homme Lous Garneau, jamars utilisé.gr.4244.rouge, 450$ 819-346-8766 TRES BEAU DE RENARD Indigo gr 10-12 ans très long «7/12 lles-deia Mad.Moi 0-1 Saguenay Sol -12/-19 La Grande Soi -0H11 St-Georges Sol -7/-15 LacShjean | Sol -13H18 Sept-les Sol -6/15 Montréal Soi -6/-11 Trois-RiMères Soi -6/-14 Québec Sol -7/-15 VadOr Sol -7/-12 CANA} Charlotietown Nei -1/-2 Régina Vas -11/-25 Boston Var 1-7 New York Sot 2/-3 Edmonton Var -16-23 Skjohn's Plu 41 Bridgepon Sol 2-5 Plafisbwrg Sol 0/3 Fredericton Sol -4/~12 Toronto Sol 0-3 Burlington Soi 0/-3 Portland Var 1/12 Hallax Neil -1/-3 Victoria Sol 50 Conoord Sol 0/14 Providence Var 1-8 Ottawa Sol -7-10 Winnipeg ~~ Var -6/20 Nua 5/2 Washinglon Var 5-2 eR ESTINATIONS SOLEIL Athénes Pu 159 Mexico Cy Sol 22/5 Acapulco Sol 30/24 La Havane Beijing Sol -1/-5 Moscou Nei 1/5 Bermudes Nua 19/16 Marinque Sol 30/25 Bertin Vor 145 Paris Soi 642 Cancun Soi 29/17 Myrle Beach Sol 13 HongKong Pl 24/0 Port-au-PrinoeSol 31/23 Caracas Ora 31/25 Montego Bay Var 28/21 Lisbonne Pu 13/12 Rome Sol an Freeport Sol 26/20 Orlando Sol 22/11 Londres Ver -1/2 Tokyo Sol 108 Filauderdale Soi 24/17 PuertoPlata Sol 29/23 Honoluu Nua 27/22 Tarpa ver 22M1 Services Commerciaux MM 2003 Key West Var 22/20 WesPaimB Sol 2316) Ave 2717 1000$ valeur 4500$ 822-3331 ARTICLES DE SPORTS hquidaton dart- ces de sport.ballons en cur.synthétique ou caoutchouc de tous ies modeles de toutes grosseurs à prx james vu.di recternent de l'importateur Au 6002.Fortane.Rock Forest (weux village) dans Is cour a nère dans l entrepôt 864-9777 ART, encans-eksabeth TEL 819-583-1228 196 Farge PELLE À NEIGE FISHER 7 PI bonne cond 12008 Pele à ne ge Fisher 7 op Meu Mount avec oredles 25008 347.5006 PRES 1 BOIS ET EQUIPEMENT 98 DE CHAUFFAGE 2 PIEDS de BOIS FRANC pour boss de pote Tél 000-6704 Call 574-2088 | a : 3 \u2018nos mood PA TE 244 à'véhone ATTENTION quidaton d'a ces de sport.balons en cur, fous es modes de ou (veux vitage).dans ia cour ar- nère dans { entrepôt 864-9777 822-8061 ___ Enyageons À VICTORIAVILLE PENTHOUSE Jokes hitesees 18 4 35 ane, pour vous messieurs servicé discret et rapide 819-460-2923 Engageons 18 ans et + vous reco Oh à 21h, tous les jours Massages o + 505-5919 Usa pour hommes 30 ans et + 819-570-0200 NATACHA, conversation Tél.564-1057.Nn -\u2014 SARAH Femme mature bionde 560-2571 266 wives LOT DE CHAISES 810-571-2829 1-819-346-9751 MASSAGES JXXTRA PORTE COMMERCIALE de con- | Faites-vous plaisir, offrez-vous .en saniess, 5y.po.| un de nos massages seneusis.os hauteur Ca Nos jolies messeuses vous me racer , TRA À 346 Bare Abt RECONFORT du messege CONVERSATIONS.Ton are Jerse B 1 d.820-2876 Téléphone rose _\u2014 Orummondvile 475-2042 ÉNERGÉTIQUE ET RELAXANT Sherbrooke 348-9523 346-0713 D4 La Tribune / Lundi 8 décembre 2003 rer rar 110 \u2014 JR ~ mr Tribune «Vis: à VOUS accompagne an avotidioh, 3 A Bit As, CD, HI rr.dB AT a ane Blondinette tres Weck ate tx Worle Rights reseed Hagar horrible » SAGITTAIRE vy CAPRICORNE 3 VERSEAU CANCER a! LION VIERGE .À propos d'un projet qui vous intéresse, les nou- \u201c Vous aurez une approche directe et votre logique du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous n'aurez aucune envie de vous tourner vers le passé.Vos rapports avec votre entourage seront sincères et amusants tout à la fois.Côté travail et activités, vous exposerez vos idées le plus simplement du monde, Vie pleine de surprises.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER velles pourraient se faire attendre.Si c'est le cas: patience.Vous aurez plus de réalisme dans les affaires d'argent.Côté coeur, prenez le temps de réfléchir, vous trouverez quoi faire.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous aurez la touche dans les affaires d'argent.En fait, il y aura des gains et des dépenses, mais vous gérerez vos affaires adéquatement.Tout ira bien pour vous aujourd'hui et dans les prochains jours.Vie du coeur pleine de chaleur.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous aurez peut-être un peu moins de concentration que d'habitude.Dans vos relations, vous ferez preuve d'équilibre : vous saurez écouter, dé même que vous saurez vous faire entendre.Côté coeur, la lune vous rendra tendre.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez envie de relever de nouveaux défis.Vous aurez de l'énergie pour deux.Dans vos rapports avec les autres, ne parlez pas trop, ne dites pas tout, préporez-vous à agir.Votre imagination servira.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez les idées claires et vos actions s'en suivront.Dans ce que vous entreprendrez aujour- d'hui, allez droit au but.Vos rapports avec votre entourage seront féconds.Vie sociale active et humour.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez un choix à faire et vous ferez probablement le bon car la lune vous rendra à la fois logique et généreux aujourd'hui.Pensez de manière pratique.Capacité de concrétiser certaines idées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez les deux pieds sur terre et vous verrez à ce que tout s'organise au mieux.Votre ro rance et votre patience seront remarquables.Côté coeur, Vous Vous ferez protecteur et vous apprécierez grandement qu'on vous protège.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez le vent dans les voiles et rien ne vous semblera impossible à réaliser.Vous vous engagerez concrètement dans un projet qui vous intéresses depuis peu.Côté coeur, soyez compréhensif, la vie n'est pas toujours facile, il s'agit de la À prendre doucement.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE sera à toute épreuve.Vous considérerez certains événements avec un oeil neuf.Profitez de la vie sans vous poser de questions.Simplicitédu 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vos activités risquent de vous tenir occupé une partie de la journée : vous aurez le coeut à l\u2019ouvrage et l'objectif de terminer certains travaux.Vous aurez le sens du détail.Vous verrez clair.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez plus de satisfaction en travaillant avec d'autres.Les idées de chacun vous permettront d'aboutir à de bons résultats.Côté collègues, vous parlerez franchement.En famille et côté coeur, vous serez bien.T7 LENNEMLEST V7 voiaiponcues SN MAIS TOUT OS epee © Th RECOMMANDATIONS AOAC 0 LES COMMERCIAUX | DF VOTRE ROI- A COMMANDITAIRF LE MARCHÉ A = Vd \u2018 ° Votre Ephémérides horoscope C\u2019est le 8 décembre 2003.an er CRIS 2 GE TR gm 1999 \u2014 Les présidents Boris Eltsine et Alexandre Loukachenko signent un accord pour rapprocher la Russie et la Biélorussie.1998 \u2014 Les têtes de trois Anglais et un Néo- Zélandais, enlevés en Tchétchénie, sont trouvées dans un sac, dans l'ouest du pays; les corps seront retrouvés le 25 décembre.1997 \u2014 L'Union de Banques suisses (UBS) et la Société de banque suisse (SBS) annoncent leur fusion.1996 \u2014 Une tempête laisse 41,8 cm de neige à Québec, un record.1991 \u2014 La Russie, l'Ukraine et la Biélorussie créent la Communauté des États indépendants (CEI) ce qui, le 25 décembre, mettra fin à l\u2019Union soviétique.\u2014 Kimberly Bergalis, 23 ans, sucombe au sida, en Floride, premier cas recensé de contamination par soins de santé, ceux de son dentiste.1980 \u2014 Le musicien et poète John Lennon, 40 ans, est assassiné par un déséquilibré, devant chez lui à New York.1974 \u2014 Par une forte majorité, les Grecs votent pour abolir la monarchie et instaurer la république.1966 \u2014 Par gros temps, près de l'île grecque de Melos, le traversier Heraklion fait naufrage et 264 personnes périssent.\u2014 Les États-Unis et l'URSS s'entendent sur le principe d'interdiction des armes atomiques dans l'espace.1960 \u2014 Cuba nationalise les actifs de la Banque Royale du Canada sur son territoire.1956 \u2014 À Salgotarjan, en Hongrie, la troupe communiste tue 47 personnes lors d\u2019un soulèvement de mineurs et d'ouvriers.1949 \u2014 Chassé du continent par les communistes, le gouvernement nationaliste chinois s'installe dans l'île de Formose (Taïwan).1944 \u2014 Dans un vote sur la conscription militaire, à Ottawa, les libéraux de Mac- Kenzie King l'emportent par 143 voix contre 70.1925 \u2014 Adolf Hitler fait publier «Mein Kampf» (Mon combat).1914 \u2014 Au large des iles Falkland, la marine anglaise détruit une escadre allemande.1918 \u2014 Les bolcheviks prennent le controle de I'Estonie.1869 \u2014 Rue Yonge, a Toronto, Timothy Eaton ouvre son premier magasin.1852 \u2014 L'Université Laval, premiére université francophone en Amérique, obtient sa charte royale; elle compte quatre facultés, en théologie, médecine, droit et arts.1649 \u2014 Le jésuite Noël Chabanel est tué à la hache par un Indien, là où se trouve au- jourd\u2019hui Midiand, en Ontario.Ils sont nés un 8 décembre: Le poète Quintus Horatius Flaccus, Horace (65-8 av.J.-C.) Le pionnier de l'industrie textile Eli Whitney (1765-1825) L'auteur norvégien Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Le peintre français Aristide Maillol (1861-1944) Le compositeur finlandais Johan Sibelius (1865-1957) Le peintre muraliste Diego Rivera, à Guanajuato, au Mexique (1886-1957) Le comédien et auteur Gratien Gélinas, à Saint-Tite (1909-99) L'acteur allemand Maximilian Schell (1930) Jim Morrison, chanteur des Doors, à Melbourne, Floride (1943-71) Ils nous ont quittés un 8 décembre: 1994: le compositeur brésilien Antonio Carlos Jobim (1927) 1978: Golda Meir, premiere ministre d\u2019ls- raël (1898) 1903: le philosophe anglais Herbert Spencer (1820) Citation du jour: «Tout est logique.Comprendre, c\u2019est justifier.» (Eugène lonesco, Rhinocéros) Le mot perdu Anil.dive.ont sul.ate.tr + SENTIMENTS - Un mot de 7 lettres F - E |M JU |E |S |A |1 |S |I |[R|X JE N JE |G a B |H |! JO |M |E |E |L JA |N|U |P JE [JU R - A |L |C|N|P|N|C|S|N|B|E|U|R|N|O > R|V |1 JE JO|V |N|C|1 |JG|T |C|G|!B lv 4 } D [1 |R |E|S |! JA |P |A |R |! |C |E|0 JO > E |D JE |JE|N|E|S|R|V|M|P|O|L NN , U|E|X JE |N |J jO [U |E |E |1 [E jL [0 |N | [2 R|E E|B |N|U |U|R|L |G|S|R|A|U|E m R |E|C|A|L|G|/C|H 1 |L |A|/P|R|E/E 3 E |N|R |H |A JO |! [N |A |N|! |L 0 JE|T| |: G |! |E |! |M JE JE |S |A JE |U |B {M | ! || ~ RIE|IR|E|C|L|UINI|E[R]|I |[G|U]|O|R > EIPID|IE|T|E|S|T|E|R|E|T|O]|U]|R = T |! JB |/U|A|B|E|C|L |A|T |E|R U|I = E |V E |! |L|L|E|/R|E|M|O|R DIS R ss ACCES EMUE LAS REMORDS = ALLEGRE ENJOUEE LEVAIN RESIGNEE HS AMI ENVIE LIEN RETOUR i APAISER EPERDU LUNE ROUGIR pra ARDEUR EPRISE MORAL SAISIR BAS ESPOIR NOUEE SECHE BONNE EVEILLER ORAGE SOUCIEUSE COMEDIE EXECRER PEINEE ULCERER DETESTER GAI PEUR UNION EBAHIE GENE PITEUX UNIR EBAUBI GLACER PREOCCUPE VIDE ECLATER ILLUSION RANCUNE ELAN IMBUE REGAL EMOI IRRITEE REGRET Solution du dernier probléme : HITLER 8 décembre 2003 No 462 Les mots croisés 123456785910 1112 n ZT O0OVONOUVDAWN= == N 8 décembre 2003 HORIZONTALEMENT 1 On y met des provisions.2 Émanation volatile - Elles abondent dans la forêt équatoriale.3 Bacler un travail - Sert à désigner quelqu'un.4 Lentilles d'une variété fourragère - Pompette - Sa robe est tachetée de blanc.5 Cérémonie - Partisan.6 Filin de retenue d'une mine - Peut être ingrat - Semblable.7 Ensemble des vétements et des accessoires utilisés par une femme pour se parer.8 Grand anneau d'oreilie - Titane - Instrument de dessinateur.9 Expression de surprise - Symbole mathématique - Voilier.10 Elle sait monter - Archipel.11 Est absent de certains régimes - Recouverte de sauce.12 Sortie d'un votcan de produits solides, liquides ou gazeux - Scandium.VERTICALEMENT 1 Homme niais et crédule.2 Aimer - Élégante.3 Résultat favorable - Petit avion.No 465 4 Impayés - Chien cabot et philosophe créé par C.M.Schulz.5 Élève au rang de - Insulaires.6 À cet endroit - Se vend en bouteilles - Jusqu'au niveau du bord.7 Lalton - Se porte dans l'armée française.8 Conteste - Devoir indispensable - Reçoit le Tessin.9 Surveille - Peintre italien mort en 1576.10 Marque le moment - Qui a des dispositions pour faire quelque .chose - Solution.11 Dit à haute voix - Repas léger pris l'après-midi.12 Viande corlace - Déshydraté.EE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 6 7 891012 N C/O [MIN \u2014-|>|x mia Cl M|-| (transport et préparation compris) * Boîte de vitesses automatique Bi .e Jantes en alliage de.16 po 382 © FINANCEMENT À L'ACHAT * Climatiseur e 4 roues motrices tout mode / automatique 0/9 ** e Toit ouvrant électrique avec glace coulissante e Commande audio et régulateur ) de vitesse sur le volant de direction * Radio Bose® 150 watts avec changeur 6 CD intégré A * Élargisseur d'ailes dal * Sellerie de tissu spécial Chinook Ren * Et beaucoup plus! a.ie of Att ] Quest 2004 LOCATION A PARTIR DE PRIX A ACHAT A PARTIR DE 399%.32 900%.Comptant initial de 3 495$ (transport et préparation compris) + Moteur V6 de 240 chevaux e Boîte automatique à 4 rapports .e Siège de la 2e et 3e rangée FINANCEMENT À L\u2019ACHAT se repliant à plat e Régulateur de vitesse 0/g** e Système antidémarrage du moteur « Dispositif ABS et freins à disque y aux 4 roues e Climatisation avant et arrière Contrôle de traction e Système audio AM/FM/CD 150 watts NISSAN HONDA TOYOTA .2 coussins gonflables e Rideaux gonflables (toutes les rangées) QUEST 3.5S | ODESSEY LX | SIENNA LE e Sièges avant chauffants 240 HP 240 HP 230 HP e Ordinateur de bord SIÈGES DE LA 22 RANGÉE SE REPLIANT À PLAT » Et beaucoup plus! SIÈGES AVANT CHAUFFANTS RIDEAUX GONFLABLES MONTÉS AU PAVILLON TÉLÉDÉVERROUILLAGE DES PORTIÈRES LECTEUR CD HUIT HAUT-PARLEURS CHAUFFE-BLOC ! 3 3 Jtë AN 0 NN SN = & 2 & x > sg cd.RE AUTRES VERSEMENTS DE LOCATION PAYES PAR NISSAN! Sentra, Xterra ou Frontier 2004 \u20ac5e¥5.sk.Re af, Tw\u201d TE iy - le \u2018 mr wo cr dd par at ie 04 re res ar (CASH) C355 204 cl vin ere RG AMO, Arc ue sor 140 : .le Petifinder Clenook ef de 3 495 $ pour ja Quest Limite de 24 000 lon par année avec 0,10 $fkm exta Prernier et dépôt de sécurité équivalent à un 1, toutes lares comprises, raqurs à ja bvraisor.\u201cVF ?fLe premier versement est acquitté par Nissan Canada pour les modèles neufs & de démonsiaton du Pathfinder Chinook 2004.Le premver versement chent ext eogble 30 jours après ia date de signature du contrat de location.Les mo © premiers versements sort acquis par Mesen Canada pour les modèles Sertra 2004.Le premer versement est acquit par Nissan Canada sus les modèles Xerra ou Frontier 2004 et les modèles Arma Mers ou Fronger 2003.Ces ee,\u201d os ne + pré-scquittbes.\u2018POSE du Pathfinde Chinook avec boñe de vitesses automatique (SCRG74 AEOD) of de la Quest avec bolle de vitesses automabque (VORG74 AAOO).\"\"Taur de financement de NISSAN MAGOG SHERBROOKE NISSAN mo \"RE 064 Pos mou à Faces Cranoot 2004 dla Quest 2004 pour las terres numqu'à 39 mois Ansistance routière MA.1, 7, \u201cTaxe, immetricuiston, assurances, obigations eur pneus neufs.frais d'enregiatrement ROPRA of 7 he Aris du concassionnare en sus sur toutes les offres de locaion ou d'achat, tramepor ef préparseon (080 $ pour le Pathfinder of 905 $ pour le Quest) an sus sis les off d'achat.Sur approbation du crédi.Offre d'une durée .BOUL.BOURQUE | 4280, BOUL.BOURQUE Eètée, Les concessionnaires peuvent vendrafouer à pra moindre.Offres daponibles seulement chez ins cipants.You vote parscipent pour tous les déteis.Les modèles Muatrés sont à ftre indices OMERVILLE ROCK FOREST veudement #Chez les concessionnaires participants.Nissan, ke logo Nissan.le signature \u201cDécounr_» # jas nome des modèles Nissan sont des marques de commerce de Nissen.843-8146 823-8008 D, An ! SO ) Ce em ou Jeep Liberty 2004 D8 La Tribune / Lundi 8 dicsmbre 2003 REPARTEZ GAGNANT.PENDAN % sur les modèles 2003 sélectionnés : wos 60 MOIS sur les modéles 2004 sélectionnés Chrysler PT Cruiser 2003 de financement à l'achat jusqu'à 72 MOIS oe 279° | par mois.Location de 54 mois.Comptant initial de 2475$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE \u201c279$ par mois.Location de 54 mois.Comptant initial de 2570$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.; en a am A SCLUIRET OPTION 0$ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE ot 299°%\" par mois.Location de 54 mois.Comptant initial de 4330$ ou échange équivalént.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.ee vied ing ia PSE Lif, OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE Fair DE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER -JEEP.DODGE.PROFITEZ D'OFFRES EXCEPTIONNELLES DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET DE LOCATION POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS LIMITÉE ET REPARTEZ GAGNANT.AUCUN PAIEMENT | AVANT 90 JOURS NTE rr we | I * Moteur de 2,4 L à DACT, 150 ch * Transmission automatique à 4 vitesses » Télédéverrouillage * Climatiseur * Régulateur de vitesse » Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique * Radio AM/FM avec lecteur de CD * PLEIN D'ESSENCE GRATUIT® * Et plus! * Moteur de 2,4 L à DACT, 150 ch * Transmission automatique à 4 vitesses Glaces à écran solaire * Climatiseur * Régulateur de vitesse * Roues de 16 po en aluminium * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique * Radio AM/FM avec lecteur de CD * PLEIN D'ESSENCE GRATUIT® * Et plus! * Moteur V6 de 3,7 L * Transmission manuelle à 5 vitesses * Climatiseur * Glaces à écran solaire, teinte foncée * Roues de 16 po en aluminium * Phares antibrouillards + Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique * PLEIN D'ESSENCE GRATUITS * Et plus! la bertine Chrysler Sebring LX 2004 ft Tarifs mensuels pour 54 mois établis pour et Dodge 2003 et 2004.Garantie de 7 ans où 115 080 km 24 h sur 24.7 GM, FORD, HONDA ET TOYOTA NE LONT PAS.La protection de la carrosserie contre la corrosion est de 3 ans.Le moteur turbo Cummins de votre concessionnaire.+ Remise aux diplômés de 500 $ à la location ou de 1 000$ à l'achat loyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.DaimlerChrysler Corporationsur le groupe motopropulseur, et une assistance routière 24 heures sur 24+.La garantie de base est de 3 ans ou 60000 km*.am SRT-10.Renseignez-vous auprès (2004) ou échanger un véhicule.Véhicules à titre indicatif seulement.V Cette offre ne s'applique pas à certains véhicules vendus à des fins commerciales ou aux R cessionnaire peut devoir commander quer.ipt és.Les offres peuvent changer sans préavis.Le con ayons jamais offerte : une garantie de 7 ans ou 115000 km* * Selon la première éventualité.+ Certaines conditions ainsi qu'une franchise peuvent s\u2019appli sport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscri ge 2003 et 2004 sont couverts par la meilleure protection que nous d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2003 et 2004 neufs en stock sélectionn 2003 et 2004.** Tous les modèles Chrysler, Jeep et Dod diesel est couvert par une garantie limitée distincte de 7 ans ou 160 000 km* sur le moteur, oe Services DaimlerChrysler Canada.t, À, tt, 0 Tran: \u2018a 10008 ue déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada Inc., une filiale a propriété entidre de d\u2019un véhicule, à l'exception de la Dodge SX 2.0 (750$).Cette offre exclut la Dodge Viper.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marg Association publicitaire des concessionnaires Chrysler © Jeep, « Dodge du Québec ue LS em ees ma \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 "]