La tribune, 5 décembre 2003, Cahier 4

[" PE Sa id RE File ry ha Sak: id 1 f >» a, nu ot EE J ge = A \"À > = 9 NEA oe SP = AUTOHAUS \\ & a SHERBROOKE ~ (819) 564-2834 za so | 4421, boulevard Bourque, Rock Forest ss ya 4% + V4 (1% oe 6 Via Ee CAHIER SPÉCIAL Vik A TY A -.4 I : rem oven > RE 2! £ p.J! ie = \u2014 ct og\" id Ps ee 0 Ant i.re itt a L 0 ann co STS at pd HY TN < | » pe &6 : Bey vi EE À SRR RR My ~ 4 + ~ 3 w + | j met \"4 ; 44 À ei «| 3 RN wl PR ee CS te | ¢ > mea 1) > -~ ww Pe } JT > ¢ am % : 3 * yo! 1°# seri Loan Bo posing ES AAMAISESE LONTEN PHL \\ Pht 4 A 5 os Sli t AD Var A 4 Pts Pi LE | KE à 4 Là 1 \u201c [ Le LAN (RN it 8 ail \u20ac \\ trol RTE ad.Men at) 4 a pa bi à Lu 4 ur FE _\u2014 Ps hl a \u2014 te eee ost Maxime Rioux DRUMMONDVILLE srr ete tye.cee ete eu, P résentement, Emploi-Québec travaille sur : son importante Stratégie de rétention et d'attraction de la main-d'oeuvre au Centre-du-Qué- \u201c bec afin de contrer l\u2019exode des jeunes et, du fait - même, prévenir les besoins qui découleront du : Vieillissement de la population.M.Éric Lampron, analyste du marché du travail pour Emploi-Qué- bec dans la région Centre-du-Québec, trace un portrait fidèle et somme toute pas si triste de sa Tégion puisque le marché de l\u2019emploi pour celle-ci se veut dynamique et diversifié.En ce qui concerne la croissance de l\u2019emploi, elle est supérieure à la moyenne provinciale.Les besoins en main-d'oeuvre La croissance de l\u2019emploi au Centre-du-Qué- bec ne devrait justifier qu\u2019un peu moins de la demande totale en main-d\u2019oeuvre dans les prochaines années.Le remplacement de la main-d'oeuvre occasionné par les départs à la retraite ne devrait constituer qu\u2019un peu plus de la moitié des besoins totaux, soit 53 %.Cette demande occasionnée par le remplacement des travailleurs est observable à divers niveaux, dans l\u2019ensemble du Québec.$2 La Tribune / Vendredi 5 décembre 2003 ne stratégie pour retenir les jeunes.L'enjeu majeur pour le Centre-du-Québec: la disponibilité de la main-d\u2019oeuvre + Toutefois, ce qui démarque la région Centre-du- Québec, c\u2019est que cette demande de remplacement est combinée à une croissance de l'emploi supérieure.Entre 2002 et 2007, il devrait y avoir quelque 17 700 postes à combler dans la région.Comme la main-d\u2019oeuvre sera l'enjeu des prochaines années dans le Centre-du- Québec, le Conseil régional des partenaires du marché du travail, de concert avec Emploi-Québec du Centre- du-Québec, élabore présentement la Stratégie de rétention et d'attraction de la main- d'oeuvre au Centre-du-Qué- bec.À ce sujet, le colloque sur la rétention du personnel dans les entreprises qui se déroulait le 12 novembre dernier a rencontré un vif succès.«Nous attendions environ 150 personnes et plus de 200 étaient présentes lors de l\u2019événement», de relater M.Eric Lampron.Cette activité, qui s\u2019inscrivait dans le cadre de la Stratégie de rétention et d\u2019at- SGT 2000 s'adapte vite aux changements Maxime Rioux DRUMMONDVILLE D enis Coderre a toujours bien connu le domaine du transport.Il est issu d\u2019une famille qui évolue, encore aujourd'hui, dans ce secteur.Ayant procédé à l\u2019incorporation de sa propre entreprise en 1987, SGT 2000 inc.il gère aujourd\u2019hui une entreprise (lc Groupe SGT) qui compte quelque 750 employés.L'adaptation aux changements continuels explique en grande partie le succès de sa compagnie de transport.«J\u2019ai débuté les opérations avec une flotte de 30 camions.Avant de partir mon entreprise, j'avais travaillé comme camionneur durant une dizaine d\u2019années, soit de 1974 à 1985 environ», de dire M.Coderre.Au départ, en 1988, l\u2019entreprise desservait un territoire qui s\u2019étendait sur quelque 1800 kilomètres, les camionneurs se rendant aux États-Unis à partir des provinces du Québec et de l'Ontario.\u201c Jusqu\u2019en 1993, la compagnie a connu une progression somme toute assez phénoménale .puisque cette même année, le propriétaire a « choisi d\u2019ouvrir de nouvelles places d\u2019affaires dans : des régions plus éloignées, toujours dans le but - d'améliorer la qualité du service offert.\u2018 «En 1993, jai ouvert une place d\u2019affaires à Houston, au Texas.Une nouvelle division améri- \u201c caine a aussi vu le jour sous le nom de SGT 2000 Motor Freight inc.Par la suite, un bureau de -Service a été ouvert à Laredo, à la frontière du Mexique, afin dé mieux desservir l\u2019endroit et, \u201c deux ans plus tard, un terminal a vu le jour en Ontario», d\u2019exposer M.Coderre., Soulignons qu\u2019au mois de janvier 2004, une .nouvelle place d\u2019affaire sera opérationnelle 2 Ba- .thurst (Colombie-Britannique) et que M.Coder- \u201c re compte ouvrir un point de service à Washington ou à Baltimore, l\u2019an prochain.15 années d'évolution et d'innovation SGT 2000, qui souligne cette année son quinzième anniversaire de fondation, figure aujour- d\u2019hui parmi les entreprises de transport routier : les plus actives dans l\u2019ensemble du continent nord-américain.Les difficultés économiques des dernières années et les hausses exorbitantes du \u201c coût du carburant n\u2019ont toutefois pas empêché la compagnie de fleurir et de prendre de l\u2019ampleur.Le président de la compagnie qui est aujour- d\u2019hui dotée de 1600 unités croit fermement que l\u2019utilisation des nouvelles technologies lui donne , un avantage concurrentiel bien distinct.Son système de repérage, Radar, qui permet à ses clients d\u2019accéder directement au site Internet de l\u2019entre- \u201d prise et de suivre eux-mêmes le cheminement de eurs marchandises, 24 heures par jour, sept jours 451, Édifice de l'ouest Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Pauline Picard Députée de Drummond & + par semaine, en est un excellent exemple.En plus de l\u2019atelier d\u2019entretien principal situé à Saint-Germain-de-Gran- - tham, plusieurs unités mobiles assurent l\u2019entretien et les réparations des camions sur la route à travers tout le circuit.Récompensée de belle façon L\u2019entreprise SGT 2000 a été récompensée plusieurs fois dans différentes catégories et par différentes entités.Ainsi, elle a été lauréate dans la catégorie «Les 50 sociétés privées les mieux gérées» et dans la catégorie «Transport» de I\u2019Assocjation québécoise pour la maîtrise de l\u2019Énergie (Écologie, efficacité et Energétique), elle a reçu la plus haute distinction de la part du ministère du transport des Etats-Unis (DOT) en ce qui concerne la sécurité, a été finaliste dans le volet «Innovation technologique» du Gala du commerce électronique pour ne citer que ces honneurs-là.Cette année encore, elle a reçu le prix «Rayonnement» décerné par la Chambre de commerce et d\u2019industrie Drummond lors du dernier Gala des affaires qui se tenait au Centre culturel de Drummondville.M.Denis Coderre Savoir s\u2019adapter aux changements «Nous sommes en constante progression.Depuis les débuts de l\u2019entreprise, nous enregistrons une hausse qui voisine les 10 % chaque année.Je pense que le succès réside dans le fait que nous faisons tout pour nous ajuster aux nombreux changements qui s\u2019opèrent dans notre secteur d'activités», de souligner M.Coderre.Et s\u2019il y a eu beaucoup de changements dans le domaine du transport depuis quelques temps, ceux-ci ne servent malheureusement pas toujours la cause des entreprises de transport.«La nouvelle réglementation américaine sur les heures de travail va certainement contribuer à enlever de la flexibilité au niveau opérationnel, déplore M.Denis Coderre.Il y a aussi le fait que depuis les événements du 11 septembre 2001, le passage aux douanes est devenu plus laborieux.Beaucoup de temps se perd en ces lieux en raison de contrôles de papiers et autres formalités qui n\u2019étaient pas ou peu présents avant», d\u2019ajouter le propriétaire de SGT 2000.Qu\u2019à cela ne tienne, le propriétaire et président de SGT 2000 promet que les quinze prochaines années s\u2019avéreront aussi prometteuses que les quinze premières.C\u2019est tout dire.557, rue Saint-Jean Drummondville (Québec) J2B 5L9 1 Téléphone : (819) 477-3611 Téléphone : (613) 947-4550 Télécopieur : (819) 477-7116 Télécopieur : (613) 947-4551 Courriel : Courriel : picarp@parl.gc.ca pauline.picard@dr.cgocable.ca 49253 ; » v Éric Lampron traction de la main-d'oeuvre au Centre-du-Québec était destinée aux responsables d'entreprises afin qu\u2019ils puissent obtenir des informations et échanger sur les enjeux actuels en ce qui a trait à la rétention du personnel dans les entreprises.La marge d'erreur Lorsque vient le moment de parler du taux de chômage dans la région, M.Lampron affirme qu\u2019il faut être prudent.«II faut savoir qu\u2019il existe une marge d\u2019erreur très importante en ce qui concerne le Centre-du-Qué- bec», dit-il.Il faut comprendre que lorsque le taux de chômage passe de 5 % à 10 %, il n\u2019y a peut-être qu\u2019une augmentation de 2 % à 3 %.Cela est en partie dû au fait que l\u2019échantillon de la population interrogée est relativement petit.De ce fait, le résultat des statistiques ne peut pas toujours s\u2019avérer un reflet fidèle de la réalité.«C\u2019est un peu agaçant de voir les gens réagir aussi vivement lorsque des chiffres concernant le taux de chômage sont rendus publics.C\u2019est normal de questionner les statistiques mais il faut savoir faire la part des choses, lance l\u2019analyste du marché du travail.Souvent, Statistiques Canada effectue des sondages dans 300 foyers et 280 acceptent de répondre», d'informer M.Lampron.re TEE La progression de l'emploi a permis d\u2019cotdai- ner à la baisse le taux de chômage qui est évalué à 7,9 % pour 2002, soit mieux que la moyenne provinciale qui est de 8,6 % pour la même année.Selon les dernières statistiques, chacune des MRC de la région présente un taux de chômage inférieur à la moyenne provinciale.Et si l\u2019année 2002 a été exceptionnelle eg termes de création d\u2019emplois pour le Centre-du- Québec, les prochaines années devraient présenter un rythme de croissance inférieur mais soutenu.En chiffres, les spécialistes prévoient une croissance moyenne d\u2019un peu plus de 1,5 % pour les quatre prochaines années.Cette moyenne est encore une fois supérieure à la moyenne provinciale.Perte de rapidité «Le secteur manufacturier est le moteur du Centre-du-Québec en raison de sa prédominance bien sûr mais aussi à cause de sa croissance très marquée», soutient M.Lampron.Toutefois, cette croissance connaît présente- # ment un ralentissement ponctuel après s\u2019être maintenu à un rythme soutenu au cours des dernières années.La concurrence étrangère et la hausse du dollar canadien expliquent en partie ce ralentissement qui ne touche pas toutes les entreprises.«Plusieurs voient ce changement de vitesse § d\u2019un bon oeil, le qualifiant même de pause bénéfi- | que en ce qui concerne le recrutement de la main- d\u2019oeuvre», confie Eric Lampron.Effectivement, \u20ac cette situation contribuera certainement à donner plus de temps à la banque de candidats potentiels de se renouveler dans le cas des emplois ou il y§ aurait actuellement une pénurie.Les agriculteurs ont la Maxime Rioux DRUMMONDVILLE M ême si tous les chiffres ne sont pas mauvais dans les différentes sphères du domaine agricole, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), région Centre- du-Québec, M.Denis Bilodeau, clame que l\u2019année qui s\u2019achève n\u2019a pas été de tout repos.En effet, les prix beaucoup plus bas que les années précédentes, la crise de la vache folle et le moratoire sur le porc sont autant de facteurs qui contribuent à contrer la bonne volonté des agriculteurs du Québec.«La somme de dix millions de dollars octroyée parle ministère de l\u2019agriculture n\u2019est vraiment pas suffisante», de soutenir le président de l\u2019UPA.Et dans la région Centre-du- Québec, personne n\u2019échappe à ce lot de problèmes qui donnent mal à la tête.«Cette année, du printemps au mois d\u2019août, les producteurs ont perdu 18 La Tribune.Maxime Rioux Denis Bilodeau est président de l'Union des producteurs agricoles (UPA) pour la région Centre-du-Québec.12 300 7s tans EMPLOYEURS PUGENTAERIUL UEBEL Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la rédaction et de la publicité.Coordination Pierre Sévigny Alain LeClerc Gilles Besmargian Jean-Pierre Boisvert Maxime Rioux Journaliste Mise en pages | Marc Laprise Télémarketing Renseignements : (819) 564-5450 La Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 www.cyberpresse.ca PRESIDENTE ET ÉDITAICE Louise Boisvert VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION René Morin 110887 Raymond Vincent vie difficile millions de dollars», d\u2019exposer M.Bilodeau.Aussi, a regarder les chiffres fournis par PUPA, il est possible de constater que l\u2019endettement des entreprises a doublé au cours des sept dernières années.Questionné à savoir ce que serait la solution miracle à tous les problèmes que connaissent les agriculteurs, M.Denis Bilodeau répond immédiatement : «Dans le meilleur des mondes, il faudrait que l\u2019embargo soit levé».Fait à souligner, il n\u2019existe présentement qu\u2019un abattoir au Canada pour les vaches de réforme.Ainsi, les dirigeants de cette entreprise, n\u2019ayant pas à se soucier de la compétition, ont tout le loisir de fixer les prix comme ils l\u2019entendent.f Et comme il y a beaucoup d\u2019argent en jeu (certains produc-§ teurs viennent d\u2019assez loin afin de faire abattre leurs bétes) ) il serait bien de s'assurer que les parts reviennent équitable-# ment à tous.Le L'agriculture au Centre-du-Québec 12 Dans la région du Centre-du-Québec, les sols sont très différents d\u2019un endroit à l\u2019autre.Cela explique la diversité des types de productions réalisées.22 «Du côté ouest du Centre-du-Québec, les gens cultivént surtout le maïs et le soya.La plupart du temps, ces cultiga- teurs possèdent aussi moins d\u2019animaux.En se dirigeant-dans le sud-est de la région, nous retrouvons beaucoup de fermes laitières, de gens qui font l\u2019élevage de vaches, veaux et pas mal de volaille», de dire le président de l'UPA.+ Du côté du porc, le moratoire étant reporté jusqu\u2019au 31 décembre 2004, il n\u2019y a eu aucun développement depuis maintenant deux ans.En attendant, certains producteurs font des pieds et des mains afin de trouver des façons efficaces et novatrices de rencontrer les normes en ce qui a trait au respect de l\u2019environnement.oa A ce sujet, la norme ISO 14001 a vu le jour ily a peu de temps.Celle-ci vise essentiellement à faire en sorte que les producteurs de porc se dotent d\u2019outils efficaces et travaillent de façon à sauvegarder l\u2019environnement.À l\u2019heure actuelle, il y a 14 fermes qui font partie d\u2019un projet pilote qui concerne la nouvelle certification ISO 14001.Cette nouvelle certification pourrait s\u2019appliquer à l\u2019ensemble des fermes dans un avenir pas si lointain.Parallèlement à tous les problèmes déjà énoncés, un point positif demeure.En effet, la valeur des terres et des actifs a presque doublé depuis quelques temps et il semble que le mouvement continue d\u2019évoluer dans le même sens.Ce que fait l'UPA Plusieurs personnes connaissent déjà très bien l'UPA, d\u2019autres moins mais beaucoup trop, pas du tout.Voici donc les grandes lignes de cette union qui a su traverser les années en supportant les agriculteurs.: Dans la province de Québec, 'UPA compte quelque 40 000 membres.En fait, 92 % des agriculteurs font partie de cette union afin, entre autres, de faire respecter leurs droits.Au Centre-du-Québec, 3986 exploitants agricoles ont H leurs noms inscrits sur la liste de membres.- À Les principales actions de l\u2019union sont d\u2019aider les secteurs de la production et de la transformation dans la mise en marché, dans la structure et bien d\u2019autres volets.Un merci spécial à l\u2019équipe d'Emploi-Québec NDER - La Tribune tient à remercier l\u2019équipe d\u2019Emploi- Québec à Drummondville, et plus spécialement MM.Jean- François Ruel et Éric Lampron, qui ont fourni au journal la liste des 300 plus importants employeurs sur le territoire du Centre-du-Québec, afin de préparer la première édition de ce cahier spécial.Bonne lecture.Cette liste compilée par Emploi-Québec a été réalisée grâce à la participation de plusieurs organismes et ministères oeuvrant au Centre-du- Québec.Les données remontent à quelques mois déjà, parfois davantage, car l\u2019exercice de compilation est important.Lorsqu\u2019une entreprise compte plusieurs succursales ou unités de production, une consolidation a été effectuée.La collaboration de Cascades | NDLR - La photo en page-couverture a été prise dans une usine de Cascades, le deuxième plus important employeur au Centre-du-Québec.Nous remercions la direction des communications de Cascades pour cette collaboration.y \\ d du nce mu ite- tre JB ler- la tre- RE éfi- ain- nt, ner iels il yj est s a sa- nes rait ité nc nue tie Irs nt Cse )- n- la ju ar de u- rit.i ns n- mn Vendredi 5 decombre 2003/ La Tribune $3 | 300 PLUS GRANDS ILD) Ke x QUEBEC lil, \u2014 de le in atti mI i ah.tl tls Madi einen RANG ENTREPRISES PRODUITS ET SERVICES VILLE(S) PERSONNE-RESSOURCE EMPLOYES TELEPHONE | Commission Scolaire des Chines Enseignement élémentaire et secondaire Drummondville Yvon Aubé 1939 819-478-6700 2 Coscodes Fabrication, tronsformation et commercialisation Kingsay Fells, Drummondville Lourent Lemoire 1246 819-363-5100 de produits d'emballage et de papiers spécialisés at Notre-Dame-du-Bon-Conseil 3 Commission Scolaire des Bois-Froncs Enseignement élémentaire et secondoire Victoriaville Louise Soverd 1140 819-758-6453 4 Aluminerie de Bécancour Aluminium de première fusion Béconcour Louis-Régis Tremblay 1071 819-294-6101 5 Hopital Ste-Croix Hôpital Drummondville Pierre Levasseur 964 819-478-6464 6 Soucy Holding Pièces de véhicules automobile Drummondville Gilles Soucy 942 819-472-3326 et autre matériel de transport 7 Hôtel-Dieu d'Arthabosko Hôpital Vidoriaville Michel Delomarre 924 819-357-2030 8 Denim Swift Tissus on denim Drummondville André Comtois 900 819-478-1373 9 Commission Scolaire de La Rivergine Enseignement élémentaire at secondaire Béconcour Gérald Dauphinais 794 819-233-2757 10 Centrale Nudéaire Gentilly-2 Énergie électrique Bécancour Martiol Doyon nm 819-298-2943 1} Centre Frédérick-Georges Hériot Hopital de soins protongés Drummondville Nagui Habashi 700 819-477-0544 12 Centre de santé Nicolet-Yamasko Centre de soins infirmiers et personnels Nicolet Marcel Nolet 600 819-293-2071 3 13 Osram Sylvania Lampes fluorescentes Drummondville Mario Beaulieu 600 819-478-6500 : 14 Foumitures Funéraire Vidoriaville Cercusils en bois Vidorioville Alain Dumont 525 819-752-4093 E 15 Bacon Americo Bacon tranché Drummondville \u201cMorcel Héroux 500 819-475-3030 3 16 Conimex Composontes de transmission Drummondville Roger Dubois 500 819-477-1335 \u201d i pour véhicules automobiles wn 17 Disque Améric Disques oudionumériques, DVD, cédérom et casettes | Drummondville Claude Roymond 500 819-474-2655 4 18 sGT2000 Comionnage Saint-Germain-de-Granthom Denis Coderre 500 819-395-4213 LF 19 Boulanger Roland & Cie Moulures et composantes en bois Warwick Guy Boulanger 480 819-358-4100 gid 20 Industries Ling (Les) Boîtes en corton Worwick Raymond Beoulieu 425 819-358-3100 A 21 Norampac Boites en carton Drummondville, Victoriaville et Kingsey Folls Richard Beaudoin 400 819-475-4567 = , 3 22 Norsk Hydro Canada Mognésium métallique Bécancour Pierre Morin 391 819-294-4500 or 23 Houle J.& Fils Instruments aratoires Saint-Nicéphore Michel Houle 370 819-477-7444 _ns 24 Les Aliments Parmolot Produits laitiers Victoriaville Alain Bédard 370 819-758-6245 Eo! 25 CHSLD Ermitage Hôpital de soins prolongés Victoriaville Phillipe Rancourt 359 819-758-7511 ' v - 26 École Nationale de Police du Québec Enseignement collégial Nicolet Louise Gagnon Gaudreau 330 819-293-8631 en 27 Olymel société en Commandite Abattoir de porcs Princeville Réjean Nodeau 315 819-364-5501 ; por 28 Thiro Construction et entretien de lignes électriques Victoriaville Guy Aubert 310 819-752-9741 i i 29 Bateaux Princecraft Embarcations d'aluminium Princeville Marcel Dubois 306 819-364-5581 gin.30 Shermag Meubles Victoriaville et Bécancour Marc Paquin 293 819-357-7843 aon 31 Cégep de Victoriaville Enseignement collégial Victoriaville Daniel Mercier 292 819-758-6401 , 32 Armatures Bois-Francs Éléments de charpentes métolliques Victoriaville Eric Bernier 289 819-758-7501 33 Caisse populaire Desjardins de Drummondville Caisses locales d'éporgne et de crédit Drummondville Serge Cousineau 280 819-474-4184 34 (égep de Drummondville Enseignement collégial Drummondville Normand Bernier 275 819-478-4671 35 Relizon Conodo Impression de formulaires commerciaux Drummondville Michel Varschelden 275 819-472-1111 36 Groupe Multina Sièges pour véhicules récréatifs et de transport public Drummondville Gérard Nodeou 274 819-474-6930 37 CLSC-CHSLD de L'Erable Centre de soins de santé et hôpital de soins prolongés Plessisville Janel Lehoux 270 819-362-6301 38 Service Correctionnel du Canada Services correctionnels Drummondville France Poisson 265 819-477-5112 39 Beauliev Canada Fils pour la fabrication de tapis Wickham Claude Lochance 260 819-398-7555 \u201c 40 Ville de Drummondville Administration publique locale Drummondville Gérald Lapierre 256 819-478-6550 » 41 Vicwest Revêtements et accessoires métalliques Victoriaville Jean-Pierre Poirier 255 819-758-0661 = en acier et en aluminium | 42 (LSC Drummond (entre de soins de santé Drummondville Jacques Bibeou 250 819-474-2572 43 Emboallages Mitchell-Lincoln Carton ondulé et boîtes de carton ondulé Drummondville Normand Bonin 250 819-477-9700 \u2018.: 44 Siemens Canada Disjoncteurs, panneaux électriques Drummondville Bernhard Lorz 250 819-472-1155 DT et autres composantes i ho 45 Wal-Mart Commerce de vente au détail Victoriaville Bruno Tremblay 250 819-472-6313 3 to 46 Transport Bourret Camionnage Drummondville François Bourret 242 819-477-2202 - ' 47 Centre de Santé les Blés D'Or Hôpital de soins prolongés Fortierville Raynatd Beaupré 237 819-263-2245 .oe 48 Ville de Victoriaville Administration publique locale Vidoriaville Nicholas Théberge 237 819-758-1571 5 49 Sintra Béton bitumineux, asphalte, génie civil Notre-Dame-du-Bon-Conseil Daniel Pelneault 230 819-752-5757 oe ' 50 Transport Grégoire Camionnage Plessisville Betrand Grégoire 230 819-362-8813 te mnt \u2019 Pour les individus Pour les employeurs a a.LA = FAU COEUR DU MARCHE DU TRAVAIL AU CENTRE-DU- QUEBEC 3 De l'information sur le marché du travail.De l'information sur le marché du travail.pre Des centres locaux d'emploi dans chaque MRC.Des conseillères et des conseillers compétents.5 is Des conseils et des services professionnels.Des mesures et services pour le recrutement, la .Le Des mesures d'aide et de soutien pour formation et la gestion des ressources humaines.A l'intégration en emploi.pu Le Tu cherches un emploi\u201d?du personnel qualifié?de l\u2019information sur le marché du travail?\u201cfF Clique sur www.emploiquebec.net pour le service de Placement en ligne ou visite le centre local d'emploi (CLE) de ta localité.Ay, Drummondville æ 270, rue Lindsay - (819) 475-8733 , Emploi Victoriaville = 62, rue Saint-Jean-Baptiste, 1er étage - (819) 758-8241 Nicolet = 2000, boulevard Louis-Fréchette - (819) 293-4501 Québec i \"¥Erable = 1971, rue Bilodeau, Plessisville - (819) 621-0373 Bécancour «= 3689, boulevard Bécancour, bureau 3 - (819) 298-3000 Centre-du-Québec - ; Kl ¢ À 4 = nr tro A A tes SEA pr NII TR gi 2: = mme ae Sn = em a a 100 07m. RANG ENTREPRISES PRODUITS ET SERVICES VILLE(S) PERSONNE-RESSOURCE EMPLOYES TELEPHONE J 51 Groupe Sodisco-Howden Artides de quincaillerie Victoriaville Jos Wintermon 229 819-758-0562 A 52 Agropur Coopérative Agro-Alimentoire Fromage, beurre, poudre de loit écrémé, Notre-Dame-du-Bon-Conseil et Plessisville Jean Bolduc n5 819-336-2777 A poudre de loctosérum et autres produits laitiers Le 53 Sixpro Revêtements de surfoce Soint-Nicéphore et Notre-Dame-du-bon-Conseil Richard Bourdeou 220 819-478-2146 : 54 Venmar Yentilotion Produits reliés à la ventilotion Drummondville et Notre-Dome-du-Boa-Conseil Pascal lolesti 220 819-477-6226 : 55 Ville de Béconcour Administration publique locale Béconcour Jules Thibeoult 205 \u2018819-294-6500 9 56 RHI Conodo Produits réfractaires Béconcour Alain Lombert 203 819-294-9961 + 57 Industries de lo Rive Sud (Les) Meubles de maison en bois Lourierville Doniel Lefevbre 202 819-365-4881 La 58 CLSC Suzor-Coté Centre de soins de santé Victoriaville Claude Charload 200 819-758-7281 59 SCA Produits d'Hygiène Produits d'incontinence pour oduites Drummondville Mansoor Porvoiz 200 819-477-5077 L 60 Verrier Paquin Hébert Assurances et comptabilité Drummond André Poquin 200 819-477-6311 : 61 Vétements Avanti Vétements Plessisville Jean-Yves Poisson 200 819-362-6364 : } 62 Wol-Mort Commerce de vente ou détoil Drummondville John Buki 200 819-758-2789 : 63 (VTech IBC Canado Systèmes de transmission pour véhicules récréatifs | Drummondville André Laramée 190 819-477-3232 # 64 Silicium Béconcous Silicium Bécancour Diter Ksinsik 190 819-294-6000 .65 Abattoir Colbex Abattage de bovins Saint-Cyrille-de-Wendover Jean-Guy Dubé 180 819-397-4241 ; 66 Restaurant Mcdonald'S Restaurant Drummondville Jacques Labonté 180 819-477-3553 : 67 Fromage Côté Fromage Warwick et Plessisville Camille Genesse 175 819-358-3300 À 68 Société Coopérative Agricole des Bois-Francs Vente et services pour l\u2019industrie agricole Victoriaville Robert Béliveou 175 819-758-0671 : 69 \u2014 Bois-Francs Saint-Chorles (Les) Planchers de bois francs Drummondville Yvon Houle 172 819-472-1670 { 70 Couvoir Boire & frères \u201c Élevage de lo volaille Wickham Claude Boire 170 819-398-4807 i 71 Loblaws Drummondville Supermarché d'alimentation Drummondville Sylvain Auger 168 819-475-4073 } 72 Village québécois d'Antan (Le) Services de divertissement et de loisirs Drummondville Claude Verrier 160 819-478-1441 iy 73 Abzoc Canado Tubes en carton Drummondville Jean-Louis D'Anglade 150 819-477-5030 : 74 Caisse Populaire de Victoriaville Caisses locales d'éporgne et de crédit Victoriaville Pascal Lobarre 150 819-758-5214 pH 75 Loblaws Victoriaville Supermarché d'alimentation Victoriaville Morio Dédard 150 819-752-4527 ; i» 76 Pioneer PCI Chimie Conado Chlore, soude caustique, acide chlorhydrique, Bécancour Pierre Ducharme 150 819-294-6633 , hypochlorique de sodium, hydrogène $ te 17 SAF Transport Comionnoge Saint-Célestin François Houle 150 819-229-3638 i ! 78 Croustilles Yum Yum (Les) Croustilles, mois soufflé et autres Warwick Denis Jalbert 140 819-358-3600 £ ! 79 Rôtisseries Saint-Hubert (Les) Restaurant Drummondville Jacques Veilleux 140 819-477-6622 b ! 80 Soni-Marc Produits chimiques de nettoyage industriel Vidoriaville Pierre Goudreault 140 819-758-1541 + , et d'entretien pour les piscines vo : 81 Super marché Bellevue IGA Supermarché d'olimentation Victoriaville Jean-Marc Labbé 140 819-357-2241 : 82 Venmor Aston Systèmes de ventilation et de récupération Saint-Léonard-d'Aston Danny Pellerin 140 819-399-2175 83 Technocell Papiers décors Drummondville Richard Paterson-Jones 135 819-475-0066 \u2018 84 Weavexx Feutres pour l\u2019industrie des pâtes et papiers Warwick Eric Diamond 132 819-358-5566 85 Aliments Vermont Foods Fumage de bacon Princeville Alain Roux 130 819-364-3234 ; 86 C B.R.Laser Atelier d'usinage Plessisville Denis Bernier 130 819-362-2095 ; 87 Guitabec (La Si Do) Guitares Princeville Rock Vézina 130 819-364-7325 88 Viandes Seficlo Aliments pour animaux Bécancour Francis Picoty 130 819-233-2653 89 Vic mobilier de magasins Étagères de rangement et mobilier commercial Victoriaville Fabrice Contin 129 819-758-0626 90 Groupe H.B.À Experts Conseils Ingénieurs-conseils Drummondville Normand Brousseau 126 819-478-8191 91 Laferté, Centre de rénovation Quincaillerie Drummondville Louis-Jocques Loferté 126 819-477-8950 ; 92 Super( Supermarché d'alimentation Drummondville Christian Rivard 126 819-474-2702 i 93 Faford & fréres « Terreaux, composts, mousse de tourbe, en vrac et sacs Saint-Bonoventure Martin Fofard 125 819-396-2293 bo 94 Industries World Best Canada Teinture de tissus et tricots Drummondville Wu Guogiang 125 819-474-2313 95 Outillage de précision Drummond Sous-traitance : pièces de motoneiges, Drummondville Gérald Blais 125 819-474-2622 : boîtiers électriques, cages d'ambulance, : pièces de véhicules lourds, etc .! \" 96 Supermarché IGA Supermarché d'alimentation Drummondville Clément Ruel 125 819-477-7700 : U 97 Télébec Transmission des télécommunications Bécancour Roger Belisle 125 819-233-6336 : 98 Aliments Trans-Gras {Les) Sous-produits du porc en saumure et congelés Drummondville André Proulx 120 819-472-1125 ; 99 Camoplast (Division Roski) Coques d'embarcations en fibre de verre Princeville Luc Janelle 120 819-364-3890 ; 100 Conodion Tire (Magasin Associé) Commerce de vente au détail Victoriaville Lloyd D.Boivin 120 819-758-1585 4 La Tribune / Vendredi 5 décembre 2003 institution | JI] Jr dr fini ) ÜRS - etc dl TET Desjardins Centre-du-Québec représente : 2 caisses populaires, 3 centres financiers aux entreprises et 51 centres de services, couvrant le territoire de 5 MRC : L'Érable, Arthabaska, Drummond, Bécancour et Nicolet-Yamaska = FP 1095 employés dont 45 planificateurs financiers et 146 conseillers en finances personnelles financière Sa 3,329 G$ en actif les autres I> 183 345 membres MM 358 dirigeants dont 37 % i sont des femmes et 8 % des jeunes âgés entre 18 et 34 ans.21,088 M$ en ristournes gr > 471 404 $ en contribution À aux fonds d'aide de développement au milieu vz {i 739 618,70 $ commandites et dons Desjardins Conjuguer avoirs et êtres ppt Ma Sumy pm mh en ee co = | 8 b i i i i t 3 _ Maxime Rioux - DRUMMONDVILLE ans le quartier industriel de D Drummondville se situe l\u2019entreprise Armotec, laquelle exporte ses différents accessoires de bureau et de Cuisine fabriqués sur place dans quelque 28 pays.Son président, M.François Beaudoin explique que le succès de son entreprise est étroitement lié à la diversité de ses produits.Fabriquer un produit de qualité et en assurer l\u2019exportation, voilà le mandat que rencontre l\u2019entreprise depuis ses débuts.En 1980, dans un garage, un homme s\u2019appliquait à mettre sur pied une entreprise qui, avec le temps, allait devenir une véritable institution dans son champ d'activités.En effet, François Beaudoin a démarré Armotec il y a 23 ans et le succès phénoménal que connaît aujourd\u2019hui cette compagnie contribue à démontrer l\u2019importante part de marché qu\u2019elle détient dans son secteur d'activités.Spécialisée dans les accessoires de cuisine et de bureaux, Armotec compte aujourd\u2019hui une soixantaine d\u2019employés et une multitude de produits.Les pas- se-fils, augets, roulettes pour chaises de bureau, range-coûverts, poignées et boutons pour les portes d\u2019armoires, systèmes de rangement et de recyclage, supports à clavier et compartiments pour disques compacts sont au nombre des produits créés et distribués par la firme drummondvilloise.Toutefois, Fhistoire a débuté avec un produit bien ciblé qui, encore au- jourd\u2019hui, demeure un excellent vendeur.Etude de marché «En 1980, j'ai réalisé moi-même une étude de marché qui a duré quatre mois, appelant tous les fabricants de cuisine l\u2019un après l\u2019autre, se souvient M.Beaudoin.À la suite de cette étude, j'ai constaté qu\u2019il y avait un immense besoin pour un produit de cuisine bien précis : le système de tablettes rotatives ou tourniquets, communément appelé Lazy Susan.Précsons qu\u2019il s\u2019agit de ce plateau tournant et souvent encastré dans un meuble sur lequel on dépose les boîtes de conserves et autres aliments.À cette époque, le marché était comblé par les Américains.Ayant développé son expertise de belle et grande façons, l\u2019entreprise peut maintenant produire près de 3000 combinaisons différentes de Lady Susan.Les formes, les couleurs, l\u2019assemblage a font en effet toute la différence.Bien sûr, au fil des ans, de nouvelles lignes de produits sont apparues et les modèles de chaque produit se sont diversifiés.«Nous travaillons dans une seule et même usine qui à elle seule en contient quatre, explique M.Beaudoin.En fait, nous effectuons ici-même l\u2019assemblage, l'emballage, le moulage, l\u2019injection et plusieurs autres opérations», d'ajouter celui-ci.Les employés d'Armotec travaillent avec différentes matières dont le bois, le chrome et le plastique pour ne citer que celles-là.Les résidus créés dans l\u2019usine sont entièrement recyclés grâce à un ingénieux système.«Nous travaillons très fort pour l'environnement.En fait, notre système de recyclage est tellement performant (la compagnie produit chaque année environ 80 000 kilos de matières non- désirables) que nous sommes même appelés à recycler les matières d\u2019autres entre- M.François Beaudoin prises», de dire le président d'Armotec.Titulaire d\u2019un baccalauréat en Administration et un autre en Sciences comptables, M.François Beaudoin a toujours su s\u2019adapter au changement.C'est pourquoi il a décidé en 1998 de commencer la fabrication et l\u2019exportation d\u2019accessoires de meubles.28 pays achètent Pour ses différents produits de grande qualité, Armotec a des clients partout à travers le monde: Etat-Unis, France, Afrique du sud, Arabie Saoudite sont au nombre des pays acheteurs.A ce sujet, des bureaux a Toronto et a Louisville au Kentucky sont ouverts afin de desservir sur place l\u2019Ontario et les Etats-Unis.Cette année, le propriétaire d\u2019Armotec prévoit produire environ 225 000 Lazy Susan dans une multitude de modèles.De plus, les clients ont le loisir de demander un modèle spécial ou des couleurs différentes.Tout est possible.D'ailleurs, sur les brochures corporatives, il est écrit en toutes lettres: «Ce que nous vendons, nous le fabriquons».«Jusqu\u2019en 2001.la croissance de nes BT 5 adheres s Gj adh Vendredi 5 décembre 2003) La Tribune $5 Armotec innove et s'adapte La Tribune, Maxime Rioux Située dans le quartier industriel de Drummondville, l\u2019entreprise Armotec distribue ses accessoires de bureau et de cuisine dans quelque 28 pays.l\u2019entreprise était d\u2019environ 30 % à 40 % par année.Toutefois, en raison de plusieurs facteurs, l'année 2002 a été plus tranquille», a mentionné M.Beaudoin.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019entreprise a présentement des projets de très grande envergure sur la table, notamment avec un client suédois qui génère quelque huit milliards de dollars américains.Des prix prestigieux L'entreprise Armotec et son président ont reçu de nombreux prix d\u2019excellence, hommages et titres au fil des années.Ainsi, l\u2019entreprise a reçu le Phoenix de l\u2019environnement par le gouvernement du Québec (2001).Elle était finaliste pour le Grand prix de l\u2019entrepreneurship décerné par Ernst et Young (2002), a par la suite été nommée En- E Z _ dou vy sprees tus pd A, do pirxsilys + Kaihiozrdhs SaFRN .x 3 TH Lien 3 Pl Dp ; 5 treprise de l\u2019année lors du Gala des affaires de la Chambre de commerce et d'industrie Drummond (2001).Armotec a aussi été finaliste aux Mercuriades dans les catégories Affaires extérieures et Développement économique et régional.De son côté, le président d\u2019Armotec a reçu le prix Personnalité de l\u2019année par la Chambre de commerce et d\u2019industrie Drummond (2002) et à également été nommé Coach de l'année par le Réseau industriel Drummond.Soulignons que dans le cas du Coach de l'année, ce sont les employés d\u2019Armotec qui ont décidé d\u2019inscrire leur patron.Lutte à la pauvreté A Drumondville, M.Beaudoin est bien connu pour avoir souvent tenu des discours très engagés en ce qui concer- \u2018impression! vision Adhocimedia.GIL ne la pauvreté.Sa désolation face aux gens qui ne donnent pas ne fut-ce qu'une miette de pain aux plus démunis est palpable.«Je ne supporte pas l\u2019idée qu\u2019un enfant puisse crever de faim», de lancer celui-ci.Je suis impliqué depuis un bon moment dans Les Petits diners de La Tablée populaire, programme qui permet à de jeunes élèves moins bien nantis de se mettre quelque-chose sous la dent sur l\u2019heure du diner lorsqu\u2019ils sont à l\u2019école.«Dans la vie, je pense que chacun se laisse toucher davantage par une cause.Moi, c\u2019est la faim.Dans la vie, si tu ne manges rien, tout vient de s'éteindre.C\u2019est la base de tout!», affirme M.François Beaudoin.IT primerie que Lo - .h C Glass\u201d Directement de votre fichier à la presse numérique : désormais disponible à la division Adhocimédia.L'imprimerie en petit volume?Aujourd'hui, grâce au numérique, demandez et vous aurez enfin un produit imprimé qui répond exactement à votre demande.et surtout à votre budget! Cartes -postales personnalisées aux noms des invités.350 feuillets publicitaires imprimés la journée même.Quelques magazines entièrement en couleur qui serviront de prétirage pour le produit final.Autant d'exemples de produits à prix très accessibles, mais qui pourtant ne représentent qu'une infime fraction des nouvelles possibilités qua propose cette nouvelle technologie! La presse numérique révolutionne le secteur de l'imprimé et repousse plus que jamais ses limites pour vous offrir des possibilités, des délais et un tirage qui étaient jusque-là impensables en imprimerie.Toujours à l'affût des besoins de sa clientèle et à l'avant-garde de la technologie, AdHoc Le Groupe s'est doté d'une presse numérique qui comble cette faiblesse de l'industrie : offrir de l'imprimé en quatre couleurs à petit tirage et à prix abordable.Comment?En passant directement de votre fichier a la presse.même pour l'impression sur le vinyle, le plastique translucide, les étiquettes de vêtements.Tout vaut la peine d'être bien imprimé! ac une gamme de documents variés, en quatre couleurs, à petit tirage et à prix abordable.Voilà ce qu'est l'imprimé sur demande, Ad Hoc encore premier! Chef de file dans son domaine d'activité, Ad Hoc emboîtait le pas à l'imprimerie numérique en juin dernier avec l'investissement d'un demi-million de dollars dans ce projet d'avant-garde qui saura en faire un maillon important de l'industrie de l'imprimerie.«Ad Hoc a toujours été reconnu pour être à la fine pointe de la technologie infographique.Nous sommes toujours en avant de la concurrence, afin d'être fin prêts à répondre à tout besoin que notre clientèle pourrait manifester.Avec la presse numérique, nous ajoutons un nouveau volet à nos services existants de numérisation, infographie et préimpression.Comme nous avions déjà l'expertise en place, il sera facile pour nous d'offrir une fois de plus un service de qualité», explique Alain Béliveau, associé.Desservant une clientèle de maisons d'édition, de boîtes de graphisme et de publicité, sans compter les départements de marketing de grandes compagnies, Ad Hoc étend donc désormais ses services à tout entrepreneur souhaitant des produits imprimés de qualité.«La presse numérique permet une grande marge de manoeuvre.Il n'est pas plus compliqué pour nous d'imprimer une seule copie que 200, tout comme il est possible que chaque impression soit différente, ce qu'on appelle l'impression à données variables.Bref, nous pouvons produire les mêmes produits qui sortent en imprimerie, mais de façon personnalisée, en tirage plus petit et dans des délais très courts», précise M.Béliveau.Un tel procédé est ainsi parfait pour une épreuve, une maquette.un test à petit tirage, mais aussi des menus de restaurants, des publicités personnalisées, des cartes professionnelles, etc.«La plupart des entreprises ont en moyenne 200 clients.À quoi leur serviront 1000 brochures publicitaires ou autant de pochettes?Avec la presse numérique, on peut produire la quantité souhaitée.Et \u201c qui s'adresse à une autre clientèle, mais qui répond à un besoin commander en grande quantité.Bref, les avantages sont nombreux.et le prix également.«Les coûts sont calculés à l'unité.Dans bien des cas, la presse numérique sera donc plus avantageuse que l'imprimerie.En fait, il s'agit d'un service connexe à l'imprimerie, réel», souligne M.Béliveau.D'un simple clic de souris.L'impression numérique ouvre également la voie à une nouvelle relation entre les clients et Adhocimédia.«Déjà, les clients peuvent nous envoyer le matériel à imprimer via notre site FTP Mais éventuellement, nous pourrons créer un lien qui leur permettra de commander directement par Internet ou encore d'avoir un suivi du travail d'impression.La technologie numérique nous réserve encore de belles surprises», de conclure Alain Béliveau, associé chez Ad Hoc Le Groupe.\u2026.\u2026.\u2026.adhoc - Numérisation de photographies - Imposition électronique - Sortie de films - Épreuves couleurs - Infographie Ojadhocimedia PARTENAIRE OR L INPRINE OUR DEMANON - Qualité de l'impression traditionnelle comme la qualité demeure la même de la première à la dernière - Impression à données variables copie, nous pouvons sortir un exemplaire, laisser le client l\u2019approuver - Délais très courts puis poursuivre l'impression sans coûts supplémentaires ni - Frage selon la demande différences dans les couleurs, le calibrage se faisant - Finition numériquement», ajoute Alain Béliveau.Limprimé sur demande élimine donc non seulement les SHERBROOKE DRUMMONDVILLE inventaires inutiles, il permet d'avoir sous la main des documents qui sin Béjiveau, PEL IH KUL TALE, sont à jour, puisqu'on peut y apporter régulièrement des Bureau 220 692, boulevard Lemire = & FY acquisition d modifications.Le procédé est également parfait pour tester la 780 vues ouest (819) 477-1060 une presse numérique.validité de ses communications avec un prétirage avant de ( ) - 111200 » : \u20184 .\u2018 3 t ue $ La Tribune / Vendredi 5 décembre 2003 rrr rater RANG ENTREPRISES PRODUITS ET SERVICES VILLE(S) PERSONNE-RESSOURCE EMPLOYES TELEPHONE 101 Cazo du Spaghetti (Lo) Restaurant Drummondville Pascal Vochoa 120 819-477-3334 102 Groupe SCV (Le) Électricité, plomberie, chouffoge et ventilation Vidoriaville François Lemay 120 819-758-5751 103 Industries Lyster Moulage d' aluminium sous pression Lyster Claude Fournier 120 819-389-5751 104 Sureté du Québec (MRC Drummond) Service de police Drummondville Louis Roiche 120 819-478-2575 105 Vérondo Jardin Ameublement et articles pour le jordin Drummondville Réal Parent 120 819-477-3005 106 Coop IGA Plessisville Supermarché d'alimentation Plessisville Suzonne Corriveou 118 819-342-6357 107 Disco Cub L'Evosion Boîte de nuit Vidorioville Dominique Leblanc ns 819-752-9490 108 Groupe Boutin Camionnoge Plessisville Bernard Boutin 114 819-362-7333 109 La Chambre de Bébé Meubles de maison Béconcour Daniel Fouteux 110 819-297-2000 110 Luxor (Le) Restaurant Victoriaville Marcel Gosselin 110 819-752-2022 111 Plombadion Plomberie, chauffage, ventilation, Vidoriaville Alain Courtois 109 819-752-6064 dimatisation, gaz naturel, etc.: 112 Réewpéraction Centre dy Québec Récupération de matiéres résiduelles Drummondville Daniel Lemoy 106 819-477-1312 M3 Fobrimet Pylônes de transmission, glissières de sécurité, Drummondville Gilbert Guérette 105 819-472-1164 structures de postes de distribution, etc.H4 B.M.C Mode Maillots de bain Drummondville Diane Marois 104 819-474-6935 115 Collège St-Bernard Enseignement élémentaire et secondaire Drummondville Alexandre Cusson 104 819-478-3330 116 Jeans Warwick Industrie Pantalons en denim Warwick Léo-Karl Fishelin 103 819-358-3900 H7 Journal la Parole & l'Express Journaux Drummondville Johanne Morceau 103 819-476-8171 118 Canadian Tire Commerce de vente av détail Drummondville Jean-Guy Roy 102 819-478-1471 119 S.PG.Internotional Coffres en métal, boîtiers et Drummondville Maxime Poulin 102 819-477-1596 autres équipements d'entreposage : 120 Technofil Vétements pour hommes Lourierville Jocques Frappier 101 819-365-4282 121 A.T.C Chimique Adhésifs marins Drummondville Tom Johannson 100 819-477-1752 122 Banque Nationale dv Canada Banque Drummondville Michel Lorrivée 100 819-477-9494 123 Commonwealth Plywood Placage de bois Princeville Morc Michoud 100 819-364-5514 124 Doucet Machinerie Machinerie pour l\u2019industrie du meuble Daveluyville tlieide Pelletier 100 819-367-2633 et du bois ouvré 125 Fondations André Lemaire (Les) Travaux de coffrages Saint-Zéphirin-de-Courval André Lemaire 100 450-564-2475 126 Soprema Produits d'étanchéité pour toitures et bossins d'eau | Drummondville Richard Voyer 100 819-478-8163 127 Topis Venture Tapis commercial et résidentiel Drummondville Alexandre Lacroix 100 819-477-4117 128 Transport SAS Camionnoge Drummondville Marc Brouillette 100 819-477-6599 129 USNR/Kockums Cancar Équipements de sciage et chariots élévateurs PlessisviHe Georges Von, 100 819-362-2240 130 Corporation du Centre Culturel de Drummondville Salle de spectacles Drummondville Roland Jannelle 97 819-477-5518 131 Zellers Commerce de vente au détail Victoriaville Pierre D'Amour 97 819-357-3665 132 Hyco Canada Vérins hydrauliques à tiges et télescopiques Saint-Wenceslas Michel Bacon 9% 819-224-4000 133 IGA supermarché Clément Supermarché d'alimentation Saint-Nicéphore Martin Ruel 95 819-472-1107 134 Tricots Duval & Raymond ltée (Les) Bas, mitaines et gonts de laine Princeville Marcel Raymond 95 819-364-2927 135 Auberge Godefroy Hôtel Bécancour Guy Boisclair 94 819-233-2200 136 Hotellerie le Dauphin Hotel Drummondville Jean-Yves Milot 92 819-478-4141 137 Maxi Supermarché d'alimentation Drummondville Raymond Desrosiers 92 819-472-1197 138 Pyrotek Tissu en fibre de verre, produits isolants, Drummondville Réjeon Dault 92 819-477-0734 produits exothermiques et poudre réfractaire 139 Fempro Serviettes hygiéniques et buvards alimentaires Drummondville Jeon Fleury 90 819-475-8900 140 Planchers de Bois-Francs Wickham (les) Planchers de bois francs Wickham Angèle Morin 90 819-398-6303 141 Posi-Plus Technologies Elévateurs nacelle, grues tariéres et grues articulées Victoriaville Christian Poudrier 90 819-758-5717 142 Société coopérative agricole des Appolaches Vente et services pour l'industrie agricole Laurierville René Thérioult 90 819-365-4811 143 Super C Supermarché d'olimentation Victoriaville Denis Rousseau 90 819-752-6659 144 Vic Hockey Est Bâtons et équipements de hockey Daveluyville André Baillargeon 90 819-367-3030 145 Villa St-Georges Établissement de soins de santé Victoriaville Sylvie Bergeron 90 819-758-6760 146 _ Aliments Prince Foods Transformation de jambon Princeville Alain Héroux 89 819-364-5393 147 Laiterie Lamothe & frères Lait de consommation Drummondville Jean-Claude Lamothe 86 819-477-7222 148 Coffrage M.&B.Travaux de coffrages Wickham Bernard Pilfer 85 819-398-6365 149 Giguère et Morin Composantes de meubles, panneaux, tables, etc.Saint-Félix-de-Kingsey Guy Morin 85 819-848-2525 150 Matritech Atelier d'usinage Drummondville Michel Bourgeois 85 819-474-6630 entre de ressources hum Ry ll ess Nos services : - Assurance-emploi - Stratégie emploi jeunesse - Code canadien du travail - Information sur le marché du travail - Sécurité de la vieillesse Assurance-emploi : 1 800 808-6352 Sécurité de la vieillesse : 1 800 277-9915 Vous pouvez également remplir votre demande d'assurance-emploi par Internet : www.drhc-hrdc.gc.ca CRHC Centre-du-Québec ( = 1525, boul.St-Joseph Drummondville (Québec) A J2C 2E9 i Bl rit coy Hine Canadàä } \u2019 TOY 3262 8 22 5 488 3 res RR TN beh 4 Aluminerie de Bécancour Incune équipe de 1075 employés $V EY Lb %¥ xh PURE \u201cwe te Ly io,ve de 0e Le ne 2 0 ec me ce m0 00 0 00 0 0 0 0m 0 ee \u20ac 7 ir yy doy , te Sy -\u2014 = 2 62 in 1e heen de ; EE 12434650 i tie ki v AER IRR 4 kd cL + 8 I 3 EEE 8 3 zr \u201cTrier rer erry, AEA] WANE AT SAEEE ERE IE ie ER SUP SEY fre PPP TY vary Vendredi 5 décembre 2003/ La Tribune 57 Vos \u2018 emplettes démé agement r\u2014\u2014\u2014 NES S \\e = R Nes 4 \u2014 570, rue Heriot, Drummondville, Québec J2B 1C1 Téléphone Direction des ressources humaines : (819) 478-6427 Site internet : www.hopitalste-croix.ac.ca Jean-Pierre Boisvert = _ DRUMMONDVILLE - Wa Oprema ne serait pas aujourd\u2019hui , l\u2019entreprise florissante qu\u2019elle est devenue en 25 ans sans l'autonomie et la confiance accordées à ses employés.Cost normal, elle carbure à l\u2019innova- C\u2019est le portrait qu'en fait son direc- seur général Richard Voyer quand il est appelé à démontrer pourquoi Soprema, une compagnie fondée en France en 1908, spécialisée dans les produits d\u2019étanchéité, a su enregistrer un taux de croissance annuel de 10% depuis qu\u2019elle s\u2019est installée dans le parc industriel de Drummondville en 1978.«Ce n\u2019est pas un slogan publicitaire pour nous faire bien paraître, dit-il, c\u2019est notre stratégie, une stratégie basée sur l\u2019autonomie et la confiance qui n\u2019allait pas sans certains risques.Ce ne sont pas tous les gens qui sont capables de fonctionner au sein d\u2019une telle structure.Certains ont besoin d\u2019un genre de bulletin pour savoir où ils s\u2019en vont.» «Ici, la structure est linéaire.Quand on embauche une personne, il est im- Soprema carbure à | portant de savoir si elle peut prendre des initiatives pour améliorer son rendement.Nous avons misé là-dessus et la recette a marché.Et elle marche encore», fait remarquer celui qui a accédé au poste de directeur général il y a trois ans, à sa cinquième année au sein de l\u2019entreprise.Dans son bureau spacieux et ordonné de la rue Haggerty, Richard Voyerqui apparaît dans une tenue décontractée, souriant, sûr de lui sans chercher à en imposer.n'est pas peu fier du contexte de liberté qu\u2019il a contribué à instaurer au sein du personnel.«Chacun est indépendant.Les vendeurs y mettent leur personnalité et chacun considère qu\u2019il a entre les mains sa propre entreprise.Les objectifs sont réalisés à travers un cheminement personnel.C\u2019est à toi de t\u2019organiser pour les atteindre.C\u2019est comme ça pour chacun de nos employés.» «Et je n\u2019ai pas peur d'affirmer que l'usine de Drummondville est la plus performante au monde dans la production de membranes de bitumes modifiés, et ça se vérifie, soutient-il.Grâce à l\u2019initiative de plusieurs employés, on est parvenu à doubler notre capacité de production, certains en améliorant le Vendredi 5 décembre _2003/ La Tribune innovation La Tribune, Jean-Pierre Boisvert xm 2 x.eee Wh % LA .ls % Su.Mae EE CRUE À ; Xa TR 4, \\ Es 3 $,A, us ès LE EE .es CARTE 6 s i rr a + x52 12 \"#27 NEES vs \u201cye fT Le directeur général de Soprema, Richard Voyer, n\u2019est pas peu fier du contexte de liberté qu\u2019il a contribué à instaurer au sein de l\u2019entreprise.yy i.ICKHAM HARDWOOD FLOORING Située a Wickham, en banlieue de Drummondville, Les Planchers de Bois-Francs Wickham a vu le jour en 1989.Résultat de nom- ; | breuses années d'efforts et d'acharnement, l\u2019entreprise occupe maintenant une place impor- i tante dans le marché, et la qualité de ses pro- t | *- duits est reconnue mondialement.Depuis ses débuts modestes, avec une production concentrée uniquement sur les planchers en lamelles de bois franc non finis, cette entreprise florissante n'a cessé de perfectionner ses installations afin d'augmenter sa productivité et la qualité de ses produits.Chaque année, la compagnie réinvestit une part importante de ses profits dans ses aménagements.En 1996, une innovation dans le procédé de fabrication a entraîné un changement dans le positionnement stratégique de l'entreprise.|! s'agit de l'élaboration d'une chaîne de production automatisée pour le vernissage des planchers de bois franc.L'entreprise possède maintenant.une scierie, des séchoirs, une usine de transformation, un atelier de vernissage et un magasin d'usine.Employant actuellement plus de 80 personnes et ouvert au public, Les Planchers de Bois-Francs Wickham propose aujourd\u2019hui une gamme complète de produits des plus originaux.lls sont offerts en cinq grades (qualité), trois largeurs (2 1/4 po, 3 1/4 po et 4 1/4 po par 3/4 po d'épaisseur), dans huit essences de bois dis- La Tribune, Jean-Pi Denis Cartier, l'un des 110 employés de Soprema, est à terminer la mise au point de la mini Macaden, une autre innovation contribuant au succès de Sopremarendement de leurs équipements.Assez rapidement, on voulait faire mieux que les usines françaises et ce réflexe s\u2019est \u2018perpétué dans la culture de l'entreprise».L'exemple de la Macaden Afin d'illustrer son propos, Richard Voyer raconte l\u2019histoire de la Macaden, cette machine permettant de chauffer la membrane sur le béton des ponts afin de protéger la structure contre le sel et le calcium, une procédure précé- dent le coulage de l\u2019asphalte.«Un de nos gars, Denis Cartier, P'ingénieux comme on l'appelle, a inventé cette machine qui nous a permis de recouvrir de bitume le pont Georges- Washington entre New York et le New Jersey en ne travaillant que la nuit les fins de semaines, l\u2019état ne nous autorisant pas à fermer plus d'une voies.» , «La Macaden a fait fureur aux Etats-Unis où l\u2019entreprise a tôt fait de se démarquer.La Macaden permet une rapidité d'installation en utilisant des rouleaux d\u2019étanchéité de plus de 200 mètres.Encore là, il a fallu innover en fabriquant des rouleaux de 200 mètres L'inventeur, lui, toujours inspiré.n\u2019est pas à la veille de mettre un frein à son imagination.Denis Cartier est en effet à terminer la mise au point de la version mini de la Macaden, qui servira à faire le même travail mais sur une su- perficic plus petite, pouvant même fonctionner sur les toitures., «On a fait des essais récemment aux Etats-Unis et les Américains sont d'accord pour que le principe soit approuvé bientôt.Après quoi, cette petite machine sera destinée à la vente», raconte Denis Cartier.Est-il fier de sa trouvaille?«C'est moi qui a la plus belle job ici», lance-t-il en guise de réponse.Soprema, qui célèbre en 2003 son 25e anniversaire avec ses 110 employés, a dù mettre à l'épreuve sa capacité à réagir à plusieurs reprises.L\u2019une de ses belles réussites est survenue lorsque la ville de Drummondville a décidé il y a quelques années de construire des bassins de rétention d\u2019eau, un projet qui faisait évidemment intervenir des produits d\u2019étanchéité.Soprema à alors pertsé à confectionner des rouleaux de membranes d\u2019une largeur de quatre mètres, au lieu d\u2019un seul.«Nous nous sommes retroussés les chard Voyer.L'innovation c\u2019est notre pain quotidien.Et notre laboratoire de recherche et développement, qui a nécessité un investissement majeur il y à trois ans, a beaucoup à voir en cette inatière avec ses 15 chercheurs».Relation avec les Français Contrairement à la plupart des multinationales installées au Québec, Soprema n\u2019est pas de propriété américaine.Elle est française.«Notre relation avec les Français est excellente et différente de ce qu\u2019elle pourrait être si nos patrons étaient américains.La grande différence, c\u2019est leur temps de réaction.Ils vont prendre plus de temps à analyser avant de prendre une décision», estime le DG.Une observation qui n\u2019est pas sans rappeler les heurts à l'assemblée de l'ONU entre un président américain pressé d\u2019intervenir en Irak et un président français souhaitant laissé une chance au temps! Richard Voyer est de formation scientifique.11 a un doctorat en chimie.«Je suis terre à terre et je me laisse moins conduire par mes émotions.ce Je \u20ac alors qu\u2019avant ils étaient de 10 mètres», de préciser M.Voyer.FLOUE L'excellence en héritage A Legacy of Excellence tinctes (chêne blanc, chêne rouge, merisier, érable, frêne, hêtre, cerisier et noyer}, en douze couleurs différentes et avec un choix de deux finis.Toutes ces alternatives sauront aisément combler les besoins de tous les consommateurs.Bien positionnée sur les marchés internationaux, l\u2019entreprise exporte plus de 70 % de sa production à l\u2018étranger, particulièrement en Europe (Irlande et Angleterre}, aux États-Unis et en Asie (Japon).Les Pianchers de Bois-Francs Wickham est d\u2019ailleurs membre du QWEB (Quebec Wood Export Bureau), ce qui lui assure une bonne visibilité mondiale.Le reste de la production est destinée au marché local et à plusieurs micro distributeurs, soit en Ontario et dans les maritimes.Au fil des ans, Planchers de Bois- Francs Wickham a tenu à conserver un esprit de gestion familial fort apprécié des employés et de la clientèle.Les atouts de première importance pour l\u2019entreprise, sont la qualité reconnue de ses produits, la confiance mutuelle entre les clients et leurs représentants, un service unique et une main d'oeuvre qualifiée.Le secret principal de la réussite des propriétaires des Planchers de Bois-Francs Wickham est de conserver une vision claire de l'avenir de leur entreprise, de créer de I'emploi en région et d'offrir une signature de qualité supérieure.SERVICE-QUALITE-PRIX : Un des avantages exceptionnels pour nos clients en s\u2019approvisionnant directement a notre magasin d'usine, c\u2019est le prix imbattable qu'ils peuvent obtenir en éliminant tout intermédiaire.Outre ses prix incomparables, Les Planchers de Bois-Francs Wickham offre à ses clients un service hautement qualifié et personnalisé à chacun.Comme nous fabriquons nos planchers sur place, du billot jusqu\u2019au produit fini et verni, personne ne pourra vous conseiller mieux que nos experts.L'achat d'un plancher de bois franc est un investissement à long terme et le choix de ce dernier n'est pas à prendre à la légère.Chez Planchers de Bois-Francs Wickham, nous vous conseillons et vous assistons dans vos démarches de façon à ce que vous preniez la décision la plus éclairée, en prenant soin de bien répondre à toutes vos questions.PRENEZ NOTE QUE NOS HEURES D'OUVERTURE POUR LE MAGASIN SONT : du lundi au mercredi, de 8 h à 17 h, le jeudi de 8 h à 21 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Les Planchers de Bois-Francs Wickham, la seule et unique Signature! manches et on y est parvenu, ajoute Ri- Les Planchers de Bois-Francs Wickham EMPLOIS : Ayant créé de nombreux emplois ces dernières années avec la croissance fulgurante de l\u2019entreprise, Les Planchers de Bois-Francs Wickham sont constamment à la recherche de main d'oeuvre, spécialisée ou non, désireuse de se joindre à une équipe dynamique et prête à relever de grands défis.Nous considérons et analysons toutes les candidatures reçues pour les postes disponibles et éventuels que nous avons à combler.Parmi les postes en usine les plus souvent recherchés, notons, entre autre, les postes de : * Opérateur de moulurière * Opérateur de déligneuse * Opérateur de planeur * Opérateur de chariot élévateur - Opérateur d\u2019écorceur * Opérateur de moulin à scie * Opérateur de Bulledger * Opérateur de chargeuse à billois * Botteur * Classeur « Emballeur * Pileur Que ce soit pour nos produits incomparables, de qualité supérieure et à moindre coût ou pour un emploi permanent au sein d\u2019une entreprise dynamique, venez nous voir en grand nombre et vous profiterez d'un accueil professionnel et chaleureux.1031, 7e Rang Wickham (Québec) JOC 1S0 Courriel : rh@plancherswickham.com Téléphone : (819) 398-6303 Télécopieur : (819) 398-5355 C\u2019est un avantage dans la conduite quotidienne des affaires», conclut-il.* 1 UC 0 7 250 0 @ - COL 4 = 7 0 8. S10 La Tribune / Vendredi 5 décembre 2003 Gilles Besmargian besmar@videotron.ca VICTORIAVILLE O euvrant dans la fabrication de produits chimiques de nettoyage industriels et d\u2019entretien pour les eaux des piscines, entre autres, Sani- Marc de Victoriaville est en pleine expansion.La somme de 1,3 million $ que a compagnie investit présentement dans la construction d\u2019un entrepôt lui permettra d\u2019occuper des espaces qui se libéreront dans les locaux actuels et de doubler sa capacité de production.Celle-ci passera à 20 000 pieds carrés tandis que la superficie totale de l\u2019usiné atteindra 75 000 pieds carrés.Sans aller dans tous les détails entourant la création de l\u2019entreprise par René Laroche et Claude Goudreault (le père de Pierre, le président actuel :de Sani-Marc), en 1969, mentionnons qu\u2019elle est issue d\u2019une société d\u2019entretien ménager, Service de lavage général.Deux ans plus tard, Sani-Marc trou- -ve refuge dans le parc industriel et em- ;bauche son premier chimiste à temps \"partiel pour la confection de formules chimiques exclusives.Depuis quelques \u2018années, la firme n\u2019agit alors qu\u2019à titre de distributeur pour le compte d\u2019une entreprise montréalaise.Après avoir réalisé une entente avec une société française, en 1974, la compagnie acquiert Saint-Charles Chemicals dans la région de Valleyfield, une PME spécialisée dans la fabrication de produits pour l\u2019entretien des eaux de piscine.En 1998, elle achète les actifs de Root Chemical de Toronto qui, elle aussi, oeuvre dans le même marché en Ontario et dans l\u2019ouest du Canada.Aujourd\u2019hui, Sani-Marc détient environ 25 pour cent du marché canadien (80 pour cent au Québec et en Ontario) avec les produits de piscine qu\u2019elle fabrique sous différentes marques de commerce.Qu'il suffise de citer la marque maison, Canadian Tire, Calypso, Clear Water, Aquapro, etc.Au cours des cinq dernières années, L = i Ps rpg.k.+ - ga A) je.-2 aoû\" À =H LB wT Le président de Sani-Marc de Victoriaville, Pierre Goudreauls, est phot l'agrandissement entrepris par la firme spécialisée dans la fabrication l\u2019entreprise victoriavilloise a doublé son chiffre d\u2019affaires.À la fin de 2003, il franchira le cap des 40 millions $.Accréditée ISO 9001 (version 2000), Sani- Marc fabrique présentement .environ 350 formulations différentes dans son usine de Victoriaville.Un nombre jugé trop élevé que le président Pierre Goudreault, en poste depuis décembre 1997, songe à réduire sensiblement éventuellement.Pour revenir à l\u2019entrepôt de 18 000 pieds carrés en cours de construction, il permettra à la compagnie de rapatrier toutes ses opérations à Victoriaville.Le bâtiment qu\u2019elle possède à Sainte-Julie (en bordure de la Transcanadienne) a été loué.Elle conserve cependant des bureaux de vente à Boucherville, Québec, Moncton et Toronto de même qu\u2019un entrepôt de 25 000 pieds carrés dans cette ville afin de desservir rapidement sa vaste clientèle.Diplômé en administration de l\u2019Université de Sherbrooke et comptable agréé, M.Goudreault travaillait dans un cabinet de professionnels à Victoriaville avant de se joindre Sani- Marc, à l\u2019invitation de son père Claude, en 1988, pour agir comme contrôleur.«Je dois dire que j'avais oeuvré dans l\u2019entreprise lorsque j\u2019étudiais.J\u2019ai entre autres fait du ménage dans les bureaux et du camionnage, en plus d\u2019être contremaître de nuit.Ces expériences m'ont permis d\u2019apprendre bien des choses.» «En six ans à la présidence, de poursuivre M.Goudreault, je considère La Tribune, Gilles Besmargian ographié aux abords de produits chimiques.être devenu un chef d\u2019orchestre et non un homme orchestre qui veut tout contrôler.Le système de gestion équilibré en place me permet de faire confiance aux gens qui m\u2019entourent.Ils livrent la marchandise.Les succès que connaît l\u2019entreprise sont attribuables à toute l\u2019équipe».Encore très jeune, Sani-Marc et son président ont beaucoup de projets en tête.Si les produits pour la piscine représentent 50 pour cent du chiffre d\u2019affaires, on met des efforts à développer la division dite agroalimentaire présente dans une proportion supérieure à 40 pour cent dans un marché cible au Québec et dans les Maritimes.L\u2019objectif de la compagnie est de desservir l\u2019Ontario dès l\u2019an prochain et le Canada dans son ensemble à court terme.Sani-Marc progresse toujours La division agroalimentaire appuie les entreprises de transformation des aliments (sauf, pour le moment du moins, celles qui oeuvrent dans le domaine des produits laitiers, des liqueurs douces et de la bière) dans la gestion de leurs systèmes de nettoyage.«Nous offrons à ces usines, qui doivent porter une attention particulière au nettoyage, des conseils avant de leur vendre des produits adaptés à leurs besoins.On suggère des méthodes de travail, des fagons de faire, de désinfection, d\u2019assainissement, de controle de qualité, d\u2019enchainer Pierre Goudreault, afin d\u2019éviter que le consommateur soit contaminé par la salmonelle, l\u2019hépatite ou tout autre virus ou bactérie.On vise finalement l\u2019optimisation des opérations».L\u2019agrandissement en chantier dans le parc industriel obligera l\u2019entreprise à embaucher du personnel supplémentaire à court terme.En haute saison, le nombre de travailleurs atteint 175 dans les installations du boulevard de l\u2019Artisan.«Nous sommes toujours à la recherche de personnel qualifié, déclare le président Goudreault.Actuellement, nous rencontrons des difficultés à dénicher un chimiste qui s\u2019ajouterait aux quatre professionnels en poste dans nos murs et à l\u2019ingénieur chimiste».Sani-Marc songe-t-elle à ausculter le marché de l\u2019exportation?À cette question, le grand patron de la firme avoue que deux projets sont à l\u2019étude avec les produits reliés à l\u2019entretien des eaux de piscine.Un chez nos voisins du sud et l\u2019autre du côté européen.La décision finale se prendra en 2004.Pour ce qui est du secteur des produits d\u2019entretien ménager, lequel est à Porigine de la compagnie et qui poursuit sa croissance, on veut concentrer davantage d\u2019efforts au Québec où il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.On l\u2019aura constaté, le jeune entrepreneur qu\u2019est Pierre Goudreault et qui possède 70 pour cent du capital action de Sani-Marc a encore beaucoup de pain sur la planche au cours des prochaines années.Agricul Maxime Rioux DRUMMONDVILLE | es secteurs agricole et agroali- mentaire sont très présents dans la région Centre-du-Québec.De nos jours, les multiples manières de mettre en valeur les produits de la région sont devenues très importantes dans le processus économique.Il en résulte d\u2019ailleurs la création d\u2019emplois variés dans les secteurs secondaires et tertiaires.Les festivals, concours et autres activités du genre contribuent à faire découvrir aux gens du reste du pays la qualité des produits du Québec et, plus particulièrement, du Centre-du-Québec.«Au niveau agricole, la région du Centre-du-Québec s\u2019avère l\u2019une des plus dynamique.En fait, dans celle-ci seulement, plus de 20 % des emplois se trouvent dans le secteur agroalimentai- re» laisse entendre d\u2019entrée de jeu l\u2019agronome et directeur régional du ministère de l\u2019Agriculture, des pêcheries et de l\u2019Alimentation pour la région Centre-du-Québec, M.Luc Couture.Et si un léger recul au niveau des emplois est présentement remarqué dans le secteur agroalimentaire en raison de la mécanisation et de la consolidation des entreprises, d\u2019autres emplois sont créés dans les domaines secondaires et tertiaires.Ainsi, en 2002, 759 prêts ont été enregistrés à la Financière agricole du Centre-du-Québec pour un montant qui représente quelque 117,5 millions de dollars, soit 60 % du marché régio- fure: une nal.De ce montant total, 21 % de l\u2019argent est utilisé pour la construction ou la réfection de bâtiments, 8 % sert à l\u2019achat ou la réparation de machinerie, 17 % est utilisé pour l\u2019acquisition d\u2019une ferme, 21 % permettra l\u2019achat de quotas, 11 % donnera l\u2019opportunité à l\u2019exploitant agricole de faire une consolidation, 15 % est utilisé pour des prêts garantis, 6 % pour des frais divers alors qu\u2019un mince 1 % est alloué pour l\u2019achat ou l\u2019entretien des animaux.Fait intéressant, les entreprises de transformation jouent un rôle capital dans la santé économique de la région Centre-du-Québec.En fait, on ne compte pas moins de 138 entreprises de ce type.De ce nombre, quatre nécessitent le travail de plus de 200 employés, 14 ont recours à un nombre de salariés qui varient de 50 à 199 et 120 emploient entre 0 et 49 personnes.La canneberge se porte bien Le développement du secteur de la canneberge a nettement évolué et a même pris un essor plus que considérable au cours des dernières années.Au Québec, on dénombre actuellement plus d\u2019une quarantaine de producteurs de canneberges.Ensemble, ils devraient produire quelque 50 millions de livres de canneberges en 2003.Le développement de cette entreprise, associé à la transformation locale du fruit (un marché croissant) ainsi qu\u2019au crédit accessible, suscitent l\u2019intérêt de nouveaux producteurs.Le nombre d\u2019entreprises croît donc très rapidement, passant de deux en 1985, à plus région en effervescence Luc Couture est agronome et directeur des Pécheries et de l\u2019Alimentation d\u2019une quarantaine en 2001, au Québec, La Tribune, Maxime Rioux régional du ministère de l'Agriculture, pour la région Centre-du-Québec.et gens du milieu se sont questionnés à loppent des fromages spéciaux, dans des emballages originaux et vendus dans des points de service bien précis.Cela crée de l\u2019emploi par force des choses.«Les produits de luxe sont très prisés par la population en général», sou- tenient M.Couture.\u2019 Les activités a grand déploiement comme le Festival du fromage de Warwick, les concours de fromages fins et la Route des fromages sont souvent instaurées par des gens du milieu et font fureur, connaissant des succès financiers mais aussi un succès d\u2019estime de la part du grand public.Celles-ci collaborent encore une fois à générer des revenus et créer de l\u2019emploi d\u2019une façon un peu plus éloignée que celle.résultant de l\u2019augmentation de la produe- tion.Le fromage est un produit qui peut s'avérer très rentable.C\u2019est d\u2019ailleurs un domaine d\u2019avenir.a La santé agricole «J\u2019ai remarqué que lorsque le côté avec des ventes à la ferme de plus de 12 savoir quels seraient les meilleurs choix agricole est en effervescence dans une millions de dollars.Entre 1995 et 2001, le nombre de producteurs et de terrains utilisés pour la production de canne- berges a quadruplé.Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019Association des producteurs de canneberges au Québec (APCO) a été fondée en 1994.Valeur ajoutée souhaitable Au lieu de chercher continuellement à augmenter la capacité de production, plusieurs exploitants agricoles Le CHSLD Coeur-du-Québec regroupe trois résidences.Il offre 457 lits d'hébergement et de soins de longue durée.À ceci s'ajoutent une Unité de réadaptation fonctionnelle intensive (URFI) de 12 lits et 6 lits de répit- dépannage.L'établissement gère également 79 places en ressources intermédiaires et 51 places en ressources de type familial.De plus, nous offrons un Centre de jour de 15 places ainsi qu'un Service ambulatoire de gériatrie de 17 places.Environ 700 employés oeuvrent au CHSLD Coeur-de- Nous sommes toujours à la recherche de personnes CHSLD Cœur-du-Québec Québecpouvant combler des postes de Aven ee sw ~~ L Infirmier(ère}, infirmier(ère) auxiliaire, préposé(e) aux bénéficiaires, et professionnels at Place EE LE és a Centre Frederick-George-Heriot 75, rue Saint-Georges, Drummondville (Québec), J2C 4G6 Téléphone: (819) 477-0544 44 }Hécopieur: (819) 477-3888 > www.chsidcdeuür-thi-quebec.qaeä v L'Accuell Bon-Conseil Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) ÿ94-2122 Résidence Margu ¢ .(816) 47 8464 CERN Woes me -D'Youville \u2014_ 108236 à faire dans le but de générer de nouveaux revenus et, par le fait même, créer de nouveaux emplois.«Il faut apprendre à donner une valeur ajoutée à la production et non augmenter la production primaire», d\u2019exposer M.Couture.Et voilà; c\u2019est simple, mais il fallait y penser.et le faire.Et à ce chapitre, bon nombre d\u2019entreprises ont emboîté le pas depuis un bon moment.Les secteurs secondaires et tertiaires permettent une embauche substantielle.Par exemple, les fromageries déve- région, les gens qui y habitent sont davantage en santé, de dire M.Couture.Et je ne parle pas seulement d\u2019un équilibre économique régional mais aussi au niveau de la santé physique», d\u2019ajoute ce dernier.«Vous n\u2019avez qu\u2019à observer ce qui se passe dans des endroits comme la Beauce où le domaine acéricole, la production de porcs et les fermes laitières vont bon train.On est à même de constater que tout se tient de façon significative», de lancer l\u2019agronome de formation.- Ma 9 Notre Mission: 8 witcher on 4 j 76 5 A temps, tel que commat > 3 .| Manufacturier de boîtes de carton ondulé.Faites appel à notre équipe technique pour concevoir un emballage adapté à vos besoins.Chez nous, chaque employé a la responsabilité de vous garantir la meilleure qualité.Mitchel-Lincolnu Packaging ~ oy Fax : (819) 477-6360 Courriel: mié@md-greup.com 477-5700 1-800-567-2547 \u201c a : ° te 1 v ot See PLN Pe me (NN g \u20ac < t a \u20ac [ammo eee ntre- t qui a CALA Maxime Rioux DRUMMONDVILLE 1 | ne entreprise spécialisée dans = I'ensachage vient d'aménager -dens des locaux situés dans le parc in- \u201cdustriel de Bécancour, près de Trois- Rivières.Calum, c\u2019est son nom, a été fondée en 1986 par M.Marcel Caronyn homme d'affaires originaire de la syille de Québec.Distributeur d\u2019un produit fort spécial, le Calso 98 (sel d'élec- trelyse), l\u2019entreprise de Bécancour vient de se doter d\u2019une machinerie à la fine pointe de la technologie pouvant effectuer de l\u2019ensachage pour différents types de produits.\u2018Arrivée dans le Parc industriel et cbmmercial 30-55, à Bécancour, l'entreprise Calum n\u2019est pas nouvelle.Elle a vu le jour en 1986.dans la région de - Québec-, Pour bien saisir la mission que se donne l\u2019entreprise, il faut d'abord \u2018constater à quel point l\u2019histoire de Cafum est étroitement liée à celle de Norsk Hydro, cet important producteur de, magnésium basé dans le parc industriel de Bécancour.En réalité, lorsque Norsk Hydro produit du magnésium, il gn résulte un sous-produit, du sel \u2018d\u2019électrolyse, que Calum distribue pour lë compte de Norsk Hydro sous le nom Calso 98.Grandement apprécié pour ses mul- ple propriétés, le produit est principalement utilisé par le ministère du \u2018Transport, Hydro-Québec et plusieurs \u2018 Municipalités de la province de Qué- \u201cbec.En fait, ce produit est utilisé en qualité d\u2019abat poussière.Une fois appliqué sur les routes, il empêche la poussière de bouger.«Ce produit est appliqué sur la route avec un épandeur, juste après qu'une couche d'eau ait été déposée.Dans un laps de temps donné (environ 24 heures).il devient fonctionnel et retient la poussière au sol, d\u2019expliquer M.Réjean Doyon, directeur exécutif de Calum.Le produit contribue donc à éviter les nuages de poussières dans des endroits où les camiqns lourds circulent, aux abords des mines et lors de travaux aux centrales électriques d\u2019Hydro-Québec».Mais ce n\u2019est pas tout.Lorsque cet étonnant produit est mélangé à du sable en temps hivernal (5 % de Calso 98), il devient malléable et ne gelg plus.De cette façon, le sable déposé sur la glace reste très efficace puisque même par temps très tempétueux, l\u2019importante adhérence que confère le produit au sable permet à ce dernier de ne pas s'envoler.«Cette façon de procéder (mélange de sable et de Calso 98) est très répandue par les employés d\u2019Hydro-Québec sur les routes qui longent les centrales électriques», note M.Doyon.À l'heure actuelle, 70 % du marché se situe au Québec, 20% aux Etats- Unis et 10% en Ontario.«Nous sommes présentement en pourparler avec un client américain, Ossian, qui est intéressé à travailler avec nous.Cette entreprise évolue aussi dans l\u2019ensachage mais, comme elle se situe à Seattle et qu\u2019elle doit distribuer sa marchandise à des entreprises de New York et Bostonelle doit débourser des frais considérables pour le transport.Le trajet est plus facile et moins onéreux à partir de Bécancour», explique le directeur exécutif Lo M.Marcel Caron, président de Calum, et Réjean Doyon, directeur exécutif.od R a Fe Vendredi 5 décembre 2003 /_ La Tribune au - L'affaire est dans le sac IC pour Calum PE > , 3 cu L'entreprise située dans le Parc industriel et commercial de Bécancour a possède des équipements d'ensachage à la fin pointe de la technologie.de Calum.Par ailleurs, il semble qu'il y ait également des besoins en Chine.«Nous étudions présentement les multiples possibilités dans différents points géographiques», indique M.Doyon.«Nous avons toujours distribué ce produit pour Norsk Hydro mais nous sommes devenus les distributeurs exclusifs depuis neuf ans.C\u2019est qu\u2019auparavant, la compagnie Nutrite exécutait le même travail que nous mais l\u2019entreprise a été vendue à la firme Synagri et, depuis, des usines ont été fermées pour des raisons d\u2019affaires, dont celle qui procédait à l\u2019ensachage de ce produit», dit Réjean Doyon.de 4620, Boul.ROCK FOREST (819)821-9272 VOTRE CONCESSIONNAIRE Vaste inventaire voitures neuves et d\u2019occasion Programmes spéciaux de financement et de location Suprem Automobile Bourque 111652 Bienvenus «Comme nous avons acquis de l\u2019équipement à la fine pointe de la tech- nologic ces derniers temps, nous cherchons présentement de nouveaux clients.Le type de produit importe peu puisque nous sommes en mesure d\u2019ensacher toutes les sortes de substances en sac.Le sel, le sable, le chlore, les engrais de toutes sortes, tout est possible», souligne le directeur exécutif.Aussi, de nombreux distributeurs travaillent pour lè compte de Calum, Ceux-ci se situent principalement en Abitibi, en Ontario, à Sept-Îles et aux du développement économique et régional 7 Le ministère du Développement économique 3 et régional (MDER) est au cœur de la nouvelle vision gouvernementale du rôle de l'Etat dans l'économie.II met des services et des outils à votre portée.Pour plus d\u2019information, consultez notre site Internet www.mder.gouv.qc.ca ou adressez-vous à l\u2019un de nos conseillers.Direction régionale du Centre-du-Québec 62, rue Saint-Jean-Batiste, bureau 5-05 Victoriaville (Québec) GP6 4E3 Téléphone : (819) 752-9781 ou 1 866 463-6642 Télécopieur : (819) 758-4306 Courriel : dr.centre.du.quebec@mder.gouv.qc.ca Développement économique et régional Québec Etats-Unis.Co «En 2003, nous avons vendu enyi- ron 12000 tonnes métriques de Calsp 98.Cela représente un chiffre d\u2019affaires d'environ trois millions de dollars.Nbtre but est d\u2019ensacher 100 000 tonnes métriques d'ici quelques années.Nous comptons présentement une dizaine d'employés au sein de l\u2019entreprise et si nos objectifs se réalisent, ce chiffre passera à 25 ou 30», soutient M.Doyon.Les responsables de l\u2019entreprise ont investi quelque deux millions de dollars afin de concrétiser le projet d\u2019usine à Bécancour.C\u2019est dans un bâtiment de 12 000 pieds carrés que se fait tout le travail d\u2019ensachage.les dé Sis M av 1,°% D 394 1) us À HA 14 » ti IA red om] 11311) (41) Sonia tn.a \u2026 \u2014 tte te.défier.ali .= hs \u2014 mania a000 DS.ARE as, .omtrntit.SO asi.JR A A diag.A wn tee RANG ENTREPRISES PRODUITS ET SERVICES VILLE(S) PERSONNE-RESSOURCE EMPLOYES TELEPHONE 201 Peintures Con-Lok Revêtements industriers Daveluyville René Crochetière 69 819-367-3264 202 Centre Normand Léveillé Camps de vaconces spédalisé Drummondville Jean-Guy Roy 68 819-478-1201 203 Ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale Services relatifs à l'emploi et à la solidorité sociale | Drummondville Francis Rioux et Jean-Guy Tardif | 68 819-475-8733 et de lo Famille, bureau de Drummondville 204 Pompev Pépinière forestière et production de conneberges | Saint-Louis-de-Blandiord et Manseau Luc Grondin 68 819-385-4020 205 Roy Desrochers Lombert Bureaux de comptables et d'experts-comptables Vidorigville Jean Lombert 68 819-758-1544 206 Uniboard Conodo, Division Drummonville Papiers mélamine pour industrie du pannecu Drummondville Louis Dumes 88 819-478-7900 207 Alcoa usine de tige de Béconcour Tiges d'aluminium Béconcour Claude Morency 67 819-294-2900 208 Aliments Onde Fred Coupe et dépeçage de viondes, Drummondville Poul-André Ouellet 67 819-477-5353 grossiste en alimentation i = 209 Morché Port-Royal Supermarché d'alimentation Béconcour Luc Vignot 67 819-233-2331 .210 Restourant Pub le Charlemagne Restaurant Drummondville Diane Lemay 67 819-477-6111 A M LON Palettes et caisses en bois Saint-Félix-de-Kingsey a Richard Morin 66 819-846-2521 T2 212 Laboratoires Shermont Services scientifiques et techniques Vidoriaville Eric Charon 66 819-758-8265 E 213 Placoges Beauloc & Fils Placages ef contreploqués Daveluyville Pierre Beouloc 66 819-367-3100 Cu.214 Transport Leblanc Comionnage Worwick Ghislain Daneault 66 819-358-3000 _ 215 Compagnie Motoparts Réparation et distribution de compresseurs ef Plessisville Jean-Guy Côté 65 819-362-7345 M sécheurs à air et distribution d'outillage industriel © À 216 Cyrenne H.P.Chaises et autres composantes en bois Vidoriavitle Bertrand Dumont 65 819-752-5743 ne 217 Machineries Verville (Les) Presses à ensacher, tamis et convoyeurs Drummondville Clement Lebel 65 819-477-3135 + 218 Remeq Remorques Princeville Bernard Cormier 65 819-364-5400 a 219 Rona Régional Quincaillerie Drummondville Robert Quessy 65 819-478-1222 LE 220 Vexco Scierie et séchage de bois franc Plessisville et Saint-Ferdinand Jean-Luc Vigneault 65 819-362-3233 221 Aliments Bari (Les) Conserverie de fruits et de légumes Soint-Léonard-d'Aston Marc Baril 64 819-399-2277 LA .222 Cercueils Vidoriaville Cercueils en bois Victoriaville Cloude Dumont #4 819-752-4093 È wv 223 Petresa Conada Alkylbenzéne Béconcour Richard Perron 64 819-294-1414 E 224 Picard André Plafolif Plateformes élévatrices Warwick André Picard 64 819-358-3550 ' 225 Entreprises G.N.P Construction d'égouts et d'oqueducs Victoriaville Marc Hémon 63 819-752-7140 ; 226 Guilbeault R.Construction Travoux d'excavation et de nivellement Drummondville René Guilbeault 63 819-474-6521 } 227 Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption Enseignement secondaire Nicolet Sandro Nault 62 819-293-2011 228 Autobus Thomas Vente d'autobus Drummondville Bernard Dubé 61 819-474-2700 229 Maison des Amis, Garderie Populaire Garderie Victoriaville Mercedes Tourigny 6! 819-758-6344 Ë Coopérative de Victo (La) ; ; 230 Plessi Ébénisterie, menuiserie architecturale Plessisville Frédéric Lagacé 61 819-362-7316 : et ameublement sur demande 231 AcryliJR Baignoires et douches en acrylique Lyster Pierre Denis 60 819-398-5818 232 Buropro Commerce de vente au détail Vidoriaille Jean St-Arnoud 60 819-751-7777 233 Cactus Resto-Bar Restaurant et boite de nuit Victoriaville Charles Dubuc 60 819-758-5311 234 Conadoil Forges Raccords en acier pour pipelines Bécancour Jean-François Cadieux 60 819-294-6683 235 Centre de Couture Princeville Pantalons en denim Princeville Ghyslain Boisvert 60 819-364-3244 236 Centre de La Petite Enfance La Girouette Garderie Plessisville Sylvie Gingras 60 819-362-6911 237 Confection Jacard Pantalons en denim Warwick André Simard 60 819-358-6666 238 Construction Lavigne & Baril Construction générale Béconcour Yvon Lavigne 60 819-294-2811 239 Coopérative de travail en entretien d'édifices Services de soins ménagers Victoriaville Annie Lafrance 60 819-758-9265 Lo Salubrité 240 Ebénsiterie 116 Ameublement commercial sur mesure Warwick Gilles Desrochers 60 819-358-3450 241 EBL.Bureau de conseils en gestion Drummondville Benoit Laflamme 60 819-474-5755 242 Ferme des Voitigeurs Élevage de la volaille Saint-Charles-de-Drummond Dominique Martel 60 819-478-7495 243 Promutuel Lac St-Pierre Les Forges Assurances Baie-du-Febvre Jean Bussieres 60 450-783-6931 244 Pub le caméléon Restaurant et boîte de nuit Victoriaville Ricky Côté 60 819-758-8222 245 Rotisserie Scores Restaurant Drummondville Georges Kokkotkis 60 819-478-5455 246 Serico Sérigraphie et thermoformage Drummondville Guy Moisan ,Ç 60 819-477-1919 247 Textiles Fortissimo Impression et finition de tissus pour ameublement Drummondville Luc Théroux 60 819-475-4114 248 École Vision School Enseignement élémentaire et secondaire Drummondville Yvon Courcy 59 819-474-3357 249 Ville de Saint-Nicéphore Administration publique locale Saint-Nicéphore Steven F Watkins 59 819-477-5937 250 Centre de Tri Goudreou Tri de matières résiduelles Victoriaville Réal Fortin 58 819-758-8131 Z RE Zz ; Offrez-vous un: #% 2 : SE 2 7 2 7 2 7 \u201c2h x u Rae Z a distancg = 14 iz Z 17 oh \u2018- .i POS a.5: x \u201cA : a al Sat a aA : ww chez _:# 2 © 2008 $ AN ee RRR qe\u201d 5 = Une seu le E 3: he 2g gen = = e e - ande pour DRUMMONDVILLE = Télécomm te saison a : irection ir 2 res .4, 800 pi.2 = .Pees pour autos à boîte manuelle OÙ = es ç i * .d es _ we automatique \\émentaires aussi vendu = : a prendre: de a ae 2 = Modèles pou 2% $ = pere w + pour la plupart des véhicules- us ; .3 a ez=-VvVO as == x \\ CNL LLL = 3 7 1 : ès = Boîte manuelle - 8 Notre Centre de service Boulevard, \u2014 \u2014\u2014 * situé au 460, boul.Saint-Joseph, accueille sous + 8 partir de Zz son toit les services financiers dont vous avez besoin 5 æ\" Ce 5) $S \u2014)x SN ; e © 3 _ CW ; Desjardins : Ë Service aux entreprises : ; P GESTION J.G.ROY inc.: § 715, Boul.Saint-Joseph, Drummondville 7 Desjardins (819) 478-1471 - (819) 474-6779 : 3 ; Caisse populaire de Drummondville 2 ee, i Conjuguer avoirs et étres z= 2 oe i Pour nous rejoindre : 474-2524 o_o» 111557 fmm.\u2014-\u2014 erry - ~ 8 fr nme re EEE UE C4 ue Fr TT ATTA 0 N'OSE Vendredi 5 décembre 2003 / La Tribune $13 RANG ENTREPRISES PRODUITS ET SERVICES VILLE(S) 251 Demtec Maisons moduiaires Princeville Jeoa-Luc Boulet 58 819-364-2043 252 Fédération de l'UPA du Centre-du-Québec Association Nicolet Jeon-Pierre Belisie 58 819-293-5808 253 Hôtel le Normandie Hôtel Drummondville Marc Benoît sa 819-478-2573 254 Notou Mode Maillots de boin Drummondville Michel Marois 58 819-475-3937 255 Alexandre Goudet Distribution de produits olimentoires Aston-Joaction Luc Alarie 5?819-226-3000 256 Autobus Voitigeurs Transport en commun inferurboin et rural Drummondville Christian Bourgeois s7 919-472-5252 257 Foyer des Bois-Froncs Centre de soins infirmiers et personnels Plessisville Jeanne Lehoux 57 819-362-3558 258 Marché Desrochers Supermarché d'alimentation Worwick André Desrochers 57 819-358-2386 259 Ville de Princeville Administration publique locole Princeville Mario Juaire 57 819-364-5179 260 Marché Métro Beoumier Supermarché d'olimentation Nicolet Louise Gagnon 56 819-293-4615 261 Résidence Notre-Dame Centre de soins infirmiers et personnels Vidorioville Rollands Gleibois 56 819-758-3131 262 (DM Popiers décors Papier de finition pour l'industrie du meuble Drummondville Pierre-Yves Couture 55 819-475-6400 263 Charest Automobile Vente et location d'automobiles et de camions Victoriaville Marc Dion 5 819-758-8271 264 CPE la Maison des Amis Garderie Victoriaville Mocedess Tourigny 55 819-758-6344 265 Creation Jennifer Vêtements pour enfants et adultes Daveluyville Claude Boisvert 55 819-367-2077 266 Groupe de sécurité M.G.M.Équipements de sécurité pour les Drummondville Jean Monette 55 819-478-4558 institutions bancaires et autres 267 Lochec Construction d'infrastructures routières Wickham Philippe Murat 55 819-398-683! 268 Placages Nicolet-Sud Placage et contreploqués Nicolet Luc Dubuc 55 819-293-6932 269 Rembourrage Princeville Rembourrage de sièges de bateau Princeville Potrice Le Du 55 819-364-2644 270 Thermoforme d'Amérique Composantes de meubles et d\u2018armoires Nicolet Guy Lacerte 55 819-293-8899 thermo plostifiées 5 271 Transylve Sdoge et séchage de bois Saint-Lovis-de-Blandford Jean-Yves Maithot 55 819-364-7629 i 272 Atofina Canada Peroxyde d'hydrogène Bécancour Corol Beouchesne 54 819-294-9965 \u2018 273 Foyer de Fortierville Centre de soins infirmiers et personnels Fortierville Ginette St-Cyr 54 819-287-4686 ¢ 274 Foyer Romain Becquet Centre de soins infirmiers et personnels Saint-Pierre-les-Becquets Roynold Beaupré 54 819-263-2245 275 Agriculture Pécheries & Alimentation (MAPAQ) | Gestion des programmes de conservation Nicolet Luc Couture 53 819-293-8255 des richesses naturelles 276 Bécotte Uniformes spécialisés Victoriaville Edna Beaudoin 53 819-758-4436 277 Cercueils André Cercueils en bois Durham-Sud François St-Jean 53 819-858-2521 278 CPE Fardoche Garderie Drummondville Irène Benoît 53 819-472-2623 279 Machinage Piché Atelier d'usinage Daveluyville Guy Piché 53 819-367-3333 280 Matelas René Sommiers et matelas Nicolet Pierre René 53 819-293-6170 281 Restaurant Normandin Restaurant Drummondville Normand Brie 53 819-472-7522 282 Coisse Populaire Desjardins de L'Érable Caisses locales d'épargne et de crédit Plessisville Denis Thériault 52 819-362-3236 283 Fonderie Lemoltech Moulage sous pression d'aluminium Princeville Luc Lemieux 52 819-364-7616 284 Laboratoires J-Webster Produits pharmaceutiques pour vétérinaires Princeville Jacques Cliche 51 819-364-3073 285 Ploce 4213 Salles, studios et écoles de danse Victoriaville Gratien Courtois 51 819-357-4213 286 André Cyrenne Excavotion et récupération Bécancour Gilbert Cyrenne 50 819-294-6642 287 Annabel Canada Impression de tissus d'ameublement Drummondville Nicolas Derumeaux 50 819-472-1367 288 Armotec Quincaillerie décorative et utilitaire; injection Drummondville François Beaudoin 50 819-478-4024 et formage sous vide des plastiques pour mobiliers divers 289 Atelier Pépin Maillots de bain en lycra Nicolet Marjolaine Pépin 50 819-293-5584 290 Centre de Ressources Humaines Canada Services relatifs au travail et à l'emploi Drummondville Monique Simard 50 819-477-4150 291 Complexe Hotelier le 55 Hotel et restaurant Bécancour Fernond Hamel 50 819-233-2929 292 Covilac Coopérative Agricole Vente et services pour l'industrie agricole Baie-du-Febvre Jean-Yves Lavoie 50 450-783-6491 293 Cuisines MRS Armoires de cuisines et de salles de bain Victoriaville Robert Piché 50 819-758-1594 294 Dorv-Eou Systèmes d'osmose inversée et d'ultrafiltration Ham-Nord Frédéric Dugré 50 819-344-2288 295 Génératrice Drummond Assemblage d'alternateurs et groupes électrogènes | Saint-Nicéphore François Côté 50 819-472-4076 296 Grandmont & Fils Construction d'infrastructures routières Drummondville Louis Lamarche 50 819-478-1437 .d'équipements industriels 297 Hydrexcel Conception, fabrication et installation Bécancour Mario Blanchette 50 819-294-2728 298 Imprimerie Héon et Nodeau Imprimerie Vidoriaville Charles Héon 50 819-758-3133 299 Nicolet Plastique Moulage por injection de quincaillerie pour mobilier Nicolet Michel Cloutier 50 819-293-2181 300 Sipromac Équipements de transformation alimentaire Soint-Germain-de-Granthom Maurice Lenoir 50 819-395-5151 CANADA, ÉTATS-UNIS Transport de chargements complets ; EC EURE NO CF IR * par remorques plate-formes; RIRE AU WS a+ OC : + Dh a a.| Let kde bil aE 3 Transport de-lots brisés Service d\u2019entreposage ) FERN bade ln 4 ats $24 XA LA us ect REN a.{ XR) oF x) 1: ah AOOKX XK CaO.54 VITO - a 8n i re =e == sad \u201cuy + valde LES MIEUX DS GÉRÉES SGT est fière de célébrer son 15e anniversaire et de participer activement au dynamisme de sa communauté.SGT souhaite le succès à toutes les entreprises de la région.363-4216 GED www.sgt2000.com* SIE a 10 BALE.Nl or \u2014\u2014 rn # oN.A IXX XX XX E \u2014_ $14 La Tribune / Vendredi 5 décembre 2003 Gilles Besmargian \u2019 besmar@videotron.ca PRINCEVILLE O n peut dire que la firme Dem- 3 tec de Princeville, un fabricant @ maisons usinées, a le vent dans les voiles.Après avoir exporté ses premiè- ses unités aux États-Unis, en Russie et &n Égypte, il y a plus de dix ans, voilà Boon fait une percée importante au n.» La première maison d\u2019une série de net a d\u2019ailleurs été inaugurée à la fin mois dernier, à Kokurà sur l\u2019ile de yushu.Pour lancer le vaste projet do- ficiliaire de Nishitetsu Railways Co., lgquel comprend la construction de 500 unités de logement, le président de Bemtec, Alain Boulet, était sur place.Ont aussi pris part à la cérémonie, le stributeur de l\u2019entreprise au pays du leil levant, des représentants du gou- Érmemon du Québec, des membres du nsulat canadien au Japon et de la Soété canadienne d'hypothèques et de gement.«La compagnie a expédié sa pre- ière maison au Japon il y a trois ans, is le contrat qui nous a été accordé résente le plus important à ce jour ns ce pays.Les cinq autres construc- urs choisis par le promoteur sont ja- nais.Pour nous, commente M.Bout, il s\u2019agit d\u2019une marque de confiance croyable qui permettra d\u2019ouvrir d\u2019au- es marchés».Fondée en 1986 par Jean-Marc Boulet, le père du président, la PME princevilloise a mis en chantier sa pre- daière maison en mai de l\u2019année suivan- té pour le marché québécois.Et comme en érige peu de maisons au Québec en hiver, Demtec prend la décision en 1991 de tâter le pouls du côté des États-Unis et elle trouve ses premiers preneurs dans l\u2019état du Vermont.La même année, par un concours de circonstances, Demtec est invitée à déposer une soumission pour six maisons à Leningrad (devenue Saint-Pé- Dév Maxime Rioux DRUMMONDVILLE \u2018\u201c SES, RO nciennement connu sous le nom de ministère des Régions, lg ministère du Développement économique et régional englobe aujourd\u2019hui deux autres entités, soit Tourisme Qué- Kbc et le ministère de la Science, de la Recherche et de la Technologie.= «Le Centre-du-Québec foisonne de E familiales.Notre travail consiste précisément à supporter les entreprises @jà existantes ou les nouvelles entreprises issues d\u2019une première, déjà im- lantée», explique Vincent Bourassa, ecteur régional du ministère du Dé- Gloppement économique et régional ppur la région Centre-du-Québec.& Ainsi, des agents provenant des cinq MRC du Centre-du-Québec se rendent dans les PME afin de supporter les resp@ensables d\u2019entreprises et les guider de f£çon à rentabiliser leur entreprise.Les CHnnaissances technologiques, l\u2019exportation et bien d\u2019autres sujets chauds sont au coeur de ces rencontres entre @nsultants et propriétaires d\u2019entreprises.«Bien que notre mandat initial ne soit pas d'aider les entreprises à démar- tèr, nous travaillons tout de même en ffartenariat avec les CLD des différentes régions afin de créer de nouvelles entreprises», affirme M.Bourassa.=; «Dans la ville de Drummondville, en remarque une grande diversification du marché de I'emploi.En fait, elle ar- tive bonne première dans la catégorie des villes de moins de 100000 habitants», informe le directeur régional.~ Dans le cas de Victoriaville, qui suit Drummondville d\u2019assez près au niveau À 2p 5088s \u201cÉpreuves EPSON 10 090 conception graphique Ÿ pré-impression > = - o- - - { - - - \u201cConception graphique Direct à la plaque GALILEO VXT, entièrement automatisé I KOMORI (28\" X 40\") Usine Demtec loge dans US La Tribune, Gilles Besmargian La compagnie Demtec de Princeville vient d'obtenir un contrat pour la fabrication de 20 maisons usinées qui seront érigées à Kokura, sur l\u2019île de Kyushu au Japon.Le président de l'entreprise, Alain Boulet, est très fier de cette importante percée au pays du soleil levant.tersbourg) en Russie et une en Égypte.Elle obtient alors son premier contrat outre-mer et les maisons sont exportées en panneaux (ou murs) dans des containers.«La maison expédiée ailleurs qu\u2019en Amérique du Nord l\u2019est de cette façon.Au départ, nous déléguons une équipe du Québec pour monter la structure et la construire en plus de former des gens sur place.Par la suite, cette tâche est confiée à des contracteurs à qui nous vendons.À partir de nos plans et de notre technologie, ils réussissent à assembler les unités pour les rendre fonctionnelles.elopper de la diversification, il faut souligner qu\u2019elle a connu des pertes d\u2019emplois importantes au début des années 1980, alors que l\u2019industrie du meuble était très forte.«Le secteur du meuble a toujours été très fort à Victoriaville.Toutefois, nous vivons présentement une autre crise en raison de la concurrence asiatique.Pour cette raison, les producteurs d'ici doivent se retourner vers ce qu\u2019on pourrait appeler /a valeur ajoutée», dit M.Bourassa.En réalité, il s\u2019agit de créer des produits qui s'avèrent plus difficiles à trouver sur les grandes chaînes.Des produits exclusifs à faible volume de production et de très grande qualité.C\u2019est une des façons qui permet aux ouvriers du secteur du meuble de rester concurrentiel dans un marché devenu somme toute assez difficile.«L'innovation et le design sont deux autres secteurs qui s'avèrent fort intéressants lorsqu\u2019on parle de contrer la concurrence.Bon nombre d\u2019entreprises l\u2019ont déjà démontré dans la région Centre-du-Québec», de mentionne M.Bourassa, précisant toutefois que le Centre-du-Québec traîne un peu la patte à ce chapitre.Par ailleurs, à Victoriaville et à ia grandeur de la région Centre-du-Qué- bec, l\u2019objectif actuel n\u2019est pas d\u2019augmenter les volumes de production des entreprises déjà existante mais plutôt de diversifier le marché, de procéder à la création de nouvelles entreprises.Et s\u2019il y a des pertes d\u2019emplois au niveau manufacturier, il y a de nouveaux emplois dans les secteurs tertiaires et au niveau des emplois à plus haut savoir.Toutefois, il semble que le Centre- du-Québec manque de ressources au chapitre des emplois qui requiert un ni- » Imaginez.| Votre impression 5/77 i Ee in Presse 6 couleurs + coater 340, route 122 > impression À finition \"Co Assemblage, brochage et coupe MULLER MARTINI (6 tétes) Plieuse Stahl TD66 (6 x 4 x 2 - 26 x 45\") St-Germain de Grantham (Québec) JOC 1K0 Téléphone : (819) 395-2525 Courriel : info@chicoine.ca Site Web : www.chicoine.ca «Les choses sont toutefois différentes pour les unités modulaires fabriquées en usine et vendues au Canada et aux États-Unis, de préciser Alain Boulet.Chaque résidence transportée sur un chantier est pour ainsi dire prête à être habitée.Je pense à la salle d\u2019eau, aux armoires, aux garde-robes, etc.La majorité des travaux est effectuée en usine par notre personnel, dans un environnement contrôlé».Ai fil des ans, Demtec n\u2019a pas fabriqué que des maisons.Elle a aussi construit des bâtiments (dortoirs, cafétérias, etc.) pour des campements forestiers, pour les Forces armées canadiennes ou encore pour des par la diversification 2 veau de scolarité très élevé.Le nombre de personnes ayant peu de scolarité est en effet assez élevé dans la région.Il est donc plus difficile de combler certains postes critiques.La formation importante Les gens qui oeuvrent pour le ministère du Développement économique et régional dans la région Centre-du- Québec offrent des formations aux employeurs et propriétaires d\u2019entreprises entrepreneurs sur de vastes chantiers comme ceux d\u2019Hydro-Québec.Malheureusement, tout fonctionne au ralenti dans chacun de ces domaines depuis un certain temps.Au moment de notre rencontre avec M.Boulet, il a reçu une communication d\u2019un promoteur d\u2019Angleterre lui confirmant une commande de 32 maisons de bois pour un projet qui sera mis en chantier au début de 2004.Plus tard au cours de l\u2019année, 65 unités viendront s\u2019ajouter au contrat initial.«On travaille depuis plus de 15 mois avec ce promoteur qui réalise plusieurs projets en parallèle et dont le chiffre portant sur les stratégies d\u2019affaires.Fait PU nouveau, un projet qui vise à combler le manque au niveau universitaire est § présentement en branle avec le concours de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).De ce fait, un tout nouveau service universitaire serait disponible sous peu dans la région de Drummondville d'ici quelques mois.Des formations sur mesure seront alors offertes à des employés travaillant dans différentes spheres d\u2019activités et celles- ci pourront méme étre données sur le lieu de travail des personnes intéressées.Aussi, par le biais de l\u2019Institut de recherches sur les PME de l\u2019UOTR, les employeurs auront la possibilité de procéder à l\u2019embauche de spécialistes.L\u2019exode des jeunes fait mal C\u2019est bien connu, la région Centre- du-Québec est aux prises avec un important problème d\u2019exode chez les jeunes.Souvent, ceux-ci partent étudier a l\u2019extérieur et décident de ne pas revenir.Souvent, ces jeunes personnes ont suivi des formations universitaires et seraient très utiles dans leur communauté.111558 M.Vincent Bourassa est le directeur Développement économique et régional pour la région Centre-du-Québec.«Il faut développer la relève», lance le directeur régional du ministère du Développement économique et régional pour la région Centre-du-Québec.Mais d\u2019autres défis de taille se présentent pour les prochaines années.«Le gros défi du Centre-du-Québec est d\u2019améliorer la capacité des firmes à innover.Nous commençons à voir des résultats mais c\u2019est encore trop peu.Le \u2026ÔÀ l'écoute de vos besoins yo 0.NE éd xX 0 3000 ageleis cpr td pays d\u2019affaires annuel se situe à un milliard de dollars.Pour réaliser ce projet, précise le président de Demtec, nous le partageons avec un autre fabricant québécois avec qui nous avons oeuvré das le passé, pour la fourniture de maisons lors du dernier tremblement de terre en Turquie.Nous voulons éviter qu\u2019ug seul client prenne tout notre espace-@e production».- Si le Québec demeure la vache à lait de la firme princevilloise avec 60 pour cent de ses ventes, le marché international prend de plus en plus d\u2019expag- sion.Présentement, la compagnie concentre ses efforts sur les pays où elle exporte déjà sur une base régulièke (États-Unis, France, Allemagne, Japan et Bahamas), mais elle n\u2019écarte pas ta possibilité d\u2019entreprendre une offensive vers d\u2019autres pays ayant déjà acheté de ses unités (Chili, Turquie et Chine).On l\u2019a mentionné plus tôt, Demtec de Princeville est une entreprise familiale.La tâche d\u2019Alain Boulet comme président consiste entre autres du maf- ché de I'exportation, sa soeur Diane s\u2019occupe des ventes des maisons.usinées pour le Canada et ' Amérique du Nord, son frère François est respons&- ble des approvisionnements et leur père Jean-Marc en mène encore large dans les deux usines de l\u2019entreprise tg- talisant près de 40 000 pieds carrés.- Sur une base annuelle, la prodie- tion de la PME qui embauche plus de 50 personnes représente environ 280 unités.Le chiffre d\u2019affaires, qui s\u2019étg- blissait à 2 millions $ en 1991, atteindra près de 10 millions $ cette année.- Les dirigeants de Demtec ont-ils des projets à court terme?«Nous vé- nons de réaliser une expansion par l\u2019aménagement de notre deuxième usine, mais si les ventes continuent dè pra- gresser, un agrandissement du plant od sont fabriquées les maisons n\u2019est pas écarté.En espérant aussi que les taux d'intérêt hypothécaires demeurent bas comme ils le sont actuellement», explili- que le président de l\u2019entreprise.Pour en savoir davantage sur Demtec, on se rend sur son site Internet: www.demtec.com.La Tribune, Maxime Rioyx ional du ministère du Le he > retour sur l'investissement ne se fait pes attendre pour les PME qui innovents, de clamer M.Bourassa.a «Au chapitre des points négatils pour l\u2019économie centriquoise, la valegfr du dollar américain, le moratoire sur # porc, la taxe sur le bois ouvré, la crise de la vache folle et la concurrence asië- tique sont certainement les plus importants».estime encore M.Bourassa.= Appelez-nous pour connaître l'adresse du dépositaire le plus près de chez vous ! Or se Criarye UC VUS DVOSUITIS - 140008 ly "]