La tribune, 18 novembre 2003, Cahier 1

[" SHERBROOKE / MARDI 18 NOVEMBRE 2003 / 94e ANNÉE / NO 230 QUEBEC VEUT TAXER LES GAINS DE LOTERI Trib es LEADER DE L° INFORMATION RÉGIONALE Reid songe a abolir les élections scolaires Olivier Bouffard MAGOG L e ministre de l\u2019Éducation, Pierre Reid, veut vider la question de la faible participation aux élections scolaires et, à cet effet, il n\u2019écarte pas l\u2019abolition pure et simple de ces élections.! Après avoir fait le «constat que le taux de participation est très faible et que ce n\u2019est pas une situation désirable», M.Reid précise toutefois qu\u2019il faut faire attention du fait que le faible taux de participation aux élections sodlaires ne reflète pas l\u2019importance dès travaux des commissions scolaires.\u201c -Le ministre dit qu\u2019il faut «réfléchir à la suite des choses», et que son ministère envisage plusieurs scénarios.Celui de l\u2019abolition des élections scolaires en fait partie, mais ce n\u2019est pas le seul.M.Reid cite aussi la «libéralisation des méthodes de vote», ainsi que la possibilité de faire coïncider les élections scolaires avec d\u2019autres scrutins plus courus des électeurs, entre autres.«Pour l\u2019instant, mon idée n\u2019est pas faite», dit M.Reid, qui préfère attendre des analyses plus poussées sur la question.Dans l\u2019éventualité d\u2019une quelconque modification au système actuel, «l\u2019optique dans laquelle il faudra regarder ces changements est celle qui à l\u2019autre bout permettra d\u2019offrir un meilleur service aux parents et d\u2019acsu- rer la réussite des enfants».Catastrophique La présidente sortante de la Commission scolaire des Sommets, Claudette Légaré, qui a été défaite au scrutin de dimanche, n\u2019hésite pas à qualifier de «catastrophique» le taux de participation aux élections scolaires.Mme Légaré s\u2019explique mal le peu d\u2019intérét que les gens portent aux élections scolaires.Celle qui fut commissaire durant 22 ans, dont cing comme présidente, croit que «tout payeur de taxes devrait étre intéressé» a ce qui se trame au conseil de la Commission scolaire.«Mais quand il n\u2019y a pas de problème flagrant, les gens ne semblent pas se soucier de la façon dont on administre leur argent.C\u2019est sûr que lorsqu\u2019il y a des problèmes flagrants, les gens pré- tent davantage attention.Comme la Commission scolaire des Sommets a été très rigide dans ses budgets au cours des dernières années, qu\u2019elle a respecté les règles go gouvernementales à la lettre et qu\u2019elle n\u2019est pas sortie des sentiers battus, dans la plupart des secteurs, l\u2019intérêt n\u2019a pas été très grand.» Ainsi, dans la circonscription numéro 12, Mme Légaré a recueilli 74 votes alors que son adversaire, André Cyr, a obtenu la faveur de 89 contribuables.Que seulement 163 électeurs se déplacent dans sa circonscription, sur une possibilité de plus de 2000, n\u2019est pas rassurant selon elle.Mme Légaré dit avoir publié des annonces dans l\u2019hebdomadaire local, tandis que son adversaire avait affiché des pancartes électorales aux principales entrées de Magog.«Mais avec un salaire d\u2019à peine quelques milliers de dollars, on ne peut s'attendre à ce que les commissaires fassent des campagnes électorales à grand déploiement», dit Mme Légaré.Le ministre de l'Éducation, Pierre Reid Elle souligne le peu d\u2019intérêt des contribuables les plus jeunes et les plus âgés, ceux qui n\u2019ont pas d\u2019enfants d\u2019âge scolaire.De son côté, M.André Cyr déplore le «manque de visibilité» de la Commission scolaire.Lui-même âgé de 60 ans, il n\u2019a pas d\u2019enfants en âge de fréquenter un établissement de la Commission scolaire, même s\u2019il juge que l\u2019éducation de ses petits-enfants mérite qu\u2019on s\u2019en soucie.M.Cyr dit avoir présenté sa candidature «par curiosité», et parce qu\u2019un ami commissaire l\u2019y avait invité.I] se défend de s\u2019être présenté dans le but de déloger Mme Légaré, faisant valoir que l\u2019ex-prési- dente n\u2019avait pas déposé sa candidature lorsqu\u2019il a déposé la sienne.Considérant que, comme tout contribuable il «paie beaucoup de taxes», M.Cyr dit avoir voulu «savoir ce qu\u2019on faisait de notre argent».«Ces élections ont encore leur pace 2 Transaction Les Stars envoient Robidas à Chicago Agroalimentaire \u2026 D7 Ann.dass.\u2026\u2026 D3 Arts Di B.dessinées.D4 Décès Ds Économie Éphémérides.Le monde.B2 A7 Météo D3 Mots croisés cee.D4 OPINIONS _\u2026_errscccrs Ab SPOTÏS eccoossesconeocoums CI Dopage Page C1 Page C1 PATCH ADAMS À SHERBROOKE Étudiant en médecine à l'Université de Sherbrooke, Maxime Douziech a, pendant des mois, mu Geneviève Jeanson clame son innocence 5 plus tases, (Forde 1.759) \" Wy i: 0° \\ J.$ Gracieuseté de Roger La hotte Université de Sherbrooke tiplié les démarches pour inviter l\u2019inspirant Dr Hunter Patch Adams à venir prononcer une conférence à Sherbrooke.Ses efforts seront récompensés et il réalisera un rêve, lundi prochain, alors que le coloré médecin sera de passage dans la région pour y prononcer une allocution.Avis aux intéressés, il reste moins d\u2019une centaine de places pour assister à la conférence publique.Le coloré docteur vient artager sa médecine Karine Tremblay ktrembla@latribune.qc.ca SHERBROOKE ( omme beaucoup de gens, Maxime Douziech a vu le film Patch Adams lors de sa sortie, il y a quelques années.Comme beaucoup de gens, aussi, il a pensé que le coloré médecin incarné par Robin Williams était un homme d\u2019exception, qu\u2019il aimerait rencontrer.Mais il était loin de se douter qu\u2019il aurait la chance de le faire un jour.Ce jour, ce sera lundi prochain, alors que le docteur Adams, célèbre pour son approche humaine, sera de passage à Sherbrooke, où il donnera deux conférences.Ceci à l\u2019invitation de.Maxime Douziech! «Sa façon de voir me touche.Patch Adams n\u2019a pas peur d\u2019ébranler les institutions, il casse l\u2019image qu\u2019on a parfois du médecin seul dans sa tour d\u2019ivoire.II donne la priorité aux patients et tout le monde y gagne», confie M.Douziech.Etudiant en médecine à l\u2019Université de Sherbrooke, ce dernier a multiplié les démarches pour amener ici le doc- teur-qui-porte-un-nez-de-clown.Une entreprise qui pouvait au départ paraître un tantinet chimérique.Un brin irréalisable.Voire carrément Voir PATCH ADAMS en page A2 La Ville cherche 10 millions Luc Larochelle Haroche@latribune.gc.ca SHERBROOKE | es attentes des différents services de la Ville de Sherbrooke excèdent de 10 millions de dollars les revenus anticipés pour l\u2019année 2004.C\u2019est l\u2019ampleur de la problématique budgétaire que les élus municipaux ont à résoudre d\u2019ici un mois, a confirmé hier le maire Jean Perrault.Le tableau brossé pour l\u2019année en cours et exposé publiquement hier soir laisse entrevoir comme marge de manoeuvre en fin d\u2019année un maigre surplus de 1 M $ qui ne représente même pas un dixième de un pourcent sur le budget total de 162 millions.Dans son rapport financier de fin d'année, le maire Perrault a indiqué que l\u2019exercice budgétaire 2004 est «ardu, complexe et très difficile».A , ECONOMISEZ DES MILLIERS DE DOLLARS diac i essayeziunek: (oh ARR) = gén [4 ] © ex Artes Mond Son Wyrbe gwer wn Suervelr Se.«La problématique est plus sévère qu\u2019au cours des années précédentes.Je serais très surpris que nous arrivions en fin d\u2019année à un surplus de 48 M $ comme celui de l\u2019an dernier», a ajouté le maire Perrault.Chaque service municipal a reçu la directive de revoir ses demandes à la baisse.«Nous effectuons actuellement le tour de l\u2019organisation pour en arriver au maximum d\u2019efforts dans la compression de nos dépenses», a également signalé M.Perrault.Sur une note plus réjouissante, le maire a annoncé que la Ville se dirigeait vers un nouveau record pour la délivrance des permis de construction.«Tous secteurs confondus, les permis de construction délivrés par la Ville devraient atteindre la somme record de 200 M $ au 31 décembre dernier.Ça Voir LA VILLE CHERCHÉ e en n page 43 er wr oNpa HON Honda - 2615, rue King Ouest 566-5322 \u201chm in me 27 N Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Chrétien annonce la date de son départ officiel Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www.cyberpresse ca PRESIDENTE ET EDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca DIRECTEUR RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque \u2014 Aue EAU sc ANNONCES CLASSES aon Télécopieur 564-5482 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau - ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau AP, archives Le docteur Patch Adams tente de faire naître rire et réconfort là où règnent maladie et douleur.Affublé de son fameux nez de clown, il joue ici avec un petit garçon israélien lors d\u2019une visite dans un hôpital du pays.PATCH ADAMS À SHERBROOKE Suite de la page A1 farfelue.Qu\u2019une université fasse pieds et mains pour amener un érudit conférencier, soit, on a déjà vu.Mais qu\u2019un étudiant prenne lui-même l\u2019initiative de contacter un éminent orateur comme le doc Adams, c\u2019est plutôt rare.Une lettre Maxime Douziech a quand même osé écrire au personnage estimé.La lettre envoyée par poste prioritaire en Virginie a fait son petit bonhomme de chemin.Un certain matin, le Sherbrookois a trouvé dans son courrier électronique une réponse porte-bonheur dans laquelle on lui refilait le numéro de téléphone de nul autre que Patch Adams.Il lui a donné un coup de fil, l\u2019affaire a été bonbon.«J\u2019avoue, j'étais quand même un peu nerveux lors de ce premier contact.Je me débrouille bien en anglais, mais parler à Patch Adams, c\u2019était un peu intimidant.J'étais très impressionné par son idéologie et sa renommée», raconte celui qui a complété un doctorat en biologie avant de bifurquer vers la médecine.Depuis ce premier contact, l\u2019aspirant médecin et le conférencier invité ont causé une bonne dizaine de fois.Et chaque fois, ou presque, le bon docteur Adams se trouvait à l\u2019étranger.De Amérique du Sud a la Russie, il donne des conférences et récolte ainsi des sous qui serviront à la construction de son rêve: l\u2019Hôpital Gesundheit, un établissement où primera l\u2019humanisation des soins.«À un moment donné, au fil de ces conversations téléphoniques, je lui ai dit de ne pas travailler trop fort.Il m\u2019a répondu qu\u2019il adorait ce qu\u2019il faisait.» Ce 24 novembre, entre deux destinations, Patch Adams se retrouvera en Estrie.It rencontrera les étudiants en médecine et en sciences infirmières de l'Université de Sherbrooke en après-midi.Le soir venu, il prononcera sa conférence grand public à la salle Maurice-O'Bready.En anglais, oui, mais l'auditoire aura accès à une traduction simultanée.À une semaine de l\u2019événement, il reste moins d'une centaine de billets à vendre pour la soirée.Des gens d'ici mais aussi d\u2019ailleurs ont réservé leurs places et des autobus d'élèves du secondaire feront la route depuis Québec et Montréal pour voir et entendre le renommé Dr Adams.Maxime Douziech est le premier surpris des heureuses retombées de sa démarche.«Je ne pensais pas que ce serait un si grand succès», mentionne l\u2019étudiant de 29 ans, pour qui cette salle comble compensera largement les heures investies dans le projet.«Ça enthousiasme beaucoup les gens.Je pense qu\u2019ils auront une belle soirée parce que Patch, en plus d\u2019être philosophe et bon communicateur, est très, très drôle.Et pour les étudiants dans le domaine de la santé, ce sera une belle rencontre, qui va avoir d\u2019heureux lendemains parce que je suis certain que tous ceux qui iront voir Patch Adams seront plus tard meilleurs avec les patients qu\u2019ils soigneront.» Maxime Douziech, lui, confie qu\u2019il n\u2019est déjà plus le même.o n AP, archives C\u2019est le film Patch Adams, dans lequel Robin Williams jouait le rôle-titre, qui a fait connaître le célèbre médecin au nez de clown qui prône une approche axée sur l'humanisation des soins.«Ce n\u2019est pas un énorme changement, mais toutes ces démarches auprès de Patch m\u2019ont permis de me rendre compte de tout ce qu\u2019il fait pour les autres et ça, c\u2019est très inspirant.» Consommation musicale J e l\u2019avoue d\u2019emblée: je consomme.Pour certains, c\u2019est le petit joint.Pour d\u2019autres, c\u2019est une petite bière y chaque soir, en guise de récompense après NDE une éreintante journée de boulot, ou encore un nouveau morceau de véte- ment chaque semaine.Pour moi, ce sont les disques.Toutes les deux semaines, ça m\u2019en prend au moins un nouveau dans ma discothèque.Et c\u2019est bien parce que je résiste! Si je m\u2019écoutais et que je faisais la sourde oreille à mon porte-monnaie, ce serait deux ou trois nouveaux CD par semaine.Mon premier album, une cassette, en fut un des New Kids On The Block (Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Hangin\u2019 Tough! avec le bras qui se faisait aller sur le côté de la téte.La belle époque.).Quant a mes derniers compacts, ça me prendrait la page au complet pour vous les faire découvrir un par un, mais en voici tout de méme quelques-uns en rafale, comme dirait l\u2019autre.Dido {Life For Rent) Plusieurs connaissent cette artiste britannique pour sa chanson Thankyou, dont quelques lignes avaient été empruntées par Eminem sur sa pièce Stan.Les auditeurs sont alors tombés sous le charme de Dido, au point ou Thankyou tournait encore sur les ondes alors que tout le monde avait oublié Stan.Merci Eminem! Depuis quelques semaines, la chanteuse à la voix feutrée se fait entendre à nouveau à la radio avec White Flag, premier extrait de son deuxième album intitulé Life For Rent, Album relaxant s\u2019il en est un, ce nouvel opus où priment la guitare acoustique et quelques rythmes électroniques est un vrai régal pour les oreilles en quête de repos.Egal du début à la fin.Un espèce de mélange entre Enya et Sarah Mclachlan, où on n\u2019aurait conservé que les bonnes pièces.Si vous aimez déjà White Flag, vous apprécierez encore plus Mary's In India, This Land is Mine, Life For Rent et la chanson cachée (pas difficile de les trouver, ces chansons cachées: sur tous les albums, elles se cachent au même endroit!).Barenaked Ladies (Everything To Everyone) Enfin! Il y longtemps que je l\u2019attendais, celui-là! Les cinq clowns de Toronto rappliquent avec leur sixième album original en 11 ans.Au menu: 14 nouvelles pièces, plus trois interprétations acoustiques de hits potentiels qui, ma foi, sonnent exactement comme les versions originales contenues sur çe CD.À la première écoute, on demeure sur notre faim, comme ce fut le cas avec les deux derniers albums des Torontois, Stunt et Maroon.Il y a bien quelques bonnes chansons rythmées aux refrains accrocheurs, comme Another Postcard, Maybe Katie et Testing 1,2,3, mais encore?C\u2019est à force de l\u2019écouter qu\u2019Everything To Everyone nous charme, comme une fille qu\u2019on apprend à aimer à force de la côtoyer.Comme ce fut le cas pour Stunt et Maroon, en fait.S\u2019amusant même avec le rap sur Another Postcard (qui n\u2019est pas sans rappeler Pinch Me) et le country sur For You, les Ladies finissent par nous convaincre qu\u2019ils ne se prennent toujours pas au sérieux.Et c\u2019est tant mieux.À réécouter.Kevin Parent (Retrouvailles) Lors de sa tournée acoustique, seul sur scène avec ses guitares, Kevin Parent s\u2019est en quelque sorte réconcilié avec son public.Par son album Retrouvailles, enregistré lors de cette tournée, c\u2019est moi qui me suis réconcilié avec le Gaspésien.J'avais un peu beaucoup décroché depuis son dernier album, Les vents ont changé.Pourtant, au temps de Nomade sédentaire et de Maudite jalousie, j'avais vu son spectacle sept fois en moins de deux ans.Si on oublie la voix du gars fatigant qui crie «hé!» dans le public sur les pièces Jasette et Seigneur, ce CD de 16 chansons connues de Parent est un incontournable de la musique québécoise.Sur les pièces Jasette et Seigneur, justement, le Gaspésien chante avec une rage dans la voix qu\u2019on ne lui connaissait pas et qui fait vraiment plaisir à entendre.Avoir su que ce spectacle acoustique était excellent à ce point, j'y aurais assisté alors que l\u2019artiste était de passage en Estrie.Ça tombe bien! Kevin Parent revient justement aux deux Vieux Clocher en décembre, toujours seul avec ses guitares.À entendre et sûrement.à voir!8 dbombard @latribune.qc.ca i LE PEIGNOIR PETIT CANARD AU BAIN 49.95 Ratine bouclée pur coton, canards Jaunes appliqués et rebrodés en reltef sur bieu ciel.Taille unique.Pyjama coordonné 24.95 * «x Le certificat-cadeau Simons.@ C'est le bon-cadeau qui laisse entièrement carte blanche.D'une valeur de votre choix, disponible à toutes nos caisses LA POCHETTE DE 7 TANGAS ANIMÉES 19.99 L\u2019un des cadeaux favoris de Twik.7 petites culottes en coton blanc avec chacune son petit motif amusant pour chaque jour de la semaine.Pm.g.Rég.25.00 LA PANTOUFLE DOUX MINOU 9.99 Glissez vos pieds dans la peluche rasée et relaxez | Un cadeau confort à offrir en beige, rouge, noir avec doublure tachetée.P.m.g.tg.Rég.15.00 LE PANTALON PYJAMA JULIUS LE SINGE 49.95 C\u2019est l'ami le pius coo! pour Twik.Un succès assuré dans la boîte-cadeau Simons.Pur coton, fond bleu ciel d'été.Tp.p.m.g.Duo cami et bikini garçon 29.95 D SIMONS .* .QUÉBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE + VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTIMÉ._- * a Elle chasse - Un voleur avec un bâton David Bombardier SHERBROOKE E st bien pris qui croyait prendre.Un voleur au couteau qui tentait de s\u2019enfuir avec le contenu du ti- rOlr-caisse d\u2019un dépanneur de la rue Short, dimanche soir.a plutôt quitté l'endroit en oubliant les deux litres de Hiqueur douce qu'il venait de payer.«L'ironie, c'est que c\u2019est moi qui l\u2019ai Volé de deux piastres!» rigole la propriétaire du dépanneur 7 jours, Josée Jacques, qui a sorti un bâton de base- bail pour faire déguerpir le malfaiteur.Cette tentative porte a cing le nombre de vols dans des dépanneurs sher- brookois au cours de la dernière semaine.L'un de ceux-ci est justement survenu dans un autre dépanneur détenu par Mme Jacques, rue King Est.Dans ce cas-là, l\u2019employée de Mme Jacques avait obtempéré.«C'est risqué» i ~ «À ce moment-là, on se dit toujours, dans notre tête, qu\u2019on n'aurait pas agi de la même façon», indique la propriétaire, qui dit avoir réagi sans penser qu\u2019elle pouvait mettre sa vie en danger.«C\u2019est sûr que c\u2019est risqué, mais je n\u2019ai jamais vu le couteau.Si ça âvait été un fusil, je n'aurais pas agi de la même façon», insiste-t-elle.Le malfaiteur, âgé entre 25 et 30 ans,.s\u2019est d\u2019abord dirigé vers les réfrigérateurs à l\u2019arrière du dépanneur du 381 de la rue Short, vers 19 h 40 dimanche.H est passé à côté de Mme Jacques, qui plaçait des articles sur un étalage.«S'il avait voulu me faire du mal, il l'aurait fait dans la rangée», estime la propriétaire, qui s\u2019est alors rendue derrière sa caisse pour servir son client.L'homme a payé sa liqueur douce et ce n\u2019est que lorsque le tiroir-caisse a été ouvert qu'il a sorti un sac de plastique et un couteau avant d\u2019exiger l'argent.«J'ai dit \u201cnon\u201d et j'ai refermé le tiroir, raconte Mme Jacques.Dans ce temps- là, on pense tellement vite! On est sur l\u2019adrénaline.» La propriétaire s'est alors penchee sous le comptoir pour agripper un bâton de baseball.Voyant que la dame était loin de vouloir coopérer, le voleur a pris ses jambes à son cou et a quitté le dépanneur à pied, oubliant du même coup sa liqueur.Selon le Service de police de Sherbrooke (SPS), il est encore trop tot pour établir un lien entre les cing vols survenus au cours de la derniére semaine dans différents secteurs de Sherbrooke.Le suspect Concernant la tentative de vol de dimanche, le porte-parole du SPS, André Lemire, indique que le suspect mesure environ 5 pieds 3 pouces, pèse 130 livres et a les cheveux bruns et courts.Il a aussi les yeux bruns, porte une barbichette et était vêtu d\u2019un manteau bleu, mauve et noir ainsi que d\u2019un chandail kangourou de couleur grise.Un portrait-robot du suspect devrait être élaboré au cours des prochains jours grâce à l\u2019enregistrement des caméras de surveillance du dépanneur et aux déclarations de la propriétaire.Mardi 18 novembre 2003/ La Tribune A3 Imacom, Claude Poulin Josée Jacques, propriétaire d\u2019un dépanneur de la rue Short, a réussi à faire fuir un voleur armé d'un couteau, en sortant un bâton de baseball.Les élus municipaux ont eu droit à la présentation d\u2019un rapport, hier après-midi, sur le déploiement des équipes au cours de la tempête de vendredi dernier.Pour sa part, le conduc- i teur de cet autobus scolaire, rue Cabana, se demandait bien pourquoi les écoles étaient ouvertes, compte tenu de l\u2019état de la chaussée.+, v t t \u2019 F : Luc Larochelle laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE | e maire Jean Perrault se déclare satisfait des efforts des employés municipaux en réaction à la tempête de la dernière fin de semaine.Le conseiller Julien Lachance émet toute- fôis certaines réserves.Les élus municipaux ont eu droit à la présentation d\u2019un rapport, hier après-midi, durant la session privée précédant la réunion du conseil municipal, sur le déploiement des équipes au cours de la tempête de vendredi dernier.«Nous avons reçu une chute (de neige) bien spécifique.La veille, notre personnel faisait des trottoirs devant le Carrefour de l\u2019Estrie et encore aujour- d\u2019hui, nous effectuons le pavage sur la rue Frontenac.Ca n\u2019excuse rien mais, après avoir reçu des explications, j'estime que nos services ont été efficaces», juge le maire.À Saint-Élie Le conseiller Julien Lachance a pour sa part soulevé que les améliorations promises au cours de l\u2019été dernier pour pallier une détérioration du niveau de service dans son secteur - Saint-Élie - n\u2019ont pas été très perceptibles au lendemain de cette première Nétails en magasn - Perrault défend les déneigeurs mais Lachance émet des doutes tempête.«On m'avait expliqué le plan d\u2019action, j'étais confiant à l\u2019approche de l\u2019hiver.Cependant, je suis redevenu inquiet, vendredi», a-t-il dit.Il appert que la Ville n\u2019a pas pu compter sur l'ensemble de son personnel au cours de ce premier blitz hivernal, le rappel des employés saisonnier n\u2019étant prévu qu\u2019à compter du 17 novembre, c\u2019est-à-dire hier.Le directeur général adjoint responsable des services à la population, René Allaire, a confirmé que la Ville avait essuyé vendredi dernier plusieurs refus de travail chez des saisonniers qui étaient à la veille de reprendre le collier.«C\u2019est vrai.mais ce ne sont pas qua- Imacom, Jocelyn Riendeau tre ou cinq hommes de plus sur les routes qui auraient empêché toutes les complications.Les conditions météorologiques ont eu beaucoup plus d\u2019effet», a nuancé M.Allaire.Le maire Jean Perrault a donné l\u2019assurance qu\u2019en dépit des contraintes financières qu\u2019il doit affronter, les élus n\u2019avaient aucunement donné ordre de lever le pied sur les opérations de déneigement, afin de réaliser des économies en fin d\u2019année financière.«Nous ne lésinerons pas avec la sécurité.Pas du tout.Les gens doivent comprendre la complexité de la tâche dans de pareilles conditions.Je suis persuadé qu\u2019avec les ressources que nous avons maintenant, nous sommes rêts à affronter l'hiver».> + Rien n\u2019est réglé avec Motos Thibault Luc Larochelle Haroche@blatribune.qc.ca SHERBROOKE | es discussions progressent entre la Ville de Sherbrooke et Motos Thibault mais les deux parties nient avoir conclu une entente de principe pour la cession du terrain convoité pour la Cité des rivières.Le maire Jean Perrault et le négociateur du commerçant, l\u2019avocat Jcan Bellchumeur, ont commenté hier la diffusion d\u2019une nouvelle véhiculant que les bases d\u2019une transaction de gré à gré avaient été jetées.«Il y a cu une évolution dans nos discussions mais je serais très embêté de vous parler des conditions parce qu\u2019il n\u2019y a toujours pas de texte de rédiger», s\u2019est limité à dire Me Bellehumeur.Le maire Jean Perrault a affiché la même prudence, «Nos échanges sont constructifs sauf que je confirmerai une entente seulement lc jour où il y aura signature d\u2019un document légal.Ce n\u2019est pas le Cas», a répondu le maire Perrault en spécifiant que la volonté commune du vendeur ct de l\u2019acheteur est d\u2019éviter lc tribunal d\u2019expropriation.LA VILLE CHERCHE 10 MILLIONS Suite de la page A1 nous donne un peu d\u2019espoir pour le moyen terme mais cette forte activité ne nous donne pas plus d'argent pour opérer a compter du ler janvier», a exposé le premier magistrat de la Ville.M.Perrault n\u2019a pas donné d\u2019indications sur les mesures que pourrait contenir son budget ni sur le surplus accumulé dont son administration dispose et qui a été constitué à partir des surplus accumulés des anciennes municipalités.Plus de la moitié de ces surplus a été utilisée pour équilibrer le budget 2003.CS A IVENGE.4796, boulevard Bourque.Rock Forest 819.822.2562 mt à 64 « A4 La Tribune / Mardi 18 novembre 2003 Du réconfort à des enfants bousculés par la vie ETS Ey Le True \u2018a * D epuis bientôt deux ans, les enfants vivant en famille d'accueil dans la région de l\u2019Estrie ont un peu plus chaud.au coeur.Plusieurs d\u2019entre eux ont reçu une douce - couverture fabriquée par des couturières de la région.mo _ Caroline Gosselin, une résidante d\u2019Hatley, est l\u2019instiga- 4 trice de ce projet baptisé «Un p'tit coeur au chaud».Sur » & chacune des couvertures, elle veille à ce que soit cousue une étiquette portant la mention: «Fait avec soin pour un amour \u201d d'enfant».Imacom, Claude Poulin André Lemire, du Service de police de Sherbrooke, montre les outils électriques qui n\u2019ont pas été réclamés jusqu'ici.Des outils sans propriétaire.David Bombardier SHERBROOKE Mère de cinq jeunes enfants, Mme Gosselin a mis cette organisation sur pied en décembre 2001, à l\u2019époque où elle ct son conjoint s'apprétaient à adopter leur fille.qui vivait alors en famille d'accueil.pt Grâce à la précieuse collaboration de plusieurs cercles de Fermicres (régions d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Coaticook, Stoke et Austin), ainsi que d\u2019autres bénévoles de la région, c'est bientôt près de 200 couvertures qui auront été remises au Centre Jeunesse de l\u2019Estrie à Sherbrooke.Les travailleurs sociaux chargés de la distribution des couvertures disent qu\u2019elles connaissent un vif succès auprès des enfants, indique un communiqué.\u2014\u2014 em rt \u2014\u2014t Pm me ra m= ma am Mme Gosselin invite {a population a s\u2019impliquer dans le projet Un p\u2019tit coeur au chaud en faisant un don de tissu (1 metre de polar avec motifs, de préférence) ou encore en a.P lus d\u2019une vingtaine d\u2019outils électriques trouvés dans On voit ici Caroline Gosselin en compagnie du lieutenant Stéphane Simoneau de la un conteneur à déchets au mois de septembre n\u2019ont caserne no 2 de Sherbrooke.Un généreux don des pompiers a permis d'acheter cette donnant un coup de main aux couturières.toujours pas été restitués à leurs propriétaires.| année du polar pour la fabrication de 60 couvertures destinées à des enfants On peut communiquer avec elle en téléphonant au (819) Le Service de police de Sherbrooke (SPS) nage en plein ç vivant en famille d'accueil.838-5879.mystère dans cette affaire.Le 12 septembre dernier, un ] commerçant qui allait jeter un sac à déchets derrière son \u2018 établissement du 930 King Est a découvert 26 outils, des 2 scies rondes aux perceuses en passant par les soudeuses, les \\ ponceuses et les taille-haies.\u20ac L'enquête n\u2019a pas permis d\u2019expliquer pourquoi ces outils ç se sont retrouvés là ni à qui ils peuvent appartenir.«Si des ¢ gens reconnaissent certains de ces outils, ils doivent se présenter au poste, au 400 de la rue Marquette, et demander Mario Grondin», indique le porte-parole du SPS, André Le- 2 mire.S Pour réclamer des outils, on doit avoir préalablement a déclaré leur vol à la police.Les gens qui se présenteront au 2 poste doivent avoir en main le numéro du rapport de police | f relié à cette déclaration.1 s U [ n camionneur ° s C de Coaticook \u2014 ; oR TENUES POLO JEANS § ds enr 2 r \"69/2, POUR ELLE ET LUI trouve la mort | APE T serviettes Contessa - b Prix de comparaison 29,99 $ vaste gamme de tea - I om shirts, hauts en tricot, pres e posion r chemises et jeans.| \u20ac vu a David Bombardier : \u20ac .19 99 à 4999 dbombard@latribune.qc.ca | : Boi ) ; ; SHERBROOKE | | 699 $ - + Prix de comparaison 8 gilet ou pull zippé Jones New York\u2018.x | 3 [ | Sport en molleton pour elle.Jos uns sa a i 23 $ à 95 $ n camionneur coaticookois, André Fisette, est dé- ¢ Prix de comparaison 60 $.à \\ cédé de façon tragique la semaine dernière à Cam- El bridge, en banlieue de Boston, lors du déchargement des pa- d quets de contreplaqué qu\u2019il transportait.«Au moins, il est n décédé en faisant ce qu\u2019il aime», se console sa fille, Guylaine P Fisette.P L'homme de 65 ans, à l\u2019emploi de la firme coaticookoise \" RCP Transfert de matériaux depuis six ans, se préparait à ?repartir vers le Québec, jeudi dernier.Le Coaticookois se \" trouvait à côté de son camion et enroulait les courroies qui servent à maintenir la marchandise en place lorsque l\u2019opérateur du chariot élévateur a heurté un paquet de contrepla- \u20ac qué, sur la plate-forme du camion.Ce paquet, pesant plus d de 2000 livres, est tombé directement sur M.Fisette.Frappé n au dos par le chargement.le camionneur a été projeté quel- C ques metres plus loin.-P Le travailleur avait déjà perdu ; : connaissance lorsque les premiers te Les mercredi 19 et jeudi 20 novembre .être animé.«Les RR pu p % BIJOUX 30 % à 50 % de rabais 50 % de rabais perdu son pouls après une minute Ce p 0 : \u2018extérieur tout-aller + choix d\u2019 i i et demie, raconte sa fille, Guylaine : 50 % de rabais tenues d'extérieu ° on ones \u201c cuisson Pot OR ee confirmé qu'il o bijoux Principles® en or 30 % de rabais de Sens es y n'a pas trop souffert.» .ne allct 14ctet18ct gants, chapeaux > sontte Le fils de la victime, Claude Fi- \u201cd é r lui i sette.et son supérieur chez RCP [TN 40 % de rabais additionnel et écharpes pour lu 45 Je de ra bais Transfert de matériaux Claude Pel- 2 Lo © pantoufles, bottes et articles de service festifs ti mmédis i André Fisette 8! montres et bijoux a prix chaussures de ville et tout- letier, se sont immédiatement ren d de liquidation { = Mikasa dus à Cambridge pour s\u2019enquérir des détails de ce drame.| s Sur nos derniers ori fuels aller pour lui FLS de Florsheim, 40 % à 50 % de rabai survenu chez un important client de RCP, Coop Reserve | x # Prix eliquetes.Nunn Bush, Bostonian, Hush fo â o de radars Supply.Selon M.Pelletier, la Occupationnal, Safety and g FEMME , 25 % de rabais Puppies, Wolverine, Caterpillar, Oreillers, couvre-matefas Health Administration (OSHA), I'équivalent de la CSST au == 30 % de ra bai S \"! \u2019 Sperry, ToGonc, Mantlesm