La tribune, 11 octobre 2003, Cahier 5

[" 55 4439400 < 433840 ede tat yen A ith Te + ANG DOUX) RA XA 34 Yi LY DREN a ure Mow Ye à 4 vy Aa , + pag aa LAL aaah 1 TTI LL - wah rm | Es hez Thetford Mines Le conseil n\u2019adhère pas au projet Taxi-Bus / Page E8 #i AÉROPOI Wi nou Mode Le retour de la blanche saison / Page E2 NN ES INDISPENSAB Un lieu de culte à sauvegarder Jean-François Gagnon COATICOOK BRAS tu.I e comité Héritage Barnston voudrait que Aid des cérémonies religieuses se tiennent à nôuveau à l\u2019intérieur de l\u2019église baptiste de Barnston.Et pourquoi le lieu de culte n\u2019accueille- faiCil pas en plus un centre d\u2019interprétation des teligions ainsi que des spectacles de musique clas- que?*-KIl n\u2019y a plus de cérémonies religieuses sur Place depuis quatre ans à peu près, indique l\u2019une dés membres de Héritage Barnston, Shirley La- Vertu.On aimerait ça que l\u2019endroit puisse encore être utilisé pour ce genre de choses.» FY \u2018 3 \u201c-Mais son organisation caresse par surcroît d\u2019aûtres projets.«Si des spectacles se déroulaient Sur.place, il ne serait nullement question qu\u2019on vende de la bière.De plus, on éviterait d\u2019offrir des prestations pouvant se faire au Pavillon des Arts \u20act-de la Culture de Coaticook», explique la jeune e.ARS, ] DOCG [ERE rg Eglise baptist e de Barnston La Tribune, Jean-François Gagnon Sylviane Ferland ainst-que Roger Desrvisseaux appartiennent tous deux au comité Héritage Barnstow.Quant à l\u2019idée d\u2019aménager un petit centre d\u2019interprétation des religions implantées en Estrie, elle est tout aussi embryonnaire que la précédente.«Ça pourrait être intéressant: ce genre de centre n\u2019existe pas ailleurs dans la région.» Construite aussi tôt qu\u2019en 1937, ce lieu de culte de confession baptiste arrive en quatrième place au classement des plus anciennes églises en Estrie.Sa valeur patrimoniale est indéniable.Par contre, l\u2019endroit tombe presque en délabrement depuis quelques années: des vitres ont été cassées, la peinture à l\u2019extérieur ne protège plus très bien le bois, la tuiture achève sa vie utile sans compter que les fondations seraient à refaire.On ne surprendra donc pas que Shirley Lavertu pense que la restauration de cette petite église d\u2019environ 200 places assises coûtera près de 200 000 $, une somme qui son comité entend recueillir auprès du milieu et des gouvernements fédéral et provincial.Mais Mme Lavertu apparaît consciente qu\u2019il faudra procéder par étapes dans ce dossier de restauration.«Pour le moment, il serait surtout im- ER RE TE pes ETHEL aR Leh ge LÉ Ca EE ecb a bh ee 0 af I 7 65 #46 4 8 4, «6 A oa EERE EEE EE EIDE CAO CL CE REDDDD + portant qu\u2019on répare les vitre brisées.L'hiver s\u2019en vient et on doit éviter des infiltrations d\u2019eau et de neige dans l\u2019édifice», note-t-elle.Shirley Lavertu se montre particulièrement encouragée par la première collecte de fonds organisée par son comité.Par le biais de l\u2019événement Célébration d'automne, qui consistait en une activité «portes ouvertes» au lieu de culte.Héritage Barnston a amassé 1200 $.\u201cJe vous dirai que c\u2019est une excellente réponse qu\u2019on a eue lors de cette activité, souligne la jeune femme.On a reçu plus de 250 personnes et dépassé notre objectif en terme de profit.» «D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls heu- ha\u2019 i eu a es 8 2 Rodrigue TREMBLAY Portes - Fenêtres - Auvents - Gouttières Revêtement aluminium, vinyle, acier industriel Murs rideaux - Entrées commerciales - Serres - Solarium Licence RBQ : 1161-4583-58 Votre pied gauche s'amusera à nouveau.La nouvelle berline G35 manuelle 6 vitesses.em ee fa SE I ee AE SESE er TOITURE Métal Architectural Un toit pour la vie avec Métal Architectural Canada .5 FOIS PLUS ; QUE LE BARDEAU CONVENTIONNEL 2540, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK ICI Téléc.: (819) 565-5097 ; PEARY rae tel nn EE - eso + .\u201c + reux de la réponse du public.Non, la communaus té baptiste ainsi que les gens de Barnston sont bien contents de la participation à ce récent événement.» : «Personnellement, je n\u2019étais jamais rentré dans cette église, a raconté le Dixvillois François Péloquin.P\u2019avoue que j'étais intrigué par son intés rieur qui finalement ressemble à l\u2019idée que jo m'étais faite.» .Cependant, ce participant à Célébration d'aus tomne a déploré les actes de vandalisme dont a été victime l\u2019édifice de la communauté baptiste dé l\u2019Estrie pendant les dernières années.«C\u2019est mal: heureux!», a-t-il affirmé.: I) = u\u2018une toiture d'acier fabriquée par M.A.C.est une toiture de qualité remarquable.M.A.Coffre un produit brut du Canada fabriqué au Québec.1 - Vis non apparentes 2 - Aucun joint 3 - Aucune perforation 4 - Esthétique inégalée 5 - Classé À contre le feu Pour ceux qu ont une pente légère, voici les nombreux avantages d'une toiture scellée MAC.- Fini le gravier qui tombe - Fini le déneigement sur la toiture, car la neige glisse sur l'acier - Grand choix de couleurs (peinture : à base de silicone) .-Choisie par plus de 150.architectes au Québec 201 Saviez-vous [assurance .what d'un : Stéphane Tremblay, président Tél.: (819) 346-4527 - 0, oe +, cw ¥ x A ¢ F + 7 : + \u201c * - 3% al + 31 3 £ 5.+ dus Eos \u201c TFS > .SEAL SCL IIT FRO rIEREPEROD wail EXE) ra: > > ce LD : er :- > +; - 3 \u201c2.4 :: Le.: ; ne ee 2 cose ets 5 Re 2 ve cu = Caos 2 pr Le contrôle.La puissance.L\u2019accélération.Réunis dans la berline G35 manuelle, une voiture conçue spécialement pour les ven >: Même son prix est plus ; .aes re Le pair que performant : à partir de vrais conducteurs.* Moteur V6 de 260 chevaux maintes fois primé** e Châssis aérodynamique révolutionnaire à cabrage = ad » .* * a\") ol?* nul qui procure une adhérence maximale à la route © Habitacle inspiré des voitures de courses * Système de navigation \u201cle ras age .+ .+ * or te: 4 7 500 $ Infiniti a la fine pointe\u2019 (en option) © Spacieux intérieur en cuir.Dans ia nouvelle G35 berline 6 vitesses, vous n\u2019étes pas Les \u2026 Co ol: : seulement derrière un volant.Vous conduisez.Infiniti.ca Le 2 | | cs 2 4280, BOUL.BOURQUE \u201cTe Ez GV) SHERBROOKE Q ON age SET) = Fes | NF I NIT TI SHERBROOKE DE L\u2019ACTION DE GRACE i ho room BBECRICCITE Brow oe sows fowivs pot his i bs frumalio! 823-8008 2 Ÿ+ LoPOSF pour La nouvelle dertine G35 2003 à boîte de vitesses manelle 6 rapports Taxes, g.frais de «dep en sus.Les ires peuvent établir leurs propres prix.**Selon Ward's qui s'appuie sur une compsraison de bertines de luxe présentant un équipement semblable.Exception faite des autres modèles lnfinii.toption poste =, .< $8 sise.Ne programmez jamais le système en conduissal, 1 se peut que le service GPS ne fonctions pas correctement si La réception satellite est Faible (voir le manpel de l'eseger du système de navigation), I se peut également que les données cartographiques ne soient pas détiliées dans Lostes les régions.Des mises à jour périodiques seront d'spontbles.Voyez vofre À fo Ercessionnaire taiaits pour plus de détaits.104727] \u2014 \u2014 \u201crx oe ag 2 2 pese = ut ne ve mec Ammen « morn i nr pein te apy - \u201c * Le es ere amies = .= i ; , i su -E La Tribune / Somedi 11 odobre 2003 Bois-Francs Expositions au Musée Laurier VICTORIAVILLE (GB) - Dans le cadre de sa programmation automnale, depuis le 10 octobre jusqu\u2019au 21 décembre, le Pavillon Hôtel des postes du Musée Laurier de Victoriaville présentera trois expositions: «L'art d\u2019être inutile» de l\u2019artiste centricois Colin Chabot, «La Romance du vin» de Jean-Paul Ladouceur et aussi « Oeuvre collective 1 à 100» et «Collection philatélique» organisée par la Société de philatélie des Bois-Francs.À propos de Chabot, l\u2019exposition s'inscrit comme une rétrospective faisant découvrir la production de artiste de 1986 à 2001.Par son souci du détail et de la qualité plastique de chaque oeuvre, il ne réalise que très peu de toiles par année (trois à six) d\u2019où l\u2019intérêt pour chaque pièce présentée.Décédé en 1992, Ladouceur fait découvrir le côté ludique du grand coloriste.Père de la renaissance de l\u2019aquarelle au Québec, il aura été, tout au long de sa carrière bien remplie, un touche-à-tout impénitent.On doit à l\u2019artiste une nombreuse production de son vivant, mais aussi de nombreux ouvrages et même un film documentaire sur sa vie et son oeuvre.Par ailleurs, une salle sera consacrée à la Société de philatélie des Bois-Francs.A cette occasion, les visiteurs pourront admirer, entre autre, une ouvre collective commencée en 1986 par Francois Bastien et terminée en 2002.Il s'agit d\u2019un rendez-vous pour les passionnés de philatélie.ps VICTORIAVILLE (GB) - Symboliquement, le vendredi 17 octobre, par une marche silencieuse et à travers l\u2019anonymat de silhouettes portant des témoignages de personnes appauvries, la Table d\u2019action et de concertation contre l\u2019appauvrissement de la MRC d\u2019Arthabaska invite à la population à y participer.Il y aura d\u2019abord rassemblement dans le stationnement de la Place Rita-Saint-Pierre, sur la rue Monfette à Victoriaville à 11 h 30, avant d\u2019entreprendre une marche jusqu\u2019au mail des Promenades où se trouve le bureau du député provincial Claude Bachand et de se réunir pour une soupe populaire.pour l\u2019élimination de la pauvreté.Animateur recherché VICTORIAVILLE (GB) - Solidarité Nord-Sud des Bois-Francs est à la recherche d\u2019une personne pour animer une émission portant sur l\u2019actualité internationale, à la Télévision communautaire des Bois-Francs.Sa tâche comporte de la recherche préparatoire, de l\u2019animation de l\u2019émission et la réalisation d\u2019entrevues.Cette personne doit seulement avoir la motivation de participer à un tel projet.L'expérience dans le domaine n\u2019est pas nécessaire et l\u2019implication est à titre bénévole.Les gens intéressés doivent communiquer avec Caroline au 758-9928 ou Claude Saint-Pierre au 758-3688.Par ailleurs, l\u2019organisme et le Théâtre Parminou tentent de recruter une famille pour héberger trois Togolais qui, en novembre, seront de la distribution d\u2019une pièce de théâtre dans diverses villes au Québec.Leur présence sera donc plus ou moins régulière.Cette fois, on communique avec Jutie Houle au 758-0577.Le tout se déroulera dans le cadre de la Journée internationale Dans le cadre du tournoi de gotfde I'Ordre des ingénicurs du Québec au Club de golf de Sherbrooke, fe 22 avril dernier Ve aise Âs OR | 4UN GRAND MERCI A NOS je\" COMMANDITAIRES.das A ARGENT | BRONZE En BANQUE ca NATIONALE Cascades 9 : EAST ANGUS servi \u2014 rH mix Ingirieurs Ke Dubber 8B SHERBROOKE Bombardier Produits récréatifs | Groupe SM Cascades (Kingsey Falls) | GSI Environnement 8 CIMA + IPEX Construction Olivier Lyonnais La Personnelle Assurances i k Construction Ce NSW Control 77} des ingénieursill ola IL * du Québec Groupe Investors Ski Bromont (M.Gilles Lebianc, ing.conseiller) Solmax-Texel Graymont (Marbelton) | Waterville TC inc.108585 ENDUNKIN' DONUTS + Moisson EERE EEE EEE \"SDC 1 Sherbrooke Irouvez.Au centre-ville de Sherbrooke, vous pouvez.bouquiner à la librairie, dénicher des trésors chez un antiquaire, envoyer des fleurs à votre maman, parcourir plus d'une trentaine de boutiques et vous gâter! Prenez le temps de vous balader au centre-ville.Trouvez, Vivez votre centre-ville! centre-ville M Sherbrooke au Carrefour de l\u2019Estrie pour assister au tirage .provincial de Loto Richelieu au profit de Estrie Le 12 octobre 2003, a 16 h rt Se \u201ca re - - .TAA PEE ECP REC AT Ar NAP PE CTE EEO EEE ESRB ve 5 Tirage spécial des billets vendus durant la semaine ell bons d\u2019achat de du 6 octobre 2003 1e 00 Eu 0420 107863 Les détalls multiples garnissent merveilleusement les manteaux version 2004.- - La saison blanche ue porterez-vous cet hiver?Oserez-vous les broderies, céderez-vous aux passementeries chatoyantes?Aviez-vous plutôt songé à des étoffes douces et chaudes si réconfortantes?Si vous avez choisi toutes ces réponses, la saison blanche vous appartiendra! Cette année.Exit le terne manteau de laine, avec les nouveaux arrivages 2004, vous vous sentirez à la fois femme et star! Le manteau se fera donc vêtement unique, indispensable à la femme qui se démarque.Broderies aux arabesques multiples, couleurs renversantes, tissus contemporains et pratiques voleront la vedette dans notre pays de neige.Plus de timidité cet Hiver car les garnitures s'affichent complètement et sans retenue, telle une signature originale qui orne le vêtement d\u2019une lumière de féminité et d\u2019exotisme comme de délicates arabesques brodées qui s\u2019entrecroisent devant, derrière et sur les manches pour faire du manteau une pièce unique, L'oeil sera attiré par ces détails qui feront tourner plus d\u2019une tête dans les foules tristement monochrome.Les finitions sont tout aussi importantes: surpiqûres bien placées et ganses de cuir torsadées sont au rendezvous révélant une originalité qui fera le bonheur des éternelles avant-gardistes.D\u2019un classicisme épuré, l\u2019encolure style J smoking est de retour, parfois rehaussée d\u2019un mignon ourlet de fourrure.Le manteau 2003 est orné de clous, de boutons imaginatifs.Tout nous interpelle dans un registre d\u2019une envergure sans pareille: coutures en zigzag, lacets, ourlets, passementeries.Cette année une nouvelle longueur s\u2019impose, une longueur pratique et infiniment confortable, passe-partout obligé de la femme moderne, le manteau 7/8 éclipsera les manteaux très longs.Très tendance, cette longueur répond enfin à toutes les exigences de la femme active.Les âmes artistiques seront comblées par la pureté et la beauté des nuances en vogue cet automne.Chameau, mocha ou marron, la couleur sera celle de la terre, élément de vie essentiel.De plus, nous assistons à un retour en force du blanc pur qui mettra au goût du jour l\u2019expression «hiver blanc».La fonceuse et la romantique pourront apprécier la framboise écrasée, couleur reine d\u2019un hiver qui se veut haut en couleurs.La sportive se laissera peut-être tenter par un rouge franc, à l\u2019image de sa personnalité.Le noir ajoutera, comme à l\u2019habitude, une note d\u2019élégance.Côté tissu, le suède semble être le grand gagnant; qu\u2019il soit authentique ou qu\u2019il en ait l\u2019air, il est sans contredit LE must de la saison.Présent partout et toujours, il dominera sans l\u2019ombre d\u2019une hésitation.La peau d\u2019agneau renversée, classique parmi les classiques, sera aussi en force afin de réchauffer les inconditionnelles.Apposé de façon déstructurée, la matelassé se fait léger dans sa composition, mais torride par sa chaleur; fidèle à sa réputation de matériau contemporain.Incontestablement pratiques, les doublures détachables, viennent ajouter au confort en toute température.De nombreux tissus offerts cet hiver présentent un atout de nature à en séduire plus d\u2019une: ils sont lavables et, qui plus est, lavables à la maison, dans la machine à laver! Les accessoires restent toujours une touche incontournable de la femme qui sait être en vogue.Cette année la palme d\u2019or revient aux fameux foulards crochetés de trois mètres à longues franges que l\u2019on s\u2019arrache littéralement sur les podiums européens.De plus, l\u2019arrivée des accessoires blancs charmera celles qui affectionnent le look blanc intégral ou le style épuré.Lorsque l\u2019on procède à l\u2019achat d\u2019un manteau, hormis son prix, on doit principalement tenir compte non seulement du look mais aussi de son utilisation finale, de notre garde-robe quotidienne (jupe longue ou courte), du coût d\u2019entretien, etc.Un coup de coeur peut devenir un cauchemar si ces quelques questions ne sont pas prises en considération.' : .De nombreux magasins se sont spécialisé dans la vente des manteaux offrant ainsi un vaste de choix en matière de styles et de prix comme par exemple la chaîne Manteaux Manteaux.Il est à mon avis avantageux d\u2019y jeter un coup d\u2019oeil, vous sauverez ainsi du temps.pour vous permettre d\u2019aller mettre le nez dehors.Nathalie Labrecque travaille dans le secteur de la mode depuis plusieurs années.On peut la rejoindre, via Internet, !à l'adresse suivante: .labrecquen@sympatico.ca nt re re- re, les ite us nt la ne Jui ICS nt n- of- re La Tribune, Jean-Pierre Boisvert Laurent Lemaire, de Cascades, Francine Ruest-Jutras, mairesse de Drummondville, Normand Jutras, député de Drummond à l\u2019Assem- blée nationale, Léo-Paul Therrien, de Pétro-T, et André Veilleux, de la Corporation de l'Aéroport régional de Drummondbille, ont souligné la fin des travaux d'aménagement de la phase II.Samedi 1] octobre 2003/ La Tribune E3 L'aéroport de Drummondville devenu indispensable La phase II de son aménagement vient d\u2019être terminée Québec-Municipalités est l\u2019un de ceux qui sont essentiels pour le développement des régions.Je le sais pour l\u2019avoir fréquemment utilisé, un aéroport régional comme le nôtre est un outil qui sert bien l\u2019essor économique de notre région.» La phase III verra prochainement l'agrandissement de la piste principale la faisant passer de 4000 à 6000 pieds de longueur et de 75 à 150 pieds de largeur.On pourra y recevoir de plus gros avions, principalement en hiver, a-t-on fait remarquer.L'un des principaux utilisateurs de l\u2019aéroport régional de Drummondville est sans doute l'entreprise Petro-T qui sait de quoi il est question puisqu'elle compte parmi ses clients une cinquantaine d\u2019aéroports au Québec.Le porte-parole Sylvain Touchette a indiqué que Pétro-T est le détaillant en carburant pour ces aéroports.«C\u2019est en voyant l\u2019activité autour d\u2019un aéroport et le nombre de gens d\u2019affaires qui l\u2019uti- lisént qu\u2019on se rend compte de l'importance aujourd'hui d'un tel établissement.C'est souvent un incontournable dans une région», a-t-il mentionné.L'un des services offerts est celui des voyages d'affaires et, à ce titre, Grondair effectue des départs et des retours à Drummondville.Un exemple: un voyage aller-retour Drummondville/Toronto en Cessna 310, pour quatre personnes, coûte 2650 $.ln ill p LA FONDATION MGR JEAN-MARIE-FORTIER Chère diocésaine, Cher diocésain, \u2018 Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE RU «P- ur un aéroport qu\u2019on avait songé à fermer il y a quelques années, l'aménagement réussi e la phase II nous prouve qu\u2019on a bien > fait de foncer afin de doter Drumramondville d\u2019un outil devenu aujour- Phui indispensable pour son développement économique.» Fe est en ces termes que la mairesse \u201cde.Drummondville, Mme Francine Ls \u201cRuest-Jutras, est venue souligner la fin - des travaux d\u2019aménagement de la phase TTX VIIA RTL circulation des aéronefs, l\u2019éclairage du stationnement et de la piste d\u2019atterrissage et de décollage par un système moderne avec trois phases d\u2019intensité à la demande des pilotes, un stationnement éclairé pour hélicoptères, un système d\u2019aide à l\u2019atterrissage (P.A.P.I.-1) et finalement une tour de 60 pieds pour communications et phares rotatifs.La Corporation de l\u2019Aéroport régional de Drummondville, qui agi à titre de mandataire de la ville, a aussi procédé à l\u2019aménagement d\u2019un poste d\u2019observation, à l\u2019acquisition d\u2019un tracteur avec gratte afin de déneiger et entretenir la piste, les approches et les stationnements.«C\u2019était attendu depuis longtemps et je suis certaine que ce nouvel aménagement de l\u2019aéroport saura nous donner des ailes», a dit Mme Jutras en soulignant le dévouement de l\u2019équipe de bénévoles de M.André Veilleux, le président de la corporation.Présent également au cours de la conférence de presse, le député de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, Normand Jutras, a quant à lui félicité les administrateurs pour le respect des échéanciers et de l\u2019enveloppe budgétaire.«Mais je voudrais surtout faire savoir au nouveau gouvernement à Québec que le programme d\u2019infrastructures Pour atteindre son objectif fixé à 200 000 $, la Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier, selon ses habitudes, poursuit sa souscription d'automne pour l'année 2003.Comme vous le savez, les dons recueillis s'ajoutent au capital dont les intérêts servent au financement des Services diocésains de pastorale.Votre contribution permet à notre Église diocésaine de répondre aux besoins actuels de notre population et de planifier des projets d'avenir.Si vous n'avez pas encore contribué à la souscription de l'an 2003, la Fondation peut- elle compter sur votre appui?Quelle que soit votre offrande, même modeste, elle sera accueillie avec vive gratitude.La Fondation vous remercie de votre fidèle générosité.Louis Faucher, président campagne de [§ | En tant que porte-parole de la campagne de souscription dela Fondation Mgr Jean-Marie-Fortter, nous comptons sur votre soutien afin que la Fondation continue, entre autre, de seconder -là pastorale des\u2019 jeunes dans nos paroisses.Nous vous remercions de votré bienveillante contribution.; Josée Robillard, Jacques Halde, Myriam et Vincent.1 de Paéroport régional de Drum- F \u201cmondville au coût de 537 000 $, dont \u201cunhé moitié est L payée par la ville jet l\u2019autre par le yBouvernement québécois dans le cadre de son pro- ! \u201cgramme d\u2019infras- i.tructures Québec- +.Municipalités.Cette phase * comprend des tra- : vaux dans l\u2019aire de L'entreprise wan pn MOBILE Inc.a> Rénovation Menus travaux Installation - Réparation ASCENSEUR (819) 821-9116 @ CAA HABITATION Siège d'escalier \u2019 Oui, je veux participer à la Mission g contribuant au financement des Voici mon don : J 208 ( Nom: Adresse : Ville : Code postal : 50% a ue le Christ confie à mon Église en ervices diocésains de pastorale.100 $ i] Autre ondation.Tél.: Je donne à la condition que le capital de cette somme ne soit pas dépansé et que seuls les revenus en provenant soient utilisés aux fins de Veuillez compléter et poster ce coupon en y joignant votre chèque ou mandat-poste payable à : La Fondation Mgr Jean-Marie-Fortier Inc.130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 (819 563-9934, poste 218 Un reçu officiel sera emis pour tout don de 5 $ et plus.PIRI RESP SP PPE RRA Er Cs 107427 Plancher préverni mids lassic 2S zs « Service d\u2019installation professionnelle 4 Mec ses «RE ke Ged Las Ci e Escaliers e Céramique e Armoires de cuisine Is ant gd a + | Un choix.naturel! le pour votre condo! chers de béton, sous-sol, etc.) bois franc préverni entrecollé ers de bois franc préverni essemblent.Toutefois, tous performance.La qualité et la _gineered se perçoivent par les e du bois, de fabrication et de Engin 3e 4244, boul.Bourque Tél.: Rock Forest (Québec).Téléc.: ms 563-2022 c1» 563-2000 - 4 La Tribune | Samedi 1] odobrs 2003 150 000 $ versés pour six projets en ruralité 4 ,Ç - PA ts - > rage pn od cp y Guy Marchand sation d\u2019une étude de faisabilité au sujet de RICHMOND projet.Elle a reçu une somme de 140008.- - I» À E s T R | Finalement les élus de la MRC ont accepté d : sur division des votes, d'accorder un montant de si :; 8% Hy co es élus de la municipalité régionale de 52000 $ par année pendant trois ans (pour un to- : EY Lon comté du Val-Saint-François viennent tal de 156 000 $) pour l'embauche d\u2019une ressource le Ç.: \"a d'autoriser le versement d\u2019une somme de plus de qui verra à harmoniser le développement des sen- sz le.150 000 $, provenant de leur enveloppe budgétai- tiers récréo-touristiques (piste cyclable, sentiers el > re réservée 2 la politique nationale de la ruralité.motoneiges, de véhicule tout-terrain, pour .che- le H En tout, ce sont six projets qui ont reçu l\u2019aval vaux, entre-autres) sur le territoire de la MRC.le ee ÉDITION des élus à la suite de recommandations effectuées '.le LT ?par le comité de sélection pour la ruralité.D\u2019en- Subvention 2 ti wl trée de jeu, les administrateurs du Moulin à laine - êt .d\u2019Ulverton se sont vus confirmer un montant de : Pr Tout cet argent provient d\u2019une envelop No 000$ pour leur projet de consolidation du padgétaire de 976 500$ que la MRC du Val I \u2019 Saint-François a reçue pour une période de cing d Le comité de promotion industrielle de Saint- ans de la part du gouvernement du Québec dans p François-Xavier-de-Brompton a, pour sa part, vu le cadre de la politique nationale sur la ruralité L son projet recevoir une somme maximale de afin de monter et de concrétiser des projets ayant x 4500 $, afin de procéder à une étude de faisabilité pour objectif de soutenir leur propre développe- C pour I'implantation d\u2019un Carrefour du terroir.ment et favoriser leur croissance selon leurs be- d Le troisième projet accepté majoritairement soins et leurs réalités socioéconomiques.o par les élus du Val-Saint-François, a été celui Les projets retenus découlent des discussions su d\u2019embaucher une ressource pour le développe- qui ont eu licu au printemps dernier lors différen- ment touristique et culturel de la MRC pour un tes soirées d'informations publiques dans les zo- p montant de 20000$ par année, et ce, pendant nes de Richmond, Valcourt et Windsor.En tout p trois ans.ce sont 206 personnes qui ont pris part à ces.ren- E Le Centre d\u2019Art et de santé Unisson de Wind- C©Ntres et les échanges ont permis d'¢laborer plus m sor a vu sa demande d\u2019une somme de 30000 $ de 130 idées de projets, dont 46 ont fait l\u2019objet be étre acceptée par les élus.La coopérative d\u2019habj- d'un exercice de consensus et priorisés selon dif- u tation et de service pour personnes âgées de Va]- férents critères.te court a également obtenu le feu vert pour la réali- Pénurie de main-d'oeuvre Nelson Fecteau THETFORD MINES « | a création de nouveaux emplois au sein des PME de la région de L\u2019Amiante est telle que nous sommes présentement confrontés à une problématique de pénurie de main-d\u2019oeuvre.» Tel est le commentaire émis par le directeur général du CLD de la MRC de L\u2019Amiante, M.Roland Beaulieu.S\u2019il est une région où l\u2019on est conscient de l\u2019importance des PME dont la semaine se tiendra (classique, rustique, Prix d\u2019excellence en entrepreneuriat.Les Industries Fournier, Canatal et Acrylique Weedon ont été les récipiendaires précédents.Les entreprises sont invitées à déposer leur candidature avant 15 h, le 17 octobre.Dynamisme, création d\u2019emplois et investissements constituent les principaux critères de sélection.Dans le cadre de cette Semaine de la PME, la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de L\u2019Amiante tiendra deux rencontres d\u2019informations où seront présents des représentants du Conseil national de la recherche du Canada, de-la Coopérative de développement régional Québéc- Appalaches, de Développement économique Cat du 19 au 25 octobre, c\u2019est celle de la MRC de nada et de la Banque de développement du Cana- gi L\u2019Amiante où petites et moyennes entreprises ont ee natio de > » .4 \u20ac pris le relais de l'industrie minière en ralentisse I\u2019hétel de ville de Disraeli le 21 octobre à 7'h 30 la Avec des salaires à | ducti ., - alors que la seconde se tiendra le même joud ai ce vec des saaires a la production qui avoisi- Balmoral à 11 h 45.Manufacturiers, industriels et te nent les 50 millions $, ce sont plus de 200 PME experts en services financiers y sont conviés.manufacturières qui procurent du travail à plus de , 3 3000 personnes dans la MRC de L\u2019Amiante qui Le lendemain, 22 octobre, sous le thème h compte, au total, 2250 petites et moyennes entre- «Connaissez-vous vos compétiteurs?», M.Ri se prises.chard Legendre entretiendra son auditoirè-de et Une prestigieuse soirée gala viendra clôturer Yeates ; re Ques et du dé ip gur la PME \u2019 cette semaine de la PME au cours de laquelle sera tantes pour l\u2019avenir de son entreprise.\"ROT; Vê vs remis, pour une quatrième année consécutive, le Pp P o av > Co fo +; \u2018 Le i] pe per : RONA Matériaux : + - E ere i: il a \" .à, : : E ue ; se H me a1 Le européen, etc.) = .Le * \u201d + « a* * >.* .» .: .e + *.* Ye *., * > -* eu ra .Tie \u201d, oy L : .Le) 4e\" 84, 2 le plus grand choix de BARDEAUX d\u2019ASPHALTE : FOIE IIT IERS G0 OF 5 ) Bdéconathices 3 camions pe \\ sur place pour vous ti ii CENTRE Z4-JUIN DESPRES LAPORTE Pelletier conseiller pour la livraison 3 008 + y= ; Res Votre maison, votre style, votre toit de rêve! cede é FR3SCO e201 OUVERT LE DIMANCHE \u2026 Accumulez vos points\u2019 \u201d ; 3110, ROUTE 222 \"Ariss SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Tél.846-2747 alk Et, Radio-Canada TOS 0 | Estrie\u201d ESTRIE RockDete::! www.janctil.com CARRIERE PR ES TE SET 147 \u20ac 1 FES CY 4 Samedi 1! octobre 2003/ La Tribune E5 À la rech he de bénévoles | Katy Cloutier Lac : spa e Centre d'action bénévole du ! > Granit part en quête de nou- _ veaux bénévoles avec le lancement cepté d\u2019une campagne de promotion, de sen- nt de sibilisation et de recrutement.Jurce Cette campagne comporte deux vo- ; sen- lets.Dans un premier temps, des mes- | atiers sages seront affichés dans différentes | che- entreprises et édifices publics sur tout J a le territoire granitois, afin d\u2019approcher - les futurs retraités, qui sont à planifier leurs éventuels temps libres.La popula- A dde ce que Yon ?tion en général pourra par le fait même Font * Le : être sensibilisée a cette cause.donne.jariches.WS oppe Les élèves des écoles primaires se- Toi qui cherches a\" Val- ront également touchés par cette vague on t'attené cig de promotion de l\u2019action bénévole, et he Ines?ER dans pour assurer les bénévoles de la relève.aneunals .ralité L'animatrice à la vie spirituelle et à _\u2026 M ayant l'engagement communautaire, Lily ppe- Cloutier, entend organiser des activités XE Ld s be- d'apprentissage et d\u2019exploration au bé- 4 ie BES F Mh i > névolat.Par exemple, des rencontres & oJ ad 3 entre générations pourraient étre mises î i sions sur pied., éren- L'augmentation des besoins, princi- Sao palement en accompagnement trans- \u2018tout port, est à l\u2019origine de la campagne.; us Environ 140 personnes sont présente- La Tribune, Katy Cloutier .hic) ment inscrites sur la liste officielle des Gilles Hallée, Lily Cloutier, Hugues Arguin, Mariéne Leroux et Gilles Thivierge rechercheront des nouveaux bé- Di ve bénévoles du centre, qui n\u2019a pas établi névoles au cours des prochaines semaines, avec entre autres installation de messages de ; ) dll un nombre précis de nouveaux à recru- sensibilisation dans les milieux de travail.à ' ter.* © __0 , : K rnithologie et marché : 1dus- ;, 1 ont a ; rises at 15 plois ritè- 2 Sylvie Pion te de Danville par le biais du circuit patrimo- ont découvert que l\u2019étang constitue un lieu E, la sylpion@netrevolution.com nial», explique la chargée de projet de Rues calme et sûr.C\u2019est vraiment impressionnant à i de DANVILLE principales, Anne Wittholz.voir, surtout si l\u2019on vient le matin, quand elles | rma- Plusieurs producteurs seront sur place quittent pour aller se nourrir dans des champs ; du - dont la Rose de Nel et le Versant Rouge.Les de mais, ou lorsqu\u2019elles reviennent, en soirée.dela | .\u20ac week-end de l\u2019Action de Grâces, un gens pourront notamment se procurer des QU@nt aux bernaches, on ne peut les manquer.bèc- \u2014d nouvel événement s\u2019installe à Pétang produits de la pomme, de la rose, du miel, des E\" YOI, elles se parlent continuellement afin Ca Burbank de Danville en combinant ornitholo- huiles essentielles, du café et des savons.«II y de garder contact et éviter les collisions.La se- ana gie.et marché public.La Corporation de déve- aura du maquillage et des ateliers de bricolage 4N\u20ac dernière, environ 2500 ont été 1 dé loppement de l\u2019étang, le comité Rues princi- pour les enfants.Si les gens veulent manger comptées et elles pourraient être 5000 à la mi- cud pales et le Centre local de développement de sur place, ils peuvent apporter leur panier octobre», indique-t-il.h 36 la MRC d\u2019Asbestos s\u2019unissent pour présenter pour faire un pique-nique.Des tables seront Ceux qui aiment observer les oiseaux ont la ai cette Féte a la découverte des oiseaux migra- disponibles sur le site.Une des choses intéres- chance d\u2019admirer des huards et des grèbes.ls et teurs et des produits régionaux.santes de l\u2019étang Burbank, c\u2019est que les gens Environ 16 variétés de canards peuvent être Ainsi, aujourd\u2019hui, demain et lundi, de 10 Peuvent Être près des oiseaux afin de les ob- vues à l\u2019étang.«C\u2019est intéressant lorsqu\u2019on èmé h à 17 h, la population est invitée a venir ob.SErYer», note Mme Wittholz.peut voir des oiseaux de proie en vol.Si on est \u2018Ri: server plus d\u2019une centaine d\u2019espèces d\u2019oiseaux Invité à commenter les espèces d\u2019oiseaux chanceux, on pourra peut-être observer un aide et à faire le plein de produits.que l\u2019on peut retrouver cet automne à l\u2019étang gle royal.On retrouve également le a > 3 : : \u2019 » - or «Par cet événement, notre objectif est de Dapank, \"omithologue Guy Huot signale le ront aussi regarder des oiseaux \u201ccommuns, La valoriser le site.Cette année, nous débutons p terrestres.Les champs et pâturages entourant avec cette formule afin de voir si cela fonctionne.Si c\u2019est le cas, nous pourrons Pélargir et en faire un festival d\u2019octobre à fêtang Burbank.Nous pourrions étendre les activités dans le but de permettre la découver- blanches et des bernaches.«Depuis quatre ans, les gens peuvent voir, à la mi-octobre, l\u2019arrivée des oies blanches qui viennent faire une halte à l\u2019étang.L\u2019an dernier, elles étaient environ 23 000 et on s\u2019attend à ce qu\u2019il y en ait plus de 30 000 cette année.Au fil des ans, elles l\u2019étang forment un bel habitat favorisant l\u2019observation d\u2019une bonne centaine d\u2019oiseaux.Sur une année, on en dénombre 196 espèces.» Solidarité populaire Solidarité Estrie invite les gens à jours.Le mardi 14 octobre, au Centre Opti-récréatif de Bromptonville, 207 chemin Windsor, de 13h30 à 20h, avec un objectif de 125 donneurs.Le mercredi 15 octobre, à la cafétéria de la Polyvalente Louis-Saint-Laurent de East Anune formation populaire sur la ZLÉA avec le conférencier invité Jean Lacharité, le mardi 14 octobre, de 15 à 17h, à gus, 188 rue Kennedy, de 14h30 à 20h30, avec un objectif de 135 donneurs.Le jeudi 16 octobre, aux Galeries Quatre Saisons de l\u2019arrondissement de Fleurimont, 930 de la 13e Ave- for messe dodo nent le rom rase, la Maison des jeunes de Windsor, 49 de nue Nord, de 10h30 à 20h30, avec un objectif de 265 don- : l'activité, odo, i far Fendt bo ss avec une la 6e Avenue.Infos, 562-9547 ou peice vendredi 17 octobre, aux Terrasses Rock Forest | * ce téléphonique pou _ : \u2019 2e 3 ; Achemives por moi à redaction ltbone acc 879-6645.4857 boul.Bourque, de 9h30 à 19h, avec un objectif de 200 : er SAR Nos enfants.donneurs.7 .\\ Réunion apres la messe La Maison de la Famille Memphré- DL MFC tiend magog informe que les rencontres [\\ : L'organisme iendra une réu- «Nos enfants parlons-en!» s'adressent Aion le lundi 13 octobre, après la mes- aux parents pour discuter avec d\u2019autres to ut es de $e, dans la salle du Cursillo, au sous-sol parents sur la dynamique de la vie de à de l\u2019église St-Jean-Bosco, à Magog.In- famille, les mardis matin, à compter du tl fos, 843-7537.14 octobre, au local du service de garde Ya ep - sar £737 de l\u2019école St-Jean-Bosco de Magog et - Retraités fédéraux les mercredis matin, à compter du 22 Cg vo LL.d octobre au CPE La Pleine Lune de Entrepôt Liquidation -_ Le prochain déjeuner-rencontre des Eastman.Halte-garderie disponible sur retraités fédéraux (ANR aura peu place.Infos, 868-0145.Méme numéro le lundi 13 octobre, , au restau- .rant Mikes, coin King Ouest et Char- pour en connaitre davantage sur les ° > us fier, à Sherbrooke : Fermières de Saint-Élie \u2019 Le Cercle de Fermières de Saint- Élie- d\u2019Orford tiendra sa prochaine rencontre mensuelle le mardi 14 octobre, à 19h30, au Centre Richard-Gingras, 163 chemin St-Roch, à Saint-Élie.On y aborde divers sujets portant sur l\u2019horticulture, les recettes, les artisanats.les personnes intéressées de 14 ans et plus sont invitées en grand nombre.= «Les jardins de Métis» La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke annonce la conférence «Les jardins de Métis, d\u2019hier à demain» par Alexander Reford, histo- fien et auteur de nombreuses publications, le mardi 14 octobre, à 19h30, au Centre communautaire Richard-Gin- as, 163 chemin Saint-Roch, à Saintservices de la Joujouthèque.Mini-atelier sur l'intimité Le Centre des femmes La Parolière accueille Danielle Moreau, M.Pspour un mini-atelier sur l\u2019intimité, le mardi 14 octobre, de 13h15 à 16h15 ou de 19h à 22h.Inscription obligatoire au 569-0410.Coûts $.Exploration sur la créativité Naissance Renaissance Estrie propose l\u2019atelier «Exploration sur la créativité».Les enfants aiment qu\u2019on joue avec eux; il faut apprendre à se laisser aller.Cela se passe le mardi 14 octobre, de 19h à 21h, avec Patrick Lafortune, 1190 rue Bowen Sud, à Sherbrooke.Coût de 8 $/personne ou de 10 $/- Seule une dinde manquerait notre vente de L'Action de Grace! T-shirts Saas\u201d Boxers du 11 au 13 Octobre Sp H+ ie-d\u2019Orford.Gratuit pour les mem- couple.Inscription obligatoire, | Bres.5 $/non-membre.569-3119.| > nu.Apprendre & naviauer Samedi & Dimanche 10:00 à 17:00 h © Massage pour bébé pp g | 5 Le Centre d & desl d Capables d\u2019utiliser Windows mais Lundi 12:00 à 17:00 h PEs ire e santé des 4 Snes hy: envie d\u2019apprendre à travailler sur Inter- \u2014 .trie he \u20ac su mamans beh én.Le net?Sercovie offre aux 50 ans et plus dr Miois l\u2019atelier « Asags pour | de l\u2019occasion de suivre des cours d\u2019initia- \u2014 Achetez en ligne passage permet « ete ten plus tion à Internet d\u2019une durée de 15 heu- | a tien me Foor.SAQ.COm © res, débutant dans la semaine du 20 oc- = y v wv v A _BetuscVpioooi - n d'apporter chez le bébé le soulagement tobre.On passe s'inscrire avant le |\" Se m= dm w= dw ml mde muet meen de tensions et de coliques.Cela se pas- r les mardis du 14 octobre au 11 no- Yembre, de 13h à 15h, au 165 rue Mooft, à Sherbrooke.Coût/40 $ pour 5 rencontres.Infos et inscription, 7885.w à mardi 14 octobre à Sercovie, 300 rue du Conseil.Infos, 565-1066.Collectes de sang Héma-Québec annonce quatre collectes de sang au cours des prochains 178 Rue Queen, Lennoxville (819)822-2537 100587 Offre en vigueur du 9 su 13 octobre 2003.18 ans et plus.Offre disponible dans SAQ.com, SAQ Dépôt et Comptoirs Vin en vrac.Titulaires de permis et agences de SAQ exclus.Achats non cumulatife.Cette promotion est applicable à tous les à l'exception des chèques-cadeaux SAQ et des bons-cadeaux «Les Connalsseurss.; Les lettres-cadeaux SAQ, remises dans le cadre de concours, ne peuvent être tite pour cette promotion.oo à 4 eu t6 La Tribune / Samedi 11 odobre 2003 PAS CET EVE DE GRACE! NE MANQUEZ % Lo i > \"8 5 + 5 Ber ARS > i\" : 4, Nay, Sy.ab i Le - 4 ZT.= es er T : St LP § - bu ; < pa So Fe 2 ce TW se 13 A =~ $a >) i) z 5 = ¥ iA £1 ITEZ (hd an VO! ve CONG! Fo Eo 24% A a VOTRE D sa $ Sng 2\u20ac 3 ; ha w 5 VA 995, 18995, su\u201d fo x ie or \u201cFe 2 4 3 eM | os ea Zz 24 ga PE A an, feo \u201c [BE et 7 ise ee + ; di fe 0 ma Ta «A if Li a) i > Ey + ¥ re >main a2 oN \u2018 re i 2 si) 20 > 3 4, M ; A AR CôMERIS ee + 2 A Le ON Æ ; > 1 k SHERBROOKE fF 5 none 2 \u20ac on à \u20ac sr 3h A fro su À = eC) LEX + 1\" a 4 sa ~] ¥ = he = Be * id To ry Ls hid >, mme RIEN NE PEUT NOUS À CAVALIER FL 1114 2003 \u201ci (LN, / hs VENTURE 2003 Sa TRACKER 4X4 2003 oe A met FF ze \u2014 = sind vette A pe 3 Et pr 3 + Li S A; \u2018e Ÿ y G35 berline % M45 A ia CHEVROLET CADILLAC « OLDSMOBILE és ERBR XN LY) 10\"8'88\" > TR or ERO! NOUS DE HIE Obtenez AUTOMATIQUEMENT : 0 % d'intérêt de 4 à 5 ans ou choisissez votre MAZDA @ LES FAGTU! TRANSPORT 0° PRÉPARATION DE NOS ACURA a compter de ( 69 se W > Arg, 14 3 moe if Git Le) E.] ES BY 13) 1 & v ei | _/ PRECISION AC S HE Rid ñ 0 \u20ac ape eo nc} a \u201c ren æ ES : ; UNDI er = \u201ce snk He Nu ast Len me ca ave Fn a oy Samedi 11 odobre 2003) La Tribune FE EVENEMENT, UN JOUR SEULEMENT [PE EE Le x ION; 2004 MOINS CHÈRES QU'EN 2003! Ba ED EE Prix 2004 : y = Leu\u201d GRANDE GALANT 2003 \u201c Pour 8 000 $ de moins qu'une Camry ou Accord, Vous aves une grande berline automatique, tout équipée.* garantie et entretien 7 ans / 120 000 km GRATUIT! G35 coupé sport Nh BE TE = ) SHERBROOKE y ONE a MITSUBISHI S DE HIRONS ; FAC TURES )S ACURA 2003 1A 2003 E NTE PUBLIQUE! Jf PRECISION ACURA ropa EevhY i SHER8R00KE 6 -.Bdsm some sas \u2026 fi ES La Tribune / Samedi 11 odobre 2003 Thetford Mines n\u2019adhére pas au projet Taxi-Bus La contribution de la Ville pourrait atteindre 141 000 $ dès la première année Nelson Fecteau THETFORD MINES a Ville de Thetford Mines n\u2019inscrira pas le projet de transport en commun par taxis Taxi-Bus comme l\u2019une de ses priorités budgétaires pour l\u2019année 2004.«Nous allons effectivement dire non à cette demande.La décision n\u2019est pas facile mais nous nous devons de respecter notre cadre financier.Nous ne pouvons pas devenir le bailleur de fonds du projet.Il s'agit là d\u2019une dépense récurrente.Nous aurions pu être un partenaire financier, mais pas le bailleur de fonds», d'expliquer le maire Normand Laliberté.Ce dernier estime qu'avec l\u2019hypo- \u2018thèse d\u2019un coût à l\u2019usager de 3$ par voyage, la contribution de la Ville atteindrait 141 000 $ pour la première année d\u2019opérations sans compter 50 000 $ pour l\u2019implantation du projet.L'engouement pour Taxi-Bus pourrait faire grimper la contribution de la Ville à 161 000 $ pour la seconde année.Au moins trois facteurs ont inspiré la décision des élus municipaux dans ce dossier.«L'équilibre du budget actuel a été atteint par l\u2019appropriation d\u2019une somme de 280 000 $ au surplus budgétaire accumulé.Nous allons devoir régler ce problème-là en premier lieu.» Le dossier d'alimentation en eau potable de la ville de Thetford Mines est une autre épine dans le pied de l\u2019administration Laliberté qui devra être solutionné en 2005 au maximum.Selon la source d\u2019approvisionnement, le coût de la facture pourrait varier entre 25 et 40 millions $.Finalement, le site d\u2019enfouissement répond à des normes édictées en 1980 et les édiles municipaux devront procéder à une mise à niveau de ces normes \u20ac aux normes actuclles.«Sur le plan de I'environnement, il y a présentement une explosion de demandes auxquelles nous devrons nous conformer.» Déception Le mot déception ne suffit évidemment pas pour qualifier la réaction des promoteurs du projet Taxi-Bus.«On travaille sur ce dossier depuis maintenant sept ans.La réponse du workopolis.LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC Diane Nadeau, cardiologue.Aime vraiment son emploi.(Commissions scolaires Centre-du-Québec et Sherbrooke notamment) seront montés à cette occasion.L'événement auquel on compte voir participer quelque 150 personnes se tiendra le mercredi 12 novembre, à l\u2019Hôtel et Suites le Dauphi a Drummondville, phn, Normand Laliberté conseil municipal laisse un drôle de message aux intervenants qui s\u2019y sont consacrés.Nous pensons être en droit de recevoir un meilleure audience des élus.Nous ne pouvons pas grand-chose contre des arguments financiers mais si le maire dit vouloir faire du développement économique, nous pensons que ce projet favoriserait le développement économique et le rapprochement entre les communautés des différents secteurs de la nouvelle ville regroupée», de réagir Pierre Pelchat, l\u2019un des promoteurs du projet.Se disant un peu démobilisé, ce dernier a révélé qu\u2019un comité de mobilisation allait interpeller la population pour connaître les réactions face à la décision des élus municipaux.La démarche pour la réalisation d\u2019un tel projet s\u2019est amorcée en 1996.Une étude de faisabilité et l\u2019envoi d\u2019un questionnaire dans chacun des foyers de Thetford Mines ont permis de mesurer l\u2019intérêt de la population et ses besoins en matière de transport.L\u2019étude a démontré que l\u2019on pouvait anticiper 25 000 déplacements annuels pour le travail, l\u2019éducation, l\u2019accès aux services de santé, aux commerces et aux.activités de loisir.: Plusieurs organismes oeuvrant dans le domaine social ont manifesté antérieurement un appui inconditionnel à la réalisation du projet soit la Commission scolaire de L\u2019Amiante, le CLSG, le CHRA, le Cégep de L\u2019Amiante, le CLD, le CLE et la Chambre de Gômmerce et d\u2019Industrie de L\u2019Amiante.Garder son personnel Maxime Rioux DRUMMONDVILLLE mploi-Québec et le Conseil régional des partenaires du marché du travail du Centre-du-Québec tiendront prochainement un colloque sur la rétention du personnel dans les entreprises à Drummondville.Sous le thème «La main d\u2019oeuvre, une responsabilité partagée», l\u2019événement a pour but de sensibiliser les employeurs, les employés et les syndicats des entreprises à la problématique de rétention du personnel et au rôle commun qu\u2019ils ont à cet égard.Cette activité s\u2019inscrit comme étant l\u2019une des orientations de la Stratégie de rétention et d'attraction de la main d\u2019oeuvre au Centre-du-Québec, dévoilée le 4 mars dernier.Mme Lorraine St-Cyr, directrice régionale d\u2019Emploi-Québec pour la région Centre-du-Québec, et M.Denis Boily, président du conseil régional des partenaires du marché du travail pour la même région, ont évoqué l\u2019importance pour les entreprises centriquoises de conserver leur main d\u2019oeuvre et de trouver des façons d\u2019en attirer une nouvelle.«Avec cette nouvelle activité, nous souhaitons outiller les employeurs.Les employés et les syndicats sont spécifiquement invités à participer au colloque», de souligner Mme St-Cyr.En effet, le prix de deux billets pour assister à cet événement est le même que pour un seul.Le but est de faire en sorte que les employeurs inscrits soient accompagnés d\u2019une personne représentant les employés.Le colloque sera composé de trois blocs comprenant deux ateliers chacun.Des cas vécus, des moyens concrets et des outils pratiques seront au nombre des principaux thèmes abordés lors de ces activités.Une table ronde aura également lieu, permettant aux gens présents d\u2019échanger sur l\u2019avenir de l\u2019organisation du travail et l\u2019intégration des employés et la conciliation travail-fa- mille.Plusieurs conférenciers issus de \u2018 différentes sphères d\u2019activités seront sur place afin d\u2019entretenir les gens sur des sujets d\u2019importance.Finalement, six différents stands et cégeps du Université de ere rt es pe reg ce an dre refaire viles >n- Ie ré- ré- les u- RIT TTI pT © PUISSANCE 0 PERFORMANCE SAISISSANTE LOCATION A PARTIR DE 4193.Comptant initial de 3 995% (transport et préparation compris) LOCATION A PARTIR DE 399%.Comptant initial de 3 9 95% (transport et préparation compris) 1 800 387-0122 FULLY 21H LES SOIRS DE SEMAINE i www.nissan.ca location de 48 mois pour le Pafinder Chinook 2004 avec boîte de vitesses automatique (5CRG74 AE0D) et la Quest 3.55 2004 avéc boîte de vitesses automatique « (VBRG74 AAQO).Acompie ou échange équivalent de 3 995 $ pour le Pathfinder Chinook et la Quest.Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier a : versement et dépôt de sécurité équivalent À un versement mensuel, toutes taxes comprises, requis à la livraison.Assistance routière 24 h.Tares, immatriculation, JP assurances, obligations sur preu neuf, frais d'enregistrement RDPRM et frais du concessionnaire en sus sur toutes les offres de location ou d'achat.Sur approbation du crédit gêne Offre d'une durée limitée.Les concessionnaires peuvent vendrellouer à prix moindre.\"PDSF du Pathfinder Chinook avec boîte de vitesses automatique (5CRG74 AE00) st gi.de la Quest avec boîte de vitesses automatique (V6RG74 AAO0).\u201cTaux de financement de 3,8% à l'achat pour fe Pathfinder Chinook pour les termes jusqu'à 36 moie.#.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Les modèles ilustrés sont à titre indicatif seulement.Nissan, le logo Nissan, la signature «Découvrir» et les noms des modèles Nissan sont des marques de commerce de Nissan.LA x samedi 1} ecibes 20) La Tribune e wo HER ee pre À \u201ci pe (0) pesiGN INsPIRÉ @) QUALITÉ ÉPROUVÉE @) PLAISIR DE CONDUIRE @} PRIX DÉCERNÉS © GRANDE variété @ TECHNOLOGIE DE POINTE @} SÉCURITÉ SUPÉRIEURE @ BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX à.| Pathfinder Chinook 2004 PRIX D\u2019ACHAT 36 200%.e Moteur V6 de 240 chevaux * Jantes en alliage de 16 po e Dispositif antiblocage des roues « tout terrain » e Lève-glaces et miroirs électriques e Télécommande de verrouillage/ déverrouillage des portes Marchepieds latéraux aplanis e Élargisseur d'ailes e Boîte de vitesses automatique © 4 roues motrices tout mode / automatique s Sellerie de tissu spécial Chinook « Radio Bose\u201d 150 watts avec changeur 6 CD intégré e Commande audio et régulateur de vitesse sur le volant de direction e Toit ouvrant électrique avec glace coulissante e Climatiseur e Et beaucoup plus! FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 2 8%\" 7 Quest 2004 PRIX D'ACHAT À PARTIR DE 32 900Ëe Moteur V6 de 240 chevaux e Boîte automatique à 4 rapports e Siège de la 2e et 3e rangée se repliant à plat e Régulateur de vitesse e Système antidémarrage « Dispositif ABS et freins à disque aux 4 roues - e Contrôle de traction e Système audio AM/FM/CD 150 watts e Climatisation avant et arrière © 2 coussins gonflables e Rideaux gonflables (toutes les rangées) e Sièges avant chauffants e Ordinateur de bord e Et beaucoup plus! E10_La Tribune / Samedi 1! ocdobre 2003 La laine à l\u2019honneur au Moulin d\u2019Ulverton Guy Marchand ULVERTON ncouragé par le succès enregistré l\u2019an dernier lors de la première édition de la Journée de la laine et des arts textiles, laquelle avait attiré plus de 1300 personnes au Moulin d\u2019Ulverton, le comité organisateur récidive cette année en ajoutant une deuxième journée d\u2019activités à cet événement, qui se déroulera demain et lundi 13 octobre.«La Journée de la laine est une façon de faire découvrir le Moulin, trésor de notre patrimoine et la laine, fibre chaleureuse aux nombreuses propriétés, a indiqué Marjolaine Lyrette du Moulin d\u2019Ulverton.«Différentes activités sont organisées afin de faire vivre des expériences inédites au public et si Dame nature nous sourit, nous espérons accueillir plus de 3000 visiteurs sur les deux jours d'activités», a t-elle ajouté.En plus d\u2019ajouter une journée à la programmation, celle-ci comporte des nouveautés telles qu\u2019un rallye Balle de laine, spécialement conçu pour la famille.En ce qui a trait à la thématique de l'événement, celle-ci a été révisée alors qu\u2019on jumellera à la fois la technique de production d'antan et les nouvelles tendances modes de cette fibre.«Nous désirons revaloriser le secteur du textile en faisant participer les Ÿ, petits et les grands à la transformation de la laine par de nouvelles activités», a déclaré Mme Lyrette.Programmation Au programme, on retrouve des vi- | sites du moulin et de ses salles de machines ainsi que des démonstrations et conférences avec Diane Gonthier qui effectuera des démonstrations de teinture à l\u2019indigo.Celle-ci racontera également l\u2019historique du filage à la main et de l\u2019élevage du mouton au Québec.Une dizaine d\u2019exposants présenteront leurs confections artisanales telles que des bas, des vêtements, des foulards, des tricots, des pantoufles et même des couettes et des oreillers.On retrouvera aussi des produits fabriqués en laine de moutons, de chèvres, de lamas et d\u2019alpagas.Certaines créations textiles d\u2019artistes de la région et d\u2019ailleurs seront exposées dans une section spéciale aménagée dans la maison du Moulin.A La Tribune, Guy Marchand Plusieurs activités figurent à la programmation des journées de la laine au moulin d\u2019Ulverton.Parmi celles-ci, il y a la tonte de la laine des moutons, une activité qui suscite toujours la curiosité autant des jeunes que des plus vieux! Maisons d'enseignement tous ces exposants, se joindront des producteurs locaux venus faire découvrir leurs délicieux produits: fromage de chèvre, canard de barbarie, chocolats fin d\u2019érable, bison, pain frais et autres.Agnoou du Québec Sur place, les gens pourront aussi déguster toute la saveur de la viande d\u2019agneaux grâce à une collaboration.de la Fédération des producteurs d\u2019agneaux et de moutons du Québec.Un maximum de 200 repas seront servis par jour au coût de 10 $.\u2019, Parmi les autres activités, il y aura aussi des moutons, chèvres et des lamas en montre et des démonstrations de tonte de mouton à toutes les heures, .On profitera également de cet événement, pour procéder à la remise du grand prix du Jury et du grand public du concours «Créer votre jeans», le 13 octobre à 15 h.À signaler que cette activité sera présentée beau temps, mauvais temps et pour accéder au site, le prix d\u2019entrée pour les adultes sera de 2 $ pour les-aî- nés et les étudiants de 1 $.C\u2019est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés.Pour informations: 826-3157.,Ç : 3 C2 4RERRBE Cr Formation a temps partie Aoriculru Centre de formation continue : od) Pee ee OT TT CT vous intéresse?I pour les agriculteurs et agricultrices Nous vous offrons la possibilité d'acquérir les compétences nécessaires pour effectuer une transition à l'agriculture biologique! * 10 heures par semaine de formation, de novembre à avril, * deux années de formation.) biolooelque da Anglais au bureau * Début janvier 2004.Inscriptions jusqu'au 24 octobre 2003 travail.Obligatoires pour l'inscription : Renseignements : (819) 849-9913 poste 225 certificat de naissance er relevé de notes ou diplôme de 5° secondaire.Perfectionnement en supervision Maintenant accessible aux petites organisations Situer son rôle et sa place dans l'organisation Jeudis 6 et 20 novembre 2003 Formateur : Luc Lajoie 425 $ taxes incluses Centre de forrmation continue Début novembre.Stage de 100 h.Informatique d'affaires Début janvier 2004.Stage de 100 h.comptabilité.Critères d'admission soutien d\u2019Emploi-Québec.Une collaboration de : Québec am Emploi-Québec INSCRIPTION IMMEDIATE ! Lundi au vendredi _.9 h.à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h_ .|} .Programmes A.E.C.à femps plein Améliorez votre bilinguisme afin de réintégrer le marché du Informatique de bureau bilingue * Devenez agent de bureau bilingue en suivant 5 cours d\u2019anglais, français écrit, rédaction, en plus des cours d\u2019informatique.Ce programme comprend un volet informatique et un volet Diplôme d\u2019études secondaires ou équivalent Anglais équivalent au niveau élémentaire II du collégial.* Les personnes sans emploi pourraient être admissibles au POUR INFORMATIONS - (819) 563-9574 CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE è CHAMPLAIN 554, rue de l\u2019Ontario, Sherbrooke J1J 3R6 www.centre-champlain.qc.ca 106831 Utiliser des principes de communication Jeudis 13 et 27 novembre 2003 Formateur : Jeannot Desfossés 425 $ taxes incluses Gérer son temps et ses priorités Lundis 1° et 8 décembre 2003 12 janvier 2003 (avant-midi) Formateur : Claude Sévigny of: 470 $ taxes incluses La promesse d'une fermation de qualité FORMATION PROFESSIONNELLE PROGRAMMATION 2003-2004 Le tarif inclut : - le matériel pédagogique - les pauses-café - les repas Horaire : de 8 h 30 à 16 h 30 Lieu : Hôtel Delta, Sherbrooke Formation disponible dans Admissible à la Loi 90 d'autres villes, sur demande.TITRE DU PROGRAMME DATE DE DEBUT Mécanique industrielle de 20 Octobre 2003 au construction et d'entretien 4 Mars 2004 (Jour) Secrétariat Entrées mensuelles Comptabilité Entrées mensuelles Soudage-montage Entrées mensuelles * Soutien individuel par Emploi-Québec Pour obtenir des renseignements ou pour vous inscrire, contactez : F Marie-Josée Massé au (819) 564-6350 poste 286 \u2018 ou massemmj@collegesherbrooke.qc.ca veuillez communiquer avec le : Service des admissions 65, 1\u201d Avenue, Windsor (Québec) J1S 2A4 Télécopieur : (819) 845-4532 Courriel : admissions@csdessommets.qc.ca 103370 LU Le CFP MORILAC VOUS OFFRE UNE CARRIÈRE D'AVENIR DANS UN ,( MÉTIER STIMULANT.CHOISISSEZ PARMI LES PROGRAMMES SUIVANTS : Cu * Prêts et bourses du ministère de l\u2019Éducation du Québec 3 Pour vous inscrire ou pour obtenir des renseignements, Téléphone : (819) 845-1081, sans frais 1 877 845-1081 Pour nous, un enseignement | de qualité n\u2019est pas qu\u2019un souhait : c\u2019est une promesse.CENTRE de FORMATION AMOR/LAC 2 CE) COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS La promesse de l'excellence va rn Samedi 11 odobre 2003 / La Tribune Ell | Memphrémagog «a1 TU M dimais vraiment, tv me fuerais» r \u2019 \\ * Flambée Les parents confrontés à la maladie mentale \u2019 1 des des couleurs de leur enfant trouvent du réconfort auprès de l'APAME u- ymage age MAGOG (OB) - Le CLD Memph- Maxime Rioux au bout de quelques semaines, nous et au- rémagog convie les gourmands à un DRUMMONDVILLLE devions méme aller faire le marché week-end de découvertes des saveurs pour eux.Cétait devenu un esclavage d\u2019ici en organisant La Flambée des sa- et nous étions continuellement en train veurs, aujourd\u2019hui et demain.L'activité vraim de nous soucier de leur état», d\u2019admet- consiste en une visite en autobus d\u2019en- « it IW aimais ent, tu tre les parents dont les enfants vivent aussi treprises agroalimentaires de la région.toujours malgré leur âge (23 et 26 ans) jande Trois dé jour sont prévus à Cette phrase, lourde de consé- dans le sous-sol de la résidence famitia- pie | pu te Blan gues cele on bien a ruine e - |.vécue par ce rononce cette de- \u20ac hi teurs que soit à 10h, 12h et 14h45.Pour || mande et laisse aussi deviner le pro.En ce qui concerne la schizophré- .cp nie, il ne faut pas avoir d'attente \u20acn 1ébec.58, les participants prendront place| fond désarroi des proches qui sont ; ; ; p q tant que parents ou amis.«Le médecin SeFvIs dans un autobus qui leur fera visiter confrontés avec une telle requête a.y .quelques producteurs régionaux, en eq : nous a dit d'arrêter d\u2019avoir des atten- aura plus de faire halte au mont Orford.C\u2019est malheureusement le cas de tes.Le fait qu\u2019un de mes fils devrait rie , plusieurs parents dont les enfants bientôt obtenir son permis de conduire ns de à Aujourd ou Le participants se ren-| souffrent de troubles mentaux.me rend heureux, lance-t-il.Des choses | ront chez ebvre et Cie, qui pro- : ; resque banales deviennent souvent és.duit des confitures et des gelées à base OF, dant {mieux placé que des des événements heureux pour nous en t évé- de vin à Bolton-Est.L\u2019autobus fera en-| PâTÉ ; ; ovnri .eu tant que parents.» ise du suite route vers la Ferme Pérignon de ain de schizop hrénie Pour Serpe.a = public Hatley, pour déguster les apéritifs et la De ans le cadre de la semaine de RES | de l\u2019APAME le13 PR crème de cassis produits sur place.De-| *°1*\" ation aux maladies mentales pére cra, mportance \u2018| main, les visiteurs iront déguster le jus| 4°! S° termine aujourd'hui?TT] \u2026 «Faire partie de l'APAME, c\u2019est : sera de pomme pétillant des Moûts de É : H | ie £1] comme trouver une famille en quel- temps POM.au Canton d'Orford, avant de coute et réconfort [RME Le que-sorte», observe la mère.Là dessus, entrée, mettre le cap sur le vignoble du Cep .La Tribune.Maxime Rioux MMe Pierrette Bisson, précise que les les a d'argent.ditese arenis qu ! de ' four Ce couple uni et rendu fort par les épreuves traversées a trouvé du support, responsables se plaisent à dire que sratul d is d et du réconfort à l'Association des parents et amis du malade émotionnel.l\u2019'APAME est là pour un temps, ou un ns ac- .les parents et amis du malade émo- vr certain temps», signifiant que les gens tions Bois-Francs tionnel (APAME) de la région de qu\u2019il n\u2019est pas seul à vivre cette situa- et très affectés.Les maladies mentales peuvent bénéficier des services de l\u2019or- Ç , d Drumm: onde.Des parents qui re- tion.» font peur et mal heureusement, encore Ganisme tant qu\u2019ils en ont besoin.«De i connaissent l\u2019importance d\u2019un tel orga- L\u2019APAME aujourd\u2019hui, on retrouve beaucoup côté, j\u2019assiste depui .à ; .offre la chance aux per- ,: mon côté, j'assiste depuis maintenant - L automne es arts nisme pour toutes les personnes qui sonnes de prendre du repos.Diffé Pe d\u2019inconnu et de honte.huit ans aux différentes conférences ont besoin d'écoute, de réconfort et, types de répit sont ainsi proposés, no- _ La maman rencontrée en a long à qui sont données dans le cadre de la SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD parfois, de repos.\u2018tamment le répit individuel qui permet dire sur le cheminement de ses deux Semaine de sensibilisation aux mala- , (GB) - Profitant de l\u2019achalandage que L\u2019APAME a été créée afin de les à une personne seule de faire une acti- fils et sur son propre parcours à travers dies mentales», de dire la mère des provoque le Centre d'interprétation de | soutenir.vité de son choix ou le répit «organisé» la maladie.On comprend pourquoi deux jeunes garçons.\u2014 a canneberge, des artistes et artisans .od les gens peuvent partir une fin de Lorsqu\u2019une maman rend visite à son Par ailleurs, au niveau des statisti- de Saint-Louis-de-Blandford ont misen | Assis dans les bureaux de cet orga- semaine en couple (Gans une maison fils à l\u2019hôpital et qu\u2019elle l\u2019entend lui ques, les chiffres parlent énormément.place «L'automne des arts», sous le clo- | Nisme, des parents calmes et fort sym- champêtre au bord de l\u2019eau par exem- dire: «Si tu m\u2019aimais vraiment, tu me En effet, 20 pour cent de la population cher de l\u2019église paroissiale.pathiques partagent leur vécu: Décocentre Bureau & Bureau, 600, rue Galt Ouest on) 569-9529 GRANBY > 633, rue Dufferin, voisin de Meubles Gémo et Dumoulin (450) 372-3333 AUSSI A : Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Joliette, LaSalle, Laval, Longueuil, Montréal (rue St-Hubert / boul.l'Acadie), Gatineau, Ottawa (Iris St./ Innes Road), Saint-Jérôme, Québec, Saint-Hubert, Saint-Léonard, Trois-Rivières, Saint-Jean-sur-Richelieu, Mascouche.$ NOUVEAUX MAGASINS: 4646-A Avenue du Parc (Montréal) * 9355 Lacordaire {5t-Léonard) 3675 boul.St-Martin O.(Laval) * 1092, de la Desserte O., Aut.13, Ste-Dorothée (al) 1460, boul.an Galeries de fa i N.a Mang, ethan Lo pth, kt ava 200, des trans d'intért seront © odires ne parvent être - 08 155.0515, 00,155,205 oO 53S Fm spr 00 rs mrs ns, eh, LG 5 ge los appareils silectionds \u2014 KitchenAid, Bosch, Hiuebeh et jes appareils sélectionnés Maytag, jenn-Air, Aman, et en autant que AE pate dé ok pa cb Br ct fr a Ju or aid of wan ur be odie.te enn ig , GE.GE Les tes de me pot para or \u2018achat.1 5 vous trouvez le méme aride annoncé à ples bas fous vous rembourserons ia 3 vas autre premoéon.et réglement on magane.Offres valables jusqu'au § coventry Bou raie a Credit, 108120 E12 La Tribune / Samedi 11 octobre 2003 | Soyez les premiers || LOUEZ x PARTIR DE A G S 1 608 0c comptant 0s dépôt de sécurité i G ccent \u2019 > mon Transport et préparation inclus oh /60 mois 00D ingen i TR ot om - sonate GL mn 239$ 160 mols Fd Dd oa ~~ 7 OS dépôt de sécurité 150s 0s dépôt de sécurité : par mols Transport et préparation inclus 5 mois III LOUEZ À PARTIR DE 249$.Ni mos 32273 O° dépôt de sécurité Tiburon 4447 LOUEZ À PARTIR DE 249$.160 mois 3552 O9 dépôt de sécurité Transport et préparation inclus Elantra GL PROGRAMME (TT 200 l ; \u2014\u2014 - - - CoA .- EE fran ~~ AY [() epg A AES RR \u2014 pp \u2014; am pt pet BAY em mp 9 a Tt RS Le, ot Ph emg pet emp Smmls SN SR my bed PN PN PR OM et eh ey eg PN BY bwin FN ge Pees Te NE.N.Y "]