La tribune, 27 septembre 2003, Cahier 7

[" EI Sane amy kn FAIRE LA NIQUE SELON MARGIE GILLIS / Page 67 «Le Seuil | Guillaume Lemay-Thivierge (# Michel Côté joue les | Le retour de l\u2019enfant 7 psychologues / Page G5 prodigue / Page G3 Normand Brathwaite Heureux malgré lui bei latribune.qc.> IRL\" Lao DEL AT np RED PE SET ET SET SE > MONTREAL ELA Lf RE : N ormand Brathwaite sait très bien qu\u2019il est Érare omniprésent dans nos yeux et nos oreilles BERGERON depuis quinze ans.=m Tellement qu\u2019il croit impossible pour lui de faire un retour comme comédien.Même si ce n\u2019est pas l\u2019envie qui lui manque.«Je suis d\u2019abord un acteur», rappelle ce diplômé de l\u2019option théâtre du cé- gep Lionel-Groulx (promotion 1978), qui se voyait alors devenir le défenseur du théâtre expérimental.«Mais imagine une pièce de théâtre qui se passe à Boston, en 1917, et qu\u2019on me voie entrer sur scène: c\u2019est clair qu\u2019on n\u2019y croit plus, et c\u2019est fini pour le pauvre auteur ou metteur en scène», estime-t-il.«Je crois que je suis devenu mon propre personnage.J\u2019ai été trop gâté par l\u2019animation et les commerciaux.Benoît Brière, avec son Monsieur B.des publicités de Bell, a failli vivre la même chose.» Celui qui a été découvert dans Pop citrouille, Chez Denise, Pied de poule et les pubs de lait de l\u2019époque \u2014 «le lait, c\u2019est franchement meilleur», vous vous souvenez?\u2014 n\u2019est pas malheureux pour autant.Son plus récent défi, l\u2019anima- tiori de Belle et bum, à Télé-Québec, le stimule au plus haut point.Il avait quand même demandé un temps de réflexion avant de dire oui.«Si j\u2019acceptais, c\u2019était clair que je devais quitter l\u2019animation à la radio, après 13 ans sans arrêt.Et c\u2019est toujours inquiétant de laisser quelque chose qui marche bien.» «Mais en passant dans les studios de-Télé-Québec, j\u2019ai revu plein de gens ayet qui je travaillais à l\u2019époque de Beau et chaud, C\u2019est quand même ici que je suis né comme animateur.» Comme lui a dit un jour le metteur en scène René-Richard Cyr, on ne peut passer à côté de certaines choses.«J'ai senti que, si je refusais, je le regrette- frais.» ca =; Ce dans ce créneau, hormis de mémorables performances à la Ligue nationale \u2014\u2014# d'improvisation.i ll n'a pas commis la pire erreur.«Quand tu ne sais pas faire quelque chose, la dernière chose à faire est d'imiter.Heureusement, je regardais, \u201d peu la télé.J'ai proposé ce que j'avais à offrir.Je me suis mis à danser entre les.entrevues, un peu par nervosité.Dans- | le fond, j'ai fait ça avec beaucoup de - : - naïveté.» +; Un peu de nostalgie dans son retour à Télé-Québec?Te «A Télé-Québec, il n'y pas d\u2019obligä- tion de plug, et je reviens parce que ce mandat n\u2019est rempli par personne ac- tucllement.Nous sommes en plein phénomène Srar Académie, et c\u2019est bien beau, la relève, Mais cela ne reflète pas la réalité.Il y a une scène alternative et il n'y à pas de place pour elle en ce moment.» Beau et chaud à permis de découvrir des artistes comme Dan Bigras, Térez Montcalm et Lulu Hughes.Marc Labrèche y à créé sa grenouille Yalande.«J'adore La Fureur, mais j'ai envie de faire découvrir au public des artistes qui leur sont complètement inconnus.Des émissions de musique de 90 minutes, il n\u2019y en à pas depuis longtemps.» La tenue d'Élizabeth De sa nouvelle coéquipière, Sophie Durocher, Brathwaite n\u2019a que du bien à dire.«J'avoue que j'ai trouvé bizarre ceux qui ont pensé à nous associer.>4* Mais j'ai rencontré une fille adorable \u20act brillante, une bonne animatrice, qui à =; aussi un côté délirant.C\u2019est simple: à = 45 ans et avec trois enfants, je suis bien « plus straight qu'elle.» Cl Elle mène les entrevues, il s'occupe; des musiciens (il en a d\u2019ailleurs choisi la, moitié, dont le percussionniste Luc \"; Boivin).II et elle sélectionnent enseth=\u201d ble les invités, avec le reste de l\u2019équipe.«Je trouverais ¢a dur de tout porter sg mes épaules», dit-il.Ce Enregistrée à l\u2019ancien cinéma Plaza à Montréal, l\u2019émission a connu un bon départ samedi dernier.Le public a pu notamment entrevoir Élizabeth Blouin- Brathwaite, qui a maintenant 17 ans §&, qui est choriste pour Lulu Hughes.oar «Quand Lulu m\u2019a demandé de l\u2019pègs gager, elle m\u2019a prévenu qu\u2019Élizabeth}a; a HE 3 : Cap, devrait avoir une tenue sexy pour le \u201ca, Là où est née Yalande De 1988 à 1994, Normand Brathwaite a fait nos belle soirées d\u2019été à spectacle.J\u2019ai répondu: \u201cAs-tu déjà MEl\u2019autre télévision, se découvrant un sty- ; , ; La Tribune, Steve Bergeron comment elle s'habille pour alter à 327 le qui allait faire mouche.Le comédien Beau st chaud, Piment fort, Fun noir, 14 galas des Gémeaux, 13 années comme morning man l\u2019école?À mon avis, ta tenue sexy va.lpi; n\u2019avait pratiquement aucune expérien- à CKOI.Normand Brathwaite a l'animation qui lui colle à la peau, au détriment de son rajouter du linge sur le dos!\u201d» ie premier métier: celui d'acteur.Qu\u2019à cela ne tienne: il s'amuse toujours autant dans ce rôle.- L'artillerie lourde contre les guêpes æ Steve Bergeron Le prochain gala des Gémeaux, le 23 novembre, est celui de la réconciliation, avec TVA, TQS etiës + was» am, + > FAs FAY 5227, 3 \u2018 Yr * AE sbergero@latribune.qgc.ca productrices Julie Snyder et Fabienne Larouche qui réintègrent le giron.Mais pour cette annéé-Qe MONTRÉAL transition, le pacificateur en chef, Guy Fournier, a préféré changer de capitaine au gala.sie Ç «Longtemps je n\u2019ai eu aucune idée de ce qui se passait.Comme tout le monde, j'ai appris quêje n\u2019animerais probablement pas cette année en lisant les journaux.Après 14 ans, il me semble gge quelqu\u2019un aurait dû m\u2019appeler et m\u2019expliquer ce qui se passait.L'organisation a sollicité d\u2019aufte: É entrevue avec Normand Brathwaite allait bon train quand : personnes, qui m\u2019ont confié par la suite avoir refusé l\u2019offre.» une guêpe a fait irruption sous la tente où l\u2019entretien avait cours.L\u2019animateur s\u2019est instinctivement reculé.«Ho! Va-t\u2019en, toi!» a-t-il lancé, en arrivant quand même à rire de l\u2019incident.Il y a environ un an, Normand Brathwaite aurait bien pu mourir\u2018 à cause d\u2019une de ces bestioles.La piqûre de l\u2019insecte avait provoqué 3 ; 3 A pu chez lui une forte réaction allergique.PS a # Er.Contrairement à ce qu\u2019on aurait pu croire, Normand Brafh- Aujourd\u2019hui, bien qu\u2019il ne sorte plus sans sa trousse de médica- : ' CL waite n\u2019ira pas voir la nouvelle mouture de Pied de poule, même Souvenirs de Pied de poule ee 0 ments pour parer une situation similaire, Brathwaite demeure ner- i % \u201cAR CE À s\u2019il a créé le rôle de François Perdu, en 1982.Les souvenirs veux, car il a commencé une thérapie de désensibilisation ÿ ; ; i : à qu\u2019il garde de cette époque ne sont pas tous forcément heu- au venin de guêpe.reux.\u2018 mon allergologue m\u2019a mis en garde: dans les débuts a ædésériibilisation, il y 90 pour cent de chances qu\u2019une piqûre de guêpe provoque une réaction très forte», explique-t-il.«C\u2019est un sacré bail, cette thérapie! Six piqûres par semaine pendant trois ans! Je dois réserver dans mon agenda trois heures chaque semaine pour ça.» Après, ce sera au rythme d\u2019une piqûre par mois, pendant quelques années.«Jai été un peu négligent avec cette allergie, «En dehors de la scène, ce n\u2019était pas la grande harmonie au sein du groupe.Nous ne faisions pas semblant de nous aimer, mais il y a des moments où ce n\u2019était pas facile.De toute façon, ce spectacle-là ne m\u2019appartient plus.» «Cart Poliquin, qui tient le rôle de François, m\u2019a: - confié être rassuré d\u2019apprendre que je ne \u2026.serais pas à la première.Je l\u2019ai ré Le conforté, en lui disant qu\u2019il n\u2019y avait * » ° aucune raison qu\u2019il soit nerveux \"-' pour ga, que ce role était mainte : .] nant le sien et que je leur souhaitafs \\ un très long succès.» avoue-t-il.Pourtant, j'avais 3 .eu un avertissement par le à passé, une piqûre qui avait ; tellement fait enfler mon / oreille que j\u2019en étais épeurant _ Photo, Télé-Québec cher pour l\u2019animation de.- des Gémeaux, après 14 ans de loyaux Belle 6 et bum, à Télé- - services.On lui a offert une coani- .i Québec.«Elle et moi en- =\".mation, mais l'artiste a décliné.; semble, je trouvais ça | \u201c=: «Il me semble que ça n\u2019a pas d\u2019al- bizarre.Mais j'airen- | -\"- lure de demander à quelqu\u2019un qui a animé 14 fois ; contré une fille adorable | - le gala au complet de n\u2019en faire qu\u2019une partie.D\u2019au- et brillante, une bonne! - tant plus que, la chicane des Gémeaux, je n\u2019ai rien à animatrice qui a aussi voir là-dedans, moi!» .un côté délirant.» { + } .t ride ide G2 La Tribune / Samedi 27 septembre - 2003 J \u20ac vais partager avec vous une réflexion bien simple et elle concerne Jean-Paul IT.Depuis quelques jours, autour de moi, au restaurant, sur la rue, un peu partout, sur les lignes radiophoniques, etc, j'entends beaucoup de commentaires concernant les images que nous avons vues du pape qui est rendu, avouons-le, aux limites physiques de ce qu\u2019il peut supporter.Le commentaire général qui ressort, c\u2019est qu'il devrait accrocher ses patins et passer le flambeau à quel- qu\u2019un d\u2019autre.Effectivement, on peut le voir de cette façon puisque c\u2019est un pape qui a a tellement donné et qui mériterait le repos.Surtout avec les images que nous avons vues, où il a de la misère à retenir sa salive, majoritairement les gens disent qu\u2019il y a quand même une limite.Parce qu'à travers ces images, on sent quand même la douleur physique de l\u2019homme et on voudrait bien qu\u2019il puisse se reposer avant le grand départ.J'apporte un petit bémol dans un autre sens.La réflexion que l\u2019on peut avoir, c\u2019est un homme d\u2019un grand courage qui décide de rester jusqu\u2019à la toute fin en montrant au monde entier que non seulement ce n\u2019est pas un lâcheur, mais qu'il a la foi, la très grande foi par rapport à la vie humaine et ce qui s\u2019en suit après.On pourrait critiquer pendant des heures les agissements dans certains dossiers de l\u2019Église catholique.Et là n\u2019est pas le propos de ma chronique.Il est plutôt de voir dans les agissements de ce pape polonais le courage qui en ressort.Nous, d\u2019Amérique du Nord, bien assis dans notre confort, on se dit qu\u2019il devrait passer la rondelle à quelqu\u2019un d\u2019autre en bon sportif.Mais nous n\u2019avons pas idée à quel point les peuples les plus pauvres de la terre se rattachent à l\u2019image de cet homme au- delà de la religion qu\u2019il représente.Et le bien pour les plus pauvres d\u2019entre nous que Jean-Paul Il peut faire, il faut saluer bien bas.De voir, de sentir que pour cet homme, les jours et les heures qui passent actuel- Le courage de Jean-Paul Il lement, sont extrêmement pénibles compte tenu, rappelez-vous, qu\u2019il était un grand sportif et surtout un grand marcheur.Rappelez-vous, c\u2019est lui qui a fait en sorte que le chemin de St- Jacques-de-Compostelle connaisse un regain de vie puisque dans les années 80, il était allé à St-Jacques.Je mets donc de côté tout ce qui peut être critique envers la religion ou toute autre chose et je dis simplement merci à Jean-Paul II.Dans un même sens, au niveau courage, je dois saluer le retour au travail de ma fille Laurence et des autres comédiens, techniciens, techniciennes, qui depuis jeudi sont retournés sur les lieux de leur travail trois semaines après la tragédie routière qui a enlevé deux jeunes vies.Ce n\u2019était sûrement pas facile jeudi matin de se revoir, de poser des gestes dans les personnages et de sentir que deux trous béants ont été causés par cet accident.Je sais qu\u2019il y a eu des pleurs et en même temps, c\u2019est devenu, tout ce beau monde sur ce tournage, une grande famille et croyez-moi, les liens maintenant sont tissés très serrés.Elle en a jusqu\u2019au mois de décembre avec la série et il est question que ça revienne une deuxième année.Ce sera en ondes à compter de janvier du côté américain; je vous tiendrai au courant quand ce sera notre tour au Québec à pouvoir visionner le travail de ces jeunes.Et moi je vous dirais que depuis trois semaines, je travaille sans rela- che, que ce soit avec Virginie, avec les conférences, la radio le matin avec Mario Grenier à Québec.J'ai aussi, depuis une semaine, commencé à jouer Ladies Night.C\u2019est déjà notre troisième saison.Nous allons à Sherbrooke cet automne, fin octobre.Si vous avez une chance, manquez pas ça.C\u2019est un réel plaisir, dans la salle et sur scène.À chaque fois que je me rends faire cette pièce, je ne vais pas travailler, je vais m\u2019amuser.A la semaine prochaine! Propos recueillis par Lorraine Laliberté Une supplémentaire pour Chloé Ste-Marie MONTRÉAL (PC) \u2014 Chloé Ste- Marie donnera un spectacle en supplémentaire à Montréal le 16 octobre.La prestation aura lieu à la salle Pierre-Mer- cure du Centre Pierre-Péladeau.Les billets sont en vente sur le réseau Admission.Chloé Ste-Marie La chanteuse québécoise et son équipe viennent de récolter huit nominations à l\u2019ADISQ cette année.Outre Montréal, Chloé Ste-Marie donnera une quarantaine de prestations de son spectacle à travers le Québec sans oublier une tournée en Europe, au cours de laquelle elle fera une vingtaine de villes, dont Sherbrooke le samedi 11 octobre au théâtre Granada.La chanteuse a obtenu d\u2019excellentes critiques pour son dernier disque et le spectacle «Je marche à toi».Chloé Ste-Marie a obtenu entre autres des nominations dans les catégories «Interprète féminine de l\u2019année», «Spectacle de l\u2019année» «Interprète», et «Album de l\u2019année Folk Contemporain».Plume poursuit sa tournée MONTRÉAL (PC) \u2014 Plume Latraverse poursuit sa tournée québécoise et reviendra entre autres au Club Soda, à Montréal, les 10 et 11 octobre prochains.Celui qui a été consacré «VEté- ran» lors du dernier gala de l\u2019Adisq est en nomination cette année dans la catégorie «Interprète masculin de l\u2019année».Plume, qui trône dans le paysage culturel québécois depuis une trentaine d\u2019années, est accompagné de ses fidèles Mauvais Compagnons, dont Jean Claude JC Marsan et Denis Cholet.Plume Latraverse Billy Crystal revient aux Oscars BEVERLY HILLS (AP) \u2014 Billy Crystal aura l\u2019honneur d\u2019animer le pro- Kiki BBQ Originaire de Québec, : Martin Léon fut la 8 moitié masculine du groupe Ann Victor avant de se consacrer, < trois ans durant, à la Selon le chanteur, cet opus où l\u2019on retrouve des atmosphères planantes et I ARRAY Ze ira 5.re oo FO RN RN N À Su I: 29 pyre 18 h 30 tn BA 6 A A R La Grande séduction 20h 30 Taxi 3 Le 2 octobre 18 h 30 | La Piscine Ë Drame psychologique de François Ozon (103 minutes) Avec Charles Dance, Charlotte Rampling et Ludivine Sagnier 20 h 30 Boulot à l'italienne Film d'action de Gary F.Gray (108 minutes) Avec Edward Norton, Donald Sutherland et Charlize Theron notre programmation au AAA CentreCulturelUdes.ca Consultez : création de son premier D album solo Kiki BBQ.ns nonchalantes est à son image de « groover zen ».Entouré de solides musiciens, qui prennent un évident plaisir à l'accompagner sur scène, Martin Léon offre un spectacle envoûtant comme un voyage dans les grands espaces.Rencontrez cet artisan de la pop qui maîtrise l\u2019art du refrain qui frappe, porté par des mélodies simples qui vont droit à l'essentiel.Pa CAMPUS DueeucennconenenennSsseussennesenen) Comédie de Jean-François Pouliot (110 minutes) Avec Raymond Bouchard, David Boutin et Benoît Brière .Comédie de Gérard Krawczyk (88 minutes) Avec Frederic Diefenthal, Samy Naceri et Emma Sobers VIBUS.fg.a\" N FA a A Le 6 octobre, foyer côté cour, à 20 h Les Zapartistes contre l'Empire Les Zapartistes, ce groupe de jeunes humoristes tirant sur tout ce qui bouge, mais ciblant de préférence les politiciens, proposent un humour où le politiquement correct n\u2019est aucunement de mise.Non, l'humour engagé n'est pas mort.Auteurs, comédiens et universitaires éveillés a la chose publique, Les Zapartistes (François Parenteau, Geneviève Rochette, Frédéric Savard, Denis Trudel et Christian Vanasse) s'opposent à la vague individualiste.Ouvertement de gauche et indépendantistes, ils osent un humour à part et mordant et démontrent que rire est une fort jolie façon de montrer les crocs! BI: IE WE TEE : Dimanche le 28 Septembre, à 10het 13h chain gala de remise des Oscars.Crystal sera l'animateur de cette soirée pour une huitième fois.Agé de 55 ans, Crystal est apprécié par les critiques de télévision pour son côté débonnaire.Au cours des dernières années, Billy Crystal Whoopi Goldberg, David Letterman et Steve Martin ont eu l\u2019occasion d\u2019animer cette prestigieuse soirée.La prochaine édition aura lieu le 29 février 2004.Photo de famille réussie avec Michel Drucker PARIS (AP) \u2014 Le pari était ambitieux mais il l\u2019a remporté.Pour fêter le 200e numéro de son émission «Vivement Dimanche» sur France-2, l\u2019animateur Michel Drucker a réuni 71 personnalités du monde politique et du spectacle pour une photo- souvenir que publie «Paris-Match» cette semaine.De Bertrand Delanoë à Elie Seimoun en passant par Carole Bouquet, Philippe Labro, Jean-Paul Belmondo | ou Bernadette Chirac, ils avaient tous réservé leur jeudi soir de la semaine dernière afin de poser pour une photo à la manière de «Salut les copains».Pour Drucker, cette photo est le résultat des relations de confiance et de complicité qu\u2019il a construites pendant toute sa carrière à la télévision.Ce cliché, il le dédie à son frère Jean, décédé brutalement en avril dernier.Marie-France Lambert remplace Sylvie Drapeau MONTRÉAL (PC) \u2014 La comédienne Marie- France Lambert remplacera Sylvie Drapeau dans le role de Magdelon dans la production «Les Précieuses ridicules» de Molière au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal.Mise en scène par Paul Buissonneau, la pièce doit être présentée à compter du 21 octobre.Marie-France Lambert = Branchez-vous sur la danse Le Centre culturel et le Théâtre Pour 20 $ assistez à deux Gloups! Je suis un poisson Trois enfants se retrouvent transformés en poissons après avoir bu une potion ique.Un film d'animation qui plaira à BE toute la famille.: Centennial de Lennoxville proposent la Carte branchée de la danse.a il AGENDA 27 septembre, à 20 h L'Orchestre symphonique i.de Sherbrooke M Symphonie Épique Sous la direction de Stéphane Laforest, des œuvres de Glinka, Rachmaninoff, Borodin ainsi qu\u2019une commande de François Morel.3 octobre, à 20 h - i Claude Blanchard Pour une derniére fois?: 5 octobre, à ! Sinbad : la légende des sept mers Le retour sur grand écran de l'héroïque marin.Un dessin animé rempli de dangereuses prouesses.5 octobre, à 16h \u2018 | L\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke Un spectacle des diplômés du programme de jazz.Au Centre culturel, foyer côté jardin.7 octobre, à 20 h Le Ventriloque Un texte de Larry Sylvie Drapeau est contrainte de se retirer de la production pour des raisons familiales.David Lee Roth annule PHILADEL- PHIE (PC) \u2014 chanteur David Lee Roth a annulé le reste de sa tournée de spectacles en raison d\u2019une blessure au visage.Dans un communiqué, Roth indique qu\u2019un incident survenu sur une scène à Philadelphie mercredi dernier a nécessité 21 points de suture au visage.Il a précisé que de chanter et de danser avec cette blessure l\u2019incommode.Il a donc annulé le reste de sa tournée qui devait prendre fin dans quelques semaines.H prévoit reprendre les spectacles annulés au début de 2004.David Lee Roth lan McKellen récompensé.LONDRES (AP) \u2014 L'acteur Ian McKellen, qui incarne le magicien Gandalf dans «Le Seigneur des anneaux», sera récompensé le 4 novembre prochain lors de la cérémonie des British In- N dependant Film i | Awardslan McKellen Il recevra le prix de la personnalité du magazine «Variety» pour sa contribution à l\u2019industrie cinématographique britannique.Le film de Stephen Frears «Dirty Pretty Things» (Loin de chez eux) cumule le plus grand nombre de nominations pour la 6e édition de cette remise de prix.Ce film sur les clandestins vivant à Londres, dans lequel joue Audrey Tautou, est cité dans sept catégories, dont celles du meilleur film et du meilleur réalisateur.Dans la catégorie du meilleur film, les finalistes sont «Dirty Pretty Things», «28 Days Later», «Buffalo Soldiers», «The Magdalene Sisters» et «Young Adam».Ewan McGregor concourt dans la catégorie meilleur acteur pour «Young Adam» face à l\u2019acteur américain Joaquim Phoenix dans «Buffalo Soldiers».1o020000000000 Un cabaret mettant en scène l'éternel b séducteur, un concentré de plaisir * pour souligner 50 ans de carrière.10het 13h Tremblay mettant =>.en vedette Nathalie à Mallette dans une mise en scène de Claude Poissant.Une production du ' Théâtre PàP.pre uns bif d\u2019h = ; r \" x rac hs 226 .=> + Smt y5aUE » » nm re de T- ]- es ui Samedi 27 septembre 2003/ La Tribune G63 Les Immortels Le retour de l'enfant prodigue Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE l avait 8 ans à peine lorsque le cinéma l\u2019a fait connaître à travers deux interprétations ma- \u2018gistrales dans Les années de rêves de Jean-Claude Labrecque et La dame en couleurs de Claude Jutra.Puis il y eut l\u2019inoubliable Monsieur Émile dans Le matou de Jean Beaudin.:.Guillaume Lemay-Thivierge venait de se démarquer, l\u2019enfant prodigue était révélé.Même que le très sérieux ouvrage de référence Le dictionnaire du cinéma québécois paru chez Boréal sous la plume des non moins sérieux Michel Coulombe et Marcel Jean écrit de lui «Jamais au Québec enfant n\u2019aura connu, si jeune, un tel succès au cinéma.Lemay-Thivierge fait ses débuts en 1984 dans deux films où il impose sa présence et son naturel.» Vingt ans plus tard Le revoilà près de 20 ans plus tard, mais cette fois-ci en jeune adulte musicien et leader du groupe rock Les Immortels dans le film du même nom du réalisateur Paul Thinel qui prend l\u2019affiche au grand écran cette fin de semaine.Mais entre le deux, on a pu le voir dans plusieurs films, dans des productions anglophones, et il a été de la distribution de quelques séries télé dont, actuellement, Ramdam et Rumeurs.I} a également incarné François Perdu dans la deuxième mouture de la comédie musicale Pied de poule en 1991.Quant on lui demande s\u2019il se sent, effectivement, cet enfant prodigue qu\u2019on avait acclamé à l\u2019époque, son visage s\u2019_épanouit d\u2019un large sourire et il rétorque «c\u2019est à vous de dire cela, pas à moi!» Place à la musique Pourtant, après des débuts incontestablement prometteurs et de nombreuses apparitions dans une multitude de films, c\u2019est vers la musique qu'a bifurqué la carrière du jeune comédien aujour- d\u2019hui âgé de 27 ans.«Mon père, qui a géré ma carrière de l\u2019âge de 6 ans à l\u2019âge de 20 ans, trouvait important que mon frère Vincent et moi, nous apprenions la musique pendant que nous étions encore jeunes.Nous avons reçu également une formation de gymnaste.» bout de Pierrette-Hélène Roy SHERBROOKE eux gars qui, risquant le tout pour le tout, quittent un emploi stable, bien rémunéré, sur fond de conjoncture économique difficile, pour vivre avec deux autres amis leur passion pour la musique et tenter de s\u2019y accomplir.C\u2019est, dessiné à très larges traits, le scénario (ize propose le tout premier film de Paul Thinel, Les Immortels.» Mais c\u2019est aussi, aprés transposition, le méme Ecénario vécu par le jeune réalisateur qui, pour assouvir son rêve de faire du cinéma, en a laissé tomber des jobs à 65 000 $.Sans regrets yyw soy : «On ne peut pas vivre sa vie avec des regrets, racontait-il la semaine dernière, lors d\u2019un passage à Sherbrooke, à l\u2019occasion de l\u2019avant-première de sn film qui prend l\u2019affiche cette fin de semaine afr cinéma.On a le choix de dire «je n\u2019aurais pas dû», ou de dire «j\u2019aurais donc dt».Quant a moi, je préfère dire «je n\u2019aurais pas dû.» * Ce n\u2019est pourtant pas ce regard-là qu\u2019il porte sur ses Imimortels dont il est très content, et qu\u2019il voit lucidement, précise-t-il, avec tout ce qui se trouve dedans.; «Je ne dis pas que c\u2019est un film parfait mais je n\u2019en ai pas honte et je l\u2019assume totalement.L\u2019approche caméra à l\u2019épaule que j\u2019y ai utilisée permet une intéressante proximité avec les personnages.» .Au bord du fleuve : C\u2019est à Sorel que Philippe Thinel a choisi d'installer le cadre de son intrigue qui met en scè- fie le groupe des Immortels qui, gagnant un concours de musique assorti de l\u2019opportunité d\u2019enregistrer un premier disque professionnel, voit rapidement son rêve tourner d\u2019abord au cauchemar pour, contre toute attente, repartir sur de nouveaux rails.Le réalisateur explique qu\u2019il n\u2019y a, entre lui et Sorel, aucun lien affectif de quelque nature que ce soit - sinon que son tout premier ancêtre est arrivé au pays par Sorel - mais qu\u2019il souhaitait trouver une ville industrielle vivant des fermetures d'industries.«J\u2019avais le choix entre Cornwall et Sorel, mais je suis tombé tout de suite en amour avec Sorel, cinématographiquement parlant.Les personnes qui y vivent ne s\u2019en rendent peut-être pas compte thais moi, j'adore.» Il explique d\u2019ailleurs avoir effectué un important travail de repérage et découvert des lieux formidables pour tourner, comme le cimetière de St- Joseph de Sorel où il campe une scène touchante entre Paul et son petit Alex.Comme la vie \u201c Lorsqu'on fait remarquer au réalisateur la quantité impressionnante de personnages et les multiples actions qui viennent ponctuer et rythmer avec frénésie son film, celui-ci rétorque qu\u2019il s'y trouve peut-être beaucoup de choses mais que C\u2019est exactement comme dans la vie.- «C'est ça, la vie.C\u2019est un choix.Le travail a Imacom.Clatede Poulin «Le succès ne dépend pas seulement du talent, mais de la machine qui se trouve derrière.Or, nous n\u2019avons jamais rencontré personne qui avait ce pouvoir», explique Guillaume Lemay-Thivierge.Paul Thinel va au son rêve Paul Thinel été fait avec rigueur, sans aucun écart, et chaque personnage a ses particularités.Et le thème central autour duquel tout le film tourne est celui de la chance, qu\u2019il faut prendre lorsqu\u2019elle passe.» C\u2019est, justement, ce qu\u2019a fait Paul Thinel quand est arrivée dans sa vie l\u2019opportunité de réaliser un long métrage, lui qui avait déjà à son actif plusieurs courts et moyens métrages, en plus d\u2019en avoir scénarisé et produit quelques uns, et d\u2019avoir agi comme analyste en scénarios.«En fait, c\u2019est le rêve de chaque réalisateur de réaliser un premier long-métrage.Ce projet est arrivé dans ma vie alors que je travaillais comme conseiller pour Marc Bisaillon.Lorsqu\u2019il m\u2019a présenté son projet sur Les Immortels, j'ai trouvé l\u2019idée tellement intéressante que j'ai décidé de faire équipe avec lui, comme co-scénariste, puis comme réalisateur.» La musique, omniprésente dans le film, est pour lui davantage qu\u2019un personnage et trouve dans ces jeunes musiciens que sont Guillaume Le- may-Thivierge, Pascal Parent, André Ouellette, tout comme dans ces moins jeunes que sont Jean Lapointe ou Guy Nadon, «le roi du drum», de merveilleux interprètes.Incidemment, un album des pièces qui composent le film est disponible.Jouer vrai «Dans mon film, même les jeunes qui font de la musique jouent de leur instrument parce que je ne veux rien savoir de quelqu\u2019un qui fait semblant.Cela se fait mais je ne le voulais pas.Pour moi, la vérité des personnages est très importante.» Pour Paul Thinel, être réalisateur qui constitue pour lui l\u2019aboutissement d\u2019un réve d\u2019ado, représente une façon de vivre, un mode de vie qui sait le garder en vie en l\u2019empéchant de mourir.«Jai déjà fait des jobs que je n\u2019aimais pas et qui m'ont rendu extrémement malheureux.C\u2019est un très grand privilège que je vis aujourd\u2019hui; j'ai trop de respect pour les gens qui doivent travailler et qui ne choisissent pas leur emploi.» Heureux de continuer à apprendre tout le temps, le réalisateur entend bien poursuivre sur sa lancée et a déjà de prêt un scénario traitant d\u2019une affaire de rapt sur le bord du fleuve et, en cours d'écriture, un autre avec des personnages jeunes gravitant autour d\u2019un centre d\u2019achats.Un film qui Presse canadienne MONTREAL acteur, chanteur et sénateur Jean Lapointe a vu deux fois plutôt qu\u2019une le long métrage Les Immortels et il affirme que Paul Thinel est un très bon réalisateur.«Jai vu le film pour la première fois avec les comédiens et j\u2019ai demandé à le revoir.Il y a beaucoup de subtilités et de trouvailles dans ce film- là.Je l\u2019ai d\u2019ailleurs aimé deux fois plus la deuxième fois que je l\u2019ai vu», affirme-t-il.«Si Paul Thinel était nerveux, ça ne se voyait pas, ça ne se sentait pas.C\u2019est peut-être son premier long métrage, mais sûrement pas son dernier», précise-t-il.Jean Lapointe ne dirait pas que Les Immortels est un beau petit film parce qu\u2019il n\u2019y a pas, à son avis, de petits films.«Ce n\u2019est pas un film porteur de grands messages, mais, pour moi, c\u2019est un film qui fait du bien.Les jeunes acteurs ont du talent et ils sont bons.J'ai travaillé beaucoup avec Guillaume Le- may-Thivierge et c\u2019était très agréable.Et Isabelle Lemme, qui joue le rôle de la chanteuse du groupe Les Immoriels, chante de plus très bien», | poursuit-il.En plus de découvrir de jeunes acteurs de talent, Jean Lapointe a retrouvé des amis de longue date sur le plateau.«Le batteur Guy Nadon a travaillé au moins dix ans avec moi à l\u2019époque des Jérolas.J\u2019ai d\u2019ailleurs travaillé avec la plupart des musiciens qui, dans le film, forment le Philharmonic Resol Steel Band, dont Adélard, mon personnage, est le chef.Et Paolo Noël, J\u2019étais content de retrouver mon vieux chum Paolo!», déclare-t-il.Ce qui fait qu'encore tout jeunes, Vincent qui était claviériste et Guillaume qui était saxophoniste, se sont produits partout, dans les centres d'achat, dans les clubs et les bars, pour des campagnes de financement.«Nous nous appliquions à exploiter tout ce qui était possible, en musique, en danse, en acrobatics.et nous offrions un très bon spectacle.Mais cela n\u2019a pas marché, mème si cela a duré presque dix ans.Les gens étaient agréablement surpris, mais il nous fallait constamment nous expliquer.Je crois qu\u2019un succès ne dépend pas seulement du talent mais également de la machine qui est derrière, Or, nous n'avons rencontré personne qui avait ce pouvoir.» Le musicien qui, dans Les Immortels, a troqué son saxophone contre le clavier de son frère, explique que ces presque dix années lui ont fait vivre une magnifique expérience qu\u2019il aurait aimé pouvoir continuer, «parce que ce que j'aime, c'est le trip de la rock stars.Explorer les émotions Ce qui ne l'empêche pas de trouver éminemment gratifiante l'expérience qu'il vient de vivre avec son personnage de Paul MeMullen pour le tournage des Imintortels, un rôle qui tui permettait de jouer toutes sortes d'émotions mais aussi de se prêter à des cascades, à des bagarres, tout en jouant de la musique et en se transformant en chef d'orchestre.«Ce film est arrivé à un bon moment de ma vic et m'a permis de combiner tout ce que je savais faire.H n'a permis de faire.émotivement, plein de choses dont je rèvais depuis longtemps comme d'être agressif, de me batailler.Je me suis amusé à jouer le chef d'orchestre en nrinspirant de mon frère et je suis extrémement content de ce que le réalisateur m'a permis de faire» Ironiquement, celui qui a appris son métier sur le terrain travaille actuellement avee Rays mond Cloutier qui a assumé pendant presque dix ans le poste de directeur du Conservatoire d'art dramatique: ils sont tous deux de la distribution de la pièce de Molière Les fourberies de Scapin qui sera présentée par les production du Théâtre Longue Vue au Gésù à la fin du mois d'octobre avant de partir en tournée.Pour la suite, Guillaume Lemay-Thivierge ignore ce qui lui arrivera mais n'aspire qu'à contis nuer dans ce métier.La pigûre est, décidément, bien là! : fait du bien «Le film raconte l\u2019histoire de quatre jeunes musiciens qui en arrachent, qui connaissent des difficultés auprès d\u2019un producteur de disques magouilleur.Lit Adélard, qui travaille à l'usine, ment jusqu\u2019au jour où il se fait prendre.C\u2019est un film qui exploite des réalités de la vic.C\u2019est une comédie dramatique sur fond social qu\u2019on peut difficilement résumer.Pour moi, c'est essentiellement le drame que vivent les gens qui, ont beaucoup de talent dans une petite ville dont l'économie dépend entièrement d\u2019une société multinationale.» L'acteur, dont le personnage est fort en boys tades, déclare qu\u2019il est comme ça dans la vie.#\" « «Même lc sénateur est comme ça!» , précisés t-il, amusé.+ Jean Lapointe dit avoir aussi beaucoup apprécié l\u2019aspect du conflit des générations entée les jeunes personnages ct leurs aînés, camarades de travail à l\u2019usine.\u2018 Lorsque les uns et les autres découvrent qu\u2019il y a du talent des deux côtés, il y a un rapproché- ment qui se fait.Paul (Guillaume Lemay-Thivier- ge) est un peu lc fils qu\u2019Adélard n\u2019a pas eu.Il veut que Paul réalise son rêve de faire carrière Gn musique, mais il veut aussi le protéger, guider ses pas pour lui éviter de commettre des erreurs coûteuses.Mais la décision de Paul est prise.: Au cours de l\u2019été, Jean Lapointe a poursuivi son travail sur le plateau du film Le Dernier Tunnel, réalisé par Erik Canucl.«Après ça, j'ai joué au golf, j'ai donné quelques spectacles et je me suis amusé avec ma collection de timbres», conclut celui qui se retrouve maintenant au Sénat pour se pencher sur d\u2019importants dossiers, dont celui de la loterie vidéo.La Tribune, archives Jean Lapointe aime beaucoup Les /mmortels après avoir vu le film deux fois plutôt qu\u2019une. 2364 La Tribune / Samedi 27 septembre 2003 = Sead ° t \u2018 ' + + \u2019 + ' \u2019 ' \u2018 ' \u2018 \u2019 \u2018 ' \u2019 4 ' \u2019 .« \u2019 + .La ' + 1 .' \u2018 ' 1 ' + I | 1 \u2019 ' i + + \u2018 \u2019 \u2018 1 1 I \u2018 *, Duplex (VF) Comédie satirique de Danny DeVito avec Ben Stiller, t{)rew Barrymore et Eileen Essel.Un jeune couple new yor- sais fait l\u2019acquisition d\u2019un somptueux duplex situé dans l\u2019un les plus chics quartiers de New York.Tout ce qui leur reste a faire, c\u2019est d\u2019arriver à se débarrasser de la gentille et ado- 1ble petite vieille d'à côté.83 min.Les Immortels Comédie jazzée de Paul Thinel avec Guillaume Lemay- ! hivierge, Jean Lapoirte et Guy Nadon.Paul et son groupe musical Les Immortels gagnent un concours et 'opportunité de faire un disque professionnel.Ce qui devait être l\u2019occa- ion de quitter le travail dans une aciérie de Sorel tourne vite au cauchemar pour les quatre jeunes qui se retrouvent «ans disque.99 min.Moi César, 10 ans 1/2, 1,39m , Un film de Richard Berry avec Jules Sitruk, Maria de *Medeiros et Jean-Philippe Ecoffey.Dix ans et demi, 1m39, «tes parents, les disputes, les amis, le premier amour, la rivali- tté, l\u2019école, l\u2019autorité, ces quelques kilos en trop.Autant de - choses qui font le petit monde de César.Timide, il parle peu \u2019Nais pense énormément.91 min.Sous le soleil de Toscane Comédie romantique d\u2019Audrey Wells avec Diane Lane, Raoul Bova et Sandra Oh.À 35 ans, la vie parfaite de Fran- \u2018es Mayes, une écrivaine de San Francisco, vient de prendre un mauvais tournant.Son récent divorce a provoqué en elle lc syndrome de la page blanche et la laisse dans un état de rrande dépression.113 min.Le traqueur », Comédic d\u2019aventures de Peter Berg avec Christopher , 22 Walken, The Rock et Rosario Dawson.Parti en expédition +*«3ans la forét amazonienne a la recherche d\u2019un artefact, Trevis ne donne plus signe de vie.Son père, un chef de la pègre, nvoic son homme de confiance à sa recherche.104 min.Les vieux lions Comédie avec Michac! Caine, Robert Duvall et Haley el Osment.109 min.Bienvenue chez les Rozes { p -bideux repris de justice s\u2019évadent durant un transfert de pri- 0 \u2018son.be Comédie satirique de Francis Palluau avec Carole Bouquet, Lorant Deutsh et Michel Duchaussoy.Deux dange- Traqués par la police, ils trouvent refuge dans une charmante maison habitée par une sympathique famille, les 4 Roze.Tant pis pour les noces d'argent que cette famille doit ! fêter ce soir puisque parents et enfants sont pris en otage.Mais les gangsters ne sont pas si méchants que cela et les y, Roze, pus si charmants que cela.90 min Boulot à l\u2019italienne Drame policier de F.Gary Gray, avec Mark Wahlberg, ldward Norton, Charlize Theron et Donald Sutherland.Afin de mener à bien le vol d\u2019un coffre-fort plein d\u2019or qui leur a été précédemment volé par un ex-associé, une bande \u2018de voleurs trafiquent les feux de circulation de Los Angeles, \u2018-\\ssurant aux fuyards un parcours sans feu rouge et provo- \u201ca - quant le plus grand embouteillage que la ville ait connu.\"111 min.04,0 ati\" te}.oh Fievre noire he us Film d\u2019horreur de Eli Roth avec Rider Strong, Jordan -kadd et Joey Kern.Un groupe de cinq amis de collège se retrouvent en vacances à la montagne lorsque l\u2019un d\u2019entre eux est atteint d\u2019un virus mangeur de chair.Une situation qui ré- \u2018Yélera la vraie personnalité de chacun et ses vrais senti- \u2018\u2019fnents, et face à laquelle chacun se débattra pour survivre.° { \u2019 \u201c384 min.» .La fille de mon patron Comédie de David Zucker, avec Ashton Kutcher, Tara oa TT Reid ct Terrence Stamp.Un jeune homme saute sur l\u2019occa- a «sion de se rapprocher de la fille unique de son patron pendant qu\u2019il garde la maison de ce dernier.Mais l\u2019arrivée inopinée d\u2019 invités surprise sabote tous ses plans de séduction.86 min.\" Gaz Bar Blues Comédie de Louis Bélanger avec Serge Thériault.Nous sy Sommes en 1989.Le propriétaire du Gaz Bar Champlain le , Boss, qui est veuf et atteint de la maladie de Parkinsonq » compte sur ses trois fils pour garder à flots son poste d\u2019es- nescence.Mais les deux aînés ont d'autres aspirations alors que le benjamin qui a 14 ans n\u2019attend qu\u2019un signe de son père pour avoir plus de responsabilités.116 min.id ! b + mre Er #4 = Rs La grande séduction Comédie de Jean-François Pouliot avec David Boutin, | Raymond Bouchard, Benoît Brière et Pierre Collin.À Sain- te-Marie-la-Mauderne.un petit village portuaire, les habitants doivent convaincre un médecin de s'installer à demeure chez eux, puisque c\u2019est la condition nécessaire pour qu\u2019une usine s'installe au village.C'est là que l'opération grande séduction devra être mise en oeuvre.109 min.Il était une fois au Mexique (VO) et (VF) .Western de Robert Rodriguez avec Antonio Banderas, rm Hayek, Johnny Deep et Willem Defoe.Sands, un \u201cgent corrompu de la CIA, sort de sa retraite El Mariachi et \u201con lui demande d'empêcher l\u2019assassinat du président du #\" Mexique.Barillo, un baron de la drogue ambitionne de de *, \u201crenverser ce dernier.102 mina.= gravee Un monde infernal Film d'action de Len Wiseman avec Kate Beckinsale.Scott Speedman ct Michael Sheeb.Selene est un puissant vampire aux instincts meurtriers.Dans une lutte qui oppose depuis des siècles son peuple à des loups-garous appelés Lycans, elle est une guerrière plus que redoutable.Jusqu'au jour où elle tombe amoureuse d\u2019un humain qui se retrouve malgré lui dans l'affrontement des deux clans.Mordu par un des loups-garous, il devient l'un d'entre eux.Déchirée entre devoir et passion, Selene doit choisir son camp.121 min.Père et fils Comédie de Michel Boujenah avec Philippe Noiret, Marie Tifo, Charles Berling et Pascal Elbé.Léo, un père de famille, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois üls David, Max et Simon.Il va même jusqu'à inventer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Québec où il tentera sede refaire l\u2019unité familiale.Le quatuor français y fera la ren- \u201ccontre d\u2019une guérisseuse et de sa fille.97 min.et malgré quelques glissements qui aricature un peu proyl (a latribune.qc.ca SHERBROOKE e thème est à L: mode: la question du mariage Parvte-ffélns gai est sur toutes les ROY lèvres et n\u2019épargne RFS pas, non plus, le discours cinématographique.Or, avec la comédie de Merzak AI- louache, Chouchou, qui, au premier abord, paraissait vouloir proposer une amusante et plutôt sympathique peinture d\u2019un clandestin qui débarque dans la capitale et qui, graduellement, s\u2019intégrera au monde des travestis auquel il appartient, la situation dérape com- piètement sur divers écueils pour devenir une caricature un peu grotesque d\u2019un milieu parisien marginal.Deux volets distincts Ce touchant et très gentil Chouchou, un personnage sorti de l\u2019imaginaire de l\u2019humoriste Gad Elmaleh que les habitués du Festival Juste pour rire connaissent puisqu\u2019il est déjà venu le faire au Québec, est ici le point de départ d\u2019une histoire qui ne manque pas de piquant et qui gravite autour d\u2019un maghrébin qui débarque à Paris en tentant de se faire passer pour un réfugié chilien qui est menacé dans son pays.Une histoire qui propose, en fait, deux volets bien distincts.Le premier narrant toutes les démarches de Chouchou pour s\u2019intégrer à sa communauté d\u2019adoption et y gagner sa croûte.Le second racontant ses retrouvailles avec des concitoyens marginaux avec lesquels il partagera ses soirées au club l\u2019Apocalypse et sa découverte de l\u2019amour.La première histoire, quant à moi i «Père et Fils est un film franchement drôle.Une rare réussite France-Québec.» i Radio-Canada Philippe NOIRET Marie TIFO Geneviève BROUILLETTE Pèree oct rex w pn ce stam Cane, SEC Chouchou manquent de contrôle comme les apparitions saugrenues dont est victime le Père Jean et les scènes qui en découlent, aurait largement suffi à nous contenter à cause, justement, de la couleur et de la beauté de ce petit personnage tout à fait gentil et charmant qui sait revisiter, pour notre plus grand ravissement, les mots et expressions.Il dira ainsi, en parlant des grandes chaussures d\u2019un ami, «mais tu as les pieds de Damoclès».Ou encore, questionnant, lorsque le Père Léon - magnifique Claude Brasseur - lui demande de passer après l\u2019office, «mais quel fils?» Personnage séduisant La simplicité et la naïveté de ce petit personnage qui a pour modèle Lady Diana et qui rêve de devenir un jour une femme, de la tête aux pieds, a tout ce qu\u2019il faut pour nous séduire et trouve, dans les scènes de boulot savoureuses qui l\u2019amènent chez la psychanalyste, le Docteur Nicole Milovavich (impressionnante Catherine Frot), le plus bel accomplissement.Mais, encore là, le dérapage, et un dérapage absolument exaspérant, guette le spectateur avec l\u2019entrée en scène de l\u2019inspecteur Grégoire, un officier de police complètement hystérique, qui n\u2019en finit plus de faire ses crises de paranoïa.Et même si on le verra finalement devenir amoureux fou et vivre tout ce que les couples hétérosexuels vivent comme la rencontre avec les parents - tordante - et, contre toute attente, une bénédiction religieuse, Chouchou a fini par tellement irriter qu\u2019il nous a perdu en cours de route.Dommage car le filon ne manquait pas d\u2019intérêt! Claude Deschénesfils UN FILM DE Michel BOUJENAH SC Map aks fot pas obo seep hea ak, AC Aw Cr CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL ÉM ES El (Sartre EE SHERBROOKE 7 |[_ MAGOG Ÿ _ [FLEUR DE 5 GRAIBY 7 nd 7 ROBERT DUVALL og ao I s Présentement a l'affiche! \u2014 Chery JOEL MENT CINEMA CAPITOL DRUMMONDVILLE v | MGIAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL BEN STILLER lex version française « HILARANT! BEN STILLER -.ET DREW BARRYMORE SONT PARFAITS! C\u2019est fantastique! » Er RE MIS ins ie « TRÈS TRÈS DRÔLE! » affiche! ALLIANCE À pe %, 7e ITTY A T [R ETES CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL ISON DU CINEMA CINÉMA CAPITO SHERBROOKE v | [DRUMMONDVILLE v # SON DIGITAL LIE 3 t+] BR ds GE ¥ PATRICK very grotesque Chouchou (Gad Elmaleh) amoureux de Stanislas (Alain Chabat) dans une scène du film de Merzak Allouache, Chouchou.CSS OA ET JAUNE I TLE RCSA AN TAN CC CU « L'adaptation de mon livre pour le cinéma à été une grande joie pour moi grâce à la réalisation et au scénario brillant d\u2019Audrey Wells et la performance éblouissante de Diane Lane.» Frances Mayes, AUTEURE DE « SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE » « Drôle et touchant.Le plus beau film de l\u2019année! » Dean Richards, WON-TVICHICAGO « Diane Lane est merveilleuse et dynamique dans un film _empreint de beauté pittoresque et de.cure.» .> David Sheehan, CBS-TV : vy i « Deux Fois Bravo! » «er = gt ) Ebert & Roeper 3 La \\ | \u2014 | | man met | Gi] les ventes ne cessent de grimper.En plus de son nouveau matériel, elle offre à son public plusieurs de ses grands succès comme Comment j'pourrais te l'dire, J'veux que tu saches et Les faits contraires, ainsi que des reprises, dont Von, je ne regrette rien, une chanson d'Édith Piaf.www.marie-chantaltoupin.com Au Vieux Clocher de Sherbrooke Samedi 18 octobre Après cinq ans d'absence, Plume présentait au début du mois d'avril dernier, un nouvel album, intitulé Chants d'épuration.Cet album a réjoui les fans et la critique.\u201c \u2026 du vrai, du solide, indémodable, indostructible.\u201c - Jean Beauchesne Journal de Montré.Dans l'atmosphère de party du Vieux Clocher de Sherbrooke, ie mythique chanteur nous présente les chansons de cet album, ainsi que plusieurs de ses classiques.\u201c Québec aime Plume, \u2026 cette complicité entre le public d'ici et le grand escogriffs ne s'est jamais démentie.\u201d - Jacques Samson, Le Sotew.Faut-il vraiment en dire plus?Au Vieux Clocher de Sherbrooke Vendredi 24 octobre Ariane Moffat Eile est de ces artistes qu'il faut voir sur Scène pour en apprécier pleinement l\u2018univers musical.Eciatante, le public l'a découverte avec sa participation, aux choeurs et aux claviers, à la tournée Rêver mieux de Daniel : Bélanger.À peu près au même moment, elle sortait son * premier album solo intitulé Aquanaute, duquel a été * tiré le succès Point de mire.En puisant de l'air frais à même la fontaine intarissable de son talent et avec de nouvesux instruments en guise de nageoires, tels que la guitare, les échantillonneurs et autres outils de la Quincaillerie cybernetique, \u2026 Ariane enfile son scaphandre d'aquanaute et commence son exploration sous- .marine.Le jazz dans le sang, I'dlectro dans les branchies et le foik au coeur, Ariane vous plongé avec fraicheur et énergie au fond de son monde intérieur.- www.audiogram.convartistarianemoffat/ Au Vieux Clocher de Sherbrooke Le vendredi 24 octobre Julien Tremblay Cette nouvelle tête d'affiche en humour impressionne par son charisme et toute l'énergie qu'il déploie sur scène.Voir un spectacle de Julien Tremblay, c\u2019est entrer dans la tête d\u2019un hyperactif.sans Ritalin! It ailie au stand-up un jeu très physique et des mimiques que vous ne serez pas-.prêt d'oublier! En plus de ses monologues, Julien Tremblay nous présente certains i personnages dont le fumeur et le gars à l'église, qui * sont soutenus par des effets techniques inventifs.\u201cCertains sketches sont * particulièrement bien écrits, réussis et drôles à souhait.La foule (.) a fort apprécié l'humour de Julien Tremblay, lui réservant même une ovation debout.\u201d www.julientremblay-com - Emilie Côté, ta Trèune.Au Vieux Clocher de Magog Hommage a Marnay La Presse niste.Cet homme a été profondément marqué par la guerre.Avec le temps, je me sens plus prés de son univers puisque j'habite la campagne, près d'un lac, depuis quelques années et je suis plus proche de la nature et de mes émotions.» C\u2019est d\u2019ailleurs avec beaucoup d\u2019émotion qu\u2019elle a choisi Le Premier \u20ac n\u2019est sûrement pas par opportunisme que Marie Denise Pelletier vient de lancer Les Mots de Marnay, le neuvième album de sa carrière, neuf mois après la mort du célèbre parolier, Eddy Marnay, qui s\u2019est Amour du monde qu\u2019elle chante avec Claude Léveillée, Berceuse pour Luciana, La Dernière Rose de l'été, Je n'ai pas peur de mourir avec toi, Chanel solitaire, Celui-là et Ma première chanson pour ne citer que les moins connues.éteint le 3 janvier dernier.Comme il ne fallait pas être opportuniste pour lancer il y a trois ans Plaisir d'amour, composé de chansons romantiques d\u2019une autre époque.Et pourtant, 50 000 exemplaires de cet album ont déjà été vendus.Il faut croire que le public, qui ne l\u2019entend presque jamais à la radio et la voit rarement sur les grandes scènes de Montréals'intéresse à son cheminement.C\u2019est tout en douceur qu\u2019elle a abordé l\u2019oeuvre de Marnay, un grand romantique de son époque.«J\u2019ai écouté pas moins de 600 chansons de Marnay et je n\u2019ai pas voulu faire un album de grands succès.souligne la chanteuse.J'ai choisi, dans la plupart des cas, des chansons moins connues.J'ai voulu me mettre au service de grands textés en donnant la priorité à l\u2019émotion avec mon quatuor à cordes.J\u2019ai créé une bulle de douceur avec de la musique essentiellement acoustique.C\u2019est plus difficile de se retenir que de blower dans ce métier de chanteuse.Quand je veux blower, je chante du Queen comme je l\u2019ai fait à Québec avec Bruno Pelletier et Natalie Choquette, récemment.» A-t-elle connu Eddy Marnay?«Je l\u2019ai très peu connu.Je l\u2019ai rencontré au début des années 90 quand j'ai enregistré A 17 ans, la version de At Seventeen dont il avait écrit les paroles françaises.Je me souviens d\u2019un homme à l\u2019écoute des autres et qui parlait toujours doucement.Il avait de la pudeur, presque de la timidité, et il aimait la chanson.Il en a écrit 4000, soit l\u2019équivalent de deux par semaine pendant toute sa vie.» «A travers ses chansons, j'ai découvert un homme attiré par la nature, fasciné par les fleurs, les lilas surtout, et un contemplatif avec un côté huma- PORTRAITS DE MUSICIENS @ Conférences musicales Automne 2003 Mardi, 7 octobre à 13 h 30 JS.Bach \u2026.- Mardi, 14 octobre à 13 h 30 L.van Beethoven Mardi, 21 octobre à 13 h 30 Franz Schubert Mardi, 28 octobre à 13 h 30 P.i.Tchaïkovski Mardi, 4 novembre à 13h 30 | {gor Stravinski Marie Denise Pelletier Elle reprend Cent mille chansons, La Valse des lilas et Les Moulins de mon coeur, La maison où j'ai grandi en leur donnant un nouveau souffle.Particulièrement vrai dans le cas de cette dernière chanson au style folk qu\u2019elle a enrobée de nostalgie.Un remarquable hommage à Eddy Marnay avec la vision de Marie Denise qui assume également la direction artistique de cet album qui comprend 13 chansons dont l\u2019une se détache des autres par sa portée politique, La Croix, l\u2019Étoile et le Croissant, qui traite des religions.Marie Denise Pelletier entreprendra une tournée en janvier prochain avec une première partie de ses spectacles consacrée à l\u2019oeuvre d\u2019Eddy Marnay.Endroit : Bibliothèque Municipale Éva-Séné 420, rue Marquette, Sherbrooke Prix : 12 $ / conférence ou Louise Araeneau 50 $ pour la série de 5 conférences Musicologue Informations (819) 843-5408 RICO PE S LEY eT (gg MARGIE GILLIS a LE PR Li lB gC ctrige de tournée avant spectacle ( ya Qu rogram avedit ensemDté\u201d - i ION réception-rengontre 822-9692 JK 44 jeuse TÉLÉPHONEZ AU æ VOUS PROCURER DES BILLETS.2 T dan TRI LIER ST SY WEL if) SNS] EF CHLTO CITE) ©.|] 1 027.Lv UC a= VOLVO «¢ EE a Les samadis 25 octobre et ter novembre Visitez nutre Site internet : www.vieuxclocher.com me mem rte 52 ga 0 eus Me mice ESSE JA Une pierre précieuse Denis Dufresne SHERBROOKE ussi lyrique que «Tu m\u2019aimes-tu» et aussi tranchant que «Boom Boom», le nouvel album de Richard Desjardins, «Kanasuta», nous arrive un peu comme une bouée de sauvetage, comme un refuge au milieu du vide et du conformisme.Car heureusement, pourrait-on dire, Desjardins est de ceux et celles qui dérangent encore.Disons, d\u2019entrée de jeu, que le thème de la nature est quasi omniprésent dans «Kanasuta», un disque par ailleurs rafraîchissant au plan musical.Pour les arrangements, le chanteur a donné carte blanche au réalisateur Yves Desrosiers (qui a travaillé notamment avec Lhasa de Sela et Fredric Gary Comeau).Ce dernier a choisi d\u2019habiller les chansons avec une instrumentation plus élaborée que ce a quoi le poète abitibien nous avait accoutumés jusqu\u2019ici, de sorte qu\u2019au piano et à la voix, se sont ajoutés guitares, violons, cuivres, accordéon et contrebasse.Le résultat?On retrouve le Desjardins grave des beaux jours («Le saumon», «Kanasuta» et «Que sont devenus mes amis?», notamment) et le chroniqueur incisif du «vrai monde» («Buck», «Eh oui, c\u2019est ça la vie»).Mais le meilleur du meilleur se trouve dans les chansons d\u2019amour, d\u2019indignation et d\u2019espoir: «Notre-Dame des scories», «Nous aurons», «Jenny» et «Un trou perdu», où Desjardins écrit «Tu réjouis l\u2019été/tu sens bon l\u2019hiver/dis-moi ousse que t\u2019étais/sans moi terrestre extra?».Avec ça, l\u2019amour n\u2019a plus besoin de s\u2019expliquer.Ces portraits intimes, ces tranches de vie, n\u2019ont toutefois pas fait oublier les grandes causes, comme en témoigne la chanson «forestière» «Les veuves», une oeuvre de bravoure de sept minutes sur la destruction des forêts, où le chanteur est accompagné du contrebassiste Normand Guilbault.La poésie et la révolte sont intactes.Alain Caron se surpasse Denis Dufresne SHERBROOKE ssocié à un jazz fusion plutôt conformiste depuis\u2019 ses débuts en solo, le bassiste Alain Caron signe; avec «5» (Disques NORAC), le meilleur album de sa carrière.Sans abandonner totalement les grooves bétonnés auxquels il nous a habitués, notamment sur des pièces telles «Signal», qui déménage drôlement, et «Double Agent», le musicien nous fait visiter des contrées inexplorées jusqu\u2019ici: climats oniriques sur «Ocean of Trees», qui ouvre le disque, et «Show of Hands», ambiance impressionniste, proche du- «nujazz», sur «Ink Illusion» et «Solitude», une pièce qui témoigne du grand désarroi de notre temps.Caron, reconnu comme l\u2019un des meilleurs bassistes au monde, ne réinvente pas la roue, mais démontre ici une grande capacité à se renouveler et à s\u2019entourer de musiciens de très fort calibre: outre le saxophoniste François D\u2019Amours et le claviériste Jean Saint-Jacques, ses compagnons de route habituels, or retrouve sur «5» le batteur Tony Albino, le trompettiste, Maxime Saint-Pierre, le claviériste Daniel Thouin et même l\u2019alchimiste des sons Jérôme Minière.Une réussite! ! La Corporation de développement du mont Ham Marché public Produits locaux, bio et équitables \u2014 les 27 et 28 septembre 2003.Venez voir la grande variété de produits et rencontrer les producteurs! Clown, musiciens et animation 9 ê Artistes en plein air Visite d\u2019un fabuleux sentier d'oeuvres d'art créées à partir d'éléments naturels trouvés sur place.Entrée gratuite sur le site Randonnée en montagne.\u20263,75$/adultes sans arvonseescenermenes 1,75$/enfants Information et inscription : 828-3608 Le mont Ham Ham-Sud www.montham.qc.ca _) em res cad + ç.- ney os SW CLC an Lr eG ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014t TE EE 0 \" Fr rer 4 La Presse Canadienne TORONTO F élix Leclerc et la Bolduc feront partie des premiers intronisés au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens, qui vient de voir le #- M jour.Gordon Lightfoot, Hank Snow et Alfred Bryan seront également honorés lors du gala inaugural de l\u2019organisme.le mercredi 3 décembre, au studio Glenn Gould de la CBC à Toronto.Fondé par l\u2019éditeur canadien de musique Frank Davies, ce panthéon a été créé pour reconnaître les auteurs- compositeurs à succès.Dans le cadre de son programme de remise de prix, le panthéon intronisera également cette année 12 des chansons canadiennes les \u2014 © NT SR TR OX E nt ; d | plus marquantes de tous les temps.ne ; En plus d\u2019organiser des galas an- et nuels en l\u2019honneur de ses intronisés, on a l'intention de construire un musée virtuel hautement interactif pour héberger des archives, de la recherche et des souvenirs de la chanson, en plus de Félix Leclerc Rosemary Miller à à à Stanstead n- S$», noi pli- ois la Ire sur La Tribune, Olivier Bouffard Le musée Colby-Curtis de Stanstead consacre sa prochaine exposition aux oeuvres de l\u2019artiste Rosemary Miller, décédée il yo deux ans.Au terme d\u2019une longue carrière d\u2019enseignement de l\u2019art, principalement à l\u2019Université Concordia de Montréal, Mme Miller et son époux, le peintre John Miller, ont élu résidence à Stanstead en 1991.L'exposition d\u2019une trentaine d'oeuvres sera inaugurée sous la présidence d'honneur de l'auteure, photographe et vidéaste Louise Abboft, aujourd\u2019hui, à 14h.uis, nes riè- lux- Îles ; le ici: jue, CENTRE DARTS ORFORD présente 1 OCTOBRE 2003 a 20h L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Jimmy Briere Stéphane Laforest Au programme : \u201c Glinka * Ouverture Russland et Ludmila Rachmaninov + Concerto no 2 Borodin + Symphonie no 2 CONCERT GRATUIT @ Caisse populaire du lac Memphrémagog Fonds d'héritage canadien En collaboration avec la Guilde des musiciens du Québec CENTRE D'ARTS ORFORD 3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 + 1 888 310 3665 - (819) 843-9871 www.arts-orford.org créer un programme éducatif.Le point culminant de ces initiatives sera un véritable musée qui présentera les archives et souvenirs des intronises.Auteur, poète, dramaturge.compositeur et père de la tradition des chansonniers, Félix Leclerc est devenu po- Samedi 27 septembre 2003 / La Tribune G69 La Bolduc et Félix entrent au panthéon adoptant la turlute comme style musical.Véritable pionnier de la chanson canadienne, Alfred Bryan a écrit plus de 1000 chansons qui furent interprétées par des artistes tels Vince Gill, Dean Martin et Glenn Miller.Mind», «Sundown», et «Wreck of i Edmund Fitzgerald».\\ Connu comme le père de la musique country au Canada, Hank Snow a.pour sa part produit 120 albums à titre, d'artiste, dont &5 extraits sont apparus, HO Gea ry 2.NM) ee pulaire avec des chansons comme «Le Ptit Bonheur» et «L'Alouette en colè- ecrit depuis 1956 des succès tels «Early Morning Rains, «If You Could Read My Te».«La Bolduc», née Mary Travers, a illustré en chansons la vie ouvrière et traditionnelle des Canadiens français, AUTOMNE 2003 wLES BRANCHESYX DON KARNAGE Le mercredi ler octobre à 20 h Don Karnage vous invite à son méga-spectacle-party BOUGE pour tous! Avec le groupe Tribal et la troupe de 35 danseurs (mixte) Underpressure.XLES CABARETSX Cabaret chansons avec PAULYN LACROIX Le jeudi 2 octobre à 20 h Du matériel original, des musiques qu\u2019il compose sur des textes signés Denis Girard.Une saveur de bois et de guitare.Cabaret Brel avec PIERROT FOURNIER Le jeudi 9 octobre à 20 h 30 Le 9 octobre 1978, le grand Jacques Brel nous quittait.Vingt-cinq ans plus tard, jour pour jour, Pierrot Fournier s'habille de l\u2019ironie de Brel avant de s\u2019imprégner de sa tendresse.Cabaret poésie avec CHLOE SAINTE-MARIE Le samedi 11 octobre à 20 h 30 Le spectacle marquant des dernières Francofolies de Montréal, \u201c(.) Chloé est celle qui choisit et qui porte les plus beaux textes francophones d\u2019Amérique (.)\u201d Alain Brunet, La Presse Cabaret chansons AVEC YVES DESROSIERS Collaborateur de Lhasa et Richard Desjardins, il se révèle, accompagné de Rick Hayworth et Mario Légaré.PIERRE LAPOINTE Il surprend autant par ses textes que par ses interactions avec le 4 public.Le vendredi 24 octobre à 20 h WGRAND PUBLICK ÉRIC LAPOINTE Notre rockeur national revient enfin au Granada.Le vendredi 10 octobre à 20 h 30 à æ| Fêtez Noël avec {LA BOTTINE SOURIANTE Le jeudi 11 décembre à 20 h 30 Spectacle seulement ou souper-spectacle.Pour vos partys des fêtes, offrez-vous LE GRANADA Dates encore disponibles en décembre.Bon choix de menus.\u2018www.theatregranada.com Billetterie : (819) 565-5656 Pau] Wellington Nord, Sherbrooke LE GRANADA { 106.03 Né en 1938, Gordon Lightfoot a au palmarès.OCT E LE ei sme MEGA PARTY DON KARNAGE avec Tribal et Ia troupe de danse Underpressure { Le MERCREDI 1° OCTOBRE à 20 H au profit du Club Optimiste de Sherbrooke et de Hameau de Paix Entrée générale : 22 $ Tél.: 565-2843 TVA LaTribune Loge privée : 30$ Tél.: 823-9319 PlavAudio, East Side Mario's, Sonogram ) LE GRANADA Théâtre d\u2019atmosphère Le coeur du centre-ville énergie TOUPIN ; LE SAMEDI ~~ °} - 18 OCTOBRE .: 1} PLUME LE VENDREDI 24 OCTOBRE Thégtr d\u2019atmospheér FT pF 3 centre-ville ARIANE MOFFAT LE SAMEDI 25 OCTOBRE LAURENCE JALBERT LE SAMEDI LAURENCE 8 NOVEMBRE JALBERT aller-simple ey HOMMAGE A STYX LE VENDREDI 7 NOVEMBRE www.viéuxclocher.com [ET ITT EE Ja A orgie\u2019 A Larmes tee ae eh, tina - 610 La Tribune / Somedi 27 septembre 2003 \u201c| Nissan Canada a livre a nos concessionnaires de Sherbrooke et Drummondville, Ck 1 Eu TIT JT parmi les LLP convoitées : ET RL Liquidation LUTTE © DETTE immédiate + 4280, boulevard Bource 1505, | boul.René © Levesque \u201cen oa 823-8008 NOUVELLEDEDEN = = EE ER a thr] ook Ea et.Whar ag AE AR Dero 2 Damme J herbrooke rummondville 2 "]