La tribune, 26 juin 2003, Cahier 2

[" .n- 5 Jeudi 26 juin 2003/ La Tribune B3 La bibliothèque soulève la controverse Des citoyens de l\u2019ex-Canton de Magog s'opposent au projet parce qu'il rendrait plus difficile une défusion Olivier Bouffard MAGOG ne nouvelle bibliothèque à Magog ne serait pas un luxe, c\u2019est en tout cas cé que les élus et la directrice de la bibliothèque ont avancé hier soir au cours d\u2019une séance d\u2019information publique sur le projet.Le projet de construction d'une nouvelle bibliothèque soulève la controverse., Les défusionnistes de l'ex-Canton de Magogen particulier, s'opposent au projet parce que celui-ci rendrait plus difficile une éventuelle défu- sion selon eux.Ces opposants rouspétaient parfois bruyamment dans la salle du conseil hier soir.mais il y avait aussi beaucoup d\u2019usagers de la bibliothèque venus applaudir le projet.La Ville de Magog a déjà procédé à l'achat d\u2019une maison, pour un peu plus de 300 000 $.dans laquelle serait construite la future bibliothèque.Le conseil a également adopté un règlement «d'emprunt de 980 000 $ pour l\u2019achat de terrains \u2018adjacents.Le règlement d'emprunt fera l\u2019objet d\u2019une tenue de registre le 2 juillet prochain.Si 500 -citoyens signent celui-ci, il y aura référendum sur da question de cet emprunt crucial.3 a.Superfly avan =.Un des arguments des défusionnistes est que Je Canton de Magog a déjà une bibliothèque, et !qu'en construire une nouvelle serait superflu.La \u2018directrice générale de la bibliothèque Memphré- Magog, Diane Boulé, a réfuté cet argument en divulguant les statistiques de fréquentation de la bibliothèque depuis le regroupement.1 a wt La Tribune, Olivier Bouttard Le conseiller Michel Bombardier, le maire Marc Poulin, et la directrice de la bibliothèque Diane Boulé ont fait valoir leurs arguments en faveur du projet de nouvelle bibliothèque hier soir lors d'une séance d'information publique.Depuis la fusion, les citoyens de l'ex-Canton de Magog et d'Omerville ont accès à la bibliothèque Memphrémagog au tarif régulier, soit 7 $ par famille.Depuis janvier 2003, 1027 résidants de l\u2019ex-Canton se sont abonnés à la bibliothèque de la rue Merry.ce qui équivaut à 99 % du nombre d\u2019abonnés de la bibliothèque André Cailloux, dans l\u2019ex-Canton, qui en compte 1034.Du côté d'Omerville, 213 résidants se sont abonnés, alors que la bibliothèque de ce secteur compte un total de 264 abonnés.Selon Mme Boulé, si tant de gens des secteurs regroupés fréquentent aujourd\u2019hui la bibliothèque Memphrémagog, c'est que leur besoins n'étaient pas entièrement comblés auparavant.L'augmentation du nombre d\u2019abonnés accentue la pression sur une bibliothèque peinait à satisfaire sa clientèle avant la fusion, ajoute-t-elle.Mme Boule a aussi indique que la bibliothèque ne dispose que de 34 places assises, dont 12 sont des tables abaissées pour les enfants.Les étagères actuelles posent aussi problème.parce qu\u2019elles sont trop hautes et remplies à craquer.Plus de choix Mme Boulé fait aussi valoir qu'avec ses 405 mètres carrés, la bibliothèque Memphrémagog présente un ratio de 19.35 mètres carrés par 1000 habitants, alors que la norme provinciale pour les bibliothèques publiques est de IIS mètres carrés pour 1000 habitants.Même en additionnant les superficies des bibliothèques de l'ex-Canton et d'Omerville, 208 et S9 mètres carrés respectivement, l'espace disponible n\u2019est que de 31.75 mètres carrés par 1000 habitants.Au chapitre des titres disponibles, les trois bibliothèques actuelles fournissent moins de 2,5 livres par habitant, alors que la norme est de 3,25 livres par citoyen, a ajouté Mme Boule.Le coût total de la nouvelle bibliothèque est evalué à 5,2 millions $.Le conseiller Michel Bombardier.qui pilote le projet, indique qu\u2019une demande de subvention sera déposée au Ministère de la Culture et des Communications du Québec.M.Bombardier s'attend à ce que celui-ci assume environ 50 des coûts de construction de la bibliothèque.Sans cette aide, le projet actuel sera abandonné, ajoute-t-il.M.Bombardier et le maire Marc Poulin se disent tous deux confiants de l\u2019appui du député d\u2019Orford, Pierre Reid, pour l\u2019obtention de l'aide nécessaire à ce chapitre.«M.Reid connaît nos besoins, et je suis persuadé qu'il travaillera très fort pour que le projet réussisse», dit M.Poulin.CELEBRATION, cerilernat/e 29 \u2014 RZ Eord ffgtor Company.100 ANS En juin, choisissez un nouveau véhicule Ford et vous pourriez GAGNER ! 30 jours, 30 gagnants ! (*Gagnez la valeur de votre achat ou de votre location.) de gagner un prix\u2018 Félicitations à Raymond Descarreaux de La Sarre qui a gagné son Windstar LX 2003 | was 155 vrs 21 995 $ En juin, plus de 100 blousons édition limitée du centenaire Ford seront donnés chaque jour ! 0.).4 Transport (1 025 $) et taxes applicables en sus.Cette de financement jusqu\u2019à © OÙ à l\u2019achat de la plupart des modèles 2003 neufs en stock * oftre s'adresse aux particuliers et ne peut être jumelée à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés pour laquetie Votre conseiller Ford peut vendre moins cher.Tous les détaits chez votre conseiller Ford.* L'offre de 0 % de financement s'applique à l'achat de la plupart des véhicules Ford 2003 Econoline, Série F dont ie PTAC dépasse 3 856 kg, ainsi que les éditions spéciales Harley-Davidson et les véhicules spéciaux SVT, pour un terme maximum de 80 mois et s'adresse aux particuliers, sur approbation de le cas échéant.Offre de durée limitée.Certaines conditions s'appliquent.Tous les détaits chez votre conseiller Ford.Bien pensé 3 000 biousons (valeur approx.50 $ chacæn) attribués du 1° au 30 juin 2003, Gate de clôture du Concours, Les chances de gagner un blouson sont d'environ 1 sur 5 et les chances de gagner uri grand prix sont d'environ 1 sur 500.Les chances dépendent du nombre de participants.Pour pouvoir gagner, le participant ol concours ford.ca ou chez votre conseiller Ford.* Photo à titre indicatif seulement offre d'une durée limitée s'applique uniquement aux véhicules neufs en stock et peut être annulée en tou! temps sons présvis.neufs en stock, à l'exclusion des modèles Lincoln, Mustang, Marauder, Thunderbird, Escape, Crédit Ford.Une mise de fonds peut être exigée.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réeis mobiliers en sus complet du é doit 4 une réglementaire.certaines conditions s'appliquent.Cette ep 101033 B4 La Tribune / Jeudi 26 juin 2003 SORE NL \u2014 IMAGINEZ.\" » Cuisinière 30 po.Four à nettoyage facile, surface de cuisson Lift Top, horloge électronique, prise pour petits appareils.Livraison, ramassage et service gratuits.Réfrigérateur 18,2 pi\u2019.Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à légumes et à fruits transparents, bac à viande, balconnets dans la porte.Livraison, ramassage et service gratuits.Lie.os sey Pry a fT 4) \u2019 LE æ 7 oy gages = VERS ss 33 æ ; G » Psp Gold °C 0S TT Ley Cuisiniére 30 po a four autonettoyant.Surface de cuisson en Ceran*®, élément du four Superbroil*®, Réfrigérateur 18,8 pi.dr fi ff 2 2 2 4 2 2 8 8 a8 8 Eas Aras sa ad sg, Portes arrondies, boutons doubles de commande de la température à l'avant, commandes électroniques, élément pont, zone réchaud.ge CMAGIUEZ.« système de contrôle de la température AccuChill*®, bacs à légumes et à fruits Livraison, ramassage et service gratuits.à humidité contrôlée EZ-Vue*\u201d Plus, plancher de congélateur coulissant =.ol Gold Lave-vaisselle encastrable.Flexi-Glide\"®, qualification Energy Star® 2001 A 08 5 programmes, afficheur actif avec Livraison, ramassage et service gratuits.témoins lumineux, verrouillage des ; \\ Lave-vaisselle encastrable de grande capacité.commandes, mise en marche différée.5 programmes, lavage à 5 niveaux avec détecteur Livraison et service gratuits.AccuWash*°, supports pour coupes à vin, mise en .marche différée, capacité de 14 couverts de 5 pièces.' Livraison et service gratuits.IMAGINEZ.= verres seme pas rem Laveuse a chargement frontal de grande capacité avec intérieur en acler inoxydable.5 programmes, 5 choix de température, niveaux d'eau automatique.Livraison, ramassage et service gratuits, Sécheuse de grande capacité.8 programmes, 5 choix de température, système de séchage Senseon\u201d®, porte réversible, Livralson, ramassage et service gratuits, S N \u2018grande cipacité.Pe Laveuse 3,2 pi\u2019.>, .Laveu 7 programmes, distributeurs de javellisant et d'assouplissant, agitateur Lu eu 1 2 : pa Fr 1 se compacte.Ç ; ; extra Roll Action\u201d® Plus, moteur à 2 vitesses, panier en porcelaine.:*6-prôgrammes, 2 niveaüx ea, 3 choix ce empérature re rota INAGIRUL.= 7 programmes, 4 niveaux d'eau, 4 choix de température, Livraison, ramassage et service gratuits.3, 9ystème de fitration sutomatique, porte EE distributeurs de javellisant et d'assouplissant.: Livralson, ramassage + | Laveuse/sécheuse superposées.Livraison, ramassage et service gratuits.Sécheuse 6,5 pi\u2019.et service gratuite.ot 6 programmes de lavage, 3 choix de température, 4 niveaux d'eau, filtre à charpie autonettoyant.Livraison.ramassage et service gratuits.5 programmes, 3 choix de température (dans la minuterie), séchage automatique.Livraison, ramassage et service gratuits.10 succursales LASALLE KERKLAND SAINT-HUOERT BROSSARD SAINT-LEONARD REPENTIGNY SAINTE THERESE ROCK FOREST GATEAU TU, boul ren 16975, rev Fensconséeme = 1351, bocl des Pramenedes £0, bod.Jeshoraee 00, ve owe Tob st efoyole > 3 4275, boul Boveems 55, bond de le {re arom Lien lta She ke des Promenades So fou os Pl) i; Salers Aeon} de boei Brim} {eon bel de bn Come} fai boul.Cori Label} laa win) (los ox I = 4514) 366-6110 Frenscucetionne) Ta: 450) MS 55M {SIG BANS UT Tai: (450) 622-2516 REY ET wan Tel : (bn) 61-5087 RL: 1514) 647-078 Vi: HR GEI 1000 267406 167775525655 Nam \u2018an encre 2 jaded 2003 Quand hdl sr erties arts.* Me pyar gor Ns dn oul.Sen 4 Tomprabotion de id.Le mcmond db vo cca soe rigs 40 3 versement agar, sms ro, nic déetenl boo cavum vote och, DNs an mages, Tole poe fs prod a eventeie svlewwnt Tou we wx (BL.repré \u201c* 2e payez que les taxes vo Sapin de hd, ps ro or 0 Bn ge pour ls produits on ivan sovloment.ve vodeble eux CAL PEN ma 00 em 2 CT FA TA et A \u2014 pj pp py 30.000 OT.LN OUT LL TL me Sm = 1 Jeudi 26 juin 2003/ La Tribune B85 Economie DOW JONES 9011,53 w 98,32 su.S&P/TSX Venture 1105,11 A 4,9 DOLLAR aA 0,75 _ L'offre «finale» rejetée à 97% chez Labatt S&P/TSX w 74,31 OR 349,30 a 3,00 6970,62 18,26 AFFAIRES cn La Fed abaisse son taux directeur à 1% La Banque du Canada décidera vy LE SOLEIL 1 a Réserve fédérale américaine a abaissé hier son taux directeur de 25 points de base, à 1%.et de.nou- Yen laissé entendre qu\u2019un risque de éflation pèse sur l\u2019économie américai- de.Les économistes ne s'entendent pas fur ce que fera maintenant la Banque qu Canada.: Dans un communiqué, la Fed indique que l'économie américaine n\u2019affi- ¢he toujours pas les signes d\u2019une crois- gance économique soutenue, malgré une amélioration des investissements, de meilleures conditions sur les mar- ¢hés financiers et un marché du travail ét des biens qui se stabilise.+ Elle ajoute que.quoique mineure, la probabilité «d\u2019une baisse substantiel- I: et malvenue de l\u2019inflation dépasse gelle d'une accélération de l'inflation.» + La FED n\u2019utilise pas le terme déflation, une situation avec laquelle le Japon est aux prises depuis plusieurs années et qui est caractérisée par des prix en recul, un excès de capacité, des marges plus faible, et un accroissement de l'endettement réel.Sherbrooke accueillera 500 secrétaires de partout au Québec Claude Plante cplante @ latribune.gc.ca SHERBROOKE errors 0 000000000000 de \"a 5102028206 esr aa eso cans S herbrooke sera l\u2019hôtesse d\u2019un des plus importants congrès de année dans la région en accueillant environ 500 secrétaires de partout au Québec en septembre.+ Les 26, 27 et 28 septembre, le 17e congrès annuel de la Fédération des secrétaires professionnelles du Québec ijic.(FSPQ) se tiendra au Centre des congrès de Sherbrooke.» Le comité organisateur a retenu le thème «Secrétaire, cogestionnaire à découvrir» pour représenter le rôle sans cesse grandissant de la secrétaire dans les diverses organisations.: La rencontre de trois jours sera dxée sur la formation et sur les conférences.«J'ai adhéré à la Fédération justement après avoir participé à l\u2019un de des congrès», lance Nycole V.Couture, présidente du congrès et coordonnatri- œ de la fédération en Estrie.: «On revient toujours motivée et pleine d\u2019énergie de ce congrès.C\u2019est domme si on avait des ailes.On vient y ouvrir nos horizons, faire des contacts, pour le réseautage.» « C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Yvon Boyer, directeur général de Domtar Inc.- Usine de Windsor, que se déroulera ce congrès.La députée de Saint-François, Monique Gagnon- Tremblay, vice-premiére ministre et ministre responsable de I'Estrie, s \u2019adressera aux participantes le vendredi 26 septembre 2003 lors d\u2019un coquetel à 17 h.Elle qui a fait ses débuts comme secrétaire, parlera de la profession et son importance dans l\u2019évolution du travail.* Différents sujets seront abordés: impact et protocole de la rédaction \u2018une lettre d\u2019affaires anglaise, choisir lè bon lieu, la synthèse, intégrer la créativité dans la pratique professionnelle, trouver le mot juste, etc.Autres secrétaires « L'événement n\u2019est pas seulement rÉservé aux membres de la fédération, fait remarquer Mme Couture.Les se- orétaires non-membres peuvent s\u2019y ihscrire et participer aux activités.: «Les membres nous viennent de tous les horizons, du privé comme du public.Elles ont des appellations différentes: secrétaire, agente de bureau ou ddjointe administrative.Elles ont de plus en plus un rôle de coordination ans les bureaux.» « «On voit des patrons payer l\u2019adhé- sfon de leur secrétaire à la fédération.C\u2019est un bon moyen de prouver leur appréciation du travail de la secrétaire», ajoute Nycole V.Couture.* Les organisateurs ont prévu des activités parallèles pour les conjoints des participantes.Il faut ici utiliser le mas- lin car 99 pour cent des membres de là fédération sont des femmes.Au congrès de l\u2019an dernier, à Chicoutimi, un seul homme a participé, se souvient la chordonnatrice.Sera-t-il là cette année?«Je ne sais pas», répond-elle.de sa stratégie le 15 juillet La baisse du taux directeur survient alors que l'économie américaine donne des signes contradictoires, mais est également sur le point de bénéficier de stimulation.Les premières mesures du plan de l'administration Bush devraient être en place dès le mois prochain.Elles devraient ajouter entre 0.4% et 0,9 au produit intérieur brut US dans les prochains mois, estime UBS Investissements.Au premier trimestre.le PIB a progressé de 1,9%.Les analystes ne s'attendent qu\u2019à une progression de 1,5% au second.La baisse de taux à donné des ailes au dollar canadien, qui s'est de nouveau envolé.Le huard a fermé à 74.31 $ US, en hausse de 0,75 $.«Avec des taux d\u2019intérêt supérieurs au Canada, il pourrait bien briser de nouveau le niveau des 0,75 $ US dans les prochains jours», a dit un cambiste.Les économistes ne s'entendent pas sur ce que fera la Banque du Canada à sa réunion du 15 juillet.«Avec la Fed qui fait montre de tant de retenue, pourquoi la Banque changerait-elle son approche».a estimé Sherry Cooperstratège chez BMO Nesbitt Burns.Qu Pr D CAN initial ru LEE Hs appicables.Voir th détaiflant ; lieu de résidence au Cand REE STAÉ PHOICE système Star Choice désigné.Bas d'une carte de crédit valide ef V'activation.Lia Levesque (PC) MONTREAL | es syndiques de Labatt ont rejeté à 97 pour cent hier, les dernières offres patronales.Seules 17 personnes ont vote en faveur des offres patronales, à rapporté le président du syndicat, Robert Daneau.devant les 661 employés présents lors de l'assemblée générale.«Avec un vote comme ça, j'espère que l'employeur va venir s'asseoir pour négocier sérieusement: c'est ça le message qu\u2019on voulait lui passer», à lancé M.Daneau.Ces offres n'ont pas satisfait les employés parce qu\u2019ils veulent obtenir des améliorations aux chapitres de la sous- traitance et de la précarité d'emploi.«La précarité d'emploi et la sous-traitance.on va aller jusqu'au bout avec Ça», à lancé M.Dancau à ses troupes, avant que celles-ci ne se rendent manifester devant une installation du brasseur de bière.L'offre, qualifiée de finale par la direction de Labatt.prévoyait sur sept ans des hausses de salaires de + $ l\u2019heure pour les employés réguliers, ainsi qu'une clause de protection des em- économisez ployes reguliers contre la sous-traitance et la création de 20 emplois réguliers.Les grevistes tiennent cependant à ce que davantage d'employés à statut précaire obtiennent un poste perma- tent.«À partir d'aujourd'hui, il va falloir que Labatt comprenne qu'on ne se bat pas pour les salaires, mais bien sur le respect des conditions de travail qu'on à et qu\u2019on veut garders.a expliqué M.Dancau.Les syndiques ont manifesté leur colère envers les journalistes présents en les huant.mécontents du fait que leur salaire ait été dévoilé publiquement, Ceux-ci jouissent en effet de généreux salaires: la Brasserie Labatt fait État, avec ses dernières offres, de salaires qui afteindraient 67 236 $ par an pour un livreur et 70 S86 $ par an pour un employé d'entretien.M.Dancau soutient également que l'employeur «ne respecte pas notre structure syndicale».Le syndicat, auparavant affilié aux Teamsters (FTQ), est passé en février dernier à la CSN.«L'employeur à de la misère à accepter le fait qu'il a à négocier avec la CSN», avance-t-il.M.Daneau a pris avec un grain de sel Faffirmation de la direction de La- Cet été, c'est payant, payant de déménager chez STAR CHOICE l'installation professionnelle gratuite de votre système la plus vaste grille de programmation au Canada, avec un choix de plus de 370 canaux une image numérique d'une clarté incomparable une capacité ambiophonique Dolby® un service rapide et courtois 24 heures par jour, 7 jours par semaine et l'installation gratuite d'une nouvelle antenne si vous déménagez C'est pas la compagnie de câble qui s'occuperait de vous comme ca! HOICE batt disant esperer que les pertes finan- vières encourdes fe compromettraient pas l'avenir de l'usine de l'arrondissement Lasalle.«Non, je pense que c'est juste pour faire peur» Direction De son côté, la direction de Labatt s'est dite «très surprise» et «très de- Çue», croyant son offre «de qualité».En entrevue téléphonique.le vice- président aux affaires publiques, Paul Wilson, à dit que la direction était disposée à réaménager.à restructurer cette offre autrement, à condition de demeurer dans les mêmes paramètres financiers.1 a fait valoir qu\u2019une offre similaire à déjà été acceptée par les autres employés de Labatt en province et qu'il s'agit done d'une question d'équité envers l'ensemble des employés, M.Wilson attribue le rejet au fait que les syndiqués «savent qu'ils sont dans une période critique pour la brasserie, à cause de l\u2019été et des festivals»; le rapport de forces est donc à leur avantage.Les deux parties attendent maintenant un appel du conciliateur affecté au dossier pour décider de la suite des choses.LA LIBERTÉLÉ Abonnez-vous 1 888 STAR-430 e UD consultez C= starchoice.com en composant le ou visitez votre détaillant Star Choice autorisé.101044 B6 La Tribune / Jeudi 26 juin 2003 Bourse de Toronto *Allernato | 19100 XCato 4000 030 030 030 + 50 20 Toe Vents Het BasForm.Chg |Te | Verte Haut BesForm Chg Tie | Verte Haut BesFerm.Chg (Tie | Verte Haut BecFerm.ChylTire | Vente Has BasForm.ChgiTte Verte Hus BasFerm.Chg.|Tv | Vente bout BesFerm Cup|Tire | Verte Haut fos Fem Cag.Drees.su 226 270 270 MGM LG OM LM -LESS NOL de 2508 UA IE IN Ube BH ORE TE RTH Ul Cr MN UN UN UN L{(DiSeds BOS SE EM XB um CT Drles | 134 18 LLU 100 oem JUNE AS AO TH COOK hu Gibee SAN RICO RME LG LIN] Nu Crom! YB WH AN VN LM Us faeg %0 LH U1 UM L00|Œemmeu | SM WW WRI HM Am x wal 1 250 250 43g nn 56 Dutets | SIT AZ TSH HME -AMfismetng BN LRU (IS US LED Noparom| BM A7 Q7M ZM \u2014LUA East VENE SAS Si SPE LI Ue Pw KT 17200 (ail CAN LM Gels SY LW LN LIN OX y ; SB SIN UR Doig Af USS 150 MOH AE +00] news | A AM AR LS Ne Gi Con (75 3550 AIM MG 40%) bee MN EN XN 5m sa NIN AN Mi M0 4H |Caarmeu 40 24 MID MIE ATR AD Opt on IN 120 Im fas CN 17540 1708 1750 AZ lunes PA 11300 20000 WED NIE LISE scope Bi BD 0 10S NED 030 Nr Bs 3 X30 IM I DIU AM] Sen 19 1809 1808 (ZM 200 Laden af TE UN OM LN LED (eise BEIM JMD 134-00 Bspo 0 00 UB LE MS Gede WE 0M 00 00 U0 Dundee Re (75 2) D4 BIO AT mepue XE LI LIS 19 4 MB 15 N15 XW MES NYU AMOS lok Ui OF AN 0 -UD[UGe bp I SIAN SIE TN Li Chemes ZH BIN SDI le ADFGrl 500 0950 CAM OEM AMO Dif NN MD 400 LAN CC Durie wy LS 9 EB 9 [Groce MM 0 UM 06-000 Nsgess MON LIF LSD 1S) SLI | SA Tom DEN LN AD LAN ANUS Un Com MO XR KS XND ON|Ceows | TOC SM INI UM AR Sich 00 100 1M 110 O0 Cr Com A SRR 9510 950 420 porc k om 2M 2 TAN lDatocos S500 01% EIR BI +5005 | Maison Gd Shadwo 8 LIN LIN UN CMS Le Con 59 10 XN XI XN C0 Godin 68 UX UX 08 {IY ABE IN 159 152 1550 010 Gal om Im éd 18 Dmomige M0 SH SED SHO -L0[ (Doms WN 060 G60 Lo0 OIE), 0 LN LH ON LM SL Combi | BNW LK AN 00 Upears PS 3500 2510 150 -0010| Cod Me O75 TV 0Y9 LIX ACOwo 0 2100 2100 210 +00 OK Ho! WIN HXO 150 2650 Dysatec 3 TOO DD CM 03 fae hi M0 SED SEM SIN LI0|MeDwo 6M LES LES EM LM) Sen frnh SR 0S US 0S ASD) Unie WO We AAD LN Codeivy 4 ND A NB 0 AiRTod 20 1150 1159 1150 000 |OFved BTW TJS 1A NSH ONE L Fa 150 A000 WMC HIN 00 | Mmarwio 400 IH 1900 110 OE |Meroghf GN LT ON 200 AO Saga Ge IW XIN XN NW VS ado 770 200 IM 108 IN |Chode Su IMB TK TOR DO8 -1N0 Move 30 US 2460 0) Cmiboalth GH AR UNO UID 000 |omigo SM QO 0315 05 Rood 00 090 0560 060 A400| neuro MAE 118 NN HE Sask Wit be MIST 135 16 AM Vos tot | IN LAON 1199 MMS 0280) Ceca Pus SHE IONE TOON OME +156 AT plosns 970 (holds M5 630 G40 MID LM Ernie 1M 050 C0 GX0 (Uomo 1000 00 0315 0350 000 Memo | TIME 398 20 2M0 Son OUD Le Le Vosges THE LL 30 00 Ceawre VES 12550 12230 1M ASK Mbto Tu Pshps | VEN 2% 00 00 M Eopobo WX UN UN LD iio IN CU UGH LOD -0U00 Newpowd 3 INO 128 12ND Sic IM UW 1M 0 Yomen | 7H ISH 150 1550 A00|Comeors 265 1 12508 106 AM Mbib IW pass - ia nin 15 Ege Toco TTT [ wR Lm 7730 TU New h SE ID LD awk MR OR 4 oN Yoowr Mm 250 IW 20 UN|Cmds WWE NR NE RW Allie = 52204 Bite o sn + M100 2250 1% SOV ec AE J NON JE ABD LM honneur MG G0 GER -000|Semek WB ANS SE 1540 Vos! 208 1140 11998 1110 400] Gmpoxy TWO IL HIN IID AM) ATS Ato 20486 lgftae al No Im im Wh A Homed WD IN 0 0M | lwrowes S913 VO U0 290 moe 0 OH 00 LD[Seors on IW ULM MS IAN A1%|WHomA XN SKB SID SEE 0100) Comme Cu BAD LGD DO GN LM ra La im a0 0m UN Sage Eee | le 00 G0 030 a Sd LM 600 LED 000 New SBD BAI MAD EAI 0510 Semsbo SE OSH OSB LK AD Vay R055 LAD 256 LH ALON (omofls SO UID UMD UMD 4 Mordn 500 1740 | Caledonia 000 +000) prageg inc 107 17590 17320 1740 +00 fev Gop ND NNO ATR D30|jorkrimc ST LSD LER 0M THSoem BO 0 199 A060 +00) Vae | SIR MAW MIR MSW -000|Cosaors Bu MMS MIM WIM MEH +820 ord 477 p(t OUR ie Tn MA Desai T0780 KM DOO 00 imGpA ST) AIG BID AI 0A Neder ky NR 6 UND GB ODay MS GE LN I {Ve E DUE 200 10 LIV AME Cone en HE ILM ITE IIR LE Moi (137283 hadi on im a om Mike 7 420 070 AT UNO) oo TH 110 150 0 000 neg pes ow OMC Sw (BF 153 1138 1730 11240 -U0|Vepace WR O00 AM CBE DD| Comes! 450 520 VID OR S00 Aster IN 2050 SH 140 120 LR 41 p 1930 UID HED BID AM sm ln | ZR AIS) 2410 ATIO OM pans Geo ZW OOD US LS 20 |Shovcpe WB MDD TIE DMD 018) Venere 0 0 LS LN {Ceo GIES 10490 10300 1209 800 Adegtron 0 150 mom 9 Hr] fobid 760 400 2580 25700 X70 01% hote 9% UD 30 SI AN phe Se 298 200 270 +000] Showlor A Vos Gd 100 440 4A0 4400 -00G|D0J Chu ZNI6 HNO ISO WIR 200 ane 78 Combi b 150 00 008 0M 20m) 1e 8 Bd NAD AW 10 Us 6) EM AMD NOD AD MMi, O4 DM 70 78 9)o OH KES WEN MAE LU Vers A ME LR USD LOS LE) Dors hu TWD SND MN HOR 0 0 1 ow Wm 20 1 cqip| Ee WM 730 MDD TO AIO imal A DAD HOD 006k, im OD UD LD OO|SeiCe Sed DE 200 SI Lees a AE A a Digital Wu ME UD IA UM SOIN Adronts 0 5500 0000 INS UND UD UR 229 Encona C 976% SLABO SISIO 5230 +040] lunits rot BO WS 990 10000 0000 Korondo | | 29214 13190 125% 1290 ÿ63 12700 13408 13400 420) Vvestbo À 16000 025 O20 070 QU) Divers à u 1m 970 970 976 +819 Woo M Énomap | MI 00 Unis 6e EN MED OTB ORO 02 urge 6 3g mis) DOM 200 2000) Sheet NOW 4 40 LAN LD|WHeds M0 A2 4M UD Menai VU?Re 3 OI OO ADD Eder ggg (9 190 1910 +000 ULE TO TREE] fosbarsg prio gig firee gigs Sino M0 720 D0 1M UD|Weiken 0 TE) 780 IHD Nido 20 Andon EN Ne SN Ul oen KI 160 350 3% 40) ll oy BE Lk W138 100 130 00 Shoo Dy TR BS SIN 50 000) Wa T4 SE CN AD MoE TM +0.150| (09 Breod 26510 22) B40 +040] races 16500 60 6200 CON hema 0D I 0 Ameo AIS 70 SA 14 Sa \u201c6 700 1 N70 ON |wabige IIS 00 LEO 00 Agicud 54719 00 Cas Lis F ou BIR LW LX UWllewg wm low 00 0m Len 00) UnisSP RN 610 63) 630 040 Nortel Nat 208477 400 140 150 +022) Sabaljoso UM 1350 13250 1120 Woda bly ue ux ux hoa} upp Gop NIH D0 US UX 0B lowey 0 0G) 00 06) U0\\iwisoi 6D WI) IAD BAD 20 Nl Sp 3156 1140 UB) I AIDSemS WH 1X 18) TH LD|westh! ON XE X90 ID Agiom 044 UB) wie SO 180 8 fw ogo DLN NE UW UD wedi 66 OT A AW aml SE UEDA D9)GnS TS TRIS) 40) Ned £6 X90 00 SO +050 Fp ews v Comoe 0000 toi] one 1 ml 180000 Ensgnres 114195 20000 70 WD +010 nis 6136 1130 480 620 2070 MPa 00 (6 (30 (D UD Sqogeso WT UBD 00 000 400| Mmm Wal 248 10 400) it B05 1500 500 210 et 1h 0 | est 10 96 93% 360 10m fo\u201d ai ov mn se NAD ABD AMD ACOA) ko Nm 190 IR I O(n TN SM AB) SO LEN WemT GB A 19 Lay amy FrmCapu 3 0A) AE 090 49 i | - - voy 450 + voto 4 | y 4 : + ; de mish Galle ToEamiETG Em inde mine aE ewe mn mien bine ah mea la Nan eA Chto ~~ WD 180 IED US) ABiEpie gs 200 200 24m +000 too 2dS #0 WHO R90 000 00D BR Es A EE Lm fess 148 (US LUN TES 0 Com 11514 53850 53100 53100 L600 mn Us | : : ity 6 5 +01 | Weston 0 FPm ov Aan Cp 40 CIBC 14 0200 26050 290 200 AN brsono 12000 ORO 070 O70 OO FronhoeE 4016) 140 130 130 40 Nthstr Aer 6150 29% 200 290 019 ae 300 0510 0500 0500 0.010) Wstrn oil SH 27.10 27000 27140 0% Foas E Wis 1240 1150 12400 +0100 NanEp 30 A Gocys 200 PEO LA MA MUD ebeok EDS LW 0 304m) JRE UD 00 UD 00 AO) Sees 3500 ON JM AN Wesor BM 1590 SAD SE i Matelc X01 mt 5 4 nm BED BW Apt m0 7250 7250 720 O00 mice TTD OED OB 03S | 6 KET 530 se 0 0 Us + Nest oO 1079 100m 120 AgoCont M 0000 000 ONO O00 dec 7 Ts La na La AN Edoolx 90 200 340 3 A0) louvo | 1726 VAN 1619) 16300 +000 am Gan 4 ba a.Sir hi hr a i tu Wen Gp ISNT 260 H30 20 LH Algoma St 1572314 , 20 IMac) mn ao 70 27900 +010 und - re] ow - im JOS Uniph f 1086ééd 400 470 470 0150 NS Per D 80 27550 27500 750 +0100] Slocon F BE BIO 7450 7650 (ID |Weson2p 70 720 7200 DED 0O0|Gowwyy 10 1100 TIAN 1190 +010 Maw M Pam CBC 750 750 IS) 420) pedip Is 1700 17250 1%) ogo] MECN CN | Hold 756 10 10 SND AOD|Swelsh (G0 GD OB LI) UNS] Mespod LAG LTD 180 00cm\u2019 LE LM DEAD Nom 2p.50 25! 00) pc 3 oT DA TH 020 trame 5M 1 270 +00 Noviout 200 130 130 130 0000[Sobeys M4213 36500 34000 36260 +(460|Woyerhoe À AT 72100 72050 P00 -0060|GlobolPiu 4758 1340 1250 130 +00 J menta Bf 6206 : Og GBCH IS UND MSO WMD ASO|rnmno GW GN 670 420 080 Uegs MOD LW 000 0M +0@|NiGn 0 UR 770 ITN O0N|Sebne AD US 1G U0 d0o|Weeo % 180 180 1:0 006 Glidou 187 16120 15M0 1590 +01 M Alki A Nol M00 LBC m0 3K) HO BHD DM forint HD M0 Bog a qag|Kesenth TSU G60 0S OD +000IMuskyo MSO OBO 0X0 0510 4000S HO 620 6D) 620 +L20[Wheamwo INO 060 CAO 040 +0B0fngg, mad 1510 14970 M 00 5 At i ve - asc 0780 26250 26100 26100 040 foimoxf | 25460 2070 20800 Aus) 1250] KefmanTe 21500 050 030 0550 0000) Nuinswo IOSD QIN 00 OI +0M0[Sokoron BIT ATO ASD 440