La tribune, 6 juin 2003, Cahier 3

[" CAHIER C La Tribune / Vendredi 6 juin 2003 Ca Mondiaux Jeuness De la relève dans nos écoles / Page C2 Roland-Garros Serena a affronté la foule / Page C3 Des buts et des buts.enfin! Les Devils mettent de la pression sur les Ducks Le feu d'artifice s'est poursuivi en deuxième.En troisième, Langenbrunner a concrétisé la victoire des Devils à 5:39, profitant d'un rebond de la clôture.Il à ajouté un deuxième but à 12:52, Ce filet lui à permis de se hisser en tète des marqueurs.François Lemenu (PC) \u2018 : * EAST RUTHERFORD, New Jersey 9 .L attaque a finalement eu le dessus sur la défense dans cette finale de la coupe Stanley.Jusqu'ici, la production offensive des deux équipes s'était limitée à 12 buts.Jeudi soir au Continental Airlines Arenales Devils du New Jersey l\u2019ont emporté 6-3 devant les Mighty Ducks d\u2019Anaheim dans le cinquième match de la série.Ce gain a permis aux Devils de prendre une avance de 3-2 dans la finale.Une victoire dans le sixième match, same- divà Anaheim, leur assurera une troisième coupe en neuf ahs, Dans cette finale, tous les matchs ont été remportés par l\u2019équipe locale.*-\u201dJamie Langenbrunner, ses 10e et 11e, Pascal Rhéaume, Patrik Elias, Brian Gionta et Jay Pandolfo ont réussi les buts des Devils.Petr Sykora, Steve Rucchin et Samuel Pahlsson ont-obtenu ceux des Mighty Ducks., Mince consolation pour les Ducks, Sykora, Rucchin et Paul Kariya ont récolté leurs premiers points de la finale.La pression change de camp Pat Burns a reconnu que le cinquième match ne passera pas à l'histoire comme un exemple de jeu défensif.Mais qu'importe, ses Devils l'ont emporté pour prendre les devants 3-2 dans la finale.«Les gens veulent des buts, à lancé l\u2019entraîneur des Devils.J'avoue qu\u2019il y a en eu de bizarres de chaque côté.» Les Mighty Ducks ont inscrit le premier but de la rencontre.Mais pour une fois dans cette série, c\u2019est l'équipe rivale qui a gagné.«On s'en est tenu à notre plan de match même si on semblait nerveux en début de rencontre, a affirmé Burns.On avait pourtant eu une bonne réunion avant la partie.Pétais confiant.Je pense que le but de (Pascal) Rhéaume a été très important.Anaheim à marqué le premier but et celui de Rhéaume a eu pour effet de calmer les gars.On a mieux joué par la suite.surtout à partir de la deuxième moitié du match.» Selon Burns, les Mighty Ducks vont maintenant ressentir la pression de devoir l\u2019emporter, samedi, devant leurs partisans.«On ne pouvait échapper ce match, on le savait», a-t-il dit.to AP Le gardien des Ducks d'Anaheim, Jean-Sébastien Giguère, avait beau regarder derrière lui, mais Pascal Rhéaume des Devils du New Jersey avait bel et bien mis la rondelle dans le but.Un festival offensif! La première période a pris une allure inusitée.Depuis le début de la finale, il ne s\u2019était marqué aucun but au premier vingt.Dans ce cinquième match, ce n\u2019est pas un mais quatre buts qui ont été inscrits.De quoi faire sauter les fusibles du tableau électronique.Sykora a donné les devants aux Mighty Ducks d\u2019un tir sur réception après seulement 42 secondes de jeu.Les Gaiters contents pour le Vert & Or Rhéaume a répliqué a 3:35 a la sui- 7:45.Brian Rafalski a bien repéré Elias te d\u2019une belle passe de Turner Steven- qui avait été abandonné devant le but son.des Ducks.Rucchin a créé l\u2019égalité à 12:50 grâce à une belle passe de Syko- Une pénalité à Keith Carney, des ra Mighty Ducks, a mené au but d\u2019Elias à Jean-Paul Ricard 7: jricard! @latribune.gc.ca Moi, mon travail, c\u2019est ce qui se passe sur le terrain, et dans ce domaine je fais de mon mieux.Il faut fonctionner selon et mieux ce sera pour les équipes de football de la région.D\u2019ailleurs le nom- Rey SHERBROOKE nos moyens», > gault.es Gaiters de l\u2019Université Bis- L hop\u2019s suivent de près tout ce qui se passe chez leur «nouveau voisin», le Nert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke; .mais ils ne semblent pas prêts à chahger leur façon de faire pour autant.- : L\u2019entraîneur- chef Larry Legault s\u2019était déjà dit sceptique à propos du contept d\u2019un conseil d\u2019administration pour diriger une équipe de football uni- vetsitaire avec l\u2019aide d\u2019une corporation privée, mais c\u2019était il y a plus d\u2019un an.- «Quand on regarde ce qui se fait du côté du Rouge et Or de l\u2019Université Läÿyal et maintenant du côté du Vert & Or:de l\u2019Université de Sherbrooke, il faut admettre que cette méthode a fait ses preuves.Mais l\u2019Université Bishop\u2019s n\u2019a pas les moyens d'engager un directeur du marketing ou une responsable des relations \u2018publiques.Il ne faudrait surtout pas essayer d\u2019établir une com- paraisôn .avec.ce qui se fait dans ces universitéet ce qui se fait a Bishop's.Fédération équestre du Québec Après.avoir ouvert la saison sur Yinternational d'attelage en mai dernier, le site olympique de Bromont accueille les cavaliers de concours complet venus de différents pays du 5 au 8 juin 2003.Ce concours d'envergure internationale se déroule sur une période de trois jours et débute le 6 juin avec une- épreuve de dressage.Il s'agit d'une reprise d\u2019obéissance, de discipline et de précision de la part du cheval et du cavalier.La deuxième épreuve et la plus spectaculaire se tiendra le samedi 7 juin : le cross country se déroulé-daris le bois.Le couple cav- alier-cheval doit franchir un parcours d'obstacles naturels et fixes en terrain naturel (champ, forêt, terrains clôtures, font se extrêmes.canadienne de relève en concours B Dutton, deux fois médaillé d'or aux Jeux À Olympiques militaire.Les militaires formés en manège classique, élèves de dressage, devaient être capables de mener leurs chevaux au combat.d\u2019expliquer Larry Le- «C\u2019est évident que plus le football sera populaire à Sherbrooke, plus le football sera populaire dans la région, uestre Les champs de bataille étant des inégaux, franchir facilement les fossés, les tranchées, tombés en forêt et autres difficultés.Pour comprendre cette discipline, il faut s'en rappeler les origines qui la rapprocher des sports Cet événement également appelé le Défi Todd Sandler est présenté en mémoire de ce jeune cavalier de talent, disparu tragiquement le 26 avril 1999 dans un accident de la route.Après avoir fait partie de l'équipe bre d\u2019équipe de football ne cesse d\u2019augmenter au Québec.Dans cette façon de voir, je me réjouis de constater que le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke semble promis à connaître du succès aux guichets.Je suis certain que les Larry Legauit qui avait remporté la compétition.Le canadien Stuart Black, victorieux en 2000, s'était classé en 5e position.devaient les les arbres ils Le Québec dénombre quelques athlètes performants dans cette discipline : Yves Landry, athlète dans la catégorie Excellence, membre de l\u2019équipe canadienne à plusieurs reprises, entraîneur certifié niveau 2 vit une carrière sportive internationale depuis quelques années.Sa fille Isabelle suit ses traces.Membre à plusieurs reprises de l'équipe du Québec au Championnat des eu a 4 3 i ruisseaux) dans un temps limité.Le complet en stadium, le 8 juin termine la com- 1999, Todd pétition.Il s'agit d'une épreuve con- était consid- j tre la montre durant laquelle le cav- éré comme ju alier et sa monture doivent parcourir l'une des Ba\u2019 avec le moins d'erreur possible une étoiles mon- #4 quinzaine d'obstacles non fixes.Le tantes du Cavalier ayant le moins de points de sport.En pénalité remporte la compétition.2002, c'est .D'un point de vue historique, le l'australien \u201cconcours complet est une épreuve Philipp Gaiters y trouveront également leur compte dans cette hausse de popularité», d\u2019ajouter Legault qui précise que les Gaiters font aussi leur part en tenant des cliniques de football à l\u2019intention des jeunes.«Nous venons d\u2019organiser un tournoi de football aérien pour les jeunes A performances aoe touflantes! Jeunes Cavaliers ou elle a remporté une médaille de bronze par équipe et une médaille d'argent par équipe en 1990 et 1991.Athlète dans la catégorie Elite, elle sera présente à Bromont cette fin de semaine.Citons également Pascale Tremblay Wagner, 22 ans qui ne cesse de cueillir les honneurs : cavalière Elite du programme de développement de l'excellence régi par la Fédération équestre du Québec, cavalière espoir dans l'équipe canadienne, cavalière de l'année 2002, titre décerné par la fédération nationale, Pascale est le grand espoir du concours complet au niveau national.Malheureusement { une blessure de son cheval ne lui permettra pas de participer à la compétition de Bromont.Colleen Loach, 19 ans, cavalière également Elite depuis plusieurs années, nommée cavalière de l'année en 1999, a 5 représenté durant trois | années successives en 1999, 2000 et 2001, le Québec au Championnat \u201cNord-Américain.L'année 2002 a été marquée par de bons résultats aux États- 7 Unis où elle s'est toujours des écoles secondaires LeBer, du Phare ct du Séminaire de Sherbrooke.Il {agit de football sans contact et méme sans équipement.La réponse a été bonne et nous avons bien l\u2019intention d\u2019en faire un événement annuel» d\u2019expliquer l\u2019en- traîneur-chef des Gaiters.Objectifs plus modestes «ee a.«Je ne dirais pas qu\u2019on a des &- pions du côté du Vert & Or, mais on s'intéresse à ce qui se passe à l\u2019Université de Sherbrooke» de dire pour sa part Tony Addona, le directeur du service des sports à l\u2019Université Bishep\u2019s.«Les Gaiters ont aussi un programme de partenariats corporatifs pour l\u2019équipe de football, mais il s\u2019agit d\u2019ub programme de commandites avec un engagement de trois ans.Il ne s\u2019agit par d\u2019une corporation puisque les partenaires n\u2019ont pas droit de regard sur l\u2019équipe.Nos objectifs sont également plus modestes que ceux de l\u2019Université Laval et de l\u2019Université de Sherbrooke», d\u2019ajouter Addona, en précisant qu\u2019il est heureux du succès que connaît le Vért Voir Les Galters contents.en page C2 Collaboration spéciale Laure Chazerand classée parmi les huit premières.Elle souhaite cette année être à nouveau sélectionnée pour le Championnat des Amériques qui se déroulera à Bromont du 20 au 24 août 2003.Nous pourrons la retrouver cette fin de semaine à Bromont ainsi que Pascale Vermette et Katia Drouin.Du 4 au 8 juin 2003, n'hésitez pas à venir encourager cavaliers et chevaux sur le Site Olympique de Bromont, qui iront jusqu'au bout de leurs performances pour le plaisir de tous.En collaboration avec LaTribune Auoi SHERBROOKE AUTOHAUS 4421, boul.Bourque (819) 564-2834 009754 PR RES (2 La Tribune _/ Vendredi 6 juin 2003 De vrais ambassadeurs pour Sherbrooke Jean-Paul Ricard jricard I @latribune.qc.ca SHERBROOKE | ¢ nom de Sherbrooke s\u2019exporte bien dans le monde entier, surtout dans le merveilleux monde du sport.Hier soir, la Ville de Sherbrooke, avec le maire Jean Perrault en téte, a distribué la somme de 36 100$ à 62 athlètes sherbrookois.Ces athlètes sont déjà les ambassadeurs de la Ville de Sherbrooke.Hier, les chefs de file n\u2019étaient pas tous présents pour recevoir leur chèque.Nicolas Beaudoin est présentement en Pologne où il prend part à la Coupe du Monde de Kayak, tandis que Jean François Joncas, l\u2019athlète de l\u2019année en football à l\u2019Université Laval, est présentement à Hamilton, où il est toujours au camp d\u2019entrainement des Tiger Cats.En volley-ball féminin, Anne-Marie Lemieux est à Winnipeg au camp de l\u2019équipe nationale du Canada, tout comme Mélissa Raymond et Annie Martin.Les patineurs de vitesse Mathieu Turcotte et Jean René Bélanger sont aussi en camp d\u2019entraînement à Calgary, sauf que Jean-René a profité de ce prétexte pour venir passer une journée ou deux à Sherbrooke.Il s\u2019en promet pour la prochaine saison.«C\u2019est décidé, je vais me spécialiser dans les épreuves de sprint et pas plus que 1000 mètres dans les autres épreuves.Je vous le promets, ça va clencher l\u2019an prochain.» Jessica Marcotte et Annick Baragengana, qui gardent toujours espoir de réaliser les standards de I'LAAF pour participer aux championnats mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme, sont à l\u2019entraînement à Sherbrooke et elles ont confiance de réussir la qualification au cours des prochains jours, mais elles refusent de se mettre de la pression sur les épaules.De nouveaux sports Sherbrooke ce n\u2019est pas seulement une ville d\u2019athlétisme, de volley-ball ou de patinage de vitesse.C:tte remise de bourses aux ambassadeurs de Sherbrooke a permis de constater que tous les sports se portent bien dans la ville- reine des Cantons de I\u2019Eat.De nouveaux sports ont fait leur apparition hier, dont le Wakeboard alors que Dany Ledoux était le premier a recevoir le titre d\u2019ambassadeur de Sherbrooke dans cette discipline.Le pilote de course automobile Olivier Comeau a fait une entrée remarquée à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, car il est le premier pilote à recevoir une de ces bourses.Il a hérité d\u2019une bourse de 800 $ et ça lui a fait bien plaisir, mais il lui manque encore 4000 $ qu\u2019il doit trouver d\u2019ici une semaine pour s\u2019inscrire au Grand Prix du Canada, en formule 1600.Le coureur cycliste Alexandre Lavallée est de retour au pays aprés avoir couru durant quelques années avec des équipes professionnelles aux Etats- Unis et en Europe.«Je fais partie de l\u2019équipe Volkswagen/Trek.C\u2019est comme du se- mi-pro.Nous sommes bien traités et toutes nos dépenses sont payées.J'ai gagné encore six courses majeures l\u2019an dernier.Je suis le plus vieux de l\u2019équipe et c\u2019est maintenant à mon tour de conseiller les jeunes», de confier Alexandre.Visibilité internationale Le maire Jean Perrault n\u2019a pas manqué de rappeler aux athlètes-ambassa- deurs de Sherbrooke de «penser à nous».«Quand vous serez seuls à Imacom, Claude Poulin Le maire Jean Perrault a distribué hier des bourses à 62 athlètes, dans le cadre des bourses aux ambassadeurs de la Ville de Sherbrooke.Plusieurs athlètes ont su lui dire merci, dont les vedettes de l'athlétisme, Annick Baragengana et Jessica Massicotte, le pilote de course automobile, Olivier Comeau, le patineur de vitesse, Jean-René Bélanger et le fondeur Vincent Renart.Avec la fusion des municipalités environnantes, le nombre de demandes de bourses a doublé depuis l\u2019an dernier.Les parents de Santi Mali, mais lui est n mascotte des Mondia recteur des sports à l\u2019étranger et que vous aurez le mal du pays.Pensez à nous et rappelez vous que nous sommes tous derrière vous».En présence de la mascotte Podi, Jean Perrault a répété sa fierté de voir Sherbrooke accueillir les troisièmes championnats mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme ainsi que le Centre d\u2019excellence qui va s\u2019établir à l\u2019Université de Sherbrooke par la suite.«En 2001, quand nous nous sommes rendus à Debrecen, en Hongrie, tout le monde cherchait cette ville sur la map- pe.Aujourd\u2019hui, partout dans le monde Imacom, Claude Poulin vi=lbrahim Tounkara sont originaires du é à Sherbrooke et il était bien fier d\u2019être nommé ambassadeur de sa ville, d'autant plus que Podi (la ux Jeunesse 2003) et Pierre Turgeon, le di- La Tribune, lui ont présenté son premier «chèque de paie», hier à l\u2019hôtel de ville.Membre de l\u2019équipe du Québec au soccer, Tounkara pourra encaisser un chèque de 200 $ a titre d\u2019ambassadeur.des milliers de personnes consultent la carte du Canada pour trouver où est située la ville de Sherbrooke», de commenter le maire.Cette semaine encore, les journaux de la Nouvelle-Zélande annonçaient que trois athlètes de ce pays, Amy Jo Mann, Sam Wilson et Hana McEwan se sont qualifiés pour les troisièmes championnats, mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme qui seront disputés à Sherbrooke, Québec, au Canada du 9 au 13 juillet.C\u2019est maintenant comme ça chaque semaine dans 160 pays du monde.Les jeunes y prennent goût La frénésie des Mondiaux Jeunesse 2003 jusque dans les écoles primaires Pascal Morin pmorin@latribune.qe.ca SHERBROOKE n prélude aux Mondiaux Jeunesse 2003, environ 400 jeunes E La normale pour Jérome Blais Jérôme Blais a joué la normale hier sur le parcours de la Classique Acura, à Val des Lacs, alors qu\u2019il faisait officiellement ses débuts sur le circuit de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec.«Jai joué 71, soit la normale du parcours.J'ai réussi deux birdies et deux boogies, mais rien de vraiment spectaculaire.Tout simplement un bon match de golf.Je n\u2019ai pas encore le, classement de la journée au moment de vous transmettre les résultats, mais j'ai confiance de me retrouver dans les 10 premiers.Dans la deuxième ronde, j'ai bien l\u2019intention de leur montrer de quel bois je me chauffe», d\u2019expliquer Jérôme Blais.Une centaine d'inscriptions pour le triathlon Athlètes de niveaux élite, universitaires ou juniors, plus d\u2019une centaine d\u2019athlètes se sont inscrits au Triathlon Vert & Or Invitation qui se déroule demain à l'Université de Sherbrooke.Tous les intéressés, incluant les jeunes de 15 ans et moins, sont invités à y participer dès 13 h 30.Pour les élites et les universitaires l\u2019action commence à 14h30 tandis que pour les seniors et les vétérans, c'est à 16 h 30 que ça se passe.L\u2019épreuve consiste en 750 mètres a la nage.20 km de vélo et cinq kilomètres de course à pied.«Il s'agit Le jricardi @latribune.qe.ca élèves de Se et 6e année des écoles primaires de la Commission scolaire de Sherbrooke se sont adonnés hier à diverses compétitions d\u2019athlétisme dans le nouveau stade extérieur de l\u2019Université de Sherbrooke.Arborant tous le drapeau du pays avec lequel ils ont été d\u2019une épreuve accessible pour tous ceux qui veuient s'initier au triathlon», d\u2019expliquer le responsable Martin Lamontagne-Lacasse, qui cherche également des bénévoles pour aider à la réalisation du triathlon.Serge Étienne Parent est responsable des bénévoles.On peut le joindre au 345-1024.Les Abénakis prêts pour un autre gain Les Abénakis ont remporté leur première victoire de la saison, en fin de semaine au Lac Brome, avec un gain de 18-12, et ils affronteront cette même formation, Brome Lake Ducks, demain au terrain de l\u2019Université de Sherbrooke, voisin du Pavillon Univestrie.Les Abénakis I joueront à 15h, soit tout de suite après le match des Abénakis II, qui affrontent eux aussi les Brome Lake Ducks II.«Durant toute la semaine nous avions pratiqué avec beaucoup d\u2019intensité et tout ça a porté fruit samedi au Lac Brome.Le jeu a été très agressif puisqu\u2019il y a une forte rivalité entre les deux équipes.Tout comme les Ducks, nous avions subi la défaite à notre première sortie et nous voulions gagner ce deuxième match», de commenter Jean Fontaine, en précisant que les Abénakis avaient volé plusieurs ballons à l\u2019adversaire.Les deux essais ont été réussis par Pascal Robert et Yves Lépine, à la suite de jeux bien exécutés en vitesse.Pascal Robert a complété le total avec un converti et des bottés de pénalités.1352 Yvon Bélan d Pri 4 a ommunique i: de @ A A R \u2019 Ayer s Cliff Fe d se mérite un « foursome» 2% pour le club.RENE de golf E457 ANGUS CY IERIE TTR jumelés dans le cadre des Mondiaux, les jeunes ont vécu une expérience qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt.Entre deux épreuves et quelques puissants encouragements, trois écoliers ont profité de l\u2019occasion pour donner leur vision de cette compétition internationale qui s\u2019amènera à Sherbrooke cet été.Bien sûr, tous s\u2019entendent pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une excellente opportunité pour la région que de recevoir des athlètes de 160 pays.«Je me trouve chanceuse de pouvoir voir des athlètes de tout plein de pays différents, ici à Sherbrooke, indique la petite Marie- Eve Lefebvre, qui est en 5e année à l\u2019école Boisjoli.Ça n\u2019arrive pas tous les jours.Une chose est sûre, moi je vais en profiter!» Kevin Gosselin de l\u2019école Laporte abonde dans le même sens.«Nous sommes privilégiés d\u2019accueillir autant de pays ici, souligne l\u2019élève de 5e année.Si j'étais plus vieux, c\u2019est certain que je participerais.» Pour Lorie-Ève Bourgeois de l\u2019école Pie X, les Mondiaux Jeunesse signifient plutôt plaisir et dépassement pour des centaines d\u2019athlètes.«Pour moi, c\u2019est une grosse compétition où il faut s'amuser, mais aussi donner son 100 %», affirme la jeune fille de 6e année.Mais peu importe la signification des Mondiaux pour les jeunes écoliers, il est clair qu\u2019ils suscitent à tout le moins un grand engouement.Certains d\u2019entre-eux ont donc trouvé le moyen d\u2019y participer.C\u2019est le cas de Marie- Eve Lefebvre.Cette dernière s\u2019impliquera en effet dans la cérémonie d\u2019ouverture du 9 juillet alors qu\u2019elle fera partie de l\u2019un des spectacles qui seront présentés à la foule.«Ça va vraiment être intéressant de pouvoir participer à l\u2019événement», avance-t-elle.Tout comme ses compagnons, cette dernière tentera ensuite de se rendre aux compétitions le plus souvent possible.Reste à savoir jusqu\u2019à quel point ses parents voudront collaborer.Le Vert et Or en tournée te au sein du Vert & Or ont effectué un blitz dans hier pour convaincre les amateurs de football d\u2019al fait promettre à «sa majesté» Nathalie Scalabrini d'aller les encourager quand elle re- de noces et il lui a demandé d'amener ses amies qui la fétaient hier au restaurant East Side Marioviendra de son voyage Imacom, Claude Poulin Vêtus de leur uniforme de football et portant même leur casque, les candidats à un pos- plusieurs commerces de Sherbrooke er les voir jouer.Mathieu Poirier à Les Gaiters contents.Suite de la page C1 & Or dans la vente de ses abonnements de saison.«En fin de compte, je crois que c\u2019est bon pour le football en région.Nous sommes dans le méme bateau, pour le succès du football universitaire, mais notre but premier demeure d\u2019aider les étudiants à obtenir leur diplôme universitaire» de conclure Tony Addona.«C'est formidablol» Ancien entraîneur chef des Gaiters, Tom Allen est maintenant commissaire du football universitaire pour la conférence du Québec.F s'intéresse de près lui aussi, à ce qui se passe à l\u2019Université de Sherbrooke.«C'est vraiment formidable ce qui se passe actuellement à l'Université de Sherbrooke.Peut-être que ça va prendre deux ou trois ans avant que le Vert » & Or puisse présenter une équipe gagnante sur le terrain, mais je dois avouer qu\u2019ils ont une équipe gagnante à l\u2019extérieur du terrain.Je suis content de voir tous les efforts qu\u2019ils font pour réussir et en plus leur stade est vraiment très beau.Ils vont réussir» de confier Tom Allen qui présidera le tournoi de golf «Gaiter\u2019s Classic» au- jourd\u2019hui au terrain de golf de Milby.Les profits seront versés aux Gaiters et 144 joueurs y sont inscrits.La rivalité entre les Gaiters et le Vert et Or est commencé.À la Brasserie Molson, Richard Lacroix appuie les Gaiters, tandis que Marc Longpré de la Brasserie Labatt encourage le Vert & Or.Pelletier Location a coupé la poire en deux.Marc Denault s'associe aux Gaiters tandis que son partenaire Dany Les écoles gagnantes Six épreuves étaient au menu lors de cette journée de compétition: saut en longueur, saut en hauteur, lancer de la balle, course 80m, course 800m et course à relais.Le classement final a été établi à partir d\u2019un cumulatif de points (standards réussis ou non par les participants ainsi que leur position dans les différentes épreuves).Dans les grandes écoles, c\u2019est l\u2019école Sacré Coeur qui a raflé la première position, suivie de Notre-Dame du Rosaire et de Pie X.Du côté des petites écoles, Saint-Esprit s\u2019est classée au premier rang, suivie des écoles Champlain et Desranleau.Les Aigles doivent prendre Lasalle au sérieux Dave Lafrenière WINDSOR \u20ac duel paraît inégal, mais les Aigles de Windsor de la Ligue de crosse senior du Québec devront se méfier des Brasseurs de Lasalle, ce soir dès 20h30.Les Brasseurs occupent le dernier rang de la ligue, mais ils pourraient être sur une lancée dangeureuse.«Nous verrons une nouvelle équipe ce week-end puisqu\u2019ils ont récemment mis la main sur le gardien de but Phil Léger et sur l\u2019attaquant Kevin McKeown, explique l\u2019entraîneur des Aigles, Damien Roy.Au début de la saison, leur point faible était devant le filet et l\u2019arrivée de Léger aura un impact positif pour Lasalle.McKeown a quant à lui marqué trois buts dans la victoire de 8-6 contre Montréal.» Malgré ces améliorations, le pilote des Aigles ne panique pas et dé- meure confiant.«Les Brasseurs ne jouent pas bien en équipe offensivement et avec notre défensive à cinq joueurs, ils vont avoir des difficultés à passer.L'équipe qui sera la plus disciplinée, la meilleure en défensive et surtout, qui jouera le plus en équipe sera celle qui remportera les grands honneurs à la fin de la saison», déclare Roy.Ce dernier croit toutefois que Lasalle pourrait causer certaines surprises d\u2019ici la fin de la saison.«Je ne gagerais pas sur eux pour occuper le dernier rang de la ligue à la fin de la saison.C\u2019est pourquoi il ne faut pas penser que le match sera facile contre Lasalle car je m\u2019attends à une bonne compétition de leur part.Il faudra donc se méfier et être plus Sévigny supporte le Vert & Or.et tout le monde est heureux.discipliné», a ajouté l\u2019entraîneur des Aigles.ne EE EB ET EY EET EE ETS ua we au = - tb UM »n Mees or UD 0 i.A FE EL 52 STTTeresevvRvTesevagg 3 Pl res Associated Press a cs PARIS : + - | ustine Henin-Hardenne restera \u2019, dans l\u2019histoire de Roland-Garros, quoi qu'il arrive en finale.Sur un central gagné a sa cause, elle a mis fin, hier, à l\u2019invincibilité en Grand Chelem de la numéro un mondiale, Serena Williams, sortie 6-2.4-6, 7-5 au terme d\u2019une rencontre passionnante.Poussée par un public partisan, la Belge a gagné le droit de disputer contre sa compatriote Kim Clijsters (2) sa première finale à Roland-Garros.Clijs- ~ters s'est qualifiée logiquement en battant en demi-finales la Russe Nadia Petrova 7-5, 6-1.Le face-à-face Henin-Williams, sans atteindre des sommets de tennis, a tenu toutes ses promesses sur le plan émotionnel.\u201cLe public de la Porte d\u2019Auteuil, venu au stade en masse soutenir sa championne et crucifier le tyran, en a eu pour son argent, hurlant tour à tour sa colère, sa bétise et sa joie.«C\u2019est l\u2019une des plus belles victoires de ma carrière, a commenté la Belge.J'ai réussi à m\u2019imposer contre la fille la plus forte du monde.Ca me donne vraiment confiance pour la suite et je me dis que je peux vraiment arriver au plus haut niveau.» Williams, qui n'avait plus été battue en Grand Chelem depuis les Internationaux des Etats-Unis 2001,-a redécouvert une saveur qu'elle ne connaissait plus depuis 33 rencontres.Blessée par les sifflets du public, elle a quitté le court sans adresser un regard à la jeune Belge et en évitant soigneusement l\u2019arbitre.«C'était vraiment très difficile au- jourd\u2019hui (avec le public), a-t-elle déclaré en larmes.Mais c\u2019est l\u2019histoire de ma vie.Toute ma vie, je me suis battue et c\u2019est là une autre bataille qu\u2019il faut que j'apprenne à gagner.» «Le public est peut-être allé trop loin quand il a sifflé sur ses premières balles ratées, a reconnu Henin.Mais il Kim Clijsters m'a apporté.Quand il faut se battre de cette façon, c'est vraiment important de l\u2019avoir avec soi.» Le calvaire de l\u2019'Américaine à véritablement débuté à 4-2 en sa faveur dans le dernier set.Servant dans le bruit une première balle dans le filet, elle a alors demandé à l'arbitre si elle pouvait resservir une première balle.Ces quelques secondes de négociation passées, l\u2019Américaine, agacée par les vociférations de la foule et incapable de profi- Vendredi 6 juin 2003/ La Tribune (3 La finale sera belge à Roland-Garros Le public fait vivre un calvaire à Serena Williams Justine Henin-Hardenne ter de son bris d'avance, s'offrait à son adversaire qui l'alignait magistralement en revers, puis en coup droit.La Belge revenait ensuite à 4-4, puis se détachait 5-4 sur le service de Willlams.Son bras tremblait au moment de conclure.mais ce n\u2019était que partie remise.L'Américaine a en effet lâché son service pour la 8c fois du match sur un revers dehors ¢t Henin concluait dans la foulée.Clijsters disputera sa deuxième finale Clijsters, âgée de 19 ans, disputera sa deuxième finale à Paris après son échec 11 y a deux ans face à l\u2019Americaine Jenniter Capriati.Petrova, 76e joueuse mondiale, à laissé passer sa chance dans la première manche, quand elle a mené 5-4 et 40-30 sur son service.Clijsters a alors tente une amortie de revers qui est retombèc dans le camp de son adversaire après avoir touché la bande du filet.La Russe a semblé perturbée par ce coup du sort.Après avoir sauvé une première balle de bris d'un ace dans ce même jeu, elle a finalement concéde son engagement sur un revers dans le filet.Jusque-là, la partie avait été équilibrée, légèrement à l'avantage de Petrova, âgée de 20 ans.Définitivement lancée après le gain du premier set, Clijsters a ensuite réalisé une démonstration de force.Elle à réussi le bris à 2-1 et n'a plus perdu le moindre jeu pour conclure 6-1.\u201c Lemieux se - Sent trahi Associated Press PRESTO, Pennsylvanie M ario Lemieux s\u2019est dit pessimiste, hier, quant à l\u2019avenir des Penguins dans la ville de Pittsburgh si telle-ci ne peut assurer le financement d\u2019un nouvel amphithéâtre d\u2019une valeur de 270 millions $ US.Lemieux a déclaré qu\u2019il s\u2019est senti «trahi» par le manque de soutien de la part des dirigeants de la ville et du comté envers le projet de construction d\u2019un bâtiment qui remplacera le Mellon Arena, le plus vieil amphithéâtre de la LNH, et aussi l\u2019un des plus petits.Evoquant la possibilité que l\u2019équipe quitte Pittsburgh, il a dit que l\u2019objectif de commencer à jouer dans le nouvel amphithéâtre en 2006 était sur le point de devenir utopique «à moins que quelque chose n\u2019arrive au cours des 30 à 60 prochains jours.» -, «Cette concession sera joueur autonome en 2007.J\u2019es- pète qu\u2019ils comprennent ça», a dit Lemieux, faisant allusion au fait que le bail des Penguins au Mellon Arena se terminera a cette date.En réponse aux commentaires de Lemieux, le bureau de Tom Murphy, le maire de Pittsburgh, a déclaré par voie de communiqué que le maire a travaillé fort pour garder les Penguins en place mais qu\u2019il n\u2019y avait pas de - fonds publics disponibles selon le budget actuel pour le financement d\u2019un nouvel amphithéâtre.\" Le porte-parole du maire, Craig Kwiecinski, a toute- \u201cfais déclaré que d\u2019autres fonds pourraient devenir dispo- fibles, et que «toute proposition de financement devra in- tlure des investissements importants provenant de l\u2019Etat \u201cde la Pennsylvanie et du secteur privé.» \u2026, Le directeur exécutif du comté d\u2019Allegheny, Jim Roddey, a indiqué qu\u2019il travaillera dans le but de garder les .Penguins a Pittsburgh, mais que le comté n\u2019est présente- .ment pas en mesure de financer un nouvel amphithéâtre.\u2018 Lemieux a rappelé que des promesses faites par la ville et le comté de contribuer au financement d\u2019un nouvel am- \\phithéâtre ont été un facteur important dans sa décision d\u2019acheter l\u2019équipe en 1999 et ainsi de la sauver de la failli- té: Lemieux était ensuite retourné au jeu en décembre - 2000 a la suite d\u2019une retraite qui a duré 44 mois.\u201cIl a affirmé qu\u2019il ne décidera pas avant deux à trois semaines s\u2019il disputera ou non la prochaine saison.Il a toutefois spécifié qu\u2019il se sentait en meilleure santé qu\u2019à la fin \u201cde la dernière campagne.- Lemieux a déclaré qu\u2019il s\u2019engageait à demeurer avec la {concession «dans un rôle quelconque» pour l\u2019avenir immédiat et il s\u2019est dit frustré par les rumeurs voulant qu\u2019il vendrait ses parts chez les Penguins afin d\u2019obtenir la chan- : ce de jouer ailleurs dans la LNH.\u2018Il a mis fin à ces rumeurs, lundi, affirmant par voie de \u201ccommuniqué que s\u2019il jouait la saison prochaine, ce serait avec les Penguins.- Lemieux a affirmé, jeudi, qu\u2019il veut jouer à un niveau élevé mais qu\u2019il réalise que les chances des Penguins de .remporter la coupe Stanley à court terme sont minces.-! «Je ne suis pas l'avenir de cette équipe.Si elle ne peut \u2018survivre sans moi sur la patinoire, alors je n'aime pas les \u201cchances de l\u2019équipe de rester ici», a-t-il dit.,- Il a toutefois reconnu l\u2019utilité de rester avec l\u2019équipe «dans un rôle ou l\u2019autre pour quelques années encore pen- .dant que les Penguins rebâtissent et que la ligue négocie une nouvelle convention collective avec les joueurs.as\" Lafleur suggère de réduire le nombre de joueurs en uniforme Presse Canadienne MONTREAL G uy Lafleur n\u2019est guère impressionné par le jeu défensif à outrance qui se pratique au cours de la présente finale de la coupe Stanley et il suggère que les équipes réduisent le nombre de joueurs en uniforme lors des matchs afin de favoriser un style de jeu plus ouvert.Lafleur n\u2019est pas en faveur de changements aussi importants que l\u2019étimination de la ligne rouge ou agrandir le filet.Il aimerait que le hockey revienne à ce qu\u2019il était à son époque, bien que la réduction des formations ne serait sans doute guère populaire auprès de l\u2019Association des joueurs de la LNH, puisqu'elle signifierait la perte d\u2019emplois.«Les équipes utilisent quatre trios et six défenseurs en ce moment, a déclaré Lafleur, jeudi.Coupez tout ça à trois trios et cinq défenseurs, et vous verrez la différence.«Les gens disent d'enlever la ligne rouge et de jouer comme les équipes universitaires.S\u2019ils faisaient ça, il y aurait quelques joueurs qui ne seraient pas capables de jouer dans la Ligue nationale.La ligne rouge devrait rester, il faut juste réduire de quatre trios à trois.» Lafleur était au Centre Bell pour remettre les Prix d'excellence et du Mérite Guy-Lafleur à cing joueurs des rangs midget, junior et universitaire québécois.Ces honneurs sont décernés annuellement aux hockeyeurs-étudiants qui ont fait preuve d'excellence au niveau sportif et sur le plan des études.Bruno Lemire, des Redmen de McGill, et Patrice Thériault, des Stingers de Concordia, ont été les deux candidats retenus, ex-aequo, au niveau universitaire.Les autres récipiendaires ont été Eric L\u2019Italien, des Huskies de Rouyn-Noranda, au niveau junior majeur, Daniel Pharand, des Cobras de La Plaine, au niveau junior AAA, et Sébastien Bisaillon, des Forestiers d\u2019Amos, au niveau midget AAA.Après la cérémonie, Lafleur a reconnu qu\u2019il a très peu regardé les matchs de la finale entre les Devils du New Jersey et les Mighty Ducks d'Anaheim.«Ca ne m'excite pas vraiment, a-t-il dit.J'aurais souhaité voir Ottawa et Vancouver, comme bien des gens.«ll n\u2019y a pas beaucoup d'intérêt maintenant, sauf d'espérer que Anahcim gagne.New Jersey a gagné deux fois, alors c\u2019est assez pour eux.» Lafleur grimace quand il voit les équipes se contenter de lancer la rondelle dans la zone adverse ou de se regrouper en zone neutre pour neutraliser le porteur de la rondelle.«À notre époque, nous ne lancions pas la rondelle pour rien comme ils le font aujour- d\u2019hui, a-t-il déclaré.C\u2019est un sport différent aujourd'hui, mais je ne pense pas que nous aurions eu des problèmes.Nous aurions réussi à nous ajuster.» : Lafleur à rappelé que certaines équfipes utilisaient des versions de la trappe dans les années 1970, mais seulement au cours des.séries.Maintenant, souligne-t-il, on adopte cette stratégie au hockey junior ainsi que dans tes rangs mineurs.Un défi d\u2019un million $ lancé à Annika Sorenstam POTOMA, Maryland (AP) \u2014 Irrité par des commentaires récents d\u2019Annika Sorenstam, le golfeur John Riegger de la PGA a mentionné, hier, détenir du financement pour un défi «un-contre-une» assorti d\u2019une bourse d\u2019un million de dollars face à la meilleure joueuse au monde.«Nous aurons l\u2019argent au tertre de départ si elle désire jouer», a dit Riegger à l\u2019issue du premier parcours du Tournoi Capital.«Elle a fait une déclaration la semaine dernière à l\u2019effet que, si elle disputait 30 tournois sur le circuit, elle pourrait obtenir une des 100 bourses les plus importantes», a ajouté Riegger.«Je joue au niveau professionnel depuis 18 ans et j\u2019en suis à ma septième année sur le circuit.Je n\u2019ai jamais terminé parmi les 125 meilleurs boursiers.Je me suis toujours classé entre le 126e et le 150e rang, alors je lui ai Le quotidien The Gazette, dans son édition d\u2019hier, relançait la rumeur selon laquelle Savard, le propriétaire du Canadien George Gillett et Stephen Bronfman faisaient équipe pour rescaper les Expos, acheter les Alouettes et créer une chaîne câblée de sports au Québec qui diffuserait tous les matches des Expos, des Alouettes et du Canadien.Même si Savard s\u2019est dit prêt à aider ceux qui voudraient garder le club de baseball à Montréal, il a précisé qu\u2019il n\u2019a pas les moyens financiers d\u2019en devenir le propriétaire.«C\u2019est faux car je ne suis pas en position d\u2019acheter l\u2019équipe.Je ne dispose pas de l\u2019argent nécessaire pour un tel projet.Par contre, si quelqu\u2019un tentait de garder les Expos à Montréal, je serais heureux d\u2019offrir ma collaboration, comme je l\u2019ai fait il y a quelques années en travaillant au sein du comité de la sauvegarde de l\u2019équipe.» Il prétend toutefois n\u2019avoir été approché par personne à ce sujet pour l\u2019instant.\"+ Micky Ward livrera son dernier combat face @ Arturo Gatti ATLANTIC CITY, New Jersey (AP) \u2014 Micky Ward prendra sa retraite, demain, après son combat de 10 rounds face au Montréalais Arturo Gatti.«Cen est assez, a dit Ward.Je ne veux pas être le gars qui aura encaissé des coups de trop.Je veux quitter pendant que je le peux, pendant que j'ai toutes mes facultés.» Aucun titre n\u2019est en jeu demain, mais il est permis de croire que le dernier affrontement entre Gatti et Ward sera mémorable.«Ces deux boxeurs symbolisent l\u2019essence de ce sport.De l\u2019action sans relâche, un sens du spectacle très développé et une chimie comparable à celle des combats Ali-Frazier et Leonard-Hearns,» a dit un des promoteurs.Gatti (35-6) a remporté une décision unanime contre Ward (38-12) le 23 novembre, prenant sa revanche après avoir été défait lors de leur premier combat six mois auparavant.simplement lancé un défi.» = Riegger a indiqué que Sorenstam |.pourrait déterminer l\u2019endroit et le moment.«N\u2019importe où, n\u2019importe quand», a t-il dit.Les bâtons de Sosa au Panthéon sont conformes CHICAGO (AP) \u2014 L\u2019examen des cinq batons de Sammy Sosa qui ont été légués au Panthéon du baseball n\u2019a démontré aucune trace de liege, ni d\u2019aucune autre substance interdite par le baseball majeur.On a effectué des radiographies ainsi que des tomodensitogrammes sur les bâtons en question après avoir vu le co- gneur des Cubs de Chicago être expulsé d\u2019un match contre les Devil Rays de Tampa Bay, mardi, parce qu\u2019il avait uti- # » Service d'abandon tout au long du parcours ; lisé un bâton contenant du liège.à * Service de raccompagnement à partir de / Mercredi, on avait aussi examiné les * Piopolis £ 76 bâtons de Sosa qui se trouvaient 4 + Sécurité, service d'ambulance et de - dans le vestiaire des Cubs le soir de son \u201c premiers soins tout au long du parcours ; expulsion.Là encore, on n a trouvé au- ; * Dîner léger à prix modique à Piopolis : 3,50 - cune trace de liège.Ces bâtons ont été $ i retournés au voltigeur.* Chandails souvenir à vendre & prix modique On s\u2019attend a ce que Sosa écope : * Animation à Piopolis et à Lac-Mégantic 2 une suspension même s\u2019il a dit avoir ë , f choisi par erreur un bâton qu\u2019il utilise \u2026 À PRÉVOIR ; habituellement lors de la pratique au \u201c5 + Nous recommandons aux parents bâton d\u2019avant-match, afin de donner un d'accompagner leurs enfants de moins de 12 spectacle aux partisans des Cubs.ans.; ; , * Le port du casque de sécurité est fortement ÿ .; \u201c recommandé.Savard nie une tentative ote out information, contacter * * Contenant d'eau À de sauvetage des E - 00, ros aval» Créme solaire ; \u20ac sauve age es Xpos I gL Lac-Mégantic (Qc) Ges 1A5 * Un petit d'argent pour le repas du midi ; MONTRÉAL (PC) \u2014 L'homme | , (819) 583-5515 BIENVENUE À TOUTE LA FAMILLE! d\u2019affaires Serge Savard a catégorique- - -363- ment nié être impliqué dans une tenta- U1.800.363 5313, La Tribune tive de sauvetage visant a garder les Ex- D ° 2 pos a Montréal\u2014 2 Une journée plein air inoubliable INSCRIPTIONS sur la terrasse de L'Aubergine 3550, boul.Stearns, Lac-Mégantic (face au Parc des Vétérans) + 12 $ par personne Ÿ i LES DEPARTS ; Pour 33 km (avec service de raccompagnement) ou 53 km : * 9 h 30 Parc des Vétérans : randonnée de 53 ÿ .km (les derniers 20 km, niveau de difficulté ; plus élevé) * 9 h 30 Parc des Vétérans - Piopotis : 33 km SERVICES OFFERTS | * Service de réparation mécanique a * Collations : fruits et fromage * Rafraîchissements : jus * Tout au long du parcours : eau de source Le (4 La Tribune / Vendredi 6 juin 2003 Statistiques Ww 77 3 wo Baseball x Le ES LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE \u2018 3 le ATE fonde ue té a Section Est Section Est selon ! So EEE a GP Mo.OH RE don Di e classem 5 ROR -aison régulière.| 4% 5 56 \u2014 3 B sa h 32 D 55 3 28 30 43 54 2 % 39 4 Centrale ; A ull, | 5 sa 7 3,0 5|5/X 397 94 4 Detroit \u2026 16 4 @ 16 21112]11x Section Ouest Seattle .18 60 \u2014 Oakland.33 2 569 7 28 509 104 235 3 4 15 % 3 45 BA 18 43 295 194 Calendrier intra-ligues Mercredi 4 juin Interligue Kansas City 2 Los Angeles | Arizona 8 Chicago White Sox 6 Detroit 5 San Diego 3 Son Francisco 4 Minnesota 3 Colorado 2 Cleveland | Jeudi 5 juin Intertigue St.Louis 13 Toronto 5 Atlonta 8 Texas 4 Chicogo Cubs 8 Tompo Boy 1 Colorado 7 Cleveland 4 Floride 2 Oakland 0 Pittsburgh 5 Boston 4 San Diego 5 Detroit | Seattle 5 Philadelphie 4 N.Y.Yankees 10 Cincinnati 2 Houston 11 Balfimore 1 Anoheim 7 Montréal 8 (14 monches) Chicago White Sox en Arizona, 21h35.Kansas City à Los Angeles, 22h10.Minnesota à Son Froncisco, 22h15.Vendredi 6 juin Ligue nationale Pitishurgh (Wells 2-2) à Atlanta Reynolds 4-1), 19h35, Matches inter-ligues N.Y.Yankees (hers 72) 8 Chicago Cubs (Zambrano 5-4), 15h20.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M A PP CS Moy.Pujols SIL.56 195 49 72 369 Sheffield Ail 55 202 4 7 351 Renteria SIL .56 2177 3 75 346 AGonzalez Flo.52 192 22 64 333 51195 24 65 333 55 199 29 66 .332 56 232 23 Points \u2014 Fare, Atlanta, 54; Helton, Colorado, 50; Pujols, St.Lous, 49; Sheffield, Atlanta, 46; Sexson, Milwaukee, 42; Payton, Colorado, 42; MGiles, Atlanta, 40, Points produits \u2014 PrWilson, Colorado, 52; Kearns, Cincinnati, 50; Sheffield, Atlonta, 50; Lowell, Floride, 49; Helton, Colorado, 48; Alones, Atlonto, 46; Rolen, St, Louis, 46.Coups sûrs \u2014 Fureol, Atlanta, 79; Pierre, Floride, 76; Castillo, Floride, 75; Renteria, St.Louis, 75; Pujols, St.Louis, 72; Helton, Colorado, 71; Sheffield, Atlanta, 71.Doubles \u2014 JKeni, Houston, 22; Rolen, St.Louis, 21; Hollandsworth, Floride, 21; LGonzalez, Arizona, 21; PrWilson, Colorado, 20; Vidro, Montréal, 19; ShGreen, Los Angeles, 19.Triples \u2014 Furcal, Atlanto, 7; LWalker, Colorado, 7; Wigginton, New York, 5; CPaiterson, Chicago, 4; AGonzalez, Floride, 4; JEncarnacion, Floride, 4; Poyton, Colorado, 4.Circuits \u2014 Dunn, Cincinnati, 18; Lowell, Floride, 18; Sexson, Milwaukee, 17; Pujols, St.Louis, 15; Sheffield, Atlanta, 15; PrWilson, Colorado, 14; ABoone, Cincinnati, 14; AJones, Atlonto, 14; Bonds, San Francisco, 14.Buts volés \u2014 Pierre, Floride, 24; DRoberts, Los Angeles, 19; EYoung, Milwaukee, 15; LCastillo, Floride, 13; JEncornacion, Floride, 12; DeLee, Floside 12; Furcal, Atlanta, 11; Lofton, Pittsburgh, ours (sept décisions) \u2014 WWillioms, St.Louis, 7-1, .875, 2.19: KBrown, Los Angeles, 7-1, 875, 202; Ruster, San Francisco, 6-1, 957, 133; Chacon, Colorado, 8-2, .800, 3.17; Prior, Chicago, 6-2, .750, 2.76; Leiter, New York, 6-2, .750, 4.35; Nathan, San Francisco, 5-2, 714, 3.73, Retraits \u2014 Wood, Chicago, 100; Prior, Chicago, 88; Schmidt, Son Francisco, 88; JVazquez, Montréal, 86; Schilling, Arizona, 82; Millwood, Philadelphie, 76; Nomo, Los Angeles, 76.Victoires protégées \u2014 Smoltz, Atlanta, 22; Gagné, Los Angeles, 19; Wagner, Houston, 16; Benitez, New York, 16; Biddle, Montréal, 15; Hillis, Pittsburgh, 15; Mesa, Philadelphie, RENDEMENT DES EXPOS (Match d'hier non compris) AU BATON : A PP CCBV Moy.5.Barrett Michael \u2026 7 4 0 144 18.Cobrero 0.21 3 8725 53.Callowoy Ron 12 3 2 226 2.Carroll Jomey .4 0 2 27% 19.Chavez Endy .17 210 254 12.Cordero Wil.23 5 0 282 27.Guerrero Vlad 3 850% 45.Liefer Jeff.18 3 0 184 1.Macias Jose 4 22 235 4, Mateo Hen 9 304 204 3.Schneider Brion 9 15 22 13 5 0 29 21.Tatis F.111 32 14 2 2 22 3.Vidro Jose 19 29 66 29 5 0 32 6.Wilkerson Brod.155 20 45 6 4 290 AU MONTICULE PVP MLPM BB RB MPM x-36.Armas Tony.2 1 0 310 9 823 261 56.Ayalo Luis.5 1 0 260 8 216 273 50.Biddle Rocky.3 115 28,1 12 15 26 381 x-54, Day Zoch\u2026 4 3 0 651 253230 344 58.Eischen Joey.0 0 0 240 6 819 225 61.Hernandez L.4 4 0 711 27 16 40 341 x-26.Hernan.0.0 0 0 00 0 0 0 000 31.Kim Sun-Woo.0 1 0 41 6 2 0124 24, Ohka T.\u2026\u2026\u2026 4 6 0 621 36 16 37 520 43.Smith Don.2 2 0 31,1 19 lé 30 546 Sl.Stewart Sco.2 ! 0 272 9 7 16 293 52.Tucker he 01 0330181220 491 33.Yargos .22 0490 181627 377 2.Voges Si Les 5 3 0 750 30 17 86 360 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord oy.Diff 6 3 Pawtucket (Red Sox}.32 25 S60 \u2014 Buffolo (Indians).31 25 54% Ottawa (Orioles| Scranton {Phillies Syrotuse (Blue Jays).25 M 483 5H Rochester (Twins).26 32 448 64 Section Sud Norfolk (Mets).31 26 544 \u2014 Ricvmond (Braves).31 29 S517 1% Chorlotte (W Sox).28 29 491 3 Durham (D Roys) \u2026 27 30 44 4 Sect Lovisville (Reds).S16 \u2014 Toledo - 0 44 6 Columbus oy 7 31 466 64 Indiana.(Brewers).we 3 3 397 104 S: ox 4 Otw rlotte 4-1 Rochester 2-6 (Premier match: 8 manches) Durhom 6 Columbus 3 Indiana.7 Toledo 1 Louisville 2 Richmond 1 Norfolk 5 Buffolo | Saranton/Wilkes-Barre 5 Pawtucket 2 Vendredi 6 juin Syracuse à Ottawa Charlotte & Rochester Durhom & Columbus Norfolk à Buffalo Richmond à Louisville Scronton/Wilkes-Borrs à Powtucket Toledo & Indiana.Texos {Lewis 4-3) ¢ Montréal (LHernandez 4-4) à Son Juan, 19h00.Oakland (Ze 6-4) a Philadelphie (Myers 5-4), 19h05.Seatile (Fronklin 4-3) à N.Y.Hats (Seo 2-2), 19h10, Toronto {Holladay 7-2) a Cincinnati (Riedling 0-2), 19h10.Ancheim (Appier 4-2) en Floride (Pavano 4-6), 19h35.Pittsburgh (Wells 2-2) à Atlanta fe molds \u201c0 19h35.Boston (Wokefield 5-2) à Milwaukee (Franklin 3-4), 20h05.Tompa Boy (Bierbrodt 0-2) à Houston (Robertson 4-3), 20h05.Bollimore (Helling 3-4} à St.Louis (Tomko 2-4), 20h10.Minnesoio (Rogers 4-2} à San Diego (Peavy 4-5), 21h05.Kansas City (K Wilson 2-0) au Colorado (cook 2-5), 21h05.Cleveland (Ja.Dovis 4-4) en Arizona (Ed.Gonzolez 1-0), 22h05, Chicago White Sox (Buehrle 2-8) & Los Angeles {lh 4-2), 22h10.Detroil (Bonderman 2-7) a San Frontisco (Rueter 6-1), 22h15.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M A PP CS Moy.Mueller Bos \u2026\u2026 49 159 2 59 371 Blolock Tex.50 190 33 68 358 Mora Bal .46 163 37 58 35 Bradley Cle.43 162 9 56 346 Baldelli TB 6 29 D TM 336 (Delgado Tor 59 214 53 70 327 MYoung Tex.55 215 33 70 32% Catolanot.Tor 54 215 41 70 326 TWoalker Bos.52 215 42 70 32 EMartinez See.49 175 28 57 326 Points \u2014 (Delgado, Toronto, 53; Gortioparra, Boston, 50; ASoriano, New York, 49; BBoone, Seattle, 49; (Everett, Texas, 46; Wells, Toronto, 44; MRomirez, Boston, 43.Points produits \u2014 (Delgado, Toronto, 58; Wells, Toronto, 55; GAnderson, Anaheim, 51; BBoone, Seattle, 47; EMartinez, Seatile, 47; Cvereit, Texas, 42; JGonzalez, Texas, 42.Coups sûrs \u2014 ASoriano, New York, 78; Baldelli, Tompo Bay, 77; ISuzuki, Seattle, 75; Garciaparra, Boston, 75; Wells, Toronto, 74; GAnderson, Anaheim, 72; BBoone, Seattle, 71.Doubles \u2014 Wells, Toronto, 22; Mueller, Boston, 21; Catalanotto, Toronto, 20; Huff, Tampa Bay, 19; GAnderson, Anaheim, 19; CDel- gado, Toronto, 19; Hinske, Toronto, 18; ShStewart, Toronto, 18; BBoone, Seottle, 18; Olerud, Seattle, 18.Triples \u2014 Gorcioparra, Boston, 8; (Guzman, Minnesota, 7; Dlimenez, Chicago, 5; Baldelli, Tampa Boy, 4; MYoung, Texas, 4; Byrnes, Oakland, 4; DYoung, Detroit, 4.Circuits \u2014 ASosiano, New York, 17; CDelgado, Toronto, 17; JGonzalez, Texas, 17; ARodriguez, Texas, 16; BBoone, Seattle, 16; Huff, Tampa Bay, 14; CEverett, Texas, 14; EMortinez, Seattle, 14.Buts volés \u2014 Crawford, Tampa Bay, 15; ASoria- no, New York, 15; Hairston fils, Baltimore, 14; Mondesi, New York, 14; (Suzuki, Seattle, 11; Beltran, Kansas City, 11; Damon, Boston, 11.Lanceurs (sept décisions) \u2014 Moyer, Seattle, 9-2, 818, 3.21; Looizo, Chicago, 8-2, .800, 1.90; Meche, Seattle, 8-2, .800, 3.10; DWells, New York, 7-2, .778, 3.35; Halladay, Toronto, 7-2, .778, 4.40; Mulder, Oakland, 8-3, .727, 3.08; Johnson, Baltimore, 5-2, .714, 3.63; Valdes, Texas, 5-2, 114, 5.01; Wakefield, Boston, 5-2, .714, 5.10.Retraits \u2014 Mussina, New York, 88; Clemens, New York, 82; Halladay, Toronto, 69; Loaiza, Chicago, 65; PMartinez, Boston, 62; Pettitte, New York, 61; Wakefield, Boston, 61.Victoires protégées \u2014 Urbina, Texos, 17; Guardado, Minnesota, 16; Foulke, Oakland, 15; Julio, Baltimore, 14; MacDougal, Kansas City, 13; DBoez, Cleveland, 11; LCorter, Tampa Bay, 11.Ea LIGUE NORTHERN Association de VEst Section Nord 6 P Moy Diff Brockton \u2026\u2026\u2026 9 4 Mm \u2014 4 6 AN 3 5 8 38 4 3 6 33 4 H 8 3 7 \u2014 8 5 415 1 6 5 M5 2 Berkshire.4 10 286 54 Mercredi 4 juin North Shore 2 New Jersey 2 (Premier moich: 12 manches, interrompu, pluie) North Shore au New Jersey (Deuxième match: remis, pluie} Québec 16 Berkshire 2 Allentown 7-7 Brockton 1-2 Bangor 8 Elmira 4 Jeudi 5 juin North Shore 9 Québec 0 Berkshire 8 Allentown 3 Elmira 12 Brockton 10 New Jersey 6 Bangor 1 (Premier match) Bangor au New Jersey (Deuxième match) Vendredi 6 juin Québec à North Shore Allentown à Berkshire Bangor au New Jersey Brockton à Elmira LIGUE DE BASEBALL SENIOR DU QUEBEC Site Internet: www.lbsq.com Section Est D Moy.Diff Sainte-Foy.6 87 \u2014 Komouraska 4 2 667 15 Riv.du Lou 4 2 M7 15 Victoriaville.3 3 500 25 2 5 Mm 4 2 6 50 4 5 167 45 1 909 \u2014 Im 2 3 647 3 » 750 35 6 455 5 S 375 5 7 000 8 8 M 8 Lavol 5 Ailes 4 Ste-Foy c.Beauport remis, pluie Vendredi, 6 juin T-Rivières c Victoriaville, 20h00 (Bois Franc) Lévis © Kamoureska, 20h00 0 {Lo Pocatière) LIGUE JUNIOR AA RSM Samed 16h00 LaJemmercis c por tr os (2) 19h30 St-Bruno c.Hout-Richelies LIGUE CANADIENNE Section Est GP Moy.Diff.London \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 2 600 - Montréal 2 2 50 wn Niagara \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 2 50 #4 Trois-Riviéres.i 2 33 1 Section Ouest P Moy.Diff.Saskatoon 7 1 875 - Calgary.5 2 M4 Kelowna.2.5 286 4H Victoria .7 125 6 eudi 5 juin London à Trois-Rivières Niagoro à Montréal Calgary à Saskatoon Kelowna à Victoria LIGUE ELITE DU QUEBEC Section Sud-Ouest G P Moy Diff 9 2 818 6 2 750 14 8 4 4667 1% 4 2 667 24 6 4 600 2 6 6 500 34 3 5 375 4h 4 7 364 5 3 6 .333 5 2 6 250 5 Sherbrooke.0 7 0 7 Jeudi 5 juin Repentigny 1 Saint-Eustache 0 Losolle 2 Sherbrooke 0 Vendredi 6 juin Laval à Repentigny, 19h30.amedi 7 juin Repentigny à Saint-Eustache, 16h00.Saguenay à Lasalle, 16h00.(2) Sherbrooke à Montréal, 19h00.Midget ARA Jeudi, 5 juin Charles-Lemoyne c.Granby, remis, pluie Laval 6 Terrebonne 6 (10 manches) Vendredi, 6 juin 19h30 Laval c.Loc St-Louis 19h30 Trois-Rivières c.Montréal, Stade olym.LIGUE DE SOFT-BALL © COORS-LIGHT DE L'ESTRIE Note : Tous les matchs sont joués au parc de Richmond Mardi, 10 juin 19h15 Richmond Pizza c.Toyota Richmond 20h30 Cascades Kingsey c.Auberge Windsor LIGUE SOFT-BALL SHERBROOKE METRO Lundi, 9 juin 19h30 Atelier PM/Vill.grec c.Brasserie Le Carrefour 2h20 Carrossier professionnel ¢ Solutions Club piscine LIGUE NATIONALE Finale de la coupe Stanley (4 de 7) ANAHEIM C.NEW JERSEY Jeudi 5 juin Angheim 3 New Jersey 6 (New Jersey mène la série 3-2) Samedi 7 juin New Jersey à Anaheim, 20h00.Lundi 9 juin x-Angheim ou New Jersey, 20h00.X - si nécessaire.\u201cOe, « Rs © & & \u201cany?LIGUE AMERICAINE Finale HAMILTON C.HOUSTON Vendredi 6 juin Hamilton à Houston, 20h30.{Hamilton mene Ja série 2-1) Samedi 7 juin Homilton à Houston, 20h30.Lundi, 9 juin x-Housion à Hamilton, 19h00.Jeudi, 12 juin x-Houston à Hamilton, 19h00.x - si nécessaire.- SERIC, LIGUE DE BALLE PUBLICITE QUIRION (Au Parc Dufresne) ardi, 10 juin 18h30 STS dain +.Résidences de l'Estrie 20h00 Centre St-Joseph c.STS chauffeurs 21430 Tresk c.STS garage LIGUE DE BALLE DONNEE SPORTS TRANS-ACTION Lundi, 9 juin 18h30 Réception 108/Clarico c.Matériaux Létourneau 20h45 Bar le Magog/Steke c.Desing ECMS Mardi, 10 juin 18h30 Photo SM/Sports Wellington c.Carrosserie Desruisseaux 20h45 Caisse pop St-Adolphe c.Desing ECMS LIGUE DE BALLE SANGSTER Jeudi, 5 juin Christion Breault c.Toitures Leroux LIGUE DE BALLE DONNÉE TSL (Au Parc Marin} Jeudi, 5 juin Dalkotech 8 Bombardier 13 Team Down Town 5 Bar MecDo 13 Gazon&Neige 17 Broderie Concept 0 Jeudi, 12 juin 18h30 Team Down Town c.Dalkotech 20h00 Bar MecDo c.Gozon&Neige 21h30 Bombardier c.Broderie Concept LIGUE NATIONALE Anaheim 3 New Jersey 6 Première période 1.Ancheim, Sykora 3 {Oates) 0:42 2.New Jersey, Rhéoume 1 (Stevenson, Bn) 3.35 3.New Jersey, Efias 5 (Rofoiski, Gomez) 7.45 (an) 4.Anaheim, Rucchin 5 (Sykora, Kariya) 12:50 Pénalités \u2014 Oates Ano, Niedermayer NJ 4:34, Carney Ana 7:03, Stevenson NJ 14:34, Leclerc Ana 17:50.Deuxième période 5.New Jersey, Gionta | (Pandolfo, S.Niedermayer) 3:12 6.Ancheim, Pohlsson 2 (R Niedermayer, Carney) 6:35 7.New Jersey, Pandolfo S {Gionla, Stevens) 9.02 Pénalités \u2014 Ootes Ana 0:18, Chistov Ano 6:39.Troisième période 5 ow Jersey, Langenbrunner 10 {Rupp, S.Niedermoyer) 9.New Jersey, Langenbrunner 11 {Gionta) 12:52 Pénalités \u2014 Solei Ana 11:52, Marshall NU 11:52.Tirs au but Anaheim 7 4 \u2014 3 New Jersey .B13 \u2014 7 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguere (P,14-5); New Jersey: Brodeur (G,15-7).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 0-1; New Jersey: 1-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Bill McCreory.Juges de lignes \u2014 Brion Murphy, Tim Nowak.Assistance \u2014 19 040 {19 040).Les meneurs des séries (Matchs d'hier non compris) Langenbrunner, NJ.Gaborik, Minn.B 1 9 Hossa, Oft.5 1 16 S Niedermayer, 2 14 16 Madden, NJ.6 9 15 Modano, Dal 5 10 15 Naslund, Ve 5 9 14 Zubov, Dol.4 10 14 Brunette, Minn 7 6 13 7 Walz, Minn LIGUE À Association de l'Est Section Nord-Est G P NPis BP BC Syracuse.5 2 015 14 9 Montréa 4 1 214 W 3 Rochester\u2026\u2026 4 2 2 14 13 10 Pittsburgh 3 32H 14 9 Toronlo \u2026 2417 61 Section Sud-Est Charleston .51217 12 8 Virginio Beach.4 3 113 17 12 Richmond .3 4 1 10 10 9 Alona.13 47100 1 Charlotte.1547 919 Association de l'Ouest Section Centrale - 188 5 4 2 0 Section \u2026 4 3 3 3 LEE a 8 12 NOTE: Trois points pour une vidoire, un point pour une nulle.À noter que cette année, il n'y a PAS de points bonis pour les buts morqués.Vendredi 6 juin Richmond à Charlotte, 19h30.Toronto à Montréal, 19h30, Charleston à Syracuse, 19h30.Ailanto à Virginia Beach, 20h00, Colgary à Cincinnati, 20h05.CLASSIQUE ACURA Les résultats à l'issue du premier porcours disputé hier à lo Classique Acura du circuit Bleue Légère 2003 (les professionnels québécois; 0-amateur): Gregg Cuthill (Vallée du Richelieu) Jean Leduc (R 68 Rémi Boucherd (Le Mirage) Daniel Tabo! (Centre-Sports Claude Tremblay {Le Bloinvillier).Dave Kelly (Vallée du Richelieu) \u2026 Yvan Beouchemin (Balmorol} TOM Gillis.veers crrrnsrennasnerserenersene 36-32\u201468 lan Leggott 38-35\u201473 Richard Zokol 40-39\u201479 CHAMPIONNAT SENIOR PGA John Jacobs 34-348 x-Mike San Filippo .35-33\u201468 Bobby Wadkins John Harris Allen Doyle .Doug Tewell Serge Bernier (Vaudreuil).Graham Gunn (Corleton).Vicente Fernandez \u2026 Morris Hotalsky Jean-Louis Lamarre (Fontinobieou) Fuzzy Zoeller \u2026\u2026 Hocan Olsson (Mont-Bruno) 70 | Larry Nelson Martin Plante fe Challenger).mvcessemnesrenntaene nes 70 | Gil MOrgon esse Kevin Senécal 70 | Tom Kite Alain Trudeau (Saint- Hyocinthe} 70 | John Morgan Jérôme Blais {Rol Bromont) \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 | Dave Barr Pete Bousquet en ro 1 Jean Chatelain {Les Ruisseaux A Michel De Sève {Lac-Saint-Jean}.Nn CHAMPIONNAT MCDONALD LPGA Frédéric Lessard {Beaute}.71 I Hee-Won Hon .31-36\u201447 Dave Lévesque (Royal 0 Québ 71 | Wendy Ward 5.3348.a-Sylvain Locos.OMNIUM FBR CAPITAL Notoh Begoy Ill Glen Hnativk Poul Lawrie.Niclos Fasth.Rory Sabbatini.Patrick Sheehan.Hal Sutton LES INTERNATIONAUX DE FRANCE Dames - Simple Demi-finales Justine Henin- Hordenne a Belgique, bot Serena Williams (1), E.-U., 6-2, 4-6, 7-5.Kim Clijsters a bon bot Nodio Petrova, Russie, 7-5, Messieurs - Double Demi-finales Bob et Mike Bryan (3), E-U., battent Leander Pons Inde, et David Rikl (5), République tchèque, Fo Hoarhui, Poys-Bas, et Yevgeny Kafelnikov 11), Russie, battent Wayne Arthurs et Paul Hanley 10), Australie, 6-4, 6-4.Mixte - Demi-finales Elena Likhovtseva, Russie, et Mahesh Bhupathi (3), Inde, battent Paolo Suarez, Argentine, et Todd Woodbridge (1), Australie, 7-5, 3-6, 6-2.Liso Raymond et Mike Bryan (2), E.-U., battent Cara et Wayne Black (4), Zimbabwe, 6-3, 6-4.Joanne Mill Grae Park.37-32\u201449 Annika Sorenstam 3-37\u201470 Young Kim .6-34\u201470 Suzann Pettersen.- Jane Crofter \u2026 Lorie KAne \u2026\u2026\u2026eeesseessenseeneens Dawn Coe-JOnes.\u2026\u2026enesee 35-39\u201474 AJ.Eathorne 37-38\u201475 Gail Graham 41-37\u201478 Nancy Harvey 40-40\u201480 Senior - Messieurs Double - Tournoi rotation 35 ans et plus Guy Forget et Henri Leconte, France, battent Jookim Nystrom ef Mats Wilander, Suède, 6-2, 6-3.Pat Cash et John Fitzgerald, Australie, battent Jotn der Clerc, Argentine, et Jakob Hlosek, Suisse, Anders hE et Mikael Pernfors, Suède, botte Andrei Epesnoton, Russie, et Thierry Tolasp, France, 6-2, 6 John McEnroe, % -U., et Michael Stich, Alemoge, battent Andres Gomez, Equoteur, et Emilio Sanchez, Espagne, 6-3, 6-1.- 45 ans et plus Peter Fleming, E.-U., et Victor Pecd, Parogupy, battent Brian Gottfried, E.-U., ef Guillermo Vilas, Argentine, 6-1, 4-6, 12-10 (au bris d'égalité).Mansour Bahromi, Iron, et Gane Mayer, E.-U., bottent Peter MeNomaro, Australie, et Ilie Nostss, Roumanie, 6-3, 64.LIGUE CANADIENNE Calendrier 2003 de la LCF Matches hors-concours Mardi 3 juin Calgary 19 C.-B.13 Jeudi S juin Toronto 26 Hamilton 18 Edmonton 17 Saskatchewan 10 Samedi 7 juin Ottawa ¢ Montréal, 13h00.(6 Québec) Les Expos arrachent un gain en 14 manches x SH 3 UE R = = wr g Yrs A De passage à Porto Rico, les Angels d\u2019Anaheim et les Expos ont poussé les hostilités jusqu\u2019en 14e manche avant que Ron cales way n\u2019expédie Cabrera et Vidro au marbre et que la formation montréalaise ne l'emporte ainsi 8-7.Calloway s\u2019est également permis un circuit de trois points en troisième manche aux dépens de John Lackey.H! est ici félicité par Brian Schneider.ASSOCIATION NATIONALE Finale (4 de 7) NEW JERSEY C.SAN ANTONIO Vendredi 6 juin New Jersey à San Antonio, 20h30.\u201cDimanche 8 juin \u2019 Son Antonio à New Jersey, 20h30 fo LIGUE SENIOR DE CROSSE www.crossesenior.qe.ca © SESER \u2014a0o=d \u201cMercredi, 4 Shawinigen 11 LnSalle 13° Jeudi, 5 juin Montréal c.Longueuil Vendredi, 6 juin 20h30 LoSalle c.Windsor LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC Samedi, 7 juin 14h00 Longueuil c ri (LA Lemay} Dimanche Le 8 juin 18h00 Windsor ¢.Sherbrooke {Yvon Dugré) a +, VETER She une au bre des me! «lu pré niel se aim des mel son Ben deu \u2018noi \u2018de Jim Dee \u2018Dar -Jac moi lippe ront prem LHI L url a Mag SES rt meill recri des deux ignor L tendr les M impre part un én lets, « neme gneai candi était leur \u20ac Q le vo sur le sont coup ment Mais réclar Je même au re des À Levas trale « Levas «( mier ment Tai j Jai é forma ce qu de ne aller | qui n aux [ tors.«( vie et comp tinuer Cotépot Yvon FORTIER du Groupe Investors est passé sous le bistouri plus tôt cette semaine au CHUS, ce qui va le garder à l\u2019écart des parcours de golf pour une période qui pourrait s\u2019étendre sur deux mois.On m'a informé hier à savoir que l\u2019opération avait été un succès, et que l\u2019ami YVON pourrait être en mesure de quitter le CHUS au début de la semaine prochaine.J'aimerais souhaiter à YVON un prompt rétablissement de la part de ses amis.-0- La Chambre de commerce de Sherbrooke va élire mardi prochain une autre dame, Diane GINGRAS, au poste de présidente de la Chambre, elle qui va prendre le flambeau des mains d\u2019Odette DUTIL.La rumeur voudrait que l\u2019on assiste à une «lutte à deux» pour le poste de vice- président de la Chambre entre Daniel SCHOOLCRAFT de Subway et Me Martin BRUNET., \u2019 -0- - Paul PROULX de Publi/Forme aimerait bien dire «oui» a un plus grand nombre d\u2019amis pour des rondes de golf, mais il n\u2019a malheureusement pas le temps de sortir ses outils, son entreprise d\u2019affichage de tous genres faisant en sorte que PAUL a -de la broue dans le toupet ! Une carte de moins 8 pour les deux équipes championnes du tour- \u2018noi de golf annuel du Bar Mi-Vallon \u2018de l\u2019homme d\u2019affaires sherbrookois Jim CHEVALIER sur le parcours Deauville.Ainsi, Marc-André et Daniel ROY, Claude GAUDREAU et Jacques MICHAUD y sont allés d\u2019un .moins 8, tout comme les Loup BRE- .TON, Yvon BLAIS, Dick BERGE- [RON et Jean-Guy LABARRE.: 0 La présence de nuages, ainsi qu\u2019un brin de pluie, n\u2019allait pas avoir -une influence sur la bonne humeur \u201cdes participants à la 16e édition du tournoi de golf de la Société cana- «dienne du cancer sur les allées de [DER Ê $ \u20ac à \u2018i K - me cL) eS SIX aT Jem AS = ® es 2 / Jf : Toe 5.Ce ; - ei A sg 7 u = MILBY.-0- Le Comité organisateur avec à sa tète Martin BOIS- VERT, et qui regroupait aussi les Claude GINGRAS, Benoit COTE et Me Marc SAVOIE, était satisfait et heureux de cc BR succes.Le président d'honneur, Denis DROLET du Groupe Drolet, avait aussi a coeur de s\u2019associer a cette cause.-0- dir toute bébertét \u2014 ! ER Homme généreux, Denis DROLET a raconté qu'il avait [#7 prêté son pantalon à Françoise DURAND pendant la partie.|- Craignant que sa femme ne l\u2019apprenne, il a spécifié qu\u2019il [.s'agissait d'un pantalon de pluie et qu\u2019il n'avait surtout pas ÿ baiser le sien.-0- Fidèle à son habitude, Clément JACQUES n'a pu s'empêcher de donner un coup de main à la cause.En plus d\u2019avoir recruter commandites et équipes, il s\u2019est chargé d'apporter les pancartes des commanditaires et tout le ma- he tériel nécessaire pour les installer.Lui et Benoît CÔTÉ ont paraît-il planté les pancartes sur le terrain pendant que Marc SAVOIE et Claude GINGRAS jouaient aux contremaîtres (selon sa version des faits).Françoise DURAND, Evelyn KOMERY ct Marc SA- | VOIE se sont chargés d\u2019aller chercher la plupart des nom- px] breux et beaux cadeaux offerts en prix de présence.FRAN COISE remercie entre autre, les marchands année.-0- Le Comité organisateur tient aussi à remercier Gérald BOUCHARD et Les Spécialistes de l\u2019électroménager qui sont toujours présents depuis plus de douze ans.-0- Denis LEFEBVRE de CAMCO n\u2019a pas manqué lui non plus ce rendez-vous.Denis a joué en compagnie de Michel SIMONEAU de CAMCO à Drummondville, Pierre DUVAL et Robert DUBE de Service de I'Estrie-0- Les champions du tournoi sont Michel LEMIEUX, Nicole LEMIEUX, Steve LEMIEUX et Donald ROY qui ont réussi un score de -10.Sur un pied d\u2019égalité avec un résultat de moins 8, l\u2019on retrouve le quatuor de Gérald BOU- CHARD, Pierre BLANCHARD, Robert DUPRAS JR et Dominic POULIN, ainsi que l\u2019équipe de Michel DURAND, Céline MAHEU, Luc BERGERON et Léo DAIGLE.-0- Danielle BERTHOLD, qui se chargeait de l\u2019animation de la soirée, a pris soin de bien expliqué la procédure d\u2019attribution de cette 2e place en soulignant qu\u2019avec deux juges, l\u2019autre équipe pourrait bien aller en appel de cette décision.-0- Enfin, des trophées ont aussi été remis à l\u2019une des quatre équipes ayant eu le moins bon résultat, pour le «meilleur effort».Le sort a désigné l\u2019équipe de Frigidaire.Les trophées étaient offerts par Sébastien et Jean-Philippe GRENIER, les fils de Gaston GRENIER.Comme on le sait, Jean-Phi- lippe a vaincu un cancer il y a quelques années et toute la famille tenait à contribuer à la cause par ce geste.des pr Promenades King qui contribuent généreusement chaque fig Serge MATTE, directeur général de Télé 7, malgré sa grandeur déjà impressionnante, a dû utiliser un escabeau pour installer la banderole de Sherwood-0- Benoit CÔTÉ, bénévole du comité, tournait autour de la table d\u2019inscription.Etait-ce pour vérifier si les sacs cadeaux de Pharmaprix étaient bien distribués à tous.Un sac bien utile: papier mouchoirs, bouteille d\u2019eau, gomme à mâcher, barre de chocolat, etc.-0- La présidente régionale, Rita L.CÔTÉ, n\u2019a pu être présente, devant être auprès de sa fille qui doit accoucher de son premier enfant, d\u2019un jour à l\u2019autre.Rita tient cependant à remercier sincèrement les membres du comité organisateur ainsi que tous les fidèles golfeurs qui sont présents année après année et qui croient au mandat de recherche et d\u2019appui pour les personnes atteintes de cancer de la Société-(- , Michel LEMAY, Claude GIROUX, Mario SEVIGNY et Jean-Claude DUTIL ont remis une (819) 564-5456 poste 207 « Télécopieur: 364-8098 Une 16e édition Vendredi 6 juin 2003/ La Tribune (5 | : = un que La Dribune, Dens Messier La Société canadienne du cancer, section Estrie, tenait sur les allées du club de golf Milby la 16e édition de son tournoi sous la présidence du sportif et homme d\u2019affaires Denis Drolet de Sherwood.La température était incertaine dans le ciel de Milby.Ainsi donc, le président d\u2019honneur Denis Drolet s\u2019est assuré de la présence de parapluies.advenant le besoin.Denis pose ici en compagnie de Martin Boisvert, Claude Gingras et Me Marc Savoie, trois membres du Comité organisateur, en plus de Monique Tremblay et Josée Loignon de la Société canadienne du cancer, section Estriecarte de moins 6 pour s'assurer la victoire sur les allées du Deauville de Venise à l'occasion du tournoi annuel des retraités de la SQ, Estric-0- Une carte de moins 7 a permis au quatuor Jacques BRETON, Denis CÔTÉ, Gilles OSTI- GUY et Yvon ROY de gagner le tournoi annuel de la Commission scolaire de Sherbrooke sur les allées du club de golf Sherbrooke.Les champions y sont allés d\u2019un aigles sur les trous 7 et 12.-0- Dominic LANDRY nv\u2019informe de la tenue du tournoi de golf du Phare au SCC le vendredi 20 juin, en plus d\u2019une randonnée en vélo qui se fera également à partir du club de golf Sherbrooke.Anciens [nes] ct amis de l\u2019école sont les bienvenus et vous pouvez en savoir un peu plus en donnant un coup de fil à Dominie au.822-5455, poste 221.-0- Levasseur et Charland dans la mire du junior majeur Jean-Guy Rancourt MAGOG O n se prépare à festoyer à Victoriaville alors que Jean-Phi- lippe Levasseur et Francis Charland seront probablement sélectionnés dès la première ronde du repêchage de la LHJMQ, demain à Val d\u2019Or.Levasseur, un gardien, et Charland, ui ailier droit, deux Cantonniers de Magog de la dernière saison, sont classés respectivement 9e et 11e parmi les meilleurs espoirs, selon la centrale de recrutement de la LHIMQ.De l'avis des experts, il serait insensé que les deux produits des Cantonniers soient ignorés lors de ce premier tour.Les dernières rumeurs laissent entendre que les Foreurs de Val d\u2019Or et les Mainiacs de Lewiston ont une haute impression de Levasseur.Avec le départ de Drew Maclntyre, Lewinston a un énorme vide à combler devant les filets, et la prochaine saison sera certainement la dernière de Maxime Daigneault à Val d\u2019Or.Levasseur est le candidat idéal pour succéder à celui qui était le cerbère des Magogois lors de leur conquête de la Coupe Air Canada.Quant à Francis Charland, plusieurs le voient avec un chandail des Tigres sur le dos.Nul doute que ces derniers sont intéressés et feraient un excellent coup en repêchant Charland, un élément local extrêmement talentueux.Mais reste à savoir s\u2019ils sont prêts à le réclamer dès la première ronde.Levasseur, le premier?Jean-Philippe Levasseur pourrait même être le premier portier réclamé au repêchage.Ryan Mior, un gardien des Maritimes, est le seul qui devance Levasseur dans l\u2019évaluation de la centrale de recrutement, au 8e rang devant Levasseur.«Ce serait plaisant de partir le premier à ma position, mais ce n\u2019est vraiment pas une priorité dans mon cas.J'ai juste hâte de voir où j'aboutirai.Pai été contacté par une douzaine de formations et c\u2019est certain qu\u2019avec tout ce qu\u2019on se fait raconter, c\u2019est difficile de ne pas se faire d\u2019idée.Je suis prêt à aller n\u2019importe où», de souligner celui qui ne maugréera pas s\u2019il doit s\u2019exiler aux États-Unis avec les anciens Castors.«Ça ferait une belle expérience de vie et par surcroît je pourrais encore compter,sur Stéphane Waite pour continuer à me développer.Ce serait un contexte idéal pour ma carrière.» On sait que Waite s\u2019occupait des gardiens chez les Castors et les Canton- jeur à 16 ans est la meilleure chose qui puisse arriver dans la je serai fidèle au poste», admet Levasseur.Jean-Philippe Levasseur Francis Charland niers la saison dernière, ce qu\u2019il continuera de faire en 2003-2004.Semaines stressantes pour Charland «C\u2019est spécial de voir qu\u2019autant d\u2019équipes s\u2019intéressent à moi, note quant à lui Francis Charland.Mais j\u2019ai hate au repêchage pour que je sache à quoi m'en tenir.C\u2019est vrai qu\u2019on se fait plein de scénarios dans la tête, mais il est temps de passer à la réalité.Personnellement, je n\u2019ai aucune préférence, mise à part le fait que la possibilité de jouer devant les miens à Victoriaville me sourit peut-être davantage, ce qui est normal dans les circonstances.La pression ne m\u2019a jamais étouffé et c\u2019est pour ça que je suis prêt à poursuivre ma carrière dans n\u2019importe quelle ville du circuit, même si c\u2019était dans mon patelin.» Une dernière saison midget AAA Ayant percé l\u2019alignement \u2018des Cantonniers à 15 ans, Charland et Levasseur sont donc éligibles pour une autre saison dans le midget AAA.Jouer junior majeur à 16 ans, avec les voyages de plus en plus longs qui nuisent aux études, cela vaut-il la peine de graduer prématurément dans le circuit Courteau?«Pour moi, il ne fait aucun doute qu\u2019évoluer junior ma- carrière d\u2019un jeune hockeyeur.C\u2019est certain que tu te remets en question quand tu ne joues pas sur une base régulière, mais c\u2019est un sacrifice que je suis prêt à faire pour ensuite rebondir plus fort et plus expérimenté à 17 ans et ainsi tracer mon chemin vers d\u2019autres sommets», analyse Charland.«La campagne est longue dans le junior majeur et un gardien de 16 ans, même dans un rôle de sécond, peut être appelé à jouer une vingtaine de parties.Ce n\u2019est pas tellement moins que dans le midget AAA où les deux cerbères doivent obligatoirement voir de l\u2019action.Si on veut de moi, Mais les deux hockeyeurs de Victoriaville ne reviendront pas à Magog la tête entre les deux jambes si on devait leur signifier qu\u2019une autre saison midget AAA leur serait bénéfique.«Si c\u2019était dans les plans de l\u2019équipe de me retourner à Magog, je le ferai volontiers et je tentérai alors d\u2019être domi- Proulx chez le Prolab Nelson Fecteau THETFORD MINES L ¢ Prolab de Thetford Mines a obtenu les droits sur le défenseur de 29 ans Christian Proulx dans une transaction intervenue au cours des dernières heures entre les Royaux de Sorel et le Prolab de Thetford Mines, la première à survenir entre le nouveau directeur gérant des Royaux, Nelson Tremblay, et le directeur gérant du Prolab, Paul Gagné.Originaire de Coaticook, Christian Proulx évoluait en Allemagne lors des quatre dernières saisons.Le gérant du Prolab, Paul Gagné, a déclaré qu\u2019il s\u2019affairerait au cours des prochains jours à convaincre sa nouvelle acquisition de défendre les couleurs de la formation thetfordoise lors de la prochaine saison.Les droits sur Christian Proulx ont été cédés à l\u2019organisation thetfordoise en retour des services de Jason Disher et de considérations futures.Christian Proulx a été un choix de septième ronde des Canadiens de Montréal lors de la séance de repêchage de 1992.Lors de la saison 1993-1994, il devait d\u2019ailleurs disputer sept matchs dans l\u2019uniforme des Canadiens.Il se confectionnait une fiche d\u2019un but, de deux mentions d'assistance pour trois points et de vingt minutes de punitions.Le défenseur de 6 pieds et 190 livres a porté les couleurs des Lynx de St-Jean de la LHJMQ pendant les trois saisons qu\u2019a durée sa carrière junior (1990-1993).Il a disputé 205 matchs avec les Lynx amassant 5 buts et 59 mentions d\u2019assistance pour 64 points et écopant de 330 minutes de pénalité.Christian Proulx a poursuivi sa carrière avec les Canadiens de Fredericton de la Ligue américaine de 1992 à 1995 graduant pour sept matchs avec les Canadiens de Montréal.11 a ensuite évolué avec les Spiders de San Francisco et les Admirals de Milwaukee de la Ligue internationale avant de revenir dans la Ligue américaine dans l\u2019uniforme des Bears de Hershey en 1997-1998.Au cours des quatre dernières saisons, Christian Proulx a vécu l\u2019aventure du hockey européen en évoluant en Allemagne.Il a porté les couleurs du Bad Tolz EC pendant deux saison, du DEG Metro Stars et du Straubing EHC.Pour sa part, Jason Disher, 28 ans, a été un choix de 8e ronde des Maple Leafs de Toronto en 1993.Le passage du défenseur de 6 pieds 3 pouces et 210 livres avec le Prolab de Thetford Mines n\u2019a pas été très concluant.Le hockeyeur ontarien n\u2019a disputé que sept parties avec le Prolab au cours desquelles il a été neutralisé offensivement et où il a passé 11 minutes au banc des pénalités.La saison dernière, il a aussi évolué dans la Ligue United avec les équipes de Flint et Rockford où il a écopé de 200 minutes de punition et obtenu 7 points (3b-4p).L\u2019addition de Christian Proulx à la brigade défensive du Prolab déjà bien nanti à la ligne bleue porte à neuf le nombre de défenseurs figurant actuellement sur les listes du Prolab.Éric Lavigne, Daniel Poudrier, Marc-André Gaudet, Louis Bernard, Sébastien Bety, Eric Drouin, Pierre Marcoux et Martin Beauchesne font partie de la brigade défensive de la formation thet- fordoise.Toutefois, Daniel Poudrier parlait de retraite possible la saison prochaine, Pierre Marcoux a été laissé de côté plus souvent qu\u2019à son tour en séries éliminatoires et Martin Beauchesne éprouvait des problèmes de disponibilité.Les Aztèques de Trois-Rivières ?Dave Lafrenière WINDSOR A près le dossier de Sherbrooke, le président de la Ligue de hockey senior majeur du Québec, Michel Gaudette, s\u2019attaque maintenant à celui de Trois-Rivières, où il en-\u2019 tend installer les défunts Aztèques d\u2019Asbestos, et il entend bien tout régler d\u2019ici lundi.«Le dossier évolue bien, de sorte que j'ai fixé une rencontre avec le vice-recteur de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières (UQTR) lundi matin pour discuter des inquiétudes des Patriotes.Nous réglerons alors le dernier obstacle dans ce dossier.Les disponibilités de l\u2019aréna et l\u2019intérêt de la Ville ne sont plus des problèmes, mais il faut plutôt sécuriser les joueurs et tout le programme de l\u2019'UOTR», a mentionné Michel Gaudette.nant», précise Levasseur, tout comme Charland.M.Gaudette a tenu à souligner l\u2019importance de cette rencontre avec le vice-recteur de lUQTR.«Cette réunion est très importante car une des conditions de la Ville pour intégrer une nouvelle équipe à Trois-Rivières est qu\u2019il faut s\u2019entendre avec l\u2019UOTR.Il faut convaincre tout le monde qu\u2019on ne nuira pas aux études des joueurs et qu\u2019on ne menacera pas le programme en quoi que ce soit.J\u2019ai bon espoir de répondre aux exigences de tous.Les joueurs devront pouvoir avoir des options ct si certains évoluent dans la ligue, ils pourront continuer à étudier tout en profitant des bourses offertes», a déclaré M.Gaudette.Si tout se passe bien lors de la rencontre avec le vice-recteur, les procédures pour le protocole d\u2019entente s\u2019amorceront immédiatement et M.Gaudette fera état de la situation aux gouverneurs de la ligue, qui se réuniront lundi soir à Trois-Rivières. (6 La Tribune _/ Vendredi 6 juin 2003 Opinions Deauville à l'heure des détfusions.Monsieur Laurent Gelé, Journaliste n réponse a votre article paru dans La Tribune, je vous invite a vérifier aupres des résidents de Deauville pour vous convaincre que le terme défusion n\u2019est pas sur les lé- vres de tous les propriétaires, loin de là, surtout sans égard aux coûts d\u2019une telle manoeuvre.Cependant, n\u2019allez pas croire que tous ont le coeur à la joie.Maintenant que le procédé de fusion forcée, imposée par nos anciens brillants politiciens, est enclenché et que le gâchis est complété, n\u2019allons pas croire 1 que ta défusion ; nous conduira à Cate: la quiétude d\u2019autrefois.Sans se soumettre pour autant au projet antidémocratique, nous avons une obligation et c\u2019est celle de collaborer avec nos élus pour essayer au moins de mener à bien ce projet de fusion qui sera bienfaisant pour l\u2019avenir de la région.Je trouve hasardeuse la déclaration de Gabriel G.Laberge de croire que la majorité des signataires de la pétition pour le refus de reconnaître le\u2019 nom proposé, soit «Vallons du Lac», étaient contre la fusion.Vérifications faites auprès de plusieurs résidents, je peux confirmer que se projet de défusion sera majoritairement rejeté.Cependant, il est bien entendu que les résidents s\u2019at- .-tendent à recevoir les mêmes services *'pour les mêmes charges de taxation -'que la ville centre.Ce qui ne semble pas le cas présentement.: Pour se faire, nos élus devront fai- : Te preuve d\u2019une meilleurs attitude en- \u201cVers les anciennes villes pour que ces * \"résidents puissent recevoir les mêmes services que la ville centre.Parce que présentement, les servi- \u2018ces de transport en commun sont \u2018inexistants dans le secteur de Deauville, le services aux bibliothèques sont inégaux et l\u2019accès aux services gratuits d\u2019internet comme à la bibliothèque centrale ne sont pas disponibles à la bibliothèque de Rock Forest.I est de même pour plusieurs autres services faciles à identifier.\" Aussi il est à souhaiter qu\u2019un plan directeur comprenant les villes annexées soit soumis dans les plus brefs \" délais aux résidents pour que ceux-ci puissent connaître les développements que la ville souhaite entreprendre dans le futur.Charles F.Labrecque Sherbrooke (Deauville) |! faut revoir le cadre réglementaire e l'électricité au Québec \"Union des consommateurs est amèrement décue de la récente décision de la Régie de l\u2019énergie dans la cause tarifaire du Distributeur d\u2019électricité.Cette décision approuve lessentiel des principes réglementaires et des méthodes comptables proposés par Hydro et qui s\u2019appliqueront à examen des demandes d\u2019augmentation de tarif d\u2019Hydro Distribution, lors de la seconde phase de cette cause tarifaire, prévue en août prochain.Malgré les représentations de l\u2019Union des consommateurs lors des audiences, la Régie a choisi d\u2019appliquer à la lettre le cadre réglementaire qui découle de la loi 116, cadre qui permet de baser tout l\u2019exercice sur un soi-disant «déficit» d\u2019Hydro Distribution, alors que dans les faits, Hydro- Québec demeure intégrée et fait des profits records.En acceptant de jouer ce jeu les yeux fermés, la Régie de l\u2019énergie s\u2019écarte d\u2019un pan fondamental de sa mission, soit de veiller à l\u2019intérêt public et à la protection du consommateur.Selon l\u2019Union des consommateurs, la phase 2 des audiences n\u2019apparait plus qu\u2019une simple formalité.La décision du 23 mai met en effet la table pour une succession de hausses de tarifs qui permettront à Hydro-Québec d\u2019empocher des profits supplémentaires de plusieurs centaines de millions de dollars par année.La société d\u2019 État n\u2019aurait jamais osé rêver d\u2019un tel rendement avant la création de la Régie de l\u2019énergie! Ces hausses de tarifs ne se justifient que par des tours de passe-passe comptable et s\u2019ajouteront aux bénéfices de la division non-réglementée d\u2019Hydro-Québec, la production.Par sa décision, la Régie a implicitement accepté de se faire l\u2019instrument de la mise en place d\u2019un cadre réglementaire caractérisé par un manque de transparence chronique et qui con-* duit à des hausses de tarifs aux seules fins d'augmenter encore et toujours le rendement d\u2019Hydro-Québec.et les dividendes au gouvernement.C\u2019est toute l\u2019idée de l\u2019utilisation des sociétés d\u2019État comme vaches à lait qui doit être questionnée dans un tel contexte, alors que ces profits supplémentaires proviendront non pas des exportations aux Américains, mais bien des poches des consommateurs québécois.L'Union des consommateurs entend maintenant mener le débat dans l\u2019arène politique.Prévoyant cette décision de la Régie, nous avons activement endossé et fait circuler depuis deux semaines la pétition issue d\u2019une initiative de I'ACEF des Bois-Francs, demandant l\u2019abrogation de la loi 116.Nous invitons tous les citoyens a faire de méme soit en communiquant avec l\u2019ACEF Estrie ou par Internet.(www .consommateur.qc.ca) Nous tenons a rappeler qu\u2019en juin 2000, le Parti libéral de Jean Charest s\u2019était vigoureusement opposé à l\u2019adoption de la loi 116.Au nom de la transparence, un thème cher à l\u2019équipe nouvellement élue, le gouvernement doit mettre fin à cette mise en scène et revoir entièrement le cadre réglementaire de l\u2019électricité au Québec.Manon Lacharité Analyste Union des consommateurs en matière d\u2019énergie Le Jour du Seigneur et Radio-Canada e m\u2019adresse aux responsables de la programmation à Radio-Cana- da.Vous voulez changer l\u2019heure de diffusion de la messe du dimanche de 10 h à 11 h, comme ça, sans respect face aux malades, aux personnes âgées, et surtout sans consultation.Un peu de respect, s\u2019il vous plaît!, pour ce monde, pour le personnel médical, pour les préposés, pour les bénévoles des institutions qui hébergent ces gens.Avez-vous pensé que 11h, c\u2019est l\u2019heure du début du dîner.Réfléchissez un peu.Ces personnes veulent Le Jour du Seigneur à 10 h.Si votre cote d\u2019appréciation peut encore grandir, n\u2019oubliez pas, ces personnes sont nombreuses.Notre messe du dimanche est une partie de notre vie.S\u2019il vous plait, notre messe a 10 h le dimanche, rien d\u2019autre.Suzanne Gendron Sherbrooke Ne touchez pas à notre messe adio-Canada veut changer l\u2019heure de diffusion du Jour du Seigneur, le dimanche matin.Ont-il pensé qu\u2019à 11 heures, plusieurs personnes, spécialement dans les foyers, sont invitées au dîner et vont donc rater leur messe à laquelle ils tiennent beaucoup.D'autant plus qu\u2019à 11 heures, plusieurs regardent l\u2019émission Y'a plein d\u2019soleil a TQS.Bertha et Lucien Rancourt Des coeurs d\u2019or Aux membres du personnel 5e À CHUS - Hôtel-Dieu on hospitalisation ces sept derniers mois sur votre département a fait de moi un témoin privilégié et crédible de votre dévouement en ces temps difficiles que vous subissez.Et de retour à la maison, je prends le temps de vous témoigner ma reconnaissance et mon admiration pour le travail gigantesque que, à divers paliers, vous accomplissez.Malgré votre surcharge de travail, vos vacances parfois écourtées, vos nombreuses heures supplémentaires et vos lourdes responsabilités, - vous m\u2019avez toujours prodigué des soins attentifs et humains qui ont adouci mon long séjour.Il est aussi vrai qu\u2019à travers ces mois une complicité s\u2019est établie avec plusieurs membres du personnel.Quel- NDLR: Une ancienne éditorialiste de La Tribune, Dany Grondin, vient de donner naissance à son \"premier enfant.Nous publions ici un fouchant témoignage que la grande aventure de la maternité lui a inspiré.u me demanderais de te dessiner un mouton, mon trésor, et je m\u2019empresserais de t\u2019en esquisser 10, 100, 1000, si tu le voulais.Malgré mes piètres talents artistiques, je te gribouillerais le monde entier.Pour toi, je remanierais tout.Je remodèlerais tout.Je recréerais tout.Il n'y a rien au monde que mon coeur de mère refuserait de faire pour son petit prince.Tu es ce petit miracle dont j'ai toujours rêvé.Pour toi, je me battrais sur tous les fronts et je mènerais tous les combats.Dors donc paisiblement, mon adorable petit prince, car ta maman veille sur toi.En un mois a peine, mon Anthony adoré, tu as conquis mon coeur de maman pour la vie.Si je t'aimais déja énormément avant ta naissance, je suis dorénavant sous ton charme dévastateur.ta premiere et ta plus grande vic- tithe! J\u2019ai craqué! Je suis ce continent nouveau dont tu tes fait l\u2019explorateur et que tu découvres au jour le jour de tes beaux grands yeux rieurs.Ce regard curieux que tu commences à promener autour de toi te fera apprendre des tonnes de choses nouvelles dont tu ignores encore l\u2019existence, mais qui auront certainement une grande importance dans ta vie future.Chaque petit coup d'oeil que tu jettes sur l\u2019univers donc te fait gagner un peu de cette indépendance qui te permettra un jour de réaliser tes réves les plus fous.Mais pour l'instant, mon petit bébé chéri, sache simplement qu'en moi, tu quefois, je réconfortais ces femmes qui me racontaient une parcelle de leur vie.Ou encore, je partageais les peines, les joies et les espoirs de leur quotidien.Mais plus souvent qu\u2019autrement, a travers les traitements prodigués, ce sont ces êtres exceptionnels et compétents qui écoutaient mes peurs et mes angoisses.Pour ensuite, avec ingéniosité et générosité, me sécuriser en me donnant une présence stable et réconfortante même dans les moments les plus turbulents.Heureuse d\u2019être de retour chez moi, en bonne partie grâce à vous toutes et tous, je me permets de penser souvent à vous et même à m\u2019ennuyer de vos petits soins personnalisés.Merci à vous toutes, précieuses personnes au coeur d\u2019or et pleines de dévouement.Carole Dufour VOUS VOULEZ NOUS ÉCRIRE?redaction@latribune.qc.ca La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 Télécopieur 564-8098 Imacom.Jocelyn Riendeau Dany Grondin et son petit Anthony Kneip, âgé de 6 semaines.trouveras toujours l'amour le plus beau et la tendresse la plus douce qu'il puisse exister pour bercer tes nuits et tes jours.Tu dénicheras également en moi l\u2019écoute de tes questions d'enfant, de tes doutes d'adolescent et de tes inter- rogatiols d'adulte.Une maman, ça n\u2019a \\, \\ certainement pas toutes les réponses, tu sais, mais ça trouve souvent les mots qui donnent des pistes à explorer.N\u2019hésite donc jamais à venir me parler mème si tes craintes ou tes questionnements te paraissent incompréhensibles, irraisonnables ou indescriptibles.Pour toi, mon petit prince, je serai toujours la.Je formule par conséquent le souhait que.dans mon regard aimant et mon oreille attentive, tu puiseras toujours le réconfort dont tu auras besoin pour consoler tes peines, petites et Des suspensions sans solde questionnables Monsieur le maire Jean Perrault Messieurs et mesdames les élus .\u2018apprenais dernièrement, par les médias, que cinq policiers du service de police de Sherbrooke étaient suspendus sans solde parce qu\u2019accusés de brutalité policière.Sont-ils coupables ou innocents?L'enquête le déterminera, là n\u2019est pas mon questionnement.; Je m\u2019interroge sur la décision prise par la Ville de Sherbrooke de suspendre sans solde ces policiers, au lieu par exemple de les affecter à des tâches administratives en attendant que la cause soit jugée.J'y vois des impacts négatifs à trois : niveaux.Jean Perrault : ler impact: les gens autour de moi disent que si la Ville suspend \u2018sans solde ces policiers, c\u2019est qu\u2019elle doit avoir des bonnes raisons.Ça doit- être grave! Pour la population, la Ville [es croit coupables et les a déjà condz nés.Puis rapidement, on généralise: «les policiers sont tous les mêmés, ils aiment le pouvoir et en abusént».Pécoute et je me questionne: en agissant ainsi, Sherbrooke ne sabote-t- elle pas elle-même la crédibilité He son propre corps policier?2ième impact: je ne côtoie pas fes milieux criminels.Mais j'imagine que les criminels doivent se faire des gdr- ges chaudes de ce qui arrive à ces policiers.Ne seront-ils pas tentés fle s\u2019en faire une arme de chantage?Alla moindre arrestation, pourquoi ne pas menacer les policiers de porter plainte au criminel?Que la plaintey sit justifiée ou non importera pol La Ville condamnant au départ ses Pp ciers, ils auront en main une arme qui fera mal de toute façon.(Et d\u2019après un article paru à la une de La Tribune du 15 mai, il semblerait que ce soit déjà la triste réali- tél.) 3ième impact: enfin, si j'étais policière, jy réfléchirais à deux fois avant d\u2019arrêter des criminels.Ce métier en est un à haut risque.Si l\u2019employeur ne me protège pas lorsque je trävail- le, je pourrais fermer les yeux''afin que moi et les miens ne vivions pas des situations difficiles comme c\u2019est le cas sans doute pour les policiers suspendus.J'espère, M.Perrault, que vôus saurez rétablir la situation avant que la situation ne se dégrade.Hélène Dénis grandes.J\u2019espère, par le fait même, que tu sauras te tourner aussi vers moi pour me raconter tes joies ou tes amours ou tes espoirs les plus extravagants.Tu es mon fils.et je t'aime depuis toujours, avant même d\u2019avoir eu la chance fnouïe de poser mon regard ému sur toi.Je rêve de toi depuis toujours et voilà que la vie me permet, par le plus beau et le plus grand des miracles, de réaliser ce rêve au-delà de toutes mes espérances.Merci, mon fils de m\u2019avoir choisie comme maman.J'avais entendu dire, au fil des ans, qu\u2019un parent aimait son enfant totâle- ment et inconditionnellement jusqu'à la fin de ses jours.Mais même en nt été aimée de la sorte tout au long de ma vie, je n\u2019avais jamais vraiment compris à quel point ça pouvait être vrai:et fort cet amour-là.Pourtant, à chaque fois que je pose les yeux sur toi ou, à chaque fois que mon esprit te visualise, mon coeur fait un immense bond de joie dans ma poitrine et je dois me pincer pour me convaincre que tu es bel'et bien là.Quand, en pleine nuit, tu me réveilles en pleurant parce que ton petit estomac crie famine, que je me lève les yeux encore remplis de sommeil et que je te donne ton biberon en étouffant tn bâillement, je ne peux que m\u2019attendrir devant ta toute petite main qui attrape mon doigt avec force, devant tes yeux qui capturent mon regard jusqu\u2019à m\u2019hypnotiser et devant ce sourire de contentement que tu me dornes lorsque tu es repu.Quelle récompense! Mon amour de petit prince a mol.comment ai-je pu vivre sans toi.Jusqu\u2019ici?Saurais-tu me I'expliquer, toi?\" Ta maman qui t'aime et qui t'aimera toujours.', So Dany Grondin .mul les sen nan que pris dan \u2018s\u2019en > tes que our | es ITS, uie Je Jue t le ce es.isie ns, le- à la ant de et Jue 1, se, > wn- \u2018et éil- \u20acs- Jue un Irir pe sa Vendredi 6 juin 2003/ La Tribune ( Levi Strauss visionnaire La nouvelle collection Levi's honore le style et esprit qui ont permis de devenir l\u2019une des marques les plus reconnues de la planète.sont devenus les vêtements les plus populaires au ette année souligne le 150e anniversaire de l\u2019entreprise qui porte le nom de Levi; Levi Strauss & Co.Tout a commencé par un immigrant axé sur la # communauté à la poursuite du rêve américain, et voilà qu\u2019un siècle et demi plus tard nous nous re- @ .trouvons avec l\u2019une des marques les plus recon- M | nues et respectées dans le monde.Cet homme vi- _ sionnaire croyait fermement aux idées simples et durables, comme la qualité et l\u2019intégrité.Preuve à l\u2019appui, les jeans Levi\u2019s ont été portés par des millions de personnes: des cow-boys qui ont forgé l\u2019Ouest américain aux jeunes qui ont démoli le mur de Berlin.Le jeune Strauss s\u2019est amarré sur les rives de San Francisco, ville en pleine effervescence, en 1853, déterminé à démarrer une entreprise de marchandises sèches à succès.Mais ce n\u2019était pas les couvertures et la literie qui l\u2019auraient rendu populaire et auraient soutenu un héritage remarquable de 150 ans.Il s'agissait plutôt des pantalons Levi's, initialement portés par les chercheurs d\u2019or de Californie.Strauss les a introduits sur le marché et, au cours des générations suivantes, ils monde; les blue jeans.Dans les années 1850, San Francisco était une ville en pleine ébullition.Les gens ont afflué vers cette métropole émergente à la recherche d\u2019or et de fortune.Agé de seulement 24 ans, le jeune Levi commence à vendre des pantalons et des chemises, de même que des couvertures et des mouchoirs.Durant les 20 années qui suivirent, il fit de sa compagnie une entreprise prospère, se faisant ainsi un nom en tant que marchand fort respectable.L\u2019un des bons clients de Strauss était un tailleur du Nevada du nom de Jacob Davis.Ce tailleur avait un client qui déchirait constamment ses pantalons de travail.Jacob eu l\u2019idée de fixer des rivets sur des pantalons aux points de pression sachant que les rivets en métal aidaient à renforcer les couvertures de chevaux.Il savait qu\u2019il tenait là une idée extraordinaire.Puisque Jacob ne possédaient pas les 68 $ nécessaires à l\u2019obtention d\u2019un brevet, il fit à Levi la suggestion d\u2019une association.L'homme d\u2019affaires astucieux, vit rapidement le potentiel de ce nouveau produit, endossa l\u2019idée et fit naître la production de masse.En peu de temps, tous les types de travailleurs se sont mis à acheter les nouveaux pantalons innovateurs et à se passer le mot sur leur durabilité incomparable.Autour de 1890, ces pantalons se sont vu assigner le numéro de lot \u201c501\u201d.Celui que l\u2019on porte encore aujourd\u2019hui.L'histoire de Levi's est marquée par plusieurs «premières», outre la création du blue jean original, le créateur introduit une ligne libératrice de vêtements pour femmes en 1918, avant même que les Américaines aient le droit de voter.Il a aussi été la toute première entreprise à se servir de la radio et de la télévision pour commercialiser ses produits.Saviez-vous, entre autres, que l\u2019édition millénium du magazine Time a qualifié le jeans de meilleur vêtement mode du XXe siècle, l\u2019emportant ainsi sur la minijupe et la petite robe noire?' Les célébrations universelles de cet anniversaire ont débuté le ler mai dernier à New York.Dans le cadre de l\u2019_événement, Levi Strauss & Coexpose des articles exceptionnels tirés de ses archives, une rare collection de vêtements et de souvenirs remémorant les 150 ans d\u2019histoire de Levi's offre des styles toujours aussi actuels.l\u2019entreprise.D'un jean de cow-boy du tournant du siècle marqué des véritables éperons à un tuxedo en denim porté dans les années 50 par Bing Crosby, la collection reflète la façon dont les jeans ont fait partie intégrante de notre culture.Cette exposition exclusive regroupe des produits d\u2019époques uniques, incluant des salopettes (circa 1900), un blouson de la Seconde Guerre mondiale, un jean pour femmes (circa 1940).L\u2019un des articles les plus excitants est sans contredit lc jean trouvé en 1998 dans une ville minière du Nevada et acheté par Levis pour la somme de 46 532 $ américains.Le jean, que l\u2019on croit le plus vieux au monde (circa 1880) , était entièrement intact, prouvant ainsi sa qualité exceptionnelle.Voici en quelques lignes la*grande épopée d\u2019un vêtement qui fait partie intégrante de notre garde-robe mais qui reste encore inconnu à plusieurs égards.Nathalie Labrecque travaille dans le secteur de la mode depuis plusieurs années.On peut la joindre, via Internet, à l'adresse suivante: labrecquen@sym- patico.ca | plantation \u201cdes annuelles eureusement, on trouve de plus en plus, d\u2019annuelles en .multi-cellules.D'ailleurs, cette façon de présenter les différentes plantes annuelles présente un net avantage sur les contenants en styromousse.Il n\u2019y a pratiquement pas de bris de racines à la transplantation et ainsi le temps de reprise s\u2019en trouve nettement diminué.De plus, si vous achetez vos plants dans ce type de contenants, vous constaterez que le temps de travail \u2018s\u2019en trouve, lui aussi réduit.Donc, il n\u2019est plus question de séparer les plantes entre elles.Arrosez beaucoup Si les plantes que vous convoitez ne .sont disponibles qu\u2019en caissettes de sty- romousse, alors les consignes habituel- -les s'appliquent.Arrosez les contenants _ immédiatement avant la plantation.Séparez délicatement les plantes afin de briser le moins de racines possibles.Ne pressez pas les mottes.Faites un trou dans le sol meuble à l\u2019aide d\u2019un plantoir.Insérez la plante dans le terreau, puis pressez sans exagérer le sol autour de cette dernière.Arrosez copieuse- .ment après la plantation.Il arrive parfois, malgré toutes précautions d\u2019usage, que certains sujets fanent quelques heures après leur mise en terre.Ces plantes ont probablement trop de feuillage pour la capacité réelle de leur système racinaire.Elles fanent rapidement parce que leurs pertes en eau par les feuilles excèdent la capacité d\u2019approvisionnement de la plante.La solution.coupez les boutons floraux et une partie du feuillage afin de réduire les besoins en eau de la plante en cause.L'importance du sol Le secret pour réussir des annuelles, c\u2019est d\u2019avoir un sol de bonne qualité.Votre sol doit être meuble, léger et bien composté.Si votre sol est lourd ajoutez quelques pouces de compost en surface et mélangez bien à l\u2019aide d\u2019une fourche à bêcher.L\u2019ajout de fertilisants se fait avant le béchage.Cette opération peut étre manuelle ou mécanisée.Dans les deux cas, évitez de marcher dans les zones déja labourées.Pour que les plantes évoluent bien, le sol doit être poreux et permettre la pénétration de l\u2019eau.Assurez-vous que la surface est bien nivelée puisque la présence de cuvettes peut nuire à une bonne pénétration de l\u2019eau.Le déplacement des fines particules vers les fonds de cuvette finit par créer une surface lisse qui s\u2019oppose à l\u2019entrée de l\u2019eau.Lorsque votre plantation est terminée, il faut arroser.Soyez attentifs à cette opération.Evitez de délaver le sol.Vous devez vous assurer que l\u2019eau ne ruisselle pas en surface.Cette technique d'arrosage vaut pour tous les végétaux à l\u2019extérieur.Un bon arrosage dans une plate-bande d\u2019annuelles nous SN Ba i æ wd 3 G \u201ca vo Es CC Aare PANNETON TES Jo COLLABORATION SPECIALE assure que l\u2019eau a pénétré d\u2019au moins 4 pouces (10 cm).On peut vérifier la qualité du travail en insérant son doigt dans le sol ameubli.Les fertilisants Avant d\u2019utiliser des fertilisants solubles, nous devons laisser à nos végétaux un certain temps de reprise.Un délai de 10 à 15 jours est raisonnable.Si vous avez utilisez des engrais granulaires de type 5-10-15, attendez au moins un mois.Sachez que quelquefois, un bon binage autour des plants est tout aussi profitable qu\u2019une fertilisation.En cours de saison, il n\u2019est pas mauvais d\u2019enlever les fleurs fanées des annuelles.Cela les empêche de faire des graines et ça augmente leur floraison.Les sauges et les mufliers sont des plantes qui profitent du fait que leurs fleurs fanées seraient retirées.Afin de profiter au maximum de l\u2019utilisation des annuelles dans vos plates-bandes, respectez les principes suivants: plantez en quinconce et en nombre impair, utilisez les couleurs vives près des centres d\u2019intérêt et le bleu comme couleur de liaison.Bonne Plantation! Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à me joindre aux adresses suivantes: pannetonmarc@hot- mailcom ou MarPanneton@netscape.net 98 IR tof Fi Khia Te dae Afin de profiter au maximum de l\u2019utilisation des annuelles dans vos plates-bandes, respectez les principes suivants: plantez en quinconce et en nombre impair, utilisez les couleurs vives près des centres d'intérêt et le bleu comme couleur de liaison. (8 La Tribune / Vendredi 6 juin 2003 : Une tondeuse à gazon.un taille une scie circulaire.une raboteu encore un rotoculteur ?Non ! Offg plutôt un «outil» de détente ! MASSEUR { | 4 MODES DE MASSAGE e Compression e Pétrissage e Roulement e Percussion Appui-jambes réversible Modèle OM-1000 asc uan 0 died da A a au a kd an sake Vert Noir ; 1 FINANCEMENT BÉNÉFICEZ DUN 7 | OFFERT Re al 12 - 24 - 36 es MOIS Sans frais ou intérêts 282.484 4 56 0-0 102 0 À | Le seul spécialiste reconnu du e et du fauteuil de massage au Québe : à | SHERBROOKE [ ,\u2018 1460, rue King Ouest (Près Jean Coutu) 9 (819) 565-5111 i LA TECHNOLOGIE DU CONFORT 1 866 565-5111 $ 1 FE EXCEPTIONNELLEMENT |- Co Er LIVRAISON LE DIMANCHE DE LA FÊTE DES PÈRES re | 3 (DIMANCHE 15 JUIN 2003) re.ve : H I , A Dp \u2014 mt PT pt FA pm bw pes pvt on bet rN AN bebe ht ns ~~~ PT.~~ \u2014 pui FN pt pdm, 1\u2014 pb pt pd bt AA [Jen] te py , ?"]