La tribune, 30 mai 2003, Cahier 3

[" > Fie ARR 19110 i859 2-90 4 0 hip pq dy 3» a) #80 20 pe td A A / Vendredi 30 mai 2003 LA INTO IN ES I a, TN Coupe Stanley Les Devils enfilent un second match parfait / Page C3 Football Le Vert et Or tient promesse / Page C2.Imacom.Claude Poulin _ Malgré la pluie, une cinquantaine d'amateurs de baseball avaient gardé la foi et \u201d - s'étaient présentés hier soir au stade Amédée-Roy.Ils espéraient assister au match : entre les Saints de Trois-Rivières et les Royales de Montréal.Jricard] @latribune.qc.ca SHERBROOKE | es Sherbrookois ont attendu 30 ans pour voir le baseball professionnel de retour au stade Amédée-Roy, soit depuis le départ du club- école des Pirates de Pittsburgh.Ils devront toutefois patienter durant 30 ans et.un jour Les joueurs des Saints de Trois-Ri- vières et ceux des Royales de Montréal ont eu l\u2019occasion de fraterniser durant de longues minutes hier soir puisque le gros nuage noir qui flotte au-dessus de leurs têtes depuis deux semaines les a suivis jusqu\u2019à Sherbrooke.L'équipe montréalaise dirigée par Gary Roenicke devait entreprendre sa première «série de matchs à domicile» au stade Amédée-Roy face aux Saints, mais le gros nuage noir a crevé 90 minutes avant le match et il a compléte- Sean Gt RICARD ment inondé le terrain.Malgré la pluie, une cinquantaine d\u2019amateurs de baseball avaient gardé la foi et s\u2019étaient présentés au stade Amé- dée-Roy.Tout en gardant espoir, mais ils avaient sans doute oublié de suspendre leur chapelet sur la corde a linge.Les deux équipes en viendront donc aux prises ce soir si Dame nature le permet.Le match est prévu pour 19 h 05, mais il n\u2019y a pas de programme double dans l\u2019air pour reprendre le match d\u2019hier.«Nous aurons bien le temps de le reprendre plus tard en saison», de commenter Gary Roenick qui gardera le même lanceur pour le match de ce soir, soit l\u2019ancien porte-couleurs des Rockies du Colorado, Garvin Alston.Pour les Saints, le lanceur probable demeure le Québécois Danny Prata.Le seul changement au programme du week-end, au stade Amédée-Roy, c\u2019est que le match de samedi aura lieu en après-midi, à 13h 00, plutôt qu\u2019en soirée.Dimanche, le dernier match de cette série aura lieu à midi et cinq.Direction Halifax ou Saint-Jean par apres Jean-Paul Ricard SHERBROOKE A ndrew Laurie est le coordona- teur des opérations de baseball au sein de la Canadian Baseball League.Et comme la ligue est aussi propriétaire des équipes et des contrats des joueurs, il a la responsabilité de trouver un domicile pour les matchs locaux des Royales de Montréal.De retour a Sherbrooke?«Nous allons essayer de compléter cette première série à Sherbrooke et ensuite j'irais voir du côté des provinces maritimes.Je pense à Halifax et Saint- Jean au Nouveau-Brunswick.Ces deux villes pourraient même accueillir une équipe de notre ligue dès l\u2019an prochain.Nous avons accompli beaucoup de choses depuis le début de la création de la ligue et il reste beaucoup à faire.Nous avons l\u2019intention de couvrir une bonne partie du territoire canadien».«S'il n\u2019en tient qu\u2019à moi, j'aimerais revenir à Sherbrooke.Nous aimons la ville, nous aimons les gens.Tout le monde nous a aidés à venir ici.Il faudra tout d\u2019abord attendre qu\u2019elle sera la ré- : ponse du public PEUR A en fin de semai- Andrew Laurie ne», confie Andrew Laurie qui est l\u2019adjoint de Tony Riviera, au sein de l\u2019organigramme de la Ligue canadienne de baseball.Laurie tient à préciser que le concept d\u2019une ligue où les équipes appartiennent à la ligue et que les joueurs signent leurs contrats directement avec la ligue, n\u2019est pas nouveau.«Nous n\u2019avons rien inventé.C\u2019est Voir BASEBALL PROFESSIONNEL en page C2 Durocher à la neur âgé de 39 ans, qui accède au poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale après avoir rempli le rôle d'entraîneur adjoint l'an dernier prurgeon@ latribune.qc.ca SHERBROOKE mois après avoir ie accepté le poste d\u2019en- Fiorre traîneur-chef des TURGEON Castors de Sherbroo\u2014 ke pour se rapprocher de la maison, la carrière de Mario Durocher semble prendre un malin plaisir à l'en éloigner puisqu'il est devenu hier l\u2019entraîneur- chef d\u2019Equipe Canada junior.lorsque le Canada a remporté une médaille d'argent au championnat mondial disputé à Halifax.Le pilote d'origine sherbrookoise qui a suivi les Castors de Sherbrooke dans leur déménagement vers Lewiston, au Maine, prend donc la succession de Mare Habscheid et dirigera la formation canadienne lors du prochain championnat mondial de hockey junior qui sera disputé en Finlande du 26 décembre 2003 au 5 janvier 2004.Fait inusité, Hockey Canada confie une de ses équipes.nationales à un pilote qui dirige maintenant une formation américaine.Pour Mario Durocher, c\u2019est l\u2019atteinte d\u2019une étape dans sa carrière d\u2019entraîneur, mais il refuse de parler de rêve.«Parce qu\u2019on m'en donne beaucoup de rêves».souligne l\u2019entraî- SUR PLACE équipée de pneus de Formule 1 Bridgestone Potenza * La formule Indy Firehawk de Firestone * Deux simulateurs de course professionnels * Produits et accessoires automobiles en démonstration Des dons seront également recueillis pour aider le Sherbrookois Olivier Comeau, étoile montante en Formule 1600 et 2000.La Caravane Bridgestone/Firestone s'arrête au RELAIS PNEU MÉCANIQUE ce vendredi 30 mai (midi & 20 h) et ce samedi 31 mai (8 ha 17 h).* La réplique de la Ferrari 2000 de Michael Schumacher barre d\u2019Equipe Canada junior «Mon rêve.je l'ai réalisé quand j'ai commencé à travailler ave Guy Chouinard chez les Faucons de Sherbrooke dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Par la suite, j'ai réalisé plein de choses que je n'aurais jamais pensé faire: entraineur-chef chez les Tigres, championnat des séries, participation à la coupe Memorial et mon entrée au programme national.C'est probablement notre participation à la coupe Memorial qui m'a ouvert la porte au programme national, mais tout cela se veut principalement le résultat du travail d\u2019un groupe d'entraîneurs, d\u2019un groupe de joueurs et de toutes les gens avec qui j'ai travaillé depuis 15 ans.» Durocher reconnaît toutefois que cette nomination faisait partie des choses qu\u2019il espérait pouvoir vivre dans le hockey.«Pas comme un tremplin vers autre chose, mais pour faire progresser une équipe.Si on arrive à la faire progresser, tout le monde en sortira gagnant», confiait l'entraîneur des ex- Castors de Sherbrooke qui se trouvait hier à Lewiston en prévision d'une importante conférence de presse qui y sera tenue aujourd\u2019hui pour annoncer les noms de ses prochains adjoints: «Tous des Américains qui ne sont pas Voir MARIO DUROCHER cn page C3 4255, boul.Bourque | | a (Québec) | PNEUS & MECANIQUE! hI Trt \u201cwww, unipneu.com (2 La Tribune / Vendredi 30 moi 2003 Le Vert & Or tient sa promesse Une école estivale de football pour les jeunes du primaire voit le jour à Sherbrooke Jean-Paul Ricard .jricard! @latribune.gc.ca SHERBROOKE E n annonçant la création d\u2019une équipe de football à l\u2019Université de Sherbrooke, les dirigeants du Vert & Or avaient promis de s\u2019investir dans le développement du football en Estrie.Hier, ces mêmes dirigeants ont passé de la parole aux actes en annonçant la création d\u2019une école estivale de football pour les jeunes du primaire, âgés de 10 à 12 ans.Il s\u2019agit de l\u2019école de football des Petits Vert & Or.Équipement fourni «Tout l\u2019équipement sera fourni, à l\u2019exception des souliers à crampons.Nous avons investi plus de 6000 $ dans ce programme» d\u2019expliquer Danny Rousseau, le directeur des équipes d\u2019excellence Vert & Or, qui est à l\u2019origine du projet.L\u2019école sera sous la supervision de Jean-Marc Millien, un des adjoints d\u2019Alain Lapointe.Il sera aidé des joueurs et des entraîneurs du Vert & Or universitaire: Ainsi donc les jeunes Sherbrookois auront la chance de porter les couleurs du Vert & Or, bien avant les joueurs de la formation universitaire de l\u2019entraîneur Alain Lapointe.Le coût d\u2019inscription à cette école estivale est de 70 $ et il n\u2019y a que 50 jeunes qui seront accep- R VE x Imacom, Martin Blache Sous la supervision de Jean-Marc Millien, du Vert & Or, les jeunes du primaire pourront profiter d\u2019une école estivale pour s\u2019initier au football sous les couleurs du Vert & Ortés.«Pour former plus d\u2019équipes et donner à chacun la chance de jouer, les jeunes seront divisés en équipes pour jouer à huit contre huit.Les formulaires d\u2019inscription seront disponibles au comptoir du service des sports au Pavillon Univestrie, dans les écoles ou encore au site internet de l\u2019équipe de football, à l\u2019adresse www.usherbrooke.ca/football .«Les entrainements et les matchs auront lieu sur le terrain de l\u2019Université de Sherbrooke.Ainsi, les jeunes seront en mesure d\u2019associer le football aux études.et au Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke», de préciser Alain Lapointe.«Les entrainements auront lieu le matin, entre 8 heures et 10 heures , les lundis et mercredis, tandis que les jeunes pourront disputer un match chaque semaine, le vendredi.La première rencontre est prévue les 25 et 27 juin, alors que les jeunes pourront prendre possession de l'équipement et apprendre les jeux de base du football offensif et défensif.Il y aura ensuite une pause pour les mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme.La ligue estivale des Petits Vert & Or, va reprendre le 21 juillet pour se poursuivre jusqu\u2019au 22 août.Plusieurs responsables du programme de football dans les écoles secondaires de la région de Sherbrooke, dont Philip Kyle des Barons du Séminaire de Sherbrooke et Yvon Boisvert des Patriotes de la polyvalente du Phare, assistaient à la conférence de presse hier après-midi et ils affichaient un large sourire.Le goût de jouer «Les jeunes vont revenir à l\u2019école à l\u2019automne avec le goût de jouer au football et avec de bonnes connaissances de football.C\u2019est vraiment formidable.Nous équipes cadettes et juvéniles n\u2019en seront que meilleures à l\u2019avenir» de dire Yvon Boisvert.Sébastien Brière, l\u2019entraîneur-chef des Cougars du Collège Champlain, assistait lui aussi à cette conférence de presse.Il était accompagné de son fils Kevin qui voulait être le premier joueur à s\u2019inscrire à cette ligue estivale.Alexandre Messier fait son chemin Du Big Bill aux Royales en passant par la République Dominicaine Alexandre Messier Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.gc.ca SHERBROOKE A lexandre Messier en a fait du chemin depuis son passage avec le Big Bill de Coaticook.L\u2019ancien porte-couleurs de l\u2019équipe nationale du Canada, a été instructeur des lanceurs avec l\u2019équipe nationale junior au cours des quatre dernières années, mais il travaille également comme éclaireur pour le compte des Angels d\u2019Anaheim, les champions du baseball majeur.Le propriétaire Gene Autry et les membres de la direction de l\u2019équipe d\u2019Anaheim l\u2019ont même envoyé durant deux ans en République Dominicaine, afin d\u2019agir comme instructeurs des lanceurs, mais aussi pour apprendre l\u2019espagnol.Imaginez, un «petit Canadien français» qui va enseigner le baseball en République Dominicaine, le bastion du baseball majeur.Sa connaissance du baseball, sa connaissance du français, de l\u2019anglais et de l\u2019espagnol et son expertise comme lanceur, vont lui ouvrir bien des portes dans le baseball majeur.D'ailleurs, il vient d\u2019être engagé comme instructeur des lanceurs par les Royales de Montréal.«Je ne connaissais pas Gary Roenicke.Je l\u2019ai rencontré par hasard à London où je devais rencontrer un jeune prospect.Nous étions logés au même hôtel et nous avons parlé de baseball.Quand il a su que j'avais de l\u2019expérience comme instructeur des lanceurs, il m\u2019a demandé si j\u2019étais intéressé à devenir son assistant, surtout que je parle espagnol et que la moitié des joueurs de l\u2019équipe parlent aussi espagnol.«J\u2019enseigne présentement au Collège Charles Lemoyne et dès que les classes seront terminées, je vais voyager avec les Royales.Il est même possible que je lance pour les Royales.Quand je jouais pour le Big Bill de Coaticook l\u2019an dernier, j'ai été incommodé par un mal de bras.Mais le mal est disparu et je veux recommencer à lancer occasionnellement pour voir si mon bras va tenir le coup.Mais je ne promets rien, puisque je ne sais pas si je serai de calibre pour cette ligue.Je ne connais pas encore le calibre de jeu» de dire l\u2019athlète qui réside à St-Hyacinthe.Respecter les pros Alexandre Messier n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019imposer auprès des lanceurs des Royales.«Ce sont des professionnels et ils vont sûrement se méfier de voir arriver un instructeur aussi jeune.Surtout que je casse l\u2019anglais\u2026 Je vais y aller lentement pour gagner leur confiance et je vais aider ceux qui veulent être aidés.Je crois que mon expérience peut les servir.Je suis diplômé en éducation physique et ça me permet de communiquer plus facilement avec les jeunes», d\u2019ajouter Messier qui a complété ses études à l\u2019Université de Sherbrooke.«C\u2019est une bonne université, une université réputée et c\u2019est surtout pour Pexcellence de son programme sportif que j\u2019avais choisi de venir étudier à Sherbrooke.Je n\u2019en garde que de bons souvenirs» de dire Messier, heureux d\u2019apprendre qu\u2019il y aura une équipe de football qui défendra les couleurs du Vert & Or.Alexandre Messier a une haute opinion des dirigeants de la Ligue canadienne de baseball.«Ces gens là sont tellement enthousiastes et ils y croient au baseball.Je regardais Gary Roenicke communiquer avec ses joueurs et il a une grande facilité à travailler avec les jeunes.Moi, j\u2019y crois à cette ligue-là» de conclure Messier, qui était heureux d\u2019avoir pu terminer à Sherbrooke son stage avec l\u2019équipe junior du Canada, l\u2019an dernier durant le tournoi de championnat mondial junior.«C\u2019est un des plus beaux tournois que jai vu.Nous avons vu de bons joueurs de baseball et d\u2019excellents matchs de baseball.Personnellement, j'étais bien heureux que ça se termine à Sherbrooke.» BASEBALL PROFESSIONNEL Suite de la page C1 exactement le méme chose qui se fait aux Etats-Unis au niveau de la Major League de soccer.Quant nous avons approché les premiers joueurs, aucun n\u2019a hésité à signer avec nous.Ces gars- là veulent tout simplement jouer au baseball et gagner leur vie en jouant au baseball chez les professionnels.Ils veulent tous gravir dans les ligues majeures.Le montant de compensation sera versé à la ligue et non pas à l\u2019équipe quand un de nos joueurs signera avec une organisation des ligues majeures, mais nous ne voulons pas financer la ligue de cette façon.Notre but c\u2019est de donner une chance aux jeunes d\u2019at: teindre le baseball majeur et dy faire carrière», explique Andrew Laurie, qui ne voit aucun problème pour l\u2019avenit de cette ligue de baseball.se sx Waite digère mal les élans de ses frappeurs La Tribune SHERBROOKE | Big Bill de Coaticook a subi une seconde défaite consécutive aux mains de l'Action de Montréal, un revers de 3-2 que le joueur-entraîneur Stéphane Waite digère difficilement.«Ça fait deux matchs que nos bâtons sont morts.C\u2019est l\u2019histoire de nos frappeurs qui né font pas le travail», affirmait Waite pour expliquer ce deuxième revers en sept matchs depuis l\u2019ouverture de la saison dans la Ligue de baseball senior du Québec.Nous formons un gros alignement de frappeurs, mais chacun semble se fier sur les autres.Là, il faut qu'on se réveille.» Pendant que le lanceur Steven Blanchard limitait les frappeurs de lAction à un total cinq coups sûrs, après une première manche marquée par trois buts sur balles et un double, ses coéquipiers étaient limités eux aussi à cinq coups sûrs.Toutefois, ils n\u2019ont pas su profiter de six buts sur balles.«On a pris de très mauvaises décisions au bâton», a reconnu Waite.Blanchard a subi la défaite pendant que son vis-à-vis Mario Rouleau remportait la victoire.«J'espère un réveil dès demain (ce soir) quand les Guerriers de Granby viendront à Coaticook», ajoute le joueur-entraîneur qui demeurera à l'écart du jeu pendant quelques semaines encore en raison d\u2019une blessure.Ce soir, le match débutera à 20h.+ Pascal Morin pmorin@Iatribune.qc.ca SHERBROOKE ( ?était jour de première hier pour Adrien Bigras et Daniel Talbot lors du tournoi inaugural de la saison du circuit senior Wilson de l\u2019AGP du Québec.Bigras prenait part à un premier tournoi en trois ans tandis que Talbot, de son côté, faisait son entrée chez les seniors au Québec.C\u2019est l\u2019aîné qui a fait le plus parler de lui en s\u2019avérant l\u2019un des meilleurs golfeurs de cette journée maussade et venteuse.Bigras a en effet effectué un excellent retour en ramenant une carte de 71, un coup sous la normale.Ce pointage lui a permis de terminer au troisième rang, trois coups derrière le vainqueur, l\u2019Ontarien Barry Laphen.«J'ai bien joué aujourd\u2019hui, mais j'ai fait quelques mauvais coups, a souligné le golfeur de 65 ans, à l\u2019issue de la journée.J\u2019ai joué au moins 16 bons trous.Par contre, le golf c\u2019est 18 trous, alors je ne pouvais pas gagner avec les erreurs que j'ai commises.» Bigras qui a empoché 800$ participera aux quatre tournois seniors du circuit cet été.«Je veux y participer, d\u2019une part parce que ça fait 38 ans que je suis avec Wilson, le nouveau commanditaire du tournoi, et d'autre part parce que je veux commencer à avoir du plaisir en jouant au golf.a-t-il expliqué.J'ai toujours pris ce sport très au sérieux.mais à 65 ans, il faut qug je commence a être plus sage.» De son côté, Daniel Talbot n\u2019était pas trop déçu de sa ronde de 73, bonne pour la 7e position.Ses coups d'approche étaient pour la plupart précis, mais il a raté plusieurs roulés dont un à moins de deux pieds de la coupe.«Ç'a été une journée en dents de scie, a souligné le jeune senior.Bai frappé d\u2019excellents coups, mais d\u2019autres ont été atroces.C\u2019est à l\u2019image de ma saison.» Ce dernier n\u2019était pas surpris de voir Bigras jouer avec autant d\u2019aplomb à sa première sortie en trois ans.«Adrien a toujours été l\u2019un des meilleurs au monde avec des wedges, a-t-il soutenu.Il a une touche exceptionnelle et sa technique a toujours été la même.» Le professionnel du Centre Sports-Montréal s\u2019est aussi permis de taquiner son partenaire de la journée par rapport à son retour au golf.«Je lui (Bigras) avait dit: toi tu vas revenir l\u2019année prochaine juste pour me faire suer», a- t-il lancé en rigolant.Barry Laphen, du club Camelot, en banlieue d'Ottawa, a remporté la classique avec sa carte de 68 et se disait très satisfait Se son jeu.«Jai été très constant aujourd'hui, a-t- il soutenu.Je n\u2019ai pas vraiment eu de problèmes et je n'ai Hh Adrien Bigras a décidé de s'amuser pas fait de boguey.J'ai trouvé que les verts et le terrain étaient en excellentes conditions.» Au classement, Léon Allard de Mount Bruno a terminé au deuxième rang en vertu de sa carte de 70, deux coups sous la normale.II a été suivi d'Adrien Bigras du club Le Manoir et de Raynald Guilbeault de l\u2019'AGP du Québec à 71.Sui- Imacom, Claude Poulin Le vétéran Adrien Bigras et le jeune senior Daniel Talbot ont profité de leurs retrouvailles hier sur les allées du club de golf longChamp pour bien rigoler.vent à 72, Tim Lilley de Summerlea et Rod Mckersie du club The Hermitage.Daniel Talbot du Centre Sports-Montréal se retrouve parmi un groupe de quatre golfeurs à 73 en compagnie de Jack Bissegger de la Rive-Sud, Duke Doucet de Summerlea et Jean Morin du club Les Légendes.Ô S ARS OA A (DOS O3 ON = py ee Et de deux pour les D François Lemenu (PC) EAST RUTHERFORD, NJ | es Devils ont disputé deux matchs presque parfaits pour prendre une avance de 2-0 dans la finale de la coupe Stanley.Chaque fois, ils l\u2019ont emporté 3-0, limitant les Mighty Ducks d\u2019Anaheim à 16 maigres lancers.«Nous avons bien joué l\u2019autre soir et nous avons bien joué ce soir (hier), a commenté Pat Burns.Nous avons joué de cette façon durant toute la saison.Nous avons été patients, ce qui nous a permis de créer plusieurs occasions de marquer.«Je pense que les Mighty Ducks ont mieux joué.Mais nous avons répondu en élevant notre jeu d\u2019un cran, a ajouté l'entraîneur des Devils.Je m'attends à ce que les Mighty Ducks soient plus confiants devant leurs partisans.» Mike Babcock semblait n'avoir aucune réponse à offrir pour expliquer la contre-performance de ses joueurs.«Les Devils nous font subir ce que nous avons fait aux autres équipes dans nos trois séries précédentes.Ils nous laissent peu d\u2019espace sur la patinoire.«Il faut leur rendre crédit, a-t-il poursuivi.Ce soir, les Devils ont travaillé plus fort que nous.Ils ont remporté toutes les batailles.Tous leurs joueurs apportent leur contribution.C\u2019est ce que nous devrons faire chez nous.On va devoir retrouver notre esprit compétitif.» Un record égalé Martin Brodeur a inscrit un deuxième jeu blanc de suite, repoussant 16 rondelles comme il l\u2019avait fait dans la première rencontre.Son sixième jeu blanc des séries égale le record détenu par Dominik Hasek.Brodeur est aussi devenu le premier Vendredi 30 mai 2003/ La Tribune G \u20acVIIS® Associated Press Le gardien des Devils du New Jersey Martin Brodeur a sauvé son jeu blanc d\u2019un arrêt spectaculaire de la mitaine aux dépens de Sandis Ozolinsh dans les dernières minutes de la rencontre du match d'hier.gardien à entreprendre la finale avec deux blanchissages depuis Frank McCool, des Maple Leafs de Torontoen 1952.Enfin, Brodeur compte 19 jeux blancs, soit quatre de moins que le meneur Patrick Roy.«Les gars ont joué un grand match, a dit Brodeur.Je pense qu\u2019on les a découragés tôt dans la rencontre en jouant bien défensivement.» Brodeur n'a fait face qu\u2019à deux lancers en deuxième période.Il a admis qu\u2019un manque de travail est parfois difficile.«La deuxième période n\u2019a pas été facile, surtout que les Mighty Ducks MARIO DUROCHER Suite de la page C1 connus en Estrie», précise-t-il.- Hockey Canada a également annoncé hier que les adjoints de Durocher au sein de l'équipe nationale junior seront Dean Chynoweth, entraîneur-chef des Thunderbirds de Seattle, et Jim Hulton, entraîneur-chef des Frontenacs de Kingston.Tous deux étaient à la tête de l\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans la saison dernière.Le camp de développement d\u2019Equipe Canada junior sera tenu à Calgary en août prochain et devrait accueillir 44 joueurs.Demeurer avec le programme Après une année passée au sein du programme national junior, la priorité de Mario Durocher consistait à y demeurer peu importe le rôle qu\u2019on lui conffierait._ «Quand j'ai rencontré les gens du programme la semaine dernière, je leur ai dit que je voulais être en Finlande et que je leur laissais le soin de décider s\u2019ils me trouvaient prêt ou non au poste d\u2019entraîneur-chef.«Je suis heureux et excité parce que cela fait partie des choses que je voulais vivre dans le monde du hockey.Dès que j'ai eu l\u2019appel confirmant mon rôle, déjà j'ai commencé à sentir la pression d\u2019un tel poste, confiait Durocher.Une pression qui vient de l\u2019excellence de programme canadien.Le Canada doit toujours offrir de sotides performances en hockey.Cette année, il a remporté le championnat mondial senior, il a remporté l\u2019or aux derniers Jeux olympiques tant chez les hommes que chez les filles, l\u2019équipe des moins de 18 ans a gagné l\u2019or au cours des deux dernières années, l\u2019équipe junior a remporté deux fois l\u2019argent à ses dernières participations.«On sait que la ligne entre une victoire et une défaite est souvent bien mince.À Halifax, je regardais Marc Habscheid et je sentais toute la pression qui l\u2019habitait.C\u2019est automatique, on se met cette pression parce qu\u2019on ne veut pas être de ceux qui mettront un terme à ces succès», rappelle-t-il.ont eu une bonne chance de marquer.C\u2019ést important de bien garder sa concentration dans ces moments-là.» Scott Stevens a disputé le 228e match de sa carrière en séries, surpassant Larry Robinson pour le plus grand nombre de rencontres jouées par un défenseur.«Généralement, on ne porte pas attention à ce genre de record.Mais c'est différent dans ce cas-ci.Larry est un bon ami», à déclaré le vétéran joueur des Devils.Les hommes de Pat Burns sont désormais à mi-chemin d\u2019une troisième coupe Stanley en neuf ans.Rien ne semble devoir les arrêter, pas même Jean-Sébastien Giguère.Patrik Elias, Scott Gomez et Jeff Friesen ont réussi les buts.Martin Brodeur.peu occupé, à enregistré le jeu blanc, son sixième des séries et le 19e de sa carrière.Les Ducks plus rapides Les Mighty Ducks avaient retrouvé leurs jambes pour ce deuxième match.Mais cette rapidité a surtout servi à neutraliser l\u2019attaque des Devils en première période.Le jeu s\u2019est déroulé le plus souvent en zone neutre, ce qui n\u2019a pas donné le meilleur des spectacles.Il y a eu seulement sept tirs de chaque côté.Les Mighty Ducks se sont vu imposer deux pénalités au cours de l'engagement.Les Devils n'ont pas su en profiter.Mais les pénalités ont fini par leur coûter cher.En deuxième.Petr Sykora a cte chassé pour avoir retenu Sergeï Brylin à la ligne bleue des Devils.Sykora, un ancien Devil.à ainsi annulé l'attaque à cinq dont profitatent déjà les Mighty Ducks et il était encore au bane des punitions lorsqu'Elias à marqué à +42.Tverdovsky a tiré vers le filet de Giguère.La rondelle à dévié sur le défenseur Kurt Sauer avant d\u2019apparaître sur la palette d'Elias.L'ailier gauche du New Jersey n'a eu aucun mal à réussir son troisième but des séries.Le deuxième but des Devils a suivi le mème scénario, la pénalité en moins.Cette fois le puissant lancer de Tverdovsky à dévié sur Gomez.Le but est venu à 12:11.Ce but a inspiré les Devils qui ont dominé le reste de la période, les Mighty Ducks étant limités à seulement deux lancers.Friesen a ajouté un troisième but à 4:22 du dernier tiers.Son pctit revers à cu raison de Giguère dont la confiance semblait ébranlée.{ ! Bouillon accepte un compromis Guy Robillard (PC) MONTREAL rancis Bouillon, qui insistait F pour avoir un contrat garanti de la Ligue nationale qu'il mérite bien, a finalement accepté un heureux compromis.Le petit défenseur a signe jeudi un contrat de deux ans du Canadien, dont la deuxième annee lui garantit un salaire de la Ligue nationale de S00 00 $.II touchera la méme somme cette saison s'il demeure à Montréal, ce qui est moins que ce qu'il aurait gagné la saison dernière, soit 667 000$.«Ce qu'on a fait, explique-t-il, c'est d'accepter moins d'argent pour en avoir plus si je me retrouve dans la Ligue américaine.» Et c'est là que les choses deviennent intéressantes pour lui.Le Canadien lui a en effet consenti un salaire de 150 000 $US s'il se retrouve à Hamilton, soit trois fois plus que les 78 000 $ canadiens qu'il y gagnait la saison dernière.«Je suis très content, a-t-il déclaré.En m'accordant un contrat de deux ans, ça prouve qu'on tient à Moi.«De mon côté, il fallait que je comprenne qu'ils ont beaucoup de défenseurs sous contrat.C'était important pour moi d'avoir une bonne sécurité».raconte le père de deux jumeaux de neuf mois.Agé de 27 ans, Bouillon est aussi content de demeurer dans l'organisation du Canadien.«C\u2019est l\u2019équipe qui me connaît le mieux et qui m'a donné ma chance.J'ai le C-H tatoué sur le coeur, tout le monde sait ça.» Milroy et Archer aussi Le Canadien à également annoncé la mise sous contrat pour trois ans de deux jeunes espoirs, l'attaquant Duncan Milroy et le défenseur Andrew Archer.Milroy, 20 ans, a êté sélectionné en deuxième ronde et au 37e rang en 2001.11 a complété sa dernière saison à Kootenay, dans la Ligue junior de l\u2019Ouest, avec une récolte de 78 points (34-44) en seulement 61 matchs.Archer est un défenseur de 64\u201d et quelque 215 livres, qui a été repêché- au 203e rang en 2001.T1 à complété sa carrière junior à Guelph.Les Expos soutirent une aux Marlins Richard Milo (PC) MIAMI, FL L une victoire dans leurs bagages.Ce fut difficile mais ils sont parvenus a éviter d\u2019étre ba- es Expos ont manqué d\u2019opportunisme à l\u2019attaque et une décision de l\u2019arbitre du deuxième but a compliqué les choses mais ils ont tout de même quitté Miami avec en SOURIEZI Car c'est le retour du baseball professionnel à Sherbrooke.Venez vivre une nouvelle ère de l'histoire du baseball canadien.Partie layés lors de la série de quatre matchs en l\u2019emportant 3-2 contre les Marlins de la Floride, hier.Ils ont mis fin à une séquence de six victoires des Marlins.«On avait besoin de ce match, a dit Frank Robinson.C\u2019est une victoire très importante.C\u2019est l\u2019équivalent de deux matchs, un de moins dans la colonne des défaites et un de plus dans la colonne des victoires.Si on avait perdu, ¢\u2019aurait été dévastateur.«On est sorti avec la victoire.Je ne sais pas vraiment comment on a pu faire.J'espère que ça va nous relancer.» Les Expos ont réussi 12 coups sûrs mais ils ont inscrit d'ouverture 25 chanceux > | recevront ce livre fi 3 tous leurs points à la septième quand le gaucher Armando -, 78 Almanza a pris la relève du partant des Marlins, Brad Pen- : [+ Vous trouverez dans ny.Pi ce beau livre en «Ce fut difficile et je ne pense pas que cette équipe peut bte couleurs une foule faire les choses autrement, qu\u2019elle gagne ou perde, a noté www.canddianbaseballleague.com pes \" ; Robinson.Je me repète, mais il faut trouver le moyen de fai- ee , pa, d'informations sur re du meilleur travail avec des coureurs en position de | Voyez le gérant, Gary Roenicke des Royales de Montréal, .- l'équipement et compter.» au Stade Amédée Roy, rue Parc à Sherbrooke.Es.les techniques Après six manches, les Montréalais tiraient de l'arrière = de péche pour 2-0.Ils ont effectué une poussée de trois points contre les | Horaire de la fin de semaine : po» : .releveurs Armando Almanza (3-3) et Allen Levrault à la : .p- ie ; AS \u201c2 les poissons d'eau septième pour s'assurer de la victoire.Le vendredi 30 mai 19h05 Ey douce les plus Endy Chavez a réussi un simple de deux points avec les Le samedi 31 mai 19 h 05 populaires en Amérique du Nordbuts remplis et Orlando Cabrera a accueilli Levrault avec un simple d\u2019un point, ce qui a donné une victoire bien méritée à Tomo Ohka.En six manches, Ohka (4-5) a alloué deux points, sept coups sûrs et un but sur balles.Toutefois, les Expos ne l\u2019avaient pas appuyé à l\u2019attague.laissant un coureur au troisième but dans quatre des cinq Le dimanche 1er juin 12 h 05 (138800 Billets en vente une heure avant la partie.Entrée générale 10 $ LES ÉDITIONS DE la vie premières, manches, deux fois avec \u2019 ans moins de deux retraits.L HOMME A la quatrième, Ohka a dû effectuer - une vingtaine de lancers de plus en raison d\u2019une décision douteuse de l\u2019arbitre du deuxième but Hunter Wendelstediqui avait déclaré que Juan Pierre avait touché au deuxième coussin avant Orlando Cabrera sur une tentative de double jeu.Frank Robinson est sorti de l\u2019abri pour argumenter avec Wendelstedt Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : CONCOURS LA PÊCHE EN EAU DOUCE 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, QUEBEC, J1K 2X8 LaTribune a Tribune Nom Prénom pendant quelques minutes, puis il est Adresse revenu sur le terrain pour parler à l\u2019ar- % Ÿ a FT bitre du marbre Larrÿ Young.yr _ ee fi TAN a in À ville Code postal Les Marlins ont pris l\u2019avance 2-0 à la MR ; 2 82 se mérite un « foursome » Tél.: rés.bur.cinquicme.MB Jacques pour le club de golf Brad Penny, le partant des Marlins, a surpris Ohka en claquant un circuit en solo après deux retraits, puis Juan Pierre, Luis Castillo et Todd Hollandsworth ont suivi avec des simples, ce qui a produit le deuxième point.Luis Ayala a retiré les Marlins dans l\u2019ordre à la huitième et Rocky Biddle a travaillé en 9e pour son 15e sauvetage.Nommez trois chroniqueurs de La Tribune Forgues de SOL JLT) CE CLUB DE GOLF Prem rece e rrr ccc cmc rrr rae Een \u2014\u2014\u2014 TIRAGE LE 6 JUIN 2003 A 11 HEURES ce Alain LoClerc au 584-5458 -44 La Tribune / Vendredi 30 mai 2003 Statistiques Section Est , oi 6 .5 61 34 5e 3 455 1 45 1 558 \u2014 ss 2 519 2 4m 44 43.1 nw 615 \u2014 566 24 00 6 T2000.453 84 Son Diego 278 18 Mardi 27 moi Montréal en Floride (remis au 28 mai, pluie) N.Y.Mets 4 Philadelphie 2 Aflonto 3 Cindnnoti 2 (10 monches) Pittsburgh 9 Chicago Cubs 4 Houston 7 St.Louis 4 Colorado 7 Los Angeles 3 Milwaukee 4 San Diego 2 Son Francisco 4 Arizona 3 (13 manches) Mercredi 28 mai Floride 4-6 Montréal 3-0 Chicago Cubs 5 Pittsburgh 4 Atlanta 15 Cindnnati 3 Philadelphie 11 N.Y.Mets 3 St.touis 3 Houston | Colorado 6 Los Angeles 0 San Frondisco 10 Arizona 2 Son Diego 8 Milwaukee 6 Jeudi 29 mai Montréal 3 Floride 2 Colorado 12 Los Angeles 5 Milwaukee 3 San Diego 2 N.Y.Meis 5 Philadelphie 0 Houston 7 St.Louis 4 Vendredi 30 mai Houston à Chicogo Cubs, 15h20.Montréal à Philadelphie, 19h05.Ailonto à N.Y, Mets, 19h10.Cincinnati en Floride, 19h35.Pittsburgh à St, Louis, 20h10.Arizona à Son Diego, 22h05.Milwaukee à Los Angeles, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) M A PCS Moy.Sheffield All.50 186 42 65 .349 Pujols Stl.50 173 45 60 347 Furcal Atl.53 223 54 76 34 Vidro Mo 50 182 28 61 .335 LCastillo Flo.50 206 28 69 335 Renteria SIL.50 195 30 65 333 JKent Hou 51 189 32 63 31 Helton Col 53 191 45 63 330 MGiles Atl a 7 3 58 326 BSantiogo 154 25 50 335 Points \u2014 Furtal, Mono, 54; Pujols, St.Louis, 45; Helton, Colorado, 45; Sheffield, Atlonto, 42; Sexson, Milwaukee, 40; Miles, Mlonto, 37, Payton, Colorado, 37.Points produits \u2014 PrWilson, Colorado, 47; Kearns, Cincinnati, 46; Sheffield, Atlanta, 46; Rolen, St.Louis, 45; AJones, Atlanta, 44; Lowell, Floride, 43; Dunn, Cincinnati, 41; CPatterson, Chicago, 41.Coups sûrs \u2014 Furcal, Milonta, 76; Pierre, Floride, 69; LCastillo, Floride, 69; Renteria, St.Louis, 65; Sheffield, Allanto, 65; Rollins, Philos, 63; Lowell, \u2018Floride, 63; Helton, Colorado, 63; Kent, Houston, 63.Doubles \u2014 PrWilson, Colorado, 20; Rolen, St.Louis, 20; JKent, Houston, 20; Vidro, Montréal, 19; Hollondsworth, Floride, 19; LGonzalez, Arizono, 19; MGiles, Atlanta, 18.Triples \u2014 Furcal, Atlanta, 7; LWalker, Colorado, 7; Wigginton, New York, 5; AGonzolez, Florile, 4.Circuits \u2014 Dunn, Cincinnati, 18; Lowell, Floride, 16; Sexson, Milwaukee, 15; Pujols, St.Louis, 14; Kearns, Cincinnati, 13; ABoone, Cincinnati, 13; Alones, Atlanta, 13; JLopez, Atlanta, 13; Sheffield, Atlanta, 13; Bonds, \u2018Son Francisto, 13.Buts volés \u2014 Pierre, Floride, 21; DRoberts, Los Angeles, 18; EYoung, Milwaukee, 14; JEncarno- + don, Floride, 12; LCastillo, Floride, 12; Delee, + Floride, 11; Furcal, Alanto, 10; Lofton, Pittsburgh, \u201c10., Lanceurs (six décisions) \u2014 WWilliams, St.Louis, 7-0, 1.000, 2.19; Millwood, Phitdeipie 7-1, 875, 2.84; KBrown, Los Angeles, 6-1, .\u201c224; Ayala, Montréal, 5-1, .833, 2.96; LIGUE AMERICAINE Jeudi 29 moi Chicago White Sox 3 Toronto 2 Anoheim 2 Tompa Buy | Texas 8 Baltimore 4 Ooklond 6 Kansas City 1 Seattle 10 Minnesoto 6 Vendredi 30 mai N.Y.Yankees à Detroit, 19h05.Chicogo White Sox à Clevelond, 19h05.Boston à Toronto, 19h05.Texas à Baltimore, 19h05.Ancheim à Tampa Bay, 19h15.Oakland à Kansos City, 20h05.Seattle au Minnesota, 20h05.Samedi 31 mal N.Y.Yankees a Detroit, 13h05.Chicago White Sox a Cleveland, 13h20.Oakland a Kansas City, 14h05.Seattle ou Minnesota, 16h05.Boston à Toronto, 16h05.Ancheim à Tampa Boy, 18h15.Texas à Baltimore, 19005.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) Mm ABP Mora Bal .40 142 3 Blolock Te 4 167 D Baldelli TB 50 206 2% MYoung Tex .49 192 3 Bradley Cle 38 142 24 Jones Minn .45 186 3 CDelgado Tor.53 192 45 TWalker Bos.47 193 37 CGuillen Sec \u2026\u2026 44 152 2% .ASoriono NYY.53 233 4 73 313 Points \u2014 CDelgado, Toronto, 45; ASoriano, New York, 44; Garciaparra, Boston, 43; CEverett, Texos, 43; BBoone, Seaitle, 42; Wells, Toronto, 40; Domon, Boston, 38.Points produits \u2014 CDelgado, Toronto, 51; Wells, Toronto, 49; CEverett, Texas, 42; EMarti- nez, Seotile, 42; GAnderson, Ancheim, 40; ASoria- no, New York, 39; Garciaparra, Boston, 39.Coups sûrs \u2014 ASoriano, New York, 73; Boldelli, Tampa Bay, 70; Wells, Toronto, 67; Gurciaparro, Boston, 67; ShStewart, Toronto, 66; ISuzuki, Seattle, 65; MYoung, Texas, 65.Doubles \u2014 Mueller, Boston, 20; Wells, Toronto, 19; Hinske, Toronto, 18; ShStewart, Toronto, 18; GAnderson, Anaheim, 18; Hillenbrand, Boston, 17; (Delgado, Toronto, 17.Triples \u2014 (Guzman, Minnesota, 7; Boldelli, Tampa Bay, 4; MYoung, Texas, 4; Byrnes, Ookland.4, DJimenez, Chicogo, 4; Garciaparra, Boston, 4.Circuits \u2014 ASoriano, New York, 16; ARodriguez, Texas, 15; CDelgado, Toronto, 15; JGonzalez, Texas, 15; Huff, Tampa Boy, 14; CÉverett, Texas, 14; BBoone, Seottle, 13; RPalmeiro, Texas, 13.Buts volés \u2014 Hairston fils, Baltimore, 14; ASo- riano, New York, 13; Crawford, Tampa Bay, 12; Damon, Boston, 11; Mondesi, New York, 11; ISu- zuki, Seatile, 9; AKennedy, Ancheim, 9; Winn, Seattle, 9.Lanceurs (six décisions) \u2014 Moyer, Seattle, 8-2, 800, 3.55; Lidle, Toronto, 8-2, .800, 4.42; Loaiza, Chicago, 7-2, 778, 1.92; Mulder, Ookland, 7-2, 778, 2.45; Meche, Saale, 6-2, .750, 2.86; DWells, New York, 6-2, 750, 3.48; Halladoy, Toronto, 6-2, 750, 4 0.Retraits \u2014 Mussina, New York, 81; Clemens, New York, 76; Halladay, Toronto, 64; PMari- nez, Boston, 62; Loaiza, Chicago, 53; Wakefield, Boston, 53; Pettitte, New York, 52; Moyer, Seattle, 52.Victoires protégées \u2014 Urbina, Texas, 17; Guardodo, Minnesota, 15; Julio, Baltimore, 13; MocDougal, Kansas iy, 12; Foulke, Oakland, 12; DBoez, Cleveland, 10; LCarter, Tampa Boy, 10.LIGUE NORD-EST Section Nord G oy Diff .Brockton .\u2014 ! Bangor.1 Québec.A North Shore \u2026 24 arrssvrrsersterrememmenmnes GP Moy Diff : New Jersey.4 2 667 \u2014 \u2019 RENDEMENT DES EXPOS Allentown.2 2 50 1 , Elmira.3 4 49 A , AU BATON Berkshire Fr % ms 000 34 ; AB P CS PP CCBV Moy.8 à North Sh is, plui : 5, Born Michoël\u2026 100 14 15 7 4 0 150 | Bangor & on Shore {remis, pluie) TB.Cabrera 0.198 34 58 30 6 6 293 | Québec 7 New Jersey 6 58.Calloway Ron.80 10 19 10 2 2 \u2018238 | Alentown 4 Elmira 2 LA Corroll Jomey LL 48 8 16 4 0 1 333 | Berkshire à Brockion » 19.Chavez Endy \u2026 202 27 52 17 2 9 257 ; Jeudi 29 moi * 12.Cordero Wil.\u2026\u2026 143 14 41 21 4 0 287 | Bangor a North Shore +27.Guerrero Vlad.169 30 52 33 8 5 308 [Berkshire a Brockton * 45.Liefer Jeff.79 5 15 17 3 0 190 | New Jersey à Québec 1.Macios Jose.508 312020 Vendredi 30 mai oat in.8 13 10 13 5,0 7 [Gothic chneider Brion., ire à 1 1 81% 2% Berkshire à Allentown 2 27 50 3% 13 a 28 5 4 29 LIGUE CANADIENNE \"AU MONTICULE G PVP MLPMBBRB MPM Section Est 1:36 Amos Tony.2 1 0 310 823 261 P Moy.Diff.56.Ayala Luis.5 1 0 2) 8 216 284 | London.1 67 60: Biddle Rocky.3 115 27,1 12 14 25 3,95 Niagara 1 500 4 54.Doy Zoch\u2026\u2026 4 3 0 651 25 32 30 3,44 y P 1 SE.Etbon Jowy.0 0 0 182 3 714 145 | Trois Bi 1 35 1 61.Hernandez L.4 3 0 652 26 15337 356 |\"°\" : v2.Harnondez 000 00 00 0 000 Saskatoon.0 1.000 24.Ohko T.4 5 0 601 28 16 33 418 | Calgary.1 750 1 43.Snuth Don.2 1 0 262 10 11 28 3,38 Kelowna.3 2350 3 51.Stewart Scott.2 1 0 242 8 &15 2,92 | Vidorio.4 000 4 52.Tucker TJ.O 1 0 282 13 10 19 408 i .2 2 0 380 17 14 22 403 | Soskatoon à Kelowno 23.Varquez J.5 2 0 691 25 1 83 325 Jeudi 29 mai | Calgary à Vidoria ( London à Niagara Saskatoon à Kelowna Trois-Rivières c.Montréal (à Sherbrooke} LIGUE INTERNATIONALE Section Nord 6 P Moy.Diff Buffalo (indians).28 20 583 \u2014 Powtucke (Red io 4 x 51 Mm te ON Ottawa (Orioles| 7 519 3 re orl 2 % M 5 LIGUE DE BASEBALL Scranton {Phillies} .23 28 451 64 SENIOR DU QUEBEC Rochester (Twins).nn 8049 M Section Sud Site Internet: www.lbsq.com & P (matchs d'hier non-compris) Section Est nos \u2014 V D Moy.Diff.Charlotte (W Sox}.2 22 542 1% | Sainte-Foy.5 183 \u2014 Richmond (Braves) .27 25 519 2% |Kemomsko.4 1 800 5 Durham (D Roys) \u2026 23 2 49 5 | iv.duloup.4 2 #7 1 Section Ouest Victorlaville 2 3 400 25 asvoosse 6 P 0 1 5 167 4 Diff 1 5 167 4 Louisville Ro cn 3 21 588 \u2014 0 5 000 45 T (Tigers) .UB AN Ouest Columbus (Yankees).723 27 460 64 7 1 85 \u2014 Indiona.(Brewers).18 31 367 1 s 1 83 1 Jeudi 29 moi 6 2 70 1 Buffalo à Louisville 2° 0 1000 2 Columbus à Scranton/Wilkes-Borre 3 2 600 25 Durham à Charlotte St-Jean 4 4 50 3 Ottawa à Toledo Saint-Charles 0 5 000 55 Powtucket à Norfolk Granby \u2026 0 7 000 6&5 Richmond à Syrocuse Jeudi 29 mai Rochester à Indiano.(2) Coaticook 1 Montréal 3 Vendredi 30 moi St-Jean 0 Ailes 10 Buffalo à Columbus Komouraska ¢ hs, remis Charlotte à Scranton/Wilkes-Barre lendredi, 30 mai Durham à Toledo Gronby © Cottons 20h00 (Julien Morin) Lowisville 8 Syrocuse Beauport ¢.Kamouraska, {La Pocotière| LIGUE DE BALLE DONNEE SPORTS TRANSACTION + Mercredi 28 mal Bor Ly Mogog 7-17 Excavation Thompson 4-7 André Destile 10-2 Réception 108/Clarico 1-10 LIGUE JUNIOR AA RSM Samedi, 31 mi 14h30 Longueuil © Hout- chan Roger-Lebel) 19h30 St-Constont ¢.LaJemmerais (Prévert) Montréal à 12h00 St-S LIG Belvedère Minnesota Vancouver Montréal LIGUE ELITE DU QUEBEC Repentigny à Sherbrooke, 19 \u201d Vendredi, 30 met CVS 260 THES: es Section Sud-Ouest Moy.Di 800 na 750 1.000 571 500 1 429 333 2 333 2 .200 000 3 S\u2014NR 50 0 4 O3 05 UN 2 D ee de WWD \u2014 AD \u2014 TO \u201cJeudi 29 moi Laval | Repentigny 5 Saint-Eustache 2 Lasalle 0 Vendredi 30 mai Repentigny c.Laval, 19h30 Longueuil à Charlesbourg, 20h00.Québec à Trois-Rivières, 20h00.Samedi 31 mai Jonquière, 14h00.(à 00.MIDGET AAA Jeudi, 29 mai Loc St-Louis 7 Loval 13 Granby c.Charles-Lemo: ne, remis Samedi, 31 mai 12h00 Charles-Lemoyne c.Trois-Rivières (2) acrement c.Loc St-Louis (2) 12h00 Gronby c.Montréal 12h00 Laval c.Chorlesbourg (2) LIGUE DE SOFT-BALL COORS-LIGHT DE L'ESTRIE Internet: hitp://ct.geocities.com/softballmardi/ Mardi, 27 mai Auberge Windsor 15 Bar Mercure Drummond 6 Coscades Kingsey 11 a Richmond 11 i, 3 juin 19h15 Richmond Pie «.Coscade Kingsey 20h30 Toyoto Richmond c.Auberge Windsor LIGUE SOFT-BALL SHERBROOKE MÉTRO Mercredi, 28 mai Solutions Club piscine 3 Brass.le Carrefour 4 Jock-0 Pizzeria 3 Atelier PM/Vill.grec 4 UE AMICALE COORS LIGHT Lundi, 26 mai Conodian Tire 15-22 La Cochette 0-12 P.P.D.Waterville 2-6 St-Gapour 16-9 P.P.D.Industries 16-20 G.6, Thibeault 5-20 Lundi, 2 juin c La Cochette P.P.D Waterville c.La Cachette G.G Thibeault ¢.St-Gapour P.P.D Industries c.Conadion Tire LIGUE À Association de l'Est Section Nord-Est mroreremseeseescesns GO P NPis BP BC \u2026 41012 9 4 3.2 211009 Pittsburgh.3 2 110 13 6 Montréal.2 128 5 3 Toronto\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 3 0 6 6 Section Si saressessmcerarensserese BC Charleston.8 Virginia Beach.9 Richmond .8 Atlonto.1 Chorlotte 16 Association de l'Ouest Section Centrale 6 N Pts BP BC Minnesota.520185 NN 5 Cincinnati \u2026 4 3 012 12 7 El Paso.3 4110 90 Milwaukee.21046 4 3 Indiana 60 61 1 416 Section Pacifique 6 P NPs BP BC .4124 8 4 Vancouver.3021 U 3 Solgar.3 409 715 ortland 26 06 7 12 Mardi 27 mai 3 Portlond 0 Jeudi 29 mai Toronto à Charlotte, 19h30.à Portland, 22h00.Vendredi 30 mai Cincinnati a Richmond, 19h00.à Vancouver, 23h00.Lu A A | 1 A 2 A 4 3 A For Trois points pour une victoire, un point pour une nulle.À noter que cette année, il n\u2019y a PAS de points bonis pour les buts morqués.me.LIGUE NATIONALE Finale de la coupe Stanley (4 de 7) Anaheim c.New Jersey Jeudi 29 moi New Jersey 3 Anaheim 0 (New Jersey mène lu série 2-0} Samedi 31 mai New Jersey 0 Anaheim, 20h00.Lundi 2 juin New Jersey 0 Ancheim, 20h00.Jeudi 5 juin x-Anoheim au New Jersey, 20h00.Samedi 7 juin x-New Jersey à Ancheim, 20h00.Lundi 9 juin x-Ancheim ou New Jersey, 20h00.x - si nécessaire.Les meneurs des séries (Matchs d'hier non compris) P 6 8 V7 Hossa, Ot 1 16 Langenbrunner, NJ.6 15 Madden, NJ 9 15 0 15 9 4 10 14 12 14 Brunette, Minn\u2026\u2026 Walz, Minn @ CO 03 4 Os a \u2014 DONO Morrison, Ver R3 R3 2 SU a GA OS 4 00 ND US SN I NS in LA Ur OS SO UN 0 9 Recchi, Phi 10 Oates, Ano 10 Gomez, NJ 10 Ledlert, Ana.10 LIGUE AMERICAINE Finale de la coupe Calder (4 de 7) HAMILTON c.HOUSTON Mercredi 28 mai Houston 2 Hamilton 1 {Houston mene la série 1-0) Vendredi 30 mai Houston à Hamilton, 19h00.Mercredi 4 juin Hamilton à Houston, 20h00.Vendredi 6 juin Hamilton à Housion, 20h30.Samedi 7 juin x-Hamilton à Houston, 20h30.Date à être précisée x-Houston à Hamilton, heure à être déterminée.Date à être précisée x-Houston à Hamilton, heure à être déterminée.X - si nécessaire.Touch-football Samedi, 31 mai JF 9h00 1/8 + 1/4 finales de 'ARSECE à Montcalm ou au Salésien Dimanche, ler juin JF 10h00 1/2 + finale de I'ARSECE ou Solésien Athlétisme Samedi, 31 mai 9h00 2e rencontre à Montignoc Football Samedi, 31 mai Éliminatoires CM 10h00 Championnat ARSECE à Le Boisé TY NBA, ASSOCIATION NATIONALE Finales d'association (4 de 7) San Antonio c.Dallas Jeudi 29 moi San Antonio 90 Dallas 78 {San Antonio gagne lo série 4-2} Finale (4 de 7) New Jersey c.San Antonio Mercredi 4 juin New Jersey à San Antonio, 200, Vendredi 6 juin New Jersey à Son Antonio, 20h30.LIGUE SENIOR DE CROSSE www.crossesenior.qc.ca (match d'hier non -compris) N BP BCPTS 0 52 3 8 0 42 % 06 0 8B 26 4 0037 #4 2 02 5 0 lendredi, 30 mai 20h30 Longueuil c.Shawinigan LIGUE JUNIOR CROSSE DU QUÉBEC Samedi le 31 mat 16h00, Sherbrooke c.Montréal Dimanche, ler juin 12h00 Longueuil Sherbrooke (Yvon Dugré) t6h00 Montréol © Windsor (JA Lemey} Anaheim 0 New Jersey 3 Aucun but.Première période Pénolités \u2014 Pohlsson Ana 6:10, Leclerc Ana 18:24.Deuxième période 1.New Jersey, Elias 3 {rrardoesk, Gomez) 4:42 (on) 2.New Jersey, Gomez 2 (Tverdovsky, Elias) 12:11 Pénalités \u2014 Elios NJ 2:23, Sykoro Ana 3:19.Troisième période 3.New Jersey, Friesan 8 {Gionta, Niedermayer) 4:22 Pénalités \u2014 Corey Ana 0:27, McKenzie NJ 8:29, Stevens NJ 19:19.Tirs au but 7 : ; \u2014 1 7 5 Gardiens \u2014 Anaheim: comes (P, 2 i: \u2018New Jersy: Brodeur (G,14-5).Avantages numériques \u2014 Angheim: 0-3; New Jersey: 1-4.Aebiree \u2014 Poul Devorski, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Tim Nowok.Assistance \u2014 19,040 lio, 040).Tournoi de Newport de la EPGA Rd Green.Ricordo Gonzalez.Simon Khan \u2026 Andrew Coltart Jamie Donaldson.Jean-Francois Remesy \u2026 Sentiogo Luno 34-34\u2014468 Klas Eriksson.32-36\u201448 Carlos Rodiles 34-34\u20148 Pater Lawrie.36-32\u201468 David Drysdale 34-34\u201468 Darren Fichardt .33-3568 Gregory Havre 34-34\u201468 Phillip Price .Almanzo a loncé à 4 frappeurs en 7e.Fi\u2014Penny.but, Mike Everitt.Durée\u20143:15.Assistance\u20149,052 (36,331).AB P CS PP AB P CS PP EChvez cc.30 2 2 Pierre cc .4 1 2 0 0Cbero a 5 0 1 1 LCstillo 2b.4 0 10 Vidro 2b .5 0 10 Hlndsw cg .4 0 1 1 WCdero 1b.4 0 1 0 Lowell 3b.4 010 Wikrsn cd 3030 Delee 1b.3010 Macias cg 3 0 0 0 JEemd.\u2026 4 000 Schndr r.\u2026 2 1 0 0 AGnlzac.4 010 Carroll 3b.4 1 3 0 Rdmnd r .3 000 Ohka |.1 0 000 BBanks fs.1 0 000 Tatis fs.19710 Penny | 2.1 11 Eschen I.01 00 Almnzo |.0000 HMateo fs.1000 Levrlt | \u2026 0 0000 Ayala |.0 0 0 0 IRdrgz fs 1000 Biddle |.0000 JAlvrz |.00000 Totaux.32 312 3 Totaux.34 2 8 2 Montréal.000 000 300 \u2014 3 Florid@ .\u2026.versessersseessenss 000 020 000 \u2014 2 DJ\u2014Floride 3.LSB\u2014Montréal 9, Floride 6.38\u2014Wilkerson (1).C\u2014Penny a BY.Wilkerson (4), Macias (2), Carroll (1), Delee (12).RTV\u2014AGonzalez (4).S\u2014 0 Montréal ML GS P PM BB RB Ohka G,4-5 6 7 2 2 1 2 Eischen.1 0 0 0 0 0 Aydlo.1 0 0 0 0 2 Biddle VP15.1 } 0 0 0 0 Floride PEnny verser 6 6 0 0 2 1 Almanza P, 1-3 3 3 3 1 0 Levrault \u2026 2-3 2 0 0 0 0 JAlvarez 2 1 0 0 3 0 ArbitresHorbr, Lorry Young; Ter but, Jim Wolf; 2e but, Hunter Wendelstedt; 3e Sven Struver Barry Austin .Julien Von Hauwe.Tournoi Memorial de lo PGA Charles Howell IH.Chod Campbell.Retief Goosen.Lee Janzen.Brod Faxon.Vijay Singh.Tiger Woo Adom Scott Jeff Moggert Brenden Pap| Jim Furyk Woody Austi Spike McRoy John Daly.Shigeki Moruyom - Scott Verplan 35-34\u201469 BobTwoy\u2014 36-3359 Dudley Hart.34-35\u201469 Mork Calcavecthia.31-38\u201469 Paul Azinger.34-35\u2014469 Billy Andrade.32-37\u201449 Keith Fergus 34-3569 Gary Nicklaus.31-33\u201469 Hidemichi Tanaka 35-25\u201470 Jeff Sluman.\u2026 36-34\u201470 lan Leggatt.\u2014 Jesper Parnevik \u2026\u2026\u2026.\u2026.erereoeermrenm 35-35\u201470 Craig Perks.36-34\u201470 Steve Lowery.35-35\u201470 Jerry Kelly.1-33\u201470 Robert Gamez.35-35\u201470 Stewart Gink.35-35\u2014170 Luke Donald .36-34\u201470 KJ.Choi.36-34\u201470 Len Mattiace 33-37\u201470 Gene Savers 36-34\u201470 John Rollins 34-36\u201470 Tim Petrovic.36-34\u201470 Padraig Horrington \u2026 Corl Pettersson Stuart Appleby .Circuit canadien de la PGA Andrew Webster.Jesse Hibler \u2026 Matt McQuillan Michael Sabo.Brod Hastings.ur 73-70- 72 69\u2014284 Jeff McCommoi .69-68-75-73\u20141283 Derek Fung.\u2026 69-75-70-72\u2014286 Justin Snelling \u2026 13-73-71-72\u2014286 Dan Warburton.71-72-71-72\u2014286 Travis Inlow 75-71-69-72\u2014287 Daniel DeLeon.13-72-1-72\u20141288 Shane Dick .13-13-67-75\u20141288 Tim Newbolt.\u2026 71-73-72-72\u2014288 Ryan Ells .69-70-72-78\u2014289 Scott Cragg \u2026 15-70-73-7275-290 Shawn Walsh 71 -78-70-73-2290 Brian Flugstod ones 10-73-75-73=#-291 Fraser Mulholland .74-71-70-76\u2014291 Todd PEnce.\u2026.\u2026.\u2026rcercmsensces 10-73-74-74+\u2014291 Mike Haraguchi 76-68-74-74\u20141292 Chris Mortens \u2026\u2026\u2026\u2026\u202673-72-74-73\u2014-292 Dustin Risdon sm /2-75-73-72\u2014292 Jason Willis.\u2026 73-77-73-69\u2014292 Justin Wright.\u2026.14-72-75-71\u2014292 Chris Tsui.\\.18-70-75-70\u2014 Gord Bums 78-70-72-74\u2014294 Bryon Conway \u2026 71-75-73-75\u2014294 Kyle Karnow.14-75-74-74\u2014294 Masaharu Kaw 70-72-72-79\u2014794 LES INTERNATIONAUX DE FRANCE Messieurs Simple Deuxième tour Lleyton Hewitt (1), Australie, bat Nikolay Davydenko, Russie, 6-3, 4-6, 6-3, 7-6 (5).Juan Carlos Ferrero al, Espagne, bat Nicolas Mossu, Chili, 6-2, 3-0 abandon.Nios Coutelot, France, bot David Nalbondion (5), renee, 6-3, 6-3, 46, 2-6, 6-1.Costa (9), Espagne, bot Radek Stepanek, pra ve, 6-3, 5-7, 6-4, Sjeng Seolkon [12], iid -Bas, br ine Santoro, France, 6-1, 6-3, 6-4 Fernando Vicente, Espagne! bot Sébastien Grosjean (14), Fronce, 7-6 13), 6-3, 6- Gustavo Kuerten (15), si bat Hichom Arozi, Maroc, 6-1, 6-0, 6-1.Fernando Gonzalez (19), Chili, bat Albert Portas, Estoy gne, 6-3, 4-6, 6-4, 6-2.Felix Montilla (20), Epogre, bat Federico Browne, Argentine, 6-3, 4-6, 6- Gaston Gaudio Cl, goin, bat Olivier Mutis, France, 6-2, 1-6, 6-2, 6-2.Ivan Ljubicic, Groat bat Jomes Blake (24), E.-U., 6-3, 4-6, 7-6 (2), 6-4 Tim Henman (25), 6.-B, bat Todd Mortin, E-U.1-4 (5), 5-7, 6-1, 7-5, Tommy Rabrds (28), Espagne, bot Jonas Bjorkman, Suède, 7-6 (2), 6-3, 6-4.Jarkko Nieminen (30), Fintande, bot Julien Varlet, France, 1-6, 1-6, 7-6 4), 62,64.Amaud Clément (32), France, bat Lars Burgsmuller, Allemogne, 6-3, 6-3, 6-3.Victor Hanescu, Roumanie, bat Sargis Sargsian, Arménie, 6-3, 7-5, 3-6, 6-2.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Franco Squillori, Argentine, 4-6, 6-1, 6-4, 6- Premier tour Daniel Nestor, Toronto ) Mark Knowles, Bahamas (1), battent Enzo Artoni, Italie, et Mariano Iobaleto, Argentine, 6-0, 6-1.Mahesh Bhupathi, Inde, ef Max Mirnyi (2), Bélorus.battent Thomas Shimada, Japon, et Myles Wokefield, AFS, 7-5, 6-3.Loonder Poss, inde, et David Riki (5), République Dovid Adams, AFS, et Justin Gi- -U., 6-3, 6-2 Joshua Fogle, \u2018Australie, et Jared Palmer (9), E.-U.battent Fernando Gonzolez et Nicoles Massu, Chili, 6-3, 63.Poul Hoorhuis, Pays-Bas, et Yevgeny Katelnikor (11), Russie, batient Dov Dovid Ferrer et Alberto Mar tin, Espogne, 0-1 obondo Ors ord o abo oe ig (12), AFS, battent Simon Aspolin, Suède, et David Skoch, République tchèque, 6-3, 6-4.Frantisek Cermak et Leos Friedl (14), Republique tchéque, battent Anthony Dupuis et Poul-Henri Mathieu, France, 6-3, 6-2.Donold Johnson, E.-U., et Nenod Zimonjic (15), Serbie et Monténégro, battent Jerome Golmord et Cyril Saulnier, France, 6-4, 6-4.Gaston Elis et Mortin Rodriquez (16), Argentine, battent Edouard Roger-Vasselin et Jo-Wilfried Tsongo, France, 6-2, 7-5.Julien Benneteau et Nicolas Mahut, France, battent Andrew Kratzmonn, Australie, et Jeff Tarango, E- U., 6-4, 6-2.Rick Leach ef Brian MacPhie, E.-U., bottent Aisom- Ul-Hog Qureshi, Pakistan, et Doniel Vacek, République chaque, 6-3, 6-3.Roemon Sluiter et Martin Verkerk, Pays-Bas, battent Jose Acosuso et Andres Schneiter, Argentine, 6-3, 6-3.Xovier Malisse et Kristof Vliegen, Belgique, battent Ota Fukarek, République tchèque, et Jim Thomas, E-U,, 6-4, 3-6, 6-3.Johan Landsherg, Suède, et Jarkko Nieminen, Finfonde, battent Nicolas Kiefer, Allemagne, et Olivier Rochus, Belgique, 6-1, 2-1 abondon.Juon Ignacio Chela et Sergio Roitman, Argentine, battent Sjeng Schalken et John van Lottum, Pays- Bas, 6-1, 1-1 abandon.Devin Bowen, E-U,, et Ashley Fisher, Australie, bottent Federico Browne, Argentine, et Luis Horna, Pérou, 6-3, 6-1 Dames Simple Deuxième tour Kim Clijsters (2), Belgique, bat Marlene Weingartner, Allemogne, 6-2, 6- Yenus Willioms 8 Ë U., bat Evie Dominikovic, Australie, 6-3, 4-6, 6 Lindsay Davenpor or E.-U., bot Irodo Tulyoganova, Ouzbékiston, 7 Jennifer Copriati m E-U,, bot Marion Bartoli, France, 6-3, Tina Pisnik, Siri, bot Jelena Dokic (10), Serbie at Monténégro, 4-6, 6-3, 6-2.Mogdalena Maleeva Hs \u2018Bulgarie, bat Evgenia Kovlikovskaya, Russie, 6-3, 6-2.Rita Grande, ltalie, bat Elena Bovina (20), Russie, 7-5, 6-3.Vera Zvonareva 2), Russie, bat Denisa Chlodkova, République , 6-3.Conch Mortinez (24), Espagne, bot Emmonuelle Gogliardi, Suisse, 7-5, 6-2.Notholie Dechy =, France, bat Gola Leon Gorda, Espagne, 6-3, Sir Farina Eko (26), Irolie, bt Lue Ondraskova, République ttheque, 6-1, b- Pak Fog) (30), Argentine, oi Corina Mororiu, Joba Vakulenko, Ukraine, bot Froncesca Schiavone 13 (2) li, 63, 64.en i io Patron, Russie, bat Silvija Talaja, Croatie, Marissa Irvin, E.-U., bat Katarina Srebotnik, Slévénie, 64, 7- 5, Mario Sonchez Lorenzo, Espogne, bat Majo Motiv zit, Slovénie, 6-2, 5-7, 6-3.Double Premier tour Cotherine Bardoy et Rachel McQuillan, Australie, battent Lisa ea, Australie, et Iring Selyutina, Kozakhstan, 7-6 (2) 64 Caro Block, Zimbabwe, \u2018et Elena Likhovisera (4), Russie, battent Nicole Prat, Australie, et Barbaro Rittner, Allemagne, 6-2, 62 Petra Mandula, Hongrie, et Patricia Wartusth (7), Autriche, batten! Totiana Poutchek, Bélarus, et Anostossia Rodionova, Russie, 6-0, 6-3.Daniela Hantuchovo, Slovaquie, et Chonda Rubin (9), E-U, battent Kristie Boogert, Pays-Bas, et Magui Serna, Espagne, 7-5, 6-1.Janette Husaroo, Slovaquie, et Barbora Schett {1}, Autriche, battent Severite Beltrame et Comille Pin, France, 6-2, 6-3.Natholie Dechy et Emilie Loit {12), France, bottent Riko Fujiwara, Japon, et Dinara Safina, Russie, Shinobu Asagoe et Nana Miyogi (14), Japon, bot tent Trudi Musgrave, Australie, et Elena Tetarkoro, Ukraine, 6-1, 6-2.Emmanuelle\u2019 Gogliardi et Patty Schayder (15), Suisse, pont Amonda Augustus et Jennifer Embry, E-U, 6-1, 6-4.Vanessa Webb, Toronto ef Milogros Sequera, Venezuela, bottent Stéphonie Foretz et Virginie Razzano, Francs, 7-5, 6-2.Sonye Jeyaseelan, Toronto, et Jeleha Kostonic, Croatie, battent Evgenia Koulikorskeys, Russie, et Tationo Perebiynis, Ukraine, 6- Alina Jidkovo, Russie, et dite Morigami, Japon, baîtent Kirstin Freye, Alemoyn, et Drogonc Zorie, Serbie at Monténégro, 6-1, Morio Vento-Kabchi, venue, et Angelique Widjojo, Indonésie, battent Flavio Pannetfo, Holie, et Andreea Vane, Roumanie, 6-2, 6-3.Eleng Dementieva et Lina Krosnoroutskoyo, Russie, battent Corino Mororiv, E-U., ef Rennoe Stubbs, Australie, 6-1, 7-6 (2).Iva Majoli, Croatie, ef Iroda Tulyogonove, Ouzbékiston, battent Loura Granville et Alexandro Ste venson, E.-U., 6-3, 7-6 (5).Bianko Lomode et Mortina Muller, Allemagne, bate Ahly Horklerood et Marisso Irvin, E-U.Patria Torabini, Argentine, et Caroline Vis, Poys- Bas, battent Gulnora Fottakhetdinovo et Golifo Fokino, Russie, 6-7 (3), 6-3, 64.\u2014\u2014 | TY TTY TTFOF .Le LACROIX de Windsor, de la Ligue de hockey sénior majeur du Québec, ne serait pas la seule formation de hockey a avoir les yeux sur une patinoire à Sherbrooke.En effet, une rumeur veut que la formation des COUGARS de Champlain, champions de la Ligue junior AAA du Québec et détenteurs de la coupe Fred Page, sont eux aussi à négocier avec la Ville de Sherbrooke pour la prochaine saison.Une histoire à suivre, bien sûr! -0- Croyez-le ou non.BERNARD GUAY, de la CSRS.a perdu son titre de totem «Castor cellulaire».À l\u2019occasion de la première Classique musi-golf de l\u2019OSS, DAVID GOSSELIN, de Gératek, a «cellulé» pendant un peu plus de onze tous.RENE DESCHE- NES, de NSW Controle, | n\u2019en croyait tout simplement pas ses oreilles.C ctérpotiné de commerce de Windsor, qui aura lieu le vendredi 6 juin à Asbestos.CAROLE CORRIVEAU, présidente de la Chambre, m'informe que le tournoi de golf du 6 juin va marquer la fin des activités pour 2002-2003.Ainsi donc, vous avez-là l\u2019occasion d\u2019une belle rencontre pour les membres.-0- musiciens de ISABELLE Quatre l'OSS, soit LESSARD et JACQUES JOUBERT, violonistes.ISABELLE DUNNIGAN, violoncelliste et HELENE VEILLETTE, alto ont agrémenté le début de la soirée en musique qui a été très apprécié par tous les participants.VINCENT MASSÉ, violoncelliste de l\u2019'OSS, devrait maintenant être plus ponctuel, ayant remporté le prix Skinner Nadeau, une magnifique montre.MIREILLE MAR- J.En parlant de BER- CHAND, coordonnatrice \u201c| NARD GUAY - il est très de l\u2019_événement, tient à re- impliqué dans le Tournoi mercier chaleureusement « à | du 2,927 pes C Centenaire de Bromptonville qui aura lieu le 27 juin a longChamp - \u201c| d\u2019est-ce pas que l\u2019ami BER- «| NARD a une certaine res- \u2018semblance avec «Elmer 1 Fudd», le chasseur connu \u201c| d\u2019une bande dessinée.\u2018 -U- |- DENIS MARCOTTE, de la CSRS, est surnommé «la marmotte» par un bon _nombre de ses collegues.\u201cI dence d\u2019honneur du tournoi de golf de La Chambre tous les bénévoles qui l\u2019ont appuyé dans la mise sur pied du premier tournoi Musi Golf de l\u2019OSS, depuis le début.Un travail qui a demandé de nombreuses heures de rencontres pour la préparation de cet événement et la journée même de lactivité.MONIQUE CHOQUETTE-HABEL, DG de l\u2019OSS, adresse elle aussi un merci à l\u2019équipe de .-0- bénévoles, tout comme \u201c|: ME GASTON LE- ALEXANDRE BEDARD.| BLANC a accepté la prési- -0- JO-ANNE ROUIL- LARD, propriétaire de la vor En A $ [LESSIER fn toute bbertét (819) 564-5456 poste 207 « Télécopieur: 564-8098 Stephan Lebeau seconde les Bombardiers Imacom, Jocchn Kuondeau Les Bombardiers de Sherbrooke espèrent que Stephan Lebeau, un gagnant sur toute la ligne, leur portera chance en tant que parrain d'honneur pour leur saison dans la Ligue de baseball élite du Québec.Lors de l'ouverture officielle de la saison locale des Bombardiers cette semaine, Stephan Lebeau a pris soin de saluer tous les joueurs, dont Michael Mayrand, à l\u2019avant-plon.Un peu plus tôt ce printemps, Lebeau avait mené les Cougars du Collège Champlain jusqu\u2019en demi-finale du championnat canadien de hockey junior À.Quant aux Bombardiers, ifs ont subi un revers de 14-5 dans ce premier match local, mais ils auront la chance de se reprendre demain, puisqu'ils rendront visite aux mêmes Ducs de Longueuil.boutique Joséphine.et Colette Robert ont fait un travail remarquable à l'accueil, compte tenu qu\u2019elles en étaient à une première expérience.-0- Le père et le fils, MARC ct FRANCOIS BERNIER, qui est le chef d\u2019orchestre de l'Ensemble à vents de Sherbrooke et de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.ont profité de la journée pour s\u2019amuser.Les deux BERNIER ont éprouvé des difficultés, l\u2019un avec ses bois et l\u2019autre avec ses fers.D\u2019autres parties de golf seront sûrement à l\u2019horaire des prochaines semaines.-0- CHRISTIAN LEMAY, de la Banque Royale, a été l\u2019heureux gagnant du jeu de dames en verre, fait à la main, offert par JO-ANNE ROUILLARD, de la boutique Joséphine-0- RICHARD LAPIERRE, de là firme Echangeur d'Air Estrie, a été vu l'autre jour non pas au Marché de poisson, mais chez un vendeur d'articles de pêche, alors qu'il négociait l'achat d\u2019une chaîne lui permettant de garder ses poissons à l\u2019eau.Ancien agent immobilier et aujourd\u2019hui à la tête du Garage GoodYear, sur King Ouest, DONALD ROY n\u2019écarte pas la possibilité de s'inscrire à un cours sur la pose des hameçons.On raconte que DONALD aurait eu besoin de sept hameçons à l\u2019occasion de sa dernière excursion de pêche qui lui a rapporté quatre poissons! RENÉ ADAM, du Groupe SM, n\u2019a pas été en mesure d'accompagner ses amis FRANCIS GAGNON, ex-maire de Fleurimont, ¢t CHARLES POUDRIER, d'Hydro Sherbrooke.On a parlé d\u2019une «petite constitution» dans le cas de RENE.-0- La 3c édition du tournoi de golf de La Cage aux sports aura lieu le lundi 18 août, au club Milby, au profit de la Fondation du centre d'hébergement et soins de longue durée Estriade.MICHEL LEGERE et PIERRE ROBERT sont les responsables de l\u2019activité, alors que la personne ressource de la Fondation a pour nom CARMEN TREMBLAY.Vendredi 30 mai 2003/ La Tribune (5 + qa Les chiffres 1,94 - La moyenne la plus basse inscrite par Patrick Roy en carrière, soit au cours de la saison 2001-2002.-0- 2 - Le total d\u2019équipes dans l'histoire du baseball majeur parvenant à réussir trois circuits consécutifs en tout début de partic.Atlanta a réussi l'exploit dans une victoire de 15-3.L'autre équipe signant un.tel exploit a été San Diego le 13 avril 1987.- 2,30 - La moyenne de Patrick Roy en 15 209 minutes de hockey en séries éliminatoires, lui qui a alloué S84 buts.-0- 8 - Le nombre de saisons consécutives de Patrick Roy avec au moins 30 victoires, 95-96 à 2002-03, un sommet dans la LNIEL.-U- 9 - Le total de blanchissages par Patrick Roy en 2001-02.-0- 11 - Le nombre de présences de Patrick Roy au match des Etoiles-0- 18 - Le nombre de victoires dans les majeurs pour Jack Nicklaus.Le musée de Fltat de l'Ohio possède aujourd'hui tous les bâtons utilisés par Jack pour gagner ses tournois majeurs à l'exception du fer droit que Nicklaus à utilisé pour sa victoire au Masters de 86.-0- 51 - Le rang auquel le Canadien a réclamé le gardien Patrick Roy au repéchage de 1984.-0- 79 - Le nombre de buts marqués par Jean Béliveau en 162 parties des séries de la coupe Staniey, ce qui lui donne le 9e rang chez les compteurs de tous les temps.-0- 60 235 - Le nombre de minutes jouées en saison régulière par Patrick Roy dans la LNH, un sommet.' Perfectionnement UN A, n J - ! \\ Te v uv hockey Yanic Perreault \u2018- revient à Sherbrooke Pierre Turgeon pturgeon@latribune.qc.ca Fo SHERBROOKE bod as P our la majorité des hockeyeurs, reds il Ny a pas si longtemps que les (saisons sont complétées, pourtant, il sEsridéjà temps de penser à préparer la prochaine.sw - Le programme Perfectionnement hockey Yanic Perreault revient donc a «Sherbrooke pour une lle année.Il l\u2018tjetjdra les hockeyeurs occupés pen- \u201cdant une bonne partie du mois de juil- -let et se terminera une fois de plus par le toujours très intéressant Tournoi à bout de souffle et son lot d\u2019excellents hockeyeurs.«Cette année, le programme Perfectionnement hockey Yanic Perreault se tiendra du 2 au 22 juillet.Les stagiaires auront droit à dix séances échelonnées sur un peu plus de trois semaines, A raison de deux ou trois séances par \u201csemaine.\" «Le programme s\u2019adresse à l\u2019élite de tous les niveaux, soit les joueurs qui \u2018évoluent dans les équipes double let- \u2018tre.Au niveau atome toutefois, on n'accepte que les joueurs de deuxième \u2018année pour éviter les trop grandes dif- sférences d\u2019âge à l\u2019intérieur de leur \u201cgroupe», précise Sylvain Perreault, l\u2019un des entraîneurs en compagnie de Judes Vallée, David Marcoux, Patrick Joncas, Jean-Frangois Grégoire et bien sir Yanic Perreault.On peut accueillir une soixantaine \u2018de jeunes et, déjà, les places disponibles commencent à s'envoler, principalement du côté des gardiens de buts.« \"les entraîneurs ont déjà tous une longue feuille de route: Vallée est l\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville; Perreault et Joncas étaient les æntraîneurs-adjoints chez les Castors de Sherbrooke; Marcoux a été l\u2019entraîneur des gardiens chez les Olympi- \u2018ques de Hull pendant quatre ans, tandis que Grégoire évolue toujours dans le hockey semi-pro.* \u201d «Yanic a l\u2019habitude de se joindre à nous au moins une fois par semaine pour participer aux enseignements et patiner avec les joueurs.Par exemple, on essaie de travailler les mises en jeu quand on sait qu\u2019il sera là».précise = pour une lle année Sylvain Perreault qui dirigera le midget espoir de la zone Orford/ St-François la saison prochaine.«Notre but est de permettre aux jeunes de profiter de nombreux enseignements et d\u2019arriver à leur camp d\u2019entraînement respectif le mieux préparé possible.C\u2019est pour cela que le programme s\u2019échelonne sur plus de trois semaines au lieu d\u2019une seule.» Et les jeunes pourront aussi profiter de l\u2019expérience de deux entrai- neurs, Vallée et Perreault, qui ont gradué dans le hockey junior majeur québécois au cours de la dernière année.C\u2019est donc le moment de s\u2019inscrire au programme PHYP pour éviter d\u2019être déçu.Cette année, le coût d\u2019inscription avait été fixé à 290 $ qui réservaient leur place avant le 30 mai et à 315 $ après.On peut obtenir de plus amples détails et s'inscrire aux numéros (819) 847-4201 ou (819) 572-4149 ou encore par courriel à judes32@hotmail.com Camp de puissance Par ailleurs, Judes Vallée tiendra encore cette année son camp de puissance, un programme d\u2019entrainement d\u2019une trentaine d\u2019heures spécifique au hockey, mais tenu exclusivement hors- glace.Trois fois par semaine, les joueurs sont invités au parc Sylvie-Daigle pour des entrainements de deux heures et demi ou ils font tout ce qu\u2019il faut pour améliorer leur condition physique, foi de Judes Vallée! «C\u2019est excessivement dur et ça s\u2019adresse aux joueurs de 14 ans et plus.Moi, je suis là pour pousser les joueurs, mais ils se motivent entre eux à se surpasser.Quand ils arrivent à leur camp d\u2019entrainement, ils savent qu\u2019ils peuvent faire encore un peu plus.» En fait Vallée, tient ce camp parce qu\u2019il sait qu\u2019il est plus facile de s\u2019entraîner en groupe que de travailler seul à préparer son prochain camp d\u2019entrainement.Les intéressés peuvent se faire connaître auprès de Judes Vallée à l\u2019adresse judes32@hotmail.com Pierre Turgeon pturgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE | e tournoi de hockey À bout de souffle du programme Perfectionnement hockey Yanic Perreault célébrera son 10e anniversaire de fondation cet été et ramènera une fois de plus d\u2019excellents hockeyeurs dans la région sherbrookoise.Et comme les gardiens de but québécois ont retenu l\u2019attention aux cours des présentes séries éliminatoires dans la Ligue nationale de hockey, ils seront une fois de plus à surveiller l\u2019été prochain, au Centre récréatif Eugène-La- londe où le tournoi À bout de souffle accueillera un maximum de 28 équipes.Pourquoi seront-ils à surveiller ces gardiens?«Parce que depuis deux ans, le gardien de but par excellence du tournoi À bout de souffle connaît une excellente campagne dans la saison qui suit», explique Judes Vallée, un des responsables du tournoi.«Il y a deux ans, c'était José Théodore et il a remporté les trophées Art et Vézina au terme de la saison.L'été dernier, notre gardien par excellence a été Jean-Sébastien Giguère.Regardez quelles séries il a ce printemps.» «Le Tournoi à bout de souffle en sera à sa 10e présentation et dire qu\u2019on avait lancé cela juste pour s\u2019amuser, poursuit Vallée.On l\u2019avait fait pour s\u2019assurer des heures de glace.» Depuis, le tournoi remporte un vif succès à chaque été parce que de nombreux hockeyeurs professionnels de l\u2019Estrie, mais aussi d\u2019un peu partout au Québec, ont décidé d\u2019y adhérer, comme plusieurs joueurs évoluant dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec ou semi-professionnel.Imacom, Claude Poulin Judes Vallée et Sylvain Perreault se préparent à passer un été chaud à l\u2019intérieur de divers programmes qu\u2019ils offrent aux hockeyeurs de la région.Les gardiens de but à surveiller au tournoi «À bout de souffle» La dixième édition du tournoi À bout de souffle sera présentée au Centre récréatif Eugène-Lalonde du 23 au 27 juillet et les personnes intéressées à y inscrire une équipe doivent communiquer le plus tôt possible avec les responsables aux numéros (819) 847-4201 ou (819) 572-4149 ou encore en.faisant parvenir un courriel à judes32@hotmailcom pour annoncer leurs couleurs.L\u2019Inuit Jordin Tootoo signe avec les Predators Presse Canadienne NASHVILLE es Predators de Nashville ont conclu une entente avec Jordin Tootoo, un attaquant qu\u2019ils avaient sélectionné au quatrième tour lors du re- péchage de 2001.Les Predators avaient jusqu\u2019à dimanche pour lui faire signer un contrat, sinon le joueur de 20 ans aurait été de nouveau admissible au repécha- ge.Tootoo, qui a aidé le Canada a décrocher la médaille d\u2019argent au championnat du monde de hockey junior, en janvier, a été le premier Inuit a être re- péché par une ¢quipe de la LNH.Il a récolté 35 buts et 39 passes en 51 matchs avec les Wheat Kings de Brandon dans la Ligue de hockey de l\u2019Ouest.L\u2019athlète de cing pieds, neuf pouces et 193 livres a aussi amassé 216 minutes de pénalités, un sommet chez les Wheat Kings.On s\u2019attend à ce que Tootoo participe au prochain camp des recrues des Predators, qui aura lieu du 24 au 29 juin à Nashville. (6 La Tribune _/ Vendredi 30 mai 2003 La foule attendait Sorenstam La golfeuse en vedette à la Classique Kellogg-Keebler Associated Press AURORA, Illinois A nnika Sorenstam ne devait prendre le départ que dans 15 minutes encore, mais déja, la foule était dense, comme si elle attendait Tiger Woods.Il y avait environ 500 personnes, sur huit à 10 rangées de profondeur.Des hommes, des femmes et des enfants.Des amateurs et des néophytes, plusieurs d\u2019entre eux portant lc macaron «Go Annika» comme un accessoire des plus à la mode.Même ses partenaires de jeu l\u2019ont applaudie lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée au premier tertre de départ en vue du tournoi pro-am de la Classique Kellogg-Keebler, hier.«Nous étions tellement fières de toi la semaine dernière», lui a dit Marianne Durham, l\u2019une de ses partenaires de jeu qui enseigne le golf pour une école secondaire locale.«Nous aussi», a lancé quelqu\u2019un qui se trouvait dans la foule.Une semaine après sa présence historique au tournoi Colonial de la PGA, Sorenstam espère que la vie reprendra peu à peu son cours normal maintenant qu\u2019elle est de retour sur le circuit de la LPGA.S\u2019il faut se fier au tournoi pro-am d\u2019hier, toutefois, elle ne sera jamais plus la même.«Je suis allé m\u2019acheter un café chez Starbucks ce matin et tout le monde m\u2019a reconnue, a-t-elle déclaré en souriant.Je ne le réalise pas vraiment encore, et nous verrons quelles seront.les retombées.Mais si j\u2019ai inspiré une seule petite fille, une seule femme qui a senti une porte s\u2019ouvrir pour elle, c\u2019est formidable.» Une grande inspiration Si on peut en juger d\u2019après les réactions observées au club de golf Stonebridge, Sorenstam a inspiré plus de gens qu\u2019elle ne le réalise.Même si elle a été éliminée après deux parcours au Colonial, l\u2019attention dont elle a fait l\u2019objet la semaine dernière ne semble pas vouloir se démentir.Alors que le pro-am de l\u2019an dernier n\u2019avait attiré qu\u2019environ 200 personnes, la plupart des connaissances des golfeuses impliquées, l\u2019épreuve d\u2019hier avait l\u2019atmosphère d\u2019une ronde finale.Les spectateurs se regroupaient autour des verts de pratique et du champ d\u2019exercice simplement dans le but de la voir de près.Les gens avaient des drapeaux du Colonial dans le but de Associated Press Une semaine après sa présence historique au tournoi Colonial de la PGA, Sorenstam espère que la vie reprendra peu a peu son cours normal maintenant quelle est de retour sur le circuit de la LPGA.A la fin du parcours, elle a patiemment signé des balles, des chapeaux, des photos, tout ce qu\u2019on lui donnait.Même lorsque les amateurs lui ont bloqué le chemin vers le chalet malgré les demandes répétées des officiels de la laisser passer, la Suédoise a continué de signer et de signer.«Je n\u2019y vois aucun aspect négatif, a-t-elle dit.C\u2019est très positif.Vous savez, quand vous faites un sport et que les gens respectent et reconnaissent ce que vous faites, c\u2019est flatteur.C\u2019est très plaisant de recevoir des compliments au sujet de ce que j'ai fait et accompli.«J'ai eu quelques jours pour réfléchir sur la semaine dernière et plus j\u2019y pense, plus ça me fait sourire, a ajouté Sorenstam.C\u2019était incroyable.Je suis tellement contente de l\u2019avoir fait.Les souvenirs, l\u2019expérience que j'ai vécue, les gens, les amateurs.J\u2019ai presque la chair de poule quand jen parle.Mais je suis contente d\u2019être ici et c\u2019est le temps de passer à autre chose.» les faire autographier, et les macarons à 3 $ se vendaient comme des petits pains chauds.Le public la suivait sans relâche, ignorant les autres golfeuses, et l\u2019entourait à la fin de chaque trou afin de prendre des photos d\u2019elle.Des agents de sécurité ont dû suivre la Suédoise tout au long du parcours.«Elle a du charisme», a déclaré Judy Smith, une femme de Chicago qui a assisté au Colonial et est venue voir Sorenstam tenter de défendre son titre à la Classique Kellogg-Keebler.Certains moments, on réagissait à la golfeuse suédoise comme si elle était une rock star.Sorenstam se trouvait à l\u2019arrière d\u2019une voiturette et était en route vers le troisième trou lorsqu\u2019une femme a étiré la main afin de la toucher au bras.«Il fallait que je vous touche», a-t-elle dit à Sorenstam.Charles Howell III domine la Eric Lapointe sera le vrai porteur de ballon partant des Alouettes ronde initiale du tournoi Memorial Associated Press DUBLIN | e soleil qui brillait au-dessus du parcours de Muirfield Village, hier, aurait dû suffire pour annoncer que la ronde initiale du tournoi de golf Memorial serait marquée de quelques surprises.Charles Howell III a procuré la plus grande d\u2019entre toutes lorsque son roulé de 45 pieds a négocié la pente et tombé dans la coupe au 18e trou, pour son huitième birdie en 12 trous et un score de 64, huit coups sous la normale.Howell III, dont la performance lui a permis d\u2019égaler le record du meilleur score pour la première journée du tournoi, détient une avance d\u2019un coup sur Kenny Perry.La chance «Que puis-je dire?Lorsque la chance tourne en votre faveur, elle tourne en votre faveur», a lancé Howell III.Tiger Woods, dont c\u2019était la première présence sur le circuit de la PGA depuis le Tournoi des Maîtres, a calé un roulé de 25 pieds au dernier trou et il a complété la première ronde à 67.«Les scores sont si bas aujour- d\u2019hui, a déclaré Woods, étonné.C\u2019est difficile de croire qu\u2019un score de moins-4 ne soit pas suffisant pour se classer parmi les 10 premiers.C\u2019est quelque chose que l'on ne voit habituellement pas sur ce parcours.» Autre élément de surprise: le nom de Nicklaus a apparu brièvement au tableau des meneurs, sauf que ce n\u2019était pas celui de Jack.Son fils Gary, âgé de 34 ans, a réussi des birdies sur cinq des neuf premiers trous.Mais une baisse de régime en deuxième moitié de parcours l'a obligé de se contenter d\u2019un score de 69.Le paternel a ramené une carte de 76, quatre coups au-dessus de la normale, un score qui l\u2019a rendu grognon compte tenu que son parcours chéri était très facile à négocier.«Avec des verts relativement mous et des vents inexistants, il faudrait que les drapeaux soient dans les fosses de sable pour que le terrain soit difficile!», a imagé l'illustre golfeur.L'Ontarien lan Leggatt a été le meilleur canadien avec un score de 70, deux coups de mieux que son compatriote Mike Weir.Stephen Ames, un résidant de Calgary, a joué 75.S'il y a un mauvais présage, c'est que le meneur après 18 trous n\u2019a jamais gagné le Memorial.Presse Canadienne SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ( ette fois, c\u2019est vrai, Eric Lapointe disputera, cei soir face aux Renegades d\u2019Ottawa, son premier match comme partant dans l\u2019uniforme des Alouettes.En fait, on devrait dire son premier vrai match à titre de porteur de ballon numéro un.L\u2019an dernier aussi, il devait commencer le match derrière le quart Anthony Calvillo dans le champ arrière offensif des Alouettes, mais le scénario avait été modifié rapidement.«L\u2019année dernière, j'étais également le partant, sauf que je devais aussi participer à toutes les unités spéciales, a-t-il expliqué.«Sur le botté d\u2019envoi, il y a eu punition et le jeu a été rappelé; bref, j'ai dû traverser le terrain deux fois consécutives dans toute sa longueur et j'étais mort.Je n\u2019ai finalement porté le ballon que trois fois dans tout le match.» Cette fois, l\u2019entraîneur Don Matthews a été clair avec son vétéran demi.«Tu te concentres sur ton travail de porteur de ballon, lui a-t-il dit.Tu ne joueras qu\u2019au sein d\u2019une unité spéciale, celle des bottés de dégagement.» Nouveau contexte Il faut dire que le contexte de cette saison est fort différent de celui de l\u2019an dernier.Au camp d\u2019entraînement 2002, Lapointe, ex-vedette de l\u2019université Mount Allison, était considéré comme le troisième porteur de ballon, derrière Lawrence Phillips et Mike Pringle.Cette année, Matthews assure que Lapointe est son numéro un.L\u2019ex-joueur des Spartiates du Vieux-Montréal en sera à son premier match comme partant au poste de demi, dans un match de la Ligue canadienne de football depuis 1999.«Mon objectif, c\u2019est d\u2019offrir une performance parfaite, sans bavure, a souligné Lapointe.Je voudrais que mes entraîneurs n\u2019aient absolument rien à me reprocher quand nous regarderons le film de la rencontre.» Lapointe sait très bien que ce départ sera son plus excitant depuis longtemps.«Bien souvent, on ne te regarde pas pendant un match préparatoire à moins que tu fasses un jeu extraordinaire, a-t- il noté.Cette fois, je sens que ça va être différent.Je sais qu\u2019on va épier le moindre de mes gestes et j'ai confiance.» Le demi Jason Brookins verra, lui aussi, passablement d\u2019action dans ce qui sera son premier match dans la Ligue canadienne de football.Il est gros, grand, rapide.En fait, le seul point d\u2019interrogation dans son cas se situe entre les deux oreilles.La chaleur fait souffrir les favoris à Roland-Garros Associated Press PARIS F idèle à sa réputation de tournoi le plus difficile du monde, Roland-Garros a encore fait souffrir les favoris hier lors des dernières rencontres du deuxième tour.Après Andre Agassi la veille, les gros bras ont finalement sauvé leur tête dans la chaleur estivale régnant sur les courts, à l\u2019exception de l\u2019Argentin David Nalbandian, tête de série numéro 8, terrassé en cinq manches par le Français Nicolas Coutelot, issu des qualifications.Le tenant du titre Albert Costa, véritable marathonien de la Porte d\u2019Auteuil, est encore resté plus de 3h30 sur le court avant d\u2019arracher sa qualification pour le troisième tour aux dépens du Tchèque Radek Stepanek, 48e joueur mondial, battu 6-3, 5-7, 6-4, 3-6, 6-4.«Je vais essayer d\u2019être un peu plus rapide à partir de maintenant», a dit Costa.«J'espère que j'aurai parfaitement récupéré d\u2019ici samedi pour la suite du tournoi.» Peu de temps avant Costa, le numéro un mondial, Lleyton Hewitt, avait lui aussi beaucoup transpiré avant d\u2019esto- Manon Jutras se ° x dr x hisse à l'avant-scène Guy Robillard (PC) G eneviève Jeanson et Lyne Bessette ne sont plus seules à l\u2019avant-scène du cyclisme québécois, il faut MONTRÉAL aussi compter maintenant sur Manon Jutras.Cette athlète à la vocation tardive vient de gagner une étape du Tour de l'Aude, qu\u2019elle a complété au 13e rang.«Ce n\u2019est pas tant le résultat qui compte que de m'être prouvée que je pouvais tenir mon bout avec les meilleures», a confié la Montréalaise mercredi.«Se prouver», c'est essentiellement ce que Jutras a fait depuis trois ans, elle qui est issue du triathlon, qu'elle a pratiqué pendant 10 ans sans parvenir à se hisser parmi les dix meilleurs.Asociated Press La Francaise Nathalie Dechy, dont la famille a des racines à Sherbrooke, tête de série numéro 25, est passée en sortant 6-3, 6-4 l\u2019Espagnole Gala Leon Garciaquer le Russe Nikolay Davydenko, vainqueur à Estoril et finaliste à Saint-Poelten.L'Australien, qui n\u2019a jamais dépassé les quarts de finale à Roland-Garros, a vacillé mais a tenu bon.Peu à l\u2019aise sur terre battue, il lui a fallu toute sa détermination pour éviter de se laisser embarquer dans un cinquième set piège.Vainqueur difficile de l'Américain Brian Vahaly au premier tour, il s\u2019est finalement qualifié après quatre manches acharnées, 6-3, 4-6, 6-3, 7-6 (5), prouvant ainsi qu\u2019il pouvait jouer les trouble-fêtes à Paris.Venus peu inspirée Dans la tableau féminin, c'est la finaliste de l\u2019an passé, Venus Williams (3), qui a été poussée dans ses réserves par la 110e joueuse mondiale.I'Australienne Evie Dominikovic, qui a failli s'offrir un bien beau cadeau d\u2019anniversaire le jour de ses 23 ans avant de s\u2019incliner 6-3, 4-6, 6-2.L'exploit du jour a été signé par le Français Nicolas Coutelot, qui a sorti en cinq sets 6-3, 6-3, 4-6, 2-6, 6-1 et deux heures 51 minutes de jeu l\u2019Argentin David Nalbandian, tête de série 8.CA COMMUNAUTAIRE Toire massage col donner sunpiemen: le nes de : organise 1 activite lo date, | hears | endrod of les resets avec vas reference rolaphonique pour les lecteurs.Achominer por e-maad à : .00 por iniscopue ou 564-8098 > \u2018 Naturopathie Le Groupe d\u2019entraide de l\u2019Association pulmonaire du Québec invite les gens souffrant de maladies respiratoires à une conférence portant sur «Les bienfaits de la naturopathie», avec Danielle Gosselin, naturopathe diplômée.le mardi 3 juin, à 10h30, au Faubourg Mena-Sen, 870 boul.St-François Nord, Sherbrooke.Infos ou pour confirmer sa présence, Francine Auger, leader local du Groupe d\u2019entraide, 821-9505.sr wa Cours des Anges Le cours des Anges «Rêves, Signes, Méditations» avec Christiane Muller aura lieu le mardi 3 juin, à 19h, au Motel La Réserve (Jardin de Ville), 4235 rue King Ouest, Sherbrooke.Le thème portera sur «La Réussite du Cassetête».Billets à l\u2019entrée au coût de 15 $.Organisme à but non-lucratif.Infos, 820-7675.Souper dans le noir Les gens qui désirent vivre une expérience unique sont invités à un souper dans le noir, le mercredi 4 juin, à Sherbrooke.Le repas sera précédé d\u2019un coquetel, à 17h.Le souper chaud sera servi à 18h.On peut apporter bière ou vin.Pour toute information ou encore achat d\u2019un billet au coût de 20 $, on contacte le bureau régional de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec (820-3771).L'activité est organisée dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées du ler au 7 juin.Conseil régional de la FTQ Le Conseil régional de la FTQ - Estrie tiendra l\u2019assemblée générale le mercredi 4 juin, à 19h, a la salle 3 de la Bibliothèque Eva-Sénécal, 420- rue Marquette, Sherbrooke.Elections, rapports des divers comités.et plusieurs autres items.Cancer de la prostate Le Groupe de soutien et d\u2019information tiendra sa rencontre mensuelle le mercredi 4 juin, à 19h, au sous-sol de l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf, 1811 de La Fontaine, fondatrice du Centre la personne invitée.Le thème «Qu'\u2019est- ce qui m\u2019empêche de guérir?» sera abordé.Invitation à tous les hommes atteints du cancer de la prostate et à leur conjointe.Infos: 566-6552.ou 565-8643.L'Autre Rive et assemblée L\u2019Autre Rive, organisme communautaire en santé mentale, invite les gens à une séance publique d\u2019information, suivie de l\u2019assemblée générale des membres, le mercredi 4 juin, de 17h a 19h, dans ses locaux, 925 rue du Conseil, Sherbrooke.Infos et confirmation de présence, 564-0676.Aféas Saint-Joseph L\u2019Aféas Saint-Joseph termine sa saison par un souper à la salle à manger L\u2019Oasis, le mercredi 11 juin «à 18h15.Les personnes désirant renouveler leur carte de membre sont le bienvenues.: Cours de tai chi Deux nouveaux cours de tai chi débutent a la Société de Tai chi taoïste de Sherbrooke, 815 rue Short (angle Courcelette), à partir du mercredi :4 juin, de 17h30 à 19h30 et du jeudi'5 juin, de 10h à 12h.On se rend 30 minutes avant le premier cours pour s\u2019inscrire.Infos, 821-4002.; Sclérose latérale amyothrophique Il y aura conférence du Dr Morique D\u2019Amour, neurologue rattachée au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, sur le thème «Sclérose latérale amyothrophique», revue générale et données récentes, le jeudi 5 juin, au Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, 300 rue King Est (salle 0911).Les familles et Samediverti Naissance Renaissance Estrie invite les familles et leurs enfants de 10 mois à 5 ans à participer au prochain Samediverti, le 7 juin, de 9h30 à 10h45, pour une initiation à l\u2019équitation au Centre le Galopin.Coût de 5 $/pour un enfant et de 1 $ par enfant supplémentaire.Inscription obligatoire avant le jeudi 5 juin, 16h, 569-3119.Centre de santé des femmes Le Centre de santé des femmes de I'Estrie invite la population à son assemblée générale annuelle, le jeudi 5 juin, à 18 h, au Centre même, 165 rue Moore, Sherbrooke.Ce sera l\u2019occasion de mieux connaître le Centre.Infos ou confirmation de présence, 564-7885.rue King Ouest, Sherbrooke.Jeannine f de Soutien l\u2019Alternatif de l\u2019Estrie, est % Wve nes, ller Mo- 235 me sse- 58.fos, ou- n, à édé aud biè- ou 20 de , du rga- Juédu ela rge IIS, plu- for- elle -sol 811 line tre est est- sera mes et à ou mi)- les ma- des \u201con- tion ; sa 1an- n :à 1011- les dé- yiste di +4 s de 1 as- di 510 rue sion s ou S.ee tt a MIS Vendredi 30 mai 2003/ La Tribune (7 Annonces classées des annonces classées de la page B-10 { MEUBLES ET ELECTROMENAGERS \u2018CUISINERE MOFFAT four auto- FRIGO BLANC trés propre Sp X30po 2008 neg Tol.562-8048 aprés 17h LAVEUSE-SÉCHEUSE supper- posées.marque Frigidaire 72 X25X27 300$, 876-7722 LAVEUSE ET SÉCHEUSE amande Tai.B45010C 164 écécrmouenacens RÉFRIGÉRATEUR GE.66\" haut x 35 :\" large, système moniteur électronique pour l'eau et ia glace.portes verti cales, 650$.Refrig.Amana 32 \u2018arge x \u20ac5 haut teur en naut 5008 564-0543 + RÉFRIGÉRATEUR 22 PI.CU.à nique.devant noir.1005 Le tout en Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs : USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpre, Sherbrooke 563-4724 LIT 39 PO avec sommier, comme neuf.La-2-boy velours drun Tres bon état.566-2585 MEUBLES NEUFS ET USAGÉS antiques, bonne Condition.Aussi .acheter maison avec meubles.Tél: 819-837-2317 MEUBLE TÉLÉ noire.2 portes Meuble vidéo-stéréo.Fauteuil brurynoir/fioral.Tel.562-2429 MOB.CHAMBRE: armoire, bureau double, miror.2 tables chevet.mélamine blanche.tres propre.300$.346-9830 + POËLE, RÉFRIGÉRATEUR % et FUTON.à l'etat neuf 1 mois d'usure.Tél.: 566-6602 POELE-REFRIGERATEUR laveuse.sécheuse et autres ap pareils 822-3695 346-5280 POELE REFRIGERATEUR laveuse, sécheuse.mobiliers cur- sine et salon.bain tourbillon 823-8607 TRÈS BEAU MOBILIER SALON .Presque neut.Tél.563-8128 * entre 16 het 20 h.partate (propres comme neuts) Tet 566-0399 1 68 ORDINATEURS * DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE # Service.portables usages.Mathieu N.Geimas: 819-822-2367.www depannagemnformatique com ORDINAUSORE Magasin d'ordinateurs usages 15, rue Parc, Sherbr., 563-9383 1066, rte 220, St-Elie, 565-7373 Pentium |.II, il et portatit internet limité 18.95S Écrans de 14\u201d à 21 D durs 4 6 & 13 gigs usages 172 MACHINES À COUDRE + MACHINE À COUDRE % Singer.Industrielle.coud très bien.cause demenagement 348-0886 1 7 4 VETEMENTS, FRIPERIES ROBE DE MARIEE 2002, gr B ans, à bretelles, longue traine, souliers pt 8.voile.Payée: 20008.lass.10008 566-2489.\u2014 ee VOUS AVEZ DU LINGE dont vous ne portez plus à donner.Venez le portez au 6550, boul Bourque Rock Forest 819-864-4384 1 C\u2019est le 30 mai 2003.2002 \u2014 On termine Centercorruption.fiants.terminal pétrolier de du Yukon.| 1967 \u2014 Peu avant Jours, où ils seront de défense.que.des navires viétique.\u2014 des fourrures.la Toscane.(1672-1725) La cinéaste Agnès Pasternak (1890) Voltaire (1694) bens (1557) Marlowe (1564) Éphémérides toyage de Ground Zero, plus de huit mois après les attaques du World Trade 1996 \u2014 Le président Carlos Andres Perez, du Venezuela, est condamné pour 1990 \u2014 La police saisit la station de ski de North Hatley, en Estrie, dans une enquête sur un réseau de trafic de stupé- 1987 \u2014 Dans l'Etat de Bihar, en Inde, des villageois caste inférieure massacrent 40 propriétaires fonciers.1984 \u2014 Dans la guerre contre l'Iran, qui dure depuis 45 mois, l\u2019Irak attaque le 1975 \u2014 À Ottawa, le nombre de sénateurs est porté de 102 à 104, pour ajouter ceux des Territoires du Nord-Ouest et .1974 \u2014 Josip Broz Tito devient chef à vie du Parti communiste yougoslave; il \u201c décédera en mai 1980.l'Égypte et la Jordanie signent un traité 1965 \u2014 Dans le quartier Allan Gardens, à Toronto, violences en marge d\u2019une assemblée de néo-nazis.1961 \u2014 En République Dominicaine, assassinat du dictateur Rafael Trujillo.1949 \u2014 L'Allemagne communiste se dônne le nom de République démocrati- 1942 \u2014 Malgré l'aviation allemande, britanniques atteignent Mourmansk, dans le nord de l'Union So- La Royal Air Force attaque Cologne avec 1047 bombardiers.1925 \u2014 À Shanghai, la police tire sur des étudiants; à Canton, boycottage des produits anglais par les Chinois.1911 \u2014 Premiers 500 milles d\u2019Indianapolis, que gagne Ray Harroun à la vitesse moyenne de 74,6 mph (119,5 kmh).1838 \u2014 Londres prolonge de 21 ans le monopole de la Compagnie de la baie .d'Hudson et étend son territoire de traite 1832 \u2014 Inauguration du canal Rideau, à Bytown, la future Ottawa.1815 \u2014 Par traité, la France accepte ses frontières de 1793 et renonce à ses prétentions sur les Pays-Bas ainsi que des territoires allemands et italiens.1808 \u2014 La France bonapartiste annexe 1631 \u2014 Début de la Gazette de France, hebdomadaire de Théophraste Renaudot qui deviendra quotidien en 1792 et paraîtra jusqu\u2019en 1914.1498 \u2014 Christophe Colomb entreprend son troisième voyage vers l\u2019Amérique.Ils sont nés un 30 mai: Le tsar russe Pierre Le clarinettiste Benny Goodman, né Benjamin David (1909-86) «Cléo de 5 à 7» (1928) Ils nous ont quittés un 30 mai: 1978: le violoniste et chef d'orchestre québécois Jean Deslauriers (1909) 1975: l'acteur Michel Simon (1895) 1971: l'organiste et compositeur français Marcel Dupré (1886) 1960: le poète et romancier russe Boris 1778: l\u2019écrivain et philosophe français 1640: le peintre flamand Peter Paul Ru- 1593: le dramaturge anglais Christopher Citation du jour: «Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.» (Alfred de Musset, Les marrons du feu) les travaux de net- l\u2019île de Khargla guerre des Sixvaincus par Israël, ler le Grand Varda, auteur de \u2014_\u2014\u2014\u2014 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE CHANTEUR(EUSE) 3 m@nge lat aquparen pou louer de à musque 566-7357 ! ORGUE ELECTONE ME 30 E- donne conc 350$ To 064-4118 PIANO DROIT Everson annees \"900 touches retares a neuf Tres propre 3008 884-5486 i condor 22008 Marchana 1801 DE SPORTS + BATONS COMPLET DE GOLF Callaway Thanum avec sac Tei.562-4009 EQUIPEMENT DE PLONGEE complet.x-large.pour homme, valeur de 30008 demanoe 1800$ 564-4041.ap.16h.PLANCHE À VOILE 12 pi delong 26 po de large type M Tai 846-4876 182 BICYCLETTES + CYCLOTOURISME - DE VINCI & doin, à Cookshire.875-3489.LOT DE 60 BICYCLETTES de toutes sortes.répares.prêts à servir, à prix très raisonnable 450-532-2646 + VÉLO HYBRIDE + Norco Monterey, 18 po sem 2 êtés exc cond.1755.570-4939.184 2 = PAUSE DE TOILE Instailation de piscines hors terre.réparations de tous genres Bob jour 566-8296.après 18 h.578-0879 PISCINE HORS-TERRE 21 pi, bonne condition.avec deck, fil- treur et accessoires.500$.819-569-5794 ré; 194 COLLECTIONNEURS ENVIRON 400 CLOCHES avec meuble antique 800$ Tel 864-4118 1 98 BOIS ET EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS D'ALLUMAGE de bois franc et séche au four Chaque poche pèse env.50 li, disp.en d'autres formats, languettes env 1, 2 po de dia par 12.13 po de long.LIVRAISON GRATUITE POUR RÉGION ESTRIE 6S/poche.450-532-6017 BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable 1-819-658-1234 ou 572-2480 21 0 TRACTEURS MASSEY HARRIS modèle 22; ALLIS CHALMERS modéle B, 15008 ch.en trés bon état.884-2190 NEW HOLLAND 8160 4 x 4.1999.1660 hres, équipement, \u2018loader\u2019, souffieur 8 pi.2 pha- es, graîte 9 pi.avec panneau hydraulique.Tél: 821-4585.TRACTEUR A PELOUSE Troy Bit LTX 13.Exc.cond.acheté neuf en 2000, 15008, 837-2960 TRACTEUR INTER Diesel.40 hp.cabine.radio.chaufferette avec pelle avant double action.2 sorties huile arr.exc.cond.B900$.Acheteur se- rieux seul.Après 15h 565-1709.TRACTEURS à GAZON Neufs et usagés.Service, pièces Allons chercher et livrons.Financement disponible.Equipement Dougherty Lennoxville - 821-2590 TRACTEUR TONDEUSE industriel.Toro (Wheel Horse).O-turn, hydrostatique.16 hp: 3 800$ Tél: 838-5085.TRACTEUR UNIVERSEL 1987, avec toit.chargeur et souffleuse Couture neuve, 819-656-2372 212 serie 226 Jes (est, Fleurimont) SUPER DEBARRAS.sam 31 ma a Om Ye un 08 Th a \u20185h Meudies.toutous.an oF DADE Csques mx de> mcro-onges collection poupées ét puseurs amces de tous genre Des ou Mauves temps On est 2 abn au 85 rue 3 Alençon (Est: VENTE DE GARAGE cause 0e le 3) ma \u20ac \u2018er juin a.296 Des Trembles VENTE DE GARAGE 1 jout seu lement sa.31 ma a.204 13e Avenue Su: Je Bn à \u20185h 234 oes Sama 31 MAIET 1ER JUIN eccasvement 3 10h 3 Th a 3 memr De rate, C Commooes ran Ms 190 + VRS CMs revuls 1950-190 vOuets.jeux toutous Doycenes ot Ivers.4635 DOWNEY, Watenue vres table de Délarc assetes A WINDSOR-SUPER VENTE 200 Ambrose 31 ma \u20186° un beau temps Mauvais temps Beaucoup doutis Oe toutes sortes moudles an Dos Quincade ne.jouets amies Oe Cuisine @ 244 disons SURPLUS MILITAIRE Dspondes a mentsre Nouveau camoullages CAO PAT vêtements por DRM AX DERCOU PAS 1578 Ang Duest 819-620-2121 VENTE DE FERMETURE ASQUE SON 2 sr vite ments.comptos étages mar requis ac D8-29303' a NC tue Quenn Lennon entre Meo Pre OU ECHANGER ACHÉTERAIS Anciennes rondeliès revues et autres souvenirs 08 hockey et 1240 DIEPPE APP.1 Articles pour bebe (couchette, poussette et autres).meubles.vaisset le.livres.etc.S'it pleut.erncez on vous attend.31 mai - fer juin, de 9h à 16h + 1363 DUNANT.VENDREDI, * samedi.ds garage Fngo camping.meubles.outils.machine coudre 170 ALEXANDRE Samedi-dimanche VENTE DE GARAGE Plusieurs families.au 1655 Dunant.sam.-dim.Manufacturier de jeans sur place.machines à coudre \u2018overiock\u2019 et \u2018plain\u2019 industrielle.plantes wvaces.de tout VENTES DE GARAGE 232 ARADNO.VALLONS-OULAG (Rock Forest, St-Elie, Deauville) 1388 MADRID (Rock Forest) 4 familles! Vêt.bébé, enfants et maternité.Art.décor.et Cuisi ne, meubles, livres.etc.Sameds seulement.1 VENTE DE GARAGE Sam.31 mai, dim.fer juin.De tout pour tous.1323, Grégoire, R.F.{Pres Brault & Martineau) 24 et 31 MAI au 4640 boul.Bourque.Rock Forest.Appareils méangers.articles de- maison, meubles usages tous genres.Entre 8h et 17h 4460 MARECHAL samedi et dimanche.à partr de 8 h.4692 CH.NORTH HATLEY Rock Forest, int.et ext.sam.dim.8h à 17h.Plusieurs familles.Climatiseur 8000 BTU.marchette et canne pour personne a mobilité réduite, machine a coudre, clavier électronique.vêtements, lampes, articles de cuisine, malles, jeux, etc.+ 6892 FONTAINE - R.FOREST * Cour arr.31 mai et 1er juin.864-9777.Mig à souder sur 220.gondole 8 pi.20 pi, moto Suzuki 1950.bateau Princecraft, scie à ruban Crafstman, scie radiale.corroyeur 6 po.ballons de volleyball.basket, football, handball.utiltaire, balles softball, baseball, raquettes tennis.badminton.squash, batons baseball usagés.gants baseball usagées.dif.grandeurs, grosse quantité de washer.outils.rod à souder au brass.guy wire, fixtures électr.poêle gaz propane.lav- séch.poêle électr\u2026 contrôles hydrauliques.moules à inject.outillage machiniste.articles d'entrapre- neur-électricien.inventaire manufacture de pièces d'éclairage, punch press multi-cycles.air hydraulique.peinture pour cuir en 5 gall.pots a peinturer, drifl de production semi-aut.à l'air, fixtures fluorescents 220 4 pi.vélos usagés, roche volcanique.+ 809 CHARLEVOIX + sam.dim., de 8 h a 17 h.De tout pour tous.Annulée en cas de pluie.Beau-mauvais temps.sam -dim 110 TERRASSE NANDOU.S-De- nes Brompton Beaucoup d'equipe ment ordinateur.de bureau.CD musique.produits Maison, meu- Dies 846-2210.571-6455 2 40 MARCHES AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bourque.Deauville Meubles usagés.électroménagers.coffres en cèdre.outils.jouets.etc.Gros et détai.Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine.de 9h à 17h.excepte jeudi.vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne 242 TROUVÉ + PERDU A ROCK FOREST # minou blanc.nommé Junior, dé- gré.Céline: 564-2357 244 Vivre 1 X 6 X 6 Pi.cédre de l'ouest, à clôture.4.208 mex.planche à patio 860$ mcx, plancher fiot- tant à parr de 0B5¢ pica BOUCHARD MATERIAUX 3455 rte 108 est LENNOXVILLE, 566-7320 2 GRAMOPHONES 4 radios antiques à lampes, grosse horio- ge murale, mob.de cuisine, mob.de chambre.39°.mob.de chambre 54 .1 aguanum 33 gal.tout équipé, 846-0748 2 SENTINELLES 400 amp.au mercure, valeur 420$ pour 100$ ch.4 mags universels 5 trous, 14\" magnésium: 450$.4 pneus neufs sur mags.4 trous, 13\u201d: 450$.Brassière pour Probe 1990: 65$.2x215/60/15 95$.Lit d'eau: 225$.864-6096 * 4 PNEUS RADIAL, SR + 4 saisons, P205/60R15.100$ pour les 4.Tél.: 563-7384.750 Pl.DE HAIE DE CEDRES à prendre au champ.Environ 6' de haut.105 du pied linéaire.Porte coupe-feu environ 40\" de large.approuvée CSA.300$.Claude 583-4948 ou 583-1340 + APPAREIL POUR TRAITER % celluite.pere de poids, tables massages.idéal pour massothéra- peute.Tel.572-4733 / 346-1227 + BALANÇOIRE D'ENFANTS # avec gfissade 70S.Vélo d'enfants fille.rose et blanc, 70$.823-4332 À BALANCOIRES x sur roues ou sur billes entièrement en cèdre BALANCOIRES DEAUVILLE ENR.6683.boul Bourque.Deauville Ouvent 7 jours et 7 soirs Tél.864-7158, 864-7405 BALAYEUSE RAINBOW complète avec balai électr.et accessoires, valeur 2200$ pour 1500$.450-532-2646 BLOCS DE GRANIT \u2014\u2014\u2014 228 Soi TE beaucoup + Tout Dot soir Dasedal 838-4454 VENTE DE GARAGE CHERCHE LEVE-PERSONNE VENTE DE EMENAGEMENT du VILLAGE de KINGSBURY hydraulique 564-1010 ou le sor Masson Ouverte © 31 ma ge Bh ie samedi 31 ma: 2003 564-2268 à 161 Grange vanete d arbcles VENTE DE GARAGE CHERCHE POMPE en donne condmon se LE 31 MAJ ET 1ER JUIN au POUR PISCINE 24 PI.des Rigoles bout de Bowen 257 De la Meunene.Cooastvre Claude au 564-6949.VENTES DE GARAGE Artiquites.Outils at arscies dvers 230 AMROUE.MONT SELLERIE VENTE de garage, COOKSHRE RENCONTRES 350 rue Beaudoin.ven -sam - ITIE (centre-ville, ouest, |dm Sce a chaine outis divers EVVAMITIE \u2014_____\u2014 Ascot) table.Gvan.burcau antique.it | A GRANBY : ciub pave O comps ~ Counce podle.fngo.cong donnes.super souree sexy pour 1224 LETTE couples seulement Luc Ou LOU samed: 30 mai et dimanche VENTE DE GARAGE au 777-1948 1er jan de 8h à 17h EXCEPTIONNELLE EUROS I COR AIO 18h30 à 21 h 30 rant 3 Tenue de ville 3 Le rendez vous des célibataires Ÿ Inf.: Réal 563-8864 262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE KARO, NANA ZAMORT Avez-vous déjà consulté de vraies voyantes?Eh bien.venez me consulter.vous aurez des frissons! Car je vais vous racon- tor tout votre passé.induant la couleur des yeux.des cheveux.de la profession des gens qui som autour de vous et ainsi que tout votre passé.Deuxèmementje vous racontera tout votre futur! S1 vous voulez vraiment découvnr la vérité, téléphonez moi au 1-900-561-8728 18 ans et + 3.99$/mun ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?Spécial estival.ASTRO F 563-3603 264 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE + POURQUOI PAS?EXPERIENCE À VOTRE PORTEE HOTESSES 25-50 ans CLASSE.SOBRE.DISCRETION 1 seul # 821-9250 Engageons toutes nationnalttes.Abandonnez-vous au plaisir SenSation (819) 566-1116 \u2014 Spécial temps des amours Notre 5 à 7 du mardi au jeudi M - Mie [TELE LTT 266 massaces 1-819-565-1099 Massage Plus MASSAGES ENSUELS venant At o hon de votre masseu HOMME, FEMME, COUPLE DUO ÉROTIQUE OU SENSUEL LES PLUS JOLIES SONT ICI Natacha18 ans.debutante Mylène21 ans.mannequin Monica, 21 ans, Brésilienne Kim, belle petite perte noire 5 pi1,1001b Maude, 18 ans, blonde yeux bleus, petite perle rare Jessie, 21 ans, debutante blonde aux yeux bleus Elisabeth, 22 ans et Sylvia, 32 ans - du Salvador Annie, 18 ans, 36C débutante Vanessa, 19 ans trés jolie Gabrielle, 22 ans étudiante Jennifer, 20 ans debutante Mimi, 24 ans, de la Côte d'Ivoire Melanie 19 ans.blonde Caroline 18 ans.débutante Samantha, pétard, 5'4, 105 Ib.ET BEAUCOUP PLUS.Body Shower, Suédois, Californien, Thailandais Elles se déplaçent - reçoivent Discrétion, sobriété, beauté garantie CLIMATISATION 565-1099 En toute confiance 24 hres Engageons PROFESSIONNEL C'est une occasion de prendre soin de fot Bord de l'eau Liane.573-5297 \u2014_\u2014 301 Iironmatiue INFO-EXPRESS SE DEPLACE POUR VOUS Reparation.installation d'ordinateur à domicile INFO EXPRESS à la solution à vos problèmes.Tél.: 565-INFO (4636) www.info-express.info 306 ESTHETIQUE COIFFURE EQUIP.DE COIFFEUSE lavabo belvedére.lavabo portatd, se- chou avec chaise, 450$ ou sé- 350 sante TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos mal de jambe.te.net scahque De M à Te 822-1301 352 Se Massotherapeute DIPLÔM douleur - stress - fatigue - personnes complexes - femmes enceintes Linda - 565-7857 Salon bronzage KATOU Maux de dos.courbatures.stress.annete.fatgue.etc.Massotherapeute pour une détente Un essai VOUS Convincra Tél.: 829-2197 apa 200 Les Auberges du cœur du Québec N Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Au Club de raquette L'AUDACIEUX 1652, rue Galt Est Fleurimont ENCAN Tous les vendredis soirs, 19h Seront vendus : articles de tous genres, neufs et Encanteur GUY BOURASSA 564-7882 080241 RAPPEL - ENCAN Pour Marjorie Ross, ville, sur le terrain d'exposition de Cookshire VYVVVVYY parement 562-6003 Manon Les plus belles hôtesses 308 GARDERIES, GE et le plus grand choix, ÉTÉ 2003 pour vous satisfaire Camp de jour pour enfants 5 à 12 : .ans Peinture.potager, sports.Service discret etrapide [jeux écucatts oxpinences de ENDROIT TRÈS PROPRE science.Inscription dès mainte usagés.SATISFACTION GARANTIE nant! Service de Garde l'Île des Pour que vos fantasmes | Moussailons.Kathleen 864-0832 i éalité GARDERIE milieu familial.Quardeviennent réalité.tier Nord 1 place disp 13 mois 347 1 1 19 et plus.Avec reçus.348-0136.* QUARTIER NORD Petite garde- ENGAGEONS rie privée, places disponibles.30 ans d'expérience.Aussi pla- 18 ANS ET + 24/24 ces disponibles durant les va- + A CHOISIR # cances de votre gardienne.! Avec reçus.564-0910 Cell DISCRETION |-2xe z de L DÉMÉNAGEMENT Ré v ye v | 316 Transronr À votre service DÉMÉNAGEMENT AW.pour votre plaisir 822-8081 service de déménagement.ser- ce fout compris.Prix compétitt Local et longue dist.829-0332 (surveillez les indications des Encans Graham), le samedi 31 mai 2003 à 10 h précises.Ne manquez pas cet encanl Au plaisir de vous voir! Harry Graham et Scott Graham Encanteurs bilingues Sawyerviile, Québec Tél.(819) 889- 2726/2876 Cell.572-0126 Site internet : http://users.acncanad a.net/pamgraham 098289 HERSE à ROULETTES A NE PAS MANQUER Super | 4po.x6 po.x36 po.5650114 Engageons\u2019 318 38 disques.Tél 658-1157 vente de garage.de tout pour | more \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x PAYSAGISTES EQUIPEMENTS tous.Linge.articles de sport et | BON PRIX Planches d'érables À LEDEN ARBRES DÉCORATIFS cèdre 214 DE RESTAURANT | de Péche, bibelois vaisselle, an-|cteur Oliver 1972 + pelle en boule ou pyramidale.tiquités, meubles et articles de | autieuse et et 450.207.0864 1 Service Exceptionnel Cèdres pour haies, cultivés ou 3 FRIGIDAIRES 2 portes coulis-| bébé.Ford 99 King Cab.6 Soufleuse et gratte toire (se ervice Exceptionne de champ.Livré ou posé.santes, 800$, ch.vente rapide, | roues motrices Polaris.CASSONS MAISON Vaisselle.Hôtes - Hôtesses Tourbe cultivée.Mür de sou- Denis 571-4475 Jamies, 2 1063 rue Laperle.pode frigo, congélateur, gran.Provocantes tien, patio.trottoir Estimation AUBAINE TABIE A STEAM OCK Forest table, malaxeur a ciment, fit, bu- atuite.Robert Demers paysa- AUBAINE TABLE A STEAM | \u2014\u2014\u2014\u2014 y gratui pay gros RÉFRIGÉRATEUR com.|LES VOISINS DÉBARASSENT! | [sau antique.etc 350 Beau Sensuellles _giste, 563-5946 0u 571-3163.mercial.Tél: 564-6509.5 voisins et + de a Roseau se | 900.LoOkshire, ver-sam im.+ CÈDAES + Tegroupent, 31 mai - ler juin, CAUSEUSE Chaleureuses X à 4.26: 4 à 6.3258.6 à 8 218 MACHINERIE 8h à 16h.À voir! Près de l'Uni- [meuble stéréo.lampes.stores.Endroi 3 6.255.Plantation si désiré ET OUTILLAGE versité.par Ch.Ste-Catherine et | ordinateur.823-6563 ndroit propre, tres \u2019 Tél : 819-843-3642.+ GENERATRICEKODIAK a |Peton |CELLIER 200 BOUTEILLES discret 6800 watts.moteur Honda GX390.| VENTE DE GARAGE 6270, Fon-| 15008, fauteuil orthopédique ENGAGEONS 320 SERVICES 13 hp.4 temps.120/240 volts.ja- | taine.Fox Forest les at et ler | Niagara, 600$, 849-3128 DIVERS mais mise en service sauf démarra- | juin.Beaucoup de meubles an | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ > ge régulier: 2750$.566-0554 tiques.vaisselle rose \u2018depres.| * CONCERT CHRIS DE BURGH x 18 ans & + CONFIGURATION, ee PLUSIEURS OUTILS sion\u201d et autre vasselle, lustres, | 2 lun 7 Bll eigee, 013 05 mérsaton.8 mm.vinyl et pho.de menuiserie avec moteur 550 desserte.Bienvenue lévert tôt pourles 2 Nathale\u201d 450-663-8776 348-2884 tographies sur VHS Yoo vo {planeur 24 pcs.cormoyeur 12 VENTE DE GARAGE À ÉCHANGERAIS MOTOMARINE GTX Amitié, plaisir Service à domicile.Tarif raison- pos.scie radiale 12 pcs, etc.) |au 2342 ne 220.St-Élie.Sam.et | Contre tout-terran.Tracteur à pelou- nable.819-829-1704 Demandez Gilles: 832-4944 dim.les 31 mai et ler juin.Beau | Se-Kärtde golfàgaz 832-2247.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | famps, mauvais temps 7 ro Istaqu FINITION DE STUCCO POMPE CENTRIFUGE 4\u201d d'eau, _ ETAGERES EN METAL 3 choix de motifs.30 ans d'expé- avec moteur Wisconsin 13 h.p.AVENDRE Tél: 565-8575 À DEMO! ©.rience.Tél.563-0791 monté sur roues, parfaite cond GROSSE NRE Tél SENSUELLES DE 18 A 38 ANS tion, idéal pour jardin ou pépi- ÉVIER 20X20%, POUR VOS FANTASMES, LE HOMME À TOUT FAIRE mère Tél 5654195 vente de 2 matelas 74x38 avec: boñe.1 |PLAISIR ET LA TENDRESSE.Construction, rénovations de \u2014 = ii mon AUSSI, HOMME S|tous genres.toiture.menuisier 20 TOUR À MÉTAL garage grand bureau avez mo mob DISPONIBLES ans d'exp.823-8614 160 «une arc reel 6 familles | [neo ta swoon [ avec moteur diésel.17000 kw.| meu Tél: 563-0561 | EXCELLENT SERVICE HOMOSEXUALITE Info.450-532-3390 Meubles, vêtements, À |LAVE-VAISSELLE cuisinière, \u2018 GN ÉCOUTE MATRA DE vaisselle, jouets, etc.tapis roulant, etc.9343 Boul 662-7404 Goat, cor rn ome ; n un Bourque.Deauville.; 220 LOST ENTIER ETUI Ë ave vaisseute inguis| ENSAGEONS entouttemps, LL Do FENETRE 46% PO, LONG X 24 amande, 1008.BBQ.Wood | \u2014 Ponto MENUISIER PO.HAUT: 3 PILIERS pour abri 212, rue Perras, Flame comme neuf, 125$.LUE vous REÇOIT 25 ans.d'expérience Rénovad'auto.Tél 562-8128 Deauville 098162 564-3854 Tél.5657815 tions de tous genres 864-4946 PLANCHERS DE BOIS FRANC Eu MANTEAU DE MOTO toutes les essences.pl.flottants, | e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Joe Rocket neuf, gr.Med., et cas- très conte root MINI EXCAVATION escaliers rampes 1-800-453-2457 236 55 VE DEEE que de moto Shoei, 2 ans dusu- 578.510 propia J dry Préfoiane .él.ép.at ES re.Ju 4 999 LARDINAGE, HAS, ALE cn IL TéL: 064-0041 PAYSAGEMENT oy PORTES D'ACIER prémontes.| D GG ASSAGES B.CROTEAU \u2014 | OE es PEINTURE 2000 1610 CH, DUPLESSIS A armed mar | 1-819-347-1858 Peinture irtér.ports.réparations Terreau horticole.terre brune, fre for et beauca , ron REFRIGERATEUR 17 pi cu sans de plâtre Estimation gratute Tél: nove.sable.gravier.concassé, | LÉ 0T 61 Deaucoupd'autres crea a vert | MASSAGE SENSUEL + | 570-4155 pierre nette.ponceaux.Charge ' SALTER 1 AUBAINE OMEN | grande quantité.TEL: 346-5490 : _ REMISE 10X14 Homms SA pl MURALE rome fool TERRE NATURELLE pour fleurs | Auourd et dem., plusi.meubies et | | andusure 1800S 450582580 | RAR MASSEUSE OUMASSEUR |\u2014 - ou jardins.Livraison.Tél: vieux objets.vente d'antiquités ROTOCULTEUR CRAFTMAN RENO.INT./EXT.toiture, patio, 821-4585 dans une résidence, De 9h à 7h | hp.partate cond.650$ Auss | ReCevons et se déplaçons | céramique, finition sous-sol, au 301 Boul.Queen 578-0717 REMORQUE 4 x @, métal: 750$ Ouvert 7 jours:7.air climatisé etc.Estimation gratuite.22 A VENTES DE GARAGE Tél: 843-5179 ap.20 h.rép 347-1858 / 563-0823 Tél.: 432-2725.HAO UONTIN | (Aucune vente rorocuteur jar par RÉNOVE PRESQUE TOUT 223 15e AVENUE NORD hp 400$.SEMEUSÉ à jardin.| | WWW.W2abracadabra.com Sam.31 mai dim ler juin.En ll it ti a fa mam 208.CONGELA- Engageons TEL: 348-9359 assume tin) OUSONICIMAUON | Teuro pe « mas, neut 2508 |\u201cAnrrÉcOMrORT dumassage | man ARGENT 226 VENTES DE GARAGE / PR ps Équaibrage énergétique 3 À PRÊTER - \u201c| Tonamie Janie B td 820-2835 ARROND.DE FLEURIMONT acceptée avant DARLLE 12 hp.1258.SHA- AA REPRENDRE cat aux ARGENT À PRÊTER (est, Fleurimont) PER avec couteaux.300$ contact avec | prés 500$ remboursé à 50$/sem , PLANEUR 15 po.marque King, | SO par un toucher enveloppant [aucun crédit refusé Granb y 150 JEAN-TALON ' 2hp 9008 346-7453 _otapasant Pvé 565.2052 450-770-3096 samedi, dimanche.jouets.arti- DRUMMONDVILLE SE Samedi oS CHAMBLY cies | SOUCOUPE EXPRESS VU Massages sensuel 1 OCCASION TR PS PL DÉS ORMEAUX À bébé.meubles.antiquités.etc ideal chalet 574-5371 819-474-6888 D'AFFAIRES bar fourbilon.petites laveuse-sé | _ CAFÉ et BEIGNES GRATUITS TUILES + FEMMES À APPAREIL POUR CELLULITE cheuse.vélo.moise.CD eavy me- [DÉMÉNAGEMENT EN APPAR- Jokes femmes de rève, plartureuses | 2065 de massages SPA ou per tai etc sam et dim Ds le stat TEMENT 190.rue Fraser, sam LIQUIDATION 0 pipeuses oy score rondes a poids inf.878-3844 BAZAR Au proft du Comité mss- |_31 mai et dim.fer juin.CRECOLLEES SANS CIRAGE bien en char Aterives tendres et sionnaire de la parosse Notre- lies Nous avons celle que TRAVAILLEZ-VOUS Dame de IAssompton Le 31 | Grosse vente de garage vous recherchez.jet pour vous! À LA MAISON?mai de 8h à 16h au 601 StMi- {2626 LADAUVERSIÈRE De tout Prix rég.de Descréton absolue Gagnez-vous 30008 - 70006 par chel Plantes et articles divers | pour tous\u2019 Les 31 ma et tar pam 99 3 27 563-0823 / 347-1858 mos?Compagne dutités publ- -\u2014 3-08 - ques.avec imemet et celluiarres PRES DU CÉGEP 1015 Kennedy |\u201d 4 VENTE DF GARAGE WTERIEURE # 2 [Aucune expénence nécessare nord.sam -dim.8h 4 16h : PI + MARLOU + 3 30 mai.31 mai.ler pn.Anbiguttés oS Pas de télémarketing.Pas de 9 Pare-étroslies en viral.Meu- | vassatie.1501 Leclerc (com Argyl) vous recor en loute discrétion | porte à porte (819) 563-240 bles.fenêtres.pole à bos ef | mme | | Le DluS vaste Choix de | | Massages de relaxation 562-3757 forte pour en Lo Bl 238 VENTES DE GARAGE tuiles en Estrie MASSAGE 350 devses.meuble en carer [SC AUTRES _\u2014_\u2014_\u2014\u2014|| Tapis courume || DETENTE RELAXATION SANTÉ pout 36 bouteilles de vin.pou- [325 AUE DE L'ÉGUISÉ, St-Fran- : GRAND MEDIUM pées artisanales en boss.sout | coms Xaver de Bromtpon.sam || 820, rue Wellington Sud g MIEUX ÊTRE fleuse à nege 7 forces.arc de | 31 mas et dm.fer jum, dés 8h.|| Sherbrooke « 569-7375 = de détente apaise la douleur physique chro- chasse.+ + beau temps.temps pour le corps et i espnt 562-9228 | | nique.Tél: 620-6400 VENTE PAR ENCAN Le samedi 31 mai à 10 h 30, au presbytère de Saint-Gérard, Route 112.Tél.: (819) 877-2395 Nous avons de la marchandise pour tous les goûts, très propre et en bonne condition.Articles pour mécaniciens, plombiers, bricoleurs.ANTIQUITÉS : statues de 20 pouces à 30 pouces de toutes sortes; 2 autels pour messes; plusieurs cadres religieux; plusieurs toiles et peintures; radios; horloges; lampes en laiton; bureau chevet, plafonniers; bureaux; portes; prie-dieu avec chaise; et beaucoup plus.POUR ÉBÉNISTE outils manuels et électriques; vis; clous neufs; ferrures de toutes sortes; plomberie diverse; extensions; scie à viande: rouleau de papier à couverturé; portes de maison nouvelles et antiques; téléphones; poêle à gaz propane; comptoir de cafétéria 20 pieds, outils à batteries; antenne t.v.; étagère; bureau; intercom; marchettes; béquilies pour handicapés; articles ménagers et autres pour la maison; accessoires électriques: fluorescent; fil chauffant; lurnière de remorque.Beaucoup d'articles divers seront exposés le jour de l\u2019encan.La visite débute à 9 h.Conditions : comptant.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.: (819) 344-2227 098829 Avec ce Code Promo : 970 aig, DEONTACT) www tele -contact.com \u2014|AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS .ENCAN Pout Simonne Desloges Boutin.Encan Prenez la toute 108 Est, de succession Le dimanche 8 jun 2003.à 10 h précises pour la succession de M.Phirmun Gendion de Saint-Césaus.L'encan va avoir leu au 108 Rang.Saunt- Germain de Drummond.Voici les indications Route 20.sortie 166.Rang 10 vers Saint-Edmond.première propriété près de la route à droite, la vente se fera sous la tente ce toile.Voici une partie des articles le manage date de 100 ans et plus.la maison de 200 ans, remis de généra- ton en génération, jamais les meubles ont été touchés, tous des antiquités; 5 armoires à panneaux et quelques- unes à queue de rat.Miro picoté et cadre sculpté: 3 lits de fer A boule doré, table petite et grandes à panneaux tabais, mobiler de salle à 4 chaises et tables 6 paîtes.vaissel- ler au rayonne environ 25 chaises berçantes, droites, beiceuses.empaillées en babiche ou autres, gros bahut avec tête sculptée.3 chiffonniers avec porte- serviettes, mobilie: de salon, causeuss ?places, 3 chaises et tables 2 berceuses à bébé, lavabo de chambre avec plat an pierre creusé, grosse commode avec trou petit, 2 machines à coudre Hove au-delà de 100 ans, 5 valises donl 2 bombées, 2 gramophones dont 1 avec porte-voix.gros radio à lampe.mobilier de chambre avec téte haute et sculptée et aussi bureau à mou basculant, chandeler sut pattes hautes grand nombre de caisses en bois de liqueur et de biète.canisse et bidons à lait 2 et 5 gallons, poèle McClary à bois émaillé, lampe sur pieds, pendus avec abat-jour et glaçons, violon à l'état de fonctionner au-delà de 100 ans et étui en bois creusé à la main, 3 albums en velours et miroir avec photo de métal: 5 horloges à pendule sculptée, 2 grands chaudrons de tonte, lots de chaudière à sucre rouge, 2 rouats très propres la vaisselle de toutes les marques.plateau de couleur sur pied avec couvercle.outils à collection tel que robot de bois et autres.Collections d'anciens livres et de journaux, etc.Vous comprendrez qu'il est impossible de toul mentionné le ménage date de 100 ans et beaucoup plus 2 tracteurs, 1 poney avec faucheuse M-H et 1-22 M-H antiquaires et autres.On vous invite, vous ne verrez plus au Québec des encans de ce genre, antiquités propres et naturels, aucuns nouveaux meubles.Pour visite, deux heures avant la vente et vous devez être enregistré.Le ménage sera déplacé ou transporté deux jours avant la vente.Tout sera liquidé ta journée même, c'est une succession argent comptant et cantine sur les lieux.Raynald Théroux, encanteur Tél.: (819) 396-2828 Exécuteur : (819) 395-2408 (yuo à Lennoxville, tournez sut la route 255 à Bury Sutveillez les indica tions des Encans Graham.La vente par ancan se tiendra le dimanche 8 juin 2003 à 9h30 précises.SERONT VENDUS ANTIQUITES machine à laver manuelle en cuivre (Dowswell Lees & Co); machine à coudre Singer; table d'occasion, planches à laver; plafonniets, Viffany de platond; plat de toilette (Bishop Stone Eng}; lampe à l'huile; vieux fers à lepasser; cameras: plusieurs outils manuels; rabots; pot de chambre avec cou vercle; affiche \u201cThé Salada\u201d; Stilliar ds; lanterne; plusieurs boîtes de tabac; pinces à glace, serrures et clés; bouteilies de laut, bouteilles colorées et autres; chevalet et autre.NOTE : plusieuts collections d'argent (à partir de 1892), d'autos Matchbox, de cuillères, de salières el poivrières, de cartes de hockey, de Mickey Mouse, de bijoux, de porcelaine Wade, de tasses et soucoupes en porcelaine de Chine, d'assiettes, de bouteilles et vaisselle Avon, de livres de Jardin, de moules à Jello et d'épingiettes; Elvis Presley 1935 1977; disque vinyle de Jerry et = Joanne; bouteille Jumbo; plusieurs petits jouets; traîneau d'enfant.VAISSELLE Dépression (rose et verte), lris, Carnaval, verre soufflé, cristal Pinwheel, service à vaisselle Gold Fire King, plusieurs morceaux Fire King, cristal Lead, vase vert, 2 tirelies (petits cochons en verre); laiton; agathe; fleur de maïs; ensemble de décanteurs; pichets à eau; coutellerie et plusieurs autres.AMEUBLEMENT orgue électrique Everette; laveuse Inglis; sécheuse Frigidaire; cuisinière électrique Moffat, poêle électrique et au bois; petits appareils électriques; chaudrons et casseroles; livres; illustrations; meubles pour enfant et autres meubles; grand tricycle; autres articles trop nombreux à énumérer, Visite une heure avant I'encan.Cantine sur les lieux, tente si nécessaire.Apportez S.v.p.vos chaises.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs avec jdentification.Harry Graham et Scott Graham Encanteurs bilingues Sawyerville, Québec Tél.(819) 889- 2726/2876 Cell.572-0126 S pu APPEL D'OFFRES 2003-031 Site internet : http://users.acncana- da.net/pamgraham 098183 UE S La Ville de Sherbrooke demande des sournissions pour la vérification externe des états financiers 2003, 2004 et 2005 et différentes activités connexes.Le soumissionnaire doit avoir déjà effectué la vérification d'états financiers d'une ville de 100 000 habitants et plus.Les documents de sournission seront disponibles au bureau du greffier au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de B h 30 à 16 h 30, au prix de 50 $.Les soumissions scellées et marquées \u201d APPEL D'OFFRES 2003-031 - VÉRIFICATION ETATS FINANCIERS 2003-2004-2005 \u201c, devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec), JTH 4R1, le ou avant le 18 juin 2003 à 10 h.Les soumissions par télécopieur r@ seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.099213 Me isabelle Sauvé, graffière H (8 La Tribune _/ Vendredi 30 mai 2003 Nécrologie COOPÉRATIVE PTE Encore plus pris de vous TURCOTTE Frère André, s.c.À l'Hôpital de Pala, Tchad, le 8 mai 2003, est (Claude-André), sc, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 65 ans et 3 mois dont 48 ans de vie religieuse.Outre ses confrères religieux, le frère André laisse dans le deuil ses frères Jean- Claude (Gisèle Bonenfant); Clément (Alice Héon), Normand; Réal; Maurice (Jeannette Desrochers) et Léo (Élizabeth Beaubien); des neveux, nièces, des cousins el cousins.La dépouille mortelle à été exposée pendant quelques heures dans la chapelle du Séminaire Saint-Jean de Pala et l'inhumation a suivi aussitôt en raison de la grande chaleur et de l\u2019absence de moyens de conservation.Le lendemain, 9 mai 2003, Mer Jean-Claude Bouchard, évêque de Pala, à présidé aux funérailles en présence des frères, des étudiants du Séminaire St-Jean et des élèves du Collège Élie-Tao-Baydo de Pala.Le samedi 31 mai 2003, a 11h, des funérailles en Pabsence de la dépouille mortelle seront célébrées pour la communauté, la parenté et les amis en la chapelle de la Maison Sacré-Coeur, au 535, rue Lefrançois,, à Rosemère.La famille sera présente au parloir de la maison à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances.décédé frère André Turcotte PINARD André (Berger) À son domicile le 27 mai 2003, est décédé monsieur André Pinard (Berger), à l\u2019âge de 63 ans, époux de Lise Drapeau, demeurant à Asbestos.Monsieur Pinard repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 30 mai 2003, à 14h, en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Solange Coté); Luc (Josée Lampron); Chantal (Stéphane Guay); Daniel; Dominique (Véronique Poirier); ses petits-enfants: Alexandre, Serjei, Nadia, Pierre-Luc, Charles-Olivier, Anne-Sophie, Jasmin et Sarah-Maude; son frère: Henri Pinard, Trois-Lacs; ses beaux-frères: Maurice Drapeau (Thérèse Drapeau); Jacques Drapeau (Kiki Drapeau); autres parents et amis.AMIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Canada Province de Québec District de Saint-Frangois Cour supérieure Chambre de la famille No : 450-04-0066 12-039 Présents : Francine Germain, greffière adjointe MÉLANY FORTIER, Partie demanderesse C.HERBERT DOUGLAS, Partie défenderesse ASSIGNATION Ordre est donné a Herbert Douglas de comparaitre au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest à Sherbrooke (Québec), comptoir #5, dans les trente jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune de Sherbrooke.Une copie de la requête introductive d'instance en garde d'enfant, affidavit et avis a été remise au greffe à l'intention de Herbert Douglas.La demande sera présentée pour décision devant le tribunal le 21 août 2003 à 9 h, en salle de gestion administrative du Palais de justice de Sherbrooke et le tribunal pourra, à cette date, procéder à l'audition de la cause et prononcer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance, à moins que la partie défenderesse ne soit présente au tribunal à cette date.Si la partie défenderesse désire la contester, elle devra indiquer verbalement lors de sa présentation les moyens de contestation et les demandes qu'elle entendra faire valoir.Il est important que la partie défenderesse agisse dans le délai mentionné, soit en s'adressant à un avocat qui peut la représenter et agir en son nom, soit en procédant ell& même et suivant les formalités de la loi.Lieu : Sherbrooke.Date : 23 mai 2003.Francine Germain, greffière adjointe 099199 TARDIF Juliette (Hallé) A la Maison Aube-Lumière, le 23 mai 2003, est décédée madame Juliette Hallé a l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Fernand Tardif, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Téi.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel; cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l\u2019église à compter de 10 h .Funérailles, samedi 31 mai 2003, a 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposeés au cimetière d\u2019East-Angus à une date ultérieure.Madame Tardif laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène (feu Louis-Philippe Bégin), Sherbrooke; Gérard (Sylvianne Bouffard), Sherbrooke; Lionel (Marie- Berthe St-Pierre), East-Angus; Marie- Jeanne (feu Gérard Courchesne), Sherbrooke; Arsène (Jacqueline Roy), Sherbrooke; Rosario (Juliette Giroux), Sherbrooke; Lucille (Rosaire Jobin), Sherbrooke; elle était aussi la soeur de: feu Maurice (Yvette Caron), Québec; feu Emilienne (feu Arhtur Mercier), feu Guy; ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeannine Tardif (feu Ernest Bernard), Sherbrooke; Marcel Tardif (Claudette Long), New Hampshire; Jean-Guy Tardif (Pauline Gauthier), Sherbrooke; Pauline Tardif (Rino Long), New Hampshire; Monique Tardif (Hector Hinse), Asbestos; elle était également la belle-soeur de feu Paul Tardif (Huguette St-Pierre), Sherbrooke; feu Gilles Tardif (Réjeanne Fontaine), Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier l\u2019équipe de la Maison Aube-Lumière, ainsi que le Dr Jean-Marc Bigonnesse ct madame Marie- Paule Kirouac, pour les bons soins et attentions prodigués à madame Hallé.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, JIE 2E7, seraient très appréciés.McCUTCHEON Gérard A sa résidence de Fitch Bay, le 27 mai 2003, est décédé monsieur Gérard McCutcheon, a I'age de 79 ans, époux de Georgette: Archambault.Monsieur McCutcheon repose a la: Résidence funéraire CASS inc.545 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.; Everett Boynton, dir.Heures de visite: JEUDI le 29 mai 2003, de 19h à 21 h.VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l\u2019église St-Ephrem de Fitch Bay.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur McCutcheon laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Paulette); Jacques (Denise Morin); Gisèle (Miche! Rodrigue); Daniel; Thérèse (Eric Evans); Anne (Jean-Paul Morin) et Liette; ses petits-enfants: Éric, Rock, Audrey, Caroline, Josée, Karine et Joanie; ses frères: Lionel, Henri et André; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.BRETON Paulette 1921-2003 Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 27 mai 2003, est décédée madame Paulette Breton, à l'âge de 82 ans, fille de feu Léopold Breton et de feu Eulalie Carrassoumet, demeurant à Montréal.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en la chapelle des: Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby, Qc Tél.: (450) 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Qsuivie de la mise en place au Columbarium des Jardins funéraires Bessette.Madame Breton laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Irène Michaud); Jcan-Pierre; Claudette (André Ouimet); ses petits- enfants: Martin, Josée et Jean-François; ses frères.M.Mme André Breton; M.Roland Breton; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Paul-Lizotte ainsi que celui de l'Hôpital Santa Cabrini pour les bons soins prodigués à madame Breton.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon.O\u2019BREADY Jean-Marie A Montréal, le 4 mai 2003, est décédé monsieur Jean-Marie O\u2019Bready, à l\u2019âge de 59 ans, fils de feu Adjutor O\u2019Bready et de feu Estelle Langlois, demeurant a Montréal.Monsieur O\u2019Bready repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ére Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.La famille recevra les condoléances au salon funéraire samedi le 31 mai 2003, a compter de 12 h et une liturgie de la parole aura lieu à 13h, en présence des cendres.Monsieur O\u2019Bready laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (Claude Jannelle), Asbestos; Jean-Claude, Wotton; Renaud (Wendy Lee), Connecticut; Raymonde (Williams Bourque), Connecticut, Maurice (Claire Boisvert), Danville; Jeannine (Claude Auclair), Asbestos; il était également le frère de feu Robert (Jeannine Charland), Asbestos; ainsi que d\u2019autres parents et amis.CHOUINARD Germaine 1933-2003 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 27 mai 2003, est décédée Mlle Germaine Chouinard, à l\u2019âge de 69 ans, fille de feu Joseph Chouinard et de feu Yvonne Lacasse, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc.601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI de 19h a 22h et SAMEDI de 9h à 10h50.Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l\u2019église Coeur-Immaculé de Marie et par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mlle Chouinard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline (feu Lionel Lemieux) Robert; Roger et Lucille (Benoît Pépin); ses belles-soeurs: Victoire Campanozzi (feu Edgar) Lionel Bissonnette; Noëlla Dubé (feu Romuald) Philippe Labrie; plusieurs neveux, nièces, sa filleule Sylvie Chouinard ainsi que parents et amis.La famille désire remercier le Dr Carignan et tout le personnel du 3e du Foyer St-Joseph pour tous les bons soins prodigués à Mlle Germaine Chouinard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES CHSLD ESTRIADE, 500 Murray, Sherbrooke, Qc.JIG 2K6, seraient grandement appréciés de la famille.PELLETIER Marie-Andrée Au Centre Notre-Dame de l\u2019enfant, le 28 avril 2003, est décédée madame Marie- Andrée Pelletier, à l\u2019âge de 59 ans, fille de feu Émile Pelletier et de Ella Dion, demeurant à Sherbrooke.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 60, 1ère avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc!: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit immédiatement après l a cérémonie religieuse.Outre sa mère, madame Pelletier laisse dans le deuil sa soeur: Simone Pelletier, Montréal; son frère: Guy Pelletier (Louise Larivière), Danville; son neveu et ses nièces: Stéphanie, Steve et Julie Pelletier; de méme que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Notre-Dame de l'enfant pour les bons soins prodigués à madame Pelletier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles à l\u2019église.Planifi ier u un, don PUS Le legs est le don planifié par exellence pour soutenir à long terme l'œuvre de la Fondation.Pour plus de renseignements, contactez Mme Lucille Grimard (514) 871-1551, poste 227 | 800 567-8563 FONDATION DES MALADIES DU COEUR : | DU QUÉBEC | A Magog, le 27 mai 2003, est décédée madame Thérèse Dutil, à l\u2019âge de 76 ans, fille de feu Adelard Dutil et de feu Marie- Anne Plante, demeurant à Magog.Madame Dutil repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Funérailles, le vendredi 30 mai 2003, à 10h30, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Courcelles.Madame Dutil laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire- Hélène (Normand Bonin), Magog; Irène (Ronald Maurice), Rock Forest; Aimé (Madeleine Hallé), Courcelles, Bernardin (Pauline Longpré), Sherbrooke; Aline (Robert Lemieux), Nashua N.H.; Denis (Yvette Beaudoin), Nashua N.H.; Jules (Diane Martineau), St-Jean-Iberville; elle était aussi la soeur de feu Odule; ses belles- soeurs: Marguerite Demers, Sherbrooke; Suzanne Couture, St-Jean-Iberville; I'ami de Thérèse: Moïse Roy; sa tante, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que la famille Roy.La famille tient à remercier le personnel de l'accueil Notre-Dame ainsi que l\u2019équipe de la salle d\u2019Urgence de l\u2019Hôpital la Providence pour les bons soins prodigués à madame Dutil.MARTIN Ida (Ducharme) 1912-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu.le mardi 27 mai 2003, est décédée madame Ida Ducharme Martin, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Victor Martin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de La Patrie.Madame Martin repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33 rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) Tél; 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 30 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 30.Funérailles, le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Les cendres seront inhumées au cimetière de La Patrie à une date ultérieure.Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Gaston Chevalier), Québec; Jacques (Diane Chauvin), La Patrie; Hélène (feu Gilles Thibault), Granby; Louiselle (Nil Fortier), Sherbrooke; Michel (Denyse Turgeon), Rock Forest; Pauline Granby; Daniel (Lisette Brosseau), St-Alphonse de Granby; ses petits-enfants: Joane Chevalier; Isabelle, Stéphanie et Jean- François Martin, Jacques et Charles Fortier (Alexandra Fortier), Éric Martin; Martin Carrier; Marc-André et Lou-Ann Martin; ses arriére-petits-enfants: Catherine, Frédérique, Roxanne, Lydia et Élizabeth; ses frères et ses soeurs: Jean- Luc\u2019 (Énide Riopel), Astorville Ont; Françoise, Sherbrooke; Huguette (feu Guy Veilleux), Cookshire; Mance, Boucherville; André (Barbara Hewson), Hull; ses beaux- frères et belles-soeurs: Aline Quirion (feu Gérard Ducharme); Antoinette Bourgault (feu Lionel Ducharme); Rita Fink (feu Laurent Ducharme); Corrine Montreuil (feu Camille Ducharme); Ruby Spink (feu Marc-Edouard Ducharme); Claudette Roy (feu Gilles Ducharme); Alphonse Martin (feu Yolande Turcotte); Fernando Martin (Gerry Bujold); Donaldo Gaudette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les médecins et toute l\u2019équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour le réconfort et les bons soins prodigués à madame Martin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.JIG 2E8, seraient grandement appréciés.Ë pe ) | Td mémoriau « BRETON (Mme Paulette) 82 ans, Montréal CHOUINARD (Mme Germaine) 69 ans, Sherbrooke COTE (M.Mario) 45 ans, St-Germain de Grantham DUTIL (Mme Thérése) 76 ans, Magog HAMEL (Mme Fernande) 88 ans, Granby McCUTCHEON (M.Gérard) 79 ans, Fitch Bay MARTIN (Mme Ida) 91 ans, Sherbrooke O\u2019BREADY (M.Jean-Marie) 59 ans, Montréal OUELLET (Mme Suzanne) 4 75 ans, Drummondville PELLETIER (Mme Marie-Andrée) 59 ans, Sherbrooke PINARD (M.André) 63 ans, Asbestos TARDIF (Mme Juliette) 80 ans, Sherbrooke TURCOTTE (Frère André) 48 ans, Victoriaville SET TT TUE TRE TENTE ES RY ry $ Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F I L'Assurance-Vie des frais funéraires à faibles primes.569-2538 V ERB IE HAMEL Fernande (Lemire) 1914-2003 A Granby, k le 26 mai 2003, à Tage de 88 ans, est décédée madame Fernande Hamel, née Lemire, épouse de feu Alfred Hamel, demeurant à la Résidence du Mont .de Granby, autrefois de Sherbrooke.Madame Hamel repose à la: Maison Funéraire Girardot et Ménard Itée 170, rue Dufferin, Granby (Québec) Tél.: 450-372-4498 - Téléc, 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca membre de la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI soir 30 mai de 19 h à 22 h.Parents et amis sont invités ~ à se rendre directement à l\u2019église Christ- Roi pour la messe de funérailles.Funérailles, l\u2019église Christ-Roi de 10h30, suivies de cimetière St-Michel l\u2019inhumation au de Sherbrookele samedi 31 mai 2003, en Sherbrooke, à Madame Hamel était la mère de feu Guy.- (Monique Bérubé), Rimouski; Doris (Sarto Brodeur), Granby; la grand-mère de.feu Stéphane Breton (Lynn Ann Crowl ainsi que ses 3 enfants); Michelle Breton (Mario Lavallée), St-Mathicu de Belogil; elle laisse également ses arrière-petits- \u201d enfants: Brune-Vincent, Florence et Claudie Lavallée; ses soeurs: Lemire-Côté, Sherbrooke; Lemire Lagrandeur (Gaston Bureau), Sherbrooke: son frère: Albert Lemire (Lorraine Boutin), Brattleboro, Vt; elle.était également la soeur de feu Benoît\" : Lemire (Fernande Daigle), St-Malachie; - Dorothée Jeanine Le feu Richard Lemire (Bertha Courchesne),.Sherbrooke; feu Dolores Lemire (Bertrand *.Simard et Thérèse), Plattsburg N.Y.; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et.amis(es).En guise de sympathie, des dons | à la GRANBY et région seraient appréciés.\u201d Formulaires disponibles au bureau du \u2019 SOCIETE ALZHEIMER DE salon funéraire et à l\u2019arrière de l\u2019église.+ NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF Présentez deux de- \u201cJe vous saiue Marie\u201d Suite des pendant 9 pours, evant une bougie : allumée, même si avis à la page - vous n'avez pas la .Fol suivante mandes qui vous semblent impossibles a étre exaucées et une affaire Faites 3 souhaits.Le premier bougie entièrement | [concernant les affaires, les 2 et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous my cro croyez pas.le Merci mon incroyable mais vrai.098468 088141 D.C.qui vous tient .à coeur.MERCIMONDIEU |* Le neuvième jour, Dites 9 fois Je vous salue laissez brûler la Marie par jour, durant 9 jours.autres pour l'impossible.: « l'a effacé.Nous avons gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce est tombée.Paul Phaneuf 30 mai 2002 M cinquième saison.\u201cNous avons écrit ton nom sur le sable, mais la vague Nous avons incrusté ton nom dans le marbre, mais la pierre a cassé.Nous avons enfoui ton nom dans nos coeurs et le temps l\u2019a gardé.\u201d Ton épouse Liliane et tes enfants Ws PRIN Fake RS TH rash Ta 2 TRS LS id \u2026o7Pb>kL D » os» mrt A My ER \u2014 = \u2014 =} = dE TP CAP CS ™ \"Pt umm Pt \u2014 l fh AN 0 on an om me vu Lak Prem at gm ppt \u2014 bt pie pg bg Cm Le dh ee em WT IE) ce PVR NEA PEUR DU OPUS AS AA VS Rg at de TH Général Vendredi 30 mai 2003/ La Tribune (9 Presse Canadienne En descendant d'avion à Montréal, hier, Denys Arcand a montré aux journalistes le parchemin que le jury de Cannes lui a décerné pour avoir rédigé le meilleur scénario de film, celui des Invasions barbares bien sûr.Arcand descend d'avion sous les applaudissements Hugo Dumas La Presse MONTREAL a petite MingXia, 7 ans, n\u2019a fait ni une ni deux et s\u2019est jetée au cou des ses parents, le cinéaste Denys Arcand et la productrice Denise Robert, qui rentraient à Montréal, hier soir, avec deux importantes récompenses du Festival de Cannes enfouies dans leurs bagages.Ses parents venaient à peine de franchir les portes des arrivées internationales de l'aéroport de Dorval, sous les applaudissements des curieux, que MingXia, les couvrait d\u2019amour.Elle ne les avait pas vus depuis deux semaines.«Cannes, ça ne change pas le monde, mais ça aide un film», a commenté, à chaud, le réalisateur des Invasions barbares, sa fille dans les bras.Denys Arcand a d\u2019abord montré le parchemin que le jury de Cannes lui a décerné pour avoir rédigé le meilleur scénario.Un morceau de papier tout simple, qu\u2019il a déroulé sous les yeux des journalistes.Puis, il a sorti d\u2019une petite valise le trophée qu\u2019il a accepté, dimanche soir, au nom de Marie-Josée Croze pour le Prix d\u2019interprétation féminine.Comme l\u2019actrice de 33 ans n\u2019était plus à Cannes pour la remise des trophées, y aura-t-il maintenant une cérémonie spéciale à Montréal ?«Je ne sais pas.Elle était supposée être ici aujourd\u2019hui, mais elle n\u2019est pas là », remarque Denys Arcand.Le cinéaste a dit hier ne pas être déçu d\u2019avoir raté la prestigieuse et convoitée Palme d\u2019or.«Tous les journalistes disaient qu\u2019on n\u2019avait aucune chance.Ils nous disaient: on ne veut pas vous faire de peine, mais ça va être Lars Von Trier, c\u2019est sûr, et Nicole Kidman va gagner le grand prix.Vous savez, les journalistes sont toujours très bien informés.J\u2019ai dû passer la semaine à me faire dire que c\u2019était Lars Von Trier et Nicole Kidman.En tout cas, je suis beaucoup plus heureux que Clint Eastwood, Bertrand Blier, Claude Miller, Lars Von Trier et de nombreux autres (qui n\u2019ont rien gagné), mais un peu moins heureux que Gus Van Sant (le grand gagnant), mais bon, ça va», explique Denys Arcand, avec une pointe d\u2019ironie.A peu près tous les grands marchés dans le monde ont mis la main sur Les Invasions barbares, souligne Denise Robert, qui est à la tête de la maison de production Cinémaginaire.«Il y a même eu des grosses compagnies qui se battaient entre elles pour acheter les droits du film, notamment aux États-Unis, entre Miramax et Sony Classics », précise-t-elle.Miramax a finalement gagné et déboursé environ 1,5 millions $US pour décrocher les droits de distribution des Invasions en sol américain.Denise Robert ne confirme pas le chiffre de 1,5 million $US, mais glisse tout de même que Miramax «a payé très cher».«Harvey Weinstein, le grand patron de Miramax, nous a invités dans ses bureaux pour nous dire à quel point il avait adoré et qu\u2019il serait à 300% derrière le film.M.Weinstein a vu le film le vendredi matin.Le téléphone a ensuite sonné, j'ai répondu, et c\u2019était Monsieur Harvey Weinstein, j'ai dit non, c\u2019est une farce, ce n\u2019est pas vrai», sé souvient Denise Robert, encore surprise de cet appel téléphonique.«II (Harvey Weinstein) voyait le film partout, il a méme mentionné les Oscars, comme meilleur scénario et tout ça», continue Mme Robert.« Avant d\u2019annoncer la bonne nouvelle de Miramax à son conjoint, Denise Robert avait imaginé un plan.Plan qui n\u2019a pas tenu la route bien longtemps.«Je suis allé dans un hôtel et elle m\u2019a dit: ferme tes yeux.Son truc n\u2019a pas fonctionné, parce que j\u2019ai vu une grosse boîte par terre marquée Miramax.Je me suis dit, ah, c\u2019est Harvey», note Denys Arcand.Quant à l\u2019absence remarquée de Marie-Josée Croze au palais des Festivals, Denise Robert a rappelé hier que les organisateurs n\u2019ont laissé entrevoir aucun indice quant à uñe possible victoire de l\u2019actrice montréalaise.«Ils ont fait venir Rémy (Girard) et Stéphane (Rousseau) de toute urgence de Paris.Ils sont même arrivés trop tard pour voir Denys accepter le prix pour Marie-Josée (Croze)», confie Denise Robert- Queiques heures plus tard, on remballait le tapis rouge jusqu\u2019à l\u2019an prochain.«On a su qu\u2019elle gagnait le dimanche soir à 20h.À 3h, tout le monde quittait Cannes.On aurait adoré qu\u2019elle soit là pour recevoir le prix, ça aurait été un bonheur pour nous», conclut la productrice.- Quant à Denys Arcand, il rêve maintenant de vacan- cés.Et de golf.«Je vais jouer au golf, tous les jours où il va faire beau.Le reste du temps, je vais montrer à ma fille à jouer au tennis et je vais aller me baigner avec elle.On va nager dans un lac, ça va être le bonheur», dit Denys Arcand, avant de quitter l\u2019aéroport avec sa petite famille.: Au Québec, Les Invasions barbares profitent déjà du succès remporté à Cannes.Le jeudi suivant la projection officielle au festival, les recettes au guichet ont bondi de 30% par rapport à la semaine précédente.À son troisième week-end à l'affiche, le film a amassé 100 000$ de plus qu\u2019à son week-end d\u2019ouverture, ce qui est extrémement rare.film est toujours le plus gros en terme de recettes.* Normalement, le premier week-end à l\u2019affiche d\u2019un Ottawa discutera avec Washington sur le bouclier antimissile Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA aisant fi des réserves exprimées mème au sein du caucus libéral, le gouvernement de Jean Chrétien a finalement décidé qu\u2019il amorcerait des discussions avec les Etats- Unis sur la possible participation du Canada au système de défense antimissile.Le ministre de la Défense.John McCal- lum, en a fait l\u2019annonce lors d\u2019un discours aux Communes, hier, dans le cadre d\u2019un débat soumis par l\u2019Alliance canadienne.Il s'est empressé d\u2019ajouter que l\u2019annonce ne voulait pas dire que le Canada allait participer au projet.«Aucune décision ne sera prise avant que les résultats de ces discussions ne soient analysés par le conseil des ministres, mais je crois que nous sommes en terrain solide en allant de l\u2019avant avec ces pourparlers exploratoires», a déclaré M.McCallum, répétant à de multiples reprises que ce n\u2019était pas un «fait accompli».Le gouvernement Chrétien jonglait avec l\u2019idée depuis quelques semaines, retardant sa décision pour laisser le temps aux ministres McCallum et Bill Graham, des Affaires étrangères, d'expliquer le projet aux nombreux dè- putés libéraux récalcitrants.Il v a deux semaines, cependant, lors d'un autre débat à la Chambre des communes, le gouvernement semblait avoir fait son lit et retardait l'annonce officielle.Pourtant, encore lundi à la sortie du conseil des ministres, le premier ministre Jean Chrétien répondait aux questions des journalistes en affirmant qu'aucune décision n'avait été prise.Stephen Hogue, un porte-parole de M.Chrétien a néanmoins confirmé, hier, que «l'autorité d'entamer des discussions avait été donnée» lors de la réunion du conseil des ministres.Cette politique tranche nettement avec la position traditionnelle du Canada, qui a toujours refusé de se lancer dans l'aventure.Pour justifier le revirement, le ministre McCallum a cité trois raisons, D'abord, le gouvernement doit protéger sa population, il doit s'assurer de l'avenir du NORAD (Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord).et il veut continuer à s'opposer à la militarisation de l'espace.Pour défendre ses opinions sur ces aspects, il vaut mieux être assis à la même table que les Américains, a fait valoir le ministre.Les Etats-Unis espèrent mettre en place la première phase de leur bouclier antimissile dès l'automne 2004, en déployant des fusées d'interception terrestres qui serviraient à contrer des missiles balistiques.Le Bloc québécois et le Nouveau Parti de- mocratique (NPD) ont réfuté les arguments du ministre, notant que le gouvernement pourra difficilement reculer une fois dans l\u2019engrenage et que le projet relance la course aux armements.«On vient de dire aux Américains qu'on accepte de participer au système de défense antimissile.à indiqué Gilles Duceppe, chef du Bloc.C'est ça qui est inacceptable, c'est un changement radical dans la position canadienne.» «Je suis vraiment stupéfaite de constater que le Canada s'apprête à répudier des décennies de politiques de contrôle des armements et qu'il est sur le point de sauter dans le train des Américains sur cette question», à renchéri Libby Davies, députée néodémocrate.Les deux partis craignent de plus que.à moyen ou long terme, le projet américain finisse par déployer des armes dans l'espace.Dans son discours aux Communes, le ministre McCallum a admis qu'on ne connaissait pas les objectifs des Etats-Unis.LJ Les conservateurs rendent hommage a Joe Clark Presse Canadienne Réunis à Toronto hier pour le congrès à la direction de leur parti, les conservateurs en ont profité pour rendre hommage à Joe Clark, qui doit quitter ses fonctions à compter d\u2019aujourd\u2019hui.M.Clark était accompagné de son épouse, Maureen McTeer.Le sympathique perdant de la politique canadienne, qui a occupé brièvement le poste de premier ministre, quitte le parti pour la deuxième et, fort probablement, dernière fois.«J\u2019inspire la confiance et je suis populaire, mais ces qualités ne semblent pas se traduire e n votes pour le parti», a-t-il confessé.Par sa conduite, il a admis avoir gagné même l'admiration de ses adversaires.«J'aurais préféré être plus souvent du côté des gagnants», a-t-il toutefois confessé avec un sourire moqueur.Les Conservateurs choisiront samedi un successeur à Joe Clark, figure emblématique de la politique canadienne, pour renouveler l\u2019image du parti.Scott Brison, Craig Chandler, Peter MacKay, Jean Chrétien n\u2019a pas l'intention de se taire Dan Dugas (PC) ATHÈNES e premier ministre Jean Chrétien a défendu, hier à Athènes, son droit à prêcher à quiconque, y compris aux Américains, les vertus des budgets équilibrés.M.Chrétien s\u2019est fait rabrouer par la Mai- son-Blanche à la suite de ses critiques au sujet des dépenses et du déficit budgétaire des Etats-Unis, mais il a assuré qu\u2019il ne cherchait pas à prendre à partie qui que ce soit.«La population veut avoir un premier ministre du Canada qui dit ce qu\u2019il pense sur certains dossiers, a déclaré M.Chrétien.C\u2019est pour cela que j'ai été élu et je n\u2019ai pas la réputation de me taire parce que je fais mon travail du mieux que je peux et que j\u2019agis de cette façon depuis 40 ans».M.Chrétien s\u2019est fait demander de présenter un tour d\u2019horizon de l\u2019économie mondiale au sommet des pays du G8, qui débute dimanche à Evian, en France, et le premier ministre a affirmé qu\u2019il ne voyait pas de raison de refuser de s\u2019exprimer sur la question.«Ce serait assez surprenant qu\u2019ils me demandent de faire une présentation sur l\u2019économie mais qu\u2019ils veuillent que je parle d\u2019autre chose, comme des forêts et de l\u2019environnement.» M.Chrétien a indiqué qu\u2019il ne visait pas à dire à quiconque de quelle façon ils doivent agir.«Non, je ne veux pas intervenir», a-t-il déclaré lors d\u2019une conférence de presse au cours de laquelle il à fait le bilan de sa visite en Grèce.«(Mais) je constate un retour à la situation qui prévalait en 1990, 1991 et 1992, alors que tout le monde s\u2019enlisait de plus en plus dans les déficits, et cela a conduit à une période d\u2019austérité pour certains gouvernements et il est ensuite devenu à la mode en 1995-96 de déposer des budgets équilibrés.» M.Chrétien a souligné qu\u2019il ne considérait pas la rebuffade de la Maison-Blanche concernant ses critiques au sujet du déficit des Etats- Unis comme une forme de brutalité.«Non (.) nous ne sommes pas toujours parfaitement d\u2019accord.Ce ne sont pas les Américains qui paniquent, c\u2019est vous», a-t-il lancé aux journalistes.M.Chrétien était en route pour Athènes, mardi, pour le sommet annuel Canada-Union européenne lorsqu\u2019il a tenu un point de presse à bord de l\u2019avion au cours duquel il a déclaré que le déficit budgétaire des Etats-Unis représentait un exemple des divergences de points de vue qui existaient entre lui et M.Bush.CLD et CRD Jocelyne Richer QUÉBEC es organismes voués au développement local et régional, comme les CLD et les CRD, n\u2019ont aucune garantie de survivre au processus de décentralisation entrepris par le gouvernement Charest.Tout au plus, la ministre déléguée au Développement régional, Nathalie Normandeau, s\u2019est-elle engagé, hier, à assurer le financement des Centres de développement régional (CRD) et des Centres de développement local (CLD) pour l\u2019année qui vient, le temps de mettre en place le processus de décentralisation des pouvoirs vers les régions, un projet cher au gouvernement libéral.Il reviendra aux «collectivités locales» et aux élus municipaux, et non à Québec, de décider quel type de structure ils souhaitent se donner, ou conserver, pour assurer le développement économique de leur coin de pays, a in- sont inquiets de diqué la ministre, lors d\u2019un point de presse.Le modèle «à la carte» supplantera le «mur à mur».Mais la ministre favorise-t-elle le maintien ou la disparition de certains de ces organismes?«Ce n\u2019est pas à moi à répondre à cette question-là et je ne veux pas répondre à cette question-là.On ne peut pas se suppléer aux élus municipaux.On ne veut pas dire aux régions comment elles vont se développer, mais leur donner les moyens d\u2019assurer un meilleur développement», a-t-elle dit.Ainsi, telle municipalité pourra choisir de continuer à miser sur son CLD, tandis que sa voisine préférera l\u2019abolir, une situation qui n\u2019est pas sans inquiéter l'Association des CLD, qui tenait son congrès à Québec, hier.«Les dirigeants des CLD sont nerveux», a fait valoir le président de l\u2019association, Yvon Leclerc, en entrevue, parce qu\u2019ils ne savent pas ce qui les attend.Les 118 CLD du Québec ont pour mission d\u2019assurer le développement économique en invitant les entrepreneurs a leur avenir créer des emplois en région.Afin de mener à bien son projet de décentralisation des pouvoirs, lc gouvernement entend mettre sur pied des «Conférences régionales des élus», qui devront revoir au cours des prochains mois les responsabilités des différentes structures préoccupées par le développement régional et proposer au gouvernement une nouvelle donne.Seuls des élus (municipaux et régionaux) siégeront à ces conférences.«Il est clair qu\u2019il n\u2019est pas question de multiplier les organismes, mais plutôt de confier des responsabilités aux élus», a dit Mme Normandeau, dans son allocution aux membres de l\u2019association.Sans le dire ouvertement, la ministre ouvre cependant la voie à l\u2019éfimination de ces organismes.«Les entrepreneurs veulent éviter de courir à 36 guichets pour obtenir le service» gouvernemental qu\u2019ils réclament, a-t-elle dit.L'important consiste à «améliorer les services à la population».LES (10 La Tribune ?Me | Vendredi 30 moi 2003 SOUS LES CHAPITEAUX DE 9 h À 21 h ; AUTORISÉE DE 9 h À 21 h TOUT DEVIENT POSSIBLE : \u2018 PAR 12 MANUFACTURIERS : 35 modèles 2003 au prix coiitant Tous vos changements d'huile et de e .Tra C4 « LAS vty oo Re - Peg 3e #4 hate Bic Va us A1 RNY \u2019 G Jusqu'à 1 an sans rien à payer 0 % d'intérêt jusqu'à 5 ans Nous payons la TPS 0 $ comptant, transport et préparation RIKKI Tn - oy gp : r CR NS NNR =, pour les petits paiements d'une location =~ ie Coe Co ese La SE PE ere RS 25 ; win, 880 s.res ead rd or | ske À SN x Ange 3 5 e EL BEN as.cie TES ps ; «.* + IT HIE SOG Sear vow ATTY a SEAS PS FL CCE Pov } HED à ; M Sad ; *ovank EE © a a i \" p c A LA om ; ; Cat tax 5 4 Ee R BREN Byes Ass tant 5 av ematane om Hes ge ta men wth EEA ow i oa + + portes pate Se Pc Due {éetagent KL ECL LEE den 2 a J \"2 » ; oh Boulevard Bourque Lunt Em press To SEE py 583 Les oo\u201d x oN \"DR Ë oN Aswad SODEABT 5 = » > ST ee Pete ees a MEN = FRET TH Sant Fetceng Ca at Cot ts ; oe UMMONDVILLE 4 /- FSH d Bose MEY F ue 3 j Sti A Dante \"RE yo ?SAS ICITHQAT Trets a Georges p vor GRAN BY: oO Ry evictonay ite 4 Sarl ite des eoicossionsares.,, Wg @O \"mong ie 5) fT Kia, Satin et Granby Mitsubishi.@5\"ertrooke se SL OGrandy Te a Fort Cagle TGS .es mec A ® Sarit 3 \u201cJO Gaunedu.LW Looe\u2019 Rachels Th Nw Salaberry oy SHERBROOKE/VENDRED| 30 MAI 2003 Acheter votre voiture ou camion: .ay sans aucune exception - =~ Ser 5 10 ° vi A ; dh Se pa CEE CPI a a "]