La tribune, 17 mai 2003, Cahier 7

[" A : La Tribune I Samedi 17 mai 203 RS PRES S mn rave gr FE BERT _LIVRES: DEUX FILLES LE MERCREDI SOIR Faites Eds / Page G9 sets 5 - 5 ah Cinéma | Virginie Coossa ~~ Le triomphe de Le rêve de travailler | l\u2019amour kitch / Page G4 à Radio-Canada / Page G3 ' ; Wg 74 .h + 6 * | | Hs | .Te oo.proy!l @latribune.qc.ca qe» ?> MONTREAL : es jours-ci, difficile : + d\u2019être de plus belle humeur que ne l\u2019est Gildor + Roy.Parce que pour une deuxième saison, il revient sur son île pour la télévision de Radio-Canada, une île qui-s\u2019appelle cette fois-ci L'île de Gildor et non plus L'île de Gilidor, nom choisi la saison dernière par les inter- nautes- «les gens dans la rue commençaient à m'appeler Gilidor» fait-il remarquer en riant - et qu\u2019il se trouve le plus heureux et le plus, x choyé des hommes.«Quand je pense que je suis payé pour faire cela et qu\u2019il se trouve au moins 50 autre * \u2018personnes - le chiffre est rien de moins que *- faible - qui aimeraient ça être à ma place.» + a La.ét: PBB OOPS PREIS NERO Fiarsite -Félène ROY \u201ca Nerveux et.heureux! * L'entretien se déroule dans les décors de L'île de Gildor installés daris l\u2019ancien pavillon de la Jamaïque de l\u2019époque d\u2019Expo 67, davem- depuis le parc Jean-Drapeau.fo ial occasion est celle du lancement de & \u201ctpjèré de 1 disdison, occasion dont on tirera ages profit poux lancer quelques 5 gros c défi saison estivalé : 4.Lo 2e, Tes ès: rvepx ne \u2018Comme \u2018toujours &n fait, lorsqu\u2019 ED dre la vedette.\u201cà vo = 2e > «Je n\u2019ai pas plus de stress que le ga qui > ol descend dans la mine» nuancera-t-il, pour re- 725 lativiser sa nervosité.Fes Mais stress ou pas, l\u2019homme est, comme à ae 5 son habitude, d\u2019une gentillesse exemplaire.Faire l\u2019unanimité Difficile de trouver, dans la colonie artisti- ar que, un être qui mitraille sur tous les fronts à ee la fois et qui fasse, comme lui, à ce point l\u2019una- a nimité.\"ae Car tout le monde aime Gildor Roy pour ae sa simplicité et pour sa disponibilité, tout au- ex tant que pour ses talents d'acteur, d\u2019auteur- vez compositeur-interprète et, depuis deux sai- me sons, d\u2019animateur.\u201cTe Si, au premier, coup d\u2019oeil, il impose avec a son impressionnant gabarit et ses paluches de res boxeur qui ont cependant la poigne très dou- fy \u2014\u2014\u2014 ve sé, A - a bouche .le dans la guimauve acs quil owe «Si mon émission continuait encore dix ans, c'est sûr qu\u2019elle serait encore meilleure qu'elle Pac q es \u2019 ne le sera cette saison.Mais, avec une nouvelle équipe, je suis 5 plutôt confiant.» 242 dorRoy est d\u2019une gentillesse désarmante.Au Te ciel Tout comme il est au 7e ciel depuis qu\u2019Avanti Ciné Vidéo lui a proposé de reconduire son émission pour une deuxième saison, une émission qui particulièrement à ses débuts la saison dernière, avait subi l\u2019assaut des critiques.«Il me faut reconnaître que la première semaine a été très difficile et les critiques n\u2019avaient probablement pas tort.Moi-même, j'aurais probablement été très sévère à l\u2019égard de l\u2019émission.Mais nous nous sommes ajustés et par la suite, ce n\u2019était plus la même émission.\u201d - Pierrette-Hélène Roy proyl @latribune.qc.ca MONTREAL ¥ 1 fait 32 degrés C.tous les jours, sur L'ile de Gildor.C\u2019est Gildor Roy qui le dit même si, au moment de l\u2019enregistrement de la toute première émission de la saison, les nuages déversaient des tonnes de pluie sur le parc Jean- Draÿeaü#t le mercure tournait davantage autour dù \"7 ou 8 degrés C.Mais l\u2019animateur le promet: les mardis, mercredis, jeudis et dimanches seront beaux entre 21 et 22 h sur son plateau, installé comme l\u2019an dernier dans l\u2019ancien pavillon de la Jamaïque d\u2019Expo 67 mais dont les décors ont été réarrangés par Éric Barbeau, la première saison ayant eu à combiner avec un soleil couchant derrière l\u2019orchestre, ce qui le faisait apparaître à contre-jour.Cette fois-ci, on a repositionné l\u2019orchestre et installé l\u2019ilot d\u2019entrevues a sa place, mais en ajoutant des panneaux et des grands voiles qui permettront d\u2019atténuer les éclats du soleil couchant.«J\u2019ai pris de l\u2019assurance, d'autant plus que j'ignorais que je pouvais faire des entrevues.Cela exige que tu écoutes ton invité et que tu fasses des ajustements en conséquence.C\u2019est sûr: ce n\u2019est pas tout le monde qui va crier au génie, même aujourd\u2019hui.Mais je suis vraiment content d\u2019animer cette deuxième saison.» Une tâche qui n\u2019est pas du travail, pour lui qui, par nature, est un gars qui aime discuter «comme quand on va au chalet et qu\u2019on prend deux ou trois bières» fait-il remarquer, indiquant comment il était content, pour sa première émission, de pouvoir interviewer, pour parler de l\u2019émisson sportive Adrénaline, le journaliste sportif Guy Daoust qui est un cheval, accueilleront les invités pour ces quatre soirs semaine.Pour cette nouvelle saison, Gildor sera entouré d\u2019une nouvelle équipe de collaborateurs composée de Jean-Guy Bouchard, Julie Boudreault, Vincent Graton, Guylaine Guay et Stéphane Le Duc.La direction musicale sera assumée tour à tour par Guy Dubuc et Marc Lessard.Les ajustements apportés à la deuxième saison remplissent d\u2019aise l\u2019animateur qui avoue se sentir beaucoup plus confiant et à l\u2019aise dans la formule revisitée.«La nouvelle saison permettra davantage du sur-mesure» fait rernarquer celui-ci.L'émission du jeudi fera place à une longue entrevue, l\u2019heure étant entièrement consacrée à une personnalité, alors que celle du dimanche sera placée sous le signe à la fiesta dominicale avec de la musique pour tous les goûts.«Les gens vont venir chanter avec moi le dimanche soir.Au cours de cette éditions spéciale hebdomadaire, l\u2019Île prendra alors grand ami d\u2019enfance.La vie rêvée Quant on demande à Gildor si ces trois approches de ce métier public que sont le jeu, l\u2019animation et la chanson arrivent à le combler, il répond qu\u2019elles lui font vivre la vie rêvée.«Ce n\u2019est pas chanter la salsa que je voulais faire dans ma vie mais être sur un sfage, quelque part, en train de rencontrer des gens que j'aime.Et c\u2019est ce que je fais aujourd\u2019hui.» Ce qui n\u2019empêchera pas le sympathique animateur de replonger passionnément dans la musique, lui qui sortait l\u2019automne dernier un nouvel album intitulé Vacaciones qui vient mêler dans la plus joyeuse bonne humeur le marengue, la salsa et même du reggac, sur un rythme de vacances.oe ll présentera d\u2019ailleurs son spectacle en juillet à Drummondville, daris le cadre du Mondial des cultures, et le promènera en tournée dans les petites salles de spectacle à l\u2019automne.Il sera aussi de la sixième saison de KM/H avec son irrésistible personnage de Germain Langlois et, quelque part, espère pouvoir prendre un petit moment de vacances.Car même s\u2019il considère que L'Île de Gildor n\u2019est pas du travail pour lui, un petit répit sera le bienvenu, quelque part à la fin de l\u2019été! Il fera 32 degrés tous les jours 3 tu.ye dvd I I OO an La SOA A NC OE ROGERS NOTE RIPIE ESS ESS EU 0 RENDUE A 0-6 DCE TE à ts \u201c É ape.\u2018 \u201c.i1r40#%.ETES ER Longs fauteuils, assez confortables pour ), t J ;-.+ être agréables mais pas trop mous pour ne des airs de fête.» Eh AR sx) .-~ pas que les interviewés aient du mal à s\u2019en ex- Et la chaleur sera à chaque fois au ren- La Tribune =\" .tirper, et soyeux coussins, organisés en ferd dez-vous, c\u2019est Gildor qui le promet! Cet été, I'ile de Gildor entend faire rentrer beaucoup de chaleur dans les foyers québécois.=» | + .+ 3 IY * + + 4 hb +\" J 4 PEF IFIIIS O30 WPS 4d 300545 G2 La Tribune / Samedi 17 mai 2003 E st-ce que ça vous est déjà arrivé de vous demander qu\u2019est-ce que vous pourriez bien faire pour réaliser vos rêves les plus chers?.Avouons que ce serait formidable s\u2019il y avait une façon de procéder pour que tout ce que l\u2019on souhaite, et par là j'entends les choses positives, puissent arriver.Je ne sais pas si vous avez vu le film «Payez \u201cau suivant» avec le jeune garçon qui jouait dans de «Sixième sens» mais en fin de semaine, si vous fie l\u2019avez jamais vu, allez chercher cette cassette, louez ce film, faites-vous ce cadeau.+ Réaliser nos rêves est un objectif qui peut \u2018prendre toute une vie et curieusement, quand fous rencontrons des gens qui ont atteint les ob- -jectifs qu\u2019ils s\u2019étaient fixés et qu\u2019ils se sont réalisés pleinement, on réalise que c\u2019est d\u2019une façon fort simple, soit en se permettant à soi-même de vouloir faire en sorte que ça arrive.Et aussi de là mon point de vue: on peut en tant qu\u2019adultes aider justement de jeunes adul- «tes, positivement parlant, toujours à se réaliser avec quoi?Avec la force de la parole.Quand j'avais 18 ans, je m\u2019étais décidé à faire.quelque chose dans la vie et j\u2019ai pensé devenir \u2018Journaliste, pourquoi pas?Je ne savais trop quel | genre de journalisme je voulais faire mais je Æ\u2019étais inscrit en lettres au Cégep Lionel-Groulx en 1970.«Au travers de la dizaine de cours que javais choisis, il y en avait un qui était un cours de .théatre et d\u2019improvisation donné par une comédienne du nom de Sophie Clément.Ça faisait à \u201cpeinie un mois que j'avais commencé, Sophie me \u2018prend à part en me disant «Marcel, tu devrais devenir comédien, t\u2019aurais du talent pour faire \u2018Ca».Ça a changé ma vie! En fait, Sophie a orienté ma vie.Elle qui pourtant était une étrangère.Ga ne lui rapportait strictement rien de me dire E-de devenir acteur.Mais de par ses paroles posi- Fliÿes, il y a un déclic intérieur qui s\u2019est fait en + mpi et c\u2019est comme si Sophie m\u2019avait dit «Un prêÿe Marcel, c\u2019est fait pour être réalisé, arrête de Pdérmir au gaz et de penser que le métier de co- indien est pour les autres, il peut être pour toi i».+ Cette force que nous avons les adultes, fisque nous en prenons conscience, peut aller Fit u\u2019à changer le monde.Je vous entends dire Lait \u20ac petit Leboeuf y va fort aujourd\u2019hui» mais Làé.La matrice rechargée (VO) et (VF) - « - Film de science-fiction de Andy et Larry Wachowski avec Keamnu Reeves, Carrie-Anne Moss et Daniel Bern- \u201cshardt.Neo, Morpheus et Trinity sont de retour et unissent Jeurs forces pour sauver Zion, la dernière cité du monde et Vl'uitime centre de résistance de la race humaine contre les -mathines.La révolution a débuté en 1999 et se terminera en : ; Quatre ans après le succès sans précédent du film original, l'aventure se poursuit ici et prendra fin en novembre ver: The Matrix Revolutions.138 min.Assez avec l\u2019amour i Comédie romantique de Peyton Reed avec Renée Zellweger, Ewan McGregor et David Hide Pierce.Véritable hommage aux comédies romantiques interprétées par le duo Doris Day et Rock Hudson dans les années 60, cette romance rétro-kitsch raconte I'amour «pas si impossible que cela» entre un journaliste play-boy et une romancière féministe.102 min.- Garderie en folie ., Comédie de Steve Carr avec Eddy Murphy, Steve Zahn et Anjelica Houston.Deux pères ayant perdu leur emploi dans.le développement de produit au sein d\u2019une grande entreprise alimentaire sont forcés de retirer leur fils de la chic Académie Chapman et deviennent des hommes au foyer.Ils décident d'ouvrir leur propre garderie de jour, utilisant des .méthodes pour le moins non-conventionnelles et bidonnantes.94 min.Identité -, - Suspense de James Mangold avec John Cusack, Ray -Liotta, Alfred Molina et Rebecca De Mornay.Surpris par un orage particulièrement violent, dix voyageurs sont forcés de trouver refuge dans un étrange motel désert.Ils constatent bientôt qu\u2019ils ont trouvé autre chose qu\u2019un abri puis- qu'un tueur se cache parmi eux et les cadavres commencent À S\u2019acécumuler.Les survivants dont le nombre décroît rapide- \u201cment constatent qu'ils ont tous été attirés dans cet endroit \u201cdans un but précis et que le destin de ceux qui s\u2019en sortiront ;défiera l'imagination.90 min.Les Invasions Barbares oy egy Sy ap Trg Drame de Denys Arcand avec Rémy Girard, Stéphane \u2018Rousseau.Dorothée Berryman et Marie-Josée Croze.Cette fuite au Déclin de l'empire américain nous permet de retrouver, 17 ans plus tard, le mème petit groupe d\u2019amis universi- itaires autour de Rémy qui se meurt d\u2019un cancer et de voir le tcheminement de chacun.Une émouvante leçon d'amitié et (amour filial.113 min.se .een Le papillon a Se nedic de Philippe Muyl avec Michel Serrault et Clai- 2:9 Ze Bouanich.Grand collectionneur de papillons, Julien part BJ Techerche de I'Isabelle, un papillon de nuit très rare, inant dans un périple de rêve dans les montagnes du pr£ots.Mais c\u2019est compter sans Elsa, un petit bout de fem- Sede meuf ans délaissée par sa mère et qui a décidé de faire pers.du voyage.84 min.ne\u2019 vs à 30 ww gn - _ versation au téléphone entre Barbara X-Men 2 (VO) et (VF) Film de science-fiction de Bryan Singer avec Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen et Halle Berry.Wolverine, Storm et les autres mutants sont de retour mais avec leurs ennemis sont plus nombreux et plus dangereux que jamais.A leur téte, le commandant William Stryker, un humain qui a juré leur perte et le diabolique Magneto, tout juste sorti de sa prison de plastique.134 min.LA COMEDIE ROMANTIQUE LA PLUS A LA MODE DE LETE! e Fe CO 11] et dont le rayonnement est aujourd\u2019hui international.ed : Il y aurait sans doute encore Jean- ur lf bh g | 5 rein not Blackburn, originaire de Dunham Shs Bi et élève de Léopold Foulem.Mais il est LN eo. G8 La Tribune / Samedi 17 mai 2003 proy1@latribune.gc.cu SHERBROOKE n nous annoncé pour la fin de semaine une température estivale.Enfin, entendons-nous sur une température qui ne devrait pas nous faire regretter la semaine pourrie qui vient de s\u2019écouler et qui devrait amener à nos oreilles l\u2019appel du barbecue pressant ou.tout au moins, qui devrait nous donner le goût de cuisiner.Quelques nouveautés, de très beaux livres faut-il le préciser, viendront nous aider dans cette tâche.Tout sur le barbecue La maison Hachette propose sous la signature de Matthew Dennan le beau livre à couverture rigide Cuisiner au barbecue, un album magnifiquement illustré qui explique aussi bien comment tirer le meilleur parti de l\u2019appareil à gaz ou à briquettes que l\u2019on utilisera pour qu\u2019il donne de délicieux résultats.Comment préparer les braises, maintenir une bonne chaleur ou cuisiner en toute sécurité seront les thèmes développés en ouverture.Puis l\u2019ouvrage proposera des astuces de spécialistes pour réussir une marinade, recueillir un jus de viande et maîtriser toutes les cuissons directes ou indirectes.Enfin, on y trouvera quelque 200 recettes richement illustrées de poissons, viandes, volailles, légumes et même desserts qui s\u2019inspirent des parfums et ingrédients de la cuisine européenne et de contrées plus lointaines et qui, fait intéressant, sont de niveau de difficulté varié qui sont ici précisées.Un outil précieux en ce début de belle saison.Cana S O n t ® Matthew Drennan ; Cuisiner au barbecue éditions Hachette.160 pages.servis! Poissons d\u2019eau douce La saison est idéale pour cuisiner le poisson d\u2019eau, sur le C'est le 21e Gala de l'ensemble Fee J René Gilbert.\u201cEt c'est pas fini\u201d Cras en ASBESTOS Nouveau spectacle entièrement renouvelé.Des gens qui ont réalisé leur rêve.Venez partager avec eux leur passion pour la guitare.EERIE FON Sh Le samedi 24 mai a 20 h.(guichet fermé) Le dimanche 25 mai a 14 h.(14,00 * en pré-vente) (7,00 * POUR LES MOINS DE 11 ANS, en pré-vente) Billets disponibles au Dépanneur Fréchette, rue Laurier, Asbestos.Tout un spectacle: sons et lumière.Plus de 120 guitaristes sur scène.Chanteurs, chanteuses, animation, sketch.\u201c C'est rien qu'un début \u201c 097310 \u201cla 3° édition du de rabais sur tous les canapés jusqu'au samedi 31 mai.15 groupes en compétition .Death Dimension \u201c*Door Luck «Juke Box 1 »Growing Down.|.Once Again |; < Pitch Dark *Mr.Groove and the Funky Brass -\u201c, Name Withheld Autres soldes en magasin.MOBILIER 82, rue Wellington Nord, Sherbrooke 563-1255 une présentation de TULLE TL FIV] music stores aus SOJA SANTÉ ._.us.Cuisiner avec la soja tr © À BRIGID TRELOAR PE Lynne Karen Inge - gril ou dans le four conventionnel et l'ouvrage de Anie St- Pierre et Véronique Gagnon-Lalanne Saveurs des bois.Poissons d\u2019eau douce publié aux éditions du Trécarré arrive à point nommé.Troisième de la série Saveurs des bois après Le grand gibier et Le gibier à plumes, le guide présente des recettes diverses et colorées pour apprêter toutes sortes de poissons comme l\u2019achigan, le saumon.la truite, le doré.la perche, le bar, le crapet, la barbue et le brochet.On y trouvera ainsi, notamment, les secrets pour préparer un succulent croustillant d\u2019achigan et sa mayonnaise à l\u2019estragon, ou une truite aux vapeurs d\u2019agrume et de basilic.ou encore des paupiettes de doré aux épinards et au fromage.Chaque recette est accompagnée d\u2019une magnifique photo couleur qui fera saliver même les moins gourmands.Anie St-Pierre, Véronique Gagnon-Lalanne Saveurs des bois.Poissons d'eau douce éditions du Trécarré.130 pages.Cuisiner soja On dit que les bénéfices du soja pour la santé sont innombrables; bon pour le coeur, rempli de protéines et de fibres, faible en gras saturés, libre de cholestérol et riche en vitamines.Avec le guide Soja Santé.Cuisiner avec le soja de Brigid Treloar et de la nutritionniste Karen Inge publié aux éditions Guy St-Jean sont proposées de délicieuses recettes santé appétissantes et savoureuses ainsi que des informations précieuses et concrètes sur les meilleures façons d\u2019utiliser les produits du soja.De l\u2019entrée au dessert, l\u2019ouvrage regorge d\u2019idées brillantes et de santé qui permettront de composer des menus soja sains et équilibrés qui pourront autant être dégustés tous les jours que dans les grandes occasions.Brigid Treloar, Karen Inge Soja Santé.Cuisiner avec le soja Guy St-Jean éditeur.112 pages.La boîte à thé Enfin, cette dernière trouvaille n\u2019est pas un livre de recettes mais est tellement unique qu\u2019elle vaut le coup d\u2019oeil.Les éditions Libre Expression qui avaient déjà offert dans le collection Les Boîtes deux titres avec un coffret sur-le café et un autre sur les cocktails de l\u2019amour, revient à la charge avec La boîte à thé et La boîte à broderie.Ces trésors placés dans un boîtier proposent des fiches illustrées, des références historiques et culturelles et de nombreux conseils pratiques.: La Boîte à thé a été préparée par Gilles Brochard, journaliste, écrivain et fondateur en France du Club des buveurs de thé et présente l\u2019historique et les routes du thé dans un livret de 32 pages.Quarante fiches s'ajoutent ensuite: 20 fiches-recettes et 20 fiches-thémati- ques, toutes illustrées de photographies couleur, qui inciteront l\u2019amateur à découvrir de nouvelles saveurs et le néophyte à apprécier les vertus saines et toniques de cette boisson.Gilles Brochard La boîte à thé collection «Les boîtes» éditions Libre expression.; 1 ' - re onies.cory DECOUVERTES 2003 - fième Edition re Eee , Sire CS LE TS AE ONE Présentées par : a OESIGN: BRUNO CABANA (interprètes et auteurs-compositeurs-interprètes) Jean-François Dubé, porte-parole Le dimanche 18 mai 2003 à 13 h 30 Réservations : 847-0470 «say ; ® Les Caisses populaires , NZ du lac Memphrémagog Grande finale au Vieux clocher de Magog me pa Fi tic Ce ar Hem aw PE) y ua + à ET TSE EERE in- e fi- en igid Édittes ma- uti- lan- soja ; les re- il.fert r-le à la + .- * Atl SHERBROOKE 1 mmortaliser un moment de vie et souder l'amitié.Tout en s'attu- quant, enfin concrètement, à un projet qui leur tient à coeur depuis longtemps et qui.mené en toute complicité, leur fournit ! } la preuve qu'il peut être le début d\u2019au- Ï sieurs nité, l'éducation, tres formidables aventures en écriture.En fait.l'écriture est déjà.pour les deux amies de toujours Martine Turenj ne et Diane Bérard.leur passion et leur profession puisqu'elles sont toutes deux 4 journalistes.Chronique sur la trentaine Après plusieurs années de pige dans de multiples magazines et quotidiens, la première est reporter senior au magazine L'actualité alors que la deuxième, qui a collaboré elle aussi à plu- magazines dirige la revue Commerce depuis l'automne dernier.Elles ont pris l\u2019habitude depuis quatre ans, à chaque mercredi soir.de partager leur repas et leurs enfants, en plus de leurs multiples interrogations sur la vie, sur l'amour.sur l\u2019amitié, sur les hommes, sur la trentaine, la mater- l'argent.entre autres thèmes.C\u2019est en fait une chronique sur la trentaine, résultat de 200 soupers et.220 bouteilles de vin, qu\u2019elles ont décidé d'écrire et de publier aux éditions Transcontinental sous le titre Deux filles, le mercredi soir.Une petite plaquette qui regroupe.Imacom, Claude Poutin Diane Bérard et Martine Turenne, complices dans l'écriture comme dans l'amitié.selon des thèmes abordés à de multiples reprises au cours de ces soirées, leurs préoccupations féministes du moment parce que féministes elles le sont, dans leur lutte pour la cause des femmes et la justice sociale.Écriture à quatre mains Aujourd\u2019hui Diane a atteint la quarantaine et travaille trop, entretenant toujours 56 000 projets alors que Marti- * Échos Le Canada à l'honneur à la Foire de Turin OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada est l'invité d'honneur de la Foire internationale du livre de Turin, en Italie.Jusqu\u2019au 19 mai, plus de 25 auteurs canadiens défileront dans un pavillon aménagé aux couleurs du Canada.On note la participation de Nadine Bismuth, André Charpentier, Alistair MacLeod, Alberto Manguel, Yann Martel, Nino Ricci, Nancy Richler, John Ralston Saul, Gaétan Soucy et Larry Tremblay.Les écrivains invités, auteurs de cer- 74e edition $I) 3, Bromsntte ae ger 7 O seas.= e® 21 Ajoutez HARMONIES 1 8 mai J ORCHESTRES al do Ing SYMPHONIQUES O du QUÉBEC + 9 000 musiciens et musiciennes e Des compétitions de très haut calibre, du vendredi au dimanche, toute la journée à compter de 9h e Des spectacles populaires avec des artistes de renom Parrain d'honneur Pre detre Morin, ing.ésident-directeur So fo a pale > Caroline Marcoux-Gendron Groupe Aucun Regret SKISSNS Abonnement vélo pour seulement (offre valide jusqu' \u2018au 31 mai 2003, prix régulier 149 $ - taxes) tains des quelque 300 livres canadiens traduits en italien, prendront part à cinq jours de célébration publique de Pécrit canadien à Turin.Conte.à recevoir VALCOURT - Les Productions Littorale organisent le dimanche ler juin.à 14h, au Centre culturel Yvonne L.Bombardier du 1002 de la rue J.-A.Bombardier de Valcourt un Conte.i recevoir avec Les Ceuzes-là.Si le temps le permet, ils feront chanter, danser et puis rire dans l\u2019herbe tendre des beaux jardins du Centre culturel de Valcourt.[a IE, 1298 © ae tee lt = J 0s + taxes et obtenez I abonnement de saison re au Parc aquatique.(Prix régulier : 40 $ - taxes) \u2018 2 nouvelles activités, plus de 3 millions d'investissement.- (450) 534-2200 - 1 866 BROMONT - Autoroute 10 / Sortie 78° ne, est restée fondamentalement zen.sclon sa copine.En tout cas beaucoup plus qu\u2019elle, dira-t-elle.Elles ont voulu ici, selon un \u2018mode qui s\u2019applique à faire une place originale a leur style respectif puisqu'elles signent tour à tour le texte principal et le texte complémentaire de chacun des chapitres, faire entendre leur voix propre pour partager, avec les femmes comme avec les hommes et sur le mode de la conversation, leurs réflexions sur une multitude de thèmes de la vie.Pour Diane comme pour Martinel'exercice qu\u2019elle ont mené de mai à novembre derniers est.assurément.très différent de celui qu\u2019exige leur quotidien journalistique mais elles confient avoir trouvé un plaisir fou.Le plaisir surtout n'avons méme pas «Jamais nous latins, { mélodies gitanes et jazz TEE LOT OAI LEE (chante Brel, Brassens, Ferré.) de retour PRE : 842-4242 North Hatley (face au 27410 Samedi 17 moi 2003/ La Tribune G69 Deux filles, le mercredi soir Le début d'une grande aventure pour Martine Turenne et Diane Bérard cprouve l'angoisse de Li page blunche et aucun de nos textes Fa ete cerit us la douleur», explique Diane «Notre objectif, ajoute Meutine, fut d'immortaliser ces super-belles années que nous avions vecues, de damier beaucoup d'opinions et de rire de avs travers tout en gardant une certaine pu deur.» .Car au passage.wi.le conjoint tout conune les enfants restent en peripige- ric et ne sont pas identifies.de manière à leur eviter la stigmatisation.Ut stfes deux filles donnent beaucoup d'opinions sur tout, elles ne se revelent Ps \\raiment intimement, Les deux auteures expliquent avou offert un livre qui leur ressemble, «dans lequel elles ne s'endorment pas di wns.Ae psvchodrame.En fait, Derx filles.le mercredi soir tait rire et réfléchir tout à la fois, four en proposant une fornudable login d'amitié.a Une amitie qui.incidemment.Sést trouvée encore davantage rentoige par cet exercice de ercation et pourait voir naître de multiples autres proje quatre main comme un téléroman, ube telésérie et même un sircom + \u201cÉvénement CS re Fi Us bouquet printamier de Misha gh Voi.% AU-DESSUS (pet D'UN NID DE COUCOU Mise en scène de Pascale Tremblay Une présentation Drame de Dale Wasserman à PE EE KE A TE EI ES TY BORE EEE EEE a êT Lo Du 21 au 24 mai, 20 h ff Théâtre Léonard-Saint-Laurent ; : 200, rue Peel, Sherbrooke (via la rue Marquette) Ge [4174 , , soie D LaTraune CHLTG VOS fprasooner gous \u201c86% 60000 de descente pon G1J La Tribune / Samedi 17 mai 2003 La sauce relevée e Thomas Fersen SHERBROOKE « A lors, cher Thomas?Pas si douloureux que ça, le rock, n'est-ce pas?» C\u2019est ce qu\u2019on a envie de dire à l\u2019écoute de Pièce montée des grands jours, cinquième «offense» de ce désobligeant et déluré raconteur qu\u2019est Thomas Fersen.Pour ça, il n\u2019a pas changé.L\u2019imagination de ce fin ciseleur de mots regorge toujours d\u2019histoires biscornues, inattendues, parfois choquantes, souvent hilarantes.Ces petits joyaux verbaux, il nous avait habitués à les enchatonner dans une instrumentation acoustique, tantôt sobrement, tantôt dans une étonnante inventivité.Voilà qu\u2019il ose mettre un peu d'électricité, brancher une guitare t une basse, user d\u2019une batterie, souf- ler dans un harmonica.Bref, le mec ase se renouveler en direction du rock.Et il réussit haut la main.Non seulement ça ne gâte pas la sauce, mais ça la rend plus goûteuse.Fersen met crânement la nappe et on s\u2019attable devant une série de hors-d\u2019oeuvres plus tentants les uns que les autres.On essaie d\u2019abord Diane de Poitiers.La flaveur se révèle en crescendo, jusqu\u2019à l\u2019explosion é&n bouche.Dans Saint-Jean-du-Doigt, les rimes en -aise sont autant de jujubes jobés en file indienne avec délectation.Arrive la pièce-titre, duo entre un pri- dbnnier et sa complice qui lui envoie de noun sumnY .Renn n.nu.la bouffe farcie de tout ce qu\u2019il faut pour s'évader.«Je vous fais porter une brioche/Fourrée avec une pioche/Dix mètres de corde environ/Dans la dinde aux marrons» Vu?L'actrice Marie Trintignant a la petite voix malhonnête nécessaire pour l\u2019exercice.Et ça continue en complaintes savoureuses, en pétillantes valses, parfois en humour noir.Qui d\u2019autre que Fersen pourrait nous chanter que «dans [son] harmonium, y'a une araignée énorme, rititi, rata- ta.» À laisser fondre sur la langue.Steve Bergeron Chansons sparadraps SHERBROOKE V ous avez une grosse pei-pel- ne?Un petit bobo?Sept livres en trop?Dix heures de sommeil en moins?Séchez vos larmes, endormez votre ire et relâchez les muscles de votre cou avec le deuxième compact de Gabrielle Destroismaisons, en tous points fidèle au premier.Facile d\u2019utilisation, le laser scratch n° smile de la jeune brunette peut venir à bout de toutes les colères, peut chasser toutes les taches sur votre coeur, peut soigner tous les maux de votre âme malheureuse d\u2019un printemps qui ne vous chauffe pas la couenne.Pour jouir pleinement du laser rassurant comme un Band-Aid, juteux, sucré et coloré comme du Kool- Aid, fixez d\u2019abord la pochette.La seule vue de la Miss Pop Québec, l\u2019oeil confiant, le sourire large et la mine fraîche, vous aidera à oublier vos tracas.En peu de temps, vous vous surprendrez à gambader tels les messieurs dans la pub de quelque pilule bleue.Dans un élan de bonheur consommé, poussez ensuite La vie qui danse dans votre lecteur.Attendez.Dix secondes pas plus.Puis, pouf, vous serez catapultés sur une boule de onate.Les mélodies, pétillantes comme de la liqueur douce, vous couleront dans les oreilles, emportant dans leurs bulles le plus dodu des soucis.Suivre l'étoile, Je chanterai le temps, tout comme la pièce-titre de l\u2019opus, vous plairont autant que les Erc.et Le big bang qui ont fait connaître la demoiselle à la voix surprenante auprès des publics pré- pubères.Plus tranquilles, plus soul aussi, les J'ai tout donné, Je te vois déjà et Avec foi, toutes trois écrites par la belle aux yeux couleur coca, vous rendront aussi plus légers.Vous pouvez vous attarder aux paroles.Elles ne feront pas travailler indûment vos méninges, déjà fatigués par les heures supplémentaires.Futiles et vides comme des cocos de Pâques, les textes parlent d\u2019espoir.d\u2019amour, de joie, dans des mots qui ont déjà été dits cent fois.Tant mieux, ça détend.Guy Cloutier, le producteur, le sait\u2026 Un disque facile, pour tes jours qui le sont moins.Laura Martin TR EE ET TEEN NE EX AND RO AAI USGS RTE EEE oo, x AEE LE .7 jours sur 7 en information matin, midi, soir 8 des 10 émissions les plus regardées sont à TVA THE 7 Source : Sondages BBM printemps 2003, Sherbrooke marché étendu.Parts de marché 18 +, lundi au dimanche 6p-2a Merci de votre fidélité ! TVA ® QUEBECOR MEDIA tva.canoe.com TELE 7 Le choix de l' Estrie 31% 11% TUA THE 7 cxsH No.1 No.1 : | LE MEILLEUR DE LA TELE Tp .Obtenez le CD ~ Putumayo Grooves - à l'achat d'un CD de la collection Putumayo \u2014\u2014 Quantité limitée Euro Lounge African Groove HAMBAUIT Chic Chicane.SHERBROOKE ( e compact.La Chicane aurait dû bien dû donc dû le faire avant.C'est tout ce qu\u2019on peut dire avec certitude après l'écoute des treize pistes de Ent'nous autres.Depuis huit ans, depuis que le quintette a surgi de la forêt abitibienne, le public était généreux à son égard, mais la critique, féroce.Boom et ses chums proposaient un produit pop-rock cog- formiste mélodiquement et misérable poétiquement, qui n\u2019avait Pheur de plaire aux ennemis du «toé».du «moé» et du juron a profusion.Mis a part quelques chansons plus intéressantes parce que moins adolescentes, seul le soliste à la blonde tignasse et à la voix souveraine faisait que les poches d\u2019irréductibles hésitaient à vendre aux puces leurs exemplaires (parmi les 350 000 vendus) de En Catimini et de Disparu.«D\u2019un coup que.».qu'on se disait, sentant le potentiel bouillant en dessous des manteaux de cuir et des tétes de bums.LA CHICANE ENT'NOUS AUTRES Aujourd\u2019hui, les boys a barbiche surprennent avec ce compact qu'on n\u2019attendait plus d\u2019eux.Un compact dif- férent de leurs précédents, mais surtout, différent de ce que les groupes du même créneau continuent d\u2019empiler sur les tablettes des disquaires.Mûs par une force qui s'appelle sans doute l\u2019amitié, ils se sont retrouvés, après une séparation officieuse de deux ans, pour se renouveler superbement.La Chicane a oublié les solos électriques pour faire dans la chanson plus ambiante, plus mollo, plus sensuelle, voire.Les gars ont corrigé leurs refrains mal foutus (qui ne se rappelle pas de leurs «erreurs les plus pires»?) pour sortir d\u2019on sait trop où des textes brillants, émouvants, subtils, délestés d\u2019un joual si carré qu\u2019il en était barbant.Il faut entendre J'ai trop bu.sur l\u2019amnésie temporaire des lendemains de veille.Il faut écouter Jusqu'à dimanche, joli ode à la paresse volontaire.Il faut s\u2019attarder sur le tryptique Etoile dit Nord, qui détaille les sentiments d\u2019un suicidaire.Troublant.On dit que c\u2019est leur dernier opus, avant que Boom soit solo.Ils pourront repartir dans leur bois la tête haute.~ À moins d\u2019être masochistes, rares sont les fois où l\u2019on peut s\u2019exclamer.: «Vive La Chicane!» Alors, disons-le.- Deux visites guidées au Musée des beaux-arts ® L e Musée des beaux-arts de Sherbrooke offre deux visités guidées de l\u2019exposition Salon du prift- temps des artistes des Cantons-de-l'Est, les mercredis 21 et 28 mai, en compagnie de trois des dix-neuf artistes in- tés pour cette exposition.> Le 21 mai, le public pourra visitër l\u2019exposition en compagnie de Suzanne Pressé, conservatrice du MBA de Sherbrooke, et du peintre Claude Lafleur, bien connu en Estrie non seulement pour ses créations, mais aussi pour son engagement et ses réalisations dans le milieu des arts visuels.z Le 28 mai, ce sera au tour de Ré3l Bergeron d\u2019agir en tant que guide ari- mateur, même s\u2019il est lui aussi un artiste invité du Salon.Il sera accompagné d\u2019un de ses confréres artistes, Richard Goldfinch.: Les visites débutent à 19h 30.Le coût d\u2019entrée habituel s'applique.® SFX RES PE EZ ER we 4 se , , & Promotion en vigueur =\" jusqu'au 4 juin Sherbrooke 330, rue des Érables Bi ® QUEBECOR MEDIA 097181 _ 2 ë ait ire lire bize in- .le ais ms 0n- hble er» art tes | le oix Téces 000 § sait.Jes- Êtes He EA elle, ains our bril- d\u2019un sur ains 1an- e ll e du d\u2019un pus, ront ares er : REC Samedi 17 moi 2003 / La Tribune GI > Molson Dry |.} est fier de s'associer au d Centre culturel Co » pour sa nouvelle sy saison de spectacles dédie CR A OY.\u201cCha nson Week-ends Au choix, r .5 spectacles pour seulement 995 ! | of rts on çarte 1- Le mercredi 8 octobre à 20 h n me San ve ment 995 | T2 es vendredi 12 et samedi A : li : Martin Léon Alain Choquette : ed octobre à 20 h 2- Le mardi 11 novembre à 20 h Claude Léveillée Dominique Dupuis .2- Les vendredi 7 et samedi 8 novembre à 20 h Accompagné des musiciens de Ensemble Amati Dominic et Martin 2- Le mardi 14 octobre à 20 h - ; Les Belles- 3- Le vendredi 14 Che 20h ke La kai 3- Les vendredi 9 et samedi 10 janvier à 20 h - ri Bell es Sœurs La Chicane François Léveillée ; , , 3- Le mercredi 15 octobre à 20h * & Le vendredi 12 me oit J 4- Les vendredi 27 et samedi 28 février à 20 h Le Nouveau locataire Urol 0 VE REI Tournée Juste pour rire Théâtre du Double Signe - 5- Le mercredi 14 janvier à 20 h \u2014 5- Les vendredi 23 et samedi 24 avril à 20 h Mélanie Renaud Michel Barrette 4- Le mardi 21 octobre à 20h Cie Marie Chouinard Étude # 1, Opéra-dogma et Chorale 6- Le vendredi 16 janvier à 20 h Louise Forestier 5- Le mardi 18 novembre à 20 h 7- Le samedi 31 janvier à 20 h High Life Théâtre de la Bordée Jorane 6- Le mercredi 19 novembre à 20 h L\u2019homme de la Mancha Productions Libretto 8- Le vendredi 6 février à 20 h Bruno Pelletier 9- Le mercredi 18 février à 20 h Yves Duteil 10- Le mardi 6 avril à 20 h Dé couve rte Marie-Claire Séguin et les sorties du TNM 7- Le mardi 25 novembre à 20 h Les Ballets jazz de Montréal Lumière, espace, temps 8- Le mercredi 26 hovembre à 20 h Angèle Dubeau et la pietà Violons du Monde 5 spectacles pour seulement 995 ! 9- Le mardi 16 décembre à 20 h Gaz i Q Métropolitairr 1- Le mardi 7 octobre à 20 h Première Mes À rox irésente Le Ventr iloque Théâtre Pap 10- Le dimanche 11 janvier à 15h °e enrhpe les son fies du Marie-Pier Perreault 2- Le mardi 28 octobre à 20 h ~ Danser a Lughnasa + O S S .Théâtre du Nouveau Monde 11- Le mardi 20 janvier à 20 h , Festival international de 3- Le mardi 9 décembre à 20 h LES GRANDS CONCERTS Les Précieuses ridicules la chanson de Granby 5 grands 11 0! Théstre du Nouveau Monde 12- Le mercredi 21 janvier à 20 h pour seulement 3! .4- Le mardi 17 février à 20 h ÿ Les Muses 1- Le samedi 27 septembre 2003 à 20 h : Tristan et Yseult Symphonie épique Théâtre du Nouveau Monde 13- Le jeudi 22 janvier à 20 h 2- Le samedi 22 novembre 2003 à 20 h - ea 5- Le mardi 23 mars à 20 h D.Boudreau, À Tabra et D.Mérla Trésors du royaume Le Malade imaginaire imaginaire Ë -\u2026 À Théâtre du Trident 14- Le mardi 27 janvier à 20-h 3- Le samedi 24 Janvier 2004 à 20h Madviolet Couleurs de l'Espagne aL edi 21 février 2004 à 20 h 15- Le dimanche 1\u20ac Février à 20 h - Le samea! evrier a Ta felmusik Profondeurs des sentiments 5- Le samedi 3 avril 2004 à 20 h Das fantastiches ostern Privilège pour les abonnés lors de la campagne d'abonnement : 20 $ par billet supplémentaire pour les concerts hors série Hors série Baroque Orchestra 16- Le mardi 10 février à 20 h Bruno Coppens Bain Zen Mercredis au théâtre 14- Le mercredi 10 mars à 20 h Carlos Placeres Le dimanche 21 décembre 2003 à 14 h 5 spectacles pour seulement 995 ! 15- Le mercredi 17 mars à 20 h CONCERT DE NOEL | 1- Le mercredi 17 septembre à 20 h Ecole Nationale de humour Ei le Chr symphonie de Shatroos _ Appelez-moi.Maman ! ERE.; | Le jeudi 22 avril 2004 à 20 h 6 pr es Productions Juste pour rire 16- Le mercredi 24 mars à 20 h pp.A i DE CONCERT AVEC L'OSM y 2: Le mercredi 22 octobre à 20 h ne Snell Thouin Project et Morin dic owl don de Spbane Lore 5 Les Noces de tôle 42 Beijing Modern Dance Company .Les tournées Jean Duceppe ; 3- Le mercredi 12 novembre à 20h Ë * Le Ciel est égoïste?, Productions Jean-Bernard Hébert Se, 4 Le mercredi 11 février 3 20h +\" Le oo û1- Le mercredi mercredi 31 mars à 20 h \u201cSo La Boutique au \u201cPour faire une histoire courte.Théâtre ni ni moins coin de la rue ni pis .Productions Jean-Bernard Hébert 5- Le mercredi 25 février à 20 h Pied de Poule 20- Le mardi 30 mars 20h Carol Welsman Orchestre symphonique | des jeunes de Sherbrooke 3 excellents spectacles pour 35 $ - 55 ans et plus : 25 $ (ajoutez le Concert bénéfice à cet abonnement pour seulement 10 $ de plus) Concert bénéfice le dimanche 16 novembre 2003 à 16 h Le samedi 6 décembre 2003 à 20 h Le samedi 13 mars 2004 à 20 h Le samedi 8 mai 2004 à 20 h 2 x mardi re 20h xe -~ Découvrez la programmation 2003-2004 du Centre culturel au www.CentreculturelUdeS.ca Nouveau ! Formulaire en ligne a | pi: © D us or mien me Abonnement 820- 100 612 La Tribune / Somedi 17 mai - Sherbrooke Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 HOMMAGE À STYX VENDREDI 23 MAI J- PASCAL BABIN T° ET STEPHANE FALLU SAMEDI 31 MAI Ë., .f Deux supplémentaires i Lévesque et Turcotte & Samedis 7 et 14 juin :° 098015 www.vieuxclocher.com .e >.5 > Le + ~ > > ES » > - .- : 6 .> .» .» .wo 2003 Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE n jour, il y a neuf ans, Gilles Latulippe est venu rencontrer Roland Janelle, le directeur général du Centre culturel de Drummondville, et lui a demandé en entrant dans l\u2019amphithéâtre: «Cette salle est-elle occupée l\u2019été prochain?».Après une réponse négative, le célèbre visiteur a été direct: «C\u2019est correct, on la prend!» C\u2019est comme ça que le Théâtre d\u2019été de Gilles Latulippe a commencé et c\u2019est toujours dans le même ton et dans le même esprit qu\u2019il est de retour pour une neuvième saison, cette fois avec une comédie Salut Cocu, écrite et mise en scène par l\u2019ex-complice du Capitaine Bonhomme.D\u2019après l'ambiance qui régnait en conférence de presse.si tant est qu\u2019on a pu en faire une, l\u2019association entre le Centre culturel et la troupe de Latulippe, qui est restée quasiment la même, n\u2019a pas été difficile à répéter.«Ces comé- diens-là font presque partie de notre personnel», affirme Roland Janelle.«C\u2019est un réel plaisir de les voir revenir année après année.» Gilles Latulippe s\u2019est payé la traite en présentant sa troupe.De Roger Giguère, il a dit: «Lui, je sais pas pourquoi je lui écrit des textes, il ne les apprend jamais».De Serge Christiaenssens: «Il est parfait pour notre style, il aime se faire haïr, c\u2019est une jouissance pour lui».De Sylvia Gariépy: «C\u2019est la première fois qu\u2019elle est avec nous, elle ne s\u2019est pas [ RESERVATION: 847-0470 En vente maintenant : © LOUIS-JOSE HOUDE Mardi au samedi, 1er juillet au 9 août : RAF pa ied Cinnda TOS er.com LaTribune euxcioc [ar ney Www.vi M > a troupe Latulippe revient en farce La Tribune, Jean-Pierre Boisvert Debout: Roger Giguére, Roland Janelle, France Arbour, le Père Noël, Serge Christiaenssens.z Devant: Sy ce qu\u2019elle a manqué».De Diane St-Jacques: «Elle a un personnage un peu niaise, Nous sommes cocus tous les deux, on se console».De Jacques Salvail: «C\u2019est un chanteur mais je lui donne des rô- les pour 'empécher de chanter.» Quant à France Arbour, elle ne lui à pas laissé le temps de la présenter: «Il me prend parce que je suis grosse, que j'ai une grosse voix et que je le fais souffrir.C\u2019est un plaisir d\u2019engueuler Gilles Latulippe.Mais c\u2019est un rôle de composition», s\u2019est-elle empressée d\u2019ajouter.Louise Matteau était absente.La passion Gilles Latulippe est pour sa part animé d\u2019une passion qui ne se dément pas.«Nous, les comédiens, on n\u2019a pas d\u2019outils.Il faut se donner entièrement.Il y a des gens dans la salle qui nous voient pour la première fois, d\u2019autres pour la dernière fois.Il ne faut décevoir ni les uns, ni les autres.» C\u2019est lui qui a écrit Salut Cocu il y a 20 ans.À quelques jours de Noël, deux couples préparent un gros party qui sera perturbé par des indésirables.ARCOURS ** Financement à l'achat de 1,8 % sur 24 mois.Offre d'une durée limitée.Informez-vous auprès de votre concessionnaire.LA NOUVELLE via Gariépy, Jacques Salvail, Gilles Latulippe et Diane St-Jacques.= , De «Écrire, c\u2019est un autre métier.C\u2019est difficilé.Souvent, tu pars avec une fausse bonne idég, Après un bout de temps, tu réalises que tu.vas nulle part et tu effaces tout.C\u2019est comme jeter son enfant.Mais quand ça fini par aboutir, c\u2019est drôlement encourageant», explique l\u2019homme qui compte 44 ans d\u2019expérience au théâtre.\u2018 France Arbour a déjà joué la pièce: «D\u2019habi- - tude, on peut compter 120 heures pour les répétitions, mais dans ce cas-ci, parce qu\u2019on connaît cette comédie, je crois qu\u2019on répètera quelque 75 heures».Le théâtre d\u2019été de Latulippe a remporté ün franc succès l\u2019année dernière alors que plus dé § 29 000 spectateurs ont vu la pièce La Sainte Paix.| Claire Lahaie, du Centre culturel, précise qu\u2019une Ç part de 36 % du volume des vente a été réalisée à l\u2019été dernier par l\u2019offre de différentes formules de § forfaits tant hébergement que soupers-spectacles.§ Ces formules sont à nouveau offertes en 2003.: ÿ Les représentations de Salui Cocu auront lieu À du mercredi au samedi à 20h du 18 jun au DR août, ainsi que les 5, 6 et 13 septembre.Il y aura 3 relâche du 9 au 12 juillet pour la présentation dès spectacles du Mondial des Cultures.Au total, ity #3 aura 47 représentations.+ LEGACY 2.5 GT 2003 Traction intégrale a prise constante | Volant et levier de vitesse gainés de cuir.Climatiseur._ Régulateur de vitesse.Verrouillage électriqe des portès 2 Transmission manuelle à 5 rappofts., Toit ouvrant Lecteur CD ET PLUS ENCORE.* Taxes, trdispôrt préparation en sûs ust ft .* \u2018 ¥ + \u2019 é * g » k # # ¢ s F 2 & 4 à & * 6 7 4 té fi + Cm + \u2014_t - 0 n wma AN LA anus ss As \u2026s As \u2014 hem tot pep be rt "]