La tribune, 19 avril 2003, Cahier 1

[" SHERBROOKE / SAMEDI 19 AVRIL 2003 / 94e ANNÉE / NO 50 Tribu **XLEADER DE L 1 NFORMAT 1 ON RL GI1TON cyberpresse.ea Star Académie Sherbrooke se range derrière Marie- Élaine Page All Premier ministre Un cahier-souvenir de 12 pages sur Jean Charest \"Les MONDIAUX JEUNESSE à Sherbrooke dans 86 jours 1.75$ plus taxes, (Floride 2.005) Le rideau tombe sur la mine Jeffrey Les travailleurs entretiennent peu d'espoir de reprise Sylvie Pion sylpion@netrevolution.com ASBESTOS ( ?est dans l'incertitude que 250 travailleurs ont quitté, pour une période indéterminée, les installations de Mine Jeffrey à Asbestos ces deux derniers jours.Malgré la volonté de l\u2019ex-président de la compagnie minière, Bernard Coulombe, de concrétiser un plan prévoyant la production de 50 000 tonnes de fibres par année, pendant les-trois prochaines années, les travailleurs restent inquiets.Le projet Thiokol étant terminé, ta mise en veilleuse de la mine d\u2019amiante s\u2019est donc amorcée avec la mise à pied de la grande majorité des travailleurs.Seulement une quinzai- né de personnes resteront en poste pour assurer les tâches d\u2019expédition, d\u2019administration et de mise en veilleuse du site.La majorité des employés étaient mis à pied jeudi et d\u2019autres terminaient hier.L'inquiétude persiste Oeuvrant depuis 35 et 36 ans à la mine, soit au contrôle de la qualité et à l\u2019expédition, Gilles Champagne et André Nourry affirment que les employés ne sont pas sûrs de retourner au travail et que l\u2019inquiétude persiste.Bien qu\u2019informés du plan de l\u2019ex-président, ces travailleurs estiment que plusieurs conditions entrent en ligne de compte, dont la réaction des eegancicrs et des banques.«Il faut d\u2019abord voir ce que feront le gou- veïnement et les banques.Pour opérer, ils doi- vént trouver des fonds.L\u2019espoir n\u2019est pas grand.On parle de projet d\u2019une durée de trois à quatre mois, mais cela ne garantit pas l\u2019avenir.Le projet Thiokol a été allongé, il se termine finalement aujourd\u2019hui (vendredi).Estce que l\u2019on va repartir et avoir d\u2019autres projets semblables?Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que l\u2019ancien président dit qu\u2019il va s\u2019organiser pour vendre 50 000 tonnes par an.Qu\u2019est-ce que ça donnera?On verra», lance M.Champagne.André Nourry signale que la situation demeure inquiétante pour les travailleurs et les retraités.Il fait remarquer que les employés qui sont mis à pied ont 30 années d\u2019ancienneté et plus.«À notre âge, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019emplois que l\u2019on peut trouver», dit-il.«La plupart des gens entrevoyaient de prendre la retraite à 60 ans.Il n\u2019en est plus question.Dans mon cas, je vais regarder ailleurs, car ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a travaillé à la mine des années qu\u2019on est millionnaires! Nous devrons peut-être retarder l\u2019heure de la retraite», ajoute M.Champagne.En poste à la mine depuis 34 ans, Serge Boislard fait partie du groupe qui terminait jeudi.Il a déjà commencé les recherches pour dénicher un boulot.Il a notamment acheminé une demande d\u2019 emploi à Fermont.«Nous sommes plusieurs, puisque de mai à septembre à Fermont, ils ont besoin de gens pour remplacer leurs travailleurs miniers l\u2019été.En terminant jeudi, je me sentais un peu comme l\u2019enfant qui finit l\u2019école.On espère y retourner cet automne! Je demeure relativement confiant, car le projet qu\u2019on vient de conclure devait permettre de récolter un peu plus de 2 miilions $ et finalement, il atteindrait les 10 millions $.Cela va peut-être les aider à faire des ententes avec les créanciers.Il faut dire que c\u2019est la première étape; il doit y avoir une entente avec les créanciers si l\u2019on veut repartir les activités», révèle-t-il.«ll y a une volonté» M.Boislard, qui est également conseiller municipal à la Ville d\u2019Asbestos, s\u2019implique depuis plusieurs années pour favoriser l\u2019utilisation sécuritaire de l'amiante.Cela s\u2019est traduit par l\u2019adoption d\u2019une politique à Asbestos qui touche la construction de rues.Ce dernier aimerait que les municipalités et le gouvernement utilise l\u2019asphalte-amiante pour les rues et routes de la province.«Cela fait trois ans qu'on travaille là-dessus.Notre politique à la municipalité a été adoptée il y à environ deux ans.Pour les routes, c'est le gouvernement qui a le dernier mot.On ne sait pas pourquoi il n'en utilise pas davantage.Avec le député Yvon Vallières, il y a une volonté d'augmenter le recours à l'as- phalte-amiante.Je suis convaineu qu\u2019avec le changement de gouvernement qui vient de se faire, cela fera en sorte qu'il y aura une plus grande utilisation de l'amiante.La politique actuelle au Québec n\u2019est qu\u2019un écran de fumée.J'espère qu\u2019il y aura des changements», indique-t-il.La mairesse garde espoir Autres textes à lire en A4 La Tribune, archives Le projet Thiokol étant terminé, la mise en veilleuse de la mine d'amiante s\u2019est amorcée avec la mise à pied de la grande majorité des travailleurs.Seulement une quinzaine de personnes resteront en poste pour assurer les tâches d'expédition, d'administration et de mise en veilleuse du site.Imacom, Claude Poulin Claude «Red» Charest conserve précieusement les souvenirs - qui jalonnent la carrière politique de son fils Jean.«Je suis.bien content pour lui (qu\u2019il soit devenu premier ministre), en- chaîne-t-il.Ce n'est pas avec mes conseils qu'il a réussi.Jean, c'est un self made man (artisan de sa fortune).» «Jean m'appelle à tous les jours» «Red» Charest apprécie les attentions de son fils 5 * > ce 4 + ow ! est à peine passé 7 heures ef coût me à chaque matin, Claude «Red» Charest se pointe au restaurant MoDpy nald de la ruc King Ouest pour y déjeti ner.C\u2019est un rituel chez lui.«Félibitations pour l\u2019élection de votre fils; M.Charest», vient lui glisser à l\u2019oreillé lé gérant du restaurant, pendant qu\u2019il Aas se sa commande.2 M.Charest accepte le complitéät.Un merci discret, sans plus.Fier, bien sûr qu\u2019il Pest.Après tout, il ne doit pas être arrivé souvent dans l\u2019 histoire politique du Québec qu\u2019un papa a le bonheur de-veir son fils être élu au poste de premier ministre.De soîrti- vant j\u2019entends.Et puis, quel père ne serait pas fier de: Voir son enfant occuper une fonction aussi importante?! ->+ Comme à chaque matin, M.Charest est venu reldin: dre ses bons amis du déjeuner.«Quand tu arrives à mion âge, 80 ans, le temps est long si tu n\u2019as pas d\u2019amis.Le troupeau commence à rapetisser pas mal.», dit-il en prenant place à sa table habituelle, sur laquelle il dépose journaux, rôties, beurre d\u2019arachide, tranche de fromage et son café.Hs peuvent parfois être une quinzaine à noliser un coin du restaurant de tôt matin.Déjà, à cette heure-là, cinq sirotent un café.Et d\u2019autres viendront s\u2019ajouter dans l\u2019heure qui vient.«Les gars, je vous présente monsieur Goupil, de La Tribune.Voilà, les présentations sont faites, les rôties sont tartinées et le père du premier ministre accepte de se confier.De s\u2019ouvrir un peu, lui qui accorde très rarement des entrevues.Quand je lui fais cette remarque, il réplique du tac au tac: «Ce n\u2019est pas moi le politicien, c\u2019est mon garcon.» «Je suis bien content pour lui (qu\u2019il soit devenu premier ministre), enchaîne-t-il.Ce n\u2019est pas avec mes con- scils qu\u2019il a réussi.Jean, c\u2019est un self made man (artisan de sa fortune)» Voir JEAN M'APPELLE À TOUS LES JOURS en page A2 Les fidèles gardent le pas Que ce soit pour expier ses péchés, prendre quelques heures pour se recueillir ou, tout simple- Ann.class.C1/D8 Mots croisés.D9/F8 Arts EV/FT Opinions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 A4 Bridge F8 Restaurant F3 Décès DI1 Sorties F2 Économie \u2026\u2026\u2026\u2026ecseoseo B3 Sports Di Horoscope.D9 Tourisme 61 AGES NUAGEUX Loterie B13 Vie religieuse \u2026\u2026F10 Maximum 17__ Minimum 5 Météo C7_Vins F4 ment, prendre une bonne tasse d'air pur, les raisons qui poussent les gens à prendre part à la marche du pardon, le Vendredi saint, ont sans aucun doute changé au fil des décennies.Quelles que soient leurs raisons, et en dépit du temps frisquet, ils étaient environ 500, hier, à à emprunter le trajet qui devait les mener jusqu\u2019au Sanctuaire | bp EE de Beauvoir.\u2014 À LIRE EN A13 membre of, FO A2 La Tribune / Samedi 19 avril 2003 Sherbrooke LaTribune écrit l\u2019histoire au quotidien de clôture de Star Académie PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE La Tribume | 1950.ruc Roy.Sherbrooke.JIK 2X8 www cvberpresse.ca VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION Michel Morin ADJOINTE AU DIRECTEUR Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Michel Doyon Stéphane Garant Louise Boisvert René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 (819) 564-5450 O ut sur \u20ac Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.qc.ca DIRE CTEUR spe ct acl e RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet P Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR (819) 564-5466 .René Béliveau Sans frais 1 800 567-6955 ADJOINTS DIRECTEUR André Roberge André Custeau Steeve Rancourt ADJOINT Christian Malo ANNONCES CLASSEES (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : ABONNEMENT ET TIRAGE Serge Nadeau 8 h 30 à 16 h 30 Imacom, Claude Poulin Visiblement, Claude Charest est encore plus fier de l'homme que du premier ministre qu'est devenu fiston.JEAN M'APPELLE A TOUS LES JOURS D'ailleurs, quand on écoute Claude Charest, on se rend vite compte qu\u2019il est encore plus fier de l'homme que du premier ministre qu\u2019est devenu fiston.Un homme intègre, un homme de principes, un homme qui a de bonnes valeurs.Mais surtout, oui surtout, un fils attentionné, raconte Claude Charest.«Jean m'appelle à tous les jours.Et ça, j'avoue que ça me touche», confie l\u2019homme de 80 ans.Il ne doit pas y avoir beaucoup de citoyens, et encore moins de premiers Ministres, qui prennent Te temps de lo- -ger un coup de fil à leur père quoti- -diennement.«Jean, c\u2019est un gars sentimental.Il téléphone pour voir si le bonhomme \u2018n'a pas de crampes.», lance en riant ie \u2018paternel.Claude Charest est l\u2019antithèse de son fils.C\u2019est un homme qui parle peu, une personne cffacée, qui se tient le plus loin possible des projecteurs.Cc matin, Claude Charest a pris soin d\u2019enfiler unc cravate, probablement parce que ce matin c\u2019est au père du premier ministre du Québec que l\u2019on s\u2019intéresse.C'est d'ailleurs à la maison paternelle du boulevard de Portland, à Sherbrooke, en compagnie des membres de sa famille et de ses proches, que Jean Charest a attendu le verdict de lundi dérnier.«Ca été dur pour la carlingue.», admet Claude Charest, en faisant allusion au fait que la confirmation de Pélection de son fils dans le comté de Sherbrooke soit venue plus tardive- fnent que l'élection d\u2019un gouvernement libéral.«Moi, je n\u2019aurais pas été bon en politique, poursuit-il.Au fond, la politique, c'est comme la prêtrise, il faut que «tu sois appelé pour cela.» , Jean Charest revient aussi souvent \u2018qu\u2019il le peut à la maison paternelle.C'est là qu\u2019il est né et c\u2019est là qu\u2019il a grandi.1] rentre inévitablement au ber- \u2018cail le soir de chaque élection.«J'ai prévu dans mon testament que la maison paternelle va aller à Jean.Les autres enfants le savent déjà.J\u2019espère que Jean va venir y finir ses jours», révèle le paternel.* * * M.Charest a cinq enfants, trois filles, Louise, Carole et Christine, ainsi que deux garçons, Robert et Jean.Tous habitent maintenant à l'extérieur de Sherbrooke.À 44 ans, Jean est le troisième enfant de la famille.Un enfant qui a commencé à s'intéresser très jeune à la politique, se rappelle son père.«Ce qui nous impressionnait chez Jean, c\u2019était de le voir arriver à la maison avec quatre ou cinq journaux de différentes places.Pour nous, c\u2019était La Tribune, mais lui, il lisait tout ça en plus», se souvient son père.Celui-ci a encore frais à la mémoire la décision de son fils de faire le saut en politique active.NDLR: Veillez prendre note que La Tribune sera publiée normalement lundi matin.Tout notre personnel sera au travail en ce lundi de Pâques et, par le fait même, nos bureaux seront ouverts selon l\u2019horaire habituel.Suite de la page A1 «Jean ävait décidé de se présenter pour le Parti conservateur dans Sherbrooke en 1984 con- * * * Des félicitations à la tonne pour Charest Isabelle Pion ipion(G latribune.qe.ca SHERBROOKE Le bureau de F leurs, appels, télécopies, courriels.Le ë 2 comté du député et nouveau premier ministre du Québec.Jean Charest, a été innondé de témoignages et de félicitations provenant de partout au Canada, cette semaine.En effet, il n'y a pas que M.Charest qui a eu une semaine très chargée; ses acolytes aussi.Malgré la victoire célébrée la veille, ceux-ci se sont rapidement mis au boulot.Selon son attachée de presse Julie Vinette, le bureau de comté a été inondé de félicitations.mardi.«Ca venait de partout au Canada.M.Charest a un passé au fédéral; il a des contacts un peu partout», souli- gne-t-elle en ajoutant que les témoignages maintenaient l\u2019adrénaline pour passer à travers tout le boulot.La fotie du lendemain des élections s\u2019est aussi Julie Vinette tre Irénée Pelletier, le député libéral sortant qui avait obtenu 22 000 votes de majorité à l\u2019élection précédente, rappelle son père.Je me souviens avoir alors dit à Jean: tu ne battras pas Pelletier, mais ça va te permettre de te faire connaître.comme avocat.Il s\u2019est présenté et il a passé.C\u2019est à ce moment-là que la maladie de la politique l\u2019a pris pour de bon.Ce jour-là, il est devenu vraiment politicien.» Qui dit politicien, dit médias d\u2019information.Le père du 34e premier ministre de l\u2019histoire du Québec porte évidemment attention à ce que l\u2019on dit ou à ce que l\u2019on écrit sur son fils.«Je regarde les nouvelles à la télévision pour voir si je n\u2019apercevrais pas Jean.Je lis ce qu\u2019on écrit sur lui et quand les journalistes le maga- nent, je n'aime pas ça, c\u2019est évident.Il y en a un que je n\u2019aime pas et c\u2019est Auger (Michel Auger, du Journal de Montréal.Des fois, ça me met en maudit.Souvent, jüste à lire l\u2019en-tête (le titre), j'en en assez\u2026», confie le paternel.Claude Charest est un ancien hockeyeur professionnel.Il a évolué à Baltimore dans la Ligue américaine de hockey.L'homme fut ensuite propriétaire d\u2019un hôtel, le Manoir Orford, pendant 14 ans.«L\u2019hôtellerie, je n\u2019aimais pas tellement ça.Il fallait travailler sept jours sur sept.Alors, je suis ensuite devenu agent immobilier.C\u2019est un travail que j'ai fait pendant 30 ans.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai encore des immeubles, mais je n\u2019ai plus la force de m'en occuper.Il faut que je m\u2019en débarrasse», dit-il.L\u2019épouse de Claude Charest, et mère de Jean, Rita Leonard, est décédée à l\u2019âge de 48 ans de la leucémie.«Je n\u2019ai jamais pensé a me remarier.Jai été chanceux, j'ai marié une bonne femme.», mentionne Claude Charest, convaincu qu\u2019il n\u2019y a pas maman plus fière qu\u2019elle au ciel depuis lundi.Personne n\u2019en doute.mgoupi@latribune qc.ca fait sentir aux bureaux de Montréal et de Québec.Cependant, rappelle Mme Vinette, si le comté de Sherbrooke a maintenant son premier ministre, Jean Charest demeure avant tout député de la circonscription.«Il y a des journalistes qui sont venus pour savoir ce qui arriverait avec le bureau du comté.Un député se doit d\u2019être au service de ses commettants, de ses organismes communautaires.Nos fonctions demeurent les mémes», souligne Mme Vinette.Ainsi, la petite organisation sherbrookoise demeurera la même avec ses quatre employés.Y aura-t-il beaucoup plus de travail au bureau de conti maintenant que M.Charest est premier ministre?«Même lorsqu\u2019il était chef de l\u2019Opposition officielle, le bureau de comté débordait de ses fonctions.Les gens appellaient-par- tout.Ça demeure la même chose.» -Cette dernière garde aussi un souvenir inoubliable de la campagne électorale, souhaitant même à tout le monde de vivre pareille expérience.Le travail des bénévoles et leur dévouement était parfois même émouvant à voir, dit-elle.«Ç\u2019a été une grosse semaine\u2026une belle semaine!» résume Mme Vinette.LS _ \u201cPAC $ $ * CON lEMPORAINE PETITE QUES I 2 0 « A vr IL | | | LA CHEMISE LACETS PIRATE | 39.% De notre collection pur lin, une exclusivité aux proportions parfaites pour la femme de 5 pieds 4 pouces et moins.Forme polo.encolure et poignets lacés.Blanc; naturel, sangria.Pm.g.tg.Rég.50.00 Le certificat-cadeau Simons C'est le bon-cadeau qui laisse entèrement carte blanche.D'une valeur de votre choix.disponible à toutes nos Caisses LE CARDIGAN PIVOINE | 49.Fin tricot extensible de rayonne et coton pour un cardigan tout en souplesse et féminité avec son imprimé fioral en tons de bleu et blanc.Une exclusivité Contemporaine caupe petite.P.rn.g.tg.Pantalon lin 49.95 9 SIMONS : QUÉBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE + VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Cae B53 Be Ra + te - LE PULL V BORDE CROCHET | 29.Une exclusivité coupe petite en tricot pur coton, encolure bordée \u2018d'un large ruban au crochet.Crème.anis, bieu.marine, rose.Pm.g.to.Rég.39.95 ee LE CARDIGAN LISÉRÉ ACCENT | 39.% C'est l'indispensable Cara'gar encolure ronde, - \u201ca en tricot de coton côtelé.renouvelé par sa jolie I bande contrastante en bianc sur bleu, marine te, rose.sésame.Pmg tg.La LE) »a +.>> + PE EY Samedi 19 avril 2003/ La Tribune A pa A Imacom.Claude Poulin L'immeuble de la S.W.Hooper, maintenant propriété du Groupe Saint-Pierre, abritera à compter de l\u2019autom:e la Clinique médicale Plateau Marquette, ainsi qu\u2019une pharmacie.D'autres commerces s\u2019ajouteront par la suite, dans le cadre d\u2019un projet de revitalisation de 10 millions $.La mise en valeur de cet emplacement industriel érigé en 1930 comporte aussi la restauration de la façade de l'immeuble qui fait l\u2018angle Belvédère Sud/Galt Ouest.Revitalisation de 10 millions $ L'ancienne S.W.Hooper abritera, entre autres, une clinique médicale et une pharmacie de u © 4 aly 55 i JE CENTRE DENTAIRE ER NE Ee RE I IR SIAR RIE == Eh 30 1 PLACE 17735 Du ATinado Du M.Tadros ACTION 346-7777 SPOR .PANE \u201cessT AAQ CLINIQUE MÉDICALE Plateau _Marquette Imacom, Claude Poulin le À l'automne, la clinique médicale Plateau Marquette quittera l'édifice du 1335 King Ouest pour loger dans l\u2019ancienne S.W.Hooper.D'autres locataires pourraient suivre.La vocation de l'immeuble risque donc de changer radicalement car, de plus, le pharmacien Raymond Elias, propriétaire du Pharmaprix, prendra sa retraire au moment où son ys anchisé avec la chaine expire.contrat de Raymond Elias tire sa révérence en novembre Le Poe jubile en pensant à sa retraite | i i 1 | i 1 1 { 1 t possédé jusqu\u2019à trois pharmacies en même temps, sous différentes bannières.Mais, depuis 1996, il n\u2019exploite du) Ni Imacom, Clayde Poulin Propriétaire/franchisé depuis 1975, Raymond Elias a que la succursale Pharmaprix de la rue King Ouest.; i \u20ac ler novembre prochain sera une race journée vraiment pas ordinaire pour Denis Dufresne SHERBROOKE | \u2018ancienne S.W.Hooperoù étaient fabriqués des équipements pour l\u2019industrie des 3 pâtes et papiers, abritera à Fis compter de l'automne la clinique ES médicale Plateau Marquette, ainsi a qu\u2019une pharmacie, dans le cadre d\u2019un projet de revitalisation mis de l\u2019avant par le Groupe Saint- Pierre.La Tribune a appris que les 17 médecins de la clinique médicale Plateau Marquette, actuellement installés à l'étage du 1335 King Ouest, y déménageront à compter de la mi-octobre, pour occuper 900 mètres carrés (9000 pieds carrés) à l\u2019étage.Ils seront possiblement suivis, plus tard, par la clinique de physiothérapie Action Sport physio Sherbrooke, actuellement en négociations avec le propriétaire.La climique de recherche Novabyss, située dans le même immeuble de la rue King Ouest, serait , aussi en négociations pour s\u2019y - installer éventuellement.Des pourparlers seraient égale- -_| ment en cours entre le Groupe Lo] Saint-Pierre et une chaîne phar- | maceutique pour la location du rez-de-chaussée de l\u2019ancienne S.W.Hooper.«Nous sommes trop à l\u2019étroit.Au début, il y a 10 ans, nous étions 10 médecins ici, mais maintenant nous sommes 17.On a regardé le projet de la S.W.Hooper Denis Dufresne SHERBROOKE le pharmacien Raymond Élias: en plus de célébrer son 59e anniversaire de naissance.son contrat de franchisé avec la chaîne Pharmaprix prendra fin, tout comme son bail de location pour le rez-de-chaussée du 1335 rue King Ouest.«Je prends ma retraite! Je ne serai plus pharmacien propriétaire et je ne travaillerai qu\u2019à temps très partiel!» souligne, sourire en coin, M.Elias.Diplômé en pharmacologie de l\u2019Université de Montréal, en 1970, Raymond Elias exerce sa profession depuis plus de 30 ans a Sherbrooke, d\u2019où il est originaire.«Lorsque j'ai entendu dire que la clinique médicale s\u2019en allait (dans l\u2019ancienne S.W.Hooper), je me suis dit que le moment était peut-être venu de passer à autre chose.Je suis chanceux, je jouis d\u2019une excellente santé, alors autant en profiter!» ajoute-t- il.Propriétaire/franchisé depuis 1975, Raymond Elias a possédé jusqu\u2019à trois pharmacies en même temps, sous différentes bannières.Mais, depuis 1996, il n\u2019exploite que la succursale Pharmaprix de la rue King Ouest.Ses projets?«Faire davantage de musique et tout ce que j'aime d\u2019autre!» répond ce bassiste qui.depuis plusieurs années, se produit un peu partout avec son groupe de j core ct on trouvait cela intéressant, surtout que cela nous permettait de demeurer dans le même sce- teur», explique Suzanne Bachanddirectrice de la Clinique médicale Plateau Marquette.«Le fait que nous ayons un bon espace de stationnement, d'au moins 250 emplacements, a joué aussi pour beaucoup», mentionne- t-elle.Le Groupe Saint-Pierre prévoit aménager un stationnement sur l\u2019emplacement de l\u2019ancienne fonderie Unitcast, qui était voisine de l'immeuble S.W.Hooper.après avoir procédé à la décontamination du terrain.Des unités d'habitation seront également construites à proximité.«C\u2019est un secteur qui a besoin de revitalisation et on se dit qu\u2019il faut commencer à quelque part», ajoute Mme Bachand, soulignant la grande valeur patrimoniale de cet ancien emplacement indus- triei.Investissement de 10 millions $ Vice-président Développement du Groupe Saint-Pierre, Denis Hébert confirme la location pour l\u2019automne de l\u2019étage de l\u2019ancienne S.W.Hooper à la clinique médicale et la possibilité qu'une pharmacie s\u2019installe au rez-de-chaussée.«Il s\u2019agit d\u2019un investissement global de 10 millions $, étalé sur un an.C\u2019est un projet commercial avec beaucoup d\u2019autres choses (que la pharmacie et la clinique médicale).À l'heure actuelle, nous avons 30000 pieds carrés LL diversig nu LACS (3000 mètres carres) d'assures et nous prevoyons aller jusqu'à 60 000 pieds carrés (6000 mètres carrés) d'ici avril 2004» explique-t-il.«Une conférence de presse est prévue la semaine prochaine pour dévoiler l'ensemble du projet», dit-il.M.Hébert rappelle que la mise en valeur de cet emplacement industriel érigé en 1930 comporte aussi la restauration de la façade de l'immeuble qui fait l'angle Belvédère Sud/Galt Ouest.É / vay LIBRE YOoX ON: E D LE x\u2019 - REPAS CANADIENS lg\u201d _ PARTIES DE SUCRE = Monique et Grégoire Doyon y propriétaires Les samedis et dimanches DISCO Réservez tôt pour Pâques Ti Fe i) it HU fn \u2018 RL, = LE TOUT A VOLONTI LICENCE COMPLE 11 (ET + Tire * Jambon * Soupe aux pois * Omelette *Fèvesaulard » Oreilles * Pommes de de crisse terre rôties » Crêpes * Dessert : sirop d'érable rand-pères * Crudités + Thé, café * Salade de chou Érablière ; Adultes: Enfants: 8 sur semame 129 3aBans.65 i © tin de semaine 145 | 9 à 12 ans 85