La tribune, 19 mars 2003, Cahier 4

[" La Tribune / Mercredi 19 mars 2003 À sa première de Las Vegas Céline compte des invités prestigieux / Page D2 Négociations Hydro- \u201cJuche 15 000 de se Imacom, Martin Blache Un été de primeurs, de nouveautés et de découvertes marquera les saisons des Vieux Clochers de Magog et de Sherbrooke en compagnie, de gauche à droite, des humoristes Julien Tremblay, Dominic, Mike Ward, Martin, François Léveillée, Benoît Paquette, ainsi que, à droite, après le producteur Bernard Y.Caza, Julie Caron et Louis-José Houde.Les Vieux Clochers sonnent le retour du rire MAGOG omme les C que année, anticipant l\u2019air chaud hirondelles que nous ramène, cha- le printemps qui s\u2019installera officiellement main, une flopée d\u2019humoristes du lac et de la montagne qui s\u2019installera chez nous dès le mois d\u2019avril sont débarqués au Vieux Clocher de Magog hier pour annoncer un printemps et un été de franche rigolade a Magog comme a Sherbrooke.Au menu de la 29e saison de la salle de spectacles magogoise et de la 8e de la salle sherbroo- Koise, on trouvera une seule humoriste fille, en provenance de la région, de même que des primeurs, des nouvelles têtes et plein de nouveaux spectacles d\u2019humoristes déjà bien établis.À Magog de- Des primeurs et des retrouvailles viendront ponctuer la première programmation qui s\u2019ouvrira dès le vendredi, 4 avril, alors que François Léveillée proposera jusqu\u2019au 3 mai, les vendredis et samedis, son troisième et tout nouveau spectacle en carrière qu\u2019il présente comme plus autobiographique que le précédent Welcome to l'an 2000, et comme une sorte de bilan de sa santé.et suave Encore les vendredis et samedis, mais en mai Le défilé des stars sur le tapis rouge n'aura pas lieu dimanche Associated Press LOS ANGELES L a cérémonie des Oscars aura bien lieu, en dépit de la perspective d\u2019une guerre en Irak, mais sans le traditionnel défilé des stars sur le tapis rouge, ont annoncé hier les organisateurs de l\u2019_événement.De nombreuses célébrités ont demandé à éviter de passer entre la foule de photographes et de journalistes -et sous les vivats des fans, a expliqué le producteur de l\u2019événement Gil Cates.«Je crois que vous reconnaîtrez qu\u2019il serait très inapproprié d\u2019avoir 500 Te fans hurlant \u2019Julia\u2019 ou \"Tom\u2019», a dit Gil Cates aux journalistes.«Faire quelque chose de frivole ou d\u2019égoiste alors que nos soldats se trouvent au milieu de combats sanglants seraient absolument inapproprié», a commenté le président de l\u2019Academy of Motion Picture Arts & Sciences Frank Pierson.LE LIVRE DE Vend.au dim.: Lundi au jeudi : 16 h 00, 18 h 20 et en juin, soit du 9 mai au 28 juin, Dominic et Martin, l\u2019irrésistible duo sévira lui aussi dans son nouveau spectacle présenté en primeur et intitulé Dominique et Martin dans une salle près de chez LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com CHASSE À L'HOMME (VF) (13+v.) TOMMY LEE JONES 1h15 - 3h50 - 7h15 - 9h35.WILLARD (v.F) (13+ ) CRISPIN GLOVER 1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h20.LAGENT CODY BANKS w F) hoo gran Muniz 1h10 - 3h45 - 7h LES LARMES DU SOLEIL VAE ) (13.po WILLS 12h55 - 3h35 - - 0h35.LA VIE DE DAVID GALE fas (13+) KEVIN SPACEY 12ha5 - 3h20 - 6 SPIDER (VF) (13+) RALPH FIENNES Ven.& lun.a jeu.1h00 -3h30 - 6h55 - 9h30.Sam.& dim.: 6h55 - - 9h30.LES HEURES ES ut) © (G) M.STREEP / NL KIDMAN hO0 - 3h30 - 6h55 - 9 , A [3 yor LE PIANISTE (VF.(13+) À BRODY 7 CESAR 12h40 - 3h25 - 6h40 - © REMUE-MENAGE (VF) (G) STEVE MARTIN 12h50 - 3h40 - 6h50 - 9h25.LE PHARMACIEN DE GARDE Jo.F.) (13+HOR) Tous les soirs: 9 GLOUPS! JE SUIS UN Poa \\ VF) © Sam.& dim.:1h00 - 3h COMMENT PERDRE SON MEC EN 0 ous?(G) H 12h50 - 3h40 - 6h50 25.3 EIA Ol PIT 63, KING QUEST, 566- PETE LA JUNGLE 2 (G) 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 20 c s\u2019entend avec employés ' Page D7 LA VIE DE DAVID GALE (13 ans} Tous les jours : 15 h 25, 21 h 30 CAHIER D S MÉDECINS CONCÈDENT UN RÔLE ACCRU AUX AMBULANCIERS / Page D7 VOUS.C'est à Louis-Jose Houde, recipiendaire de quatre Olivier au plus recent Gala du même nom qu'a eté confie le soin d'animer 30 des belles soirées de l'été alors que du ler juillet au 9 août, du mardi au samedi, il brûlera les planches avec son premier spectacle.Le deuxième spectacle en carrière de Benoit Paquette, un vieil habitué de la salle de spectacle prendra pour sa part l'affiche du mardi au samedi, du 12 au M août, et les vendredis et samedis du 5 au 13 septembre.Les productions BYC savent aussi faire une place toute privilégiée à un nouveau venu, la recrue de cette année qui vient de le région de l'Outaouais et qui a pour nom Julien Tremblay.11 se produira les dimanches, entre le 6 quillet et le 24 août.À Sherbrooke À Sherbrooke, deux humoristes se partageront l'été du Vieux Clocher soient Mike Ward qui ne livrera pas ici son spectacle, mais une performance très personnelle intitulée Une soirée avec Mike Ward et qui se produira du 12 au 26 juillet, les vendredis et samedis, et Julie Caron, un humoriste sherbrookoise qui offrira son tout premier spectacle solo les vendredis et samedis, du ler au 30 août et le dimanche 31 août.Rappelons enfin que le spectacle du tandem Pascal Babin et Stéphane Fallu sera offert en reprise le 31 mai, de méme que deux supplémentaires de Lévesque U Turcotte les samedis 7 et 14 juin.a GEIR ale eT ee gle nL fh, TOM 4 io wil, bi A QUEATRE GLOUPSI JE SUIS UN POISSON (G) Vendredi au dimanche : 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20 Vend.au dim.wwul.galaxycinemas.com \"SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2003 ~~~ DAREDEVIL (VF) (13 ans) ll Tous les soirs : 20 h 00, 22 h 00 LES LARMES DU SOLEIL (13 ans + viol @ Lundi au jeudi: 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 UN PIED DANS LA TOMBE 13; ans + violence) Vendredi au dimanche : 12 h 50, 18 h 50 Lundi au jeudi : 18 h 50 Vend.au dim.REMUE-MENAGE (G} 12h35, 15h35, 18h 85, 21h 35 Lundi au jeudi: 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi au jeudi: : 15 h 40 LE PIANISTE (13 ans) Tous les soirs : 18 h 20, 21 h 20 LA CHASSE À L'HOMME (13 ans) 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21h40 Vend.au dim.ÉCRANS COURBES WILLARD {VF} (13 ans) :12h 55,15 h 55, 18h 55, Lundi au jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 AGENT CODY BANKS (VF) (G) Vend.au dim - 12 h 30, 15 h 30, 18 h 50, 21 h 10 Lundi au jeuds 15h 30, 18h50, 21 h 10 Vend.au dim.: 13 h 00, 16 h 00, 19 h 00, 21 h 45 Lundi au jeudi.16 h 00, 19 h 00, 21 h 45 COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G) Vend.au dim.12h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 Lundi au mercredi 15h 45, 18h 45, 21 h 35 Jeudi 15h45, 21h35 SON NUMÉRIQUE 21h45 9 SALLES Finies les vacances! (RISE FAMILIALE (une autre!) 1 i = D2 La Tribune / Mercredi 19 mars 2003 «Remue-ménage» indélogeable Associated Press LOS ANGELES | a nuée de nouveautés n\u2019a pas réussi à déloger «Remue-ménage» au grand écran nord-américain.Pour la seconde semaine, cette comédie avec Steve Martin et Queen Latifah est arrivée en tête du classement avec 22,1 millions $ US de recettes.Le bouche à oreille marche visiblement bien pour ce film qui a récolté 61,3 millions $ en dix jours, selon les estimations.Steve Martin y joue un avocat coincé qui va découvrir que l\u2019inconnue qui l\u2019a séduit sur Internet est une condamnée échappée de prison.«L'agent Cody Banks», un film d\u2019espionnage pour ados sorti dans la semai- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir Sherbrooke Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest 822-2102 MARA TS en duo acoustique \"MICHEL RIVARD - _ARIANE MOFFAT 192920 Te Tos a == ne, prend la deuxième place avec 14,1 millions $ devant «Chasse à l\u2019homme», avec Tommy Lee Jones et Benicio Del Toro, qui démarre en troisième position avec 13,5 millions $.Autre grosse sortie de la semaine «Willard», avec Crispin Glover dans une refonte d\u2019un conte d'horreur de 1970 dont le héros est un marginal entouré de rats, n\u2019a pu se classer qu\u2019à la huitième place.Dans l\u2019ensemble, les recettes des 12 premiers films du classement sont en baisse de 23 pour cent par rapport au même week-end l\u2019an dernier, qui avait vu les débuts fracassants de «L\u2019Age de glace».Voici les recettes de la fin de semaine dernière: 1.«Remue-ménage», 22,1 millions $ US.2.«L'agent Cody Banks», 14,1 millions.3.«Chasse à l\u2019homme», 13,5 millions.4, «Les larmes du soleil», 8,7 millions.5.«Chicago», 7,1 millions.6.«Vive la fraternité», 6,7 millions.7.«Comment perdre son mec en 10 jours», 4,7 mil- 8.«Willard», 4 millions.9.«Daredevil», 3 millions.Be de ae Annee Pierre [hr et Claude Charron TVR ERIE [A ERIE NLT tva.canoe.com LE MEILLEUR DE L' | Suzie claque la porte de Star Académie MONTREAL (PC) \u2014 Coup de théâtre à l\u2019académie | lundi soir.Suzie, qui avait pourtant évité le couperet di- | manche soir, a décidé de plier bagages et de quitter le ' quartier général de Sainte-Adèle.Les responsables de Star Académie ont confirmé lundi | soir que la jeune femme avait mis un terme à sa réflexion et annoncé qu\u2019elle n\u2019était plus heureuse à l\u2019intérieur du i programme.Malgré les encouragements et les paroles de réconfort de ses collègues, Suzie a décidé de retourner à la maison.La cérémonie des Oscars aura lieu LOS ANGELES (AP) \u2014 Les organisateurs de la 75e cérémonie des Oscars, dimanche soir, affirment que l\u2019éventualité d\u2019une guerre contre l\u2019Irak n\u2019empêchera pas la cérémonie d\u2019avoir lieu.Le producteur de la soirée, Gil Cates, reconnaît cependant que si les Etats-Unis sont en guerre contre l\u2019Irak dimanche soir, la chaîne de télévision ABC qui retransmet la soirée en direct pourrait diffuser, pendant la cérémonie, des informations.C\u2019est une comédie musicale, «Chicago», qui fait figure de favori pour ces Oscars, avec 13 nominations.Mais à Hollywood, on s\u2019attend à une ambiance beaucoup moins joyeuse que les autres années, dimanche soir.Parmi les finalistes, Nicole Kidman \u2014 favorite pour l\u2019Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans «The Hours \u2014, déclarait la semaine dernière qu\u2019elle avait «des sentiments mitigés» sur l\u2019éventualité d\u2019assister à ce genre de cérémonie en temps de guerre: «II y a deux arguments qui s'affrontent: celui de se dire que vous devez continuer, que ces choses-là ne doivent pas s\u2019arrêter; et celui de se dire, bien sûr, qu\u2019il serait très étrange d\u2019être là».Des recettes de 1 million $ pour Québec-Montréal MONTRÉAL (PC)- Autre franc succès au guichet pour un film québécois; le long métrage Québec-Montréal vient de franchir le cap du million $ en recettes.On constate que la dernière remise des prix Jutra a donné un second souffle à la production sortie l\u2019été dernier et permis à la réalisation de Ricardo Trogi de toucher ce seuil symbolique important.Parmi les autres prix récoltés par Québec-Montréal au fil des derniers mois, on note le prix Radio-Canada pour le meilleur premier scénario lors des Rendez-vous du cinéma québécois, ainsi que trois prix au Festival de Namur.64, rue Merry Nord, Magog Réservations: (819) 847-0470 Magog Mes Io Winnipeg, gécouvree Sry Six franco- manitobaines aux voix uniques interprétant a cappella des musiques du monde Vendredi 21 mars, 20 h 30 www.vieuxclocher.com y je yagi] energie 106.1 Le TVA 18 Hi régional avec 2 Stéphane Lévesque INFORMATION 91738 Céline Dion Des invités prestigieux au premier spectacle de Céline à Las Vegas Presse Canadienne QUEBEC O n n\u2019est plus qu\u2019à une semaine de la première de A New Day, le spectacle de Céline Dion au Colos- | seum du Ceasar\u2019s Palace de Las Vegas, le mardi 25 mars._, Un rapide coup d\u2019oeil à liste des invités, révélée par Le Soleil, permet de constater qu\u2019elle contient des noms prestigieux; Jack Nicholson, Arnold | Schwarzenegger et Robin Williams en font partie.On peut y ajouter l\u2019acteur Tim Allen, Lance Bass de \u2018NSync, le producteur Dick Clark, Elton John, Larry King, Kate Hudson, Barry Mani- § low, Brad Pitt, Jennifer Aniston, et le compositeur Andrew Lloyd Weber.Notons tout de même qu\u2019aucune présence n\u2019a cependant été confirmée pour l\u2019instant.L\u2019entrée des artistes sera retransmise sur les ondes de CBS à partir de 21 heures au cours d\u2019une émission animée par Justin Timberlake, de \u2018NSync.Par ailleurs, Céline Dion a cédé quatre billets en vue de la premiére de son spectacle a la Fondation Muhammad Ali, du nom de l\u2019ex-boxeur.Ces billets ont été vendus à l\u2019encan en fin de semaine dernière.\u201d Les quatre laissez-passer ont trouvé preneur pour la modique somme de 250 000 $ US, un butin qui viendra aider à la recherche contre la maladie de Parkinson.Cet épisode vient également confirmer les liens d\u2019amitié qui unissent le couple Dion-Angélil à l\u2019ancien champion du monde de la boxe.Magog Magog 64, Merry Nord MAGOG (819) 847- 0470 - CLAUDE LÉVEILLÉE ETS FRANCOIS LEVEILLEE RC EG ogi Bk bok au 3 LE EE Defile de mode du Service de police de Sherbrooke Remise du prix reconnaissance Jean-Besré 2003 (819) 821-1986 Le 1°\u2019 avril 2003, à 19 h, à Sera présente Sylvia Tremblay Triple championne canadienne et championne américaine de fitness (819) 820-6450 Coût du billet : 15 $ (Au profit de la Fondation du CHUS) l'hôtel Delta de Sherbrooke FO CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE REY FE EYEE ERE ZK] TION EERE Ed += es 1 pet pt Ga ES [PS PA rgd pm pe gp \u2014 \u2014\u2014 pm ed May pg Pym pm A Fr 8 pp EPRI Ym PGE.NT + Id En Ur le i- le . i , 5 .2 , sports de courtes LA-Z-BOY NEUF pane oe samedi, 9h00à16h00; 50, longues distances.assurance 819-658-3510 ou 564-1364 dimanche, 11h00 a 16h00.= Cargo 878-3548 LAVEUSE-SECHEUSE EE \u2014\u2014 Podle-trigo.reconditionnés, garan- MARCHES 320 SERVICES ts.Marcel Gaudreau.Omervile 240 264 DIVERS Tél 847-0354 AUX PUCES ESCORTES A BON PRIX menuisene.pant- LAVEUSE-SECHEUSE, Kenmo- MARCHÉ AUX Puces, |» 00 H, #1 EN ESTRIE re Joints rénovation te Heaw Duty.amande, bonne ou ur- 819-566-5628 cond.Shan Sea oit que.Deauville.Meubles usa- * ACCORD LIBRE * - gés.électroménagers.cotres Ee ARGENT A PRETER Laveuses, sécheuses, | en cede.owls.jouess.etc Prêt 5008 rembourse a 50.sem Cen A Gros et détail.Neuf et second.CLASSE ET SOBRIETÉ A dit relusé G cuisinières, réfrigérateurs Ouvert 7 jours/semaine.de 9h à DÉTENTE ASSURÉE ucun 0770 3006 ranby USAGES 17h.excepté Jeudi, vendredi 9h Un seul numéro, pourquoi pas?DE TOUTES MARQUES à 21h.864-1777 821-9250 ; 1010 Longpré, Sherbrooke Liquidation Stebenne DEGEL DE CONDUITS 563-4724 DIVERS + 00h, #1 en Estrie , , LIT D'EAU antivague queen, 244 À VENDRE _D'EAU.Tél: 565-8575 150$.Meuble micro-ondes 40$.- Aphrodisia ue Ens.patio blanc 75$.|1.CHAUFFRETTE À L'HUILE JOLI DEMOISELLES FERAIS TRAVAUX INT.819-843-0999 portatves, pour la construction SONSUÈLLES DE 18 A 38 ANS |Charpenterie.plombene.electric Plusieurs modèles à louer.Aus- 8 te.rénovations.réparat Vi LIT SUPERPOSE tubulaire POUR VOS FANTASMES, LE |e allons.réparations.Vite blanc, 54 po en bas, 39 po en haut, matelas inclus, 400$, Poêle Mc Clary, blanc 30 po.très bonne cond.125$, 563-7883 MEUBLES DE ROTIN (cuisine et salon).importation, moitié prix.Tél.: 566-0872.MINI LAVEUSE Part.état: 300$ FRIGO 51 po: 175$.Idéal chalet où petit log.837-2487 + MOB.CHAMBRE LAURIER * Mélamine noire.lit, 2 tables de nut, bureau d'homme: 400$.MOB.SALON, style antique, dvan 8 pi.grosse chaise: 4008.822-8951.NOUVEAU! Le CENTRE du FAUTEUIL EN ESTRIE Vaste choix de chaises à billes.Situé au 1028 Wellington Sud.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch) À partir de 508/ morceau.* Aussi pièces et mate las.Meubles Conseil: 346-7169, POËLE ET FRIGO (marque Fri gidaire).état neuf, 1000$ ens.MOB.DE SALON Elran 3 places, état neuf, 1000$.820-1653 168 ORDINATEURS _ a \u2014_\u2014\u2014\u2014arm _ \u2014 À 346-5999 À INFORMATIQUE BALL L'Expérience Ça Compte! VOTRE ORDINATEUR VOUS CAUSE DES ENNUIS?Service technique à domicile 7 jours?AS-TU DES PROBLEMES AVEC TON ORDI?Service a domicile A votre service depuis + de 3 ans Pascal Cayer, 819-572-1231 AU VIEUX PC vente, échange, réparation, 1330, King O.822-2240.Le vrai de vrai! DEPUIS 7 ANS PC@ide est à votre service.Vous avez besoin d'aide, de pièces ou d'un ordi- si vente et réparaton Lou-tec Fleurimont, 564-1500 SEAU LINGE A VENDRE: pantalons, robes.changails.fourrures.Lampes et cadres Au 2130 Dunant, de 9h à 16h FOIN DE 1ERE COUPE balles carrées, 2.25$ ch.idéal pour chevaux.rép: 849-6994 849-3562 cell: 578-1186 MOB.CUISINE EN CHENE massif.4 chaises ordinaires, 2 capitaine.1 rameur.1 exerciseur de mouvement, 563-8626 PNEUS 4-SAISONS sur roues.achetés mai 02, Imperial Good Year 185-75/R14.3258.LAVEUSE à tapis Kenmore a vapeur, servie & fois: 250$.346-3332.SCIE radiale Craftman, 450$.Micro-ondes.50$.Meuble blanc pour micro-ondes, 50$.2 causeuses Inclinables charcoal 350$.Siège nouveau-né, 808.Table pour TV, noire, 508.Tél.: 347-2527 après 18 h VENTE DE STORAGE ORGUE 3 claviers Yamaha; GRINDER 5 forces, sur pied; plusieurs tables pour marché aux puces, 4 x 4 ou 4 x 8, outils.etc.Tél 820-2235.VIANDE POUR CONGELATEUR sélection 1ERE qualité, garant sans condition.Aucun paiement avant 30 jours.Pour vos provisions en Estrie.Service Alimentaire PVC.564-8044 TUILES LIQUIDATION PRÉCOLLÉES Couleurs discontinuées Prix rég.de 99¢a2298% 44°.Le plus vaste choix de tuiles en Estrie! canna cu 820, rue Wellington Sud$ Sherbrooke « 569-7375 3 PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI, HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout temps, très payant $$$ 00h #1 A CHOISIR DISCRETION YyVVYVYVVYVYY Choix d'hôtesses plaisir 822-8081 Engageons JOLIE BLONDE, femme mature.reçoit dans décor chaleureux Magog.Saralou.570-0853 + MYRIAM + Tél.: 563-2021 POUR VOUS MESSIEURS Tania, 8h à 15h: 822-0302 SOPHIE Belle et sensuelle, 578-5103 266 massaces 1, 2, 3 Oui, un seul endroit MASSAGE SENSUEL + ET CONVENTIONNEL + FORFAIT SPA HOMME - FEMME - COUPLE PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPÉCIAL TOUS LES JOURS! Recevons et se déplaçons Ouvert 7 jours.7 - air chmatisé 347-1858 / 563-0823 www massagesabracadabra.com Engageons ABANDONNEZ-VOUS à un bon massage enveloppant et apaisant dans une ambiance chaleureuse.Privé.565-2052, te reçoit.À votre service pour votre a fat.bien fait! Info.842-2959 GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS À FAIRE ?Tél 829-0637 L'EXPERT EN RÉPARATION de tapis et prélard.Aussi estimation pour nouveau couvre-plan- cher.Denis Préfontaine 569-1731 * MENUISIER # Réparations.rénovations de tous genres, couverture.821-4321.PEINTRE-PLÂTRIER ypse.menuiserie.bon prix bloc app.Yvan 875-3709 / 572-7390 PEINTURE FAUX FINI MURAL, trompe-l'osil Tél.437-2752 POSE DE CÉRAMIQUE 826-1434 POSE DE CÉRAMIQUE et plancher flottant.10 ans d'expérience.Estimation gratuite.Pascalcell.: 578-1009 POUR VOTRE MAISON, entretien PRÉPOSÉE BÉNÉFICIAIRES Offre aux aînés services à domic- le.soins personnels.accompagnement, repas.348-0965.TOITECH EXPERT Torture de tous genres.878-3641 Cell: 572-4220 / Pag.823-3404 D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée, bague, etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545.Magog: 336 OCCASION nateur?Nous sommes là.Ah! RÉCONFORT du TOUCHER 847-4777.Drummondville 760 .ges sante.Rerki 474-6893.5727580 tp: /fwww peaide ca 260 A5 RENCONTRES Ton amie Janie B.d.820-2835 PE oo on (SUC AMIE _____ | 45.7y LE TEMPS de PRENDRE |FRANCHISES D'ORDINA- Pll.300Mhz Ecran or 750$ 60aine - CHERCHE petite fem- soin de toi en massage?TEURS disp.Déjà 14 magasins 823-2842.me 105-125 Ibs, libre, 55-65 | Bord de l'eau.Liane 573-5297 au Québec.877-642-7629 ou \u2014\u2014 | ans, retraitée, sexy, aimant les DRUMMONDVILLE www.microbytes.com PENTIUM Ill 800 Mhz, DVD, gra- | sorties.festivals, danse sociale.M 4 veur de CD.Net.clavier, écran.| La belle ve quoi?346-7224.819-474-6886 co PTABILITE sours: 800$.846-0475 rép.= 138 7 PROBLÈME DORDI?262 ALOGIE + MARILOU 30 ANS # IMPÔTS .ASTR vous reçoit en toute discrétion TT a 0 es | Massage sensuel, 562-3757 * IMPÔTS à ASTROLOGIE TAROT MASSAGE GINETTE lo ou à votre domicie Tél 562-2428.périphériques.868-2340; cel.| | Voulez-vous connaîre l'avenir?12 ans d'expér.durée 1 h: 405.823-2972.Disp.7 jours sur 7.| Spec.Paques.ASTROF 563-3603 St-Denis Brompton 846-3907 PIERRE SIMARD http:/www.infomobile.ca tc CARTES, TAROTS planificateur financier.PROBLÈME INFORMATIQUE?19 ans d'expérience MASSAGE re épars 'enpêts n, confi.| ___ Tél.entre Bh et 19h: 348-1782 Marie-Josée: 569-3529 4 partir de 156.566-8318 t technicien certifié MAUX de DOS, COU gran sonnet \"| À ENVOIE TA PHOTO à jambe?Insomnie.stress.dou-|SERVICES PROFESSIONNELS purs mm | par coumer tu reços no (passé.pré | leurs sciatiques?offerts aux particuliers.com .CHINES S| sort.avenm: 20$ Jane B: 820-2835.La Massotherapie peut aider merçants et professionnels.10 , COUDRE TT IOOO) 1111) | Richard 629-4112 Deauville ans d'exp en impôts féd + INDUSTRIELLES % VOYANCE RAI | Théberge 619-820-5198 boutonnière.25508.Machine à Don nature SALON DE BR ONZAGE boutons: 550$.Machine à 2 aigui- If les.bobines WALKIN BOOT: 12508 Tel.566-4956 CATOU 350 SANTE ou 4000$ pour les 3.Overtock et - Plain.inventaire de fils.849-2048 us de at Massothérapeute pour une détente TANNE de SOUFFRIR?\u2014_\u2014 AA E Un essa vous convamesa.Mal de dos, mai de jambe.épau- MACHINE À COUDRE À le, nerf sciabque.De Sh à 20h industrielle.bonne condition.vec reçu.829-2197 Tél : 822-1301 Tél.: 846-2078 PRENDS SOIN DE TOI \" Massage professionel MACHINES À COUDRE indus- | Peut résoudre vos prob- 562-9228.avec reçus trielles plain.électroniques.!ljèmes même cas des | |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 864-0511 REIKI et MASSAGE DÉTENTE espérés.Amour durable, L yse au 563-5994 17 4 ENTS, = [fidélité entre époux.SPAT FRIPERIES < |[Retour de l'être aimé.peutique 6 places 266 MASSAGES BEL ENSEMBLE de mére de la manée avec souliers.bourse, chapeau, 1008.Befie robe de bal, unique, 95$.Tél.346-3381 179 STE INSTRUMENTS i Séne Export, nome.12 mex, très propre presque neuve.Tél.821-8150 \u2018Pag.348-8515 GUITARE ACOUSTIQUE D excellente qualité, fabnquée en Estrie.valeur 2000$.laissée a tnoltié prix ou mons.566-4311 PIANO acheté à la Maison du Piano.à y a un an, en bonne | cond: 1300$ 588-2068.180 Désorrs SKIS ATOMIC BETA CARV x I 911 160 om avec fixabons Atom Zentru 310, utilisés 20 fois.demande 325$ 562-1780 OEUVRES D'ART, ANTIQU ACHETONS ANTIQUITÉS de toutes sortes de la cave.au Protection désenvoûte- ment, travail, chance au jeu.problèmes familiaux.examens, etc.Résulsts ganntis 100 % 3 jours.LEY RT Oo: 3480128 -~3]: 1 (LM À | A MR MADIBA Fesuttats rapides et garantis [dans 4 jours.Trevaille aussi pi Korrespondance, 2150, Ouest #502 Montréal (Québec) H3H 1L2 Sr move M ENM AMI Mate 1 (514) 807-3611 Massages dans leau + tables Massa le sensuel ou complet.Venez c choisir l'une de nos jolies masseuses ou elles peuvent vous rendre visite en toute confiance.Détendez-vous Discrétion.beauté et sobriété garanties.572-1988, 24 heures Engageons 18 ans et plus.SERVICES FINANCIERS 340 PROBLÈMES FINANCIERS Nous pouvons vous aider RÈGLEMENT AVEC TOUS VOS CRÉANCIERS APPELEZ-NOUS POUR EVALUATION GRATUITE DE VOTRE SITUATION FINANCIÈRE (819) 563-2166 Raymond Chabot inc.& Syndic de faillite SERVICES - FINAN 340 modifica | = || AVIS es QUE st ville de numérc \u2018ancren seront ! au 133.1000.ri bouleve an con (LA.Q.OBJET QUE to les nou même | de règl dans la l'actuell n0 QUE le: DESCR La zone du che Groulx l'est QU'AU d'arron: conséq| s'exprir QUE le: référenc QUE ce greffier 1 situé situé au # 6 sitl ordinair DONNE Me Pier Greffier AVIS \u20ac QUE à Ville d numé dimpl une af à l'éca dans l'amé OBJ QUE d'intég com qui se du prd DES(Q La 20 du c Groul l'est. prot HoH 5 iran.our- agnes ance Bintuion sem Enby betncr- Vite tous x bloc ux en 2, eic ayons ANGE.lagog iville NELS com s.10 fed | 38 | AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public ASSEMBLEES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 65 DE LOTISSEMENT A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N° 65 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3502 DE LOTISSEMENT DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigne QUE suite à l'adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 3 février 2003 d'un projet de réglement, portant le numéro 65.visant la modification du règlement no 3502 de lotissement de \u201cancienne Ville de Sherbrooke.des assemblees publiques de consuttation seront tenues - le 1er avril 2003.à 19 N 00 au bureau d'arrondissement # 1 stue au 133.rue Laval, à Bromptonville le 2 avril 2003.à 19 h 00.au bureau d'arrondissement # 5 situe au 1000.rue du Haut-Bois, à Rock Forest: - le 3 aval 2003.à 19 h 00.a l'ecole Montcaim sise au 2050 boulevard de Portland.à Sherbrooke.située dans l'arrondissement # 6 en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.chapitre A-19.1) OBJET DU PROJET DE REGLEMENT QUE l'objet du projet de réglement est d'établir à 450 metres carrés la superficie minimale de terrain dans les nouvelles zones commerciales CD6 CD7 et CD8 qui seront creees a même une partie de l'actuelle zone numérique 2 en vertu du projet de règlement n0 64 de zonage.- d'établir à 60 000 mètres carrés la superficie minimale de terrain dans la nouvelle zone industrielle IC19 qui sera créée à même une partie de l'actuelle zone numérique 2 en vertu du projet de réglement n0 64 de zonage.QUE les dispositions du projet de règlement visent la zone 2 DESCRIPTION DE LA ZONE 2 La zone 2 est située à l'est du carrefour des autoroutes 410 et 10 - 55.au sud du chemin Saint-Joseph.à l'ouest du prolongement du boulevard Lionel- Groulx et au nord de la rue Monseigneur-Moisan et son prolongement vers l'est.(I Zone concernée 400 0 400 800 M A QU'AU cours de ces assemblées publiques.le président du conseil d'arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke.au bureau d'arrondissement 1 situé au 133, rue Laval.à Bromptorville, au bureau d'arrondissement # 5 situé au 1000.rue du Haut-Bois, à Rock Forest et au bureau d'arrondissement # 6 situé au 2050, rue King Ouest.bureau 100, à Sherbrooke.aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE.ce 19e jour de mars 2003.Me Pierre Huard Greffier 093610 GY) babi ia Avis public ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 66 RELATIF AUX PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTEGRATION ARCHITECTURALE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N°66 MODIFIANT LE REGLEMENT N°3561 RELATIF AUX PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné QUE suite à l'adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 3 février 2003 d'un projet de règlement, portant le numéro 66, visant la modification du règlement no 3561 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale de l'ancienne Ville de Sherbrookeune assemblée publique de consultation sera tenue le 3 avril 2003.à 19h00, à l'école Montcalm sise au 2050.boulevard de Portland.a Sherbrooke.située dans l'arrondissement # 6.en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.chapitre A-19.1): OBJET DU PROJET DE REGLEMENT QUE l'objet du projet de règlement est d'établir une aire d'implantation et d'intégration architecturale commerciale à même les nouvelles zones commerciales CD6, CD7 et CD8 et à même la nouvelle zone industrielle 1C19 qui seront créées à même une partie de l'actuelle zone numérique 2 en vertu du projet de règlement n° 64 de zonage: DESCRIPTION DE LA ZONE 2 La zone 2 est située à l'est du carrefour des autoroutes 410 et 10 - 55.au sud du chemin Saint-Joseph, à l'ouest du prolongement du boulevard Lionel- Groulx et au nord de la rue Monseigneur-Moisan et son prolongement vers l'est.[J Zone concernée QU'AU cours de cette assemblée publique.la présidente du conseil j'arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les sonséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: ; | QUE la disposition du projet de règlement n'est pas susceptible d'approbation \u2018éférendaire: ; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du yreffler situé au 191.rue du Palais.à Sherbrooke.et au bureau d'arrondissement # 6 situé au 2050, rue King Ouest.bureau 100.a Sherbrooke.aux heures ordinaires de bureau.JONNE A SHERBROOKE.ce 19e jour de mars 2003 Ve Plerre Huard Sreffier xR Roy, Ménivier, Roberge SYNDICS Dans l'atfawe de la faillite de LE MAGASIN DU TRAVAILLEUR DE SHERBROOKE INC.3050, boul.Portland Sherbrooke (Quebec) JIL 1K1 Avis est par les presentes donne que la tadlite de la compagnie LE MAGASIN DU TRAVAILLEUR DE SHERBROOKE INC.corporation legalement constituee ayant son siège social à Sherbrooke (Quebec).est Mercredi 19 mars 2003 / Amende épicée aux 28 pizzerias Stratos Claude Vaillancour LE SOLE QUEBEC es 28 pizzerias Stratos du Quebce se sont fait servir une amende bien garnie» de la part du ministère du survenue le 14e jour de mars 2003 et que la première assemblee des Creanciers sera tenue le 31e jour de mars 2003, à 11 h 00 de l'avant-midi, au bureau de la Ditection des faillites, situe au 2665, rue King Ouest, bureau 600, Sherbrooke (Quebec).Date de Victoriaville (Quebec), ce 17e jour de mars 2003.ROY, METIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC a l'actif de LE MAGASIN DU TRAVAILLEUR Dt SHERBROOKE INC.Par Jacques Roy, C.A., C.LR.P.Syndtc Responsable de l\u2019actit 0e APPEL D'OFFRE La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour LOCATION/ACHAT COMPACTEUR CATERPILLAR (DEVIS RESTRICTIF, PAS D'EQUIVALENT) APPEL D'OFFRES N° 5030 Les documents de soumission sont disporubles au bureau du Service des finances et de la tresoretie, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) JiH 5G7.Les soumissions seront reçues à la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke jusqu'à 14 h 00 (heure locale), le 3 avril 2003, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission Que s'est-il + RATS Ville de PL AS LaTribune Abonnez-vous 004-0466 1400567405 doit, pour être validement reçue, se trouver Interurbain physiquement a la Division approvisionnement avant le delai mentionne ci-haut.La Ville se reserve le droit de n\u2018accepter nila plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine - Chef de division AVIS LEGAUX - 09315 Approvisionnement.APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | Ville de Avis public ASSEMBLÉES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 64 DE ZONAGE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 64 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes.donné par le soussigné QUE suite à l'adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 3 février 2003 d'un projet de règlement.portant le numéro 64, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke.des assemblées publiques de consultation seront tenues - le 1er avril 2003.à 19 h 00, au bureau d'arrondissement # 1 situé au 133.rue Laval, à Bromptonville: -le 2 avril 2003.à 19h 00, au bureau d'arrondissement # 5 situé au 1000, rue du Haut-Bois, à Rock Forest: - le 3 avril 2003, a 19 h 00.a l'école Montcalm sise au 2050, boulevard de Portland.à Sherbrooke, située dans l'arrondissement # 6: en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.chapitre A-19.1): OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l'objet du projet de règlement est - de créer les zones commerciales CD6, CD7 et CDB.autorisant l'usage \" commerces de classe 4 (commerces régionaux) \u201c comprenant les commerces de classes 1 (commerces de voisinage).2 (commerces de quartier).3 (commerces artériels).5 (commerces de ravitaillement) et 9 (bars).et la zone industrielle IC19, autorisant les usages \u201c industries de classe 3 (industries spécialisées) \".\" industries de classe 4 (industries sans incidence environnementale) * et \" exploitation d'une source d'eau souterraine \u201d.à même une partie de la zone numérique 2: - de prohiber, dans les zones CD6, CD7 et CDB.les commerces de classe 9 (bars) et les salles de spectacle et de cinéma; - de prohiber, dans les zones CD6 et CD7.les commerces de classe 5 (commerces de ravitaillement): - d'autoriser, dans les zones CD6, CD7 et CD8, l'usage complémentaire * centre de jardinage \" - d'autoriser.dans la zone CD6.les usages complémentaires \" atelier de réparation de véhicule moteur \u201c et un seul \" poste de ravitaillement \": - d'imposer.dans les zones CD6, CD7 et CD8, des conditions d'implantation relatives au nombre de bâtiments principaux.au nombre de locaux commerciaux et à la superficie des bâtiments et des locaux commerciaux; - d'imposer.dans les zones CD6 et CD7.une condition d'implantation relative à l'aménagement d'une zone tampon: - de prohiber.dans la zone IC19, les industries de classe 3 (industries spécialisées): - de limiter, dans la zone IC19, à un seul le nombre de bâtiment principal autorisé sur un terrain; - de réglementer.pour les nouvelles zones CD6.CD7.CD8 et IC19.les normes d'implantation: QUE les dispositions du projet de règlement visent la zone 2: DESCRIPTION DE LA ZONE 2 La zone 2 est située à l'est du carrefour des autoroutes 410 et 10 - 55.au sud du chemin Saint-Joseph.à l'ouest du prolongement du boulevard Lionel- Groulx et au nord de la rue Monseigneur-Moisan et son prolongement vers l'est.J Zone concemée 400 0 400 800 M > \u2014\u2014 QU'AU cours de ces assemblées publiques.le président du conseil d'arrondissement expliquera le projet de règlement ains: que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet: QUE les dispositions du projet de réglement sont susceptibles d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais, à Sherbrooke.au bureau d'arrondissement 1 situé au 133.rue Laval.à Bromptonville.au bureau d'arrondissement # 5 situé au 1000.rue du Haut-Bois.à Rock Forest et au bureau d'arrondissement # 6 situé au 2050, rue King Ouest.bureau 100.à Sherbrooke.aux heures ordinaires de bureau DONNÉ À SHERBROOKE.ce 19e jour de mars 2003 Me Pierre Huard Greffier AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis public RÈGLEMENT NO 71 CONVOCATION AU REGISTRE A toutes les personnes qui.le 17 mars 2003 etaient donmicihees sur le temtore de la ville de Sherbrooke.et depuis au Moins 6 Mois au Quebec.etaient.depuis au Moins 12 mos, proprietaires d'un immeuble ou occupantes d'un etablissement d'entreprise.au sens de la Loi sur la fiscalite municipale situé sur le tertitoue de la ville de Sherbrooke AVIS PUBLIC est donne par le soussigne greffier de la Ville de Sherbrooke QUE lors d'une seance regulière tenue le 17 mars 2003.le conseil murucipal de la Ville de Sherbrooke a adopte le réglement no 71 decretant pour un emprunt au montant de 430 485.00 $.les projets suivants achat d'equipement pour le Service de police remplacement d'equipements informatiques 2003.- implantation d'un système de securite loi police (CRPQ).achat d'équipement pour le Service de protection contre les incendies.- achat d'équipement pour le Centre d'urgence 9-1 1 et de répartition police et incendie.- prolongement de la rue Hocquart.de l'existant à la rue Fortier QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 71 fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualite et en apposant leur signature dans une registre ouvert à cette fin.QUE ce registre sera accessible de 9h a 19 h, les 25, 26 et 27 mars 2003.au bureau du greffier situé au 191.rue du Palais.a Sherbrooke: QUE toutes les personnes habiles à voter doivent obligatoirement s'identifier auprès du responsable du registre à l'aide soit de la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur suppon plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec ou de son passeport canadien, QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 71 est de 1 802 et que, si ce nombre n'est pas atteint.ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 27 mars 2003.à 19 h, au bureau du greffier.QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 71 à partir de ce jour au bureau du greffier.de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 25.26 et 27 mars 2003, de 9h à 19h CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER DE LA MUNICIPALITÉ Est une personne habile à voter 1) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les életf&ins et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 17 mars 2003 - être domiciliée sur le territoire de la municipalité être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.ou 2) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise.au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 17 mars 2003 être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois: OU 3) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise.au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 17 mars 2003 - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois: - être désigné.au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au Moins 12 mois.comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire.le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle Dans le cas d'une personne morale, il faut avoir désigné parmi ses membres.administrateurs ou employés.par résolution.une personne qui le 17 mars 2003 est majeure.de citoyenneté canadienne.qui n'est pas en curatelie et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la foi: - avoir produit avant ou lors de la signature du registre.une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier Sauf dans le cas d'une personne désignée a titre de représentant d'une personne morale.nul ne peut être considéré comme personne habile a voter à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités DONNÉ À SHERBROOKE.ce 19e jour de mars 2003 Me Pierre Huard Greffier La Tribune D5 Revenu du Quebec.Pour avoir utilise des camoufleurs de ventes et elude le paiement de plusieurs milliers de dollars en TPS et VQ.la chaîne de restaurants vient d'heriter d\u2019une reclamation totale de EN635S675, une facture epicec qu'admettent les restaurateurs dont les points de vente sont surtout suues à l'est de Urois-Rivières.«l'es reclamations vont pour la pe- node allant du ler janvier 1999 au 31 nius 20025, a explique le chef du servi ce d'enquête sur les frauides, Pierre Montil'enquête à demontre que tous les restaurants de la chaine utilisaient une tonction informatique (Fapper) qui leur permettait de modifier, corriger, effacer ou annuler les données originales inscrites dans les registres informatiques.Un stratagème de double facturation avait ete mis en place chez les principaux fournisseurs leur permettant de dissimuler une partie des achats qui etaient payes en argent, De plus, une partie des salaires versus à certains employés était payée en argent et n'etait pas comptabilisée.Dix-huit restaurants avaient reconnu utiliser un tel système le 26 septembre 2002.1¢ El octobre.six autres so- cictes de la même chaîne avaient plaide coupable à des infractions semblables.1e 14 murs 2003, quatre autres retau- rants ont admis avoir élucidé des montants de TPS en utilisant un tel système.le concepteur de la fonction informatique associce au logiciel de caisse enregistreuse Resto Terminal est maintenant dans le collimateur du ministère et des plaintes devraient être déposées sous peu.La proportion de syndiqués plus forte au Québec Rollande Parent (PC) MONTRÉAL algré une forte augmenia- tion du nombre de salariés sur lv marché québécois du travail en 2002, la proportion des syndiqués est demeurée la même que l'année précédente, à 40,4 pour cent.II faut tout de même signaler qu\u2019avec un tel taux, le Québec se classe au premier rang des provinces canadiennes et de l'Amérique du Nord en matière de syndicalisation.Dans l\u2019ensemble du Canada, le taux de syndicalisation est de 32,2 pour cent, alors qu\u2019il s'établit à 13,5 pour cent aux Litats- Unis.Le nombre de syndiqués à augmenté au Québec en 2002 pour atteindre 1 260 000, ce qui représente 44 000 de plus que l\u2019année précédente et 136 000 de plus qu\u2019il y à trois ans.Ces données sont tirées du dernier relevé de Statistique Canada dont la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTOQ) a obtenu copie.On y apprend que le Québec se classe au premier rang des provinces canadiennes pour une troisième année d'affilée.Il est suivi de Terre-Neuve (39,1 pour cent), du Manitoba (36,1), de la Saskatchewan (35,8) et de la Co- lombie-Britannique (34,7).L\u2019Ontario affiche un taux de 28,1 pour cent ct l'Alberta de 24,5 pour cent.le taux de présence syndicale au Québec a progressé au cours des cinq dernières années.II était de 39,8 pour cent en 1998.Les données révelent en outre une grande différence entre le secteur public (où lc taux était de 82 pour cent en 2002) et le secteur privé (27,4 pour cent).II reste qu'au total, il y a presque autant de syndiqués au Québec qui viennent du secteur public (48,2 pour cent) que du secteur privé (51,8 pour cent).Le salaire horaire moyen des syndiqués au Québec en 2002 était de 19,60 $, alors que celui des non-syndiqués était de 15,19 $.un écart de 4,41 $ en faveur des syndiqués.l'avantage syndical est encore plus grand \u2014 presque deux fois plus \u2014 pour les femmes que pour les hommes.En effet, le salaire horaire moyen des femmes syndiquées est de 18,86 $, comparé à 13,32 $ pour les femmes non-syndi- quéces, soit un écart de 5,54 $ l\u2019heure.Chez les hommes, le salaire moyen des syndiqués est de 20,21 $, comparé à 17,02 $ pour les non-syndiqués, soit un écart de 3,19 $ l\u2019heurc.La spectacle dg Broue \u201cgst Mme Rose TOU de Sherbrooke.| gagnante \u2018cette semaine, | ce 1a paire de billets pour le / e, D6 La Tribune / Mercredi 19 mars 2003 COOPERATIVE er BIS] JE Encore plus prés de vous Nécrologie In mémoriam BEAUCHESNE (Renald) 60 ans, Sherbrooke CORRIVEAU (M.Roger) 64 ans, Magog DION (M.Jean-Moise) 91 ans, Fleurimont FISETTE (M.Henri-Paul) 80 ans, Sherbrooke GEORGE (M.Allan) 78 ans, Danville LABRIE (Mme Thérese) 73 ans, Sherbrooke LAVALLEE (Mme Rose-Aimée) 95 ans, Coaticook LETOURNEAU (M.Gerard) 92 ans, Compton MAILLE (Mme Françoise) 62 ans, Lawrenceville MARCOUX (Mme Marthe) 67 ans, Disraeli PARE (M.André) 79ans, Waterville PINEAULT (M.Marcel) 71 ans, Magog POULIOT (M.Roma) 81 ans, St-Isidore de Clifton SCALLON (Mme Flora) 72 ans, Fleurimont SIMARD (Mme Béatrice) 84 ans, Sherbrooke Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F I SHEHBHOOKE L'Assurance-Vie des frais funéraires a faibles primes.569-2538 VIE + MAILLÉ Françoise (Bombardier) Au C.S.S.S.Val St-François, centre de Valcourt, le 18 mars 2003, est décédée madame Françoise Bombardier, à l'âge de 62 ans, épouse de Jean-Paul Maillé demeurant à Lawrenceville.Madame Maillé repose aux: Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph, Valcourt, (Québec) Tél: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Funérailles, vendredi 21 mars 2003, à 15 h en l'église St-Laurent de Lawrenceville.Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son époux, madame Maillé laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Guylaine Leclair), Chantal (Ghislain Gagné); Diane (Antoine Blier); ses petits-enfants: Vanessa, Chloé, Samuel, Véronique, Anabelle, Valérie, Jérémy, William, ainsi que ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, plusieurs neveux.nièces, autres parents el amis.PINEAULT Marcel À Sherbrooke.le 18 mars 2003, est décédé monsieur Marcel Pincault, a Page de 71 ans, époux de Lucille Carignan, demeurant à Magog.Monsieur Pineault repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 ha lo het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 4.Funérailles, vendredi 21 mars 2003, à 14 h en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son épouse, monsieur Pincault laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Michel Béland): Susie (Claude Bourget): Josée (Danielle Gallant); ses petits-fils: Barthélémy, Julien, Dominique, et leur conjointes, son arrière- petite-fille: Maric-Jeanne: ses frères: Rend, Jean-Paul, Jean-Marie, sa soeur: Florence, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.CORRIVEAU Roger A Magog.le 17 mars 2003, est décédé monsieur Roger Corriveau, à l'âge de 64 ans, demeurant à Magog.Monsieur Corriveau repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke.Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles.de t!h jusqu'au départ du salon à 13 h 40, Funérailles, jeudi 20 mars 2003, à 14 h en l'église St-Jean Bosco.Monsieur Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Svivie, Carole (Denis); ses petits-enfants: Mathieu, Maxime, Valérie, Joanie.la mere de ses enfants: Pauline Bertrand: ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces, autres parents et amis.POULIOT Roma Au CHUS hôpital Fleurimont, le 16 mars 2003, est décédé monsieur Roma Pouliot, à l\u2019âge de 81 ans, époux de feu Antoinette Désindes, demeurant à St-Isidore de Clifton.Monsieur Pouliot repose au: Sous-sol de l\u2019église de St-Isidore Sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@ videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, mercredi 19 mars 2003 à 14 h en l\u2019église St-Isidore.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gaston Rodrigue); Yvan, Suzanne (David Cook); Réjeanne (Jean- Guy Chaloux}; Réjean (Sylvie Dodier); Michel, Suzanne (Bernard); Fernande (Normand Brière», Fernand (Hélène); Rollande (Normand Fontaine); Rolland (Gisèle); ses petits-enfants: Johanne, Michel, Ronnie, Steve, Marc, Dominic, Patrick, Sébastien, Samuel, Julie, Marie- Michèle, Nancy, Daniel, Stéphane, Linda, Larry, Mare, Marc-Etienne; ses arrière- petits-enfants: Kathlcen, Mélanie, Patrick, Devin, Bethany, Tannis; ses frères et soeurs: Réginald (Jeannine); Adrien (Jeanne); Clément (Hélène); Olivette, Hervé (Laurie); Carmelle, Doris, Jeannine, Jeanne-Mance, Claire (Bob); ses belles- soeurs: Fernande, Cécile, Yvette Désindes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.SCALLON Flora (Therrien) A la Maison Aube-Lumière, le 16 mars 2003, est décédée madame Flora Therrien, à l\u2019âge de 72 ans, demeurant à Fleurimont.Madame Therrien repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré, jeudi 20 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Marjolaine Gaudet): Lise (Normand Chouinard); Micheline (Luc Cadieux); André (Suzanne Bégin); Michel (Lise Lefort); Pierre (Louise Dufour); ses petits- enfants: Yan, Steve, Mélanie, Benoît, Martin, Pierre.Marc, Pascal, Olivier, Ann, Catherine, Julie, William, ses arrière- petits-enfants: Tristan, Marianne, Roseline, ses frères et soeurs: Ofivier (Lilianne); René (Jeanne); Cécile (Paul); Doris (René); ses belles-soeëurs: Yvettte (feu Lorenzo); Marie-Berthe (feu Gérard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel ct les bénévoles de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Therrien.En guise de sympahtic des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 ruc Kennedy nord Sherbrooke Qc, JIE 2E2 ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés de la famille.MARCOUX Marthe (Turcotte) Accidentellement à Disracli, le 15 mars 2003.est décédé madame Marthe Turcotte, à l'âge de 67 ans.épouse de monsieur Denis Marcoux, demeurant à Disracli.Madame Marcoux repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier.Disraeli (Québec) Tél: 418-449-2500 - Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MARDI de 14h à 16h30, et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles: le mercredi 19 mars à 11h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposés au cimetière paroissial au printemps.Outre son époux, madame Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Marcoux (Jeanine Deschamps).Claude Marcoux (Stéphane Ducasse); ses petit-enfants Virginie et Isabelle: ses frères et soeurs: Claire Turcotte (Maurice Parent).Françoise Turcotte (Gaétan Rodrigue), Réginald Turcotte (Monique Rocheleau), Thérèse Turcotte: beaux- frères et belles-soëeurs: Marcel Marcoux (Réjeanne Pomerleau), Yvon Marcoux (Ginette Thériault): ses oncles et tantes: Jean-Marie Turcotte, madame Moise Turcotte, Léandre Turcotte: ainsi que plusicurs cousins, cousines, neveux, nieces, ct autres parents et amis.FISETTE Henri-Paul 1923-2003 Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 17 mars 2003, est décédé monsieur Henri- Paul Fisette, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Yvette Lemieux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de l'Assoomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Fisette laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Doris, Danielle, André (Lisa Bédard); son petit-fils: Olivier Fisette Scalabrini; ses frères et soeurs: Carmen (feu Gérard Blouin); Marcel (Claire Denis); Laurette Bibeau (feu Roger Fisette); Jeanne Lessard (feu Robert Fisette); ses beaux-frères, belles-soeurs: Germaine (feu Victor Roy); Rita (Léo Lacourse); Roland (Jacqueline Lizée).Simone (Julien Lisée); son amie: Gisèle Carrier ainsi que ses enfants: Sylvie et Réjcan; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier la Dre Charlyne Cormier pour les bons soins prodigués à monsieur Fisette.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, JIL 1CY, appréciés.seraient grandement SIMARD Béatrice (St-Pierre) A l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyle, le 14 mars 2003, est décédée madame Béatrice St- Pierre, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Edmour Simard, demeurant à Sherbrooke.Madame Simard repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@videotron.ca Heures de visite: JEUDI 20 mars, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funéraillesvendredi 21 mars 2003, à 11 h en l\u2019église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L.Elkas Inc.Madame Simard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Huguette Laliberté): Nicole Simard (Jean-Guy Gosselin); sa filleule: Patricia Greffard (Richard Mattcau); ses petits-enfants: Chantal, Josée, Nathalie, Stéphane Simard, Vicky et Bruno Gosselin; ses arrière-petits- enfants: Marie-Eve, Antony, Samuel, Annie-Claude, Catherine, William.Mathieu, Elsa, Mathilde, Abyane et Jean- Malik: sa soeur: Lucienne St-Pierre (Cécilio Lavarière); ses belles-soeurs: Julienne et Marthe Paradis, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 3e étage du Pavillon Argyle pour les bons soins prodigués à madame St-Pierre.En guise de sympahtie des dons à: LA FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE, pavillon Argyll et Youville, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc JIH 4C4 seraient appréciés de la famille.DION Jean-Moise Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu.le 15 mars 2003, est décédé monsieur Jean-Moise Dion, à l\u2019âge de 91 ans, époux de feu Alice Dutildemeurant à Fleurimont.Monsieur Dion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 11 h en l\u2019église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir.à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy: Pauline (feu Réal Gilbert): Cécile, Roger.Denise (Rodrigue Houde): Richard (Céline Lamoureux}; Raymond (Louise Hébert); Muguette (Clément Gagné): Yvon: ses petits-enfants: Jean-François.Marie- Sophie.Jean-Nicolas, Johanne, Francine.Marie-Josée.Nathalie.Denis, Daniel, Francis, Carolyne, Isabelle, Jonathan.Sylvie, ses arrière-petits-enfants; son frère: Gilles; ses soeurs: Gabrielle.Ida (Maurice Baillargeon): il était également le frère de feu Philémon (feu Rose Laurendeau): ses beaux-frères, belles-soeurs: Wilfrid Gagné (feu Denise Ouellette) Germaine Dutil (Henri-Louis Poulin): Léo-Paul Dutil (Marcelle Philippon): il était aussi le beau- frère de feu Marguerite Dutil (Roger Plouffe): feu Hélène Dutil (Gérard Daigle); feu Léon Dutil (feu Anais Labrie): feu Emile Dutil (feu Noëlla Salvail} ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et l'ensemble du personnel du CHUS Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués et l'assistance apportée à monsieur Dion.BEAUCHESNE Rénald (1942-2003) Au C.H.US.site Fleurimont.le 16 mars 2003, est décédé monsieur Rénald Beauchesne à l'âge de 60 ans, époux de Ginette Veilleux, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas 45, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Le jour des funérailles.la famille sera présente à l\u2019église dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le jeudi 20 mars 2003.à 14 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Beauchesne laisse dans le deuil ses fils: Renald (Renée Roberge); Stéphan (Céline Paquette); son petit-fils: Christopher: son frère: Jean-Guy (Diane); ses beaux-frères: Gratien Christenson (Solange); Réjean Veilleux (Françoise); sa belle-soëeur: Lauréanne Grenier (Laurier); son oncle: Léo Beauchesne: son ami: Ronald Lapointe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciement particulier au personnel de l\u2019'Hôtel-Dieu et du CHUS Fleurimontpour leur dévouement.En guise de sympa- thic des dons à la: FONDATION DU C.H.US., 580 Bowen Sud.Sherbrooke.Qc J1J 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.GEORGE Allan Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 16 mars 2003, est décédé monsieur Allan George, à l'âge de 78 ans, époux de Annie Coyle, demeurant à Danville.La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Les cendres seront déposées au cimetière Lorne de Kingsey Station, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur George laisse dans le deuil ses enfants: Arthur George (Marie-Claire Normandin), Danville: Gerald George, Caledon.Ontario; Peter George (Nicole Gauthier).Asbestos; Patrick George (Anita Martin), Edmonton, Alberta; Timothy George (Lorie Huschins) Highlevel, Alberta: ses petits-enfants: Lucy.Donovan, Dereck, Karen, Nicolas, Christopher.Matthew.son arrière-petite-fille: Mélodie: ses soeurs: Barbara Farmer, Sherbrooke; Audrey Godbout, Cap-Rouge; sa belle-soeur: Nellie Evans (Harry).Deauville; plusieurs neveux, nièces.cousins.cousines, autres parents et amis.PARÉ André A Sherbrooke.le 14 mars, au CHUS hôpital Fleurimont, est décédé subitement.dans la paix et la sérénité.entouré de sa famille.monsieur André Paré.à l\u2019âge de 79 ans.époux de Carmelle Bernard.demeurant à Waterville.Monsieur Paré repuse au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook, Qc Tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général courriel: coopfun@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h a 22h ainsi que le jour des funérailles de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles: le jeudi 20 mars 2003, à 14h30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière de Waterville.Outre sa conjointe.monsieur André Paré laisse dans le devil ses enfants: Miche Line, Jacques (Francine), Robert (Ginette), Bertrand (Carole), Gilles (Sonia), Guy (Linda), Liza, il était également le père de feu Réjean; ses petits-enfants qu'il chérissait: Mariève, Yanik, Karine.Jonathan, Sébastien, Alexandre.Geneviève, Marie-Pier.Charles-Antoine, Kristelle, Audrey, Maxim, Alex et Allyson; il était également le grand-père de feu Grégoire; ses arrière-petits-enfants Jacob et Zac (Yanick), Edouard et Guillaume (Karine): ses frères et soeurs: Rolande (feu Paul Emile), Réal (Jeanne-D'Are), Nolia.Rosaire (Monique), Berthe (feu Marcel), Normand (Marthe).Florian (Monique), Ghislain (Marie).I! était également le frère de feu Emile (Gabrielle) et de feu Laurent (Yolande): ses beaux-frères et belles- soeurs: Irene (Roger Gosselin), Roméo (Rita Boisvert).Yolande Lebel.Rachel Doyon.Il était aussi le beau-frère de feu Jacques (Julienne D'Amours), feu Maurice (Carmen Boisvert); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents el amis.À la mémoire d'André Paréfondateur d'Au Service du Cultivateur, Sherbrooke, le magasin sera fermé le 20 mars 2003.journée des funérailles.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1360, rue King Ouest, Sherbrooke.J1J 2B6, seraient grandement appréciés de la famille.LABRIE Thérèse (Bélisle) Au Foyer St-Joseph, le 16 mars 2003, est décédée madame Thérèse Bélisle, à l'âge de 73 ans, épouse de Harmel Labrie, demeurant à Sherbrooke.Madame Labrie repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, mercredi 19 mars 2003.à 11 h en l'église Précieux-Sang.Ascot.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux.madame Labrie laisse dans le deuil ses fils: Serge.Robert.Sylvain (Tina Fullum): elle était aussi la mère de feu Richard.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maxime, Amélie: ses soeurs: Annette Bélisle (feu Cyris Lavoie): Laurette Bélisle (Gérard Caron): Lucienne Bélisle: Pierrette Bélisle (feu Lionel Gauvin); elle était aussi la soeur de feu Sr Yvette Bélisle: ses beaux-frères, belles-socurs: Aline Labrie (Maurice Massé), Agnès Labrie.Philippe Labrie (Noëlla): Thérèse Labrie, Laurent Labrie (Gertrude Poulin): Rodrigue Labrie (Pauline Paradis): de nombreux neveux.niéces.autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins et attentions prodigués à madame Bélisle Labrie.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE D\u2019ALZEIMER ESTRIE, 375, tue Argyll, edifice Norton.suite 9.Sherbrooke.Qc.JIJ 3H5, seraient appréciés de la famille.LÉTOURNEAU GERARD À son domicile, le 16 mars 2003, est décédé monsieur Gerard Létourneau, à l\u2019âge de 92 ans, époux de feu Lucille Irene Joyal, demeurant à Compton.Monsieur Létourneau repose à la: Résidence funéraire CASS 900, rue Clough, Ayer\u2019s Cliff (Québec) Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, directrice Heures de visite: VENDREDI, 21 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles à partir de 10 h.Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 11 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière de Hatley.Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Gaetan Désilets); Marcel (Phyllis Morse); Carmen (Denis Cotnoir): Jean-Luc (Monique Cotnoir); ses 15 petits-enfants, 18 arrière- petits-enfants, ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympahtie des dons à: LA SOCIETE GIDEON, 1380 Pleasant View, R.R.2, Lennoxville, Qc JIM 2A3, seraient appréciés.LAVALLÉE Rose-Aimée (Deblois) Au CS.SS.C.le 18 mars 2003, est décédée madame Rose-Aimée Deblois, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Edmond Lavallée, demeurant à Coaticook.Madame Lavallée repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@ videotron.ca Heures de visite: Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.samedi 22 mars 2003.à 11 h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lavallée laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Ronaldo Audet).Coaticook; Shirley (Paul Caron).Floride: Claude (Pauline Boutin).Errol.N.H.; ses petits- enfants: Rachel (Robert Laroche); Chantal (Martin Loubier): Lyne (Tim Larrabee): : Cathy (Gérard Dumais).Patrick (Janet Arsenault); ses 6 arriére-petits-enfants; sa soeur: Aldéa Dodier: ses neveux, nièces, autres parents et amis.vue « colle ploy d'Ét: fonc! cord.d\u2019un venti terve chap dique tre d plus éché conv -15 OC \u2018Quél [COOr( ciété L sonne cadre per le de di millic par r Capi Li mais ciers prése résea mari hier Qué! et rg tenti mai drog ses « on tion | comy res, ains ban la \u2019 lo en { pe tion grâ oO pe Q C= or Hydro conclut une entente de principe avec ses employés L'accord intervient 9 mois avant la fin du contrat Presse Canadienne MONTREAL ydro-Québec vient de conclure une entente de principe en vue du renouvellement de conventions collectives la liant à 15 000 de ses employés, ont fait savoir hier la société d\u2019État et le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Si jamais les salariés acceptent l'accord, il s\u2019agira pour la société d\u2019État d\u2019un premier renouvellement de conventions sans conflit de travail.sans intervention d\u2019un tiers et sans recul au chapitre des conditions de travail.à in- -diqué le syndicat, se réjouissant en outre du fait que l'entente ait été conclue plus de neuf mois avant l\u2019arrivée à échéance du présent contrat.Une entente de cing ans Relatif à la reconduction de trois conventions, l'accord touche environ -15000 des 19000 salariés d'Hydro- \u2018Québec, a précisé Charles Paradis, \u2018coordonnateur des syndicats de la société d'Etat.«Les syndiqués seront appelés à se prononcer sur cette entente lors d'une série d\u2019assemblées qui se dérouleront dans toutes les régions du Québec, mais après le 14 avril», date des prochaines élections provinciales, a affirmé M.Paradis.Hydro-Québec a précisé de son côté que «les employés seront appelés à se prononcer sur cette entente de principe lors d\u2019assemblées générales qui s\u2019échelonnerqnt jusqu\u2019au 21 mai prochain».L'entente de principe prévoit le renouvellement intégral des trois conventions pour une durée de cinq ans, soit du ler janvier 2004 au 31 décembre 2008.Elle concerne trois unités syndicales, soit celle des technologues, celle des employés de métier ainsi que celle des employés de techniques professionnelles et de bureau.Des augmentations salariales annuelles de 2 pour cent sont prévues pour les trois premières années des conventions, auxquelles s'ajouteront des bonifications salariales de l\u2019ordre de 1.5 pour cent par année.«(.) I'entreprise harmonisera le niveau des primes d'intéressement de ces groupes d'employés avec celui d\u2019autres groupes d'employés syndiqués d'Hydro-Québec», indique Hydro-Québec dans un communiqué, en précisant que «la primé d'intéressement maximale passera ainsi de 3 pour cent à 4.5 pour cent».Selon le syndicat, ces dernières bonifications restent cependant liées à l'atteinte des objectifs financiers d\u2019Hy- dro-Québec.Pour les deux dernières années du contrat, soit 2007 et 2008, l'entente prévoit la réouverture des négociations entre les parties pour tout ce qui touche les salaires, primes, indemnités et allocations, a indiqué le syndicat.Hydro ajoute que «l'entente permet également de modifier les règles concernant le régime de retraite des employés.Hydro-Québec pourra ainsi mieux gérer le renouvellement de sa main-d'oeuvre en permettant une meilleure transmission des connaissances».André Caillé, le président et dirce- teur général d\u2019Hydro-Québec, a souligné sa satisfaction quant à cette entente de principe.«Une entente de 5 ans démontre le climat de confiance qui a régné tout au long des pourparlers», a-t-il précisé dans un communiqué émis en soirée hier.La police démantèle Un réseau de drogue à Québec Presse Canadienne QUEBEC a Sûreté du Québec a procédé à 14 perquisitions et mis 11 personnes sous arrêt, hier matin, dans le cadre d\u2019une opération destinée à couper les ailes à un réseau de distribution de drogue qui vendait pour presque 2 millions $ de cocaïne et de marijuana par mois dans la région de la Vieille Capitale.Les mandats visaient 12 individus mais au cours de leurs visites les policiers ont appris qu\u2019un des prévenus est présentement en vacances dans le Sud.Huit des présumés membres de ce réseau privé de distribution de cocaïne, marijuana et haschich ont comparu hier après-midi, au palais de justice de Québec.Tous ont plaidé non coupable et resteront détenus au centre de détention de Québec, secteur Orsainville.L'opération a permis de mettre la main sur d\u2019importantes quantités de drogue, plus quelques caisses de diverses «poudre blanche» et «pilules» dont on ne connaît pas encore la composition exacte.Le butin saisi au cours de la razzia comprenait aussi des véhicules utilitaires, motos, motoneige et des armes, ainsi qu\u2019environ 30 000 $ en billets de banque.Selon les informations obtenues par la police, le réseau s\u2019approvisionnait à l\u2019occasion auprès des gangs de motards en ce qui concerne la cocaïne.Le groupe s\u2019occupait lui-même de sa production et transformation de la marijuana grâce à un réseau de fournisseurs, selon le porte-parole de la Sûreté du Québec.Les nombreuses perquisitions ont été effectuées presque simultanément, Rollande Parent (PC) MONTRÉAL e Collège des médecins jette du lest en reconnaissant à des techniciens ambulanciers le droit d\u2019administrer certains médicaments et de fournir des soins avancés quand il y a urgence.Des techniciens ambulanciers de Montréal et de Laval, des régions des Laurentides, de Lanaudière, de la Montérégie, de Chaudière-Appala- ches et de Québec pourront dorénavant administrer cinq médicaments, soit l\u2019aspirine, la nitroglycérine, le ventolin, le glucose et l\u2019adrénaline.Certains techniciens ambulanciers de Montréal et de Laval ayant reçu la formation appropriée administrent déjà des médicaments depuis avril 2002, dans le cadre d\u2019un projet pilote.Sur les 8000 patients qui en ont profité, «il n\u2019y a eu aucun incident majeur», a assuré hier le président-directeur général de la Corporation d\u2019urgences-santé, André Giroux.D\u2019autres techniciens seront formés au cours des prochains mois.En outre, certains techniciens ambulanciers pourront fournir des soins médicaux avancés comme l\u2019intubation d\u2019un adulte en arrêt respiratoire, la défibrillation cardiaque, l\u2019administration de médicaments par voie intraveineuse dans le cas d\u2019un coma diabétique ou d\u2019une arythmie sévère ainsi que l\u2019enlèvement direct d\u2019une substance bloquant le larynx.Pour cela, une vingtaine de techniciens ambulanciers de Montréal et Laval ont reçu la formation appro- Les ambulanciers pourront pratiquer certains actes médicaux en cas d'urgence priée au cours de la dernière année.' Ils commenceront à pratiquer ces techniques au cours des prochains jours sous la supervision d\u2019un médecin pour les premiers six mois.Par la suite, ils seront autonomes et pourront au besoin faire appel par téléphone à un des médecins d\u2019Urgences-santé.On prévoit que 100 des 800 techniciens ambulanciers d\u2019Urgences-santé seront en mesure de fournir ces soins avancés d'ici deux ans.En conférence de presse, le Dr Yves Lamontagne, président du Collège des médecins du Québec, a parlé d\u2019«un moment historique», tandis que M.Giroux a indiqué qu\u2019«il y a longtemps que des ambulanciers étaient prêts à donner ces soins».Cette entente de partenariat mé- decins-ambulanciers a nécessité de nombreuses rencontres et discussions s\u2019étalant sur des mois, ont reconnu MM.Lamontagne et Giroux, en plus d\u2019un amendement au Code des professions et des autorisations gouvernementales.En fait, le nouveau règlement ne fait que régulariser une pratique datant de quelques années, par exemple la défibrillation cardiaque, a dit M.Giroux.Le Collège des médecins mène des discussions à l\u2019heure actuelle visant à poursuivre sur cette lancée de partage des tâches professionnelles, d\u2019abord avec les infirmières.Tout récemment, le collège a instauré un projet pilote permettant aux techniciens en radiologie de poser des gestes jusque-là réservés aux radiologistes.L\u2019adolescence, c'est vraiment pas sorcier après tout André Laroche alaroche @latribune.gc.ca SHERBROOKE ne bonne estime de soi est essentielle aux adolescents pour qu\u2019ils sachent faire de bons choix d\u2019amis et pour qu\u2019ils puissent discerner les mauvaises influences.«Si son enfant possède qu\u2019une pseu- do-estime de soi basée sur les biens qu\u2019il possède, sur les actes qu\u2019il commet ou sur ses amis dotés d\u2019une forte personnalité, il va changer de personnalité selon ses fréquentations.Il va s\u2019effacer pour faire plaisir et pour éviter le rejet», a affirmé Maurice Sammut, psy- cho-éducateur bien connu.Maurice Sammut a travaillé pendant 17 ans dans les centres d\u2019accueil.Il est père d\u2019enfants âgés de 29, 27, 9 et 5 ans.Sa plus récente conférence, organisée par le comité de parents de la CSRS, a réuni quelque 300 mères et pères intéressés à apprendre comment s\u2019y retrouver face à l\u2019adolescence de leur progéniture.Le psycho-éducateur s'est attardé au choix et à l\u2019influence des amis.Il a rappelé que les parents ont une grande responsabilité dans la construction de l'identité de leurs enfants.«C\u2019est nous qui leur donnons cette estime de soi», a-t-il dit.Les parents québécois partent cependant avec une prise contre eux.La culture de peuple conquis et éduqué par les religieux a laissé des traces.«II y avait dans le petit catéchisme la prière d\u2019humilité.On disait alors \u201cSeigneur, apprends-moi à me mépriser moi-mé- me\u201d», a souligné M.Sammut.Le meilleur antidote à cette attitude.ajoute-t-il, consiste à se regarder dans le miroir et de se déclarer à soi- même: «Tu es beau, tu es génial, je t\u2019aime à la folie».Si des parents s\u2019aperçoivent d\u2019un changement d\u2019attitude de la part de leur enfant, ils doivent s\u2019interroger si c\u2019est de manière positive ou négative.Ils peuvent par exemple inviter l\u2019ami en question à la maison ou pour une balade en ski pour mieux le connaître.Ils peuvent aussi appeler les parents de l\u2019ami.«Là, on tombe sur une mine de renseignements», a rigolé Maurice Sammut.«Comme par exemple, on peut apprendre que ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il a le droit de se faire une pizza au retour de l\u2019école, qu\u2019il peut se coucher à n\u2019importe quelle heure et avec n\u2019importe qui.» Deux règles d'or dans la gestion des amitiés de ses enfants: garder le lien de communication avec son enfant et éviter de s\u2019attaquer à l\u2019ami.«Sinon ce dernier devient un martyr.Votre enfant va se porter à sa défense et il ne reculera jamais.Faites plutôt appel au jugement et à l\u2019introspection de votre enfant.Demandez-lui pourquoi il a passé son après-midi dans le sous-sol alors qu\u2019il voulait aller jouer au hockey?Est-ce simplement pour faire plaisir à son ami?», conseille le spécialiste.Dans les moments les plus émotifs, il faut aussi accepter de passer le relais à son conjoint.«Cela aide à faire tomber la pression, de se calmer et de pouvoir revenir discuter sans briser le lien de communication», continue Maurice Sammut.Il faut aussi ne pas se leurrer.Les adolescents font leur apprentissage sexuel et il viendra tôt ou tard le moment d\u2019encadrer ces activités.Les parents doivent ainsi convenir d\u2019un écart d\u2019âge convenable entre les amis de coeur, les activités permises, à quel âge.à quel endroit et à quel moment d\u2019une relation amoureuse.«N\u2019attendez pas que ça cogne à votre porte de chambre à 23h30 pour vous faire demander si Jonathan peut demeurer à coucher.Parlez-en auparavant.» Mercredi 19 mars 2003 / La Tribune 07 | sera interessant de sunre le de- veloppement des services internet sans fil au cours des prochains mois et prochaines annees.Dejà, il ne se passe pas une journee sans qu'on ne nous annonce des nom eautes dans ce domaine de haute technologie.Aux Etats-Unis.dans plusieurs restaurants de la chaine MacDonald.les clients obtiennent une heure de service internet haute vitesse à l'achat d'un repas.Donc Monsieur ou Madame s'installe pour lire le courrier clec- tronique ou cchanger la correspondance.quand Ça ne sera pas pour prendre connaissance des fluctuations des marches boursiers tout en degus- tant un fajitas au poulet ou un Big Mac.Par contre.le système Wi-Fi (Wireless Fidelity) presente aussi de grosses lacunes au niveau de la sécurite, ce qui peut linuter le genre d'affaires à régler avec ce système puisque les pirates de l'informatique sont toujours à l'affût.Mais il est permis d'espérer que ces failles soient comblees dans un avenir rapproche puisque chaque jour on y apporte des innovi- tions.Dans ce domaine, Intel vient de lancer la puce Centrino mobile technology.donnant encore plus de puissance aux mini-ordinateurs de type Palm.Compatible avec le système Wi-Fi, cette puce offrira encore plus de liberté et de puissance aux adeptes de l'Internet sans fil.les portables utilisant cette puce sont déjà disponibles sur le marché et sont identifiés par le logo Intel Centrino.Pour ce qui est de la sécurité, la technologie WEP (Wired Equivalent Privacy) existe déjà et fait très bien son travail d'eneryptage semble-t-il, mais bien peu d'usagers semblent s\u2019en préoccuper, du moins jusqu'à ce qu\u2019ils soient victimes d'actes de piratage.Ce ut + oN Ov BO & © bau sus - -\u2014-\u2014\u2014\u2014 pricardhe latribune.ge.ca La nouvelle.nouvelle technologie Track?