La tribune, 13 mars 2003, Cahier 4

[" CAHIER D La Tribune / Jeudi 13 mars 2003 LE PREMIER MINISTRE DE SERBIE ASSASSINÉ / Page D8 Spectacle Quand les docs décident de sortir de l\u2019urgence / Page D3 Bilinguisme 751 millions pour redonner un élan aux langues officielles / Page D8 u , © .1.\u2019 .- Isabelle Pion & aE DAT al iH hadi Me \u2018 EE d'apprendre.et c'est aussi ce qu'il l'ani- pe ' ipion@ latribune.qc.ca | i pue me.ll veut tout savoir.Je regarde La 1, el COATICOOK = Tribune.Je gobe toutes les images!» Regardez bien les noms apparaissant au bas des photos: vous pourriez voir «J l y a une vie après le Cirque.» son nom affiché quelque part dans les pages de votre quotidien.a: Voila ce que Vincent Cotbi- noif, l\u2019ancien maître de piste du Cirque Un tournant du'Soleil, a lancé à ses collègues de tra- \u20ac, oi ban donne la troup e qui.! Paru Si V invent Cotnoir ne tait plus par- Co ru le monde.tie de la distribution du Cirque du So- 1- leil, ce dernier a toujours de l'inspira- fe, Le chapiteau et son ambiance festi- tion pour de nouveaux numéros.Il i ve aujourd\u2019hui derrière lui, Vincent s'occupe d'ailleurs de Cirque du monde a\u2019 Cotnoir plonge maintenant dans la vie avec l\u2019un de ses amis, des ateliers visant lo\" trépidante de photographe de presse, à aider les jeunes «à risque».Du moins, dit-il, il fait un essai.L'Allemagne l\u2019a aussi accueilli quel- Ç \u201c «C'est un essai de réorientation.ques mois cet automne pour la présen- ! Peut-être que je n\u2019aimerai pas ça.» tation de numéros.Bien avant qu'il ne se lasse des tour- __ Et récemment, une Allemande lui à oe nées, l'artiste se passionnait pour le téléphoné afin qu il se rende là-bas AE monde de la photographie.Et cette Pom, ; tenue d un sald.Le genre de 1: passion a monté en crescendo comme demande qui rappetic justement.quit vod\" les années ont passé.«Ma famille n'a y à une vie après le cirque.© : jamais voyagé.Je ramenais des photos.«Ça va me manquer, c'est certain: a les amis, les collegues.Mais la vie con- a 1 | i alors je les faisais voyager!» Les quelque 20 pays qu\u2019il a visités.Vincent Cotnoir les a vus derrière l\u2019objectif de l'appareil photo.Les photos affichées au mur de sa coquette maison témoignent des décors et des scènes que ses prunelles ont capté, parfois en compagnie d\u2019autres artistes du cirque aussi maniaques que lui.r Dans l\u2019un de ses cahiers, une photographie de la reine d\u2019Angleterre, qui se dans une rue en voiture.Une pure goïncidence qu\u2019il a immanquable- mhenteroquée sur le vif.Un autre cliché Imacom, Claude Poulin L'ancien maître de piste du Cirque du Soleil, Vincent Cotnoir, pourrait devenir phot phe chez Imacom.et du même coup photographe à La Tribune.Même à l'époque des tournées avec le cirque, celui-ci se passionnait pour l'univers de la photographie.tinue.Cette vic, je l\u2019ai vécue à 100 pour cent, ct même 110 pour cent.«Après avoir passé 13 mois avec 150 millions de Japonais, même le voisin est un peu trop proche», lance-t-il en souriant, désignant du menton une maison que l\u2019on peut apercevoir de son domaine de 29 acres.1300 .; : nous montre deux adorables petits Ja- pa LE Sd hg] .a ; .1% onais courant derrière des pigeons.ue L.fai ÿ A du ét \u2019 ponsi ; Pres La réalité du métier de photogra- cent Cotnoir doit maintenant saisir tou- 0 au i A i., Ses images nous donnent l\u2019impres- phe de presse est toutefois fort diffé- tes les subtilités de la technique et de la sion-de vivre un peu son histoire.rente de celle qu\u2019il a connue durant les rapidité d\u2019action.Son passe-temps 0 «Jen ai tellement donné, des pho- années où il a bourlingué partout sur le pourrait bien devenir son gagne-pain.3 tos! \u201cTous mes lundis \u2014 sa seule jour- globe.Revolu le romps ou ol pouvait «C\u2019est difficile.Avant, je pouvais 3 27: ., , i ey née de congé \u2014 étaient consacrés à la Pa uri d'Amsterdam a te er de m\u2019installer une journée et attendre.Je \u2014) photo.Je me levais de bonne heure ca Le.le lus beau cliché! tente de me lancer là-dedans, mais j'en i RS pour ça.Dans les cinq dernières an- p p \u2019 ai beaucoup a apprendre!» dit-il en ra- cs nées, j'ai dû en prendre 10000 à Effectuant actuellement un stage en contant le jour où il s\u2019est retrouvé dé- Ç 12 000! J'aime le son des clics, le son de photographie chez Imacom \u2014sous- pourvu dans une salle totalement vide i l\u2019appareil», souligne-t-il.traitant du journal La Tribune \u2014, Vin- et où il devait prendre une photo dans le cadre de son stage.e Une tâche difficile quand la créati- i | vité se veut immédiate, instantanée.N s ( | n e ce ns U re e Mais c\u2019est ce qu\u2019il aime aussi: jongler avec sa créativité.tre i ; ; lez- Peu importe.Vincent Cotnoir a soif ne concert aes >iones er Miro sg Associated Press ganise les deux concerts chinois.AA vww.amaisonducinema.com ST du i LES LARMES DU SOLEIL (V.F) (13+V.)BRUCE WILLIS er- PEKIN Ces quatre titres contiennent en ef- |12h55 - 3h35 - 7h05 - 9h30.ute\u2019 .fet des paroles explicitement sexuelles, |REMUE-MÉNAGE (VF) (C) STEVE MARTIN ded oo qui avaient déjà été consciencieuse- |1h05 - 3h25 - 7h10 - 9h20.de © e gouvernement chinois ne peut ment effacées de la version distribuée |LE PHARMACIEN DE GARDE (vo.+) (ton) La Comtesse Joe Bocan vous na.: rien contre les moues et les dé- en Chine en début d\u2019année de la com- |!h15 - 3h40 - 7h15 - 9h25., tal Ds hanchements de Mick Jagger, mais il pilation «40 Licks» par le ministère de 1h00 vr {4 RALPH FIENNES Sh30 fera rire, chanter et vous en serez emerveille! ps cempte bien empêcher que les Rolling la Justice, a rappelé M.Chen.= 7 Stones ne portent verbalement atteinte ; ,( UN PIED DANS LA TOMBE (kr) (50 JET UI ines ln.ç «40 Licks» était le premier album |1h10 - 3h45 - 7h00 - 9h35.à la-morale lors de leur tournée dans le ; \u2026.2 of, - ; du groupe a être officiellement autorisé [LES HEURES (VF) (G) M.STREEP / N KIDMAN I CENTRE pays le mois prochain.à la vente en Chin is d ; 1h00 - 3h30 - 6h55 - 9 4 age \u2018Pékin a en effet demandé au groupe _.A , tne, mais des versions LE PIANISTE (V.E) (13+) A BRODY PASSE 9 ULTUREL qui ; ; piratées d\u2019autres disques des Stones FL (134) Ca UNIVERSITE 10) SHERIROOKY oût de: me pas interpréter quatre de ses sont largement distribuées sous le man- |! 7h40 - 3 2 6h40 - 9h25.\u2018 ts chansons jugées trop osées, a annoncé teau à pe kin et à Shanghaï LA VIE DE DAVID GALE (VF) (13+) KEVIN SPACEY 82 0 1 0 0 0 ui un organisateur du concert, hier.: 12h45 - 3h20 - 6h45 - 9h2 Achetez au > Encore 4 activités pour 8 $ seulement od + *Le groupe, qui doit jouer a Shang- En 1967, Mick Jagger s'était soumis [COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS?© pour l'enfant de moins de 14 ans! | haï le ler avril et à Pékin le 4, n\u2019aura le à la censure exercée par le présentateur |12h50 - 3h40 - 6h50 - 9h25.JGR EDIT ID À Passeports en vente ho.\u2019 droit.de jouer ni «Brown Sugar», ni du «Ed Sullivan Show» aux Etats-Unis (GLOUPS! i SUIS UN POISSON qi F) (9 (oser du « 2ux guichets et au ky «Honky Tonk Woman», ni «Beast of en acceptant de chanter «Let's Spend [Yen- & lun.:1h20 -3h50 - 6h30.Met LS a \u2019 ! i Burden», ni «Let\u2019s Spend the Night To- Some Time Together» au lieu de «Let's ven s HORAIRE Moe) (1).BINCCHE / J.RENO = stn ornare e, 82 0-1 000 = gether», a précisé Chen Jixin, patron de Spend the Night Together» («passons |Mar.à jeu.: 1h20 - 3h50 - 9h20.8 LaTribune Québec «6 Stationnement gratuit le dimanche.ie! + Hélène rencontre des artistes ® ge, À au grand cœur = Enfin ue! Luce Dufault et 7 =} | Vincent Graton = | 74 JEUDI Ë 17h30 @) Radio-Canada es EN REPRISE VENDREDI 17 h ou la société de promotion Beijing Time New Century Entertainment.qui coor- Cinéma 94 www .galaxycinemas.com SEMAINE DU 7 AU 13 MARS 2008 - du temps ensemble» au lieu de «passons la nuit ensemble»).Vendred: cundi- Jeudi 15h 45, 18h 45,21 h 35 LES LARMES DU SOLEIL (13 ans + violence) COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS (G} - Dimanche : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35 63, KING OUEST, 566-8782 LA VIE DE DAVID GALE (13 ans) Vendredi - Dimanche : 12 h 25, 15h 25, 18 h 25, 21 h 30 Lundi -Jeudi : 15 h 25, 18 h 25,21 h 30 UN PIED DANS LA TOMBE (G) \u201csuslessors 18h 35, 21H 35 \u20acCRANS COURBES Vendredi - Dimanche 12h 40, 15h 40,18h 40,21 h40 Vendredi - Dimanche .12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 REMUEM Lt AGE a , _undi - Jeudi : 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 Lundi - Jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 - a204, boul, Bertrand Fabi UN HOMME ET SON PÉCHE 5 aoc GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Vendred - Drmanche 203 Be 18h 35,21h35 8 > Vendredi - Dimanche 12 h 35, 15 h 35 Vendredi - Dimanche : 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20 Te > undi - Jeudi : 15 h 35 Lundi - Jeudi __15 h 40 DAREDEVIL (VF) (13 ans] Ë Vendredi - Dimanche 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 DAREDEVIL (VO) (13 ans) LE PIANISTE (13 ans) Lundi «Mercredi 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 Tous les soirs 18h 20,21 h 20 Jeudi SON NUMÉRIQUE LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G} Vendredi - Lundi - OLD SCHOOL (VO) (13 ans) Dimanche : 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 45 Jeud: _16h,18h45 15h55,21h45 === 1 D2 La Tribune / Jeudi 13 mars 2003 Dessins en Une dernière année pour le noir et blanc Concours solistes à Victo?Gilles Besmargian besmar(a videotron.ca VICTORIAVILLE | \u20ac Concours solistes et petits ensembles Yamaha de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec (FHOSQ), qui réunira près de 1300 jeunes musiciens à Victoriaville les 11, 12 et 13 avril prochains, à la Polyvalente Le Boisépourrait-il en être à sa dernière édition dans la capitale des Bois-Francs?Tout est possible de l\u2019aveu même du vice-président exécutif de l\u2019événement, Luc Baillargeon, qui occupe le poste depuis deux ans.«Je dois avouer que nos quelque 150 bénévoles commencent à s\u2019essouffler.Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis l\u2019an 2000.Nous avons acquis de l\u2019expérience en organisant un concours par et pour les jeunes, mais nous avons besoin de relève.Dans le cadre de la Semaine d\u2019actions contre le racisme, le caricaturiste de La Tribune, Patrick Laramée, participera, dès demain, à à l'exposition Caricatures contre le racisme, à la Cinémathèque québécoise, à Montréal.Une dizaine de ses confrères, dont Yayo, qui dessine l'actualité pour L\u2018Actualité, et Bado qui \u2019 collabore au Droit, y exposeront aussi.«Rien n\u2019est encore acquis, poursuit- il, à savoir si le comité organisateur demandera ou non le renouvellement d\u2019une entente triennale auprès de la fé- relève.» = lafind'unbeaureve! _ Dissolution de ce groupe qui a marque toute une génération au Québec ! + ¢ Tims oe Fd © F wT 20077 7 17 4 ; Te + w ff.A : É Joo 000 raifons CONCOURS , Ë to le au Ha rmonium La Tribune \u201cÀ gagner Un voyage en Belgique en collaboration avec l'Office de promotion du tourisme Wallonie/Brixelles sur les ailes d'Air Transat air fransa les plus belles vacances depuis 15 ans Le Coup de Coeur de l'Europe www.belgique-tourisme.qc.ca www.airtransat.com * 4 000 8 de cuir * LA guitare 12 cordes OSCAR LEOPOLD ayant servi au tournage de la série Harmonie *# 25 coffrets de disques < LA guitare basse Harmonium en tournée ayaal servi a tournage de la série Harmonie me .\u201c+ 1136550000 TIIIIIIOIIEOT « UE : / ony 1 CONCOURS ; P AA Jlarmonium TQS rouse j woe {TTT narticiper | Nom : Prénom : he Adresse : App : - Bogardez la série Harmonium, remplissez le coupon ; de participation et répondez a Ia question posse.Valour totale approx.des prix ofterts : 108758 Ville : Code postal : Tél.: Rés.: ( ) Bur.: ( ) Question du 13 mars 2003 De quel célèbre groupe ont-ils fait la première partie du spectacle ?Retournez le coupon de participation à l'adresse suivante : Concours Harmonium, 550, rue McGill, Montréal (Québec) H3C 5R1 Le tirage aura lieu le 28 mars 2003 à 16 h dans les bureaux de TQS parmi tous les coupons reçus avant cette date.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlement disponidle à TAS ou sur www.1qs.ca.Ce concours s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.CE meee rede EAE ENA CE ERP EE GEE EE eR EGE Ed GG RE EE Ew = 9X5 EE 8 4 7 La Tribune.Gilles Besmargian dération, au lendemain de cette troisiè- Caroline Gendron-Marcoux, du groupe Aucun regret de Mixmania, est la porte-parole.du.me édition.La décision risque d\u2019être = Concours solistes et petits ensembles Yamaha, événement qui se déroulera les 11, 12 et 13 avrit à- difficile à prendre si des bénévoles ne Victoriaville.Elle est accompagnée du conseiller municipal Jacques Gagnon (à gauche), de la prési- se montrent pas intéressés à prendre la dente de la FHOSQ, Josée Crête, et du vice-président exécutif du concours, Luc Baillargeon.L\u2019édition 2003 du concours, présenté sous le thème «De la musique, on en mange», bénéficie d\u2019une toute nouvelle porte-parole en la personne de Caroline Gendron-Marcoux du groupe Aucun regret de l\u2019émission à succès Mixmania.La jeune fille a promis d\u2019être présente à la poly, le samedi 42 avril, pour rencontrer les musiciens.0 Non seulement chante-t-elle, mais Caroline joue du: violon depuis huit ans.De son aveu même, elle a à coeur le développement de la musique chez les jeunes, d\u2019autant plus qu\u2019elle participe au programme de musique-étude à son école, à Saint-Hubert.Une fois de plus, le Concours solistes et petits ensembles Yamaha, doté de bourses de perfectionnement totalisant 30 000 $ qui seront attribuées aux meilleurs interprètes, se déroulera simultanément devant juges, dans 10 salles\u2019de-la polyvalente.- Les musiciens inscrits au concours proviennent de-L36 municipalités du Québec et plus de 650 d\u2019entre eux feront valoir leur talent dans la catégorie solistes.Il y aura-aussi 117 orchestres de chambre et 14 combos seront aussi dle la compétition.D\u2019autre part, le public sera convié a assister a de saveu- reux spectacles à l\u2019auditorium de la poly, dont un Hommage à Louis Armstrong et un voyage musical animé par les sonorités de Duke Ellington et Miles Davis.Appelée à commenter les propos de M.Baillargeon, Ta présidente de la FHOSQ, Josée Créte, abonde dans le même sens.«C\u2019est vrai que le comité a besoin de sang nouveau pour conserver le concours.La présence de dizaines de bénévoles est indispensable à la bonne marche du concours.» Le conseiller municipal Jacques Gagnon a déclaré pour sa part que la Ville de Victoriaville, qui collabore pour une somme de 100003 a I'événement, sans parler de SeIvices techniques divers, tient a le garder dans ses murs.«Ii à sa raison d\u2019être et j\u2019invite mes concitoyens à trouver quelques heures de leur temps pour donner un coup de pouce\u2019 à vor ganisation.» { Police, Clash, AC/DC, Costello honorés \u2014- Associated Press a7 NEW YORK | a cérémonie annuelle du Rock & Roll Hall of Fame a été l\u2019occasion de rendre hommage, lundi soir,.aux vieilles gloires du punk-rock britannique et, actualité oblige, d\u2019entendre aussi des messages anti-guerre en Irak, -sans compter quelques retrouvailles musicales de groupes séparés depuis des années.Ainsi, pour la première fois en 18 ans, le trio Police's \u2018est reformé le temps d\u2019un bref concert à l\u2019Hôtel Waldorf \u2018Astoria de New York, jouant ses tubes «Roxanne», «Every Breath You Take» et «Message in a Bottle».a C\u2019est en pleine gloire que le groupe mené par-Sting s'était séparé au milieu des années 1980, pour des questions d\u2019ego\u2026 qui n\u2019ont visiblement pas disparu avec le temps: selon Sting, le batteur Stewart Copeland s\u2019était plaint des chansons choisies pour la cérémonie, qui ne comportaient pas suffisamment de morceaux de batterie.Si tout espoir de réunir de nouveau les Clash a seurgé avec le décès du chanteur Joe Strummer le 22 déc \u20ac dernier, les autres membres du groupe ont été salués gates guitaristes The Edge de U2 et Tom Morello d\u2019Audiosiaé.Créé en 1977, The Clash a été un fantastique feu de:p} redonnant vie à un rock moribond.«S\u2019ils étaient arrités ans plus tôt, ils en auraient montré aux Beatles, aux , aux Stones», a même lancé The Edge.«S'ils étaient Arfiséés 10 ans plus tard, ils auraient peut-être réglé leurs con ternes et seraient restés dans la course.» sx Lundi soir, le guitariste Mick Jones a déclaré qu il tait l'hommage rendu aux Clash «au nom de tous le§: pes garage», tandis que le bassiste Paul Simonon a app que son «grand frère Joe» lui manquait.Jee Enfin, une troisième réunion prévue, celle d\u2019Elv tello et de son trio, les Attractions, a également éc cause d\u2019une mésentente entre le bassiste Bruce Thom 5 Costello, actuellement en tournée avec les deux autres}aÿn- ciens du trio.es Costello et son nouveau groupe, les Impostors, ofk ft le célèbre «Pump it Up», le tube de Smokey Robinsorr: Really Got a Hold on Me», ainsi que la chanson i «(What's So Funny \u2019Bout) Peace, Love and Undër}aÿ- ding».Façon de critiquer les menaces de guerre p r l\u2019Irak.Quant à Neil Young, venu rendre hommage à MOREE l'un des producteurs de Warner Brothers, il a déli message pacifiste plus direct.«Ce soir, nous passons 1 moment», a-t-il déclaré.«Mais nous allons tuer beauce; > gens la semaine prochaine.N'oublions pas cela (.JE ods sommes en train de faire une énorme erreur.» ze at La cérémonie a également vu AC/DC décoller le By peint du Waldorf Astoria avec ses versions atomiques «Highway to Hell» et «You Shook Me All Night Longnd- > o le-ci avec le renfort au micro de Steven Tyler, d\u2019Aer Enfin, Billy Joel a intronisé au Panthéon du rock les teous Brothers (Bobby Hatfield et Bill Medley) Kats hymnes suaves tels que «You\u2019ve Lost That Lovin\u2019 Fee}age$: «(You're My) Soul and Inspiration» ont enchanté les radios dans leyannées 60.t v Période d'inscription pour le Festival de la chanson de Granby , GRANBY (PC) \u2014 Les dirigeants du Festival international de la chanson de Granby préparent déjà la prochaine édition qui se déroulera principalement en août et septembre.- 3 Les auteurs-compositeurs-interprètes, interprètes et s qui souhaitent poser leur candidature ont jus- Çu'au 16 mai pour le faire.-»__ Les demi-finales de la catégorie groupe auront lieu du 728 au 30 août et la finale, le 6 septembre.Les demi-finales kdes auteurs-compositeurs-interprètes et des interprètes éeront présentées du 11 au 14 septembre.La finale des in- prètes aura lieu le 19 septembre alors qu\u2019en clôture, le festival offrira, dés le lendemain, la finale des auteurs- kgompositeurs-interprètes.> ot =>.Pour cette 35¢ édition, plus d\u2019une trentaine de prix et dé - bourses totalisant une valeur d\u2019un peu plus de Sf75 600 $ seront distribués parmi les demi-finalistes et fi- adaljstes.De plus, pour une troisième année consécutive, les lauréats auront la possibilité de participer à une série \u201cdé spectacles, en janvier 2004.¥, =:-7; Nouvelle série de billets pour les :-7=7 spectacles de Ginette Reno =.+ MONTREAL (PC) \u2014 Le Groupe Spectacles Gillett a -mis en vente une nouvelle série \"EEE \u201cde billets pour l\u2019événement-spec- [ \u201ccle «Ginette en 3 temps», en ipai à Montréal-»Ces nouveaux billets pour les spectacles de Ginette Reno seront mis en vente samedi prochain.PE + Les prestations ont été pro- -grammées les vendredi 9, samedi \u201810 et dimanche 11 mai, au Théâ- \u2018tre du Centre Bell.-Mme Reno va présenter trois \u2018spectacles différents correspondant aux grandes étapes de sa vie et de sa carrière: la jeunesse, l\u2019ivresse et la sagesse.Ginette Reno Claude Gauthier sortira son disque compilation en mai - MONTREAL (PC) \u2014 Le premier disque compilation de Claude Gauthier sortira le 6 mai.Intitulé «Le Plus Beau Voyage de mes chansons», ce disque est une compilation de ses plus grandes chansons \u2018de la période 1959 a 1970.Pour l\u2019occasion, les succès ont été entièrement réenregistrées en studio.On pourra réentendre «Le Soleil brillera demain», «Geneviève» et l\u2019incontournable «Le Plus Beau Voyage», enrichi par la participation des jeunes musiciens compli- tés'des dernières années.Deux autres disques suivront, couvrant deux autres périodes de la vie de l\u2019auteur-compositeur-interprète.\u201c.Un spectacle de poésie passera par cinq villes du Québec ; QUEBEC (PC) \u2014 Le spectacle de poésie «Portage de fôi» sera présenté dans cinq villes du Québec au cours des \u2018prochains jours.Le récital sera présenté à la Maison de la culture Pla- -teau-Mont-Royal, à Montréal, le 14 mars à 20h; au bar Le Potin, à Chicoutimi, le 15 mars à 19 h; à la bibliothè- \u201cque Eva-Sénécal, à Sherbrooke, le 19 mars à 19 h; au Musée de la civilisation à Québec, le 22 mars à 19 h 30; et au Café Le Troquet, à Gatineau, le 24 mars à 20 h.Chaque représentation sera suivie d\u2019une période d\u2019échanges entre les poètes et le public.Sean Connery se prononce clairement contre une guerre en Irak PANAMA (AP) \u2014 L\u2019acteur Sean Connery a ajouté \u201cson nom à la liste des nombreuses stars dénonçant une éventuelle guerre en Irak, alors qu\u2019il était en visite au Pa- Tama.L'ancien James Bond a cependant regretté que plus Tien ni personne ne puisse permettre d\u2019éviter la guerre.» Quelques heures plus tard, l\u2019acteur écossais s\u2019est vu remettre la distinction honorifique Manuel Amador Guerrero, du nom du premier président de l\u2019île, par la présidente Mireya Moscoso, qui a rendu hommage au talent de Sean Connery-007.Martin Sheen et Sean Penn, entre autres, ont déjà ma- \u2018nifesté leur opposition a une intervention militaire en \u2018Irak.Jeudi 13 mars 2003/ La Tribune D3 vand les docs prennent la scène Les médecins s'évadent de l'urgence et ils s éclatent en grand Imacom, Marun Blache Durand et Marjolaine Portelance-Huot, deux des organisatrices du 25e spectacle annuel de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, promettent, le 18 mars prochain, une soirée tout artistique, rien de médicale.Par ce concert, les futurs toubibs recueilleront des sous pour la maison d'hébergement L'Escale.Laura Martin Imartin@latribune.ge.ca SHERBROOKE douce, sans stéthoscope au cou ni sarrau sur le dos.Par contre, quand ils se décident enfin à lever le nez de leurs livres et à s'évader de leur urgence, ils s'éclatent en grand.les toubibs.Depuis 25 ans, les étudiants de la Faculté de l'odeur de revenez-y pas de leur bureau ci surtout, d'encourager un organisme regional.«La medecine, c'est notre vie, en quelque sorte.Mais nous sommes capables de faire autre chose, indique Mar- Jolaine Portelance-Huot, l\u2019une des organisatrices de Uevenement.Les ctudiants sont nombreux d avoir des talents artistiques.Un tel spectacle permet d'exploiter ces facettes cachées.En plus, bien sûr, d'amasser des sous pour une bonne cause.» Bon an mal an, les praticiens réussissent géneralement à remettre un chèque de 1 500$ à l'organisation de leur choix.1e 18 mars prochain.à compter de {9 hôils prendront la scène au bénéfice de L'Escale.une maison d'hébergement pour femmes violentees.«La cause de l'Escale nous touche directement.Son mandat est très social et recoupe.jusqu'à un certain point, notre travails, enchaîne l'etudiante de deuxième an- nee.Quelque 25 numeros seront au programme de la soiree.«La programmation sera assez hétéroclite.On passera du baladi à la danse folklorique, des compositions de chansonniers au heavy métal.Les gens apprécient généralement la diversité de notre spectacles.enchaîne sa consoëeur Nancy Durand.Les billets seront en vente, dès lundi.au coût de 8 $, au guichet du Vieux Clocher.En passant, pas besoin d'être malade pour en acheter un! | es études en médecine ne sont pas des plus fastoches.C\u2019est su.Ceux qui aspirent à tripoter les organes internes, à tâter les pouls et à sauver des vies doivent se terrer, pendant plusieurs années, à l\u2019université, pour apprendre les noms des os, des médicaments, pour comprendre la portée des pathologies, le choix des diagnostics, et tutti quanti.médecine de l'Université de sent, au printemps, un spectacle de variétés où danse.chant, jonglerie et autre numéro livré sans ordonnance se succèdent.Pédiatres en herbe et chirurgiens en devenir se tapent donc, une fois l\u2019an, le Vieux Clocher de Sherbrooke, question de sortir des murs beiges et de En dehors des heures brûlées dans les couloirs de leur école.l\u2019hôpital, reste bien peu de temps à l\u2019agenda des futurs docteurs pour se la couler « Que de trouvailles et d'\u2019inventivité dans | ces prouesses physiques (.] un savoureux délire | chorégraphique.» Guylaine Hébert, La Nouvelle « {.) un rendez-vous orchestré de magistrale }: manière par la metteure en scène Pascale Tremblay.» LOCATA Dès le 27 février 2003, du jeudi au samedi, 20 h Un texte du maître de l'absurde, Eugène Ionesco Mise en scène de Pascale Tremblay Distribution : Reynald Bouchard, Jacinthe Tremblay, Lilie Bergeron, Antoine Bertrand, Charles Maheux et Sarah Touchette \u2014 Assistance à la mise en scéne : Jean Francoeur Musique : Jacques Jobin Décors, costumes et direction artistique : Louis Hudon Accessoires : Laurent Laventure Éclairages : Mathieu Marcil Chorégraphies : Luc Tremblay Direction de production : Marc Longpré Information :¥ 819 565-5536 Jusqu'au 22 mars Du jeudi au samedi inclusivement \u2018Au Théâtre Léonard-Saint-taurent trée rue Peel {via rue Marquette) Billetterie : 820-1000 Sherbrooke organi- vous invite .gw CUE lle chs 18.RAE RACHEL, ENFIN MUETTE.[ERP (TCI ICTR D4 La Tribune / Jeudi 13 mars 2003 Pour nous joindre: 1950, rue Roy J1K 2X8 Télécopieur: 564-8098 Courrier électronique redaction@ latribune.qc.ca Ça se passe chez nous L\u2019arrondissement Lennoxville honore ses personnalités dress 7S [Fr co TTT a | PEIN a O00 - LE 5 \u20ac e e *.ee.e, \u20ac Pa * .- - - I ! [ P 5 B 5 C fi.Iniccom.laude Pounn La douzième édition de la soirée de remise des prix pour accomplissements exceptionnels a permis d\u2019honorer (sur la rangée arrière) dans la catégorie «art et culture», Christine Ljungkull, dans celle «développement com- .merciab», Charles Kobeltv, dans «sports», Don Warnholtz, dans «civisme et bénévolat», Carolyn Gilchrist.De \u201cez tinction dans la catégorie «art et culture» et ce, en compagnie de la présidente du Lennox Ascot Museum and même, ( sur la rangée avant) le représentant de l'arrondissement Lennoxville, Douglas MacAulay, a remis le .Historical Society (LAMHS), Ruth Evan et de l\u2019ancienne présidente du LAMHS, Lilian Rider.prix Donald-Patrick à Alberta Everett, et le prix pour accomplissements exceptionnels dans la catégorie «déve- Te.loppement commercial» a Kelly Patrick.Imacom, Claude Poulin » « L'arrondissement de Lennoxville de Sherbrooke a honoré dernièrement des personnalités de l'arrondissement «#, s'étant distinguées au cours de la dernière année (2002) en leur remettant un Prix pour accomplissements ex- Le ceptionnels.Le représentant de l\u2019arrondissement, Douglas MacAulay, a remis à Christine Ljunkull cette dis- En aide aux enfants de Tchernobyl Ar gang er TS #2 NS 3 EXE XE EE EEX EE A EXE XK] Late EESTI CR EE .: :- tq 4 sa.NL °C - \"Se * À Imucom, Claude Poulin Le comédien Luc Senay (en costume rayé), le chanteur Luc de Larocheliète et la chanteuse Claire Pelletier ont participé au spectacle bénéfice pour les enfants de Tchernobyl.Ainsi, une douzaine d'enfants peuvent profiter de l'air pur de l\u2019Estrie tous les étés pour se refaire une santé alors que leur ville est infectée-de radiations depuis l'explosion de sa centrale nucléaire en 1986.De même (pas sur les photos), 'humoriste Daniel Lemire et le groupe Mes Aïeux étaient du spectacle-bénéfice qui se déroulait au Centre culturel de l\u2019Université de.Sherbrooke.= \u201cI { Le gros lot pour un frère et sa soeur = 100: La patience aura porté fruit à Gaétan Daoust et sa soeur Denise, eux qui misent ensemble à la loterie depuis les débuts de Loto- Québec! Ces deux résidants du Canton d'Orford favorisent le Trio Lottos et optent toujours pour l\u2019Extra.C'est ce dernier jeu qui les a enrichis du gros lot de 100 000 $ au tirage du 19 février dernier.La découverte du gain a été réalisée quatre jours plus tard chez leur détaillant habituel.L\u2019Extra chanceux provient du commerce L'Urgence situé au 2281, chemin du Parc, à Orford.{- poire 2537 La Tribune, Guy Marchand C\u2019est une résidente de la région de Richmond, Jocelyne Marcotte qui a remporté le gros lot de 10 000 $ lors du concours organisé dans le cadre d'une promotion des restaurants Subway et Minute Maid (Coke-Cola) du Québec, pour souligner la sortie du film Les Dangevreux.Sur la photo, on retrouve David Leahy, propriétaire de la franchise Subway de Richmond, Jacques Sauvé direction de la promotion à Coke-Cola, l\u2019heureuse gagnante Jocelyne Marcotte, Terry Faulconbridge directeur-général de Subway Québec, Josée Roy responsable publicité Optomédia et Patrick Forget chargé de compte pour Coke-Cola.Une soirée de rêve ê Bas gy .Are ot aa = Rasvis atnecteu elie: Semaine de la déficience intellectuelle La Tribune.Patrick Mahony : Dans le cadre de la semaine de la \u2018 déficience intellectuelle, la 6e édition du Tournoi provincial de hockey balle se tiendra à Drum- 4 mondville les 22 et 23 mars.L'équipe de Drummondville Ha four la photo) a ien I'intention de remporter les grands honneurs.Pour plusieurs personnes ayant une déficience intellectuelle, l\u2019ac- 2 tivité physique esi un moyen de se réadapter et s'adapter à leur milieu de ÿie.ad La Tribune, Patrick Mahony Alexandre Hamelin et Pierre-Charles Beaudoin vivront une soirée de rêve lors de la Semaine de la déficience d intellectuelle de Drummondville qui se déroulera du 16 au 22 mars.Posés ici en compagnie de Jocelyne Bérubé, directrice adjointe au Centre Normand Léveillé, et Roland Turcotte, coordonnateur du comité local de la Se-, Maine de la déficience intellectuelle, les gagnants auront droit à un traitement VIP incluant un voyage en limousine à un banquet qui sera donné en leur honneur.Trois autres personnes ayant une déficience , intellectuelle auront la chance de vivre une journée dans un métier de leur rêve.Ainsi, Marie-Noël Yergeau deviendra animatrice d\u2019un jour à la radio, tandis que Alain Fortier et Roger Walser deviendront pompiers.CARNET COMMUNAUTAIRE Votre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, la dote, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence Kéléphonique pour les lecteurs.Acheminer par 2-moil à : redection@latribune.qc.co ou par télécopie ou 564-8098 Tournée d\u2019information Le Comité des utilisateurs et utilisatrices du transport en commun de Sherbrooke dont la mission est de voir à la qualité des services et sensibiliser la population aux enjeux économiques, sociaux et environnementaux dans l\u2019utilisation du transport.informe qu'il fera une tournée d'information auprès des organismes communautaires et des milieux de vie de la ville de Sherbrooke.Infos, 569-4236.Partie de cartes Le Club Âge d'Or Marie-Médiatri- ce organise une partie de cartes, le jeudi 13 mars, à 19h 30, au sous-sol de l'église.Bienvenue aux membres et amis.Infos, 563-8192/823-9456.Le chercheur d'or L'organisme Amour et Paix annonce une conférence «Le chercheur d'or» avec l'auteur Fernand Lachance.pour trouver des trésors en soi, sa mine d'or intérieure car on est fille ou fils de Roi.Cela se passe le jeudi 13 mars, à 19h 30, à la salle 3 de la Bibliothèque Eva-Sénécal, 420 rue Marquette.Entrée libre.«Quelle famille!» Il y aura conférence portant sur «Quelle famille!» ou la psychogénéalo- gic appliquée a son histoire familiale avec le psychogénéalogiste Claude Lebasnier, le jeudi 13 mars, de 19 hà 22 h.à la salle 1 de la Bibliothèque Eva-Sé- nécal.420 rue Marquette.Sherbrooke.Entrée/12 $.Réservation, 822-4653.Les Services sage-femme Les personnes intéressées à sa familiariser avec les services du Centre de maternité de l\u2019Estrie sont invitées à participer à une séance d'information le jeudi 13 mars, à 19 h.205 rue Murray, Sherbrooke.Inscription.564-0588.Cours sur le budget personnel Solutions Budget Plus offre aux personnes qui éprouvent des difficultés temporaires, qui veulent y voir plus clair.se doter d\u2019une méthode simple et efficace ou qui souhaitent planifier un projet qui leur tient à coeur à participer A une série de cours sur le budget.débutant le jeudi 13 mars.Infos et inscription.563-0535.Assemblée Loisirs Sherbrooke Loisirs Sherbrooke Nord.organisme sans but lucratif mandaté par la Ville de Sherbrooke pour la gestion et le développement du loisir dans I'arrondissement de Jacques-Cartier.invite les gens à participer à l'assemblée générale annuelle.le jeudi 13 mars.à compter de 19 h, au Pavillon André-Viger, 3275 rue Richard.Soutien du revenu Action Plus Sherbrooke annonce une séance d'information sur la Loi du soutien du revenu favorisant l'emploi et la solidarité sociale, le jeudi 13 mars, de 13 h à 16 h.au Carrefour Accès loisirs.400 rue Galt Ouest.On confirme sa présence: 564-4418 ou 821-1995.Conférence en espagnol vo Il y aura une conférence eh espagnol portant sur «Généralités suf là distribution spatiale de la populatign;indigène de Colombie afin de comprendre la problématique des groupes indigènes survivants», le vendredi 14 mars, à 19 h à la salle 52-101 du Pavillon 2 du Gollège de Sherbrooke, 475 rue du Pare.Seront présents les conférenciers Henry Rodriguez.ex-leader indigène Kamentza.Reina Victoria Vega V.ex-profes- seur de l'Université Nationale de.Cordoba, Enoin Humanez B.\u2026.professeur d'histoire.Nidia Kiriateke.indigène d'origine Huitoto.: Formation «Page Web» Le Programme de formation dés organismes communautaires et récréatifs de Sherbrooke ct I'Estrie offre une formation «Page Web» le vendredi 14 mars.Les formations sont offertes aux intervenants et bénévoles.des organismes.On s'inscrit au 823-0265._- ; ' 9290 * AA RAA _ - Edthocencite ditsatlie osdipe tirée min EEE ETES ETES 660600000000 010400000000 00004 la 4 066644054046000 040060060000 000608 une.ony : le la - [= le e * er» \u201c.* 4.Jeudi 13 mars 2003/ La Tribune D5 Annonces classées | : BOMBARDIER MZ 600 150 DEMANDE 150 DEMANDÉ MACHINES À COUDRE U ite \"898 8000 am atat neuf A-1 COUPLE 50 ANS ot + pour | VENDEUR(euse) DEMANDE(e) |06 Toutes sotes À pate Je 8 45008 neg B37-4458 B32-3332 concergene ce 2x1\u20ac 10gS re | Possedant vehcule pour i vente | Heder 5: 564-3004 EST \u2018 ; | as\u2019 578-5445 © ee gene ou Seva 178 INSTRUMENTS des an OI Ces Pot one XC SP 2002 Recu | COUTURIERES DEMANDEES eo es ORGUE KAWAI Mere © | A double 3000 mies avec axpanence sur plan et (EUSE) ; PS C assees Tse 82533 Ovenock pour travad a | using Temps pian avec exparence| les accorcs eut darse à =» 40h semane tavai à | annee aans la vente Se presenter avec | re nstument S008 569-4171 Kng Est du mad au samed 188 Sec SKI DOO À NEIGE MECANICIEN DEMANDE | | ävant 15 h et oemancer Voxy ET PECHE 1 c 7 y ve Ring TECUIONS.dass ary Came rane ENTRETIEN Ke eu oe ! vs lasse à ESPACES R com UAE 79 DAC 12 CENTRES DAC 9 CENTRES DAC VERTS 196 Shere ENTS | clk cue, cu AGREES AGREES AGREES TECHNICIEN(NE) SOUFFLEUSE NEUVES Diplôme de saoondase \\ ; oLUSAGEES | Poe mess ue À MOITIÉ PRIX DU NEUF RÉSIDEN CE ore GERMAIN TANGUAY Travail d'extervur agent TORO olyvaient ST- C Oo LOMBAN i N C.Bonne forme ri ES ere Nora physique Tol: 8224510.| CRÉDIT D'IMPÔT 23 % | Pour personnes autonomes ou semi-autonomes Service de soins avec infirmière Bain et surveillance 24 h/24 h Service de voiturage pour rendez-vous Chambres et suites avec salle de bain complète 4 2 Cy eb Tél.Possibilité de location immédiate (819) 821-2100 950, Fédéral, Sherbrooke 091250 | : .° RDA * Admissible au crédit Cetus Résidences et appartements pour personnes âgées C'est rassurant! *Chambres de convalescence disponibles æ\"Services de santé et d\u2019assistance BIENVEN UE 187 1, rue Ontario, Sherbrooke -_(819) 564-0027 d'impôt 2377 9 g ~ + 100 CAMIONS, 4x4, 10 4 AUTOS FOURGONNETTES À VENDRE __ MW.| LOCATION PELLETIER pue ACHAT / RACHAT À Prenez la route.du succès! + » Ajoutez une de nos illustrations à * _ votre annonce 1 > = +, > LA TRIBUNE 564-2222 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS - Vendons pièces usagées.Info: 569-0733 2 acta INTEGRA 1996, 4 por- oo \u201ctes; 112 000 km, manuel, tout Re.\u201c équipé, 10 000$.578-9253 \"ACURA INTEGRA SE 2000 5 vit, 4 cyl, 84 500 km, a/c, vitres électr.aileron.gris métallique, freins arr.neufs, 4 mags, 8 pneus, 15 500$.450-532-4862.ACURA INTEGRA SE 95 2 .peinture neuve, spoiler, trés pro- .pre, 95008 neg.418-737-9021 AUTOS MARCEL POULIN liquide tout leur inventaire.« Marcel et son épouse ont ! décidés de prendre leurs retraites.Plus de 50 véhi- .Cules en inventaire.Tout doit être vendu.Venez faire un four, on coupe les prix.00 Focus SE Sport.autom.20 L.16 valves.119008.2738 mois (48) achat-rachat 89508 99 Chev Cavalier.4 p aut 75008.209.895.mois (36) achatfrachat 00 Hy Accent, 2 p., marine.65008 02 Toyota Corolla CE aut.CD.rég.de vit.16 900$ 02 Toyota Camry LE tout equipé, 20 500$ 00Chev.Venture.7 pl.aut.ar, bas km.142008.358.84S\u2018mois {36 mois achatrachat) ar, Km limsté Véhicules tous garantis et inspectés Sujet à approbation de credit Valeur résiduelle à la fin Location Pelletier 1979, King Est, Fleurimont (819) 566-0727 SATURN SC-1 1998 72000 km.rouge.man.toit ouvrant, 7300$ neg.562-6852 Pag 348-2598, SUNFIRE GT 2001 man.46 000 km, CD.ac.reg.vit.mags.12 000$ nég.819-432-1072 TOYOTA CAMRY LE 1998 tout équipée.98000 km 819-823-0836; 580-0193 cel! 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES LIQUIDATION DE PRODUITS 2002 et moins HORS-BORD 15EH4S 15ELH 46 25ELH 4S ELH 4S s9M45 Pédalo rouge.Bateau STARFISH 16\".Bateau nordic 161 SC 50 cv et remorque.vrsscacecrecrcesn 79008 Lots d'accessoires a Taba J.CHARBONNEAU SPORT 200 route 222 St-Denis de Brompton 819-846-2240 3100$ 3150$ 4215$ 4500$ 2250$ \u2026.459$ 2895$ PERSONNEL 1 50 DEMANDE 3 CUISINIER DEMANDES pour travailler au restaurant La Raclette (Pot au Feu).2120 Galt Ouest.566-4433 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 2000S en 4 jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke.Transport chaque four Logées dans le comfort et le luxe Tel 418-338-3616 DION REMORQUAGE cherche remorqueur âgé de 25 ans et plus, 2 ans d'experience, min, 40h/semaine Appeler Jean- Pierre.820-5623 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES + (819) 846-2240, {819) 846-4776 des 1 28 TOUT-TERRAINS HONDA BIG RED 3 roues.avec reculons.2 200$ comme neuf.acheteur sérieux seulement, 565-1709 YAMAHA WOLVERINE 4x4 95 Siège arr.trés propre 3800$ nég.846-3358 / 846-3698 1 50 PERSONNEL DEMANDE fer TRAVAIL À DOMICILE Idéal.Gagnez de 12$.17$/h, selon votre gestion du temps.Denise & Steve: 819-346-8218 569-6665 LA TECHNOLOGIE est vraiment un outil extraordmar- re! Je travaille dans l'industre des télécommunications.qui connalt une croissance fulgurante.Courriel: micheth@myexel.ca ATTENTION! GRATUIT: PERSONNEL 1 50 DEMANDE CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE A WOBURN 1-800-567-6955 ou 583-1889 MASSAGE PLUS URGENT\" Debutantes.etudiantes.18 ans et < toutes nationaltés.Tres payant Sécure Pouvons aussi vous loger 172 Xcouvne \u2018220 MATERA DE CONSTRUCTION REMNATON MATERA À CONSTRICTION, ABNOYATION MATEMALX DE Co TAC TIR, REDON TIGE 220 220 220 oni em Dynamique tesponsable Sens de forganis.ita t sprit equipe Faites parvenu votre curncu kim vitae à ARROSAGE L.BRUNEAU C.P., 47, Bromptonvilie Que.JOB 1HO Ustoss BOIS ET EQUIPEMENT 1 98 DE CHAUFFAGE BOIS D'ALLUMAGE en sac 2$du sac pette Ou gros se quantte Possäite lvraison Into 846-6196 COUPERAIS, fenderais et co derais votre Dois de 5 pi ou 16 pi.Tel 847-1788 573-2672 1 62 ANIMAUX CHEVAL GELDING, Standardbred croise.161 mains Cheval Belge de trait.dresse 888-2625 JUMENT Quaterhorse 20 ans.domptee selle et voture.:deale enfant ou debutant.1 sleigh Cutter rouge.1 voiture Rubber Tire 1 attelage 2 selles western Tél (418) 336-3597 TOILETTAGE CANIN 562-0556 + TRES BELLES JUMENTS: # Quarterhorse.ant 9 ans.15 mains 2.couleur Sorel Blaze en- trainée Westem-Classique Quarterhorse enr 6 ans.15 mans 3.couleur gns étoile.entrainee Wes- tern-Classique Robert Dumaine Bur 1-450-378-4474 Res 1-450-378-6126 Cell 1-450-577-0035 164 Étcraoménaens 2 MOB.CHAMBRE pour enfants.864-1583 ANTIQUITES, récamier, couchette de bébé, mob.chambre complet {fin années 40).table d'appoint et meuble de TV en bois, fauteuil velours ven menthe, valet presseur Le tout très propre.Tel.(819) 346-2963 BASE DE LIT 39 PCS pin massif, 2 tiroirs 758 TABLE de travail mélamine blanche.4 x 3508 Tél 563-9907 FRIGO GIBSON 200$.Tél 846-3268, 564-4632 FRIGO HOTPOINT DE LUXE Blanc.2001.21 pr.2 p.haut et glace 1275% 887-6856.562-4204.JUKE BOX avec 500 disques (45 tours).Ancien réfngerateur de marque Coke (819) 657-4408 LAVE-VAISSELLE G.E.blanc.à encastrer.excellente condition.1258.819-823-1413 LAVEUSE-SECHEUSE Poéle-trigo.reconditionnés.garants Marcel Gaudreau.Omervilie Tél.847-0394 Laveuses, sécheuses, Cuisinières, réfrigérateurs USAGES OE TOUTES MARQUES 1010 Longpré, Sherbrooke 563-4724 MOB.SALLE À DINER laqué blanc.6 chaises, une table.un buffet.400$.Lucie: 562-1289 21 0 TRACTEURS INTER 844 1978 4 x + 2500 heures.souffeur 7 5 2 phases.pelle 562-647 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE DÉBUSQUEUSE TIMBER JACK 230 1978 differente! Eaton 24 500$ neq 619-849-3964 220 MATÉRAUX DE CONSTRUCTION RENOVATION PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes les essences pi flottants escaliers rampes 1-800-453-2457 2 q 0 MARCHES AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul Bourque Deauville Meubles usages.electromenagers.coffres en cedre outils.Jouets.etc Gros et detail Neut et second Ouvert 7 jours-semaine.de 9h à 17h excepté jeudi.vendreds 9h a21h 864-1777 Liquidation Stebenne VENTE DE DÉBARRAS livres.cassettes video.meubles.art sanat, au 5938, Route 112, Ascot Corner 348-9100 2 44 DIVERS A VENDRE CÈDRE DE L'OUEST, clar de noeuds embouvete pour sauna.spa ou lambns int.716 + 4 8% plet38x3 75cpl BOUCHARD MATÉRIAUX INC 3455 Route 108 est.Lennoxville Tél 566-7320 CONGÉLATEUR DEBOUT usage.2 p commercial.stan- less.1800S Ensemble 4 portes vitrées usagées pr chambre froi de 600$.Tél.560-1292 HONDA ACCORD EXI 1989 man.5 vit.blanc.très propre peinture neuve 30008 neg Aussi \u2018DRUMMER recherche musiciens pour musique alter native 569-4240 Pag 560-6758 SOUFFLEUSE NEUVES et USA- GEES Liquidation fin saison À Moitié prix du neut GERMAIN TANGUAY agent TO RO.1375 12e Avenue Nord.direction CHUS.Téi.: 822-4510.VENTE ET RÉPARATIONS de raquettes traditionnelles.Aussi capteur de rêves 346-4141 pu 6 ootoimnass IN 118} Cy MULLER Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique « Trait d'Union » en composant le (819) 823-2033.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum 4 lignes par annonce.PTIT EE OPTION 1 : PAR LE 1 900 451-4460 C\u2019est tellement simple et rapide! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; composez le 1 900 451-4460; suivez les instructions afin de laisser votre message.OPTION 2 : AVEC VOTRE BLOC DE TEMPS PAR LE (819) 823-2033 C'est toujours facile et économique! * Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; * composez le (819) 823-2033; * suivez 2 les instructions afin de laisser votre message.N'oubliez pas que \u2018votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez voire numéro de téléphone.* Composez le (819) 823-2033; * entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; * prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus; restez en ligne, au menu principal, récupérer vos messages.faites le 2 pour ACHÉTERAIS Anciennes rondelles revues e! autres souverus de hockey el baseball 838-4454 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav./séch.) À partir de 508 morceau.* Aussi pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169.UNITE MURALE en bois solide.vert bouteille.76 po large TV 27 po Hitachi RENCONTRES 260 aware 60aine - CHERCHE petite femme libre.58-65 ans.retraitée sexy, aimant les sorties et ballades, festivals.danse sociale La Économisez jusqu'à 56% en ; s d : TEL: 572-1988 8008/le lout, 845-3472 6835 boul Bourque à TOYOTA TEACEL CE \"aa 000 vus re ne \u201come oor 168 omg sl composant le Ce 9 825-2033 Au lle.| km, 10 500$.819-564-5016 sion d'affares avec des revenus : rencontrer da T menu principa aites e e limites Tél.864-4455 MASSEUSE DEMANDEE 45 et 58 lation sta- 1 .auloestrie.com/de/marcelpoulin re Chez nous.c'est différent su ble et pour Tats at de ne demandez votre bloc de temps a un CHRYS.SEBRING LX 02 106 VEHICULES 50005 | 15 ; 35 an, cotuanes, ets | ros \u2018mstnns io oe.| === ne de nos agents.Notre service a la Hn 50 ye Con ET MOINS dantes cf files de 'exérieur lauetle! Tu dêsres descellnts re \u2014 262 clientéle est ouvert tous les jours de se vs HONDA CIVIC 1988 man.[Blervenues Pouvons vous loger.| venus?Nous pouvons t'offrir la À 346-6999 à ASTROLOGIE TT., Autos René Charter hatchback, 260000 km.bonne |äPPels à frais virés acceptés.| rmaton INFORMATIQUE BALL | Rem EE 9 heures à minuit.+ 562-6133 ** méc.800$ nég 819-346-8622 [Très payant of sectes Pas de www.123abracadabra.com L'Expérience Ça Compte\" ASTROLOGIE TAROT me EE 347-1858/563-0823 | VOTREORDINATEUR || 2er emmateiane FORDTAURUSSES2001 | [PONTIAC 6000 85 en parfate : : - - éc.Pâques ASTRO F 563-3605 Condition impeccable.condition.800$.845-4530.CAFE CENTRAL COATICOOK \u2014\u2014\u2014\u2014 VOUS CAUSE \u2014 ROLE EE ° ems00s Pas.821-5000 PONTIACSUNBIRD93 [3c experence 235 beurs RECYER EE es DES ENNUIS?264 ESCORTES \u2014_\u2014 aut.192 000 km.15008 nég semaine = 849-4124.demandez payons pour les livres perdues.Service techni ado icil PP EE , ., , FORD TAURUS SEOD | coc007 Maashaoulede | Peete ME wh #1.AA Vous pouvez répondre a plusieurs annonces et/ou récupérer ee \"(TOYOTA TERCEL 89 2 pores.| \u201crue cuts teves Lund su | RECHERCHE JARDINIER conasoie 1 Sensation || vos messages sur un seul et méme appel facturable.Par le .Autos René Chartier _manuel 5008.562.0570.mercredi æ 15h à 23h feud pour élaboraton el entreten de | Magasind'ordinateursusagés | og qe qp ap 4p 49 1 900 451-4460, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) seront weet 108 VEHICULES 2180 es soimece 1 os pesados pour parue | 10808 SE 368-370 Les as belles hôt portés a votre compte de téléphone.Notre service est offert ; ALOUER | oe Er hoo.Fortin eee Pentium es Pus Iles NOEEsSes | 24 h/24h, 7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis, A -Honda ACCORD Sp.éd 00 p , 2 jours'semane ou 1 sem.pa Cartouches.CD vierges.acc | dch i 231.tout équipé, ac hoes AUBAINE Sherbrooke JIL2A1 [mos Tél.8685847, lassez vos Écrans de 14\" à 21\" et le plus grand choix, 18 ans ou plus.How a a ga Honda LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX CHOCOLAT! VENDS SUPER | | P°0E- Et nous vous rappelerons D durs 4,6 & 13 gigs usagés pour vous satisfaire .Autos Ren ier journée \u2018 sean 5.|PRODUITS et fais-toi super pro- PORTABLE COMPAQ Armada ice di \"Soran Arras ends |i SUPERVSEUR nee] RESTAURANT MIKES | re sos os far | easier Beaudoin - 845-45 ce recherche 1-800-561-2395 Livreurfeuse) avec véhicule.Temps | 819-478-0171 f \u201cHONDA CIVIC §12001 12 eS COMMIS-CAISSIER(ERE) | Pr.Poste permanent 564-1090 1 72 ee Fou que vos anasnes man.couleur silver, 60000 km.40 hewes | eviennent realite.Prix 158008.Tel 549.6691 TENTES-ROULOTTES [avec expérence 30-40 Pours | cE RVEUSE BILNGUE ; COUDRE \u201c NEON 2000 autom.34000 km, | ROULOTTE à sellette 1998.mar- | maine.Demandez Maleck au périence.Temps plem \u2018ou par 1 PLAIN BROTHER coupe-fis: 1 347-1149 264 ESCORTES 264 ESCORTES 264 ESCORTES + \"60.mags.air clim grise.| que Terry, 24,5 pi, air climatisé, | 346-7212.Fenonnerie Idéale inc | tiel.822-3737 ou se présenter | overlock 5 fils Kingtex Sh 6000 00 h.#1 à l'amour + 00h.#1 en Estrie + 00h #1 A CHOISIR 923-0234.lits superposés.(819) 657-4408 | Home Hardware.au 4775, route 143.Lennoxville Tél 565-4469.ENGAGEONS 18 ans et - 2424 J i {Ed h di DISCR ÉT oN drain a taen At 1 Isiaque - 7 Fr JOLI DEMOISELLES VYVYVVYY Te ° ) SENSUELLES DE 18 A 38 ANS \\ = Mé - HOTES(SES) DE CHOIX POUR VOS FANTASMES, LE Choix d'hôtesses .étéo 24 :24 1Bans + PLAISIR ET LA TENDRESSE.A votre service pour votre Cu Média Endroit discretet chaleureux JAUSSI.HOMMES plaisir POUR ÊTRE SATISFAIT DISPONIBLES - 34624 EXCELLENT SERVICE 822-8081 pre re ngageons Engageons .#E LaTribune E 00H, ÉNESTAIE 562-7404 + ACCORD LIBRE ENGAGEONS en tout temps, A publ 15 ANS DE SERVICE pa + LAURIE 40 ANS UNIQUE EN SON GENRE : J CLASSE ET SOBRIETE .2 DETENTE Ass C'EST UN SCANDALE! 2003-01 To Un seut numéro.pourquei pas?| |__ TH 819) 04300 gat - 821-9250 SOPHIE POUR VOUS MESSIEURS LUCIE VOUS REÇOIT gene et sensuelle te regon Sol Tama Zha 13h 622-0307 grassetle Tél 565-7815 578-5103 Soi - Sol se si panes | A Montréal Québec Sol -7/-19 ValdOr Sol On aura un bon \u2014 \u2014 spectacle de ; ; , _ LL ) jambettes ; Charlotistown Soi -8/-16 Régine 0/6 NewYork Mel 2/3 La campagne Edmonton Sol ¥-7 St-Johs Nei 2-14 Bridgeport Mel 1/-5 Pattsbrg Var -2/-7 V électorale est An 5 Fredericton Var 6-17 Toronto: Sol \u2014-3/8 Burfingion Var 2-7 Poland Nua -1/-12 comme le French Le 4 Halifax Nua -3/-15 Victoria Pu 11/8 Concord Sol 0-12 Providence Ne 1/5 4 cancan 2) \u2014 Ouawa Sol -@9-15 Winnipeg Var 0/4 Detroit Nei | 1/5 Washington Plu 10/1 Hi, a _ = ) vw Athènes Soi 19/12 MaxcoCty Soi 27/8 Acapulco Sol 30/24 LaHevane Var 32/21 Beding Nua 68/0 Moscou Nei 2/0 Bermudes Nua 21/19 Martinique Var 30/23 Bern Var 3/0 Paris Sol 11/4 Cancun Ora 32/22 Myre Beach Ave 21/10 HongKong Soi 21/18 Portau-PrinceSoi 35/22 Caracas Sol 30/25 Montego Bay Sol 31/23 Lisbonne Nua 21414 Rome Soi 18/7 Freeport Sol 32/24 Orlando Ora 27/18 Londres Var -¥-10 Tokyo Soi 7/2 Rlauderdale Ora 31/21 Puao Pala Sol 33/23 Honolulu Sol 27/21 Tampa Sol 27/18 MM utilise des données d'Environnement Canada Key West | Sol 30/23 West PamB Ora 30/21 D6 La Tribune / Jeudi 13 mars 2003 266 316 TransPonT MASSAGES TRANSPORT 1, 2, 3 Oui, un seul endroit DÉMÉNAGEMENT MASSAGE SENSUEL + EXPERT ET CONVENTIONNEL + val TE FE HOMME FEMME CouPLE | 25 56 #8 mos 81522000 PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPECIAL SERVICES TOUS LES JOURS! 320 DIVERS R t se dépla ecavons el se déplagons |\" ÉGEL DE CONDUITS 347-1858 / 563-0823 D'EAU.Tél.: 565-8575 wwiw.massagesabracadabra com DENEIGEMENT et déglaçage Engageons de tortures + de 20 ans d'expe- ABANDONNEZ-VOUS nence Prevenez les fuites deau Assurances completes a un Don massage enSioppart | 819-564-3259 H Gauhn et apasant dans une ampance chaleureuse Prive 565-2052.\u2014_\u2014 A SRENTRE POUR VOTRE MAISON, AS TALE TEMPS Ze PRENDRE réparations entreten.modrfica- soda resis | 2 Pr, competitd « expe Tel DRUMMONDVILLE | sophane Po (oem Massages sensuelles _\u2014 819-474-6888 RENOVATIONS de tous genres + MARILOU 30 ANS pl bos fr ceramique.plan vous reçoit en toute discréton chers flottants 570-6973 Massage sensuel 562-3757 y MASSAGE COMPLET 338 COMPTABILITÉ GAÉTAN: 564-9899 IMPOTS MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE + IMPOTS % De 16h à 22 ti, lundi au vendredi lo Ou à votre docile Ter 562.2428 Les fins semaine de 10 h a 22 h \u2014_\u2014 GILLES au 569-2472 massage | 990 saw Marie-Josée 569-3529 PIPL AU LIT 7 Tanné des Its MASSEUR A MAGOG mouillés tous les matns ?On peut vous aider! La Clinique du 717 jours.de 9 à 28 complet 7/7 yours.de Revel.562-8026 22h RVS Renaud 843-8285 SPA thérapeutique 6 places Massages dans l'eau + tables Privé Chanelle 571-4089 266 MASSAGES 221 _ x * 23 .MASSAGES PLUS i Massage sensuel ou complet.Venez choisir l'une de nos jolies masseuses ou elles peuvent vous rendre visite en toute confiance.Détendez-vous Discrétion, beauté et sobriété garanties.572-1988, 24 heures Engageons 18 ans et plus.+ pa ee M Se Me le Ml EE AS (1218 04 CSURSPANES an Ss RETO 304 Fonmanion MASSOTHÉRAPIE COURS FENGSHUI | Jun 455, 14 605.ban odo Session 4 cours.vendredi 9h a mu di, du 4 au 25 avnt.Cours de soi a confirmer en mai.Chnstne Lessard.conseillère et membre de l'Association Canadienne de Fengshui 820-2058 GARDERIES 308 GARDIENNAGE DEMANDE GARDIENNE ou préférence mileu familial pour bébé 1 an.5 |rs/sem , secteur rue Gaspé, Rock Forest 564-8002 ant 30$.Ambrance calme et relaxante.Tél.842-4601 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS MILIEU FAMILIAL Temps plein ou partiel.Quelques places dis- ENCAN A COMMISSION ponibles.Dans l'Est 346-2514 TOUS LES JEUDIS à 18h30 RECHERCHE GARDIENNE pour s'occuper de mon poupon de 15 mois.3 jrs/semaine Sec- AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, teur Est 348-9275, 843-0202 FLEURIMONT ee \u2014 562-6492 31 4 RÉPARATION ENCANTEUR: D'APPAREILS Jean-Marc Danault 563-7210 2 Apportez la marchandise à LE TECHNICIEN PRO vendre le jour de l'encan = Service de séparations d'appareils S ménagers, garantie 1 an pièces et main d'oeuvre 819-345-8324 31 6 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Service prof assurances tnclus Prix compettif.Aussi service de transport et livraison.822-2440 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de CULT PUBLIC ASSEMBLEES PUBLIQUES DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 79 ABROGEANT LE REGLEMENT NO 3721 CONCERNANT LES ENTENTES RELATIVES A DES TRAVAUX MUNICIPAUX ADOPTE PAR L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NO 79 ABROGEANT LE REGLEMENT NO 3721 CONCERNANT LES ENTENTES RELATIVES A DES TRAVAUX MUNICIPAUX ADOPTÉ PAR L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donne par le soussigne : QUE suite à l\u2018adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 10 mars 2003 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 79, visant l\u2019abrogation du règlement no 3721 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue : au bureau d'arrondissement # 1 situé au 133, rue Laval, à Bromptonville, le 24 mars 2003, à 19 h 15; au bureau d'arrondissement # 2 situe au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, le 24 mars 2003, à 17 h 30; au bureau d'arrondissement # 4 situe au 600, rue Thibault, a Ascot, le 24 mars 2003, 2 18 h 45; au bureau d'arrondissement # 5 situé au 1000, rue du Haut-Bois, à Rock Forest, le 24 mars 2003, d 18h 30: au bureau d'arrondissement # 6 situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, te 24 mars 2003, à 18 h 30: en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A 19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d'abroger le règlement no 3721 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux adopté par l'ancienne Ville de Sherbrooke; QUE le projet de règlement vise l'ancien territoire de la ville de Sherbrooke; QU'AU cours de ces assemblées publiques, le président du conseil d'arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE le projet de 1èglement n'est pas susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, a Sherbrooke, au bureau d'arrondissement # 1 situé au 133, rue Laval, à Bromptonville, au bureau d'arrondissement # 2 situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, au bureau d'arrondissement # 4 situé au 600, rue Thibault, à Ascot, au bureau d'arrondissement # 5 situé au 1000, rue du Haut-Bois, à Rock Forest et au bureau d'arrondissement # 6 situé au 2050, rue King Ouest, bureau 100, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À SHERBROOKE, ce 13e jour de mars 2003.Me Pierre Huard 097881 Greffier .» Nécrologi COMPÉRATIVE La TEE Encore plus près de vous GODBOUT Jean-Guy Au Centre Hospitalier Région de I'Amiante, le 12 janvier 2003, est décédé monsieur Jean-Guy Godbout, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Suzanne Lambert, autrefois de Sherbrooke.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe( abacom.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis Une messe commémorative sera célébrée samedi 15 mars 2003 à 11 h en l'église Ste-Famille de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Gudbout laisse dans le deuil son fils: Pierre (Christine Conway); ses petites-filles: Geneviève, Jacqueline Godbout; sa soeur: Lilianne (Marc Gingras), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Lambert (feu Maurice Labarre); Jean Lambert (Mariette Goulet); Gaston Lambert (Concessa); Jeannine Lambert (feu Fernand Lacharité}; Claude Lambert (Lorraine Trépanier); Raymond Lambert; il était également le beau-frère de feu Lucien Lambert, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents el amis.La famille tient à remercier les paroissiens de Garthby, pour leurs prières.WAZIR Pierre Le 13 février 2003, est décédé à l\u2019âge de 51 ans, monsieur Pierre Wazir, époux de Susan Speed, demeurant à Fountain Inn, Caroline du sud, Etats-Unis.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline et Julia, sa mère: Julienne Fillion Wazir, ses frères et soeurs: Louise, Michel, Francine, Lynda, Mario, Elisa, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.LANDRY Lucien Au C.S.S.S.de Coaticook, le 8 mars 2003 est décédé Monsieur Lucien Landry, à l\u2019âge de 63 ans, époux de Cécile Larochelle, demeurant à Coaticook.Monsieur Landry repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook, Qc tél: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général courriel: cooptun@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de Sh30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Funérailles, jeudi 13 mars 2003 à 11h en l'église St-Marc.Inhumation au cimetière de St-Edmond.Outre son épouse, Monsieur Landry laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Elsa Vaillancourt).Sylvain (Maryse Paradis), Mario (Anne Caron), François (Sandra Hallé), Anne-Marie (Danny Clowery).Louise (Marc-André Thibodeau): ses petits trésors: Sabrina.Valeska., Marimaude, Martin, Marianne et Léa: ses frères et soeurs: Marie-Paule (Roland Gagnon).Luc (Hélène Noël), Gérald (Nicole Wright), Michèle (Yvon Lanthier).Réjean Malouin (feu Carmelle), Vianney (Monette Caron), Marius (Denise Lévesque), Francine (Robert Paquet): ses beaux-frères et belles-soëeurs: Sr Anne- Marie Larochelle, s.csl.Fernande Larochelle (Joseph-Cajetan Roy).Marie- Rose Larochelle (feu Marcel Lacroix).Paul-Henri Larochelle (Berthe Boutin).Théophile Larocheile (Thérèse Tanguay).Emilic Labonté (feu Raymond Larochelle), Joachim Larochelle (Thérèse Ménard).Madeleine Larochelle (feu Rosario Boutin).Gilles Larochelle (Madeleine Audet), Georges Larochelle (Lucette Mercier), Alexandre Larochelle (Ghislaine Boutin); il était également le beau-frère de feu Sr.Elisabeth Larochelle, sesd.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Bernard Frenetie et le personnel du Carrefour de la Santé ct des Services Sociaux de la Mrc de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Landry.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÈTE DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC, 3958, ruc Dandurand, Montréal (Québec), HIX IP7 seraient grandement appréciés de la famille.# / N a AUDET Philippe Frere, s.c.A Bromptonville, le 10 mars 2003, cst décédé frère Philippe Audet, de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 63 ans et 5 mois dont 45 ans de vie religieuse.Educateur religieux, il se dépensa sans compter onze ans comme maître de classe, fuit ans comme préfet des études ct huit ans comme directeur de l\u2019École secondaire de Bromptonville, cinq ans comme formateur au juvénat de Bromptonville.Depuis 1990, il oeuvrait à l\u2019École secondaire de Bromptonville, se dépensant sans compter au service des jeunes comme enseignant et comme aide précieux dans une foule de tâches.Outre ses confrères religieux, le frère Hervé laisse dans le deuil ses frères: Rosaire (Véronique Fortier), Lionel, Albert (Jeanne Lamontagne) et André de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, ses soeurs: Jeannette (Fernand Rousseau).Lorraine, Marie-Jeanne et Aline (Gaétan Clusiault), des neveux et des nièces, des cousins et des cousines, des parents et des amis.La dépouille mortelle sera exposée au: GYMNASE DE L'ÉCOLE DE BROMPTONVILLE 125, rue du Frère-Théode le vendredi, 14 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h.L'exposition se poursuivra le samedi, 15 mars 2003 de 11h jusqu'à eucharistic d'adieu qui sera célébrée en l'église paroissial Ste-Praxède à 14h.La dépouille sera déposée au charnier du cimetière paroissial et l\u2019inhumation au cimetière de la communauté sera faite au début du mois de mai 2003.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 565-7646 - Téléc.: 565-7844 Mario Lemaire.directeur Courriel: cfe@abacom.com En témoignages de sympathies des dons à la FONDATION FRÈRE THÉODE, 125, rue Frè- re-Théode, Bromptonville (Québec) JOB THO.seraient appréciés.LESSARD Laurette (Perron) BYE Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 11 mars 2003, est décédée madame Laurette Perron, à l'âge de 78 ans, épouse de Emilien Lessard, demeurant à Bishopton.Afin de respecter les volontés de madame Lessard, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@@abacom.com Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à partir de 10 h à l'église.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à 11 h en l\u2019église St-Clément de Bishopton.Les cendres seront déposées au cimetière de Bishopton à une date ultérieure.Outre son époux, madame Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Andrée Fortin): Jovette (Gaston Beaulieu); son petit-fils: Patrick Lessard: ses frères, Adélard Perron (feu Laurette Laberge); Armand Perron (feu Rita Lavigne); Julien Perron (feu Colette Labrecque); feu Florian Perron; ses demi- frères et demi-soeurs: Madeleine Fortin (feu Arthur Leroux); Thérèse Fortin-Earl Thompson; Mariette Poulin (feu Laurent Fortin): Marcel Fortin (Carmen Pomerleau); André Fortin (Philis Keating): Gaétane Godbout (feu Guy Fortin); Nicole Fortin (feu André Gagnon): feu Ronald Fortin; ses beaux-frères, belles-soeurs: Fernand Dubois (feu Laurette): Yvette (feu Napoléon Boucher): Philippe (Rita Beauchênes); Anita (feu Léo Labranche): Thomas (feu Henri-Paul); Fernand (Lorraine Gagné), Denis (Constance Robert): Pauline, Gilles (Cécile Breton): Laurent (Diane Beauregard); Claudette (Louison Pépin): Solange (Gérald Dussault): Hélène (Georges Labelle): Claude, René, Suzanne (Robert Lapaime): Yvan (Denise Harvey): plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Lessard.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001.12 \u20ac avenue nord.Fleurimont.Qc, JIH 5N4, seraient appréciés.FABI Claire (Costanzo) À Sherbrooke.le 12 mars 2003.est décédée madame Claire Costanzo, a lige de 81 ans.épouse de feu Samuel Fabi et conjointe de Jim Battistini demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Costanzo, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à ta: Résidence Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-365-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Jour des funérailles.la famille sera présente à l'église à partir de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à 10h30 en l'église St-Sacrement.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son conjoint, madame Costanzo Fabi laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (feu René Bélair): Alphonse (Diane Boudreau): Yvan, Lydia (Nick Godbout); elle était aussi la mère de feu Lucille et de feu Thérèse, elle laisse également dans le deuil sa belle-fille: Bianca Battistini (Benoit); son beau-fils: Johnny Battistini: ses petits-enfants: Sonia.Christian, Patrick, Stéphane: ses 3 arrière-petits-enfants; son frère: François Costanzo (Gina Baltazar); ses beaux-frères, belles-soeurs: Adétina Fabi.François Fabi (Monique); Mario Fabi (Jacqueline); Carlo Fabi (Marguerite): Georgette (feu Johnny Fabi); Jacqueline (feu Robert Fabi); Jacqueline (feu Georges Tabi); Josée Battistini (Richard); Ben Battistini (Francine); de nombreux neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lu- mière pour les bons soins et l'attention prodigués à madame Costanzo Fabi.En guise de sympathie, des dons à: LA MAI- AUDET (Frère Philippe) 63 ans, Bromptonville BAZINET (Mme Donia) 84 ans, Sherbrooke BINETTE (Mme Blanche) 84 ans, St-Ferdinand BLAIS (Mme Simone) 79 ans, Lac-Mégantic BROUSSEAU (Mme Gilberte) 79 ans, Sherbrooke DUBREUIL (M.Marcel) 63 ans, Fleurimont FABI (Mme Claire) 81 ans, Sherbrooke FORTIER (M.Réal) 71 ans, St-Romain GODBOUT (M.Jean-Guy) 68 ans, Sherbrooke GRÉGOIRE (Mme Rose-Aimée) 85 ans, East Broughton HOUDE (M.André) 61 ans, Ottawa HOULE (Mme Bertha) 84 ans, Sherbrooke LACHARITE (Mme Irène) 85 ans, Sherbrooke LACROIX (M.René) 73 ans, Valleyfield LANDRY (M.Lucien) 63 ans, Coaticook LANGLOIS (Mme Aline) 82 ans, Magog LESSARD (Mme Laurette) 78 ans, Bishopton MARTEL (Mme Alma) 77 ans, Magog MC KENZIE (Mme Pierrette) 76 ans, Canton de Magog PARE (M.Magella) 63 ans, Sherbrooke PELLERIN (M.André) 48 ans, Lennoxville PHANEUF (Mme Georgette) 80 ans, Magog RHEAUME (M.Wilfrid) 93 ans, Sherbrooke ROY (Mme Thérèse) 76 ans, Windsor WAZIR (M.Pierre) 51 ans, Caroline du Sud) SON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord.Qc JIE 2E2.seraient grandement appréciés de la famille.N HOUDE * André sit.Au Centre Elisabeth Bruyère, le lundi 10 mars 2003, est décédé monsieur André Houde.a l'âge de 61 ans, fils de feu Clément Houde et de feu Evelyne Desrochers, demeurant à Ottawa.Monsieur Houde repose à: La Maison funéraire Racine Robert & Gauthier 180 ch.Montréal, Ottawa, Ontario tél.: 613-241-3680, téléc.: 613-241-9245 Heures de visite: VENDREDI 14 mars de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à midi en l\u2019église Sacré-Coeur d'Ottawa (coin Laurier et Cumberland).Monsieur Houde laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Emilien (Camille); Réal (Laurette) Jeannine (Armand); Gérard (Nancy): Eugène (Rina); Antonia (Paul); Gilles (Marcelle); il était aussi le frère de feu Fernand (Réjeanne), il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ses chers amis: Lorraine, Jean et les deux Robert.BAZINET Donia est décédée madame Donia Bazinet, à l'âge de 84 ans, fille de feu Arthur Bazinet et de feu Anna Durand.demeurant à Sherbrooke.Madame Bazinet repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funéraillesvendredi 14 mars 2003.à 14 h en l\u2019église St-Jean Baptiste.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Joliette, à une date ultérieure.Madame Bazinet laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Roland Ferland).St-Jean: Rita (feu Gaston Pelland).Montréal: Agathe et Rolande Bazinct.Sherbrooke: ses belles-soeurs: Cécile Lajoie (feu Roland Bazinet).Joliette: Jeannine Bertrand (feu Raoul Bazinet), Montréalplusieurs neveux.nièces.autres parents ct amis.Un grand merci à toutes les personnes du Je étage de la Résidence de I'Estric qui ont pris soin de notre soeur Donia.Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F I SHERBROOKE L'Assurance-Vie des frais funéraires à faibles primes.569-2538 VIE LACROIX René A Valleyfield, le 10 mars 2003, est décédé monsieur René Lacroix, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Gisèle Clément.La direction des funérailles a été confiée au: Salon Ernest Montpetit & fils Inc.1174 rue Principale, St-Zotique, Qc tél.: 450-373-3511, téléc.: 450-373-3515 Jour des funérailles, la famille sera présente au salon à partir de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, saméf#15 mars 2003, à 14 h en l\u2019église Ste-Marie du Rosaire, 183 rue Principale, Les Coteaux.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Diane); Hélène (Yves); Bruno (France); il était aussi le père de feu Céline, il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Mathieu, Carl, Marie-Eve, Julie, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés.EEE BINETTE Blanche + us Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le 11 mars 2003, est décédée madame Blanche Binette, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, fille de feu Auguste Binette et de feu Joséphine Lacasse, demeurant à St-Ferdinand.Madame Binette repose à: La résidence funéraire J.A.R.Ruel 175 Principale, St-Ferdinand, Qc tél.: 418-428-3501, téléc.: 418-428-4286 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, a partir de 8 h.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à 10 h en l\u2019église de St- Ferdinand.Madame Binette laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne D\u2019Arc (Ernest Langlois); elle était aussi la soeur de feu Urbain (Anne Pinette); feu Jean-Paul, feu Lionel, feu Liliane (feu Roland Legendre); feu Emilien, feu Rachelle (feu Emile Roberge); feu Roland (Alice Maillot); feu Jean-Marie (Thérèse Samson); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez- moi ici même que vous : fres ma mère, Ô sainte ars rie, mére de Dieu, reine od * du ciel et de la terre, je Suite d eu vous supplie du fond du > coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets .cette cause entre vos * mains (3 fois).Faites cette ! prière 3 jours de suite et .\u2018 vous devrez ensuite la wo publier.La faveur : * demandée vous sera * accordée.* ° \u2018 ° ' .a\" «| avis à la page suivante A.B.S.D.091341 so Ea 2 Fund same Notr sera rece amis cime Mad cnfa (Suz Jen que niece since Jose] dévo y WARNS, J 5; [+ = qe l\u2019âge e o 3 funé | # » ~ n \u2018ep Ct TROP ire PUR Vf ro .\u2018 + « « « ® .+ .« \u2018 .| i « es \u201c oy id = v de Jeudi 13 mars 2003/ La Tribune 07 LACHARITE Iréne (Laverdiére) Au Foyer St-Joseph, le 7 mars 2003, est décédée madame Irène Lacharité à l\u2019âge de 85 ans, fille de feu Alfred Lacharité et de feu Marie Lamontagne.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Lacharité, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca La crémation a été confide au: Crématorium Steve L.Elkas Funérailles, en présence des cendres samedi le 15 mars 2003, à 15 h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.La famille sera présente à l'église dès 14 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jacqueline): Claude (Suzanne); ses petits-enfants: Pascal (Jenny); Etienne; Sophie (Patrick): ainsi que Irenée Laverdière, plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.Un merci sincère à tout le personnel du Foyer St- Joseph, particulièrement au 5e pour le dévouement, la bienveillance et les bons soins prodigués, à madame Lacharité.MARTEL Alma (Marquis) e ÆäRviera Beach, le 20 janvier 2003, est décédée madame Alma Marquis Martel, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de Eugène Martel, demeurant à Magog.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président a Courriel: cfe(g abacom.com Funéfailles, lc samedi 15 mars 2003 à 10 h, en\" \"l\u2019église Ste-Marguerite-Marie de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son époux, mademe Alma Marquis Martel laisse dans le?déuil ses enfants: Jacqueline (Claude), Lise (Paul-Emile), Jacques (Gisèle), Nicole floheny).Gaétan (Emerald).Louise François); ses petits-enfants: Pierre et Clapde Drouin; Eric et France Martel; Nathalie, Jacynthe et Danielle Breton; Joy Märkwell; Tracy et Alexander Martel; Nicolas et Martin Bessette; elle laisse ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jrène, Laurette, Adrienne.Adrien (Igannine); sa belle-soeur: Yvette; elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines gf de nombreux autres parents et amis.La amifle désire remercier tout spécialement M.Mme Paul et Thérèse Messier.NER GREGOIRE Rose-Aimée (Plante) 1917-2003 Au CHSLD site Sacré-Coeur.le 10 mars 2003y, est décédée madame Rose-Aimée Plante, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois, épouse de.feu Wilfrid Grégoire, demeurant à East- Broughton.Madame Plante repose à la: * \u2018Résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils \u201c4241 rue Principale, East-Broughton, Qc \u201c+ jacquesetfreresG globetrotter.ge.ca - 27 Tél.: 418-459-3534; Téléc: 418-459-6570 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 19h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de.9 h jusqu\u2019au- départ du salon à 10 h 45.Funétailles, samedi 15 mars 2003, à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au ditetière paroissial.Madame Plante Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Marcel Doyon); Rita (Bertrand Lathance); Cécile (Alidor Jacques); Jean- Guy :(Gaétane Poisson); Gilles (Liliane Vézina); Rose-Hélène (Yves Marchand); Réëjeän (Yolande Nadeau); Gaétan (Céline Nadeau); Francine (Bernard Custeau); André (Patricia Faucher).ses belles- soeurs: Jeanne d\u2019Arc Poulin (feu Jean- Louis); Yvonne Laplante (feu Arthur); ses 23 petits-enfants.20 arrière-petits-enfants.ses neveux, nièces, autres parents et amis.Planifieæun don désigné ES Uri don planifié désigné au Fonds de dotation fait durant votre vie ou par testament est une source intarissable de revenus pour la recherche ou la promotion de la santé.\u201cZt Pour plus de renseignements sur notre Fonds de dotation, j contactez Mme Lucille Grimard pass RON (514) 871-1551.poste 227 CES MALADIES v vote | 800 567-8563 465.boul René-Lévenque Quest, Montréal (Québec) H2Z 1 A8 Nécrologie PHANEUF Georgette (Belzil) À Magog, le 11 mars 2003, est décédée madame Georgette Belzil, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de Clermont Phaneuf, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, samedi 15 mars 2003.à 11 h en l\u2019église St- Jean-Bosco.Outre son époux, madame Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Claude), Coaticook; Patrice (Danielle), Magog; Maryse, Laprairie; ses petits-enfants: Julie, Anne, France Biron; Geneviève, Mathieu Phaneuf, Alexe Benoit; ses soeurs, beaux-fréres, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Robert Masse et le personnel de l\u2019Accueil Notre-Dame pour les bons soins prodigués à madame Belzil Phaneuf.En guise de sympathie, des dons à : L'ACCUEIL NOTRE-DAME, 320 rue Cartier, Magog Qc, JIX 1X6 ou à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest bureau 120, Sherbrooke JIL 1C9, seraient grandement appréciés.BROUSSEAU Gilberte (Doyon) 1924-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 mars 2003, est décédée madame Gilberte Doyon, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de Toussaint Brousseau demeurant à Sherbrooke et autrefois de East-Angus.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc 445 rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Jour des funérailles, la famille scra présente à l\u2019église à partir de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux, sera célébré, vendredi le 14 mars 2003 à 11 h en l\u2019église St-Louis de France de East-Angus.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East-Angus à une date ultérieure.Outre son époux, madame Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Daniel Leboeuf); Daniel (Claire Labelle); Denyse (Claude Lapointe); Pierre (Thérèse Bégin); André (Luce Roy); Louis, ses petits-enfants: Pascal, Gabriel Leboeuf, Nicolas, Jia Lapointe, Alexandre, Sébastien, Catherine Brousseau, Anthony et Joël Brousseau; ses frères et soeurs: Hélène (feu Léo Lussier); Yvette (feu Armand Bureau); Jacqueline (Marius Tardif); sa belle-soeur: Margot Frigon (feu Fernand Doyon); son beau-frère: Rolland Brousseau (Simone Tessier); elle était aussi la belle-soeur de feu Irène Brousseau (feu Lionel Dutil), elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence du Manoir de Sherbrooke, pour leur bienveillance et leur grand dévouement, ainsi que l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour leur grande humanité et la qualité des soins prodigués.En guise de sympathie des dons à: LA ROSE DES VENTS de l\u2019Estrie, 234 Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, HH 4M2, seraient grandement appréciés.A Lac-Mégantic.le 9 mars 2003, est décédée madame Simone Blais, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu Bella Lacroix et de feu Arthur Blais, demeurant à Lac-Mégantic.Madame Blais repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI 12 mars 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, jeudi 13 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Blais laisse dans le deuil ses frères: Gaston (Rolande Richard), Marston; Robert (Suzanne Messier), Ste-Foy; ses neveux, niéces: Denise (Jean Cloutier), Lac-Mégantic; Nathalie (Léon Desaulniers), Ste-Foy; ses petits-neveux et petites-nièces: Lily (Patrick St-Jacques); Jean-François, Audrey Latulippe (Marc-André Hétu); Alex Latulippe, Maude, Odile, Loïse; son arrière-petit-neveu: Raphaël et son arrière- petite-nièce: Adèle; plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.HOULE Bertha (Déziel) A la Maison Reine-Marie, le 6 mars 2003, est décédée madame Bertha Déziel, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Lionel Houte demeurant à Sherbrooke.Madame Déziel repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie Maison A.Bélisie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Té).: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe(@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à 14 h en l\u2019église St- Jean Baptiste.Mise en terre des cendres à une date ultérieure.Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (Donald Surette); Normand (Murielle Labonté); ses petits-enfants: Gregory, Jeffrey, Suzanne Surette, Sylvain Houle; ses arrière-petits- enfants: Jérémy, Mark, Nathan, Derex.Stéfanie, Juliette, Bradley.ses frères et soeurs: Thérèse (Honorius Faucher): Cécile (feu Maurice Emond); Victor (Paulette Robillard); Gemma (feu Germain Raymond); elle était également la soeur de feu Irène Roy.elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs: Germaine Gingras (feu Albert): Blanche Plante (feu Roland); Erman Roy (feu Simonne); Gertrude Letendre (feu Maurice Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PARÉ Magella Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 12 mars 2003, est décédé monsieur Magella Paré, à l\u2019âge de 63 ans, époux de feu Raymonde Distéfano et fils de feu Arthur Paré (feu Béatrice Boutin), demeurant à Sherbrooke.Monsieur Paré repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI 13 mars de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Funérailles en présence des cendres, vendredi 14 mars 2003, à 14 h en l\u2019église Ste-Jeanne d\u2019Arc.Par la suite les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Monsieur Paré laisse dans le deuil sa fille: Stéphanie (Marc Riendeau); ses petits-enfants: Marc-André, Frédéryck, Britany; ses frères et soeurs: Alphonse (Rita Therrien); Ghislaine (feu Raymond Martin); Réal (Lisette Boulanger); Ginette, Hervé (Louise Bérard); Marie (Pierre Noël); Reine (Robert Audy); il était aussi le frère de feu Marcel, il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Distéfano, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King ouest, bureau 150, Shrbrooke, Qc J1J 2HI, seraient appréciés.LANGLOIS Aline (Morin) À Magog, le 12 mars 2003, est décédée madame Aline Morin, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de Orence Langlois, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à partir de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, samedi 15 mars 2003, à 11 h en l\u2019église Ste- Catherine de Hatley.Madame Langlois, laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Dieu Donné Gendron); Claudette (Alain Sévigny); Denis, Marc (Ginette Cadorette); Jean-Luc (Constance Lambert); Nicole, André (Anne Gilbert); Monique (Alain Bergeron); ses 18 petits- enfants; ses 15 arriére-petits-enfants; ses soeurs: Lucienne, Yvonne, Denise (feu Noël Côté); ses belles-soeurs: Florida (feu Lucien Morin); Lucia (feu Narcisse Bélanger); Gertrude (feu Gérard Langlois); ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Lucie Marchand, ainsi que le personnel du 4e étage, C.S.M.pour les bons soins prodigués à leur mère, ainsi que les bénévoles de l'Envolée pour leur accompagnement.PELLERIN André Le vendredi 7 mars 2003, à sa résidence de Lennoxville.entouré de sa famille, est décédé, à l'âge de 48 ans, monsieur André Pellerin, tendre époux de dame Wendy Maclean.Père dévoué, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel, Julic (Corby Tietz), Anne, Karen, Mathieu, le jeune Liam et feu Catherine.Fils de dame Claire Tardif et feu le Dr Marcel Pellerin, my.Andre quitte ses frères: Luce (Chantal Gagnon): François (Lucie Fréchette): Charles Pellerin, la famille Tardif, ses amis, tous ceux qui ont eu le plaisir de travailler avec lui ainsi que la Congrégation des Témoins de Jéhovah de Sherbrooke.La famille recevra les condoleances de sympathie à la: .Résidence funéraire Steve Elkas Ine 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) - Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI.14 mars de 19 h a 21 h.Il est à noter que le jour des funérailles, il n'y aura pas de visite au salon funéraire.La famille sera présente à la Salle du Royaume.samedi le 15 mars 2003, de 14 h à IS h.Parents et amis sont invités au service funèbre qui aura lieu à la Salle du Royaume, 2775 rue Prospect.Sherbrooke, samedi 1S mars 2003 à 15h, La famille désire remercier le Dr Michael Longval.pour le dévouement exemplaire dont il à fait preuve.En guise de sympahtie des dons à: LEUCAN, C.P.25146.Sherbrooke, J1J 4M8, seraient grandement appréciés par la famille.DUBREUIL Marcel Au C.H.US.Hôpital Fleurimont, le 12 mars 2003, est décédé monsieur Marcel Dubreuil, à l\u2019âge de 63 ans, époux de Nicole Fréchette, demeurant à Fleurimont.Monsieur Dubreuil repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(# videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à 10 h 30 en l\u2019église St-François d'Assise.Outre son épouse, monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte, Bruno; ses frères et soeurs: Jeannine Dubreuil; Yolande Dubreuil (Robert); Guy Dubreuil (Claudette); André Dubreuil; Germain Dubreuil, Carmen Dubreuil, Daniel Dubreuil (Monique); Denise Dubreuil (Serge Vachon); il était le frère de feu Lionel Dubreuil, il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-socurs: Pierre Fréchette (Denise); Suzette Allard (Marcellin); Jacques Fréchette (Johanne) Rachel (feu Claude Dubreuil); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs du Ye du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Dubreuil.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc JIL 1C9, seraient appréciés.RHÉAUME Wilfrid \u201ci Au Foyer St-Joseph, le 7 mars 2003, est décédé monsieur Wilfrid Rhéaume, à l\u2019âge de 93 ans, époux de feu Emilia Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rhéaume, il n'y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas Inc 445, 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles, en présence des cendres, samedi 15 mars 2003, à 14 h en la chapelle du Foyer St-Joseph.La famille sera présente dans le portique de la chapelle dès 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière Côte des Neiges, à unc date ultéricure.Monsieur Rhéaume laisse dans le deuil sa soeur: Fleurette Rhéaume (feu Emile Laporte), ses belles-soeurs: Thérèse Audet (feu Emile Beaudoin); Simone Gendron (feu Philippe Beaudoin); il laisse plusicurs neveux, nieces, autres parents ct amis.Merci a tout le personnel du Foyer St- Joseph pour les bons soins prodigués a monsieur Rhéaume.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King ouest, bureau 150.Sherbrooke Qc.J1J 2H1 ou à la : SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER de l'Estric, 375 Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbropke, J1J 3H5 seraient appréciés.MC KENZIE Pierrette Au Centre Hospualier Memphremagoz, lu 2 mars 2003, est décédce madame Pierrette Mc Kenzie, à l'âge de 76 ans, fille de teu Jacob Me Kenzie et de few Claire Vachon, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontes de madame Me Kenzie, la famille recevra, eo présence des cendres, les condoleances des parents et amis à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1101, Galt Ouest, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 819-566-7646 - Télec.: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfec'abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de (4h à lb het de 19 hà 22 h.Jour des funerailles.à partir de 9 h 15, à l\u2019église.Funérailles, samedi 15 mars 2003, à H) h en l'eglise St- Pie N de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Me Kenzie laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Vezina (Jean-Guy St-Maurice): Pierre Vézina (Henriette Beausejour) Mare Veézina: ses petits-enfants: Sebastien et Valerie: ses soeurs et son frère: Henedine.Jeanne d'Arc, Julienne, Jean- Guy: ainsi que ses neveux, Mèces, COUSINS, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathic des offrandes de messes seraient apprécié FORTIER Réal Au Carrefour Santé du Granit, le 1} mars 2003, est décédé monsieur Réal Fortier, à Page de 71 ans, ¢poux de Edith Ouellet, demeurant à St-R6main.Monsieur Fortier repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.120, rue Principale, Lambton (Quéhee) Tél.: 819-486-2546 - Téléc.; 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.ge.ci Heures de visite: VENDREDI 14 mars 2003, de 14 h à 17 het de 19 hà 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Fundrailles, samedi 15 mars 2003, à 14 h en l'église St-Romain.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lorraine Breton), St-Romain; Bernard (Rita Roy), Nantes; Bernadette (Gérard Cyr), St- Romain; Benoit (Nicole Gosselin), St- Sébastien, Monique (Roger Brodeur), Nantes, Brigitte (Yves Poulin), St-Martin; Claire (Félicien Bee Breton), St-Romain: Pierre (Lucie Champagne).Ly Guadeloupe: [Louis (Monique Jolin), St- Georges; Vincent (Chantal Fortin}, St- Romain); Jacques (Jacinthe Lafontaine), St-Sébastien; ses frères, socurs, beaux- frères, belles-socurs: Gérard (Rit4 Bolduc): Clément (Pauline Bolduc): Bernardin (Victoire Ouellet); Maric-Anne (Léopold Dubé); Nazaire (Mariette Cyr), Marthe (Jean-Noël Boucher): Thérèse Fortier Ouellet; ses 23 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents cl amis.ROY Thérèse (Boisvert) Au Foyer de Valcourt, le 9 mars 2003, est décédée Madame Thérèse Boisvert Roy, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Gérard Roydemeurant à Windsor.Madame Roy: repose a la: 1 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe(abacom.com Claude Roy, dir.général Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: MERCREDI, 12 mars, 2003 de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du, salon à 10h 45.Funéraitles, jeudi 13 mars 2003 a 11h en l\u2019église St-Phitippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Luce (Noël Mercier), Alain (Chantal Langlois), Manon (Réjean Fredette), Denis (Murielle Claisse), Linda (Jean-Pierre Carpentier), Chantal (Michel Vallière); ses petits-enfants: Annie, Éric.Mélanie, Sébastien, Frédéric, Carl.Marie- Eve, Martin, Francis, Alexandre.Jessica, Maude et Ariane.Son arrière-petit-fils: Simon.Elie laisse aussi ses beaux-frères et ses belles-socurs; neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents cet amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor, du Foyer de Valcourt; ainsi que le Dr Robert Bertrand et monsieur Marcel Beaudoin, travailleur social, pour les bons soins prodigués à Madame Thérèse Boisvert Roy. D8_La Tribune / Jeudi 13 mars 2003 Le financement des langues officielles rétabli Sylvain Larocque (PC) - OTTAWA | ¢ gouvernement fédéral a dévoilé en grande pompe hier un plan d\u2019action pour revigorer les langues officielles au pays, mais le réinvestissement qu\u2019il prévoit ne fera que rétablir les sommes retranchées il y a dix ans.Dans un collège francophone d'Ottawa, le premier ministre Jean Chrétien a annoncé que son gouvernement verserait un montant additionnel] de 751 millions $ en cinq æûs pour donner «un nouvel élan» à la dualité linguistique dg Canada.> Mais au terme du réinvestissement, en 2007-08, le budget des langues officielles aura tout juste retrouvé sa taille dû début des années 1990._ Des 575 millions $ consacrés l\u2019an dernier à ce poste, on passera à environ 736 millions $ par année en 2007-08, alors qu\u2019Ottawa a dépensé 700 millions $ pour les langues officielles en 1990-91.En tenant compte de l\u2019inflation, l\u2019augmentation est nulle.L'architecte du plan d\u2019action, le ministre des Affaires intergouvernementales Stéphane Dion, a rétorqué que le gouvernement allait agir plus efficacement que par le passé.«Ce n\u2019est pas qu\u2019une question d'argent, a-t-il soutenu.(.) On n\u2019a pas le choix: on ne reviendra pas à l\u2019Etat d\u2019avant qui représentait 18 pour cent de l\u2019économie du pays.On dépense de façon beaucoup plus judicieuse pour les contribuables, c\u2019est ce qu\u2019on va faire pour les langues officielles.» La moitié du réinvestissement annoncé mercredi \u2014 382 millions $ \u2014 servira à accroître les transferts d\u2019Ottawa aux provinces pour améliorer l\u2019enseignement de la langue maternelle en milieu minoritaire et du français langue seconde aux anglophones à l\u2019extérieur du Québec.Les objectifs poursuivis sont ambitieux: faire passer de 60 à 80 pour cent la proportion de francophones hors Québec qui étudient dans leur langue, et de 20 à 50 pour cent la proportion de jeunes Canadiens pouvant parler l\u2019anglais ct le français.Pour s\u2019encourager, le ministre Dion a rappelé qu'avant la Charte des droits et libertés, adoptée en 1982, la moitié des provinces n\u2019avaient pas d\u2019écoles françaises, alors qu\u2019elles en ont toutes aujourd\u2019hui.Mais avant qu\u2019Ottawa augmente effectivement ses transferts aux provinces pour l\u2019enseignement des langues officielles, ces dernières devront s\u2019engager à investir le même montant d\u2019argent frais, une condition qui pourrait hérisser certains premiers ministres.Le gouvernement Chrétien, qui se dit confiant d\u2019en arriver facilement à des ententes, se donne néanmoins un an pour négocier avec les provinces.Avec son plan d\u2019action, Ottawa veut aussi accroître l\u2019accès des communautés minoritaires aux soins de santé (119 millions $ en cinq ans) et à la justice (46 millions $) dans leur langue.Le plan prévoit en outre une somme de 44 millions $ pour aider au développement économique des communautés minoritaires de langues officielles.Général Londres tente de sauver la deuxième résolution Dafna Linzer (AP) NATIONS UNIES | es Britanniques se démènent pour sauver du naufrage le projet de deuxième résolution.Ils ont présenté hier une liste de six conditions que l\u2019Irak devra remplir avant une date-bu- toir pour prouver sa volonté de désarmer.Alors que Londres espère un vote dès aujourd\u2019hui au Conseil de sécurité, Madrid, qui parraine également le texte, envisage le retrait pur et simple du projet.Si le Premier ministre britannique Tony Blair a demandé à la France et la Russie de reconsidérer leurs menaces de veto, les Espagnols, eux, semblent en effet ne plus se faire aucune illusion sur la volonté indéfectible de Paris de voter contre le projet parrainé par Washington, Londres et Madrid.Tirant les conséquences de la position française, la ministre espagnole des Affaires étrangères Ana Palacio a donc évoqué publiquement et clairement un retrait du texte.«Manifestement, ne pas le soumettre au vote est une possibilité qui est envisagée», a-t-elle déclaré.«Nous l\u2019envisageons surtout à cause de l\u2019affirmation déjà absolue et emphatique de la France sur un veto car un veto est indubitablement quelque chose qui a des conséquences sur le système des Nations unies», a expliqué Mme Palacio, en précisant que le projet de résolution pouvait être retiré même s\u2019il recueillait la majorité de neuf voix requise pour son adoption.Pour sa part, la Grande-Bretagne, bien décidée à rallier à la cause américano-britannique les six membres «indécis» du Conseil de sécurité, a accepté d\u2019amender le projet de résolution pour introduire une liste d\u2019exigences précises qui permettront de vérifier si Bagdad a désarmé ou non.Certains pays avaient demandé que ces critères figurent dans le texte.Le Foreign Office a ainsi présenté six mesures «tests» à inclure dans le texte du projet de seconde résolution.Elles comprennent une déclaration publique du président irakien Saddam Hussein, dans laquelle il devra renoncer publiquement -et en arabe- aux armes de destruction massive et un engagement à laisser les chercheurs irakiens être interrogés par les inspecteurs en dehors de l\u2019Irak.Ll\u2019Irak devra également livrer et expliquer l\u2019existence de stocks de bacille du charbon, ainsi que d'installations de production d\u2019armes biologiques.Il devra enfin s\u2019engager à détruire les missiles prohibés et rendre compte de l\u2019existence d\u2019un drone découvert par les inspecteurs.Le ministre délégué au Foreign Office Mike O\u2019Brien a ajouté qu\u2019il espérait un vote jeudi au Conseil de sécurité de l'ONU.Plus prudent, le Associated Press Le ministre des affaires étrangères français, Dominique de Villepin discute avec un conseiller à I'Elysée a Parisporte-parole de la Maison Blanche Ari Fleischer a redit qu\u2019il s\u2019attendait a un vote sur le projet de résolution cette semaine.Les propositions britanniques interviennent au lendemain des propos de Donald Rumsfeld qui avait laissé entendre que les Etats-Unis étaient prêts à agir sans la Grande-Bretagne.Devant la surprise un peu vexée de Downing Street, le secrétaire américain à la Défense a dû rectifier le tir en assurant qu\u2019il avait «toutes les raisons de croire» à une participation militaire significative de la Grande-Bretagne.L'activité diplomatique de Londres et de Washington est restée animée tout au long de la journée avec de nombreux entretiens bilatéraux.Le|.président américain George W.Bush s\u2019est ainsi entretenu au téléphone avec Tony Blair, le président russe Vladimir Poutine et les dirigeants du Pakistan, du Chili et du Mexique, tous membres du Conseil de sécurité.Dans la soirée, le Premien ministre britannique a reçu à Londres le chancelier allemand Gerhard Schroeder a Londres pour un diner de travail.100 $ pour les leve-tot.Vous avez jusqu'au 31 mars* pour économiser 100 $ sur un téléphone.Pour économiser encore plus, optez pour un contrat ! AE.y as ; Nd Augaiovon 3150 Audiovox 8300 1299805 29,99 $ 49,99 $ iX Sony Encsson T206 14989F 14089F = 24089$ 49998 Offre disponible chez certains marchands et détaiiants TELUS Mobilité autorisés.Pour en savoir davantage, composez dès maintenant le | 866 264-2963 Ou visitez telusmobilite.convpromotion.LA futur @st smple® Samsung ASIC Samsung AS20 39699F 149,99 $ 299.998 ELUS ZT mobilité Magasinez en ligne à telusmobilite.com ou appelez-nous au 1866 264-2963 BOUTIQUES TELUS VUE F1 DÉTAILLE ANTS AUTORISÉS Sherbrooke Coaticook Drummondville Granby Magog Victoriaville Carrefour de l'Estrie Cellulaire + Cellulaire + / Brunelle Electronique Alto Communication Cellulaire + Cellulaire + Vidéotech inc.3050, boul.Portland Terrasses Jacques-Cartier 10, rue Main Ouest 758, boul.Saint-Joseph Galeries de Granby 441, rue Principale Ouest 525, boul.des Bois-Francs Sud (819) 562-2883 40, boul.Jacques-Cartier (819) 849-3608 (819) 475-3928 40, rue Evangéine (819) 843-6627 (819) 357-2208 Cellulaire + (819) 562-6889 Cowansville Coliaire + (450) 378-9621 Thetford Mines Vidéotech inc.| Terrasses 777 Radio-Onde Cellulaire + / Comptoir Sears Promenades Drummondville Communication Métropohtaine Vidéotech inc.La Grande Place des Bois-Francs 793, rue King Est 2136, route 220 126.te Principale, eT 755, boul.René-Lévesque 583, boul.Bown Fran 1111, boul.Jutras Est (819) 829-0123 Saint-Éte-d'Ortord (450) 263-8555 : (819) 475-2611 (450) 777-3077 805.boul.Smith Nord (819) 357-2208 (819) 564-1275 (418) 335-5556 veladle \"au 31 mers 2003 inclusivement *En vi seulement dans certams marchés de l'Ontano, du Québec et des provinces da I'Atiantique Nouvelles mises en service sevigment Le choix des téléphones offerts peut vaner d'un emplacement à l'autre.Le pnx des téléphones peut vaner roo rabais seront offerts au point de vente et les rabais seront postés dans les six à huit semaines sunvant la récapton de ceux-ci par TELUS Mobilité *Recavez 2 mors d'appels locaux et d'interuitais au Canada illimités à la signature d'un contrat de 2 ans Recevez 4 mois d'appels locaux et d'intorurdeins au Canada illimités à la signature d'un contrat de 3 ans Les mterurbemns Alsmités s'appliquent aux appels vocaux effectués et acheminés su Canada © 2003 SOCIETE TELE-MOBILE 092830 Chrétien poursuit ses efforts Isabelle Rodrigue (PC) OTTAWA L e premier ministre Jean Chrétien poursuit ses efforts pour tenter de rapprocher les parties au Conseil de sécurité, mais il ne peut qu\u2019observer que si Saddam Hussein refuse de désarmer son pays, il sera difficile d\u2019éviter la guerre.«J\u2019espére que nous aurons assez de temps pour ériger un compromis qui nous permettra de nous assurer clairement que Saddam Hussein se désarme réellement», a fait valoir M.Chrétien lors d\u2019un point de presse, mercredi.Le premier ministre Chrétien a indiqué qu\u2019il continuait de discuter avec ses homologues des pays siégeant au Conseil de sécurité afin de les convaincre d\u2019appuyer la proposition canadienne.Mercredi matin, il s\u2019est entretenu avec le premier ministre britannique, Tony Blair.La proposition canadienne révisée et présentée mardi suggère de laisser près de trois semaines supplémentaires à Bagdad pour démontrer que le pays collabore entièrement et activement à son désarmement.En parallèle, le chef de la mission d\u2019inspection, Hans Blix, devrait dresser une liste de conditions que le gouvernement irakien devrait respecter.Au bout des trois semaines, si le Conseil de sécurité juge que le régime irakien a fait la preuve de sa collaboration, une autre date limite pourrait être fixée et ainsi de suite, jusqu\u2019à ce que la résolution 1441 soit respectée.«C\u2019est pour éviter une guerre que nous travaillons, ce n\u2019est pas pour avoir une guerre.Mais si Saddam ne désarme pas, il y aura une guerre, il n\u2019y a aucun doute là dessus.C\u2019est très clair dans (la résolution) 1441», a déclaré.M.Chrétien.LT Les Britanniques ont également déposé, hier, un projet de résolution révisé au Conseil de sécurité qui comporte six conditions que l\u2019Irak devra remplir avant une date butoir trés rapprochge, + 74,7 $04 464.et.vy,\" + 4 \" Le Premier ministre serb assassiné Dusan Stojanovic (AP) BELGRADE 25a | a démocratie serbe perd; sôn principal représentant.Zprgn Djindjic, cible d\u2019un attentat hier dev&nt le siège du gouvernement à Belgéade, est mort des suites de ses blessures dans un hôpital de la capitale.Le Premier ministre serbe avait déjà fait d\u2019ob; jet d\u2019une tentative de meurtre le mois dernier.Fata Il s'agit du premier assassinat d\u2019un chef de gouvernement européen en exercice depuis la mort du Premier ministre suédois Olof Palme à Stockholm en 1986.Un des adjoints de Zoran Djindjic, Nebojsa Covic, a rapporté que le Premier ministre, âgé de 50 ans, avait été blessé à l\u2019abdomen et dans le dos alors qu\u2019il pénétrait dans le bâtiment.It a ensuite subi une intervention chirurgicale et se trouvait sous assistance respiratoire lorsqu\u2019il a succombé à ses blessures.Le Conseil des ministres, qui s\u2019est réuni en urgence, a observé une minute de silence avant de décréter trois jours de deuil national.En raison du «danger pour l'ordre constitutionnel», la présidente serbe par intérim, Natasa Micic, a instauré l\u2019état d\u2019urgence qui permet à l\u2019armée d\u2019avoir des pouvoirs de police: elle peut ainsi mener sa propre enquête et arrêter des suspects.Selon des témoins, deux personnes ont été arrêtées et une autre blessée.De source policière, on précise que Zoran Djindjic a été foudroyé par des tireurs embusqués qui se trouvaient sur un bâtiment situé en face du siège du gouvernement.Une balle de forte puissance a laissé une trace sur la voiture blindée que venait de quitter le chef du gouvernement.«Cet acte criminel est une tentative évidente de la part de ceux qui ont autrefois tenté de stopper les progrès de la Serbie et sa démocratisation par des assassinats de changer le cours de l\u2019histoire et d'isoler une fois de plus la Serbie et de la transformer en havre de paix pour les criminels», a dénoncé Nebojsa Covic.D'importantes forces de police avaient été mobilisées autour de l\u2019hôpital pour en interdire l'accès.La femme de Zoran Djindjic, Ruzica,\u2018a été vue quittant l\u2019établissement en larmes.Un périmètre de sécurité a également été établi autour du siège du gouvernement.Des policiers'ont installé des barrages dans lc centre-ville, arrêtant tous les véhicules pour procéder à une fouille et à des contrôle d'identité.) U A > - a?® a 144 ?w + 3% els yr ye a FE] f 4855 «a.- me "]