La tribune, 6 janvier 2003, Cahier 4

[" CAHIER D La Tribune / Lundi 6 janvier 2003 Musique Marie-Andrée Ostiguy, : fidèle à Mozart / Page D2 Un spectacle qui éveille les coeurs d'enfants Le Cirque national des clowns y va d'humour et de magie LE Véronique Cloutier Véronique Cloutier maintenant maman MONTREAL (PC) \u2014 La populaire animatrice et comédienne Véronique Cloutier est maintenant maman.,[ C\u2019est dans la discrétion qu\u2019elle a donné naissance jeudi, le 2 janvier, à une petite fille de six livres et cinq onces; elle se prénommera Delphine.Selon le Journal de Montréall\u2019accouchement qui était prévu pour le 20 janvier a dû se faire par césarienne, jeudi après-midi, à Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil.Véro, qui a fêté ses 28 ans le 31 décembre, et son conjoint, l\u2019humoris- :te Louis Morissette, ont préféré ne pas ébruiter cette naissance, pourtant très attendue par les nombreux \u201cfans du couple.Véronique Cloutier est en congé de maternité depuis la mi-décembre.Pavarotti se sépare de son agent NEW YORK (AP) \u2014 Luciano Pa- :varotti a décidé de se séparer de son «agent de (presque) toujours, Herbert \u201cBreslin.7 «Nous ne travaillons plus l\u2019un \u201cpour l\u2019autre», a déclaré Herbert - Breslin jeudi.«Nous en avions assez.Pen avais assez.» 1 M.Breslin représentait Pavarotti 1depuis 1967, à peine six années après -les débuts professionnels du chan- \u2018teur.Le «divorce» est intervenu mardi, a précisé l\u2019ex-agent.600400400800 * M.Breslin a contribué à rendre : Pavarott populai- Isabelle Pion toile pour le faire, selon son camarade ipion@ latribune.ge.ca Fredolini.SHERBROOKE C'est que le sérieux personnage à la es coeurs d'enfants endormis ont pu s'éveiller doucement.hier après-midi.alors que Fredolini.Patapouffe et toute leur joyeuse bande du Cirque national des clowns avaient envahi la scène de la salle Maurice- O'Bready de Sherbrooke.afin d\u2019y présenter le spectacle Taddah!.La salle de spectacle s'est emplie d'une douce musique, l\u2019espace d\u2019une heure trente: celle des éclats de rire en rafales de dizaines et dizaines d'enfants accompagnés de leurs parents.Même les adultes ont dû se dérider en entendant les fous rires de leur progéniture.qui s'avéraient parfois encore plus tordants que les numéros eux-mêmes.Souvent simples mais bien orchestrés, les numéros des personnages à la bouille sympathique savaient comment décrocher le sourire des tout-petits: difficile de résister aux clowns renifleurs de pied, aux clowns entartés ou encorc aux bouffons gaffeurs! Le numéro mettant en vedette le clown en tutu rose -dont le bedon bien rond est mis en évi- dence- permet non seulement de rappeler que le ridicule ne tue pas.mais également qu'il fonctionne à coup sûr avec les enfants! Des personnages charmants Le clown Canyny a amusé tout le monde avec sa distributrice à friandises, celle-ci s\u2019étant transformée en machine vivante alors que la charmante «clownette» Virgule en avait pris possession.À la recherche de la tarte qu\u2019il avait perdue, Canyny a été victime de mille et une péripéties: un gant de boxe en plein visage, une tarte qui semblait se sauver des clowns gourmands, des pieds et des mains qui se moquaient de lui.Canyny n\u2019a pas hésité à demander l'aide d\u2019un petit garçon et ce dernier à l\u2019extérieur du petit monde de la musique classique, utilisant les télévisions pour aider le ténor a remplir les stades.Le travail d\u2019Herbert «a été (de plus en plus) limité à l\u2019organisation des opéras et des récitals de Pavarotti.Luciano a deux autres bureaux, et la majorité de son travail est venue d\u2019Italie, et non de New York», a expliqué le porte-parole de Pavarotti basé à Londres, Terri Robson.Pavarotti, 67 ans, n\u2019est pas apparu dans un opéra depuis son interprétation de «Tosca» de Puccini à l\u2019Opéra royal de Covent Garden à Londres le 22 janvier 2002.Il a annulé deux représentations qui devaient se tenir au Metropolitan Opera de New - York en mai, invo- \u201cquant des problè- -mes de santé.Pavarotti a affir- \u2018mé qu'il se retire- -rait de la carrière -le 12 octobre 2005, \u201cle jour de ses 70 - ans.cole de d \u20ac el herbrooke : Pelletier DANS LE CADRE DU 10¢ ANNIVERSAIRE DE L'ECOLE DE LS a l'Université Sherbrooke en musique 2003 4e CONCERT- BÉNÉFICE ANNUEL | de l'École de musique *- de l'Université de Sherbrooke © Salle Maurice-0'Bready | Le dimanche 12 janvier 2003 16 h Centre culturel en collaboration avec MUSIQUE YAMAHA Wiz.ar MUSIC Cloner ic scons races PES Le Vignoble Le Cep d'Argent inc.LaTribune s\u2019est fait un plaisir de monter sur les planches avec lui! Charmant, Canyny n\u2019avait pas besoin de faire quoi que ce soit pour déclencher les rires dans la salle; il n\u2019avait qu\u2019à ouvrir la bouche et parler, celui-ci s'exprimant avec un langage bien particulier, composé de «fuit, pouit» et autre mot du vocabulaire clownesque.À l'humour s\u2019est aussi ajoutée la magie, sans doute l\u2019une des plus grandes séductrices des enfants.Le jeune public a pu assister aux débuts du maître de cérémonie Fredolini comme magicien.Le sympathique clown a tellement bien réussi qu\u2019il a fait disparaître sa camarade Virgule\u2026.mais il a toute- + pony UNIVERSITE DE EB SHERBROOKE CHAMBAULT CRE F.FARHAT WAW.ARCHAMBAULT CA 4 LUNETTERIE + CIILT620 iy win de Tasse Imacom.Jocelvn Riendeau Souvent simples mais bien orchestrés, les numéros des personnages à la bouille sympathique savaient comment décrocher le sourire des tout-petits: difficile de résister aux clowns renifleurs de pied, aux clowns entartés ou encore aux bouffons gaffeurs! fois connu beaucoup de difficultés lore: moustache lisse et l'air austère jongle autant avec des quilles, des cerceaux, des fourches.gque le danger! Grimpe sur une planche tenant en équilibre sur un cylindre vacillant, homme a réussi à garder l'équilibre même en jonglant avec une jambe en l'air, De quoi faire ouvrir grand les yeux des enfants, visiblement passionnés par les numéros périlleux! Piroucttes, acrobaties et blagues: la joyeuse bande de gais lurons explore toutes les facettes de la scène, et leur jeune publie ne s'en trouve que ravi.Après la présentation, les spectateurs ont pu serrer la pince des bonshommes colorés aux multiples talents.«Notre loi, c'est d'aller voir les gens après», souligne I'redolini au terme de sa prestation.Tout le groupe se fait aussi un point d'honneur de faire participer la salle.«Dès que le public nous énergise, on est plus crinqué.Il y a une compétition à l\u2019intérieur de l\u2019équipe: c'est vraiment un crescendo qu\u2019on fuit», dit-il en soulignant que plus un clown faisait rire l'assistance, plus celui qui en entre en scène ensuite tente de Se SUFpasser.Autre élément qui ajoute au charme de cet univers burlesque et multico- les neufs clowns sont accompa- avant de lui redonner sa forme, celle-ci gnés de sept autres clowns musiciens.se transformant d\u2019abord en grenouille et en poupée avant de redevenir elle-même.Les tout-petits et les plus grands ont également retenu leur souffle devant les prouesses de M.Royal, la seule personne sur la planète à pouvoir faire ce numéro.ou étre assez 102.7 re ~\u2014 10 088232 vous invite El els 2 \u201cSpectacles a venir / Billets a on vente 7*- FESTIVAL DE LA CHANSON DE GRANBY « mardi 21 janvier b 20% jm LES LEÇONS DE MARIA CALLAS = mercredi 29 janvier à 26 6 ors OLLY COLE » joudi 30 janvier & 200 ; LA PASSAGÈRE + marl 4 fovrier à 20 1 PRIMEVERA TROPICALE REVUE MUSICALE DES PAYS TROPICAUX = vendredi 7 tévrier à D2 La Tribune / Lundi 6 janvier 2003 A TRS Fidelement Mozart Marie-Andrée Ostiguy a étudié l\u2019oeuvre avec minutie avant d\u2019enregistrer Steve Bergeron shergerota latribune.ge.ca SHERBROOKE \\ Mais ne vous y trompez pas: il y a une maitrise parfaite.Et les harmonies sont pures, sans utili- sur cet opus un travail de longue haleine, étalé sur sept années.Méme si le mot sonatine sous-tend une pièce de caractère simple.Même si la Sonate facile A peine un an après avoir lancé et les Variations sur Ah! vous dirais-je, ses Valses et impromptus de Maman! sonnent comme une partie de Chopin, Maric-Andrée Ostiguy revient Plaisiravec une Escapade Mozart, un disque sur lequel elle offre notamment six Sonatines viennoises signées du grand mai- tre classique.«Au contraire!» s\u2019exclcame la pianiste.«Mozart est d\u2019une telle minutie! Il y a tellement de détails! Les temps entre les notes sont si précis qu\u2019il faut avoir ÉDUCATION Quels sont les métiers offrant les meilleures perspectives de placement?Que recherchent les employeurs?Quoi faire pour avoir le profil de l\u2019emploi?Dans ce cahier spécial, plusieurs centres de formation professionnelle au secondaire, des cégeps et des universités de l\u2019Estrie et du Centre- du-Québec vous présentent justement quelques-unes des formations vous ouvrant la porte à une carrière d\u2019avenir.Vendredi 17 janvier SE MARIER EN 2003 Traditionnel, romantique ou médiéval, religieux ou civil.quelle que soit la forme, votre mariage demeurera un moment inoubliable dans votre vie.Réservation d\u2019espace jusqu\u2019au mercredi 8 janvier Tél.: 1 800 567-6955 564-5475 Vendredi 24 janvier 4 HARMONIE SANTE Vous découvrirez avec plaisir ce cahier qui aborde quelques sujets relatifs à ce grand thème de la santé et du bien-être : gestion du stress, alimentation, activité physique et découverte du plaisir de prendre soin de soi.Réservation d'espace jusqu\u2019au mercredi 15 janvier Tél.: 1 800 567-6955 564-5450 Vendredi 31 janvier FINANCES PERSONNELLES Au mitan de l'hiver, à l'approche de la période des déclarations de revenus, il est temps d\u2019amorcer une réflexion sur ses finances personnelles.Si les mots REER.assurance, planification, budget sont vos outils de travail et votre force, nos lecteurs veulent vous connaître.La Tribune met à votre disposition tout le potentiel d'affaires de ses abonnés.profitez-en! Réservation d\u2019espace jusqu'au mercredi 22 janvier Tél.: 1 800 567-6955 Pour vous abonner : (819) 564-5466 86720 sation des pédales.C\u2019est comme jouer à découvert.» Alors qu\u2019avec Chopin, il y a place à interprétation.«On peut davantage laisser libre cours à la passion.» Pourquoi cette escapade chez le compositeur prodigue?«Je trouvais que je n\u2019avais pas approfondi l\u2019oeuvre de Mozart durant mes études.J'ai eu un professeur, au Conservatoire, qui ne l\u2019aimait pas plus que ça», se souvient Marie- Andrée Ostiguy.«J'avais envie de me sentir plus complète en tant que pianiste.Dès qu\u2019un pianiste maîtrise la technique, on le lance sur de grandes oeuvres impressionnistes.On néglige parfois de lui faire travailler des oeuvres très détaillées.» En 1995, la pianiste montérégienne décida d'entamer une recherche personnelle sur Mozart, avec l\u2019aide d\u2019un de ses anciens maîtres, Henri Brassard, spécialiste de l\u2019époque classique.«Au bout de ma démarche, j'ai senti que j'avais des choses à dire.D'où ce projet de disque.» Mozart charcuté Au fil de ses recherches, menées parallèlement à ses activités de soliste.de professeur et d\u2019intervenante culturelle.Marie-Andrée Ostiguy a fait plusieurs découvertes sur les six Sonatines viennoises.«Je n'ai trouvé aucun enregistrement, ni au Québec ni au Canada, de ces sonatines.Pourtant, ces pièces sont belles et d'un beau potentiel pédagogique pour les élèves de piano.Le hic, c\u2019est que Mozart n\u2019a pas composé les six sonatines viennoises, mais plutôt cinq divertimentos pour cor de basset, une sorte de clarinette basse à l\u2019extrémité recourbée.«Un dénommé Ferdinand Kauer a pris des extraits de ces diverdimentos, pour en faire les six sonatines pour piano.Au fil des ans, les transcriptions de Kauer ont été réédi- 64, rue Merry Nord, Magog (819) 847-0470 EU oc EIR à ER pe 13) PR TORRES aq 1590.rue Galt Ouest 822- 2102 rt \u2014 com; = ne [eT To Tribes ribune A \u2014\u2014\u2014 143% 0 0 8 5 8 06080064 Archives La Tribune La pianiste Marie-Andrée Ostiguy offre déjà un nouvel album, Escapade Mozart, sur lequel on retrouve six Sonatines viennoi- ses, la célèbre Sonate facile, le non moins connu Rondo ture et les Variations sur Ah! vous dirais-je, Maman! = tées et souvent modifiées au passage.» : «Pai trouvé des versions très divergentes et des passages i très loin de l\u2019esprit de Mozart.Je suis donc retournée aux £ partitions originales pour cor de basset, pour faire ma pro- | ¢ pre transcription.J'avais ainsi plus de chance de capter l\u2019in- | tention du compositeur.» * .Un travail qui a | SET] i ouciues o- | EC TPE Se en Autriche au.1h05 - 3h30 - 7h00 - Sh30.oO près d'experts.PINOCCHIO (vr) (6) ROBERTO BE BENIGNI «J'ai découvert 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 que des mesures PARLE AVEC ELLE (13+) UN FILM DE ALMODOVAR| Manquaient, que 12h45 - 3h45 - 7h10 - 9h25.des mouvements LES GANGS DE NEW-YORK (13+vioL) avaient été inver- (EOpARQO IGAPRO /CANÉRON DIAZ | és, voire carré = ment coupés.» LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LES DEUX TOURS (GDIE) ELIJAH WOOD / SEAN ASTIN Mais le résultat 12h30 - 1h00 - 4h15 - 4h30 -8h00 -8h15| en valait la peine.HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (GDJE)| | La pianiste estime 12h35 - 3h35 - 6h35 - 9h35.livrer sur son dis- UN HOMME ET SON PECHE (VO.F) (13+) que des versions DEUX SEMANES DAV stoma uae | eucoUP PIU: G) SANDRA B , VEN.À LUN.: 7h15 - 5h20 UOC | proches de l\u2019oeu- | MAR.À JEU.: 1h15 -3h50-7h15-9h20| Yr\u20ac de Mozart 8 LES THORNBERRYS LE FILM (VF) () | Elle à aussi édité | « VEN.À LUN.:1h15 -3h50.ses propres trans- § # ROMANCE A MANHATTAN () JENNIFER LOPEZ | CTPtions, anno- f 1h10 - 3h50 - 7h05 -9h30 tées, et les a mises § également sur le | 63, KING OUEST, 566-8782 marché.° Sonatines LaTribune pédagogiques LE CAMELOT Le professeur DE LA SEMAINE en elle a vu bien ; des jeunes se dé- $ courager parce ij qu\u2019ils n\u2019arrivaient § pas à jouer le Ron- § do turc ou la Sonate facile de Mozart.§ Cette dernière 3 porte d'ailleurs § mal son nom.«Il À n'y a que le début :3 qui est facile».dit 3 Marie-Andrée Os- % | tiguy.A | Mais comme ces piéces sont connues de tous.elles | font l\u2019envie des jeunes, qui dé- Ba chantent quand ils & s'aperçoivent du degré de difficulté.§ En revanche, quelques-unes des six sonatines sont plus | abordables.Marie- Andrée Ostiguy ÿ souhaite donc les faire connaître davantage.BRUNO JOBIN Sainte-Cécile-de-Whitton Bruno est un jeune homme généreux et rieur.Il aime beaucoup le hockey et les jeux vidéos.li a terminé son secondaire et un D.E.P en conduite de machines industrielles.|! travaille présentement dans une entreprise à Sainte-Cécile.La musicienne a surtout acquis.dans cette expé- à rience.la certitude qu'elle peut tout jouer si elle s'applique.Félicitations! \u2014 1 CC Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 1 0% échangeable au restaurant Pacini.@ Pâtes et Grillades a I'ltalienne 027549 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 Besoin d'être écouté ?821-9999 PROGRAMMÉ CORRIGÉE - Cinéma9 te ENT EE { www.galaxycinemas.com SEMAINE DU 3 AU 9 JANVIER 2003 - (3 Estrie ROMANCE A MANHATTAN (G) Vend aulundi 12h 50, 15h50, 18h 50, 21 1 35 Mardi au jeudi 15h 50, 18 h 50, 21 h 35 MONSIEUR SCHMIDT (VF) (a venir} Vend aulunch 12045 15h 45 18h 45 21035 Mardi au jeudi 15h45, 19h 45,216 35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES DEUX TOURS (G+0GE) Vend.au lundi 11h30, 13h, 15 30, 17 h, 19h 30.216 Mardi au jeudi 15h 30, 17h, 19h 30,21 6 Quelqu'un @ est là pour toi ! MEURS UN AUTRE JOUR (13 ans) A = SUR LES TRACES DU PERE NOEL 2 (G} Tous les sens SAUF JE JD 18h 30, 21H 40 Vendredi au lundi 1th 30 LES GANGS DE NEW YORK (13 ans + violence) Vendredi au lundi 13h 30, 17h, 21h UN HOMME ET SON PECHE (13 ans) Vend aulundi 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 45 Mardi au jeudi 15h 35, 18 h 35, 21 h 45 HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS a w=\u201d 564-2323 Mardi au feuds 16 h 15 20 h 16 THE LORD OF THE RINGS : THE TWO TOWERS (G + DJ E) Verdradt au lunch 12 8 166.208 Vardiau jeudi 36H 20H (G + DJE) Vendred: su fund: 11h 30, th h Mardi au jeu 5h ARRÊTE-MOI SI TU PEUX (G} Vend.au lundi 12h 25 15h 25 18 4 25, 21 4 45 Mard: au jeudi 15h 25.18 h 25 21 h 45 ÉCRANS COURBES SON NUMÉRIQUE 9 SALLES 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 87114 une ges aux pro- in- li a ap- gne au- rts.ert hres que ents ver- rré- se .\u2019 r.0w5298.6007 0 0.0.4 804 hitat \u2018ine.lime dis- 3 ions plus peu- art.dité ans- no- 8 1ises À r le seur bien à dé- 3 arce 4 ient à Ron- 3 pna- 3 zart.= ière 4 eurs 4 dl à ébut 73 dit Os- 4 > ces is con- * elles :: des dé- § d ils ulté.juel- ; six y plus arie- @ iguy les da- \u20ac ne a uis.xpé- tude tout s\u2019ap- ; +.\u201cert Lundi 6 janvier 2003 / La Tribune D: Le mot perdu an oi em.de.Fe ARGENT - Un mot de 9 lettres 3 if TI RIOIQ|U|E|R|R|E|VI]|E|N|U J 1 i 0 E(S|PI|E E|F|!1|L|O|U|B/D } ; PII |SIN|IA|T|(U|R|E|R|O(M|R|I |E MIN|I T|T||!|B|E|/D/E|B|I||A|LIN ° Blondinette | |E|M|!|! |E|L|B[A|R[O[N|B|A[C PROFITES-EN OUAIS | ILYADES rs ALA POUR MANGER DE JE VAIS AUSSI EIVU|E|R|(F|F|(U|O|G|V|P|A|A|N|A DEMAIN | J Tg, CETTE BOUFFE | ! M|X|R|R|JE|N O|P|A|/V|S/|L| || EE]! Zw i MIOIAIE|[I |C|P|R|S|O|I]|E]|S|S|S | O| 1 F|]T|N/A|JU| | |P|L|JU|M|E|RIS ï y= - i S|G|E A|||JE E}M| |! JU|F|H|H|U|A GIAIN|E|SIR|I|EJL|C|R|[T]|C|O]|B 9 e Hagar l\u2019horrible A|T|1[c|ju|T |EjujL/rj1|a/E/B|L QUEL EST LE ÇA EN À QUAND ONEST ASSIS I DIR|S|A|(L|E|(R|A|E|C|(H|D|R|E SECRET | OU?| SRUN ROCHER DERUIS PLUSDE VEUX SACE?A | scan ER 2 N|OJU|E|t!|S|/M|A|G|O|T|C|R|1|P RI aly J EX { {a C/|O(U/R(S|IR/IH|IR|IE|N|G|A|G|E|N > ZIP A y\u201d \u201d À al Ë A a i ACHAT ESPECE NATURE REVENU AGIO FASTE NOMINALE RUINEUX = ALIENER FILOU OBERER SAISIR Votre Ephémérides ARRHES FRAIS OBOLE SALER AVOIR FRIC PAIE SOMME horoscope A BILAN GAGNER PLUMER TIRER C'est le 6 janvier 2002.2001 \u2014 Le chanteur Éric Lapointe est BOURSE GAIN PRET TROQUER * arrêté en République Dominicaine CASH GASPILLAGE PRIME UNITE dans une affaire de cocaïne, Il sera expulsé trois jours plus tard.COURS IMPOSABLE PROFIT USURE \u2018 2000 \u2014 En Chine, le régime commu- du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER niste approuve le choix de cinq évé- DEBIT IMPOT RABAIS VIRER Bl Bonne journée pour os somes samen | | Sus Pa elise ole, sans Far DECHE JEU RADIN voL ; .sation du vatican.Faites un tour d'horizon de vos objectifs, vous 1998 \u2014 En raison du verglas, 759 000 ENCAISSABLE | LUCRE RECU saurez vous fixer des buts réalistes.La lune foyers sont privés d'électricité dans ENGAGE MAGOT REMISE CAPRICORLE vous rendra tendre.: et la Montérégie surtout.ESCROC NANTI RENTE du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | | 1997 \u2014 Entente à l\u2019amiable entre | \u2014 Entente a ! amiable entre le ann fb, Vous serez attentif aujourd'hui.C'est le mo- gouvernement Chrétien, la GRC et ; ; A {ment de faire ce qui demande de la dextérité Brian Mulroney, qui poursuivait pour Solution du dernier probléme : DIRECTOIRE : i anvier 0 a 1 et ce lo méthode.Yous pourriez donner un d'Air Canada; l\u2019ancien premier minis- J a coup de main à Île qu'un que vous aimez tre obtient d'Ottawa des excuses et le VERSEAU bien.Soirée tranqui le.; remboursement de ses frais d'avocat.= wl du 20 FEVRIER au 20 MARS 1992 \u2014 Un tribunal décide que Nancy = z=.Journée de bonne humeur.Vous trouverez la ven Quebec pour une par x solution à une situation délicate qui vous em- plus être maintenue en vie.Son voeu Les mots Croisés ve bétai depuis quelque loups fous ray sera exaucé le 13 février et elle décéde- | ° es appuis utiles au fravail et dans vos activi- ra peu après.\u2014 Après deux semaines : or \" POISSONS tés, Un moment de solitude vous ferait du bien.de \"soulèvement, le président Zviad ; du 21 MARS au 20 AVRIL Gamsakhourdia quitte la Georgie.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | sap: 1988 \u2014 Québec annonce un contrat Vous pourriez établir un contact avec une per- d'exponation d'électricité de 17 mil- 1 sonne que vous connaissez depuis peu.Soyez liards $ vers l\u2019État de New Yorkattentif à ce qui se passe autour de vous, vous 1979 \u2014 Le felquiste Jacques Lanctôt, 2 comprendrez certaines choses qui vous sem- impliqué dans les événements d'octo- blaient peu cloires.Vie amicale riche.Plaisir en bre 1970, rentre au Québec venant de 3 .rance, ou il habitait apres son exil a OE don AR 20 MAI] | 97; 4 u au 1978 \u2014 A cause de la loi 101 sur la On vous prendra au sérieux, on écoutera votre langue, l'assureur Sun Life déménage ui 20 opinion et l\u2019on tiendra compte de vos remar- son siège social de Montréal à Toron- 5 ) ques.Les prochains jours seront favorables côté |.oi Ta tats Unis rendent à 18 om travail.Prenez le temps de fixer vos objectifs trésor tenu depuis 1945 hors des 6 Taureau de l'année.Forte sociabilité.mains communistes.> u 21 MAI au 21 JUIN 1974 \u2014 Basé à Toronto, le réseau de Avet une approche calme et modérée, vous ré- television Global entre en ondes.nu soudrez un problème.Par ailleurs, vous saurez référendum de Charles de Gaulle sur 8 71 prendre le temps de vivre et vous pourriez l\u2019autodétermination de l'Algérie.\u201c| même faire des changements qui rendraient 1936 \u2014 À Webbwood, dans le nord de 9 votre vie plus plaisante.Indépendance d'esprit.l'Ontario, Barbara Hanley devient la Rêves éveillés.Goût du voyage.première Canadienne élue maire.10 du 22 JUIN au 22 JUILLET 1838 \u2014 A Morristown, New Jersey, , v.au ; Samuel Morse fait fonctionner son in- Vos réactions seront vives.Bonne journée pour vention, le télégraphe.11 0 faire évoluer un projet dans le sens voulu : 1810 \u2014 Par le traité de Constantino- £723 vous ferez les bons gestes au bon moment.Te- ple, la Tur quie ottomane accepte l'an- 12 .î X1 ussie de la Crimee et du 7 == nez toutefois Cope du mime de Ceux qui bassin du fleuve Kouban.6 janvier 2003 No 180 WAN VOUS entourent.e sera une attention appre- 1786 \u2014 Au Nouveau-Brunswick, l'Ascancer Cie.on Mo d'argent, vous firerez votre semblée législative se réunit pour la HORIZONTALEMENT 3 Avant les autres - Pluie de épingle : .; courte durée.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Louve érigs ue Chomedey Maison.1 Grand lézard du Sahara (mot 4 Elle est divisée en stalles - Vous serez de bonne humeur et ouvert aux Royal pour remercier la providence composé).Mollusqueopinions de ceux qui vous entourent.Vous au- d'avoir préservé Montréal d'une inon- 2 Passer sous l'eau - Ils sont 5 Ferrure - Peu touchés par le rez l'occasion de rencontrer de nouvelles per- dation.passés dans les moeurs - Trés progres.sonnes sous peu.Les associations et les enten- Lis sont nés un 6 janvier: facile à franchir.6 Boyau de boeuf - Pronom tes sont favorisées, vous comprendrez mieux les panne ds 5 Domrémy dans les 3 Qui provient - Copiée.indéfini.gens qui vous entourent.L'écrivain et astronome Savinien de 411 sera jugé par une cour 7 Note - Sembiabledv 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Cyrano de Bergerac, qui inspira Ed- martiale - Larcin - Tantale.8 Alcaloïde employé contre le Des questions d'argent feront surface que vous mond Rostand (1619-55) 5 Glande génitale - Qui viennent paludisme - Frayeur.1 | 619- JV saurez régler au mieux.Dans vos relations Etienne Montgolfier, inventeur du bal- en naissant.9 Hachoir - Jeu chinois.NS.avec les autres, votre stabilité rassurera.Quel- ton alt chaud (171599) d Heinrich 6 Avoir en dormant une activité 10 Ver marin.ques moments de tranquillité vous feront du archeo\u2019ogue aemanc femme psychique - Intègre.11 Canal du corps humain - : ! , A Schliemann, qui trouva les ruines de ; .bien.Bonne journée pour tout ce qui relève de Troie et Mycènes (1822-90) 7 Suffixe - Fut changée en Rouquin.VIERGE l'ordre.Le compositeur allemand Max Bruch génisse - On y parle irlandais.12 Trompé - Asa-foetida - Unité du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE (1838-1920) 1: 8 Ce qui fait naître une passion de mesure.Vous pourriez accepter de nouvelles responsa- L acteur rem M pionnier du film - Largeur d'une bande de 12 T bilités.Cela vous ferait peut-être du bien.I! y a Le poète américain Carl Sandberg papier peint./ \"==\" du changement dans |'air.Vie du coeur favori- | | (1878-1967) 9 Qui est exact - Tisse une toile 2 sn mgr ho Gis sore 0 | | msn qin cpr so EE SOOT, ER AE BALANCE \u2018anné .: i - - ; but d'année promet au 22 NOVEMBRE trucciani (1962) Co apporte en se mariant.12345678 9101112 | TT ; ; 1993: le trompettiste américain Dizzy 11 Les Etats-Unis - Existes - II 1 [E]|x|P|R[E)sIS]1]|F MST Aujourd'hui, mardi et mercredi seront de bon- Gillespie (1917) ; 2 [pTelhi ol ANT Iv ER M nes journées pour organiser vos activités et vo- 1993: Rudolf Noureïev, danseur et 12 ui iofi - Très 3 [i[n[u[s|a|e|L EM ]E tre temps comme vous l'entendez.Vous serez chorégraphe (1938) (quide rate.or n 5 NINE AT GIN EMS persicae et méthodique.Mouvements nom- age red Bessette, le frere André mauvaise note on.s [ETPTEROINEM A 1 INES | scorpion breux.Changements à l'horizon.1919.l'ancien prési : : président Theodore VERTICALEMENT 6 (THEA RIG|/I|LIEJIS|A y du 3 NOVEMBRE au 11 DÉCEMBRE Roosevelt (1858) ; 7 [TNT elm lP[s] ; e les moti- 1884: le moine augustin et botaniste ; ; ; 8 /E LU IERENA TUIREÏL æ _, / Vous aurez la capacité de comprendre | niste 1 Qui produit du froid.vations profondes des gens que vous cimez La Cregor Mendel, fondateur de la généti 2 Désoeuvrement - Chicago sy 9 i ToleEclc ERE.journée est favorable à un changement dans Citation du jour: trouve.EEE 00 BELGE votre vie sociale ou au travail.Les relations se- «Prenez garde à un homme qui de- 1M[aAJl7]1[s|A[N[1][E|R[E sacmaie ront harmonieuses.Communications simples.mande un pardon; il peut avoir si aisé- 12 [CHE SAM Oe ment la tentation d\u2019en mériter deux!» \\www.hannequart.com| 52906 (Alfred de Musset, La nuit vénitienne) AAA EN LE SSL LU) SOLUTION DU DERNIER NUMERO Sod a WL a wo a > es D4 La Tribune / Lundi 6 janvier 2003 Nécrologie [Pe 200 ca ES 7646 Encore plus pris de veus CLICHE Lucien A la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 5 janvier 2003, est décédé monsieur Lucien Cliche, à l\u2019âge de 89 ans, époux de Françoise Lemieux, demeurant à St- Ludger.Monsieur Cliche repose à: La Salle de I'O.T.J., St-Ludger Sous la direction du : Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g.François P.Jacques, directeur Marie-Laure Robert, préposée www .centrefuneraire.gc.ca Heures de visite: MERCREDI, de 13h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, jeudi le 9 janvier 2003, à 11 h en l\u2019église de St-Ludger.Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils, St-Ludger à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Cliche laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Claudette Drapeau); Lac-Mégantie; Line (Jean-Guy Plante), Montréal; Michel (Clémence Bégin), St-Ludger: Chantal, St- Gédéon; Maric-Andrée (Yvon Gatien), Logueuil; Sylvie, St-Guorges, Beauce; ses frères ct soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Blandine Cliche Fillion, Lambton: Colette (Ovila Pépin), St-Ludger; Aimé (Simone Lacroix), St-Georges; Raoul (Solange Hébert), Sherbrooke; Josephine Lessard Cliche, Lac-Mégante; ses petits- enfants: Manon (Patrick); Annie.Luc (Mélanie); Simon, Lisanne (Simon); Louis (Mylène); Frédéric, David (Caroline) feu François, Patrick (Isabel): Sylvain, Stéphane, ses arrière-petits-enfants: Miguel, Marie-Eve.Valérie.Myriam, Camille, Justin, afnsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de symapthie des dons à la: MAISON PATERNELLE DE LAC- MEGANTIC, seraient appréciés de la famille.PINSONNEAULT Walter Paisiblement dans sa demeure, entouré de ses enfants, le 3 janvier 2003, est décédé monsieur Walter Pinsonneault, à l'âge de 93 ans, époux de feu Mariette Dion, demeurant à Ste-Edwidge.Monsieur Pinsonneault repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfilsé videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14h a 16 het de [9h à 23h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12h30.Funérailles.mardi 7 janvier 2003 à 13 h en l'église de St-Edwidge.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Pinsonneault laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Yvon Bélanger): Nicole (Gilles Drapeau): Denyse (Jacques Desrosiers): Roger (Denise Audet): Francine (Yves Racine); Maryse: Sylvie (Mathieu Morin): Jean: ses petits-enfants: Yanik P.Bélanger (Audrée Breton): Catherine Pinsonneault (Christian De Garie): Tanya Pinsonneault (Richard Boileau): Julie et Myriam Pinsonneault, Dominic Racine.Vincent, Gabriel et Eve Pinsonneault-Boivin; Elisabeth, Kimberly.Rebeka Pinsonneault: son arrière-petit-fils: Emmanuel Pinsonneault, ses frères et soeurs, beaux-frères.Dbelles-soeurs: Ruth Bessette (feu Léo Pinsonneault); Liane (Verdon (feu Gérard Desjarlais): Thérèse Verdon (Robert J.Whitcomb): Philippe Dion (Shirley Lafontaine): Berthe Dion (feu Florian Chaloux): Yolande Dion (feu Gérard Gosselin): Guy Dion: plusieurs Neveux, nièces, autres parents of amis.La famille désire remercier tout particulièrement le Dr Steven Bartlett pous son dévouement et sa chaleur.ainsi que les infirmières des soins à domicile: Nicole Ostiguy, Judith Richard, Diane Pouliot, Chantale Boucher, Mona Cloutier.Sylvie Paquin, inhalothérapeute.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.(3 ANNIVERSAIRE À la douce mémoue de MURIEL DION décédée le 16 janvier 2000 Trois ans dejà que nous sommes séparés de toi Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.restera Ta présence toujours gravée dans nos à, #7 coeurs.Nous ne t'oubhions - \u2018lL pas et chaque jour nous i i avons une pensée pour toi Son fils Mario, Louise, Francis x & et Karine.PELLERIN Cécile {Nolet) A mn 1\u20ac Au Foyer des Sts-Anges de Ham-Nord, le 4 janvier 2003, est décédée madame Cécile Nolet, à l\u2019âge de 53 ans, épouse de Adrien Pellerin, demeurant à St-Adrien.Madame Pellerin repose à: La Salle Municipale de St-Adrien Sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Tétéc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: lundi 6 janvier 2003, de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, mardi 7 janvier 2003 à 14 h en l'église de St-Adrien.Inhumation au cimetière du méme endroit.Outre son époux, madame Nolet Pellerin laisse dans lc deuil ses enfants: Anick (François Richer), Victoriaville; Erika (Claude Daigneualt) St-John, Nouveau-Brunswick: David, St-Adrien; sa petite-fille: Chloé: ses frères et soeurs: Blanche-Hélène Nolet (Jean-Claude Roy), Victoriaville: Jane Mance Nolet (André Richer).Victoriaville: Jean-Denis Nolet (Lorraine Perrault), Disraélis Michel Nolet (Cécile Mercier) Ham Nord: Ginette Nolet (Jacques Beaupré).Mascouche: Serge Nolet (Marielle Richer), Ham-Nord: Joane Nolet (Clément Bernier), Victoriaville: Alain Nolet (Frances Descormier), Ham Nord; Louise Nolet (Simon Leblanc), Victoriaville: ses beaux-parents: Archelas Pellerin et Thérèse Larrivée.St-Adrien; ses beaux-frères, belles-soëeurs: Rolande Pellerin (Yvan Girouard), Nicolet; Gilles Pellerin (Ginette Larrivée).St-Adrien; François Pellerin (Suzanne Beaurivage), St-Adrien; André Pellerin (Marie-France Filteau), St-Adrien: Romain Pellerin (Mariane Sinotte).St-Adrien; Yvon Pellerin (Sylvia Flores-Huppé), Victoriaville: Doris Pellerin (Sylvie Rioux), St-Augustin: Rosanne Pellerin (Denis Leroux).Verchère: Martin Pellerin (Carole Thériault}.St-Adrien: plusieurs oncles tantes.neveux, nièces, cousins, cousines, autres parcnts et amis.GEMME Liliane À Magog, le + janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Liliane Gemme, Co-propriétaire du Rond Point de Magog, demeurant au Foyer Sacré-Coëeur de Magog.La liturgie de la Parole aura lieu mercredi le 8 janvier 2003, à 11 h en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul.Pie IN, Granby Tél.: 450-777-1414 - Téléc: 777-0999 Courriel: info@ ja-lesicur.com Membre de la C.T.Q.H y aura inhumation au cimetière Mer Pelletier de Granby.La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h mercredi, journée des funérailles.Madame Gemme laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Monique Bachand): André (Lise Vincelette): plusieurs neveux, nièces, ses associées du Rond Point de Magog: Georgette Bombardier, Cécile Martel, Lorraine Villeneuve-Potvin, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à madame Gemme, durant son séjour parmi eux.Des dons à : L'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES de la Haute-Yamaska, seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.GAUDREAU Joseph Au C.HLUS.Hôtel-Dieu, le 4 janvier 2003, est décédé monsieur Joseph Gaudreau a l'âge de 95 ans, époux de feu Germaine Pérusse.demeurant à Rock Forest.La direction des funérailles a été confiée à ta: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, tue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-784 Martial Théroux, président Courriel: cfe(@ abacom.com Jour des funérailles.la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funerailles, mardi 7 janvier 2003, à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest.Monsieur Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Jacques Croteau): Simone (Graydon Stronach): Donald (Rolande Castonguay); Normand (Diane Lauzon): Suzanne (John Sexton): Claude (Nathalie Houde): Denis (Lise Fontaine): ses petits-enfants: Linda, Manon, Josée, Francis.Anne-Marie.Marie-Claude.Dominique.Natalie, Navier, Adjanie: ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Nicolas, Anne-Sophie.Pier-Olivier.sa soeur: Leona (feu Odilon Bédard): son frère: Léon (Cécile Pérusse): ses belles- soeurs: Aurore Pérusse (feu Fernand Rouleau): Simone Pérusse (feu Richard Demers): Lucienne Pérusse Hétuplusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Quest, bureau 150, Sherbrooke, Qc JJ 2H1.seraient grandmeent appréciés.CÔTÉ Nicole (Gagnière) Au CHUS hopital Fleurimont, le 3 janvier 2003, est décédée madame Nicole Gagniere à l'âge de 52 ans.épouse de Luc Côté, demeurant à Durham Sud.Madame Côté repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville, Durham-Sud Qc Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE.de 19 h a 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30, Funérailleslundi 6 janvier 2003, à 11 h en l\u2019église St- Fulgence de Durham-Sud.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Gagnière Côté laisse dans le deuil sa fille: Karine: sa mère: Bernadette Labonté (feu Daniel Gagnière): ses frères ct soeurs: Diane (Richard Goulet); Guy (feu Madeleine Beaulac); Lise (François Brodeur): Michel: ses beaux-freres.belles-soeurs: René Côté (Céline Mathieu): Denis Côté (Carmen Maillé); ses neveux.nièces: Eric (Josée): Isabelle: Guillaume, Guylaine.Alexandre.Audrey.Nicolas, Martin (Claudia); Claudine (Frédéric): Guy (Cyndi); Jean- François: plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gagnière Côté.En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.DROUIN Simone (Fluet) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu.mardi le 31 décembre 2002 est décédée madame Simone Fluet à l'âge de 83 ans, épouse de feu Léopold Drouin.demeurant à Fleurimont.Madame Drouin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, lundi 6 janvier 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Lamontagne): Claudette (René Morin): Lise.Jean (Josée Landry): René (feu Solange Beauregard); ses petits- enfants.arrière-petits-enfants; sa soeur: Yvette (feu Wilfrid Giroux); elle était également la soeur de feu Henri (Rose Couture): feu Wilfrid (Anna Turcotte): feu Alfred, feu Lucienne.feu Arthur.feu Sr Marie-Jeannine et de feu Eva: ses beaux- frères, belles-soeurs: Lionel Drouin (Lucille Viau): Albéni Drouin (Réjeanne Duplessis): Lucille Drouin (feu Emile Veilleux): elle était également la belle- soeur de feu Florian Drouin (Marie-Anne Lapierre): feu Marie-Reine Drouin (feu Léo Veilleux): feu Simone Drouin (feu Sarto Mercier): feu Thérèse Drouin (feu René Hotte): ainsi que plusiéurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le perosnnel du Domaine Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Fluet.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord.Sherbrooke.Qc JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.DAIGLE Murielle 1953-2003 Au CHUS hôpital Fleurimont.le 2 janvier 2003, est décédée madame Murielle Daigle.à l'âge de 49 ans.demeurant à Sherbrooke.La famille vous accuieHera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite, le DIMANCHE 5 janvier 2003 de 14 à 16h et de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9h à 10h45.Funérailles, le lundi 6 janvier 2003 à 11h en l'église Saint-Esprit et de là au cimetière Saint-Michel.Madame Daigle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Pier Villeneuve (Mathieu Gosselin).Anne-Renée Villeneuve (David Bergeron): le père de ses enfants Bernard Villeneuve: son père Gérard Daigle (Françoise Couture).Elle était aussi la fille de feu Hélène Dutil: ses frères et soeurs Claudette (Guy Lazure).Carmen (Benoit Dostie).Jocelyne (André St-Onge).Jacques (Marie-France Trépanier).Robert: ses neveux et nièces Éric Lazure.Mare Bouchard.François Bouchard.Daniel Larouche.Francis Daigle.Marie-Hélène Daigle ainsi que de nombreaux oncles, tantes, autres parents et amis, La famille tient à remercier l'équipe de travail de hémato-onco du CHUS hôpital Fleuriment pour les bons soins prodigués à madame Daigle.En guise de sympathie.des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330.rue King Ouest.bureau 130.Sherbrooke.QC.JHL 1C9.seraient grandement appréciés.BROUSSEAU Jaque Le + janvier 2003.Jaque Brousseau à pris son envol vers un mystérieux ailleurs.Agé de 59 ans.Jaque est parti rejoindre sa Luce.son éternelle fiancée.Il quitte ses enfants: Guyaume (Eugénie et Tristan), Alejandra.Olivier (Molie), sa petite fille: Maria et Rafael Valencia.Jaque laisse aussi derrière lui Monique et Claude Brousseau.S.Pic-de-Guire: Lise et Yvon Brousseau.Drummondville: Claire et Jacques Fontaine, Anjou: Hélène et Georges St-Laurent.St.Bonaventure; Laure et Damien Lemire.Bon Conseil: Louise et Richard Pinard.Diane Desmarais (feu Jacques): René Desmarais et Daniel Charest.Bulwer: Paulette et Laurent Héroux.Sorel; France Desmarais et Michel Leblanc.A cette liste s'ajoutent oncles et tantes.neveux.nieces, ainsi qu'une kvrielle d'amis.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca VENDREDI le 10 janvier 2003.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Samedi.jour de messe d'adieu.le salon ouvrira à 8 h 30 et la cérémonie religieuse se déroulera en l'église St-Jean Baptiste de Sherbrookerue Conseil à 10 h 30.Jaque apprécierait des dons à SON veuvre: LA FONDATION FRONT-TIERS.pour l'éducation internationale de la jeunesse et le soutien de projets dans le Tiers-Monde (dons déductibles d'impôt).Un grand merci également à toute l'équipe du 7e C du CHUS Fleurimont pour sa générosité dans l'accompagnement de Jaque lors de ce cheminement mystérieux et ardu.MERCIER Antoinette (Bombardier) À la Maison Aube-Lumière le 3 janvier 2003, est décédée madame Antoinette Bombardier.à l'âge de 86 ans.épouse de feu Henri-Paul Mercier, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe(@ abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.samedi 11 janvier 2003, à 10h30 en l'église Marie-Médiatrice.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Denise.Gilles.autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Bombardier.En guise de sympathie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord.Sherbrooke.Qc.JIE 2E7.seraient grandement appréciés.BILTON Jeanne (Gosselin) Au CHUS hôpital Fleurimont.le 2 janvier 2003.est décédée madame Jeanne Gosselin Bilton.à l'âge de 89 ans.épouse de feu Cecil Bilton.demeurant à Bromptonville.Madame Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromtonville (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, DIMANCHE 5 janvier 2003, de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Funérailles, lundi 6 janvier 2003.à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants Mabel (Henri Brülotte).Nelson (Yolande Goulet): ses petits-enfants Yvon.Johanne.Nicole et Ginette Brülotte.Linda, Diane et Sylvie Bilton: ses arrière- petits-enfants: ses socurs Simone (feu Armand Dallaire), Lucille (feu Roland Bélanger) ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Line Blais ct André Girard du Foyer Notre-Dame de Bromptonville ainsi que Denise Bourgault pour les bons soins prodigués à madame Gosselin.{ In mémoriam AUGER (Mme Germaine) 80 ans, Sherbrooke BEAULIEU (M.Elie) 86 ans, Drummondville BILTON (Mme Jeanne) 89 ans, Bromptonville BROUSSEALU (M.Jaque) 59 ans, Sherbrooke CLICHE (M.Lucien) 89 ans, St-Ludger CÔTÉ (Mme Nicole) 52 ans, Durham Sud DAIGLE (Mme Murielle) 49 ans, Sherbrooke DOYON (Mme Lina) 77 ans, St-Gérard DROUIN (Mme Simone) 83 ans, Fleurimont FONTAINE (M.Wilfrid) 86 ans, Omerville GAUDREAU (M.Joseph) 95 ans, Rock Forest GEMME (Mme Liliane) 74 ans, Magog LA FRANCE (Mme Carmen) 75 ans, Sherbrooke LAPOINTE (M.Léopold) 89 ans, Coaticook LEBEAU (M.Henri) 78 ans, Valcourt LOIGNON (M.Jean-Claude) 68 ans, Sherbrooke MAURICE (M.Marcel) 70 ans, Drummondville MERCIER (Mme Antoinette) 86 ans, Sherbrooke PELLERIN (Mme Cécile) 33 ans, St-Adrien PINSONNEAULT (M.Walter) 93 ans, St-Edwidge RIOUX (Mme Adélia) 90 ans, Warwick VAILLANCOURT (Mme Aurore) 94 ans, Sherbrooke Sherbrooke Vie ancien S-E-A-F SMR.L\u2019Assurance-Vie S VIE des frais funéraires a faibles primes.NÉ 569-2538 DOYON Lina (Côté) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu.le 3 janvier 2003, est décédée madame Lina Côté, à l'âge de 77 ans.épouse de Jules-A Doyon, demeurant à St-Gérard.Mme Doyon repose au salon de: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, (Route 112) Weedon (Québec) Tél: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Heures de visite.le jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles.lundi 6 janvier 2003.à 11 h en l'église St-Gérard.Inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son époux, madame Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Jacqueline Authier); Marc (Gaétane Dubois): Raynald (Suzanne Délisle): Jean-Guy (Claire Noble); Gaétane: ses 10 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs, beaux-frères.belles-soeur, ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, des soins intensifs.pour les bons soins prodigués à madame Côté Dovon.LEBEAU Henri (1924-2003) Pavillon C.S.5.5.Val le 3 janvier 2003.est décédé monsieur Henri Lebeau .à l\u2019âge de 78 ans, demeurant à Valcourt.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lebeau la crémation a cu lieu a Granby au Au Valcourt.St-François.crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt.Québec Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.450-539-3035 www.famillebessette.com La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 13 h30, le jour des funérailles.Funérailles.mardi 7 janvier 2003.à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière de Valcourt a une date ultérieure.Monsieur Lebeau laisse dans le deuil son amie: Thérèse Martin: ses enfants: Michel, France: Nicole (Daniel Lussier); Guy (Annick Péloquin): ses petits-enfants: Nathalie.Edith.Emmanuelle.Martin, Alexandra.Cédrick.Il était le frère de Elie (Monique Dion): Benoit (Jeannine Benoît): Cyrille (Jeannine Mongeau): Louise (Jena-Marie Lalumière): Mathilde: Thérèse: Denise (feu Roger Desrosiers); il était également le frère de feu Hormidas (Antoinette): feu Nazaire.feu Ernest, feu André (Irène Babeu): feu Odile (feu Adrien Beauchemin): feu Marie-Rose (feu Gérard Laplante): il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles à l'église, Suite des avis à la page suivante .os se Se 9 TI 4 Au ( + jan Font Ome feu | Houl R Heur de 1 8 h30 Funé l'égl Inhui de S dans (Luc Gree plusis amis.perso Provi prodi ss\".« % AF « 2003, « Prove = Elisée = Mada & Ci Le.Heure 16 h « de mi Funé1 I'égli cimet mada enfan Andr (Hen Crote petits belles | 2003, ge de oyon, Joyon bec) 9 es, de h 30.h en > son deuil hier); ynald Claire nts, 7 peurs, que nts et r le soins ués à illon cédé ; ans, ecter beau y au aires a été s de 30, le rdi 7 oh de : de sieur amie: chel, Guy ants: artin, Elie nine eau): 1ilde; rs); il nidas , feu (feu (feu ment its et ns à: DU Des \u2014 Lundi 6 janvier 2003 / La Tribune D5 .Tél: 819-358-2314 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 6 janvier 2002 à 14 h en l'église St-Médard.Inhumation au cimetière de Warwick.Outre son époux.madame Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Normand Desrochers); André (Lise Pépin); Nicole; Yvon (Henriette Pelletier); Marcel (Gisèle Croteau): ses 15 petits-enfants, 21 arrière- petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.AUGER Germaine \u201cA la Maison Aube-Lumière.le 3 janvier +\" 2003.est décédée Mlle Germaine Auger, a - l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Ovide Auger et \u2018de feu Alma Côté, demeurant a Sherbrooke.Madame Auger repose à la: \u2019 Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 à 16h et .de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10h50.Funérailles, mercredi 8 janvier 2003, à 11 h en l'église St-Jean Baptiste et de là au Cimetière St-Praxède de Bromptonville.Mlle Auger laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hélène (Jean- Marie Dupuis): André.Sr Imelda.Bernard (Pauline Lemieux); François (Gilberte Roy); sa belle-soeur: Gisèle Parr (feu Jean): elle était aussi la soeur de feu Raymond.feu Armand.feu Rita, feu Pauline et feu Ida, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à Mile Auger.En guise de sympahtie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, Qc JIE 2E2.seraient grandement appréciés de la famille.LOIGNON Jean-Claude Au CHUS hôpital Fleurimont.le ler janvier 2003.est décédé monsieur Jean- Claude Loignon.à l'âge de 68 ans.fils de feu Eugène Loignon et de feu Antoinette Jacques.demeurant à Sherbrooke.-Monsieur Loignon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530.rue Prospect.Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président ; Courriel: cfe(@ abacom.com Heures de visite.le LUNDI 6 janvier 2003 de 13h à 14h30, Une célébration de prières sera suivie.à 14 h 30.au salon même du 526.rue Prospect.Inhumation des cendres au cimetière Saint-Michel.Monsieur Loignon laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roch (Gervaise).Robert (Hélène).Louise (Serge Martel): ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel médical du CHUS hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur 7 Loignon.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHLUS, 3001.12e avenue nord, Fleurimont.Qc JIH SN4.seraient grandement appréciés.: ! + ve: 2 ® + : Nécrologie o£: FONTAINE LA FRANCE Wilfrid Carmen {Bernier) Au Centre Hospitalier Memphrémagog, le jAu C.H.Ub.Howel-Dieu.le 4 janvier 4 janvier 2003, est décédé monsieur Wilfrid |2003.est décédée madame Carmen Fontaine.à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à |Bernier, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Omerville et autrefois de Stanstead.Fils de {Benoit La France.dmeurant à Sherbrookefeu Napoléon Fontaine et de feu Marie |Madame Bernier La France repose à la: Houle.Monsieur Fontaine repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Résidence funéraire Vallière et Rodrigue 1011 Galt Quest.Sherbrooke (Québec) 553 rue Dufferin, Stanstead, QC Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Tél.: 819-876-2474 Martial Théroux, président Mélissa Vallières, dir.Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et |Heures de visite: Jour des funerailles, de de 19h à 21h.Jour des funérailles.de |13h jusqu'au départ du salon à 14 h 50.8h30 jusqu'au départ du salon à 9h45, |Funérailles, mercredi 8 janvier 2003.à 15 h Funérailles, mardi 7 janvier 2003, à 10 hen jen l\u2019église Ste-Jeanne d'Arc.Inhumation l'église Sacré-Coeur de Stanstead.[des cendres au cimetière St-Patrice de Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie | Magog à une date ultérieure.Madame de Stanstead.Monsicur Fontaine laisse |La France laisse dans le deuil ses enfants: dans le deuil sa nièce: Yvette Fontaine [Lise (Alain Philippon): Danielle (Luc (Luc Ruel); Edouard Fontaine (Alfrédia |Vachon): Claude (Suzanne Beauchemin): Greenwood).Aldéi Fontaine.ainsi que [ses petits-enfants: Sébastien.Catherineplusieurs neveux.nièces, autres parents et |Annie, Guillaume.Stéphane.Philippeamis.La famille désire remercier le |Simon, Martin.Geneviève: son arrière- personnel du Je étage de l'Hôpital La |petite-fille: Zoé: ses frères et soeurs: Providence de Magog, pour les bons soins [Lucille.Bertrand.Colette (Germain prodigués à monsieur Fontaine.Labbé); Blanche (Roger Langlois): ses beaux-frères.belles-soeurs: Rita La France (Rosaire Roy): Roland La France (Rita Gaudreau); Lucien La France (Maric Horan): Pauline La France (Armand Gaudreau); ainsi que plusieurs neveux.RIOUX nièces, cousins, cousines.autres parents et Adélia amis, En guise de sympahtie des dons à : \u2019 ; LA FONDATION DES MALADIES DU (Provencher) COEUR.2630 King ouest.bureau 150.Sherbrooke.Qc JI] 2hl.seraient = >.grandement appréciés.« * d ., - .= À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 3 janvier © 2003, est décédée madame Adélia + Provencher à l'âge de 90 ans.épouse de = _Elisée Rioux.demeurant à Warwick.VAILLANCOURT « Madame Rioux repose au: A & - Centre Funéraire Grégoire et Desrochers : urore % 12 rue St-Joseph, Warwick, Qe (Végiard) - 3 Au Pavillon St-Joseph.le 4 janvier 2003.est décédée madame Aurore Végiard.à l\u2019âge de 94 ans, épouse de Alvarez Vaillancourt, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Vaillancourt.la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@ abacom.com Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'entrée de la chapelle à compter de 10 h 30.Funérailles, mardi 7 janvier 2003, à 11 hen la chapelle du Foyer St-Joseph.611 boul.Queen nord; suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Juliette Thomas): Pierre (Danielle Duchesne): ses petits-enfants: Martin (Isabelle): François (Sandra): Louis-Claude.David.Vincent (France): sa belle-soveur: Fernande Vaillancourt (feu Johnny Bourque); ainsi que de nombreux neveux.nièces.autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de l\u2019Estrie, 375 rue Argyll.édifice Nortonlocal 0725, Sherbrooke.Qc J2J 3H5, seraient appréciés.LAPOINTE Léopold monsieur Léopold Lapointe, à l\u2019âge de 89 ans, époux de Germaine Beaulieu, demeurant à Coaticook.Monsieur Lapointe repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child.Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@ videotron.ca Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, jeudi 9 janvier 2003, à 11 h.en l'église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Réal Cabana); Gilles (Huguette Savard): Jacques (Denise Patry): Bernard (Brigitte Gendron): ses petits-enfants: Julie, Jean.Marc, Nathalie.Pierre.Marie-France.Marie-Patrice.Valérie.Laurier.Louis- François.Jean-Hugues ainsi que leurs conjoints: ses 11 arrière-petits-enfants: ses belles-soeurs: Jeanette (feu Armand Beaulieu): Raymonde (feu Georges Beaulieu): ainsi que plusieurs neveux, niéces.autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK.seraient appréciés de la famille.Chaque année.l'ostéoporose affecte la vie de milliers de Québécoises de plus de 40 ans.Communiquez avec nous ou consultez votre médecin pour en savoir plus.1 877 369-7845 (514) 369-7843 www.OsteOporose.qc.ca Se prendre en main est le travail de toute une vie.Brad fo att) [6 11 13 La crise du verglas cinq ans plus tard Drummond s'est releve Francine Ruest-Jutras salue la solidarité des siens Evehne Leblanc cleblance latribune.qeea DRUMMONDVILLE 1 y a cing ans.aujourd'hui.la re- sion de Drummond etait paralvsée par le verglas qui a recouvert la végétation, les voitures.les maisons, les fils electriques et le sol de plusieurs millimètres de glace.«Lorsque j'ai pris la route pour revenir à Drummondville, la nature avait pris des allures de paysage lunaire.Tout semblait givre et immobile».explique la mairesse de Drummondville Francine Ruest-Jutras.Quand cette pluie verglaçante s'est abattue sur la région, Mme Jutras se trouvait à l'auberge Claire Lamarche.«J'étais censée me reposer.Je nai jamais terminé mon forfait détente!» affirme dans un rire celle qui a dirige les opérations d'urgence avec toute une armée de professionnels et de bénévoles.Un policier s'était même rendu à l'auberge afin d'y recueillir la mairesse et de l\u2019escorter sur les routes hasardeuses jusqu'à Drummondville où les importants dégâts, les pannes de courants et la situation presque irréelle requéraient son intervention.«Nous étions bien équipes pour faire face à la situation.Déjà nous avions un plan d'organisation des mesures d'urgence efficace et bien rodé qui a permis d'organiser rapidement les lieux d'hébergement.estime-t-elle.La population s'est retroussé les manches avec nous pour surmonter l'épreuve.Nos partenaires se sont aussi mobilisés rapt- dement et ce.sans confrontation de la part de personne.Tous ont donne leur maximum dans ce qu'il avait à faire > Avec jusqu'à 36 800 abonnés privés Au quotidien 5 janvier 1998 \u2014 Les premières precipitations tombent sur la région vers 14h et glacent les rues.On accuse beaucoup de sorties de route.Personne ne s'inquiète outre mesure, mais la pluie verglaçante se poursuit.6 janvier \u2014 Jusqu'à cinq centimetres de glace recouvrent les arbres.voitures et autres.Au total 750 000 abonnés sont sans électricité au-Québec.Drummond: huit pylènes d'Hydro- Québec, de la ligne de transport de 735 kV entre Manic et Montréal, s'effondrent à 12 h 30.Bois-Francs: les écoles sont fermées et 5000 abonnés privés de courant.7 janvier \u2014 400 000 abonnés toujours privés de courant.Les gens se précipitent pour acheter des abrasifs, des chandelles.Le sel se fait rare.Tout comme les monteurs de lignes.Drummond: Les centres d'hébergement s\u2019organisent pour aider les 34 000 sinistrés.Estrie: On annonce 50 millimètres de pluie.La région demeure en alerte et se prépare à toute éventualité.8 janvier \u2014 1 020 000 foyers privés d\u2019électricité.250 travailleurs américains et 100 camions viennent à la rescousse d'Hydro-Québec.3000 militaires sont déployés.Estriè: La région se sort de la tempête grâce à sa position géographique.Richmond organise ses effectifs pour accueillir ses sinistrés.Drummond: 17 536 abonnés dans le noir.mais on prévoit le rétablissement pour le soir même.13 poteaux s'effondrent à Saint-Germain-de-Grantham.Bois-Francs: 10 000 sinistrés.9 janvier \u2014 Les pannes touchent 1.4 millions de foyers.Estrie: Danville subit des torts irréparables et 5000 abonnés sont privés d'électricité.Fleurimont voit ses arbres touchés durement.270 génératrices sont vendues en deux jours alors qu'on en vend habituellement 50 par an.Drummond: la ligne entre le boulevard Tourville à Saint-Nicéphore et la route 122 à Saint-Germain s'effondre sur 7 a 8 kilometres vers 3 h 15.Bilan: 14 000 résidences sans électricité dans le secteur.A Saint-Nicéphore et Drummondville, la rivière Saint-Fran- çois quitte son lit et force l\u2019évacuation de 150 personnes.Bois-Francs: Victoriaville tombe sans électricité vers 13h.40000 personnes sont touchées.12 janvier \u2014 12 000 militaires dépé- chés dans 50 municipalités au Québec.Estrie: 155 000 personnes sans électricité sur le territoire de La Tribune.Drummond: l'hôpital Sainte-Croix est rebranché après 30 heures.Bois-Francs: 25 000 foyers dans le noir.13 janvier \u2014 Drummond: 36 828 abonnés sans électricité dans la MRC.Bois-Francs: 11 000 abonnés.14 janvier \u2014 Toujours 500 000 abonnés dans le noir au Québec.Estrie: 11 828 abonnés.Drummond: 29 659 abonnés.Bois-Francs: 11 142 abonnés.15 janvier \u2014 Estrie: Richmond recouvre l'électricité.16 janvier \u2014 Drummond: 4000 abonnés dans le noir.Bois-Francs: 5000 abonnés.21 janvier \u2014 58600 fovers sans électricité au Québec.7 février \u2014 Rétablissement complet du service d'Hydro-Québec.1 Imacom, Jocelne Benda La mairesse de Drummondville, Francine Ruest-Jutras, estime que la région de Drummond s\u2019est relevée rapidement de la crise du verglas de 1998 et sans grandes conséquences, outre celles touchant le couvert végétal.d'électricité sur SS 000 dans la MRC, les organismes et la population devaient réagir vite dans le but de pallier la situation et d'aider les sinistres, dont certains ont manque d'electricite durant plus de trois semaines.sJe pense que la region s'est tres bien relevée de cette tempête.var la communauté et ses organismes sont habitues de travailler de concert, C\u2019est la solidarité du milieu, la mentalité de concertation et l'esprit de bénévolat réputés à Drummond qui nous ont permis de passer à travers ces moments difficiles», constate-t-clle = soutignant que l'hôtel de Ville constituait le centre névralgique de toutes les opérations d'entraide.Selon la mairesse, le verglas à sonnu une clochette d'alarme auprès des er tovens qui ont realise le rôle qu'ils avalent à jouer pour leur propre secu: te.«ll y avait même des geus heberges dans l'un où l'autre des trois centres principaux d'hébergement qui deve naient à leur tour des benevoless, expli que la mairesse.qui a ete clle-méme touchée par les pannes d'électricité à son domicile.Dès que lex gens recouvraient l'elcetricite, fa mairesse se rappelle qu'ils ouvraient aussitôt leur porte aux parents et amis sinistres.«Dans les centres d'urgence, tes gens étaient tellement Den traites que certains ne voulaient plus quitter à La fin, lance-t-eclle en riant.Nous avions tout mis en place pour que les gens ne consenent pas trop de souvenirs ame- res de cette période difficile.Des gens se chargeaient de l'animation, les repas etaient diversifiés, un service de pre miers soins etait sur place.11 fallait tenir les gens occupes.» Depuis ces événements, le plan d'urgence de Drummondville s'est rat fine.«Nous nous dirigeons vers un schema de risques incendies à travers la MRC Drummond.Nous sommes aussi à revoir le plan du côte de ta securite civile.Nous sommes encore mieux equipés pour faire face à de telles ui gences et nos partenaires sont mis à contribution.Nous sommes prêts à af fronter d'autres tempêtes», lance Mme Ruest-Jutras.Toute cette tempête à cause près de +48 millions de perte à Drummondvilledont 2 millions ont été versés en com pensations par les gouvernements aux sinistrés, 1,2 million pour les travaux de construction et d'aménagement de la forêt urbaine et 1,6 million de domma ges divers.La Tribune.archives Le 9 janvier 1998, le village de Danville subit des torts irréparables.Martel: «Nous avons beaucoup appris» Guy Marchand RICHMOND ien qu'il espere ne plus vivre une autre situation du genre.le maire de Richmond, Marc-André Martel, soutient que sa municipalité serait mieux outillée qu'il v a cing ans pour y faire face.Richmond et ses voisines ont été particulièrement touchés par le verglas de janvier 1998, qui devait plonger la région dans la noirceur pendant huit jours.Pour certains résidants dans les rangs de campagne.la panne de courant devait se prolonger pendant plus de 30 jours.«C'était la première fois que nous étions confrontés à une situation du genre ct nous avons dû réagir par nos propres moyens.puisque nous n'étions pas la seule municipalité au Québec à vivre un tel sinistre».rappelle lc maire Marc-André Martel.«Malgré tout.je crois que nous nous sommes très bien débrouillés et les seuls problèmes majeurs que nous avons rencontrés ont été vécus aupres de la Sécurité civile ou Hydro-Québec.Il était extrémement difficile d'obtenir de l'information tout au long de la crise et ce fut très frustrant.C\u2019était comme si nous n'existions pas.» Conséquences Retombéc directe de cette crise, la Ville de Richmond et les municipalités environnantes se sont dotées depuis, d'un plan des mesures d'urgences qui permet de faire face à différentes situations.À l'époque.le plan des mesures d\u2019urgences pour Richmond se limitait aux problèmes d'inondations cet il n'avait pas servi depuis 1982.«La panne de courant nous a forcés à mobiliser toutes nos ressources humaines et matérielles et à recourir à des bénévoles afin de nous assurer de pouvoir offrir des services non seulement à nos citoyens.mais aussi a ceux des alentours qui ne bénéficiaient d'aucun service».signale-t-il.Le seul incident majeur à survenir.« \\ été l'incendie de l\u2019édifice qui abritait le Bar des Copains et le restaurant Chez Mike ainsi que quelques logements, lors de la première nuit de la panne.Une personne devait trouver la mort dans cet incendie d\u2019origine criminelle.Équipements «Aujourd\u2019hui nous disposons des Équipements nécessaires et les gens ont aussi appris de cette expérience, alors que plusieurs d\u2019entre eux se sont équi- 5 pés de génératrices, de pocle a bois et de bien d'autres choses afin de faire face à des situations de crise.Nous avons beaucoup appris de cette tempéte du verglas», mentionne lc maire de Richmond , , Cependant ce- Le maire de Richmond con dit tou- Marc-André Morel jours inquiet pour l\u2019approvisionnement en électricité de la région de Richmond.«Nos sources proviennent toujours du méme endroit et depuis cinq ans nous avons éprouvé régulièrement des pannes de courant.Ce n\u2019est qu\u2019il y a quelques semaines que nous avons pu obtenir lheure juste dans ce dossier.Méme si on nous dit que des travaux sont effectués pour améliorer la situation, nous sommes toujours à la merci des éléments et c\u2019est inquiétant», soulève le maire.«Pour ce qui est des communications avec les autorités concernées, elles devraient aller en s'améliorant.Lors d'une panne qui a duré plus de trois heures récemment, nous avons eu l\u2019occasion d'appliquer notre plan des mesures d'urgences et on a constaté certaines ratés avec Hydro-Québec.A l\u2019époque du verglas on avait mis Richmond dans la région de la Montérégie et récemment on pensait que nous étions situés en Gaspésie.I va falloir des ajustements afin de ne pas vivre à nouveau une autre situation difficile».résume M.Martel. Dé La Lune Lundi 6 janvier 2003 _ phot w OR FT A = Le at a A ER EE de EE CP AS NO 5 ee FORGO © LOVATO a gagné son Blazer ax BE > Mme N \u201d \u2014 ATHALE ee Bena EAU a PAR VÉHICULE! \u2014\u2014 === N | : exemple: 4 chez z Beaucage G GM! CAVALIER coupe 2-24 TRAILBLAZER allongé 7 passagers avec toit ouvrant, groupe électrique, air climatisé, automatique, groupe électrique, air climatisé, lecteur CD, télédévérouillage et plus.lecteur CD et moteur Vortec de 270 chevaux.PRIX BEAUCAGE BRIX BEAUCAGE : BF BLITZ FINAL La General Motors met fin à ces offres ce lundi 13 janvier à 21 h CHEVROLET = ® CADILLAC » > OLDSMOBILE Parce que vous faites partis de la famillel 4339, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE (1) 823-4343 Jusqu'à lundi 13 janvier 2003, 21 h.Quantités limitées.PDSF vs pnx spécial à l'achat.tous rabais inclus, transport en sus.Tous les détails sur la promotion \u201c Décrochez votre GM \u201c sur place.Sur approbation de crédit.Détaits sur place.087282 "]