La tribune, 11 décembre 2001, Cahier 4

[" : w > pi Wo H e 1\" Ssion Fe PR es G La \u201cét PP PE Un gala pas Comme.tous les Dy gala x ala dynamique Ji ent-d Spi f Ji dem mi ti ge seulemen agnants ir WE té af + ¥ % 4 ¥ fi A H # arche i } 4 J sé.LE 2 2 ei ; +} # 4 H i SATA paie # he « = Al Ce 3 4 ver *% Y = À A ars ffm J / Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke M.Noël Richard, président du Conseil des commissaires de la CSRS Mardi 11 décembre 2001 Cahier spécial CSRS / La Tribune / de M.Noël Richard président du Conseil des commissaires de la CSRS Bg SALT Permettez-moi de rappeler le sens premier du Gala des Bravos.Je soulignerai l'importance de témoigner de la reconnaissance, de l\u2019admiration, du respect, de l'encouragement à tous nos élèves, jeunes et adultes, qui manifestent des gestes de persévérance, d'effort, de courage à travers une multitude d'activités qui font véritablement la vie au quotidien dans nos écoles et nos centres.Le Gala des Bravos, c\u2019est aussi un événement qui nous rassemble et qui nous ressemble.|| exprime d'abord des valeurs qui sont au centre de l\u2019activité éducative et qui constituent un appel au dépassement et à l\u2019épanouissement de l'être.Le sens de l'initiative, le goût de relever un défi, le courage, l\u2019esprit de solidarité, la recherche de l'excellence, autant d'éléments essentiels qui s'inscrivent à l\u2019intérieur de voies diversifiées (formation générale, semi-professionnelle et professionnelle) à travers lesquelles les jeunes élèves apprennent à vivre ensemble dans une société inclusive où les adultes nous rappellent la belle réalité de l'apprentissage tout au long de la vie.Je profite de l\u2019occasion pour remercier les membres du comité d'orientation du Gala : Chantal L'Espérance, commissaire Claire Berthold, commissaire Hélène Bédard, commissaire Suzanne Brault-Duval, commissaire Lucié Clément, resp.activités physiques, écoles primaires Marcel Robidas, directeur, centre Le Goéland pe Félicitations a tous les lauréats et a toutes les lauréates! \u201cae \u201crien cree PS / Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke de Mme Louise Boisvert, directrice générale de la CSRS Mme Louise Boisvert, directrice générale de la CSRS Je ne peux taire cet immense sentiment de fierté que je ressens devant l'implication sans faille d'élèves, jeunes et adultes, d'enseignants et d'enseignantes, et des autres catégories de personnel : de soutien, professionnel et cadre.Une implication de cette envergure traduit une générosité de cœur, et c'est là un trait dominant de notre organisation.La réalisation de ce gala nous permet de constater l'importance du travail réalisé en concertation, de la redécouverte de talents qui, parfois, sommeillent en nous et attendent souvent des prétextes pour se manifester.Le Gala des Bravos a été mis en scène avec beaucoup de mouvements, d'émotions et de contrastes, autant par les arts qu\u2019à travers les sports, des défis personnels et des réalisations de groupes, du chant classique jusqu\u2019au rap actuel, sans oublier les contrastes dans les racines culturelles.À celles du Québec s'ajoutent plusieurs autres nationalités, aussi diversifiées que de la Yougoslavie, de l'Afghanistan, de l'Amérique latine ou de l'Afrique.Le thème de la CSRS « AU CŒUR DE NOS VIES » prend ici tout son sens.Le Gala des Bravos a été créé d\u2019abord pour les jeunes, afin de les honorer avec un contenu qui leur ressemble, auquel ils peuvent s'identifier.Bravo ! PHOTO SUR LA COUVERTURE DE GAUCHE À DROITE DZULA VELIJEVIC, centre 24-Juin, catégorie Solidarité; GUILLAUME LACROIX, école du Phare, catégorie Défi; SIMON-PIERRE GAUTHIER, école du Cœur-Immaculé, catégorie Initiative; LINDA BOLDUC, école du Triolet, catégorie Courage; SOPHIE MARTIN, école de la Montée, catégorie Excellence.À L'ARRIÈRE-PLAN _ FRANCE PARENT et BENOÏT LANCLAIS, animateurs du Gala 1002 81quedap [| plow sunqrLy, 81 / SHS reroads JOIE) / Mardi 11 décembre 2001 Cahier spécial CSRS / La Tribune / / Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke France Parent, après le gala.« Quand on m\u2019a demandé d\u2019être la coanimatrice du Gala des Bravos, je n\u2018ai pas hésité une seconde! j'ai fréquenté l\u2019école primaire du Sacré-Cœur et je félicite tous les élèves qui ont joué « Viva Vivaldi », dans le numéro d\u2019ouverture.Plein de souvenirs me reviennent à la mémoire depuis que j'ai entendu les musiciens de Mitchell-Montcalm à l'accueil et dans les foyers, car j'ai également étudié à cette école.» Le trophée géant est le fruit d\u2019un travail collectif d'un groupe d'élèves en intégration sociale et professionnelle.Ceux-ci ont également réalisé la production des statuettes.Confection du grand trophée de 12 pieds par des élèves.Deux élèves peinturent les petits trophées de couleur or.Le comité organisateur du Gala \u201cBravos Diane Jacques, enseignante en danse, a travaillé à divers aspects de l\u2019organisation de l'événement : production, régie du spectacle, logistique de l'événement, vente de billets, etc.Miguel Rétamal, comédien, metteur en scène professionnel et, depuis peu, enseignant d'art dramatique à l\u2019école du Phare, a sélectionné les spectacles et conçu une mise en scène originale, qui a beaucoup ému le public.Ginette Couture, artiste et enseignante d'arts plastiques à l\u2019école Mitchelt- Montcalm, a dirigé les élèves qui ont fait la peinture en direct sur la scène et elle a participé généreusement à la création.Diane Blais, directrice du service des communications de la CSRS, a dirigé et coordonné le travail de toute l\u2019équipe, la promotion et les demandes de commandites.André Lacroix, artiste et enseignant d'arts plastiques de l\u2019école du Phare à la retraite, a conçu et monté les décors.De plus, nous lui devons la trouvaille du mot Bravo pour le nom du gala et des trophées.Roger Filion, directeur du centre Saint-Michel, a écrit de sa belle plume la majorité des textes de présentation des cinq catégories ainsi que ceux des lauréats et lauréates.Clôde Beaupré, artiste sculpteur et enseignant d'arts plastiques à l'école du Phare, a conçu la sculpture du trophée et a dirigé l'exposition tenue dans le hall d'entrée du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Spectacle du groupe des Tam-tams, avec Abdullah Haroon, danseur.Le groupe des Tam-tams de l\u2019école du Phare est un exemple de l'ouverture d'esprit qui règne dans les écoles de la CSRS.Ces jeunes, de différentes cultures (certains arrivés ici depuis à peine un an), ont formé ce groupe avec des élèves d'ici.Ce spectacle est l\u2019un des moments forts d\u2019une mise en scène spectaculaire lors du dévoilement du trophée géant de 12 pieds.Spectacle du groupe des Tam-tams } Abdullah Haroon, danseur.Alkishwan Read, darbouka, tam-tam arabe.Vincent Boisclair-Daigneault, tam-tarn africain.Alice Berteyac-Hall, baladi.Sylvie jacques, baladi. _// Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Nos hôtes, en tenue de gala, sont des élèves du centre Saint-Michel.Isabelle Vallée, présidente du comité consultation des adultes, à l\u2019intention de poursuivre sa formation afin de devenir infirmière.Jean Rousseau, futur enseignant en mathématiques et en sciences.Spectacle d'ouverture Viva Vivaldi, Owen Goldsmith.Orchestre à cordes de l'école du Sacré-Cœur, 26 élèves de 5° année.Suzanne Laramée, enseignante La photo souvenir officielle, sur laquelle apparaissent les représentants des cinq catégories en compagnie de M.Noël Richard, président du Conseil des commissaires, de Madame Louise Boisvert, directrice générale de la CSRS, et des deux animateurs vedettes.Annie Brais et Catherine Desgagnés de l'école du Phare représentent le Groupe Éco-Phare.Ce groupe est responsable de la promotion du recyclage sous toutes ses formes.Vinat-six élèves et des enseignantes de l'école Hélène-Boullé interprètent une chanson de Francis Cabrel.Ils prennent tous les moyens pour nous la faire comprendre : même le langage des signes! La chorale de l\u2019école Hélène-Boullé interprète « Il faudra leur dire ».(002 8:quarep [| ip:ow qe) / \u2019 sods Jo T sunquyy, v1 / SUSI Ie Mardi 11 décembre 2001 Cahier spécial CSRS / La Tribune / HO \u201cCommission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Stéphanie Bossé, de l\u2019école du Phare, a été à la hauteur avec son interprétation de « Comment j\u2018pourrais te l\u2019dire » de la populaire.Marie-Chantal Toupin.Stéphanie Bossé, chanteuse, interprète « Comment j'pourrais te l\u2019dire » L'exposition « Une vitrine des écoles et des centres de la CSRS » a permis au grand public d'admirer diverses œuvres artistiques et de découvrir divers projets qui se réalisent dans les écoles primaires, secondaires ainsi que dans les centres de formation pour adultes et de formation professionnelle.Pour la finale, une surprise attendait les 1500 spectateurs présents au Gala des Bravos : les élèves artistes qui ont peint sur la scène tout au long du spectacle ont rassemblé leur œuvre terminée pour former le magnifique tag « BRAVO ».Chorégraphie sur la musique d'Alegria avec 15 danseuses de l\u2019école du Triolet.Le groupe de 15 danseuses devant le tag Bravopy ut cmt nr ey eos oS ©.+ gn er.< wor ey a.Si l\u2019on voulait donner une voix au mot excellence, cette voix serait certes celle de Sophie Martin, lauréate dans la catégorie Excellence.Accompagnée de Caroline Sanschagrin-Paré à la ftûâfe traversière, également de l\u2019école de la Montée, et d'Audrey Nadeau, violoncelliste de l\u2019école Mitchell-Montcalm, Sophie interprète « Ave Maria » de Schubert.La seconde partie de l\u2019émission « La Vie en Estrie », dans les studios de TÉLÉ 7, a été consacrée au Gala des Bravos.Thai Hoa Tran a de nouveau chanté a cappella en vietnamien.Elles se sont rencontrées dans la cour ou dans lès corridors de l'école du Phare.Elles ne sont pas inscrites à un cours de danse, mais elles ont toutes un point en commun : la passion de la danse.Ocean Dream ! Spectacle de danse du groupe Ocean Dream, composé de sept danseuses.Deux lauréats de la catégorie Excellence ont été choisis pour le Mérite estrien du journal La Tribune et ils ont également participé à l'émission de TVA « La Vie en Estrie », animée par Diane Martin.Jérôme Demers, pour l'excellence de ses deux projets d\u2019expo-sciences « Insectroïde » et « Blatérus robotus », et Sophie Martin, pour ses aptitudes vocales et sa discipline rigoureuse dans la pratique du chant.Jérôme et Sophie Des extraits de magnifiques textes rédigés par des élèves ont été lus avec beaucoup d'émotion par les deux animateurs accompagnés par un quatuor de l\u2019école Mitchell-Montcalm : Kim Marcheterre, violon Michaël St-Amand, violon Valérie Arseneault, alto of Marie-Eve Beaulé, violoncelle § Benoît après le gala ounquIz v1 / SHS) reads Jarge) / 100Z s4qudap [| Ipioy hr.Mardi 11 décembre 2001 Cahier spécial CSRS / La Tribune / / Commission scolaire de la -Région-de-Sherbrooke \" Re ¥ Les lauréats de la catégorie Initiative ont répondu a leur désir intérieur de passer à l\u2019action, portés par leur motivation et leurs talents, en proposant des activités nouvelles, parfois audacieuses, souvent risquées.Lauréats catégorie Initiative Agenouillés : Marie-Claude Lacaille, de l\u2019école de Carillon, Shanny Hallé, de l'école de la Samare, Andréanne Courtemanche, de l'école du Boisjoli, David Ailard-Martin, de l'Académie du Sacré-Cœur.1\" rangée.Debout : Daphné Cabana et Guillaume Champagne-Croteau, de l\u2019école Champlain, Simon-Pierre Gauthier, de l'école du Cœur-Immaculé, Stéphanie Carrier, de l'école de la Source-Vive, Mathew Nuthbrown, de l\u2019école Saint-Antoine, Danny Dugrenier, de l\u2019école Sylvestre.2° rangée.Rolland Forest, du centre 24-Juin, Benoît Carrier, de l'école de la Source-Vive, Martin Robitaille, du centre 24-Juin, Christopher Beaulieu, de l\u2019école du Triolet, Alexandre Brizard et Myriam Caron Belzile, de l\u2019école du Phare.Absente : Jessie Airoldi, de l\u2019école Eymard.Les petits jongleurs de l'école Eymard nous donnent un aperçu des récréations dans l\u2019école.Ils sont dirigés par l'enseignant Michel Durocher, qui entraîne tous les élèves durant les récréations, et ce, quatre jours par semaine.Stéphanie et Benoît Carrier, de l\u2019école de la Source-Vive, représentent le groupe d'élèves qui a participé au projet de plantation d'arbres dans la cour de l\u2019école.Jessie Airoldi représente le groupe « Les petits jongleurs » de 'école Eymard Si Myriam Caron Belzile, école du Phare, sélectionnée pour l\u2019organisation d\u2019un forum avec des experts sur le Sommet des Amériques.Danny Dugrenier, de l\u2019école Sylvestre, représente le groupe des 25 élèves qui a élaboré le projet sur les Amérindiens, présenté à la Fête du patrimoine. Catégorie Défi La catégorie Défi regroupe des élèves qui se sont illustrés par leur persévérance, leur détermination et leurs efforts constants.Les défis les plus significatifs sont, sans doute, ceux que l'individu se lance à lui-même.Or, chez les élèves honorés, personne n\u2019a couru 100 kilomètres en moins de 10 secondes, mais chacun s'est démarqué en franchissant des limites qu'il s'était lui-même fixées, et le plus souvent, avec un mélange d'incertitude, de doute, mais aussi de confiance et de témérité.Lauréats catégorie Défi 1~ rangée.Maude Constantineau, de l\u2019école Alfred-DesRochers, Catherine Lacasse, de l\u2019école du Boisjoti, Carl Paquet, de l'école Desranleau.Agenouillées : Claudie Comtois, de l\u2019école du Saint-Esprit, Camille Caron Belzille, de l\u2019école de la Passerelle.2* rangée.Kevin Perras-Orichefsky, de l'école Beaulieu, Jimmy Goulet-Leblond, de l\u2019école Eymard, Sylvain Lanoie, de l\u2019école Marie-Reine, Mathieu Lacasse, de l\u2019école du Sacré-Cœur, Joanie Pinard, de l\u2019école du Boisjoti, et Paméla Bergeron, de l\u2019école Alfred-DesRochers.3° rangée.Nicolas Meunier, du centre Saint-Michel, Guillaume Lacroix, de l\u2019école du Phare, Guillaume Blais-Métivier, de l\u2019école Beaulieu, Tina Perron, de l\u2019école du Touret, Kevin Bouchard, de l'école Notre-Dame-de-la-Paix, Julien L'Espérance, de l'école Sainte-Anne, et Annie Bélanger, du centre 24-Juin.Cera uve aaa EH Annie Bélanger, du centre 24-Juin, représente le groupe de patisserie qui a réalisé une campagne de financement et amassé 10 000 $ pour un stage en France.Kevin Bouchard, de l\u2019école Notre- Dame-de-la-Paix, s\u2019est distingué par son comportement exemplaire et ses progrès scolaires remarquables.Gala des Carl Paquet, de l\u2019école Desranleau, représente tous les élèves qui ont participé aux différentes activités sous le thème du cirque.Une prestation de « Rap Bravos et Break Dance » spectaculaire! Dans nos écoles, ces mots sont devenus des symboles d'intégration, d'acceptation, de tolérance et, surtout, de talent.L00Z 8iquidap || Ipioy qe) / \u2019 Toods 19 ounquir 81 / SUSO IE Mardi 11 décembre 2001 Cahier spécial CSRS / La Tribune / _\u2014 -* de la Région-de-Sherbrooke Catégorie Courage Cette catégorie vise à honorer les élèves qui ont composé avec des contraintes telles que plusieurs d'entre nous aurions tendance à baisser les bras.Si nous avions le pouvoir de transmettre de façon absolue à nos enfants des qualités pour leur permettre de réussir leur vie, le courage serait sans doute au premier rang.Lauréats catégorie Courage 1\" rangée.Alexandre Fortier, de l'école Saint-Antoine, et Guillaume Valières-Latulippe, de l'école Marie-Immaculée.2' rangée.Danielle Oligny pour Michaël Vachon, de l\u2019école du Phare, Lyne Sauvageau, du centre 24-|uin, Charles Boutin et Sarah Lespérance, de I'école de Carillon, Pier-Anne Paradis, de l\u2019école Desjardins.3< rangée.René-Junior Gervais, du centre Saint-Michel, Jean-Christophe Nicolas, du centre Le Goéland, Caroline Phaneuf, du centre Saint-Michel, Geneviève Nadeau, du centre Saint-Michel, et Linda Bolduc, de l\u2019école du Triolet.Guillaume Valières-Latulippe, de l\u2019école Marie-Immaculée.Atteint de dysphasie, Guillaume a toujours persévéré, n'a jamais houé et il se situe au-dessus de la moyenne de son groupe, et ce, depuis maintenant trois ans.Caroline Phaneuf, du centre Saint-Michel, a décidé d'ajouter à ses tâches de mère de deux enfants et d'étudiante, celles de présidente du Comité consultatif des élèves et de représentante au conseil d'établissement ! Michael Vachon, un élève de 3° secondaire de l\u2019école du Phare, a été honoré pour son remarquable courage et sa grande détermination.Lors du gala, Michael était à l'hôpital.L\u2019animatrice France Parent a lu une lettre écrite par le père de Michael.« Je tiens à féliciter les responsables du Gala des Bravos.Je suis convaincu que ce genre d'initiative, de par sa diversité de catégories, ne peut qu\u2019inciter nos jeunes non seulement à performer selon les règles de la jungle du travail d'aujourd'hui mais aussi à valoriser la vertu.Je suis flatté comme père de savoir que mon fils Michael a, malgré sa fragilité, su se faire \u201c remarquer comme être humain faisant activement partie de la société.Nous, membres de sa famille, qui avons le privilège de partager notre vie avec Michael, savons combien il est grand, combien il est sage.Comment décrire Michael?Petit homme qui dit peu de mots, qui pense beaucoup, qui aime la vie, qui dit tout par son sourire timide et ses quelques mots : « C'est pas si grave que ça » et « Ça va aller mieux ».Pour tous ceux qui connaissent Michael depuis longtemps sauront qu'il est une source d'énergie positive.Comme disait l\u2019un de ses médecins, le docteur Claude Cyr : « On dirait que Michael a comme une bulle d'énergie autour de lui, fai squvent plus de mauvaises nouvelles que de bonnes à lui annoncer.Je suis triste et anxieux quand j'ouvre la porte de sa chambre, mais lorsque je m'approche de lui et que j'entre dans sa bulle, tout devient plus simple et plus facile et nous pouvons même parler du dramatique en souriant sereinement.» Michael est l'exemple parfait que, pour changer le monde, il ne s'agit pas toujours d'être dirigeant de grande compagnie, premier ministre ou pape.Michael est l'exemple parfait que pour changer le monde, il faut commencer par changer notre petit monde autour de nous.Il est possible pour chaque individu de cette vie d'améliorer, de modifier le cours des choses.Juste en aimant la vie.Je qualifierais le genre d'événement que vous allez célébrer dimanche d'un hommage à la Vertu de notre Jeunesse.Et si nous valorisons nos jeunes en les encourageant à vivre la Vertu, je crois que nous donnerons à plusieurs de nos jeunes qui ont le mal de vivre, une nouvelle raison de sourire à la vie, comme le fait si bien Michael.Merci » Michel Vachon Thai Hoa Tran, de l\u2019école du Phare, a sidéré ta salle en chantant une chanson en vietnamien a cappella.Jean-Christophe Nicolas, du centre Le Goéland.Malgré d'importants problèmes de santé, il a réussi à maintenir le cap sur ses études avec courage, ténacité et efforts.Il a obtenu des résultats scolaires impressionnants. La catégorie Solidarité regroupe les élèves qui ont personnalisé le don de soi, l'entraide et la volonté d'agir ensemble.Lauréats catégorie Solidarité 1\u201d rangée.Joannie Poirier et Audrey-Anne Longpré, de l'école Notre-Dame-de-Liesse, Émilie Godbout, de l\u2019école Sylvestre, Charles Naaman, de l\u2019école de Carillon, Sabrina Simpson-Lamoureux, de l\u2019école LaRocque, et Sébastien Nadeau, de l\u2019école Jean-XXIII.2 rangée.Kevin Samson, de l\u2019école de la Montée, André Casa, de l\u2019école Brébeuf, Hugo Goulet- Leblond, de l\u2019école de la Montée, Catherine Desgagnés et Annie Brais, de l'école du Phare, et Dzula Velijevic, du centre 24-Juin.Catégorie Excellence La catégorie Excellence rend hommage aux élèves qui se sont signalés d\u2019une manière exceptionnelle.- Nous savons tous que le talent seul ne suffit pas pour atteindre le niveau d\u2019excellence; il y a aussi, et surtout, l'effort, la persévérance, le courage et la ténacité.Dans cette catégorie, une association évidente existe entre le talent et le travail.Lauréats catégorie Excellence 1\u201d rangée.Olivier Jalbert et Claudie-Anne Leblanc, de l\u2019école Notre-Dame-des-Champs, Suhail Ben Amor, de l\u2019école du Saint-Esprit, Gabrielle Gendron, de l\u2019école Pie-X-de-l'Assomption, Mathieu Simard et Michelle Bergeron, de l\u2019école du Sacré-Cœur, Adelina Teona Avam, de l\u2019école LaRocque, et Valérie Chatelois, de l\u2019école Desjardins.Z rangée.Daniel Lo, du centre 24-juin, Marie-josée Berteau, de l\u2019école des Quatre-Vents, David Foley, Jérome Demers et Alexis Cadorette-Vigneault, de l'école du Triolet, Jacinthe Forest, de l\u2019école Mitchell-Montcalm, et Sophie Carrière, de l\u2019Académie du Sacré-Cœur.(Absents : Sophie Martin, de l\u2019école de la Montée, et Thaï Hoa Tran, de l'école du Phare) ry Gala Bravos Sabrina Simpson-Lamoureux, de l'école LaRocque, fait preuve d'une ouverture de cœur d'une rare grandeur pour une personne de cet âge.David Foley, de l'école du Triolet.À l'été 2001, au championnat du monde des jeunes en Hongrie, il a obtenu la 5' place au saut à la perche.Au championnat canadien junior, il a terminé premier.détient les records québécois dans les catégories cadet à junior (intérieur et extérieur) ainsi - que les records canadiens cadet et juvénile et junior intérieur.ll se distingue parmi les meilleurs au monde dans sa catégorie d'âge.MERCI.* A tous les bénévoles.e Au Centre de formation professionnelle 24-Juin pour le service du cocktail.e Aux élèves musiciens de l\u2019école Mitchell-Montcalm pour la musique lors de l'accueil.* À Bernard Fauteux, technicien en audiovisuel pour les Lournages vidéo el les photographies.MERCI à nos partenaires : * Les Caisses Desjardins du Sherbrooke métropolitain e TELE 7 e Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke * L'Université de Sherbrooke e e L00Z 81GW@EP [L !P:OW La Caisse d'économie des Cantons Bertrand Degré inc.ey | MERCI a nos commanditaires : Le Conseil des commissaires de la CSRS Jean-Guy Emond, commissaire Claire Berthold, commissaire La Biblairie G.G.C.GSC Communication inc.Fleuriste Francine Raymond Chabot Grant Thornton La Fédération des commissions scolaires du Québec Gagné & Roy inc.Limocar Construction Guy Sébas inc.Gilles Côté excavation Pothier Delisle Mobifab Drummond Librairie Médiaspaul Autobus R.Pouliot \u2018 .109ds x9 Illustration du programme et de l'affiche promotionnelle Réalisation de Raphaëlle Coulombe-Allie, Arts et culture, 5' secondaire, école Mitchell-Montcalm.eunquiz #7 / SUSI Ie Cahier spécial CSRS / La Tribune / Mardi 11 décembre 2001 et porto ® ketchup et moutarde * hansel et gretel © tintin et milou * laurel et hardy * pète pis répète * bonnie et clyde * ding et dong * astérix et obélix * dupont et dupond « spaghetti sauce à la viande e adam et ève e nic Locle 21 DTUNE OL: Cepindg er CabUline = 5 ++ DODbMEttE » BID er genevieve « Doule et Dif # Porgy a Tope 5 7 ÿ y YY = iY £3 AE PRIT PF 5 \u20ac i & Ai i F Fe FEV Fy Eh se \u201cme kh CE ry FLA ans : 5 ur Ÿ 5 ë iad ï ; pe ; 3 ; Ny gr Pr y ; ps # + ÿr = 0 PS _ - 3 Ç i Fr.fa Ge 3 0 i QC \u2014 IDEA communications inc.Publicité ; Stratégie média 581, boulevard Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke Standish Communications Design graphique Multimédia IDEA : (819) 566-4961 Standish : (819) 822-0515 .a El EE an vee ATR OIA aa SUAS a AE SR T0 Ce mee "]