La tribune, 5 décembre 2001, Cahier 4

[" \u2014 \u201cme TTT TTT TTT En La Tribune / Mercredi 5 décembre 2001 CAHIER D POTTER TRÔNE TOUJOURS / Page D2 3 ¥ * \u2019 Fal & + 3 al .se \u2019 \u201c > ; ; - s = \u201c4 a.A ~ > Israël Trois missiles près du bureau d\u2019Arafat / Page DS Décorations de Noël Luminus homo sapinus / Page D2 Vincent Cotnoir rêve d'un chez-soi Jean-François Gagnon COATICOOK inie la tournée pour le Coaticookois Vincent Cotnoir! Maitre de piste du spectacle Saltimbanco du Cirque du Soleil depuis environ neuf ans, il a décidé de ranger ses valises.Et aspire maintenant a se trouver une place dans un événement permanent et stationnaire de cette organisation québécoise, aujourd\u2019hui reconnue mondialement.Au total, Vincent Cotnoir a participé à 2701 représentations de Salrimbanco, un spectacle qu\u2019il avait «dans la peau», de son propre aveu.En fait, il n\u2019a raté aucune de celles offertes par sa troupe à travers le monde.«Jai même bossé avec une cheville légèrement fracturée, pendant quelques semaines.J'aurais pu arrêter à ce moment, mais c\u2019est moi qui voulais continuer malgré tout», raconte-t-il.De retour L\u2019homme de 37 ans est rentré chez lui, a Coaticook, il y a plus ou moins une semaine, au terme d\u2019une tournée de 13 mois au Japon durant laquelle 530 représentations de Saltimbanco ont eu lieu.Là-bas, te Cirque a présenté sa production dans les villes de Tokyo.Yokohama, Fukoka, Nagoya, ainsi que Osaka.Au pays du Soleil levant, la tournée s\u2019effectuait à un rythme plutôt effréné.En effet, puisque les artistes donnaient 10 représentations par semaine et travaillaient six jours sur sept.«Notre seule journée de congé hebdomadaire, on la passait à faire du lavage et des choses du genre.On n\u2019avait pas vraiment le temps de visiter, ni de relaxer», confesse le Coaticookois.«J\u2019ai pris part à cette tournée, qui m\u2019a carrément réduit à l\u2019état de machine, pour le défi qu\u2019elle représentait à mes yeux.Je n'aurais jamais cru être capable de là terminer, mais je l\u2019ai fait.Maintenant, je désire reprendre une vie | normale.» - «Pas évident, le Japon» De plus, Vincent mentionne que la langue demeurait «un obstacle relativement important», pour lui et ses collègues, au Japon.«Ça se déroule pas mal quand tu sors pour manger au MacDonald.Mais c\u2019est plus difficile lorsque que tu veux acheter un truc bien précis au magasin et que tu as besoin de conseils.De plus, si tu ouvres la télévision pour te changer les idées, tu n\u2019aura pas grand-chose en anglais.», dit-il.Le Coaticookois souligne aussi que les chambres d\u2019hôtel dans lesquelles il logeait «n\u2019étaient pas très grandes.C\u2019était pourtant de bons établissements.Mais que voulez-vous?, au Japon, les chambres sont petites».Ayant déjà fait la tournée au Japon, il y a quelques années, Vincent Cotnoir révèle encore avoir constaté des changements au cours de son dernier passage dans ce pays.«Les gens, là-bas, se trouvent réellement prisonniers de l\u2019American Dream.Ils en perdent leur identité et c\u2019est malheureux.» sv La Tribune, Jean-Francois Gagnon Après neuf années comme maître de piste pour le Cirque du Soleil, Vincent Cotnoir aspire à un rythme de vie un peu plus sédentaire.Son premier geste en ce sens à son retour chez lui à Coaticook a été de s'acheter une auto.Mais tout n'est pas que sombre quand il repense à son séjour en sol japonais.«Vous savez, il v a de bons cû- tés à la vie, dans ce coin du monde.Par exemple, les villes sont très propres et le vol n'y existe pratiquement pass, no- te-t-il, en soulignant la gentillesse des Japonais.Reste néanmoins que son meilleur souvenir de tournée est celui de son passage en Australie, en 1999, qui a duré de nombreuses semaines.«Dans ce pays, on avait un horaire moins chargé», se souvient-il, lui qui semble avoir particulièrement aime le paysage au sein de l\u2019ancienne colonie britannique.Son avenir L'ex-maitre de piste de Saltimbango aurait pu repartir pour l\u2019Europe pour une nouvelle tournée, mais il à refusé.«J'ai déjà parcouru ce continent dans Je cadre de mon travail, avec le Cirque du Soleil» Ainsi, à l'heure actuelle, son avenir semble assez peu défini.Entre autres, il participera à la réalisation d\u2019un vidéo «concernant la vie sur la route, à utilisation interne pour le Cirque.Et j'ai d'autres petits projets pour les mois à Venir.» Toutefois, l'objectif de Vincent est de dénicher une place dans un spectacle permanent du Cirque du soleil, pour un numéro de clowns qu\u2019il à mon- 1c avec un copain d'origine ukrainienne, Guennadi Chizhov.«Pour le moment, on n'a besoin de nous nulle part, mais il pourrait y avoir des développements bientdt», soutient-il.Vraisemblablement, il aimerait que ce spectacle soit présenté en sol américain.«J'ai le goût de m'installer à un endroit.D\u2019avoir enfin mon chez-moi et mes affaires.» MÊME LE PÈRE NOËL achète chez nous 20%.50 GANTS SPALDING CASQUETTES SPALDING (XL 2000, CALLAWAY, ETC.) BALLES TOP-FLITE XL (15 balles) LA MARCHANDISE 2002 EST ARRIVÉE : TAYLORMADE, FOOTJOY, TNT, ETC 18 millions $ de pouvoir d\u2019achat Membre PROGOLF sur la marchandise 2001 2 pour 15% 2 pour 129° 2 pour 19°° 2 boîtes / 2950 G-0-L *F HEURES D'OUVERTURE : Ouvert 7 jours de 10hà 17 h et du 10 au 24 décembre de 10hà20 h.HCI ZOOS | 2-0 +« OO 6072 CETTE ANNNÉE [ APPRE (RL ADABIMIPRIPA IE AREA A | J\u2019OFFRE UN ABONNEMENT-CADEAU À : | | Nom: Adresse : | | DELAPARTDE: | | Nom: Adresse : | | Code postal : Tél.: | Pour un abonnement de moi, je joins un chèque de $ | | ou mon no de carte Visa ou Master Card | | Date exp.carte : 3 derniers chiffres apparaissant sur lo bande de signature | | Signotue: jurstusilisilinit | | Retoumer à La Tribune Service du tirage, 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 | L\u2014\u2014-\u2014 rer, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 UN CADEAU QUI DURE TOUTE L\u2019ANNEELS| Renseignement ou commande téléphoniqu 58237 .D2 La Tribune / Mercredi 5 décembre 2001 Luminus homo sapinus toute la fierté du valeureux castor bricoleur.Avec la patience d\u2019un ange, ça, c\u2019est moins sûr.Parce que si le petit matin voit le réveil d\u2019un homme guilleret au coeur tout empreint de la magie de Noël, prêt à affronter toute épreuve pour enguirlander sa propriété, le rideau du jour tombe souvent comme la mine de celui qui, la journée durant, a invoqué tous les saints du ciel en rageant après ses installations lumineuses.C\u2019est bien connu, vient toujours un moment où les mignonnes lumières deviennent des maudites inventions du diable.L'entreprise qui était planifiée avec toute la précision d\u2019un architecte se mute soudain en hasardeuse aventure au cours de laquelle toutes les embûches se côtoient.Longtemps j'ai cru que Le Sapin a des boules était grande et fausse caricature.Je vois maintenant un Chevy Chase dans plusieurs hommes de mon entourage qui se lancent dans la pose des glaçons, néons et autres trucs du genre.Et le cotlègue Mario Goupil n\u2019est surtout pas en reste, lui qui à raconté à quelques-uns (en toute confiance) les péripéties qui ont marqué son samedi.C\u2019est que, après avoir travaillé comme un forçat pendant une partie de la journée.Après avoir réussi à tout installer avec une certaine efficacité.Après avoir joué au pompier sur l\u2019escabeau en culottes courtes pour réparer un tronçon de lumières qui refusait toujours d\u2019étinceler.Après avoir fait tout ça.donc, il s\u2019est retrouvé sans plus de lumière: pop! la surcharge a fait griller son disjoncteur.Du coup, il a sauté les plombs.Mais c\u2019est aussi le propre de ces journées où bourdes et embourbes se sont.semble-t-il, donné le mot pour jouer avec les nerfs de ces messieurs et déclencher chez eux un élan de fureur comme s'ils affrontaient la plus grande catastrophe depuis le déluge.Quelque chose comme la rage au volant, quoi.Et quelque chose qui est sans doute voué à prendre de l\u2019ampleur si on en croit toutes ces petites lumières qui tapissent la nuit, chaque année avec plus d\u2019insistance encore que la précédente.C\u2019est à croire que certains veulent concurrencer Las Vegas avec l\u2019éclat de leur perron.Ou bien sinon, c\u2019est qu\u2019ils veulent aider Hydro à ne pas sombrer dans la faillite.ktrembla@latribune.gc.ca as de neige encore, mais la métamorphose est commencée: invaria- P { | blement chaque année, décembre transforme l\u2019homo sapiens d\u2019Amérique en luminus homo sapinus.Le genre masculin a beau afficher un désintérêt plus ou moins prononcé pour la décoration de la maison, c\u2019est lui qui devient généralement l\u2019habile concepteur de l'aménagement extérieur: lorsque pointe Noël, il marque son territoire d\u2019une lumineuse trainée a faire parfois rougir d'envie la Voie Lactée.Dehors, après tout, c\u2019est son terrain de jeu.Comme la tonte du gazon et de la haie, la peinture de la palissade et la cuisine sur le barbecue, les décos de Noël extérieures constituent son apanage de mâle.Alors sous sa main experte, les lumières fleurissent sur son domaine.Corniches, parterres, clôtures et arbres des environs se colorent de petites lances de feu.Avec plus ou moins de bon goût, c'est selon.Avec modération ou dans une complète démesure, c\u2019est encore selon.Ce qui est certain, c\u2019est que les lumignons sont installés avec LA MAISON DU CINEMA RIT 0 RE COURBES , Son NUMERIQUE LES BOYS I (vFrancaise) (5) M.MESSIER / À.GIRARD 12h35 - 1h00 - 3h20 - 3h45 - 6h30 - 7h00 - 9h00 - 9h30 (2 écrans) DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (VF) (13+) & HACKMAN 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h20.«Le genre masculin a beau afficher un désintérêt plus ou moins prononcé pour la décoration de la maison, c\u2019est lui qui devient généralement l\u2019habile concepteur de l'aménagement extérieur (.)» Potter toujours en tête sée des beaux-arts de Sherbrooke et intitulée Les bâtisseurs de l'Abbaye Saint- Benoit-du-Lac.Dom Paul Bellot, Dom Claude-Marie Côté et Dan S.Hangary, sera présenté ce soir à 19h39, à Télé- Québec, à l\u2019émission Les choix de So- L'Abbaye Saint-Benoît de l\u2019intérieur MULHOLLAND DR.(v erahçaise) (13+) DE DAVID LYNCH 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h25.HARRY POTTER, À L'ÉCOLE DES SORCIERS (5) 12h30 - 1h15 - 3h30 - 4h15 - 6h30 - 7h30 - 9h30 (2écrans) _ JEUX D\u2019ESPIONNAGE (vFrancaise) (3+) BRAD PITT 12h50 - 3h20 - 7h00 - 9h35.UN CRABE DANS LA TETE (v.0.française) (6) DAVID LA HAYE 12h55 - 3H35 - 7h05 - 9h25.HAL, LE SUPERFICIEL (6) GWYNETH PALTROW Un reportage consacré à l\u2019Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, en marge de l\u2019exposition présentement en cours au Muphie.Cette exposition, produite et mise en circulation par le Centre de design ile = re) 822-2102 60721 I ZACHARY RICHARD de l\u2019Université du Québec à Montréal, réunit des plans et des photographies illustrant le travail de trois des bâtisseurs de cette abbaye.Lieu de recueillement et de piété, l\u2019Abbaye Saint-Benoît-du-Lac inspire également par son architecture.C\u2019est une oeuvre architecturale dont la réalisation s\u2019étend sur plus d\u2019un demi-siècle.ÉCRANS COURBES Lundi au jeudi : 13h 55, 18h 55, 21 h 35 p10) NEEL (AP) LOS ANGELES A pres les scores phénoménaux de sa sortie et du week-end de l\u2019Action de grâces aux Etats-Unis, «Harry Potter à l\u2019école des sorciers» est redescendu ce week-end à un niveau plus ordinaire, sans pour autant perdre =) R= pr Tr 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h25.: Dans le cadre de l\u2019émission, l\u2019archi- la première place du box-office nord- CHEVALIER NOIR (VF) (cos) MARTIN LAWRENCE : (este Dan 5.Flanganu fof décen américain.1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h20.= Ss \u2019 ) ; ; ; 63.KING OUEST.565-8782 è conçu la dernière phase en 1989.Tout aussi magique, la petite Fren- BC | Ç chie, «Amélie» (titre anglais du «Fabu- Vot EE.leux destin d\u2019Amélie Poulain«), s\u2019est 50e ; glissée pour sa part dans le classement 751 2 des 10 premiers films du week-end, a la = f | neuvième place.Nommé par la France EL ; pour la représenter aux Oscars, le film Not Bi de Jean-Pierre Jeunet, qui a reçu ce tes I ; week-end le Prix du meilleur film euro- \u2019 | péen, semble donc plus que bien parti trol pour mener une belle carrière améri- BO = caine.Vi 3 en Sherbrooke , Pour la troisième semaine consécu- Pen MORENC tive, c'est donc Harry Potter qui domi- sem CEMBRI ne le box-office: en 17 jours, l\u2019adapta- = tion cinématographique du best-seller RE de J.K.Rowling a récolté 220,1 millions J $ US.Mais ce week-end, il a toutefois mar perdu 58 pour cent de recettes par rap- BU port au week-end de l\u2019Action de grâces R américaine.on La grosse sortie de la semaine, «Be- LIA hind Enemy Lines», avec Gene Hack- 3 man et Owen Wilson, a démarré à la 3 ; deuxième place, devant «Spy Game» ; avec Robert Redford et Brad Pitt.et % Comme tous les films pour enfants, ft ; Harry Potter devrait remonter, ainsi 108 | que «Monsters, Inc» («Monstres et mais ; Cie»), avec les vacances de Noél et le s.b i Nouvel An.La Warner s\u2019attend à ce porn il vi 2 .prest '5]DECEMBRE] que «Harry Potter» dépasse facilement 135\u20ac ( la barre des 300 millions $, pour entrer = = dans la liste des 10 plus gros films de + a, ans 1 Ces gra °F LAYOILSS l\u2019histoire du cinéma en termes de recet- dre S .1 DEICASTIORS tes aux Etats-Unis, voire les 400 mil- = \\ lions $ pour prendre la quatrième ou 2 La cinquième place.; i A a.95 5% À ! \u201c Mais il reste encore à voir s\u2019il pour- cach : ra atteindre les 601 millions $ réalisés pour | ; par le numéro un de tous les temps, | | janvier 3 2 «Titanic», sur le marché intérieur.Cela Maisc ! - DANIEL BOUCHER sera sans doute difficile, car le film de 2x i James Cameron avait bénéficié de l\u2019ef- \u2014 fet répétition, les adolescentes amou- Duel reuses de Leonardo DiCaprio, ou sim- hoa Elec : : i 1 ves Elixir, organisme venant en aide plement les fans des histoires école femmes avant des problèmes de romantiques, retournant le voir plu- bus aux te yant des p sieurs fois.« Titanic\u2019 était un maratho- ps BT uN consommation d'alcool et/ ou de nien.La plupart des films aujourd\u2019hui Pag: médicaments, a offert 17 ateliers- sont des sprinters», explique ainsi Paul EST, { TTT Eo 847-0470 conférences à 272 femmes.Dergarabedian, président d\u2019Exhibitor 5% ey 60600 Relations, qui réalise le box-office.cha te.3 te, pou 4204, boul, \u201cBertrand- Fabi 4 EEE +2 9 9 9 - ! : fi TERF - 400 ! SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DECEMBRE 2001 CHEVALIER NOIR (G + Deconseillé aux jeunes enfants) LES BOYS 3 (G) cal | HARRY POTTER & THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Vend.au dim.13 h, 16 h, 19 h, 21 Vend.au dim.: 12h25, 12h40.15h25.15h40, 18h25, 18h40, | HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) giqu i Vend.au dim.- 12 h 15, 15 h 45, 19 h 30 Lundi au jeudi : 14 h, 19 h, NS 21h30.21h40 Vend.au dim.: 11 h 30, 13 h 30,15 h, 17 h, 18 h 30, \u2014_ Lundi au jeudi : J3h1s, 19h 30 = Lundi au jeudi : 13 h 25, 13h 40, 18 h25, 18 h 40, 21 h 30.21 h 40 20h30, 21 h 40 | laissez-pabser retu DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (13 ans + Lundi au jeu 12h30, 13h30, 16h 15,18 h 30, 1 \u2018 : T3ans violence) MONSTRES INC.(G) 20h 30.21 h 1 ' a .Vend.au dim.: 12 h 45, 15 h 45,18 h 45, 21 h 25 Vend.au dim, : 12h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 35 Vend.au dim.: 12 h 30, 15h, 17h 15,19 h 20,21 h 20 | laissez- el retuss RESERVATION Lundi aujeudi 13h 45, 18h 45,21 h25 Lundi au jeudi 13h45.19 h 20.21 h20 A place, prévo Beno STUK blanc.MELB avec drab HAM NE OX J, 2 Xeitan a) Mile So Procurez-vous le supplément Le Seigneur des Anneaux : « La terre du milieu » I: Jl a ai qratuitement samedi dans le magazine Voila! de La Tribune.\u20ac : Ë \"ro des centaines de laissez-passer sé = am A gagner so.i a sine 0 niscones canon 22:20 La Tribune if } cra Répondez à la question suivante : Comment s'appelle l'auberge du village de Bree i ë # où Frodon rencontre Aragorn ?\u2018 i i = La réponse se trouve dans le supplément de samedi.s# em Rt ee Willa z \u2019 , od .; p ¢ aux de nis, est au dre rd- en- bu- \u2018est ent à la nce ilm ce ro- arti éri- (G) POUR PLACER UNE ANNONCE = du lundi au jeudi, = 8 h SD à 19 h 20: \u201cjusqu'à 16h 30 je vendredi.] (019) 564-5402 =Z1g :-du lundi au vendredi, de | en semaine ét: | évitez la cohue # | du vendredi J} #4 (819) 564-2222 1 800 567-8955 {sans frais) - 1950, rue e Roy, > Sherbrooke \u2014 J1K2X8 .\u201c5 tie © paré © Ve > ® N hk hd Un & & ~~ puma ® @ eu ® = ps A: \u201c75 Locaux demandés 77 Chambres à louer = eo: NT a] = 76 Bungalows - cottages à louer 137 Vétements 138 Oeuvres d'arts - antiquités 139 Terre de jardinage 188 Esthétique et pelouse 189 Entrepreneurs 140 Demande a acheter 190 Garderies 141 Demande à échanger MARCHANDISE 136 Machines à coudre 78 Chambres et pension \u2018 - 78 Chalets à lover 142 Instruments de musique | 192 Déneigement 237 Vontes de garage - AUTRES\" ire attentivement : : i 80 êts - garages à louer 143 Matériaux de construction 193 Réparation d'appareils 238 Astrologie votre annonce.j 81 Machine ou 144 Équipements de bureau 194 Déménagement 239 Chasse ol pêche En cas d'erreur, il faut nous Votre annonce \"serie À louer 145 Ordinateurs 195 Paysacistes 241 Articles de bébés - ._ 82 Bureaux à louer vysagi en aviser le plus tôt possible : sur Internet - 146 Internet 196 Relaxation 242 Bois de chauffage 53 Damands 8 lover 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique et informati \u2019 \u201c car notre responsabilité 1-4 \u2018 Rp vers a lover ormetiqe se limite a la premiere.\u20ac PT IS resse.ca 85 Vacances - condos 198 Croissance personnelle 8 yoberpresse.( 199 Son hérapouiques journée de parution.* | = LIVRES états fin me banc.rapports Les h TC BOUTIQUE MARIE-PAULE owen.pol de paler 15 gouvernementales \u201c ans d'exp.Hélene 565-3962 s Votre grande vente d'avant Noël est commencée.20 à 49 CHAMBRES ET continuent , 50% sur toute la marchandise.Grandeur 3 à 24 ans.XJ PENSION - 3s AGE.751, 12e avenue nord, Sherbrooke.346-9591, A VOUVILLE Baie chambre EN ones P de l Lu ue 2 dans résidence familiale.Tout i au cad ; NO 1335 © Edimédia Inc.ÉLECTROLYSE inclus.Tél: 566-5139.TR cadeau que % AUBERGE BROOKS à \\ NY l'on attend à Nous avons besoin de modèles pour la pratique d'étudian- | Surveitance 241v24, cuisine mar \u2019 ce temps-ci L : C \u201crpg ge disponibilité: i ir Tarif spécial.Centre d'élec- | 59% Personnel qualifié, avec sois ILIANE HRETIEN tes, disponibilité: jour et soir.Tarif spécial.Centre d'élec- Te.216-546-0425 trolyse Gaétane et Jacques.563-1000 ESTET NORD by 4 Personnes autonomes, semi-au- \u201c HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 1334 | resid - BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS bres.sale de pane privé, nour A mi 123456 788101112 .|ris, logés.lavés, intercom, câble, 1- Drôle 7 Anc.émirat 1lolr [non Inlaln[cle IN IT Vente fin de saison 50% et plus sur toute la marchandise.| ascenseur, surveillance 24 h.A4 d'Arabie.Pensez à vos cadeaux de Noël dès maintenant.Dernière oS gramme cred ENT ., 2|CJA|R|R|I|E|R|E M|I|E Np at N 2 - Oiseau rapace diurne.cle cu le |\u2026 MN semaine.Tél: 821-2386 MANOIR ST-FRANCIS.Cham- x 3 - bres sponilespour \u201cperso re 3- Qui est mince, frêle (f.) - 41A|P|S|A|R|A MH JO/U|L|T RECEPTION BEAU-SITE 25 à 150 PERSONNES Queen, Lennoxvile, 562-0875 60 APPARTEMENTS ARTE TS APPARTEMENTS Moches (f.).5 |S [O|S M A |G[U|E JU|S |I |E iage 2002, purty des fêtes, érence, etc.864-6422.TERRASSE BELLEVUE Di cac #6 A Co .2 mariage party des fêtes, conférence, etc.864-6422 Pres ponte soos \u2014 oer 61 EST : 61 EST 4 - Lac américain - Tribu écos- 6/1 |N|A|P|T|E|S T H|N - : : , ; BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR 1300 Gal Ouest cuprérereité 3% PIÈCES PEU Ja sich saise formée d'un certain 7101C MRR EN IN IE MAP OUT , iy ; 822-3083 40, rue Si-François _Entièrement meublé: 566-3880 |325$/ms.Soir et fin sem nombre de familles.6/N|E|B|O TIE|S|S]|O|N Funérailles: spécial 4.258.Tél: 821-0004, Sherb.60 ranewenrs LIBRE IMMÉDIATEMENT | [a - PL DESORMEAUX libre 562-450 jou sem 563-5517 aly 1lp|F E [P|A|R I ; J 60 cen Lu : Bétiase béton ler janvier 440$/mois chauffé, PRÈS CEGEP 5- Brame - Ch.-l.de c.du = LINGERIE MARIE-PIER, 2409 King O, Draps Santé \u201cei | Grand balcon Casts rue (à Since de Pau 3 chat nord-ouest de la Mayenne - 10|E|P [E |T |P |E MO [UE ID [5 - Bain tourbillon \u2014_ = [PE ude.! 5 mr ! ; eau chaude.565-9151 Tellure.11/L'JO|N|G/E |RJAJI|T M1 |1 eee © Salon social \u201cELEURIS, Près.parc.école, | RESIDENCES CHÂTELANE TE en LO : \u201cwim.gestionlaborte.com QUSE Galeries 4-Saisons |3 - res Chats.eau ch.6- Alcaloïde extrait de la 2 51015 |E = DUR JEUN IE TS Ne CHERCHEZ PLUS 1! ST-ÉLIE, RUE DES EMERAU- 346-2186 ee ans Pe sto e03t a 620-6007 belladone - Net.Est, près CEGEP, 12 pces, 7 cc.| DES, ter.double.Eval.56008 \u2019 | 7 - dt sam, çà Du 35.| Doggone a per WE eee un] 7- État d'Europe - Élément 3.Abjureraient ion pir oS | Fee he TE EE Re, unicellulaire produit ot y | CONSTRUCTION ACG, : LAPOINTE.Choix de 3000 logis 6 EST ve mé ES 62 APPARTEMENTS disséminé par les 4 - Toufiue - jad Roumanie r vags, Secteur Est 564-1006 1 vegetaux.- .s.bains, terrain 200x400.travaux 0.PROB Chauffé chaud: blés si dé Secteur Nord 566-5187 haufté, eau chaude, meublés si La 2 ; ., .Design ds 1s Voriaghas Pr Contracteur Secteur Ouest 565-2145 | | 687 GOUPIL 1%; neuf, dese.Pu aero, Log me sécrr lLOMAS SL 8 - Renouvelé - Est en action.5- Prière à la Vierge - 150005.B20.9898: 580-3738, forestier in DÉSIRÉS | | meublé moderne, tout | eetoso 564-1006 Cha ou crate 56500 | 9- Rabougri Suivirent.GRANDE MAISON 10 PCES sur done co/gestinglovoie/ inclus.566-1417.4% PCES TR ; ; 6 - Nickel - Parlera très haut et grand terrain, a Wotton, a ven- Achat de ferrains S0.37189 Chauffés, eau phy meublés si | près pu hrs Sean King 10- Prénom fém.- Se marrer avec colère - Dépression dre ou à louer 500$/mois et de coupe ARTEM 1324 PLACE QUINTAL désiré.Près 4-Saisons.980 Des | Ouest, chauffés.meublés, eau ! P d b up 60 AFRARTE ENTS 3% 47, 5%.chauffés, eau ch.four- ! paysans.346-8803 / 564-1006 ?chaude, buanderie, libres m- (s ) marécageuse du Soudan e bois TES rie, endroit tranquile.Prés Galeries | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | méd.565.7078, 820-8323 | ; z 4: RENOVE - CEGEP pi bois | moe\u201d 11 - Président, élu par ses con- méridional._ Estimation gratuite #1-QUALITE/PRIX Saison 564-7442 franc, boiseries, 2 stat, fer ae 2%, 3%, 8%, 6% freres, du conseil de l'ordre # 4L0G.: 124, DL EST-CHUS ge.chauffé, eau ch.346-0563 S RÉSIDENC 7- Semblable - Consonnes pour coupe % ler CHOIX % PT LES RÉSIDENCES d ts d'un b - ; ; 5% libre à l'acheteur.Vieux Nora.I PO JUSQU'À 320 PLACES DES JONQUILLES |_ 4% TOUT INCLUS avec piscine DU CARREFOUR es avocats d'un barreau umelles - Métal blanc, cachet ancien bon revenu Idéal M sélective ou autres Superte 4/5, chauffé, eau chau | 1205-1225 JardinsFleuris Parc.|| | 2825DUMANOIR Radium.rillant Pour proprio occupant 593-399T.; 2 MOIS GRATUITS de, grandes pièces, porte patio, [©Ul-de-sac.563-2832 ou| ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% .pou AO DANS L'EST Sur voire Terrain I | ns corre d'achats «Saisons.re 2e, Semimeulé of decane si | MTHS 0 564-4408 - 564-1005 12 - Patrie d'Abranam - 8- Qui ont de la classe de * A Fr és, 4) ésiré, tr : - , Maison avec revenu de 4605mos | IPRA.I BIL RI oy | 005 865.4 sus CT S2-0750,823-5739 pag.+ 5% TRES GRAND À 2% FONCTIONNEL, Surprendrai.ny * Ainei sciti 2 grands 4V;, revêtement extérieur : CEE porté 82906) oo 2378 Im.récent ter étage.3 grandes ch, | doi Came, près de tout Bele l'élégance (f.) - Ainsi soit-il.= Jodi 5 soirijour/fin semaine: -2378, Lo TE : : .pl.bois, 5 neat 1270 Woodard ser PRET 2 CSA NU | 3500005 1% -2 PCES prés Loris.int Compr Line me conte VERTICALEMENT 9.Atoll - Nourriture des Duper chroot a ora e Cu CENTRE-VILLE Meus, chuté su cauce Salons, pl bos rane.2 gale peer 1- Qui manifeste une animaux r jo occupant avec reve | mn | Wellington Nord, près Frontenac.: .Pl.bois : 2 gal& |4% CHAUFFÉ, eau ch.tiés pro- u ; ; .pour proprio occupant \u20ac .; \u2018 280$ et 285$ res, 1 locker, très ensoleillé, 2 | pre.Immeuble tranquille.près ; md Stas 5% © 51 cv | _COMMERCES .\u201c|Crafes eau chaude semimeu | | sé2-2727/0224006 stats, 4@ss/mois ren dinchus, | pear muble tangulle, p hardiesse excessive et 109.Boisson gazeuse - roll 90%.Rocks à tout: parc.li \u201cAVENDRE .3 pointe 17-1908 et 2405.Au 323 Bowen sud 823.9257 |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 imprudente - Siroté.Logement bus et près de l'Université Hypo- | NETTOYEUR DAOUST FORGET aus, 215, 18e AVENUE COOP.D'HAB.DESORMEAUX 9 .ioe oer al tansiral | upenent comp or da | ROCK FOREST- 5% | nue SANS ISSUE.3%, 4%.vue o 3,348 NORD 2- Oeuvre théâtrale, opéra- 11.Ratifiera I Gaspé.Soir out in sem.| mole désié a.otes | ropes huts, ou.chaude comique de caractère léger mL EST, DUPLEX Tout brique, on |RESTAURANT CASSE-CROU- | 238154, 5649170 Jour semaine: | 564.1006.spacieux Varquiles Pic ues|| FUE Lomas - Riv.de Suisse.12 - Mets délicat - Ecimeraiexcellente condition.2 grands | TE avec équipement.30 pla- 826-061 (S644) oximité.Tél: 822-1671.2 -3-4 pces 5h pces + sous-sol aménagé, | CS.+ terrasse d'été 30 places 3%, 4% proxmité Tél- 822-1671.; : pe \u2018; chauff.é ires, fini | Supplémentaires.excellent em- , : é à EST, 1050 ET 1060 CONSEIL.|Délect., .Le ~ tion Ha rie on placement, près d'un parc, 37 mg TVR libre Cartes ee ee roils 4h.ascenseur.564-6426.payée, piscine 1 Zz 3 4 5 6 7 ë | 10 11 12 5 Près des servoes.Fatss vr prioyscion de stationnement, | nm.564-8791 après 18h.564-1006.1010 PAPINEAU.| 563-1877 566-4964 3 décembre 200) | BIO 374-6600; 573-2262 566-7017.\u2026, EST- 1025 STE-FAMILLE 62-6772 PRIX REVISE IMMEUBLE DIR | _ ZACHAUFFÉ, EAU CH, BAISHASCENSEUR | si oor rina on 1 NE RICARD.courtier imm.A BATISSES à Poil.réa.Au 171 du Paks.| Piscine \".cath.ea oh.lout propres.820-5029 / 848-4551 NORD 38 comMERCIuES [EEE nor me 7 TERRAIN À LOUER Plus de 2 + ; 40000 pica Zoné commer | 0 ABMPCAR son À | A PAMEUBLÉ CHAUFFÉ A | [a chaufé.éci.eau chaude, |EST - 3% sememeublés.chaut RUE MESY cial et industriel.Endroit straté- | 11 pi.de hauteur, 550.À | éclairé.320$.Libre.Tél: 562-2291 340$/mois.libre imméd.Près | fés.eau Ch.buandene, stat 3-4 pces A I vendre ou à louer.569-5243; pag: | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à p 3 gique: boul.Bourque.e : pag Galeries 4 Saisons.565-9666, | Près de tous services.Co - J Tél.566-7574 572-6212.563-7058 LOC 569-9795, 822-1600.piscine int.3% - 4%, GRANDS, tout inclus.: cg TERRES.TV ARGENTA ue a mv AEE, EOLARE | Tout compre ecco 566-0990 ; 4 ans (31 Pen AE te | || 822-7807 \u2018| ACHETERAIS BILLOTS | \"TIES 50°\" | 34- DANS QUADRUPLEX | PCES TOUT COMPRIS er ES ae.07 chaude Joue E bois ancocs ma.Vous Informations: Samson.Belair, 2e étage, entrée privée.48 Las tous services.disp.rapidement.Encrot manque Près des ser- -J Sr |Z | HE S| vi ; Benoit 819-809-1068 571-2840 | |-_________\u2014 |565-6047_Jean-Pieme.564-6060 = ÉTUDIANTS(ES} 4] ÂNEPASMANQUER.= |m a OCCASION LTTE py Eu ae y.Sem-meubié ou non SE SUD, 220 goes.zoné 34 D'AFFAIRES 3V, ET 44, 34, > 4 [1200 | stores.buandene.aspratar cen 7 Lacie 140 acres.boisé | ACHETONS vos veux bijoux en | Grand et propre.chauffés.eau 1615 r tral.Tél: 821-8358 avec peët étang.possibiité petite x.Chane i x dade, mas bacon buande sep ie M [GRAND 3% à sous-ouer, près 0 érablière.rs pax re, \u2019 - arjolain Galeries 4 Sasons.13e Ave HAM SUD, 95 acres, boisé matu | comptant.Libre ÉCHANGE.| 864-9379 ou 564-6525.569-9969 nord.Libre janvet 3868.Cor- = ruisseau, avec vieile maison à | Sherbrooke: 822-3545.Magog: rénover, rs ferme 95 005.847- aT Drummondville: PMI) 0 _cierge 565-0190.ou 566-3976 Sylvain Trépanier, Maoum 100] 474-6893.#4 ler et 3e étage.dans 6 GRAND 3% libre immed: ve 0 Centre, ctr imm.agréé.bois franc, salle de lavage.\u20ac1-52213 ment, chauffé.tranquile.Tél Mm Laure B19I8N313, (514)238-7520, ATTENTION! chauffé, électricté.565-4310 565-8463, P Laureat BORD DE L'EAU, Rock Forest, | ENTREPRENEURS.étes-vous dis GRAND 4% 2005 RICHARD 10 nouvelle Terrain, travaux |cipinés, honnêtes et socables?ALEXANDRE .permanents nous 871-3444 | Danse souce de ren ex 34 - bois franc.chauffé.À PRIX Craufié, eau ch.vosn Galenes 4 1% a 5% BURY: 219 acres de résineux et ceptionnelle! Produt de santé | partic or 330$.569-9728 DANS L'EST Saisons, près ecole 2é-Juin, 5 min.1 1 pti ddr die avec 200 ans duthsabon.Du 563-5351 du CHUS Poss.de 1 mos grat (| Jr BOIS FRANC # es ee Jarrais Vu (319 B67-000S.1065 42-425 $\\ |réssem | ign Cox Sans frais: 1-B66-847- , Renaid GIRARD, agent imm vedo tom À SOUS-LOUER, 3% 54 - 485 $ Lun-ven., 9 h à 17 h 30 affié.Tél 416-428-3863 di chauflé eeu chaude 3108mos.{Cpe eau chaude.PLACE TERRILL 566-6778 12 ROCK FOREST: sec! rés.pas ; rés, Tél 346-2283 562-4728 Soir ou fin sem.FOREST: sect ris.PS | | ROUTE DE DISTRIBUTION 3 PCES et 3% 574-77 ble.tor 70x35.avec services.de jus.Territoire protégé ; Ouvert samedi et .Rue esphañé 822-4414 sh atllesemwrors | [GRAND 5%, bois franc, BEAUX, PAISIBLES 12 dimanche 4 [Michel ou Christiane au 573-0069 Chiffre d'affaires 500000$ à 6000008 par année Contactez tout rénové, 420$ rien d'inclus.Libre ter janvier.678-3208, 563-4815.572-4973 ity richard 176 Éducation - instruction 177 Cours pnvés SERVICES 191 Services divers Mercredi 5 décembre 2001 / La Tribune D3 Annonces classées P-2-90500 225 Ventes de garga - CENTRE 227 Ventes de garage - EST\" =- 228 Ventes de garage - NORD 229 Ventes de gerage » OUEST- 230 Ventes de garage - FLEURIMONT* _ 231 Ventes de garage - - LENNOWVILLE, 232 Ventes de garage - ROCK = 233 Ventes de gerage SAINT-ÉLIE 234 Ventes de garage - ASGOT Au menu UN COMBO 38AGE (rm Wo _ EMPLOIS TS QL Fe © \u2014\u2014 Si 47 Cantres d'accueil agrees ee 157 Musiciens - groupes i 48 Families d'accuel 158 Personnel demande = 49 Chambres et pension VEHICULES 159 Travad demande x - À 50 Soins et services vo 160 Vendeurs - vendeuses TR 100 Equipements à neige 161 lashtuteurs - insttutrices DIVERS Te : 4 Ptacez vôtre annonce trols jours LOCATION 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques : #8 dans La Tribune.| 102 Trac 163 Travaux domestiques ni0Actités bis ~~ $l ot une publication dans La Nouvelle .60 Appartements, Centre 103 Équipements de ferme 164 Travad à temps partiel nv Me = 61 Appartements, Est 104 Motonesges 165 Candidats recherchés Este ot T7 EN et % : 62 Appartements, Nord 105 Tout-terrain 166 Préparation de curriculum vitae : x té ' 63 Appartements, Ouest-Université 106 Motos-scooters on Perdu - Trouvé \u2019 ; obtanez de rabais 64 Appartements, Fleurimont 107 Remorques 215 Non-responsabié NE journaux, 65 Appartements, Lennoxville 108 Camions - 4X4 - fourgonnettes pa : 2 564-2222 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et camions 21 Cane sport un numéro 67 Appartements, Saint-Étie 110 Autos à vendre 218 Panay co Cote: offre set réservés 58 Appartements, autres i} ! vétiuls : oocs et moins 2 on or tes ee -aux particuliers: 69 Appartements, Bord de l'eau icul uer annulée mais T0 Appartements et maisons 113 Véhicules motorisés a Recon: Ani - ements # partager 114 Véhicules lourds 22 Meubles oi Coad st 71 Maisons à louer 115 Véhicules antiques , dectrombrogu 72 Condos & lover 116 Bateaux et yachts E DUC ATION A Rocherolle 73 Appartements désirés \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Certo ograiques 74 Locaux à louer 175 Ecoles de conduite Vérifiez votre Dès la première : journée de parution.veuillez \u2019 \u201cvane [EC D4 La Tribume / Mercredi 5 décembre 2001 MÉTÉO La Tribune rs tte tte dé LaTribune E CE mh march Victoriaville Var 9/4 ag Edmonton Sol -14/-18 StJonns Soi Fredericton | Var 7/1 Toronto Nua Halifax Nua 6/1 Victoria Var Ottawa Nua Net 11/9 Winnipeg Nua 17/9 New York Plu TIONS SOLEIL 10/8 Mexico City sont à Sherbrooke pour y rester ne 62 vow \u201cie Bridgeport Sol 18/9 Platsburg Nua 15/10 42/3/7805 V2]V* 15/10 Buringion Nua 15/10 Portland Plu 13/5 | lumy Aberdeen Quebec King 6/4 Concorg Nua 14/4 Prondence Nua 19/11 Dern.Wel Dsp mm ou - -4/-14 Detroit 13/11 Washinglon Sol 22/12 | [ru Poss planche bos chaule 820-2296 3% - GRAND Au Bonaventure.450$/mois Poêle et réfrig.com Sol 30/21 LaHavane Plu 26/19 | | prs Rezdechaussée Beïng Sol 0/5 Moscou Nua 12-14 Bermudes Sol 22/19 Marüinique Sol 30/24 | | 1% neutre Foone Low Bertin Plu 7/5 Paris Plu 13/4 Cancun Sol 31/21 Myrtle Beach Sol 23/11 transfert Tél.819-565-3392.HongKong Sol 26/21 Port-au-Prince Ave 33/23 Caracas Plu 31/24 Montego Bay Sol 30/23 4% LIBRE IMM.Lisbonne Sol 16/9 Rome Sol 16/8 Freepon Nua 28/22 Orlando Sol 27/45 | |stat lav séch.355$ prés ne Londres Nua 16 Tokyo Plu 10/7 Ftlauderdale Sol 27/21 Puerto Plata Plu 31/23 | [Leger parc ind.12 mn.U de S Honolulu Var 28/23 Tampa Var 28/16 | [bus 8193467607 ¥ Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Var 26/22 WestPaimB Sol 26/22 j [#4 rc et 5 pes Spaneux var PTT DE I i LECTEURS > 564-2222 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÉS MAINTENANT LaTribune 37392 extérieure.820-9993 4 PLACE ANNIE Paysagement excephonnet.Chaut fe eau chaude.670 McGregor app 201 563-4809, 564-1006 4 VIEUX NORD Cachet ancien, pl.bois fr.eau ch.425$ Libre mm.Tél.569-5391 À SOUS-LOUER TRES BEAU 4.au Bonaventure, superbe vue sur le golf, stat.intérieur, libre 1er janv.821-2463.BORD LAC DES NATIONS Grand 1%.chauffé, eau chaude, rénové.Tél.: 562-2482 GRAND 2% PCES semi-meublé, Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 | \u2018 kt : a ST .QUELLE JOLIE © 2001 Darsel Shelton Distr by MWAM ET CONFORTABLE te Fa aie RE AE tin at, iT SR Re Blondinette TELLEMENT CONFORTABLE EN EFFET.EXCUSEZ-MOI | JE VOUS REGARDE, MAIS ÊTES-VOUS ©2001 Xeng Fernsres Syndicats, nc.Worss gras remsrved \"EST DOMMAGE | VOUS AVEZ POURTANT | > LE GABARIT PE IDEAL! q ©2001 by King Features Synacsw, ÇA TA PRIS BIEN DU TEMPS, SAVAIS-TU QU'IL Y AVAIT DES COSME- $ IL.DEMANDE SI ON NE CELLE-CI EST FAITE i POURRAIT PAS PLUTOT DF CHENE IMPORTF FT IS DÉFONCER LA PORTE LUI À COÛTÉ LES YEUX DE LA TÊTE ! BÉLIER 3 BL aE Votre horoscope ebb xt a CU T2 ER du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous vivrez un changement d'état d'esprit.Vous aurez la concentration nécessaire pour réussir ce que vous commencerez.La journée est favorable aux personnes en période d'apprentissage.Votre mémoire sera bonne.Côté coeur, les astres vous appuient.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous verrez les choses sous un angle neuf.Tout n'entre pas toujours dans une case bien définie selon les normes, mais vous saurez découvrir d'autre manière d'atteindre votre but.Côté coeur, le passé pourrait faire surface.Côté cadeaux, vous saurez en choisir de beaux aujourd'hui.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Bonne journée pour améliorer vos conditions de travoil.Vous aurez l'esprit pratique et, avant d'entreprendre quoi que ce soit, vous vous fixerez d'abord un but précis.Dans vos rapports intimes, la lune vous demandera de l'humilité.du 20 FEVRIER au 20 MARS De légères contraintes sont à prévoir dont vous ; tirerez le meilleur parti.Aujourd'hui vous serez | - pleinement vous-même tout en voyant le monde tel qu'il est.Votre bon sens sera en demande et vous pourriez passer une bonne partie de la journée à guider les gens que vous côtoyez.du 21 MARS au 20 AVRIL | .ir | porte.Tél: 566-6828, Vous profiterez d'une popularité plus grande.Les | astres favorisent le développement de contacts ÿ : harmonieux.Vous serez flatté par les marques d'attention d'une personne de votre entourage.Vous pourriez trouver une façon de contribuer au bonheur de quelqu'un.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous prendrez conscience d'une habileté que vous Fpourriez développer.Vous êtes en mesure d'élar- §° STERN is gir votre champ de conscience et d'action.Bon Le mot per du 963 équilibre intérieur.Côté travail, vous aurez des ESSENCE TRS EE x nouvelles étonnantes sous peu si ce n'est déjà lett : l'arti + TAUREAU | fait.En amour, vous serez tendre.9 lettres: l'artisana .du 21 MAI au 21 JUIN Vous pourriez vous retrouver face à une somme f- ° N|A|T|U|R|E/L|M|A|T/E/L[I|EIR tre 1 vous ous 20 tren bin.os pore I|A|E|F{F|C|E|[N|T|R|E|R{N|D|E peut-être envie de fire des changement importants : si c'est le cas, faites-les donc ! AIT|S|I|O/|MIR|E/B) T/|E|/I|T{|UIQ galon du 22 JUIN au 22 JUILLET M|T|B|I|P/N|C/E/A|O/G/U[UJE/UI 3 Sardinière jou om vos oot sot pt homie ve , ur atteindre vos VIR|IT|L|T|H|D|C|S]IjJU|E}JO]O]I buts.Vous avez complété certains travaux et vous Ela|o[A[N|R|I|E|R|O[m|R|T[N]B| \u201c°° ar ie or de rlilmlilclulalo|lclE/|P|EISIIIR main du monde.Acquisition de biens manière __ du 23 JUILLET au 23 AOÛT N|T|Q|UJ{E|H|{M|C|H|OJI|X|RI|E|T manuel Vous voilà pleinement vous-même et en forme s|ujujpjr|r|s|a|P|C/R|T/S|LIE] matériel vous Drome Vous ferez preuve de 1 1 vos 5lrirlelo alu lu[rialo/|a|E/P|R met ° 5.aurez une afitude cordiale avec les personnes de murale \u201coe votre entourage.Dans vos activités, vous pourriez MII JI|JR|G|A|L|JOIN JE /R/JU/T/M|I bus relever de nouveaux défis avec brio.BC|M[e[A[A[R[B[T[A[R[T[R|T[a]| et À Nous parie one SL SEPTEMBRE | noeuw 8 -1 LIE|IRIE|I|N|I|D|R|A}J|[I|O}|S|F nouer 8 RETTV.ne d'adivité ou diversifier vos occupations de ma- § nière à être plus stimulé intellectvell E|C|O|RID|E|G|A|[L|F|A[VI|E]|U|R origine | ; amour, vous direz te que vous pensez tout bas 5 lnirloin lalnise malin lulelrLlr &l ji VIERGE depuis un moment et ça pourrait étonner la per- ; sonne chère.partout du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE ntr aimer ho x exposer populaire ; Concret et peu endin à rêver, vous n'aurez pas 1 corde fair 1] fendonce à vous bercer d'illusions aujourd'hui.atelier alre rater | Tout ce qui touche la maison vous conviendra.attache cours faveur requiert 8.Par contre, vous n'aurez pas grand ploisir à une attrait décoratif ee .trop nombreuse compagnie Vie intime favorisée.écor on OBRE au 22 NOVEMBRE > simpl u bourse délicat forme pe Yous virez vos amours sur le mode omical au- | frange ; « jourd'hui.En fait, vous vivrez les sentiments avec égal technique m une grande largesse de coeur et d'esprit.ll est emploi | cependant possible que vous deveniez plus son- ensemble stile geur à mesure que la journée passera.Si c'est le > SCORPION COS, prenez simplement un peu de temps pour vous seul : la musique vous fera du bien.solution du numéro 962 : LETTRE q a coe ow BT .{1 Mois GRATUIT ; | impeccable.566-3850 / 566-9337 \u201c|1 MOIS GRATUIT! / Spacieux, i [insonorisé, chauffé, eau chaude.= | Clientèle de choix.Pas de chien \"| 7% FACE HOPITAL YOUVILLE, pl b.franc.libre janvier.Coin bd À | étudiant session hiver.346-2519 '|4% CHAUFFÉ, EAU CH.stat.\u201ci |chautfé.eau chaude fournie: : | Libre 1er janvier.562-6239 «+ | Planchers bois franc, stat.505 Galt : | Ouest.2e étage, chauffé et eau ch.(fournie.430$/mois.Près des serv GRAND 3%: pes.Tous es ser ces Chauffe eau chaude en dron tranquille.tres propre 566-1322, 571-0708 GRAND 4% A SOUS-LOUER, disponible ter @anver 410$ mos chauffé.eclare eau ch fournis.Info 620-5401 LE BEAU GITE 655 McGregor 3: chauffé.eau ch.libre le 1er janvier 2002 346-6163 \u2018 623-6209 NORD - RUE WILSON 4: pw ces avec foyer ler étage.525$/mois.Libre immed 823-2545 TRÈS GRAND 3% libre imméd., déc.gratuit, bien éclairé.foyer (bois incl), 360$.565-1073; 821-3536 poste 230.Ken.VIEUX NORD, 4%, dans quadruplex.beaucoup de cachet.plancher bois franc, grandes pièces, entrée lav.- séch., 435$.Libre janvier.Tél.346-2519 63 olisrinnens 1595 DE GRAND MONT, 4, 5.335$ et + Chautfé.eau ch.569-6634 .823-9968 1825 DES BOISES Etudiants(es) 3 - 4\" meublés si désirés.Tout inclus.À partir de 390$.Buandene Tél.: 563-0403 1965 DES BOISÉS, 4% - 3908/ mois tout inclus, rénové.Tél: 569-3620.3h, 4h Chaulfés, eau chaude, tranquille.Grand 4%, 4608 nég.ch.écl., eau ch.pl.béton, ent.lav-séch, dans rond-point, tranquille, à louer 573-5387 1x4 ensoleillé.balcon, PROPRIO: 823-5453 très propre, meublé, tous les services inclus, 255$/ms.Libre 31 déc.346-9544, 864-0106 1% POUR DÉC.OU JANV.jusqu'à juin, 262$ tout incl, meublé, asp.cent, buand.près tous services.839-3921 (local).2% - PLACE DES ROSERAIES, 3058.Ch., eau ch.écl.ssmeu- blé.imm.renové.PROPRIO.565-1877 ou pag.829-7770.3%, entrée laveuse-sécheuse, 335%/mois.Tel.347-1148.planchers bois franc, tout compris, 1012 rue Champlain.822-3738.34 - 4% très grands, salon et cui sine*40 pi.long, près des services, arrêt d'autobus, université, frais peints, libres imm.347-1890 / 820-8383 / 566-8484.\u201c34 - OUEST, rue DES BOISES | Chauffé.eau chaude, tranquille.Tél: 822-2496 3% McMANAMY s-meublé, lav.- séch., électr\u2026 chauffage, janv.4 mois et +.565-7022 4%, 3% Vue panoramique.Autobus à la 4'4- 398$ TOUT COMPRIS, Alexandre et Union.566-2600.4% - GRAND chauffé, eau ch.fournie, libre imméd.Jour 569-5599 / Soir 562-9072.4% A PARTAGER meublé, tout compris, tél, internet, câble TV.Libre janvier, idéal près Mont Bellevue.430$.Tét: 346-7794, 47, SEMI-MEUBLÉ, 4108/mois, près de l'Université.5% - LIBRE, GRAND ces.565-2491.LE PELICAN | 3Y:-8Y:-5% 571-4485 63-54127 571-9201 0334128 ASCOT 100.1500, UE DES GRANDMONTS 4, chauffés, éclairés, 3% - ter janvier.3758/mois, || APPARTEMENTS ] 63 DUEST-UNIVERSITÉ s 5% PRÈS UNIVERSITÉ eau chaude .dksporibie ummediate- ment.5208.moss 346-8760 APP.RODRIGUE 4-57; libres imm.Ch, eau ch.generatce près parc.épicene.église.autobus, concierge sur place.tranquille, près secteur résidentiel 580-3673 829-1194 APP.S.D.R.916 Raouk- Bruneau 3.chauffe.eau ch 348-0384, 823-6209 BEAU GRAND 54 rue Evangêlne, dans quadruplex, 450$ Mois ROn-Ch.où 550$/mois tout compns.563-0381.GRAND 4 - CHAUFFE dans quadruplex.près école, un versie et pistes cyclables.4108 mois.822-2848, 821-1147, GRAND 4Y: près des services et de l'Université rue Duplessislibre immédiatement, 455$/ mois.Tél: 5 GRANDS 3%, 4%, 5% Pres Mt Bellevue.Très propres, services conciergene.563-1399.L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, Béton, insonorisé.chauffé.piscine int.Nombreux services.1120 Jogues.569-6900 / 563-7715 OUEST, près de tout.Grand 4%, bois franc, chauffé.Michel Cousineau, 565-7474.PLACE ÉVANGÉLINE 3%- 3058 47-4108 Tout inclus, buanderie 347-5159, 346-8335 EE 6 4 APPARTEMENTS -} FLEURIMONT | 8% très éclairé.pl.b.f.vue sur la ville, endroit tranquille, cul- de-sac, bon prix.821-3518.LENNOXVILLE 3 | 243%, 0 RESIDENCE OXFORD PISCINE.parc privé.secteur de choix, gr.fog.Meubles si désiré.Près de tous services.103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 5% RENOVE à sous-louer, près Bishop's Univ.563-5896 Cindy ~ PREMIERE AU QUÉBEC 3%: - 4 5% pees STYLE EUROPÉEN au prix du marché 823-5336, 65-57! EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 66 APPARTEMENTS 2 ROCK FOREST :: i 47 GRAND, moderne, très propre.ler plancher, près Wal Mart.573-5260.4 rue Gaspé, libre imméd.495$/mois, Tél: 564-5066.4% FACE A LA RIVIÈRE MAGOG.près de l'Université, 510$ chauffé, eau ch, disp.1er janvier.Tél.821-0699.5% LIBRE IMMED., frais peint.490$, eau chaude incluse.564-3955.J GRAND 4, TRIPLEX NEUF # rue Hervé, disp.1er janv.pl.bois flottant, céramique et cabanon.Tél.: 569-5450, 574-9458.PL BOURGOGNE 4/5 - 457$.Superbes grandes pie ces, chauffé.eau chaude, piscine.près des services.Appelez Diane: 822-1220 ou Liette: 573-0264.TRÈS GRAND 4%, 34x34 Style condo.avec foyer, bain tourbillon, salon/cuisine cathédrale.Terrain Boisé.821-0585.400$.822-3303, 67 1% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 3208:mois.Tél: 821-2584 ARRIÈRE du IGA 5 pces, 2 cc.constr.2001, grand patio.Libre ler mars.823-7772.APP.À SOUS-LOUER ler janvier, 4\u2018: avec garage intérieur, aspirateur central.1er plancher, rue de l'Habitat 475 $.569-5442 MAGOG, RUE ST-PATRICE OUEST 5% non-chauffé, avec garage, libre 1 mois d'avis TEL: 843-1675.140\" 1126 A 3184 P.C.commerce ou bureaux, Wellington Nord, 847-1218 ou 580-0474 + 300 KING, coin ALEXANDRE * 2000 pr.ca., 1er décembre.TEL: 820-2080.BEAU LOCAL vitrine sur rue.porte débarcadère, stat.arrière, 900 pi car.ou 1300 pi car.King Est, face Beigne Bec.Pag: 820-0082, 564-7074.LOCAL COMMERCIAL et INDUSTRIEL 2045 p.c.endrott passant.nombreux commerces avoisinants.Espace à bureau et débarcadère.370, 10e avenue Sud, Sherbrooke, QC.823-2252, demandez Diane Morin LOCAL COMMERCIAL au 871 King Ouest, de 875 pi.à 3800 eau chaude.TÉL.: 823-0417 pi.823-2545 63 APPARTEMENTS - OUEST-UNIVERSITE, CLG APE Spéciaux sur place + rabais 150 $ BCT CIA IOS Chauftés, éclairés, eau chaude, stationnement, poéle, frigo.569-5935 \u2026 [E323 65 APPARTEMENTS.À ou sous-louer.Libre îer janv.|| AUTRES a Pre\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en & | +.\u201cled § [PE oo 2 |5dde és ler on.piè- ne, ne: re, ee ee 1052 IMMEUBLES Gilles Raymond Superficie de 23 000 pi car.Loyer brut annuel Disponibilité : Ki SS 0 564-6024 ACURA INTEGRA 1987 zl sores amor ac vows sea | FORD MUSTANG 1969 aT as ie XC wr aoc [auto moteur 302.61.000 AMF TOMRMS EGS Im qMenew Ongna Im.Aca \u201822955 629-297\" A ree J Frances peccable Acheteur seneux 400 $lepicar.D'Eno 2000.yes 4 5 mulseu emant 55008 janvier 2002 aque à oy aon «300 819-849-4942 pag - Énergie au gaz am mags ba gar 823-8326 620-9730 - Debarcadère (2) AUDI A4 QUATRO 18 TURBO J Entree elects.600 volts \"37121000 am manuals - Hauteurs 19 pu on as ferme = = ra GARAGE MARCEL \u201c85000 am sens fol SEVIGNY, COATICOOK DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS 01 CAVALIER 4 p.ac.autom.rouge 30 000 km 00 CAVALIER.4p autom.a c .34 000 km 00 MALIBU, 4p.V-6.ac.gnse, 19 Am 99 CAVALIER.4 p.beige.a c.autom .67 000 km 98 CAVALIER, 4 p ac.bexge.67 000 km 98 MALIBU LS, 4 p.bleue, sièges electr.a c.73 000 km 96 CAVALIER 4p autom.prune.88 000 km 96 OLDS LSS, verts.extension de garante GM.HONDA ACCORD EX 1996.tout équgée ASOT WTR à ane 8 mes sy ous Sort 4 ONE NAUS Fons AUIS BACHE CODON ** 500$ 819-676-0001 ISUZU IMPULSE 1901 140.000 am manu MéC À! 4 pneus Aver nets vii 008) de mar ast À vor 22008 na 350034 à G0-0344 JEEP VY) RENEGADE 1982, rou < TORS JdeM-POns.on < 3 Le] a MAZDA 323 1990 3 potss mo son 15 T NEON 36 4 portes auto 25.000 14 LOCAUX À - 00S Te sesazm NEON = bow.68 000 hm a 3 po LOUER 110 AUTO CAVALIER RS 1994 ESCORT % 4 pores ago 37200 |] 96 OLDS 88 LSS.4 p.verte.ar.equipee au 190000 am Donne Mécan LOCAL CON ou a YENTRE Ad Lr 95 PONTIAÉ GRAND PRIX 4 p aqua, 123 000 km | |-22 22508100 BOER: | pca «deal pour Dur@aL Ou aU-[ACCENT 2000.18000 am | onagcit ce rer HYUNDAI ELANTRA FAM 2000 au- P aqua.NISSAN SENTRA XE 94 Comore gar se au | on seo mr [BGR psn [1 0000 mod ur CAMIONS CE de 85 Sat 10.5008 Ta 111 : 2580 Pr o y arom ae Seat % mana 54000 mv if O1 VENTURE LS 7 pass.neut.equipe au complet, | [SATURN SL2 1988 130 000 * = Dieu aA manuel § wt oma LOCAL COMMERCIAL 1200 pr \u2018 TY gas Dave 4p WO MM CHEROET METRO 39 + pores [| 98 CHEVROLET PICK UP 271, CAB || ost cuse 4900$ 823-077 Den ste grand sal ite im à ren 1 unes CnristAn lan 17000 m esses EXTENSION, 4x4.\u2018equipe au complet.| | ~ sarunns m0.chautie.elec- \u2018 571-2391 , ., mad a re ACHAT-VENTE-ECHANGE |\u201d HONDA ACCORD 92 fam tout rouge, 53 000 km 4 p aut ac 1200 miles 1004 Grand crow de .encues de prove | SPIRIT 1994, 142300 km [æqupe T0000M: 6500$ 97 PONTIAC TRANSPORT VAN, verte, 91 000 | |15500$ Garage Luc Roy _ nance locase mspectes et garants 26508 Tes 571-0827 819-849-4942 pag 620-9730 km, extension garantie.100 000 km 822-3490 LOCAUX différentes grandeurs AUTOS 96 ASTRO VAN, équipée au complet.verte.\"À SUPERDE MAZDA M6 1953 6 Sormmarcal @ icustrel Dis CAMIONS 99 000 km 188000 km V6 5 ve Kuk Qu pores man 565-2380 MINI-VAN pa.cr 79008 neg 346-7507 PLACE KING 4 = \u2014 \u201come >, 662 ey grand 4441 ne 112 Fleunmont TOYOTA CAMAY LE 1997.no- stat, pax tres tés compenut | Conch Galpea.Ascot Comer \u201c re, 130000 Am tout equpee Tot, 822-3308.823-7077 572.9115 Vous avez besoin d\u2019un véhicule bose Pa 135008 \u2014 Location court terme ray AT A 17 Rouen Er A 6-12-18-24-30 mois RS CBRE À LOUER oa ou | 5722068.payons 205 compan Cavalier - Malibu - Tracker rouge D an CHAM SR pres du a allons chercher Venture - Blazer - Pick-up 32008 819-878-3497 Cegep et des néptaux Tres 2200, rue Sherbrooke, MAGOG JE \u2014\u2014 propre.Endroit tranquille | | ACHETONS TOUS GE ; Appelle-nous ALLE : TOYOTA TERCEL 1991, 4p 5 836.4635.SOS DONS GENRES Stéphane Viens / directeur renouvellement (QUEBEC) 843-6571 vt servohens drecton ac : Vendons préc (819) 823-4343 , N exc etat 4508 562-5689.CHAMBRE À LOUER: | près ons peéces usagees 110-56290 11-0150 pag 564-4180 Ur ame prove sie ave SITE TOYOTA TERCEL SRS 1996 cuisme et s ns commu | ; 1-4489 Hd man.142000 km, tot ou TE :_ GARANTIE DU FABRICANT i \"4 ASSISTANCE ROUTIERE 24 h hos adoges Een ETUDIANT OU TRAVAILLEUR Optimum \u2018a SOU] fda 800$ 820-0243 ouvert d'esprit comme coloc INSPECTION EN 150 POINTS M eN bolo A VHS TN (ES ytoestri dans a ou mois = \u2018 \u2014 www.autoestrie.com : 566-0376.Somes BOWE.: meme 572-1220 GRANDE CHAMBRE À LOUER: LL centre-ville.Planchers bois SUNFIRE 1998 S U N Fi R E 1 999 244 VEHICULES france, s.de lavage 565-4310 RE ET ; 1 1 5 DOS ET MOINS SECTEUR UNIVERSITAIRE prés Jacques-Cartier, 2508.tous services, non-fumeur, avec em- plots et références.562-9238 rép SECTEUR UNIVERSITAIRE près Jacques-Cartier.2108 tout compns, bail 4 mois.562-5238 .18 Erpension ter ÉTAGE, CÂBLE, tél.inclus nourriture saine.climat familial Bon prix! Libre le ter janvier 822-2392 / Pag.560-6159.80 GARAGES À LOUER ENTREPÔT au s-sol.Idéal pour contracteur, remisage de stock avec bureau ou entreposage de meubles.Porte débarcade- re, King Est, face Beigne Bec.820-0082 ou 564-7074 82 BUREAUX À LOUER 2650 KING OUEST Bureau de 250 pr.A partir de 1508/mois.Tout inclus.Tél: 822-4308 BUREAUX et LOCAUX À LOUER 250 à 5000 pi GESTION GASTON LAVOIE Tél.566-8220 SUR KING OUEST bien situé, très joli petit bureau climatisé.de 200 à 1500 pi ca, à partir de 135$/mois.Tél.: 569-3621é 85 tae MIAMI, GOLDENSTRAND studio 4 personnes.bord de la mer, cuisine complete.Du 2 au 16 février.Tél: (450}379-9249 Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 100 EQUIPEMENT À NEIGE CHARRUE FISHER hydraulique réversible 6/7 à 10 À partir de 3200$ + installation.EPANDEURS FISHER 10 p.cu.à 3,5 v.cu.avec moteur électrique ou hydraufique.RESSORT DEZIEL INC.819-569-9296 i | 3 Lee | 104 MOTONEIGES 4 ACHAT de MOTONEIGES et PIÈCES en bonne ou mauvaise condition.Cell.: 574-9747 MACH | 670 1993 En parfaite condition, 22008.Cell.574-4303.prête: 105 TOUT-TERRAIN 998.5 vitesses LOCATION 24 MOIS GRAN Fe sem.** v 220% Tout equipee, 33 000 km $ sem.** 1994 0s comptant TRANS SPO Automatique, climatiseur 4 999 1 Os sem.** 0s comptant Li *Mensualite de location, 1 500 $ de comptant ou échange équivalent, taxes en sus.**Financement de 48 ou 60 mois, O * de comptant, taxes en sus, sur approbation de crédit.LES MEILLEURES OCCASIONS SONT CHEZ SHERBROOKE HONDA HONDA CR-V SE 1997 2 KAWASAKI KVF 400 4x4 1999 + pelle à neige.846-1924, 574-2091.VTT KODIAK 1994 acheté neuf en 95, avec \u2018winch\u2019, un peu plus de 1000 km., trés bonne condition, 40008.Tel: 849-9328, laisser mess.HONDA CIVIC DX 1998 42000 km, argent, 4 cylindres, automatique, radio AM/FM, lecteur CD, direction assistée, air climatisé, jantes en aluminium, volant inclinable, sièges arrières rabattables, essuie-glaces intermittents.Garantie exclusive Honda certifiée OR jusqu'au 29 juin 2004 ou 160 000 km.Communiquez avec nous pour le prix.# 97 000 km, noire, 4 cylindres, automatique, radio AM/ FM, lecteur CD, vitres électriques, portes électriques, direction assistée, air climatisé, régulateur de vitesse, rétroviseurs électriques, freins ABS, jantes en aluminium, volant inclinable, quatre roues motrices, coussins gonflables, siètes arrières rabattables, horloge, essuie-glaces intermittents, etc.Garantie exclusive HONDA certifiée or jusqu'au 5 décembre 2003 ou 160 000 km.Communiquez avec nous pour le prix.# Yam.Wolverine 350 95 Tél: 562-6242 / Pag.: 572-6760 108 CAMIONS, 4 X 4, FOURGONNETTES 4x4 PATHFINDER 1997 excel lente condition, pneus d'hiver neufs, tout équipé.16 700$.571-7660.CAMION-REMORQUE Top-Kick 1996.835-5447.DODGE DAKOTA SPORT 1994, automatique.4x4, 52 |.all, rantie disponible.9995$ nég.571-7730, Econauto Fleurimont 2483 King Est DODGE RAM 1500 1996 110,000 km., très propre, King Cab, boîte courts, 4 x 4, 15.500$.823-6834.DODGE RAM 2500 4X4 1991 turbo diesel, automatique.247000 km, 63008.Echange acceptée.(819)845-4256.ext.19,0008.849-6258, FORD EXPLORER \u201891 4 portes.4x4, air.\"bit\", \u201ccruise\u2019, 4 litres, manuel, très bonne cond 55008.Tél.562-9710.FORD RANGER 1987 4 cyl.manuel, 165000 km, moteur 50000 km, carr.bonne cond.15008 nég.849-6142.: nexge nég.CAMION GMC 3/4 TONNE 1979 4x4, dompeur.16508 nég.Tél: 562-0308 MERBALIFE DISTRIBUTEUR indépendant.Produits.Opportunité Groupe Nutrition Santé 819-565-1136 PICK UP GMC 1982, 65 turbo.diésal, 4x4.& roues motrices, Transm.autom , boule pour \u201cfifth wheel Tél: 649-3782 TEE ACHETONS AUTOS vendons stock 11003A.stock 20159A.2000 CRV LX gold.4 portes.4 x 4.5 vitesses.tout équipé.garantie usqu en 2004 2000 HONDA CIVIC SE, titane, 5 vit.climatiseur, garantie certifiée or Honda jusqu'à 160 000 km 2000 CIVIC LX 4 portes, prune, 5 vitesses, mags, CD 2000 CIVIC CX gris, «hatchback», garantie jusqu'en octobre 2004 1999 CIVIC LX-G, 4 portes, verte, automatique, cimatiseur, 33 000 km 1999 ODYSSEY LX V-6, 7 passagers, tout équipée.puissant moteur 3,5 litres VTEC.210 chevaux, 2 climatiseurs, etc.Garantie certifiée Honda jyçaua 160 000 km 1999 ACCORD 1995 CIVIC CX «hatchback» blanc, automatique, très économique, toute offre raisonnable acceptée 1995 CIVIC SE 4 portes, automatique.bas kilo.véhicule certifié Honda 4 portes, autom., bleue.climatiseur, groupe élactr.cruise, garantie certifiée jusqu'à 160 000 km, magnifi- ue 1999 Civic CX «hatch back», grise, 5 vitesses, garantie certifiée jus- u'à 160 000 km.La voiture la plus populaire depuis 7 ans.IVIC, «hatchback», automatique, 62 000 km, très propre.certifiée or par Honda jusqu\u2019au 21 septembre 2003 ou 160 000 km.* Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1998 CIVIC, «hatchback», automatique, 78 000 km, mags.CD, toit ouvrant.lumières à brume, certifiée or par Honda 1998 CIVIC, «hatchback», 5 vit.rouge, garantie or Honda jusqu\u2019à 1998 160 000 km ; , 1998 CIVIC.«hatchback», 5 vit.argent.garantie or Honda jusqu'à km 160 000 ; 1998 CIVIC «hatchback».noire, 5 vit.* Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu\u2019à 160 000 km.1998 CIVIC LX, 4 portes, 5 vit.verte, 60 000 km, garantie certifiée jusqu\u2019à 160 000 km a GORD EX, 4 portes, autom., raisin.mags, CD.toit ouvrant électr\u2026 alarme.climatiseur, groupe électr\u2026 garantie certifiée 1998 AC u'à 160 000 km ju 1998 ACCORD 4 portes.autom.climatiseur.noire.garantie certifiée jusqu'à 160 000 km 1998 CIVIC ch back.5 vitesses, servodirection.essuie-glace arrière.Faut voir' Garantie certifiée jusqu\u2019à 160 000 km 1997 CRV SE, 4 x 4.4 portes, automatique.verte.tout équipée.«mags».vitres teintées.garantie Honda jusqu\u2019en janvier 2004 ou 160 000 km 1997 CRV SE, 4 portes, noire.4 portes.autom.4x4, tout équipée.mags ect.Garantie exclusive Honda jusqu'à 60 000 km portes.5 vitesses, aileron.* Garantie certifiée 1997 CIVIC LX.4 Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC X h.b\u2026.noire.49 000 km, 5 vitesses, la voiture la plus économique de sa catégorie * Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC LX 4 portes, verte.aut.\u2026 C * Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC ~hatchback= 5 vitesses, servo-direction, violet * Garantie certifiée Honda pian \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC EX-G it\u2026 air.* Garantie onde plan \u201cOR\u201d ju: 1997 CIVIC CX ~hatchback=, noire, 5 vitesses.Idi re voiture! * Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC HATCHBACK, violet.79 000 km, Honda 3 ans ou u'à 1 60 000 km.Faut voir! Garantie u'à 160 000 km 1996 ACCORD EX.mist.aut.4 portes, groupe électrique.climat seur.SPÉCIAL @ 2615, rue King O., LT | Q sherbrookehonda.com comme premié- sibiité de 60,000 km.arantie certifiée jus- 1998 ACURA 1,6 E.L.PREMIUM, titane.4 cyl.moteur VTEC.manuelle.cuir.AM-FM CD.tout équipée, 78 000 km, Garantie Honda Plus jusqu'en janvier 2006 ou 160 000 km.Faites une offre.2000 VENTURE 7 pass 1996 NEON, 4 portes.verte.automatique, climatiseur.106 000 km.tres propre 0065 PONTIAC 2001 SUNFIRE.argent, 20 000 km.2 portes.automatique.À voir.1999 PONTIAC SUNFIRE.2 portes, or, 5 vitesses.59 000 km, faites une offre TOYOTA 1999 TERGEL CE.4 p.noire.5 vit.Faites une offre.1993 PASEO 2 portes.aut.blanc.mags.toit ouvrant électrique condition A-3 2000 NEW BEETLE TDi.5 vit argent.tout équipée lurere a brume.aleror Faut vendre\u2019 CAMIONS ET MINIFOURGONNETTES 2000 CHEVROLET VENTURE.7 passagers.tout équipée 1999 ODYSSEY LX V-6.7 passagers.tout équipé.garantie certifiée Honda jusqu'à 160 000 km 1998 FORD WINDSTAR GL.verte.V-6, 7 passagers.tout équipée.98 000 km Faites une offre! 10 000 $ ET MOINS 1996 DODGE NEON, 4 Pot verte.106 000 km.trés pro- re 1999 Fovor A TERCEL CE, 4 portes.noire, 5 vitesses, 79 000 km, balance de garantie du manufacturier jusqu'à 100 000 KM 1993 TOYOTA PASEO.2 portes.automatique, blanche, mags.toit ouvrant électrique 1997 HONDA CIVIC, CX rection.essu 1995 HONDA CIVIC kilométrage (819) 566-5322 ACURA CHEVROLET : equipée 110-6 VOLKSWAGEN ant, violet, tachymètre, servodi- lace Adio AM/FM, enjoliveurs, etc.«hatch back», blanche.automatique.bas 110-60065 1991 ESCORT FAMILIALE Ties propre.145000 km.19508 565-5927 345-0115 HONDA ACCORD 1987, 178000 km, 4 p.autom.8 pneus avec roues.frens neufs 23008 neg Tél .566-5893 HONDA CIVIC 84 2 p.man, hatchback.km 23008 348-1629 HONDA CIVIC DX 1989 4p.5 vit serrures et vitres électr.203 000 km, 3300$ nég.A parti de midi.cell.: 572-9710 HONDA CIVIC SI 1989, 160 000 km, noire, man., plusieurs pié- ces neuves, exc.condition 30008.829-0657 aprés 18h PLYMOUTH COLT 1995 man.144 000 km, A-1 Tél.569-6574 ou pag.348-5668 176 000 Mercredi 5 décembre 2001 / La Tribune D5 158 Sead: AIMERIEZ-VOUS DOUBLER.TRIPLER vos \"evens cote anne on Fauttant à 6 Mar son\u2019 Pour niet 2 nioimgbon atu We 1858 208 YY BARMAN.BARMAID SERVEUR.SERVEUSE DOORMAN Se préserees a MAYSEN PUB 43 Webngion Suc @ wares > oRvemive ante 1h ol \"30 BARMAN HOTE Se presenter svc C\\ à u Casa du Spaghett, 3059 King Ouest à Sherbrooke BESOIN DE 30 PERSONNES pout perdre 10-30 d Naturel et formule D8 306 MÉVEONS Appelez 1 856 285-7969 BESOIN D'UN TRAVAR?Poste de tétaphonste cispondie 3e pu @ 36 so pour promobon de maganne Equpe seéneuse ambiance dynamique secteur centre-viie Sherd 340-1000.BESOIN ESCORTES 18 à 35 ans.débutantes eh dates ot files de l'extoneur Denvenues Pouvons vous Koger appels à frais vres acceples Très payant & securmtare Pas de drogue Files de classe soul 819-569-8853 CABINET D'ASSURANCE recherche secretase temps plein Bonne connassance du fanças Tel 566-5226 CAISSIÈRE entre 15 et 35 heu res semame.Restaurant Chic king.980.Kng Est demandez Yzabel ou Caroline 821-3333 CAMELOT RECHERCHE JEUNE ou ADULTE pour le journal LA TRIBUNE À COATICOOK SECTEUR RUES: Child, Adam, Martin, Court TAS 8 0008 or à purs Cabaret Aignan sert 1 hae oe Shertrouse Transat chaque ALONE Jans NOOK ai le Lag Te 413-338-366 NERBALIFE Paty ou manten Je pous santé ererge 864 \"30 Ocasson d'afttres HOMME À TOUT FAIRE (BUCHERON): 826-6578.(GA ST-ELIE recherche BOUCHER et AIDE-BOUCHER, COMMIS BOULANGERIE avec plane Jsporbate Se presenter au 1068 rouse SX S1-Ese-c Orford 566-8555 MASSEUSE 22-35 ANS Fable Exc revenus formanon dsp 347-1858, 563-0823 METRO WINDSOR Comms dapaene roguber temps pen.1 an dexpanence Emoyer ÜV à latenton de M Jean Pare Bouchard, 14 Prncpale Nord, Windsor QC 1S X2 ou pa: tue Cops (£191 845-5681 MIKES 135 KING EST CUISINIER(ÉRE) et SERVEUR(EUSE } avec expérience.Temps plein.Doivent être disponibles 7 jours sur 7.Pour entrevue se présenter au restaurant entre 13h30 et 15h30 demandez Stéphane NOURRICE pour garder a domcie pett bon homme de 5 mois dés janvier Dis ponible pour el sou Non fumeuse Automobile Reçus References re quises 864-6852.PERTE DE POIDS Fatiques davor un surplus de poids?Retrouvez la sante.|ener ge Françoise B64-6267 RECHERCHE 29 PERSONNES pour perdre de 10 à 100 Ib MUSICIENS PERSONNEL TRAVAN 157 caoures 158 semanoë __|159 vémancë QUO JJ.35000 D0 Pam CURRICULUM VITAE & [NOUS ENGAGEONS PRE- > awe Eee * CURRICULUM VITA K ISENTEMENT SMI ITS ORDMARLS * S630084 Travail en usme Industne DANSEUSES DEMANDEES | [Ou teatii@ Journaliers, 40h-semane Postes de jour et de nut Contactez Mano.819-823-3339.Telec 519-623-9227 190 carocres AU CPE LE PTIT GAOU puce sp ST RED Qu an dans la Hé NU + GAROERIE EN MMLIEU FAMUAL 2 JW TU NNN eNOS pie) OU partial Sécu 51 AN Ou: Siw nN R315 GARDERIE en MILIEU FAM LiAL Pluseurs années Jexpe rence.Dingue Te 820-2293 PLACES 55 À NOUS resi SOOKE Ques pu ces pou les enfants Je 35 ans.à temps (en QU BONS Pade au CPE Janin dAms Rock Forest 7-4 SERVICE DE GARDE en mieu anual 2 places poupons à 5$ disponibles Fieutrmont SÈ9-R057 887 1074 \u2014\u2014 192 DÉNEIGEMENT + DÉNEIGEMENT * commerce at \u2018esdenbel secteurs Deauville.Roh Foret raeu au souffeur TEL: 432-1049 DÉNEIGEMENT O.G.Ouest.re sidentel.Don serve, Don pr Estim gratuite 569-0569 , +4 194 véménacement 4 AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR S4$h = 2 hommes.canon ass + | PIZZA 14\" GRATUITE s1 vous reservaz tt 822-2440.* HOMME AVEC CAMION, # ferait demenagements et transport divers.1 homme 3281 2 h 48$h, 19 RELAXATION i 1 SEUL ENOROIT MASSAGE SENSUEL ET.CONVENTIONNEL HOMMES-FEMMES-COUPLES PAR MASSEUSE OU MASSEUR CHEZ-NOUS, C'EST SPECIAL Très bien remunérées selon disponibilités 562-7404 PONTIAC SUNBIRD 93 4 p.bleue, man, 115000 km, pas de rouille, 2000$ nég.564-7702 ou pag.564-4949 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fastoi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherche.1-800-561-2395 RENAULT ENCORE 85 109000 km, aut, 4 p.4 pneus d'hiver: 3508.Tél.563-9461.SUZUKI SWIFT 1991 cable.Auto en trés bonne cond CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus Devra demeurer sur place Expé rience non requise.566-8221.CUISINIER (ERE) d'expénence recherché {ée}.jeu- RECHERCHE GARDIENNE a domicile, temps plein.2 jumeaux de 6 mois.Deauville Annie 864-6166 RESTAURANT CHARLIE est à la de 849-4458 produit 100% naturel TOUS LES JOURS! 1-877-520-6800, 24hres, 24 347-1858: 563-0823 CHAUFFEUR SEMI-REMOR- | RECHERCHE DÉNEIGEUR pou |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUE (Flat bad) demande pour [ résidentiel.URGENT! A NOEL,OFFREZ VOUS Québec/États-Unis Expenence | Tél 565-4602 | unmassage.on requise Transport Jean Begin (RECHERCHE GARDIENNE |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"=.inc.- 868-8666 avec \u20ac es \\abé- AU STUDIO + ss oe MASSAGE DE DÉTENTE * A te, pour garder enfants, de jour.CHERCHE HOTESSES sur semaine, à temps partiel, 832-3656 .belles et sexy entre 18 et 25 ans | Chez-moi ou chez-elle.Rél ex- y gées.Non-tumeuse.346-3844 HERBALIFE DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT: Perte de poids \u2018 énergie / santé / occasion d'affaires 564-1728 ISABELLE De 8 h à 20 h.565-5052.CUISINIERS(ERES) avec experience Bonne disponibi hté Salaire supéreur a la moyen ne Se présenter avec cv.Ou poster au 1705 King Ouest, J1J 2C8 ou par telecopieur 819-346-0615 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prx Tél.: 845-4530, 821-6296.1 36 MACHINES A COUDRE ACHETERAIS MACHINE à cou dre industrielle, très usagée marque Brother.564-1010 137 VÊTEMENTS VISON NOIR POUR DAME \u20184, 10-12 ans, entreposé valeur 5500$.pour 1950$.JACKET réversible Adidas.346-6171 138 EFantiaurés LIQUIDATION FINALE 50% Vaisselle Carvanal, Dépression, cristal.Meubles, antiquités.Le Grenier d'Alexandre, 196 Alexandre, Sherb.Mardi au samedi de 11 h à 19 h MÉGA VENTE D'ANTIQUITÉ 29 nov.au 10 déc 39 rue Lavoie Victonaville.819-752-4874 139 Fée GRAVIÈRE BOUCHARD SABLE TAMISE ET SEL SABLE FILTRANT, gravier, terre, pierre tamisée ou concassée, pierre décorative, 837-2530 / 837-3022 INSTRUMENTS 1 42 DE MUSIQUE BASSE YAMAHA BB300, Séquenceur Roland MC-50: Module de son Roland SC-50 Exc cond.200$ ch.346-2295.GUITARE GIBSON BYARDLAND comme neuve.prix a discuter DAT.DA 30 MK II, Tascam.comme neuf, 700$.Batterie 4 pièces, très propre, 300$, 819-475-6328 ORGUE YAMAHA avec banc.4 octaves.Tél.: 562-9201 PIANO D'APP.Sohmer, acajou.18008.Aussi Layton 54 po, chéne maillé.clavier neuf, bon son 12008 Mar chand.838-5085 143 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION =: Chêne, fréne, érable.mensier.etc.PLANCHERS DE BOIS FRANC Escaliers rampes 1-800-453-2457 Lt re 145 oaomareurs AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI?Service a domicile Peu importe votre bug Tarif concurrentel Pascal Cayer - 819-572-1231 BLAR INFORMATIQUE Ordinateurs neuts 839$ et + Ordinateurs usagés 79$ et + Ecrans usagés 50$ et + 743 rue Sherbrooke, MAGOG , \\INFO-TEQUE SPÉCIAL D'OUVERTURE Pentium 200 15\": 395$.1 GIGA PRO: 6508.Complets.prêts pour internet.tr nc 574-1527.569-4716.4340 boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.près Cinéma 9.Temps plein.Se présenter avec CV à la Casa du Spaghetti.3059 King Ouest à Sherbrooke DREPO ; - \"Ji oC x À MF POUR IMMEUBLES À » J 5 SUPER C ll eri \u201cCOMMIS D'ÉPICÉRIE (denuit) Fe FA 3040, boul.Portland -gSherbrooke .ee RRR TT W 24008.Tél.: 572-9600, 823-3331 di, vendredi, samedi.30 heures : \" - à East Hee | SERVEUSE DEMANDEE 1 1 HICULES # [ford.hébergement fourni.condy | Temps plem ou partiel, mnumum 3 ; ALOUER dé | tons intéressantes B44-1777 ans d'exp Re AUBAINE CUISINIERS (ERES) demandées 571-2222 demander ET \u2018PIZZA MAKER\u2019 Jean SERVEUSE DEMANDÉE à temps plein, avec expérience sur système Gamma, pour de- jeuners-diners.Apporter cv au 661 King Est TRAVAILLEURS FORESTIERS: Equipes d'opérateur de débus- queuse et abatteur Exploitation forestière.Nord de Sault Ste Marie, Ontario Coupe sélective sur chantier d'hiver (bois franc} Contactez: 1-B00-461-0525 URGENT! BESOIN DE 10 COUTURIÈRES pour confection dans le tissus extensible Travail permanent a Sherbrooke 563-9863 VENDEUR(EUSE) AU COMPTOIR, -2 ans d'expérience munmum dans la vente: -connaissance de l'environnement Windows; -connaissance de la gestion des inventares un atout Faire parvenir votre CV soit par télécopieur au 566-0262, ou envoyer a Lebeau Vitre d'autos 175, Quatre Pins Sherbrooke QC J1J 2L5 àl'att.de Jacques Simo 1 59 TRAVAIL DEMANDÉ AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE TRAIN ROUTIER ntéressés a fare pentu- rer vote camion Prix compétids 574-5936.MASSAGE As-tu vraiment envie de prendre soin de toi?Bord de l'eau, Liane: 573-5297 MASSAGE CALIFORNIEN SUÉDOIS, REIKI 819-437-1202 MASSAGE DE DÉTENTE Appelez entre 15 hat 21 h Lundi au vendredi 563-1886 MASSAGE DE DÉTENTE Denis: 565-1963.MASSAGE DE DETENTE Son Sytvie 563-6224 MASSAGE DE RELAXATION LISE 562-757 MASSAGE MUSCULAIRE ou détente.Tres bon résultats Ginette 846-3907 * MASSOTHERAPIE DENIS & Calfornien, Suédois, réflexologie.9h à 22h30 Denis au 562-6694 SOINS 1 99 THénAPEUTIQUER! ANTI-STRESS/ANTI-DOULEUR Massolhérapie-Psychothérapie stress, fatigue, insomnie, migraine, dépression 564-4062, rép.JEÜNEZ EN TOUTE SÉCURITÉ avec Adele Arsenault infirmidre, 18 ans d'expérience avec le jeûne.Jeüner pour sa santé, Jeûner pour se reposer, jeûner pour se détoxiquer, jeûner pour arrêter de fumer, jeûner pour le corps, l'âme et l'espnt, jebner: une expérience extraordinaire C'est possible après Noël, du 3 au 16 janvier 2002, à l'Auberge Le Privilège, magnifique auberge près de la rivière, à Roxton Falls Inf.Adèle Arsenault: 450-446-0011 9H A MINUIT * ACCORD LIBRE + 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous le confrmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE HONNÊTES, SOBRES HOMME avec PICK-UP Un seul numéro, pourquoi pas?fi PE 821-9250 ENGAGEONS 1 58 PERSONNEL 1 58 PERSONNEL = DEMAND DEMANDÉ 2 industrielle.est un atout.filtration des eaux.l'adresse suivante : division de Solar Turbines Solar Turbines Asset Management Services (Solar AMS), une anada ltd, une filière de Caterpillar incorporated, est leader dans la fabrication de turbines à gaz et compresseurs et est à la recherche de candidats intéressés à joindre son équipe dynamique.Mécaniciens machines fixes avec des connaissances comme technicien en maintenance et opération de machinerie industrielle Danville (Québec) Les postulants doivent posséder une licence MMF et un diplôme collégial ou l'équivalent technique, également avoir de l'expérience dans l'opération et la maintenance d'équipements de machinerie Les personnes qui possèdent les compétences et l'expérience nécessaires afin de comprendre et de résoudre les troubles électriques et électroniques industriels, DCS Foxboro, PLC-5 Allen Bradley, les contrôles à haute tension et motorisés, les contrôles et instruments hydrauliques seront des atouts considérés.Être bilingue Les responsabilités qui entourent ce poste incluent tous les aspects d'opération et de maintenance de turbines génératrices à gaz, des systèmes d'échappement de gaz, des compresseurs à gaz, des refroidisseurs et condensateurs ainsi que l\u2019analyse et le traitement de Nous offrons un environnement de travail dynamique ainsi que des salaires très compétitifs incluant de bons avan' aimez relever des défis et que vous pensez pos nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre C.V.complet à SOLAR TURBINES CANADA LTD 125, chemin Pinacle Danville (Québec) JOA 1A0 ou télécopieur : (819) 569 (ages sociaux.Si vous der les critères que 235 189 ENTREPRENEURS 189 ENTREPRENEURS 189 ENTREPRENEURS T (unités scellées) 950, rue King Est 562-4777 10%: 50 Licence RBO no 1160-6738-27 oF IE) sur miroirs en magasin * Installation miroirs décoratifs (avec ou sans cadre) Remplacement vitre thermos + Vitres claires, teintées et à patron * Façade magasins * Entrées aluminium * Réparation vitres de porte et fenêtre Y'ITRERIE Reflet de la magie MIROIR : des Fêtes! bé D6 La Tribune / Mercredi 5 décembre 2001 Noes 0H, #1 EN ESTREE A BONNE PLACE \\ AA AAA A JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS 00H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue (212 escoms \u2014 00 h, #1 es Estrie Aphrodisiaque Jennifer 2'ans Angie, 18 ans Vansess 20 ans Alex, 28 ans Sandra, 26 ans Laune, 18 ans Samantha, 18 ans Eric 24 ans Kevin, 28 ans William, 19 ans et plusieurs autres SATISFATION GARANTIE 562-7404 ___ Engageons ____ ANGÉLIQUE \u2014_\u2014 Wm C'EST UN SCANDALE!!! ___Té (619) 820-4300 gratue Femme mature + mass.SARAH.: 829-9250 KAROL-ANNE pour vous messieurs 560-4416 * LAURIE 40 ANS 563-0176 Couple érotique eo 18 + Belles et élégantes | M1 Dee Tous Jeunes hommes MASSAGE RELAXATION Nouvelles filles po chaque 569-8935 348-0022 * MYRIAM \" Tél.: 563-2021 Engageons NATACHA 00H, #1 EN ESTRIE Chatouilleuses Séduisantes et sensuelles Service discret et ra apide NOUVELLES ET DÉBUTANTES Alexia, 19; Daphnée, 23; Virginie, 24; ELLES SONT DE RETOUR: Mélissa, 20, Sandra.22: Julie, 27, NOTRE CHOIX EXCLUSIF: Katherine, 18; Jade, 18; Alexandra, 19; Audrey, 25; Karine, 28; Jennifer, 29; Mona, 35; Emilie, 35; _ ET PLUSIEURS AUTRES.569-8853 eons.0 es AMITIÉ p Vous cherchez I ame soeur?¢ SLT M créer LH] Ca BU + Récu conversation.Tél.564-1057.213 To PERDUE TROUVÉ 2 ur A CHAINES con du Chemin Labbé et Boul Universté, 864-4820 21 5 ANIMAUX CHIENNE HUSKY, femelle, 6 mois, opérée, vaccinée, propre 150 $.829-9758.CHIOTS BOSTON TERRIER a vendre.Vermifugés.300$ Parents sur place.845-4647 PENSION POUR CHEVAUX avec pacage, possibilité de randonnée.819-849-9273 PONEY à PRÊTER Tél.846-6919 - « 2 annonces dans Lat + verre d'une boîte voca le pour n de vos messages sur Vous n \u2018avez pas?a vous | 7 990 ln 1216 Désroers CARABINE TiKKA 30-06 M&S laissé 3 10005 864-1274 \u2014 220 NME RENCONTRES AMITIE SOUPER RENCONTRES AU RESTAURANT L'OMNI BOUFFE 660 Bowen Sud Yu 1a popularte crossante.je prochan souper rencontres aura beu je 15 DÉCEMBRE 2001 a 18030 Reservez tôt Murielle: 565-7706.\u2014 2 221 Xrnone 1001 PNEUS USAGES a ver dre Autos camions QUIMET- TE AUTOMOBILE: 864-6811.18 BOITES DE 1000 VERRES en plastique.format 14 oz 35$ la boîte Soir 562-6450 2 CONGELATEURS, commercial Hussman un 3 portes et un 2 portes virés a l'état neuf Valeur 100008 pour 55008 Pius équipement de chambre froide 819-657-4233 2 PNEUS D'HIVER PIRELLI 205-65-15 avec jantes de Honda Tel 820-2695 2 PNEUS D'HIVER Michelin Artc Alpin 205/70R15: 508/ch.2 d'hiver Michelin Alpin 205/70R15: 25%/ch.564-8939 2 PORTES 34x82 en becdeuts de Colombie.1 châsss 34x27, 1 châssis 46x46, 3 Châssis 38x60.1 vitrine 6060, 1 porte en acier 34x82 avec les clés Le tout 500$.565-1659 4 PNEUS ARTIC ALPIN | Pa15-65R16, 350$ 821-2407 4 PNEUS D'HIVER P205-75 R 15, Winter King, 2008.presque neufs, 864-1937 4 SCIES À CHAINE usagées.Bons pnx.823-0523 ACHETERAIS MEUBLES et art cles anciens 822-3303.\"BUCKET À NEIGE 6 Pl.pour tracteur BICYCLE stadonnare Healtware 2 PNEUS d'hwver 235-75R15 enwwron 27,000 km Tel.822-3031 CARABINES + SAPS do NOEL # Remington Pump 270 Win Cultves Venez ie choss drects- Scope 21-7x Redheld, 8258 mert dans la piantabon' Lac de North Haven level acbon 30-30 win Stoke Tel 878-3349 Scope Tasco 4x32 4758 SERVEZ DES HORS- Savage level acton 300 D'OEUVRES POUR LES FÊTES Scope Tasco 2x-7x 400$ bote de & douzanes.10$ des Cooey 12 - 1 coup 958 compte.Surplus d'mventare jus 829-1602 qua epusement des stocks et COFERE = OLTH 6 om wen Cautres \u2018dées-repas pour COFFRE et OUTILS Craftsman.Les Fêtes Lvrason à domsle canicien, idéal débutant.450-532-2445 cause retraité.725$ 832-2394 IT ; ÉQUIPEMENT DE COIFFURE SOUFFLEUSE à NEIGE avec inventaire 1 an d'usure, prix a discuter Demander Anne au (819) 848-0709 \u2014_\u2014 ETAGERES de MAGASIN a tablettes de verre austables.a vendre en lot ou al unde Tél 864-7234 IDEAL POUR BOUCHERIE, chambre congélateur 10x14 fans et volets thermostatiques.emballeuse sous-vide 24po, machine a mariner, table de coupe 6pi, piqueuse.Info Entre 9 h et midi au (450) 532-2445 JOUETS USAGES et jeux neufs: blocs Lego, K'nex, jeu de toc.2 pares patin garçon, sommier Queen, lt 39 po 346-6171 MACHINES À COUDRE dus trielles.Meilleur Choix, prix garantie.Vente, location, réparation.Hebert inc.Tél.564-3904, AUBAINE PNEUS USAGES a 25$, posés et balancés.845-4530 220 RENCONTRES AMITIÉ COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune PELLE À NEIGE une phase, 8 pleds.avec Pick-Up qui ne peut être mis sur la route, 1,000$ nég.450-532-2445 entre 9 h et midi.> 990 cs Ÿ (Ligne A ton ed | 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués .Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.wer Caso 100$ nacne rande commercial 903 ane Canes 4 crases 758 rameu POULETS DE GRAIN A: ancenne 564-5040 clus 2758 neg Tel 574-7525 SAPINS de NOEL 4 à 18 pi pour résidences et COMMErCES Jour 822-7930 Sou 5624152.Craftsman 8 forces Bnggs & Stratton, 26 po avec chaines prête pour l'hiver.425$ Tel - 839-3330 SOUFFLEUSE À NEIGE Anens, 8 fo, 24 po.large avec chaine, 325$.879-7276 SYSTEME DE SON 2 boîtes.1 \u2018sub\u2019.1 ampli.MPB plus mobr ler de bar Idéal pour DJ.François, après 17h: 872-1085 ; TABLE DE BILLARD en ardoise 4 x 8 800$ Apres 18h, Guy 849-7004 TRES BELLE PORTE extérieure en acer, avec witrad Inf 346-3381 VENEZ COUPER VOTRE SAPIN vous même, sapins cultivés de 4 a 11.au 233 Pnncipale, re 249 sud, StFrancos Xavierm MEUBLES ELECTROME BEAU MOBILIER de CHAMBRE tout en frêne.pour seulement 395$ Int 346-3381 220 hum LA Lu le répondre F PT annonce ; composez le 1 900 LL profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT amedi ribune dus l'enregistrement de la boîte vocale UITEM ENT: m MEUBLES | BOIS DE ELECTROMENAGERS CHAUFFAGE CHANCE EXCEPTIONNELLE | w BOE DE CHAUFFAGE it 2 carpeses © 1 7 poses = Des ot 36% erabe sec 65% core ives 819-208-1315 Cat 572-2480 RETAILLES DE BOIS FRANC SEC ivre er «cac 562-0212 ventizeus avec pames on an chène miroirs et plus encore 565-1946 FRIGO NOIR 220$.:aveuse- secheuse Maytag or 275$ 821-043 LAV.-8ECHEUSE de marque Frgiase trés propres et en bonne conarion 400$ 568-5323 LAVEUSE, SECHEUSE conne condition tes propres Prix ne gocable 568-5599 MEUBLE EN COIN audio woec (TV 21 po Max; an pri verta- Die.fat a la man beaucoup oe rangement 475$ 564-2269 POELE, REFRIGERATEUR, lav SeCN Auss psaces et matetas Meubles Conseil: 346-7168.REFRIGERATEUR de marque Whripool 17 picu format standard, blanc.comme neuf (3 mas dusure) encore Sur ga- Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 rane 6008 Ap 17h 822-4746 moteur | [i LATTES Pa Garantie + Livraison NACH D'APPAREILS USAGES AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrapdt des usagés- pI dy FRY 93] VENTES DE GARAGE MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Bout Bourque Deauville.Meubles usa gés, coffres en cèdre, outis.jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne 138 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaitre l'avenir?ASTROF.563-3603.TE 0) BOIS DE \u2018 CHAUFFAGE \u2019 BOIS DE CHAUFFAGE À L'ANNÉE bois franc/dur mélangé.vert, 65 $ la corde livrée.Benoit (819) 838-1968 ou 571-2849.BOIS DE CHAUFFAGE, AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Sune au deces de monsieur Louis Roy.domictié au 991.rue de la Plage.Cookshire (Québec) JOB 1M0.survenu ie 29 juin 2001, un inventaire des biens de la succession a été fait an conformité des articies 794 et ss du code civil du Québec.Cet inventaire peut être Consulté par les personnes intéressées au bureau du notare Dems Madore.566, rue King Est.Sherbrooke (Québec) J1G 185.61001 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de M.Duncan Lewis McLeod, en son vivant domicilié au 66, rue Osborn, Scotstown (Québec) JOB 3B0, survenu le onze avril 2001, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Dame Denise Duclos et M.Danny Waldron, le dix- neuf novembre 2001, devant Me Richard Drapeau, notaire au 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbooke (Québec} J1H 4A7, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intères- sés, à l'étude de Me Pr chard Drapeau, notaire, sis au 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7.Donné ce trente novembre deux mille un (2001).Denise \"Juclos et Danny Waldron, liquidateurs.61012 bois franc mélange.823-0523.de, les derniers néral de l\u2019Otan.Salman Rushdie 1973 quéteurs André niques se tions unies.pilote de chasse tres.personnes sont mezay.1872 \u2014 Entre loupes et le livre Toronto, partis d re Berezina.pour C\u2019est le 5 décembre 2001.1998 \u2014 La frontière de Thaïlanrouges se rendent au gouvernement du Cambodge.1995 \u2014 Le ministre espagnol Javier Solana devient secrétaire gé- 1990 \u2014 L'écrivain britannique première fois en public, depuis l\u2019appel au meurtre lancé contre lui par l\u2019Iran en février 1989.1985 \u2014 La Grande-Bretagne annonce son retrait de l\u2019Unesco, accusée de parti-pris anti-occiden- tal et de gaspillage.1984 \u2014 Tous les pays membres de l'ONU adoptent un projet de traité d\u2019interdiction de la torture.A Montréal, inauguration de l\u2019édifice de Radio-Canada.1966 \u2014 Les commissaires en- Davidson Dunton recommandent l\u2019égalité du français et de l\u2019anglais au niveau fédéral canadien.1956 \u2014 Les Français et Britanretirent n\u2019ayant pu y empêcher la nationalisation du canal de Suez.1946 \u2014 Un terrain au bord de l'East River, à New York, est choisi pour installer le siège des Na- 1941 \u2014 Première victoire de l\u2019as Paul Sabourin, né à Saint-Isidore, Ontario.Il abattra trois avions allemands ou italiens ce jour là, en plus d\u2019en endommager trois au- 1934 \u2014 En Union soviétique, 66 complot contre le dictateur Joseph Djougachvili, alias Staline.1933 \u2014 La prohibition de l\u2019alcool est abolie aux Etats-Unis.1886 \u2014 A Montréal, le feu endommage des locaux occupés par l\u2019université Laval, Portugal, le brick américain Mary Celeste est retrouvé à manquent le chronomètre, les cha- pas de trace de lutte et le sort des marins reste un mystère.1837 \u2014 Le gouverneur Archibald Acheson, lord Gosford.impose la loi martiale au Bas-Canada; à \u2018une taverne.rue Yonge, les insurgés de William Lyon Mackenzie échoueront.1812 \u2014 En Biélorussie, l'empereur Napoléon quitte la Grande Armée lors du désastre de la riviè- 1792 \u2014 Ouverture à Paris du procès du roi Louis XVI.Ils sont nés un 5 décembre: Henri-Gustave Joly de Lotbinière, premier ministre du Québec, à Epernay, en France (1829-1908) Jozef Pilsudski, homme d\u2019Etat rebelles khmers parait pour la Laurendeau et d\u2019Egypte, canadien Jeanexécutées pour au chateau Rales Açores et le la dérive: de bord.Il n\u2019y a regagner Parisvotre annonce polonais (1867-1935) Le cinéaste autrichien Fritz Lang (1890-1976) Le dessinateur et entrepreneur Walter Elias Disney (1901-66) Le cinéaste autrichien Otto Preminger (1906-86) Le rocker Little Richard.né Penniman (1935) AVIS LEGAUX - APPEL 'OFFRES } SOUMISSIONS - ENCANS à CF) les Pauvres Ps comes ana 40 pss ENCAN D'OEUVRES D'ART au profit des PETITS FRERES DES PAUVRES Le dimanche 9 décembre 2001 à l\u2019Hôtellerie du Boulevard 4201, boul.Bertand-Fabi Rock Forest parmi les oeuvres à l'encan : B.Modeste, M.Tanobe, C.Racicot, M.Domingue, F.Toupin et plusieurs autres Sous la direction de Bernard La Palme, commissaire priseur Examen des oeuvres à compter de 11 heures Entrée libre Pour information : 821-4411 Abonnez-vous Shh 30074550 61015 Les Afghans tout pres d'un accord Kathy Gannon (AP) KABOUL | es discussions sur l\u2019avenir de l\u2019Afghanistan ont progressé hier de manière décisive, les délégations approuvant le texte des Nations unies créant un gouvernement intérimaire à Kaboul.Dans le même temps, les talibans résistaient toujours dans leur dernier bastion de Kandahar, tandis que les moudjahidines de la région de Jalalabad affrontaient les combattants d\u2019Al-Qaida près de leur base de Tora Bora.La percée politique en Allemagne est intervenue à l\u2019issue de longues tractations, l\u2019Alliance du Nord ayant fini par présenter sa liste des candidats aux postes du gouvernement intérimaire, qui sera composé de 29 membres et aura une majorité pachtoune.Selon cet accord adopté dans la nuit, le gouvernement intérimaire siègera six mois.Au-delà, le roi Mohammed Zaher Shah convoquera une assemblée traditionnelle des chefs tribaux (loya jirga) qui choisira un second gouvernement transitoire pour 18 mois, afin de préparer des élections et une constitution démocratique.Le plan de l'ONU envisage également le déploiement d\u2019une force de sécurité internationale.Reste à attribuer les postes.Selon le Dr Abdullah Abdutlah, chef de la diplomatie de l\u2019Alliance du Nord, le Ja- miat-e-Islami de l\u2019ancien président Burhanuddin Rabbani pourrait bien garder les portefeuilles stratégiques de la Défense, de l\u2019Intérieur et des Affaires étrangères.Ce qui n \u2018irait pas sans grincements de dents.En attendant, Washington n\u2019entend pas baisser la garde sur.le terrain, et les bombardements se poursuivront même après la mise en place de ce gouvernement provisoire.Les talibans, eux, résistent toujours aux chefs tribaux pachtounes à Kandahar.Hier, les combattants de l\u2019ancien gouverneur de la ville Gul Agha se sont emparés d\u2019une partie de l\u2019aéroport, où des «combats rapprochés» se poursuivaient, selon Abdul Jabbar, représentant tribal au Pakistan.Parallèlement, les combattants de Hamid Karzai, ce pre\u201c che de l\u2019ancien roi Zaher Shah, pressenti pour prendre la tête du gouvernement intérimaire, contrôlent les districts de Khakrez et Khowaja Malik.Ils sont désormais à 30km de Kandahar, avançant sans combats, selon son porte-parole Abdul Malik.Karzai a envoyé une nouvelle délégation à Kandahar pour réclamer la reddition des talibans.- Au sud de Jalalabad, la traque d\u2019Oussama ben Laden s\u2019intensifie et l\u2019assaut se prépare contre le secteur montagneux de Tora Bora, immense réseau de cavernes et tunnels fortifiés, où seraient retranchés des centaines de cori) tants d\u2019Al-Qaida, et peut-être leur chef.Les anti-talibans locaux, soutenus par d\u2019intenses bois: bardements américains et forts de la bénédiction de la «shu- ra» de Jalalabad, comptent assiéger Tora Bora et la base proche de Mawal, avec quelque 3.000 hommes mobilisés.Une vingtaine d\u2019hommes des forces spéciales américaines sont également sur place.Des escarmouches ont déjà opposé les moudjahidine aux hommes d\u2019Al-Qaida, qu\u2019ils auraient contraints à se replier en abandonnant un char, selon le chef de la sécurité de la province, Hazrat Ali, qui pense que la chute de Tora Bora devrait prendre deux semaines.D\u2019après le responsable de la défense locale, Mohammed Zaman, 17 membres d'Al-Qaida auraient été tués lundi soir, dont son responsable financier, Ali Mahmoud, alias Cheikh Saiid.Le bras droit égyptien de Ben Laden, Ayman al-Za- wahiri, aurait quant à lui été blessé, ce dont doutent les Américains.Ces derniers remettent en état l\u2019aéroport de Jalalabad, apportant par hélicoptère du matériel pour l\u2019offensive, et comptant y poser des avions dès jeudi.Enfin, trois hommes affirmant être des ressortissants américains combattant aux côtés des talibans sont entre les mains des Américains et de l\u2019Alliance du Nord.L\u2019un d\u2019eux, John Walker, 20 ans, converti à l\u2019islam voilà quatre ans, a été interrogé par ses compatriotes, mais Washington reconnaît ne pas savoir véritablement quoi faire de lui.Nouveau report pour Endeavour Associated Press CAP CANAVERAL, FLORIDE A près cinq jours de retard sur le calendrier initial, la navette américaine Endeavour devait décoller hier de Cap Canaveral en Floride, mais la pluie a tout gâché.La NASA a donc annoncé le report du décollage pour aujour- d\u2019hui.- Le décollage a été reporté jeudi dernier en raison d\u2019un problème sur la Station spatiale internationale (ISS): un sas d\u2019amarrage était encombré par un joint en plastique.Lors d\u2019une sortie dans l'espace lundi, deux membres d\u2019équipage de lISS, les cosmonautes russes Vladimir Dejourov et Mikhail Tiourine ont coupé le joint, ce qui a permis à un vaisseau de ravitaillement Progress de s'amarrer dans la foulée.Les morceaux du joint seront ramenés sur Terre pour analyse.La pièce appartiendrait à un vaisseau de ravitaillement russe qui a quitté l'ISS avec un chargement de déchets le 22 novembre et s'est consumé dans l'atmosphère.Endeavour s\u2019envolera pour une mission de 11 jours avec à son bord sept membres d'équipage.La navette doit déposer un cosmonaute russe et deux astronautes américains sur l\u2019ISS et ramener les trois hommes qui séjournent dans la station depuis le mois d'août.Se |] 111 Au | 2001, 57 ai Mari Shert été c« Ti minu recev amis.2001, Inhur Mich Manc Nicol soeur Lucie Duva Chan ainsi autre Made RE! LE pro- ; ap- nent s rée de Bora med soir, eikh t les bad, e, et ants e les \u2018eux, ns, a con- al, la hier page Mikvais- ée.pour aille- hets avec épo- 5 sur | sta- (819)564-9888 SFunéraire des dz nr - Cantons Mercredi 5 décembre 2001 / La Tribune D7 Nécrologie COOPERATIVE 1% [ri FTE Encore plus pris de vous Nad FALARDEAU Eric 1968-2001 Accidentellement à Zurich (Suisse), le 24 novembre 2001, à l'âge de 32 ans, est décédé Eric Falardeau.Eric était le conjoint aimé de Brigitte Roy.le papa du petit Samuel Falardeau, 3 ans.Il était un des fils adorés de Pierre A.Falardeau, Montréal et de Jeannette Morin.Victoriaville et le frère d\u2019Alain Falardeau.Victoriaville.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil, Qc www.urgelbourgie.com Tél.: 514-735-2025 - Téléc.: 514-748-5148 Les funérailles auront lieu, le samedi 8 de- cembre 2001 à 15h, en la co-cathédrale Saint-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à midi et de 14h à 15h.Éric laisse aussi sa grand- mère: Lucille Falardeau, Victoriaville; son grand-père: Gérard Morin.Valleyfield:; ses nombreux oncles, tantes, cousins et cousines.Il laisse également sa belle-mère: Gertrude Bisaillon (feu Marcel Roy); sa belle- sœur: Gabrielle Roy (Mario Dupont), Lévis; sa belle-soeur: Manon Roy (René Lépine), Bromptonville; ses neveux et nièces: Benoît, Myriam, Marie-Hélène, Francis et Alys-Ann.Il laisse plusieurs familles avec de nombreux souvenirs.les Pilon-Rou- thier, Bélanger-Gosselin, Deshaies-Bon- sant, Laquerre-Morin, D\u2019Amours-Gali- peau.Éric avait une armée d\u2019amis fidèles et de nombreux collègues de travail chez Bombardier inc.à travers le monde.Eric, tu seras toujours avec nous par ton humour, ton \u2018intelligence et ton désir de mordre dans la vie.Merci pour tout, tout.Les gens désirant verser des dons peuvent le faire à l\u2019organisme de leur choix.ROY Jean-Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2001, est décédé M.Jean-Guy Roy à l\u2019âge 57 ans, fils de feu Henri Roy et de feu Marie-Jeanne Normand, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 7 décembre 2001, à 14h, en Péglise Christ-Roi.Inhumation des cendres au cimetière St- Michel.M.Roy laisse dans le deuil sa fille: Manon (Luc Poulin); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Maxime et Meggan; ses soeurs: Yolande (Réal Drouin); Lise (feu Lucien Carrier); Claudette (Maurice Duval); Monique (Michel Robitaille): Chantal; la mère de sa fille: Lise Leblanc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial à Madeleine Tardif.SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS Nous sympatisons.* DELTA \u2018 Prière infaillible à la vierge Marie Fieur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse.Splendeur du ces mé ie du fils de Dieu, as- sistez-moi dans mes be- REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ie monde pour des siècles et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour MONTMINY Marie-Ange A Sherbrooke.le 3 décembre 2001, est décédée Mme Maric-Ange Montminy à l\u2019âge de 85 ans, fille de feu Alfred Montminy (feu Edda Mongeau), demeurant à Sherbrooke.Mme Montminy repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h30 jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 14h.en l\u2019église St-François d'Assise.suivies de l\u2019inhumation au cimetière St- Michel.Mme Montminy laisse dans le deuil ses frères: Théodore Montminy (Rollande Boire), St-Malo; Abel Montminy (Bernadette Fortier), Sherbrooke; An- ge-Aimé Montminy, prêtre; elle était aussi la soeur de feu René (feu Gilberte Gagnon, Madeleine Deschénes), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines el de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Sherbrooke.MAHEUX Alain Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 01 décembre 2001, est décédé M.Alain Maheux, à l\u2019âge de 44 ans, conjoint de Josée Morin, demeurant à Waterville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur.Jour des funérailles la famille sera présente au salon a partir de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mercredi 5 décembre 2001, a 14 h en l\u2019église St-Gérgoire de Greenlay.Outre sa conjointe, monsieur Maheux laisse dans le deuil ses enfants: Emilie, Kévin; ses parents: Edgard Maheux (Irène Grégoire); la mère de sa conjointe: Benjamine Morin (feu Bertrand Morin); ses frères: Daniel Maheux (Rachel Laroche); Claude Maheux (Céline Labbé); Yvan Maheux; ses belles-soeurs, son beau- frère: Colette Morin (Jacques St-Cyr); Angèle Morin (Yvon Monière), Nicole Morin (Alain Beauchéne); André Morin (Sylvie Bournoyer); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 3e et 6 e étages du C.H.U.S.Hopital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Maheux.BRAULT David Jr A Sherbrooke, le 3 décembre 2001, est décédé M.David Jr Brault, à l\u2019âgede de 91 ans, époux en premières noces de feu Jeannette Côté et en secondes noces de Irène Labrie, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Brault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Il y i a eu crémation sous la direction du: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca 4 Funérailles en présence des cendres, le Après funérailles : (819) 822.9835 ii\u2019 décembre 2001, à 11 h, en l\u2019église Immaculé Conception.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Brault laisse dans le deuil ses filles: Jeannine Brault; Lise (Eugène Laverdure); ses petits-enfants: Sonya, Sylvain, Serge, Lucie, Francine et conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Krystina et Simon; ses frères et soeurs: Alice (feu Gérard Robert); Rita (Roger Morin); Maurice (Rita Goulet); Jeanne D'Arc (feu Harmel Breton); Roland (Rose); il était le frère de feu Marie-Rose (Maurice Gilbert); ses neveux, nieces, plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du CHUS DUFRESNE Marcel Au CHUS Hopital Fleurimont, le 3 décembre 2001, est décédé M.Marcel Dufresne.à l\u2019âge de 79 ans, époux de Mme Laurette Marquis, demeurant à Sherbrooke.M.Dufresne repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(a videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001.à 10h30, en l\u2019église St-Charles Garnier suivies de la crémation au Crématorium Elkas.M.Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie Authier); Hélène (André Durand); Lise (Carol Savard): François (Manon Corriveau); ainsi que 10 petits-enfants; sa soeur: Berthe Dufresne (feu Justin Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Marquis (Monique Mercier), Thérèse Marquis (feu Gérard Painchaud); Abbé Roger Marquis; Abbé Gilles Marquis; Léopold Marquis (Louise Pelletier); Bertrand Marquis (Solange Lafortune): Yolande Marquis; Louise Marquis (Armand Poupart); ainsi que plusieurs neveux, nièces et plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.JIG 2E8, seraient grandement appréciés.VEILLEUX Soeur Cécile F.C.S.C.J.Le 3 décembre 2001, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Soeur Cécile Veilleux, en religion soeur Sainte- Thérèse, à l\u2019âge de 73 ans.Soeur Veilleux repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud.Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16h ct de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14 h.La messe de sépulture aura lieu le mercredi 5 décembre 2001, en la chapelle du même endroit à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Veilleux laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Rachel Veilleux, Manchester; Lucille Drouin (feu Emile Veilleux), Coaticook; Flore Veilleux (feu Gérard Labbé), Sherbrooke; Rollande Veilleux (Benoit Dupéré), Californie; Suzanne Royer (feu Arthur Veilleux), Sherbrooke; Nil Veilleux (Rachel Coté), Compton; Marcelle Bérubé (feu Jean-Paul Veilleux), Compton; Monique Veilleux (Ralph James), Californie; des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.GRANDBOIS Denis A.A Fleurimont, le ler décembre 2001, est décédé monsieur Denis À.Grandbois, à l\u2019âge de 56 ans, fils de feu Angeline Lessard et de feu Armand Grandbois.Monsieur Grandbois repose a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 19h à 22 h.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition le jour des funérailles.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001 à 11 h, en l\u2019église St-Roch, suivi de l\u2019incinération au Crématorium Steve L.Elkas.Monsieur Denis Grandbois laisse dans le deuil son épouse: Diane Ouellette; ses 2 filles: Jeannique Grandbois (Christian Dion), Nancy Grandbois (Michel); son fils: Pierre Grandbois et sa famille; ses petits-enfants: Heaven, Yan, Christian Dion Jr, Lykia, Catherine; sa grand-mère: Jeannine Fauché; ses frères: Jean-Guy Grandbois (Jinny), Marcel Grandbois (Marcelle), Julien Grandbois (Pauline), Denis Grandbois (Josée), Arthur Grandbois (Estelle), André Grandbois (Jackie), Claudette (feu Jacques Grandbois), Huguette (feu Armand Grandbois), Diane Leblanc (feu Gérard Leclerc), Donald Veilleux (Diane); ses soeurs: Jeannine Leclerc (Rolland Perras), Thérèse Leclerc et son conjoint, Lise Grandbois, Johanne Grandbois et son conjoint; ainsi que les membres de la famille Ouellet; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, les ambulanciers et les policiers.En guise de sympathie, des dons aux FINS DE RECHERCHES POUR GILBERT Bruno A Au CHUS Hôpital Fleurimont, le (1 décembre 2001.est decede monsieur Bruno Gilbert, à l'âge de 60 ans, conjoint de Francine Morin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gilbert repose à la: Coopérative funeraire de l'Estrie 826 rue Prospect, Sherbrooke, Qe Tél.: 819-565-7646 - Telec.: S19-565-7844 M.Théroux, dir.et president par interim Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 het de 19 hà 22h.Il v aura liturgie de la parole au salon, mercredi $ décembre 2001, à 20 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Beauharnois à une date ultérieure.Outre sa conjointe, monsieur Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Mylène Iwanowsky): Jean- Sébastien (Manon Gervais); et leur mère: Eva Auger: ses petits-cofnats: William, Caroline, Philippe.plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 2075 rue de Champlain, Montréal, Qe.H2L 271, seraient appréciés de la famille.MICHAUD Gisèle (Millette) pa À Magog, le 2 decembre 2001, est décedue madame Gisèle Millette.à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean Michaud, demeurant à Magog.Madame Michaud repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@\u2018netrevolution.com Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de midi.jusqu\u2019au départ du salon à 13h 40, Funérailles, le mercredi 5 décembre 3001 à 14 h, en l\u2019église St-Jean-Boscu.Inhumation au cimetière St-Patrice.Madame Gisèle Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Dyane (René Dézainde).René (Aurore Leclerc), Guy (Diane Tremblay), Serge (Ginette Giguere) ct Louise: ses 8 petits- enfants: Eric (Isabelle), Jean-François (Michelle), Nancy.Pascal (Caroline), Mathieu, Karl, Oliver et Félix; ses frères et soeurs: Conrad Millette (Thérèse), Fernand Millette (Aurore), Huguette Millette-Lajoie (André), Germain Millette (Denise) et Denise Millette-Martel; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Sincères remerciements aux infirmières du 2e de l\u2019Hôpital La Providence de Magog, pour les bons soin sprodigués à Mme Michaud et à l\u2019infirmière Sylvie Balthazard, pour son support et son amitié.Merci.POMERLEAU Donat A la Maison Aube-Lumière, le 2 décembre 2001, est décédé monsieur Donat Pomerleau, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Marielle Petit, demeurant à East-Angus.Monsieur Pomerleau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfette 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MARDI de 14h a l6het de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, mercredi 5 décembre 2001, à 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France, East Angus.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Pomerleau laisse dans le deuil son fils: Christian (Lyse Tremblay), Rivière du Loup; il était aussi le père de feu Alain; il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Maxime, Marie-Christine, Katherine; ses frères: Nil (Fleurette Couture), Sherbrooke; Emmanuel (Thérèse Gosselin), Lévis; Roland (Isabelle Doyon), Windsor, Ont, Henri (Réjeanne Nadeau), Sudbury, Ont, il était aussi le frère de feu Lionel (Maric- Anna Théberge), East-Angus; feu Gaston (Pricille Dufresne), Orford; feu Philippe (Aurore Lafontaine), Montréal; il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Anna Poulin (feu Arthur Petit), Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mgr Aimé Petit, Magog, Irénée Petit (feu Agathe Poulin), Compton; Philippe Poirier (feu Hélène Petit).Waterville; Sr Thérèse Petit F.C.S.J.Brésil; Yvan Petit (Monique Patry), Waterville; Sr Georgette Petit, F.C.S.J., Sherbrooke; Claudette Petit, Sherbrooke; Jacques Petit (Gaétane Fredette), Sherbrooke; Suzanne Petit, Bromptonville; Jeannine Petit, Compton; Andrée Petit (Yvon Maltais), Magog; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC de \u2014_ - pendant 9 jours et vos pour nous qui avons re- ; tte à sÉ ; Cookshire ainsi que tout le personnel de la ores seront exaucées gous 3 vous © os) Bowen pour les bons soins prodigués a M.L EPILEPSIE, seraient grandement Maison Aube-Lumière, la Dre Michèle impossible.N'oubliez ee) Faas cot rau 2pp - Brizard, pour tous les bons soins prodigués pas de remercier le Sa- te prière 3 jours de sute n à monsieur Pomerleau.En guise de se Je publication quand uber Ls faveur Geman A toutes les L D offre ses plus sympathie des dons à: LA MAISON AUBE- G dée vous sera accordée + rsonnes éprouvées aTribume sincères condoléances ||LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, 0.6.52626 T.B.59989 pe p Sherbrooke.J1E 2E7, seraient appréciés.4 v « In mémogjaue Al BE (Mme Laurentia) 90 ans, Warwick BELANGER (M.Roland) 82 ans, Sherbrooke BRAULT (M.David) 91 ans, Sherbrooke DESHARNAIS (Mme Hobéline) 83 ans.Drummondville DUFRESNE (ML Marcel) 79 ans, Sherbrooke FALARDEAU (M.Eric) 32 ans, GILBERT (M.Bruno) 60 ans, Sherbrooke GRANDRBOIS (M.Denis) $6 ans, Fleurimont IRELAND (M.Roger) 68 ans, Sherbrooke MAHEUX (M.Alain) 44 ans, Waterville MICHAUD (Mme Gisèle) 81 ans, Magog MONTMINY (Mme Marie-Ange) 85 ans, Sherbrooke POMERLEAU (M.Donat) 68 ans, East Angus RHEAUME (Mme Rita) 71 ans, Weedon ROY (M.Jean-Guy) 57 ans, Sherbrooke TURCOTTE (Mme Pierrette) 56 ans, Drummondville VEILLEUX (Sr Cécile) 73 ans, Sherbrooke es L'Assurance-Vie SHAF des frais funéraires \u201c2° à faible prime.569-2538 AUBÉ Laurentia (Bissonnette) À Victoriaville, le 30 novembre 2001, est décédée Mme Laurentia Bissonnette, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Thomas Aubé, demeurant à Warwick autrefois d'Asbestos.Mme Aubé repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qe Tél: 819-879-2424, Téléc: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés, Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailies, le vendredi 7 décembre 2001, à 14h, en l\u2019église St-Isaae Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Mme Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Reine (Paul Dumas), Warwick; Théo (Muguette Lambert, Ste-Catherine), Montréal; Lise (feu André Olney), Warwick; ses petits- enfants: Claude, Louise Dumas; Marcel Aubé; Michel et Sylvie Olney; 8 arrière- petits-enfants; sa soeur: Germaine Bissonnette (feu Hervé Côté); plusieurs autres parents et amis.IRELAND Roger Au CHUS Héôtel-Dieu, le 2 décembre 2001, est décédé M.Roger Ireland, à l\u2019âge de 68 ans, époux de feu Rita Couture, fils de feu Raoul Ireland ct de feu Marie- Jeanne Guillemette, demeurant à Sherbrooke.M.Ireland repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14h 2 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 45.Funérailles, lc jeudi 6 décembre 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Esprit de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.Ireland laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Richard), Rock Forest; Michel (Diane Dupuis); Rivière Beaudet; il était également le père de feu Denis Ireland (Sylvie Daigle) et de feu Luc Ircland; ses petits-enfants: Julie, Véronique, Annie et Mélina; ses frères et soeurs: Normand; Jane (Gilles Champagne) et Guy; son amie: Mme Janine Marchessault et ses enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier lc personnel du 5A et 6C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Ireland.Suite des avis à la page suivante 3001, 12° avenve Nord, Fleurimont (Québec) JIH 5N4 Tel.: (819) 822-2125 = 1 800 363-0063 D8 La Tribune / Mercredi 5 décembre 2001 Nécrologie BÉLANGER Roland Au CHSLD Estriade pav.St-Joseph, le 4 décembre 2001, est décédé M.Roland Bélanger, à Page de 82 ans, époux de Berthe Blouin, demeurant a Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le vendredi 7 décembre 2001, à 14 h, en la Chapelle du Foyer St-Joseph.Outre son épouse, M.Bélanger laisse dans le deuil ses 3 fils: Paul (Jocelyne Smith); Jacques (Ginette Gauthier), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Frédéric, Antony, Jessica et Alexandre; ses frères et soeurs: Delphis (Blanche Roy); Aurèle (Germaine Racine); Pauline (Noré Morin); Ortance (feu Robert Lachance); Raymond (Carmen Roy); Yvan (Suzanne Lasalle); Louise (feu Yvon Mercier); il était le frère de feu Rita (Laurier Doyon); sa belle- soeur: Mme Rita (Émile Provencher); ses 2 nièces: Micheline et Jacqueline; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Estriade pav.St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Bélanger.RHÉAUME Rita (Roy) le 2 Au CHUS Hôpital décembre 2001, est décédée Mme Rita Roy, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Wilfrid Rhéaume, demeurant à Weedon Fleurimont, autrefois de Lac-Mégantic.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Roy Rhéaume, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M.Théroux, dir.et président par interim Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie, à l\u2019église à compter de 9 h 30.Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 10 h, en l\u2019église St-Louis- de-France d\u2019East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure, Mme Rhéaume laisse dans le deuil sa fille: Gertrude (Gilles Giguère); ses petits-enfants: Michael et Mathieu Nadeau; Mélody, Tommy, Kino et Amy Richard; ses frères et soeurs: Lucienne Roy (Marcel Boulet); Bertrand Roy (Denise); Germaine Roy (feu Laurent Lacroix); Laurette Roy (feu Jean-Marie Prévost); Bétrice Roy (Jude Demers); Jeannine Roy (Réal Pépin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Nous sommes la.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille M Soutien affectif (individuel ou en groupe) WB Transport M Pansements, perruques et prothèses mammaires M Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées M Hébergement à la Maison de la Société B Documentation La Maison de la Société canadienne du cancer: \u201cUn chez-soi, loin de chez soi\u201d SOCIETE CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY REGION DE L\u2019ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 \u2018 Israël vise directement Yasser Arafat Trois missiles tombent près de son bureau Ibrahim Hazboun (AP) RAMALLAH, Cisiordanie ressée d\u2019agir au plus vite contre P le terrorisme islamique, l\u2019Autorité palestinienne a essuyé hier de nouveaux raids de l'aviation israélienne qui ont fait deux morts et environ 150 autres blessés dans la Bande de Gaza, alors que des missiles sont tombés près des bureaux de Yasser Arafat à Ramallah en Cisjordanie.Trois d\u2019entre eux se sont en effet écrasés à une cinquantaine de mètres du bureau où travaillait le dirigeant palestinien.Emmené précipitament dans un abri, M.Arafat n\u2019a pas été blessé.Mais il s\u2019en est vivement pris au premier ministre israélien Ariel Sharon, accusé de voutoir entraver ses efforts pour lutter contre le terrorisme.Les Israéliens «ne veulent pas que je réussisse et c\u2019est pourquoi (Ariel Sharon) intensifie ses opérations militaires contre notre peuple, contre nos villes», a-t-il dénoncé sur CNN.Selon lui, M.Sharon «ne veut pas qu\u2019un processus de paix soit lancé».Dans la Bande de Gaza, des chasseurs F-16 ont tiré des missiles sur le bureau du Service palestinien de sécurité préventive dans un quartier résidentiel de Gaza.Un adolescent de 15 ans et un membre des forces de sécurité ont été tués et environ 150 autres personnes blessées, dont des dizaines d\u2019enfants sortant d\u2019une école voisine.Trente-huit étaient encore hospitalisés hier soir, dont cinq dans un état grave.Des hélicoptères Apache ont aussi frappé un bâtiment appartenant à la Force 17, la garde prétorienne de Yasser Arafat, et des locaux de la Sécurité préventive à Khan Younès dans le sud de la Bande de Gaza.Alors que se déroulaient les bombardements, Ariel Sharon rencontrait les principaux chefs de l\u2019armée israélienne dans la base fortifiée de Tsahal à Beit El, à la lisière de Ramallah.Le but de ces frappes «visait à adresser un message militaire clair: «Mes amis, on en a assez: prenez vos responsabilités et arrêtez le terrorisme», a expliqué le général Ron Kitrey, porte-parole de Tsahal.La riposte israélienne s\u2019est intensifiée quelques heures après la réunion du cabinet israélien qui accusé l\u2019Autorité palestinienne et ses forces de sécurité de soutenir le terrorisme.De plus, le Tanzim, milice du Fatah, la faction du dirigeant palestinien au sein de l\u2019OLP, et la Force 17 ont été qualifiés de groupes terroristes.Tôt mardi, des bulldozers de Tsahal avaient aussi endommagé la piste de Des élections marquées par la violence au Sri-Lanka COLOMBO (AP) - Les Sri-Lankais ont commencé à voter ce matin pour élire leurs 225 députés, alors que l'armée et la police sri-lankaises avaient pris position autour des bureaux de vote, afin de ramener quelque peu le calme et la sécurité, au terme d\u2019une campagne électorale qui aura été des plus violentes de l\u2019histoire du pays.Au moins trois personnes ont de nouveau été tuées dans la nuit de mardi à aujourd\u2019hui, faisant monter à 45 le nombre de personnes victimes de meurtres, agressions et incendies criminel pour motifs politiques.Sur le conseil de la commission électorale ayant appelé les électeurs à voter le plus tôt possible afin d\u2019éviter tout problème ayant trait à la corruption ou au rachat d\u2019un vote, quelques personnes faisaient déjà la queue à l\u2019ouverture des 9946 bureaux de vote ce matin à 7h00 locales.Le corps électoral, soit 12,4 millions de citoyens, doit désigner les 225 députés du Parlement de Colombo.Le, principal enjeu de ce scrutin consiste à choisir entre l\u2019option de la recherche de la paix avec l\u2019organisation des «Tigres libérateurs de l\u2019Eelam tamoul», comme le propose le chef de l\u2019opposition Ranil Wickremesinghe, ou l\u2019intensification d\u2019une guerre contre eux qui a débuté il y a 18 ans.Cette dernière option est privilégiée par l\u2019Alliance populaire, le parti de la présidente Chandrika Kumaratunga.Perquisition chez 0.J Simpson MIAMI (AP) - Des agents du FBI ont mené hier une perquisition au domicile de Floride de l'ancienne star du football américain O.J Simpson, dans le cadre d'une enquête sur un réseau de trafic d\u2019ecstasy et le vol de matériel utilisé pour fabriquer des cartes destinées A pirater la réception de la télévision par satellite.Huit personnes ont été arrétées a Miami et deux autres à Chicago dans le cadre de cette enquête menée depuis deux ans et baptisée «Opération X», selon une porte-parole du FBI, Judy Orihuela.Élle n\u2019a pas voulu préciser quels étaient les liens avec O.J Simpson, qui n'a été ni interpellé ni inculpé dans cette affaire.l\u2019aéroport international de Gaza, empêchant ainsi définitivement Yasser Arafat de se déplacer puisque les routes sont déjà bouclées.Des responsables israéliens ont expliqué qu\u2019ils entendaient ainsi forcer le dirigeant palestinien à rester sur place pour faire face à la crise.Photo AP Craignant une nouvelle attaque, un garçon court dans un cimetière, non loin du bureau du Service palestinien de sécurité préventive de Gaza, endommagé lors du dernier raid où un adolescent de 15 ans et un membre des forces de sécurité ont été tués et environ 150 autres personnes blessées.Mais cette riposte n\u2019est pas sans susciter des tensions à l\u2019intérieur de la coalition d\u2019Ariel Sharon.Les ministres travaillistes ont ainsi quitté la réunion extraordinaire du gouvernement avant le vote des mesures à prendre.Les députés travaillistes discuteront aujourd\u2019hui d\u2019un éventuel départ du gouvernement.Avis aux parents, grands-parents, parrains ou amis Le vendredi 28 décembre 2001 LaTribune publiera l\u2019Album de photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2001.Publiez la photo de votre petite merveille dans ce cahier spécial pour seulement 19,955 (taxes incluses), et courez la chance de gagner : Une des cinq séances de photographies de famille chez IMA M Adèle Malo co née le 27 janvier fille de d'une Natalie LeBrun valeur de et Christing > 3] 100.Romplissez ce coupon et t retournez-le ¢ avec cla photographie (maximum 5x7).Sa Motez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.LS a .RENSEIGNEMENTS : (81 9) - 564-5450 Nom ot prénom : E (pour la facturation) | > Tél.(résidence) : _ Apps _ Code postal : \"Tél.(travail) : ape Prénom et nom du bébé : 3 Fille O Garçon O ke Prénoms et noms des parents : Date de naissance : Aie FJe joins un chèque ou mandat-poste de 19,95* à l'ordre de La Tribune O #8, Ë OU _Je souhaite effectuer le paiement de 19,95* par carte de édit: () b Visa: O Master Card : O No.de la carte : | I Expiration: / / Signature : ébés,ded'année ZOO} ; Per re ze Fra \u201che =A R.= La Tribune | Case postale 2450 0 Sherbrooke (Québec) J1J3 4H3 Date limite pour la réception de votre envoi : mord) u décombre, 16h30 ] men esib "]