La tribune, 24 octobre 2001, Cahier 2

[" PE t he t Somers EE eT : Same ds RA ou 4 HER GC di R A 6 4 Taz Ext EAE NY La Tribune / Mardi Dttolibr20@D01 Baie James | Québec s'entend avec les Cris / Page B+ Drummondville Un nouvel outil pour les entrepreneurs Page B2 Le Festival du papie fait tourner des tête Les Windsorois emportent leur défilé de mode à Ottawa Sylvie Pion «L'événement leur appartient, car des répercussions au niveau de la parti svipion(a netrevolution.com ils ont eux-mêmes confectionné des vê- cipation à notre concours de créations WINDSOR tements qu'ils ajoutent aux modèles de papier.Nous sommes rendus dans nique en son genre.le concours de créations de papier windsorois fait tourner les têtes même à l\u2019extérieur de la province.De fait.dix créations gagnantes du Festival du papier seront présentées lors d\u2019un défilé organisé au Musée canadien des civilisations par la compagnie ontarienne Buntin Reid.un distributeur de papiers de Domtar.Photo, Jocelyn Riendeau La création de la Granbyenne Twyêm Huynh est du nombre des créations qui seront présentées ce soir dans le cadre du défilé organisé par la maison Buntin Reid au Musée des civilisations à Hull.Ce vêtement vietnamien avait valu à Mme Huynh le premier prix dans la catégorie amateur lors du dernier concours windsorois.Dans le but de montrer ce que l\u2019on peut faire avec le papier, le distributeur a convié sa clientèle au Musée canadien des civilisations à Hull pour un événement particulier aujourd\u2019hui.Buntin Reid a préparé un défilé lors duquel pourront être admirées des créations de papier.«Buntin Reid s\u2019avère une division de Domtar, c'est-à-dire que nous faisons la distribution de leurs papiers fins.Nous voulions faire un événement de promotion des produits, mais nous voulions sortir de ce qui se fait habituellement, car la clientèle est constituée de gens très créatifs.J'ai lu un article sur le Festival du papier de Windsor et son défilé, puis j'y suis allée.J'ai alors été ébahie.Étant donné que je souhaitais promouvoir le côté local, j'ai approché des institutions scolaires et les étudiants en design».précise la représentante Julie LeBuis.Contrairement à Windsor ou les créations de papier doivent être com- que nous leur prêtons.Nous sommes invités et notre participation s'arrète-là.car c'est une façon pour eux de faire un clin d'oeil à leurs fournisseurs et clientèles.Selon les commentaires obtenus de Mme LeBuis.l'événement aurait une bonne réception auprès des médias qui sont intrigués par le fait que cela soit des vêtements de papier.C'est agréable.car nous n'avions pas de pied à terre à Ottawa.mais avec cette démarche.nous espérons que cela aura les écoles de l'Ontario et nous avons une petite emprise en Colombie-Britannique que nous allons tenter de de- velopper cette année», mentionne M Laprise.Le défilé de la Buntin Reid savere une autre occasion de faire découvrir les créations conçues pour le défilé du Festival du papier.Certaines ont éte mises en valeur lors du congrès annuel de l'Union des municipalités du Quebec en septembre dernier.Photo.doc Riendeau Deuxième prix dans la catégorie étudiant, vêtement mode, ce vêtement de pluie est une création de Iris Tremblay- Laprise, une étudiante du Campus Notre- Dame de Foy de Québec.Phoro, Jocelyn Riendeau En juin dernier, le public windsorois a eu le coup de foudre pour cette création de la Sherbrookoise Stessy Chenail, qui avait aussi mérité le premier prix étudiant dans la catégorie excentrique.Louez à Admire pe AT PARA A Conduisez.Le véhicule le plus vendu au pays.Ou obtenez x, Options de location ées à d ier.| tici- posées a 80% de papier.les partici IEP pants du défilé de la Buntin Reid devaient réaliser leurs pièces en utilisant à 75% du papier.«Les participants étaient contraints d\u2019avoir recours aux produits de trois manufacturiers de papier seulement.Après le défilé de mode.les modèles pourront se présenter dans la salle afin que l\u2019on voit bien les détails des créations.Nous voulons permettre aux gens de les voir de près.En plus des étudiants qui ont été sollicités, nous avons le designer Michel Antoine qui participe à l'événement.C\u2019est lui qui a fait les vêtements pour les Jeux de la Francophonie.En plus à du volet mettant en valeur le talent local, nous avons demandé à l'organisation du Festival du papier de nous en- { voyer les dix meilleures pièces du défilé.Cela sera intéressant».indique Mme LeBuis.Au moment d'écrire ces lignes, quelque 450 personnes étaient attendues pour l'événement au musée.Des invitations avaient été acheminées notamment aux imprimeries.bureaux de graphisme et de haute technologie.Un directeur de l'organisation du Festival du papier.Marc Laprise.se rendra d'ailleurs dans la région de l'Outaouais pour assister au défilé avec un autre membre de l'équipe.Il juge intéressante l'invitation de Buntin Reidpar mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 3 850 $ ou échange équivalent.à l\u2019achat sur toutes les Dodge Caravan 2002.Mensualites | Comptant inftal 332s | 1925% 375$ 0s A Transport et taxe sur le climatiseur inclus.a Dodge Caravan SE 2002.L ensemble 28C comprend : Moteur V6 de 3,3 L * Transmission automatique à 4 rapports * Sacs gonflables avant à déploiement progressif * Sièges à roulettes Easy Out\u201d + Climatiseur * Habitacle de 7 places * Tapis protecteurs avant et arrière * Tiroir de rangement verrouillable sous le siège * Système antidémarreur Sentry Key\u201c * Portes coulissantes * Glaces écran solaire * Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Plein d'essence gratuit\u201c AR.AM AUTRE.PL2 Seulement chez votre concessionnaire Chrysier + Dodge * Jeep, * 02% de fmancement à 1 achat jusqu à 36 mors sur toutes ies Dodge Caravan 2002 en stock * Tars mensuels jusu à ÂË mors é\u2018aulis pour la Dodge Caravan SE 2007 aver.ensemtie 280 Promis versement et Gépôt de sécurité emigés à la Irrarior Locatior Dour usage personnel seulement.Immatriculation.assurance.Cots sur les pneus neufs frars 0 miscrintiod au Registre des drats personnels et réels mobiisrs et taxes en sus Aucun rachat requis Le locatawe est responsable de | excédent de ulométrage après BI 600 km au taux Ge 15 6 Je lulomètre *, = Sous reserve de | approbation de Sernces fmanciers DarmierChrysier Le concessionnaire peut louer ou vendre § pro moindre Le concessionnaire peut avoir à échanger ou à Commander un véhicule Offres d'une durée mike valables sur tes modèles 2002 en stock seulement of exclusives à { exception de la remise aux diplômés et du progra\u201d e d'aide aux handicapés physeues Photos à tre indicat seulement ** Surant que l'une où | autre circonstance se produrra la première Des conditions s appliquent.© Pieon d'essence gratuit à l'achat ou à là location de tout véhicule neuf 2002 à Remise aux digsèmés de 505 $ à là location ou Ge j 000 $ à l'achat Voir votre concessionnanre participant pour les détails et les conditions Jeep est une marque déposée de DaimierChrysier Corporation.utilisée sous Iscence par DaimierChrysier Canada Chrysier est une marque déposée de DaimterChrysier Canada Inc une hale à propotéé entière Ge DaimierChrysier Corporation @ À GC Marque otficæetie de l'Association ohmpeque canadienne Portez toupours votre cemnture La banquette amère est l'endrod le plus sûr cour asseonr les enfants Bar Association publicitaire des concessionnaires Chrysler « Dodge © Jeep, du Québec À B2 La Tribune / Mercredi 24 odobre 2001 Centre-du-Québec Des débats sans fracas à Victoriaville Gilles Besmargian VICTORIAVILLE rganisé par la Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs devant les caméras de la Télévision communautaire des Bois- Francs, l\u2019«échange de vues» entre les quatre candidats à la mairie de Victoriaville, lundi, s\u2019est déroulé sans fracas.Les différents thèmes, leadership, prospérité et qualité de vie, sur lesquels André Beaudry, Louis Leblanc, Roger Richard et Martin Talbot étaient appelés à se prononcer (un résumé des questions leur avait été soumis deux heures et demie avant la télédiffusion de l\u2019émission) n\u2019ont pour ainsi dire rien apporté de neuf.Il faut dire qu\u2019une minute pour répondre aux questions (souvent trop longues, selon l\u2019avis de certains) des représentants de la CCIBF et des journalistes ne permet pas d\u2019élaborer.Rien de neuf du moins pour les scribes présents qui, depuis le début de la présente campagne électorale, ont rencontré les quatre citoyens à plus d\u2019une reprise pour prendre bonne note de leurs engagements.Outre quelques échanges un peu plus musclés entre les candidats Beaudry et Richard (deux «débats» de six minutes ont été permis au cours de la soirée), on peut dire que l\u2019événement s\u2019est déroulé dans les règles de l\u2019art.En aucun moment la modératrice n\u2019a senti le besoin d'intervenir pour rappeler à l\u2019ordre les adversaires dans la course à la mairie de la capitale des Bois-Francs.Pour clore l\u2019échange de vues, les quatre candidats ont eu droit à une période de quatre minutes.Le tout ayant été déterminé au préalable par un tirage au sort.Voici en résumé leurs propos: «La ville doit être gérée comme une entreprise privée.Pour moi, le remboursement de la dette est prioritaire avant de songer à une réduction de l\u2019impôt foncier.Le conseil élu devra maximiser l\u2019utilisation des bâtiments municipaux et les rendre rentables, si possible.La période de questions aux assemblées publiques doit être prolongée afin de permettre aux citoyens de s\u2019exprimer.Les quatre dernières années ont été difficiles, mais je ne regrette rien.J'espère avoir la chance et l\u2019honneur de vous représenter au cours des quatre prochaines années».(Martin Talbot).«Je suis fier de ma participation aux réalisations du conseil municipal durant mes deux mandats de conseiller, POGER R.- -HARÇ [a Tribune, Gilles Besmarguan André Beaudry et Roger Richarden dépit d'un budget réduit.On a fait beaucoup pour développer la fierté et le développement économique et favoriser l'avènement d'activités majeures.Et que dire de l\u2019implication de la population dans une foule d\u2019organismes, une richesse pour Victoriaville.À partir du 4 novembre, pour quatre ans, je veux mettre mes capacités de rassembleur au service des la population».(André Beaudry) «Les quatre candidats dans cette enceinte sont tous bien intentionnés.Personnellement, j'ai à vous offrir une formation en administration publique et une disponibilité à plein temps comme maire.J\u2019arrive sur la scène municipale avec un regard neuf pour servir la population.À la commission scolaire, le centre était l\u2019enfant.À la ville, c\u2019est le contribuable.La gestion de son argent.Je suis prêt à agir comme leader et rassembleur», (Roger Richard) «Avec deux ans de recul, j'ai toujours le goût de servir mes concitoyens, de travailler dans la transparence.Ce «Ours Leg, AN La Tribune, Gilles Besmaryiun Martin Talbot et Louis Leblancn\u2019est pas normal que des cadres se parlent à peine à l\u2019hôtel de ville.Pai rencontré beaucoup d\u2019aînés, souvent avec des moyens limités, qui craignent les hausses de taxes.Je veux aussi développer l'achat chez nous.Par ailleurs, la population devra être mise au courant des grands projets.Avec mes neuf ans d'expérience comme conseiller dans le passé, je veux être un maire entrepreneur».(Louis Leblanc) L\u2019émission de deux heures sera diffusée en reprise demain à 20 h.Un nouvel outi Evelyne Leblanc \u2018 Eleblanc@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE | nvestisseurs privés et promoteurs de la région détiennent dorénavant un lieu de rencontre sur le Web afin de conclure des partenariats pour faire décoller des projets novateurs et permettre la création d\u2019emplois.Créé dans la région métropolitaine il y à plus d\u2019un an, le Carrefour-capital se veut un réseau de base de données regroupant plusieurs régions afin de favoriser le financement des PME par le capital de risque privé et institutionnel.Drummond dispose de son accès local depuis près de 10 mois, mais attendait que le site soit bien rodé avant de le lancer officiellement.Ce portail avant-gardiste s\u2019appelle dans la région Carrefour-capital Drummond.Sa gestion a été confiée à la Société de développement économique de Drummondville (SDED) par le biais de son analyste financier, Mario Piché, qui agira à titre de veilleur.«Ma tâche sera de voir si les projets et investisseurs se tiennent et sont crédibles avant d\u2019ajouter les informations validées sur le site.Je serai aussi l\u2019interface entre les promoteurs et les bailleurs de fonds afin d\u2019effectuer de bons maillages entre ceux-ci», souligne M.Piché ajoutant que toutes les informations sont traitées confidentiellement.Le nouvel outil de travail s\u2019adresse donc tant aux investisseurs et aux promoteurs locaux que ceux des autres régions de la province et du pays.Les maillages peuvent de la sorte s\u2019effectuer tant entre des gens de même territoire que d\u2019ailleurs selon les intérêts et les objectifs de chaque partie.pour les entrepreneurs Dans le jargon du Carrefour-capi- [2° tal, les bailleurs de fonds sont appelés des anges investisseurs.«Ce sont des particuliers qui ont des surplus d\u2019argent à investir, soit qu\u2019ils ont vendu leur entreprise ou possèdent des sommes en surplus.Ils souhaitent mettre à profit ces argents dans le but d\u2019aider de jeunes entrepreneurs à démarrer ou de faire fructifier leur avoir.Ces gens là ne veulent pas nécessairement crier cela sur tous les toits», affirme M.Piché.«Le site s'adresse aussi à des entrepreneurs ayant des projets non-tradi- tionnels, détenant peu de garanties, vivant une période de développement rapide.La réussite des entreprises en phase de démarrage ou d\u2019expansion s\u2019avère bien souvent tributaire à l\u2019accès à des capitaux.Or, ce financement est BIEN \u20ac CUISINER Pour participer, vous n'avez qu'à remplir La Tribune Code postal : Grâce à La Tribune et _ aufon - bonheur de gagner est un ouvrage agréable a consulter et fort bien illustré regroupant 300 recettes s rapides et savaureuses sur 320 pages d'informations.Nommez deux sections du journal La Tribune?: Sélection du Reader's Digest 20 Kl EN 30 MINUTES ce coupon de participation et le poster à : Concours «BIEN CUISINER EN 30 MINUTES» La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 difficile a obtenir pour de jeunes compagnies progressant rapidement, surtout si leurs activités touchent les domaines du savoir et des nouvelles technologies», précise Martin Dupont, directeur général de la SDED.Selon le directeur général.le site a justement été mis sur pied pour pallier VENEZAVOIR NOTRE COIN DE LIQUIDATION AU MAGASIN DE LA PLACE BELVÉDÈRE BouGrarr UE GUPERMAGAAN DE TIGGUS ET DE DÉCORATION SHERBROOKE La Tribune, Evelyne Leblanc L'analyste financier de la SDED, Mario Piché, et son directeur général, Martin Dupont, ont précisé que le nouvel outil Carrefour-capital Drummond permettra de créer à moyen terme de nouvelles PME et des emplois assurément dans la région.cette carence entre l\u2019offre et la demande de capitaux de risque privé afin que les entreprises créatrices d\u2019emplois en bénéficient.Jusqu\u2019à présent, le volet drum- mondvillois du site compte quatre investisseurs totalisant un capital disponible de 1,35 millions $ et dispose de cinq 3300 Portland - (819) 569-5989 430 Belvédère Sud - (819) 822-1046 projets d\u2019affaires.«Nous souhaitons compter, d'ici un an, une vingtaine d\u2019anges et de projets.Pour ce qui est des maillages entre ceux-ci, nous espérons évidemment en effectuer le plus possible», soutient M.Dupont alors que cinq à six tentatives de maillages ont été initiées sans s\u2019officialiser.«Il faut s\u2019assurer des intérêts de chacun sont comblés par la transaction», ajoute Mario Piché.La sentence de Masson le 7 décembre Evelyne Leblanc DRUMMONDVILLE / E ric Masson, 18 ans, a plaidé coupable à une accusation d\u2019agression sexuelle, hier matin, au palais de justice de Drummondville.II reviendra devant la cour le 7 décembre pour connaître sa sentence.Devant le mutisme des trois autres victimes qu\u2019il a avoué avoir agressé en septembre dernier.Masson répond à un seul chef d\u2019accusation, soit celui de la jeune fille de 13 ans l\u2019ayant dénoncé le 23 septembre dernier.L\u2019accusé s\u2019était lui-même livré aux policiers de la Sécurité de Drummondville le 24 septembre quant à l'agression de cette adolescente.Il aurait ensuite avoué, lors de l\u2019interrogatoire, avoir agressé trois autres jeunes filles les 3, 9 et 16 septembre.Les policiers tentent toujours de retracer ces trois victimes âgées entre 13 et 25 ans qui n\u2019ont pas encore porté plainte.Selon les dires de l'accusé originaire de Trois-Ri- vières, les agressions auraient eu lieu sur un tronçon cyclable menant de Drummondville à Wickham vers 19h.A chaque fois, il aurait porté une casquette foncée et un sac à dos.Le jeune homme mesure un mètre 78 et pèse 80 kilogrammes.En toute confidentialité, les trois jeunes femmes.si elles se reconnaissent.peuvent communiquer avec les détectives Frédéric A plus Bahl et Sylvain Charest, au (819) 472-3333. 06 ygEqui 81 ! 10.72 - 4 | ynACtAM (GI 334 34 YGlG/GWL EnC 82% oSciteouniR 228unch | Revenu 1090 + 3 | nindOditnt 1044-10 ¢ 598-06 | ouUS F 274unch | GLiWorkd ol Serv Fin 988+ 07 | ovaleur Can 1914-08 | nCAPRERPSA B.35-08 { ORER Muli 897-02 Eni 97225 | yaacoa 241567 | yolGGWL Gio 1006 274.05 | BGI nind odn 1360-00 | oEquibbré 11.47 +01 | ouUSPICap 748 + 01 | BDynamique 784-01 | oMnd StraOb 564-08 | oval amer 1637-16 | nCAP PSM 66-02 | oRes Cdn 4356-01 voËqui (7 129 - 02 ynAct EurlS.190217 | yglG/GWL MM 7 430-10 | niUnés 60 39.9802 | nind Euro 855 + 11 | ofxp 1178+ 04 | ouCroGrCapCF _ 276-01 | BErwDyn 800-01 | oU Tech Int 312-03 | oValeur int a02 +11 | nCAPRERPSM 668+ 02 | oReveny 1165-0 an Gen! (CE) ynAct nti P 312997 | ygIGIGWL O 0 R 279 +01 | nE 2791-00 | nind mtem 9.27 + 11 | old Mnd RER 794-00 | FrkTmp-TmpitnC$ BEnrModDyn 8.96 + 00 | oU amevisur 728-06 | odwersint 659 +.12 | nCOURTTERME 1109 - 04 OVallmeRER 402-02 ninv GénCdn 20-92 ynAct N-A B 280.437 ouTech Un US 143 +01 | niVi 10 26.90 + 06 | NREERIindEur 7.54 + 10 | oLeadrs mad 826-00 | oAct 908-02 | BMod Dyn 879-00 | oU amvaisir 396-03 | ommobrer 909-4 | nCROISAMER = 1159-09 | ovailme C$ 2887-12 -Cdn World (CE) he YRACCro(MX; 178.447 oTech Univ 224 unch | nUnts G5 2837 + 10 | nR int TR +10 10.02-00 | oAct Can CF 468-01 | BModere 382+ 00 | olgsépRER 975 + 13 | Optimum NAMERLATINE 1198 + 02 | auVailmeus 18.37 unch | - Cdn Mond 123-03 | ynActorsM 301 347 nuTecdevunt 189 +01 | alUnitsIT 781 + 09 | nREERIGNas 541-00 | OREA 9.48 + 17 RépAct 701-01 | BPrudent 979 + 01 | ol scisante 11.31.23 | ynActions 1182-01 | nCROISEUR 10.86 + 07 | TD Invest Serses FMM 33534512 | CF Dist (TW) ynActions S 249707 nTachdevun 265 +01 | niUnasMSCI 1982 + 24 | nREERINd US 10.63-06 | oRER Amer 555-06 rossance 960 + 02 | BPnxd Mod 929 + (8 | olnAvens 1480-02 | ynCr& Rev 941 - 02 | nCROISS INT 3518-01 | aMord amer 4307-24 FekTmp-Bissett-A 7 oHarb dist 1352.| YnAct Can G 265617 oTétuniv 239 +01 | niUnitsSOOR 17.10- 47 nRERInde 521 +04 | oRepAct cdn 930-06 | oCross CF 168+ 01 | GLAGF OUNTACFRER 969-06 | ynEpargne 1345-00 | nCROISSCAN 4198unch | nActPCapCan - 1041-01 | oy 282286) 32 | oC!DIStMM | +\" 47unch | YCBIMC IG) 300317 T 182 +01 | niUi 4426-02 | Clarica Fy EVOL oEmergents 6.13 +04 | BCan Equi +493.03 | oU Md Ress 783 +02 | ynEquibre 2163-03 | nCRPACIFQ 968-11 an 763-09 | EiTmornts Mondial 1307-01 | yCanScieG 127\u201d Tebow A 243 +01 | min 2551-15 | nActAmCr 712-06 | yoCdaMondRER 763 + 05 Emon OF 430 + 01 | BCdnGro 1 1127-02 | Mack Univ US int 810-08 | NDIVIDENDES ~~ 2205-04 | nActamer 2120-18 | ordi 2092 3300ncn | oClLandmAm 1185.06 | Y°Cr&RevA 232 127 AIC SICAV ciblé ntGold 3319-26 | gAct AmCrA 715.06 | yoConscdn 1112+ 3 | oEu 669-01 | BCoAse 744 \u2014 12 | ouExt Onent 138+ 1288-00 | nHYPREVENU 109000 | nActomsCan \u201c821 unch | Ermo TmpinCs Shien 1190 | wera nevm 204 107 Amex 515-08 | niMaCap 4400 + 04 | nActCanCr 1154-02 | yoGrossCan 110 + 03 | Equire 833.01 | 8CrCanDv 926 +02 | ouMaForCr 231-01 | -Orbit Group nINDIC NT 721+ 13 | nActCan 27-0 | Bier 337 236)-01 | oDsWVaiMer 10220 | PÜDAMN 238567 uC AMUS ~~ 328-01 | Blocapital Fond gAdConCrA 1156-02 | yoCrosMond 990+ 07 | ofuroCF 459 +08 | BCros Amer 6% 06 | zuMondrev 313+00 | nord-amer 752-04 | nINDOBUG 1040-3 | nActint 2312-22 | GBC Fonds CIGIF100000 ynCT Asset) 188 61 7 22 +@ | oBcc 872.01 | nAdtConid 810-00 | yoEquiCdn | 1121-@ | ok At 1489+ 16 | BCros Can 1163-02 | zuMondéqui | 2685-01 | Cdnttres 57402 | mINDICCAN 1143-00 | rActSpec 245-02 | MM 2652681 B | oCI FPG MM : 5.17 +01 | BMO Funds nAci Euro 9.44 +11 | yoEquiMond | 1034 + 05 | ointi ActlF 450 + 05 Ben Eau, 1142-03 | oul AmFo Cr 6.14-@ | mondai 1275-10 | nINDNASDAG 522-00 | nAmérActAER 226-10 | GGOF Grd- Cis : C1 Pt Cons - AIC SICAY Div nAchons 1889-04 | gAci Euro À 921 + 11 | yoFriCroCdn 707+ (R | oMond Oblig 898-06 tte) 1011-81 | ould Amer US 652unch | Performance #1 nind amer 1588-14 | nAsieAct RE 50-07 | Gén M more 27275106 CI PL TAG - oAct Mond 437 + 07 | Amer Cros 1883-21 | gActCanSo A 1324 + 04 | yoSCAYMARER S44+ 0d | oMdPetSoc 1244.02 RO Am 702-08 | out CanCr US 908+ en 115407 1000 RJEUNES INV 864+ 02 | nCommBaver 1401 «02 | per mo am 1821 Adigneh 201 Cro a QuAct Mnd US 278 + 06 | nAmSp Act 1585-30 | GAcO NA 957 +R venMnd 8X3 + 07 | oMdPetSocCF 4638-01 | BUS Gro Hi 1307-08 | out Can eg 389-@ Funds nMET PREC 5.55 + 02 | nCros nt 1313-10 | GGOF Grd Mut : oCt Pi Moc - oCan Drvers 470 + @ | nAmes Val 1488-14 rSo A 1420 +01 Funds ORER Cross 455unch | GlBeutel oul CommUs 185+ 03 | nAccutund Mar emer 473-01 | nCrlatam 8-8 | Gan Mmone 235207106 | oFPGam Lar - ouGan Ov US 299 + @ | nAvALENA 1551-09 | nA ActCr 950 + R okgul can 425 | oRER IntAct 429 +05 | BAction Can 1272-03 | oul Eur oce 703 +05 | nActNord-Am NRENDGLOBAL 1313+ 01 | nCros ase 716406 | nyRER Mmoam \u2019 nFPGar - ou US | 29 +01 | nDvidendes | 2518-06 | nAl Asa 868 +.12 | CRERG3 330+04 | ORERMinPISE 510-01 PetCo 1491.11 | oulGestsel 112-04 | nAchonsint CANGLOBAL ~~ 960.04 | nCross dv 2845-04 Ta pc - Dw Unt 456-01 | ok 1336 +.17 | nAlRessCan 647 +00 | oinde +99 + 08 | ORER Emerg 338 \u2014 01 i Can 1208-01 | oui int Act 675+ 13 | nBattus NREVENU CAN 1270 - 8 | nCroéqui 1766 unch oFPG - Poil 475.05 RE Gent 550 + 06 | nAmPerCp 800-14 | olnnovanon 159.01 | oREREqumona 467 01 | GL oulljaponls 237-03 nCanAgaiEq REV MOND 374.05 | nCro euro 1751-2 | H a Z | FPG AC AER 7 > Us 30@-@ | nFimmond 918+ 08 VE\" 807.14 | FMOQ FrkTmp-Tpitn US BéidkciCon 827 +01 | ouV MdRess 18-05 qu SE Investments .nee pe 7 02 une SFPG AG Ar - MC SICAV revenu nHypo 1210 +00 1159-10 | ynAct Can 4320-20 Co CF US 298 + 02 | BFidActamer 795-06 | cllUMdimmob 364 + 00 | nOversié nACFDICapAm 8°4- Dundee PA M0 B00 0 0 -0M0ignt MO KOS 2730) Meomer ET AE silanol 21600 Comp Res 371 DundePw SK O70 O70 UX COM ID Rome 65 S50 SO 0p) Mist in tie oo Rn oN Abeso M0 (onBonA | 3R Dundee Re | 37 12450 12100 \u20182100 04008 im enti o 1% 3650 3450 - QM | Moree Tele IL AN 5 Maohf (on 3000 #54 Dundee We of] 4500 4500 450-0100} py mm 0 10410 1110 +0300 Mobile \u20ac an caf Rand cred ; 0 (onBreod 00 DuportA TV DIM 200 200 -0M0|iomaold NN 0 220 Oo] Molson Af une {fhe fe 3 Nombe an Con Lie 6 |Omome oF 270 76 I Imogen 30 mW -010) Moko B WR Qs Reman A! 4 i rae (Bknote MM Omamkgo 40 16 150 18 440) imork 0 7 00 020 000 | Monet © ge dog Rebe ot 3 pri LI 4 Cdn Cruge WT Dynesy Co SIC 2400 030 0310 ~GM0} imax 1908 NC 1900 0140 Moors nse 4m Repasre ; Alan C 6 (BEng | T5 Dynotec 1200 (20 110 00 OM) jmpod Eno IN 10 0000 Mosaic Gr 32 lg Resend : danfp nigl 8 Dynetsko 20 300 250 190-030 imp Mail BS 0100 O15 0010} Mosoi toc 12.100 -0910 pere ?Sa co 100 Akotel \u20ac 1301 (dn fin ux E-L Fin 45 217.000 210000 210000 15.000 E (imperial Od 495316 HX0 WIN -0470| Mount Rea 10 410 Rebel ske NTM EEN Aldeomisno 16200 (olmes 7H -0iso[EGICon | 14740 12010 VEC 12010 -000| imp plese WW 080 OAD 0000| Mim Provo ose gin) Roles IN PW LN ene Ginn 10 0200 EMI Sys 5m 1550 250 35H ID linbosineso 100 130 040-0070 | Movedoni 10 380 Rien SI DE 400 ipl A Cimlp 0 0300 Echo Bon 00 DRO OND ORO 00iino oS 7270 20 PUN 090) Mullen Tr 2500 050 | Rehman SS pict (Hunter \"15808 0010] Écopicbo Be?2000 190 2000 00 iow IBK 4600 450-0100] Mobo o 208 010 QMS OI 000 Rae nt 8 Chydoo 23600 ~00%0|FdenRoco 40 00 DO 00-000) imomeSp BR BAD KN 0010 Ro Ale Nip HD a Rd 4250 Edsprcho AD OSH OSS) 0S 00%) idome Seq 8950 ts ssn -oz| EEE Rove G0 HN 018 kt 5 I Dre 00 ta LU UE CPE ae noue NE Mhnsp 1 G7 +0 -030 | Br 31400 0600 000 USM 0D inloyme | NAS) 10 gis) NOL dio S| Ron wl sa AE NBA 199 UBCI8 W% -0100] Elmed | 10483 020 020 020 -00S0|Infcomo | SON 040 0460 0010] NRG Gr 01 ogers od NI 380 Marc Spp 11 CBCIS 3m -0250| Eecimco 1S00 040 D0 0460 0000) inowove £54 160 07 Qi) i Gokul o J Ren ™ Nhe 7600 1 - } - + NN 0 Mol 0 hen Ska Sal 130 (6 ID 40moa\u201d 080 0 3b -150| leper) on oak TY 0 a del re (Medal IR 0300 | Emco 406 5200 5100 5300 -0290|lascope BE TS 00 00m 000 ht Bh ton I in Ror fi Ex 3j Sim 1800 14500 Moro 770 CN Roil 461846 -270 | Emera inc 633348 18000 17900 8000-0010 | Integroi o:l 50 UO 0H -0760} Yo \\ % } à x à 1130 170 109% be gage HUE FE EEE RAE : i ; ; - nbridge 3 200 - totes ) 140 1340 pup ph C Superior 2519 080 | Enbridge p | 4155 2578 25510 2570 -000|IForest AI Sb 340 370 -020 a x 5 nu 1e hs 5 NS NN RIO ps 21380 UnTie 30 2000( Enbrid 760 7360 26450 26090 2609 D160[) Thunder 8000 0480 0500 -0100 No wy) o Tr x 830 430 829 oT ott me mobial Gl 0 re mm) or lk i ! =.ncounter ! : =U ntl Uti o ; ; : IR 181 dod WAT PE Cuis -0280 | Enerchem | 0 3HO 3650 3650 -000|lmenops E60 MIR) 13480 14000 - 100] NetDrwo 060 - 0018) Russel C LN yon 0 1 giotet Util seer 1855 0450 | Enerfles 050 19950 19600 19600 -0350 inner Af 450 1700 1700 0060) Hetgroph ! 0285 0015) Ryan En A es 1H 2500 frorbed | 578 (nWsBk 5581 2100] Energy Nr 6200 0500 048 USN 2000 Inirowes 1808 2310 22500 0380 | Heuroch 3050 0200 Srk Speod ia Arthony 0 Cd Worid 100 0h00 Energy svu VOS 15380 15080 1520 0090] Inires nrp VHD 1500 Ts gp Nevado Bo ous - DIS Sic m om buf $0 fire 72% Wingo am 000 Engenum 95 10 100 18) -0I0|imycs BU 20 20 100-0 Newolo 240 00 SNC Loin 7528 i et f Tel iE wo bs 10 iim HE HE a Aan 1b ergo I 08] Sk Don Ew he BR 590 i Arcs w 6230 (ona 1600 00 sgn res 15761 13400 15006 15000 OI GroA 360 25800 580-000] Newgr A 14480 - D016] 1 Andre o on - 2s 0 D0 1800 Aric Gro 0000 nl oS D0 Enos BD AS) AS 458 OMe HD 190 2 -0igp|Newhidco 080 0120) SL CemA f HA ws Hp ne Asbestos 2600 (ongene 480 21% Envoy m0 UN 1600 160 010 into 7 1590 1690 oom | Nexen 31650 080) Sumuel MT 4950 lied 16900 16600 16/3 khan MS {mines 900 0000] Epic Das | 0 OG 00 050 -00|ipso lp À 2000 24250 24150 24259 7m] Nedor ec 69800020) Son Fron Bl 9 mw pS SH Asin 0 11900 (omstny 89 1M| Ec bo TOU IM 2M IK 0 Loemo 308 480 490 | Newiobo S19 02% Saputo Gi am 0 25980 25100 BW Apenge 48 Conwest G1 14400 4200] Etruscono | 28850 0750 070 020 0000 hech Copo SSO 210 0185 0015] Nestor o 0180 0000 Sosk Wht be 14 ju deu 200 44 Asante 6158 050 cop Gain y 5 9250 Eurogaso | 450 DAS 020 0425 -0025| Unis 6) SL 40400 MEQ MEY 0100] Nexus Gro NFA 020-000 | Saromn om Ae meh im fol AT 1040 Cop Gaine 10 0M Bale 8500 075 070 070 000 lumisid 0 740 VI 1718) in| Newinko 300 0000) Stofold Do 50 Hn ne Keo br {oro 400 0150 | Exfo efec 85139 19430 19000 19.400 \u20140020|Units 60c 5582 44350 4350