La tribune, 22 octobre 2001, Cahier 4

[" à la aniel a re- atri- oati- rs le X Ou )zias tiste d\u2019un | dé- Leur ; de les , en joins r de Dour.* rage, ens les.10- ise La Tribune / Lundi 22 odobre 2001 La Bottine souriante veut faire swinguer les Français / Page D2 ANNONCES CLASSÉES / Page D3 Musique Concert-bénéfice David Bowie et compagnie soulèvent la foule / Page D2 CAHIER D Un grand rendez-vous.seul À peine 300 spectateurs assistent au spectacle en hommage à Alfred DesRochers | Un commentaire de Steve Bergeron SHERBROOKE R emarquable.Pas tant pour la performance.Surtout pas le spectaculaire.Sobriété du décor et des costumes.Simplicité de la mise en scène.Certes, des langues qui fourchent.Des transitions en retard d\u2019une ou deux secondes.Ce serait deplorable en d\u2019autres circonstances.Pas cette fois.7 Non.Parce que dans ce spectacle en hommage à Alfred DesRochers, pré- sehté samedi soir au Salon du livre de l\u2019Estrie, il y avait cette tangible et émouvante énergie collective.Un élan de sincère et bon, pour souligner en gras l\u2019oeuvre d\u2019un géant oublié.Touchant de voir acteurs, chanteurs, musiciens, journalistes, danseuse.auteurs, cinéastes et professeurs de littérature mettre à profit leur talent respectif, chacun n\u2019ayant d\u2019autre préoceu- pation que de déposer sa pierre, pour que s\u2019élève le monument d\u2019un soir.à la mémoire du poète.Ils ont eu peu de temps pour répéter, Ils n\u2019ont pas reçu le cachet du siècle.Mais ils ont joué, lu, déclamé, raconté, exposé, confié, exprimé, avec le désintéressement qui ne ment pas, avec la déférence que l\u2019on doit aux maîtres et la compassion que méritait l\u2019homme.Devant telle solidarité, on ne pouvait que se rappeler le Show de l\u2019amitié.qui avait suivi l\u2019inondation de La Patrie en 1996, ou l\u2019hommage à Pauline Julien, octobre 1999.C'est une Clémence DesRochers F * « Louez à LE CLIMATISEUR INCLUS.Ou obtenez LOCATION DE 48 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2 785 $ OU ECHANGE EQUIVALENT.TRANSPORT ET TAXE SUR DE FINANCEMENT À L'ACHAT.oF Événement marquant de l'oeuvre d'Alfred DesRochers: la venue à Sherbrooke de Louis Dantin, en 1933, qui attira des auteurs Intacom lade Poulin de partout.Cet épisode a été joué par Stéphane Théorêt (Albert Pelletier), Jacques Quintin (Alfred DesRochers), Louis Lavoie (l'abbé Sideleau), Julie Normand (Jovette Bernier), Rodrigue Mathieu (Louis Dantin) et Lysanne Gallant (Eva Senécal).très émue qui est montée sur scène.une fois les projecteurs rallumés, pour exprimer sa gratitude.Soulignant la présence de ses grandes soeurs Jeanne et Simone dans la salle, l'auteure était visiblement désarmée par la beauté de l'hommage.«Au nom -de notre famille, merci pour ce témoignage très beau.C\u2019est toute l\u2019histoire de notre père que geps .Ng rt avons vue ce soir.Nous avôn me = Options oy LY OCT UE ES ELE TEN CLC A Comptant initial 1395 os Mensualités 331* 363* appris des choses que nous ne savions pas.» Peu couru Qui n\u2019aurait rien appris?Le concepteur Jacques Jalbert a relevé de grandes et belles pages d'histoire dans sa recherche sur Alfred DesRochers, retrouvant les faits marquants, tristes et heureux.les prix et les déshonneurs, les CHRYSLER SEBRING LX 2002 « Une combinaison étonnante de performance et de style » Chrysler Sebring LX 2002.L'ensemble 24H comprend: Moteur de 2,4 L à DACT et 16 soupapes, 150 che Transmission automatique à 4 rapports + Climatiseur « Freins à disque aux 4 roues Léve-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique * Système antidémarrage Sentry Key\" « Sacs gonflables avant à déploiement progressife Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Boîte à gants verrouillable + Casier de rangement au tableau de bord * Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD « Banquette arrière 60-40 rabattable + Colonne de direction inclinable « Commande électrique d'ouverture du coffre « Régulateur de vitesse « Plein d'essence gratuit® Seulement chez votre concessionnaire Chrysler » Dodge * Jeep, - 48% de financement à l'achat jusqu'à 36 mots sur toutes les berlines Sebring 2002.* Tarits mensuels jusqu'à 48 mous établis pour la berline Sebring LX 2902 avec ensemble 24H Premier versement et dépôt de sécunité enpés à la Ivraison.Location pour usage personnal seulement Immatriculationassurance.droits sur les pneus neufs.frais d'mstripbon au Registre des droits personnels et réels mobilrers et taxes en sus.Aucun rachat requis.Le locatarre est responsable de l'excédent de hdométrage après 81 600 km au taux de 15 \u20ac le hulometre, t.* Sous réserve Ge l'approbation de Sennces fmancers DarmierChrysler.Le concessionnaire peut lover ou vendre à prix momdre.Le concessionnaire peut avoir à échanger où à commander un véhicule.Offres d'une durée limites.valables sur les modéles 2002 seulement et exclusives à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide ur handicapés physiques.Phato à titre mdicatif seulement.** Suivant que l'une ou l'autre crconstance se produtra ta premsere.Des conditions s'appliquent £2 Plein d'essence gratuit à l'achat ou à la location de tout véticule neui 2002, à Remise aux diplômés de 500 $ à la location ou de } 000$ à l'achat d'un véhicule.Voir votre concessionnare partciçant pour les détails et les conditions.Jeep est une marque déposée de DaimierChrysier Corporation, utlisée sous icenue pat DamierChrysier Canada, Chysies est une marque déposée de DanmierChrysier Canada inc.uoe filiale à propnété entiere de DaimlerChrysler Corporation.@ A.0.C.Marque officielle de l'Association olympique canadienne.Portez toujours votre cemture.La banquette arriere est l'endroit le plus sûr pour asseoir les enfants.correspondances oubliées, le bouillonnement littéraire engendré par l'ancien journaliste de La Tribune.Le spectacle a été construit comme un long récit, lu par Louiselle Fortiernarratrice hors pair, et entrecoupé par les interventions d\u2019Alfred lui-même (Jacques Quintin), mais aussi celles de son mentor Louis Dantin (Rodrigue Mathieu), Eva Senécal (Lysanne Gallant).Albert Pelletier (Stéphane Théo- 29 EE TRUE RCE Association publicitaire des concessionnaires Chrysler © Dodge + Jeep, du Québec .ret), Jovette Bernier (Julie Normand) et l'abbé Sideleau (Louis Lavoie).Et pour que ce récit s'exprime de façon le moins linéaire possible, lps chansons du Quatuor à Medee, le vip- lon de Charles van Goïdtsenhoven, une envoûtante danse de Brigitte Graff sw !'Hymne au vent du nord et des extraits vidéo de FONE ont ete judicicu- sement intercales.Moments forts: la touchante ouverture, dans le noir, avec la voix êmue de fa journaliste Rachel Lussier, annop- gant «ee qui reste du rève où [DesRe- chers] fut immortels», La prenante interprétation de Jean Custeau de Je suis un fils dechu.Old Black Joe.par le Quatuor à Médée, au moment où fut rappelee la noyade de Germain Des- Rochers, troisième enfant d'Alfred et Rosc-Alma, dans la rivière Magog.Ce deuil marquera d'ailleurs le début de l\u2019enfermement de DesRochers.On passera en vitesse sur la période de déchéance, par respect pour la famille.Le tout s'est terminé, au piano, par la poignante chanson de Sandra Brassard.Avec les mots d'Alfred, une chanson pour Rose.L'issistance?Décevante.Linviron 300 personnes dans la salle Maurice- O'Bready, en étant généreux.le milieu culturel était certes présent.Mais où étaient ceux du monde politique, institutionnel, entrepreneurial, journalistique?Il serait peut-être bon de leur rappeler que le nom d'Alfred DesRochers a été donné à une école, un chemin et une montagne de leur région.Question de mieux saisir l'ampleur du rendezvous qu\u2019ils ont manqué.9 [(1]1] Garantie sur Is groupe motopropulseur et assistance routière** 02 La Tribune / Lundi 22 octobre 2001 i Aux côtés des artistes dont la renommée est établie depuis des décennies, les idoles des jeunes ont aussi chanté à New York.C\u2019est le cas, par exemple, de Destiny's Child.Le méga-spectacle bénéfice de Associated Press NEW YORK ganisé par Paul McCartney, en interprétant de façon poignante «America», une chanson de Paul Simon, samedi.II a ensuite fait déclencher l\u2019enthousiasme des spectateurs, dont des milliers de pompiers, de policiers et des secouristes, en chantant «Heroes».est David Bowie qui à ouvert le grand concert-bénéfice or- «C\u2019est avec un plaisir absolu que je chante pour vous ce soir», à déclaré TCL, Sherbrooke Sherbrooke DAVID-SERGE re » chante DASSIN AGO M mED LES HURLEMENTS DE LÉO Mardi 6 novembre, 20 h 30 étre SELLING ENGLAND BY THE POUND » To rt ce .LES CHIENS Samedi 10 novembre, 20 h 30.ILT AUSIUT OI AA ELLE 820-1000 MARA TREMBLAY Samedi 24 novembre, 20 h 30 Bowie à la foule qui remplissait le Madison Square Garden.Le concert, qui devait durer cing heures, était diffusé au Québec sur les ondes de Musimax, au Canada sur MuchMusic ¢t aux Etats-Unis sur VH- I.Un numéro de téléphone était affiché à l\u2019écran pour permettre aux téléspectateurs de verser des dons pour les organismes de charité au profit des vie- times des attentats de New York.James Dolan, président et chef de la direction de Cablevision, qui a aidé à l'organisation du concert, a indiqué que la vente des billets avait permis d\u2019amasser 14 millions $ US.Malgré la présence de vedettes aus- de MAGOG MAGOG 56840 A Ber LBA i] 822-2102 ; .SEMAINE DUIS AU 25 OCTOBRE VIRÉE D'ENFER (!3ans+V) Vend.au dim: 13h, I6h, 19h, 21h40 Lundi au Jeudi: 14h, 19h.21h40 HEUREUX HASARD (G) Vend.au lundi 12h50.IShS0.18h50, 21h25 Mardi au jeud:: 13h50.18h50.21h25 \u2014 _\u2014_ LE FABULEUX DESTIN | D'AMÉLIE PC POULAIN JAU VOLANT AVEC LES GARS (À venir) (G) Déconseillé aux jeunes enfants Nend.au dim.12h20, ISh20.18h20.1 H20 | Vend.au dim 1Eh40.15h40.18H40 21H20 Lundi au jeudi 13h40, 18h40.21h20 SON NUMÉRIQUE Vend.au dim.Lundi au jeudi 13h40, t8h20.21h20 - ÉCRANS COURBES - SORTI DE L'ENFER (À venir) Lundi au jeudi: 13h45.(8h45, 21h40 \u201c| JOURDE FORMATION (13 ans+V) Vend.au dim.Lundi au jeudi: 13H35.18H35 21h30 \u201c9 SALLES ELEM ITY 12h45, I5h45, 18h45, 21 hd40 Lundi au ku.13h40 l2h35, 15h35.18h35.21h30 Lundi au jeu: 13h30 Bertrand TI BANDITS (VF) (G) Vend.au dim.12h25.15h25.18h25 2thes LE DERNIER CHÂTEAU (13 ans) Vend.au dim.12h30, 15h30, 18h30.21h30 RITES TOURS MAN New York soulève l'enthousiasme si connues que Paul McCartney, Elton John, Billy Joel, Mick Jagger, les Who et les Backsteet Boys, l\u2019une des plus grosses ovations a été réservée aux 6000 pompiers, policiers et secouristes new-yorkais, à qui on a rendu hommage pour les efforts héroïques qu\u2019ils ont déployés le 11 septembre.«Cette soirée vous est dédiée», leur i lancé le comédien Billy Crystal, sous les applaudissements nourris de la foule.Crystal s\u2019est aussi moqué des tali- bans et de la psychose à la maladie du charbon.«Nous montrons à tout le monde que nous n\u2019avons pas peur de sortir.Nous montrons à tout le monde que notre ville est la plus formidable de la terre», a-t-il ajouté.L'ancien président des Etats-Unis.Bill Clinton, figurait parmi les présentateurs du spectacle.«J'ai rencontré plusieurs veuves ce soir, a-t-il dit en coulisses.J\u2019ai rencontré des enfants qui avaient perdu leurs pères.C\u2019est la première fois qu\u2019ils ont l'occasion de battre des mains, de crier et de danser.C\u2019est un formidable cadeau pour eux.» Paul McCartney était à New York au moment des attentats.Lui et sa fiancée.Heather Mills, s\u2019apprétaient alors à quitter la métropole américaine et attendaient de prendre l'avion.Il avait été prévu de présenter des récitals en Russie mais les événements lui ont fait modifier ses plans.«Parce que j'étais ici au moment des événements, j'ai eu le sentiment.comme beaucoup d\u2019autres gens, que je devais tenter de faire quelque chose, a raconté l'ancien membre des Beatles.J'avais le sentiment que les temps seraient difficiles pour les New-Yorkais.que les temps seraient inquiétants.» McCartney.ancien membre du groupe «The Beatles» formé dans les années 60 avec le chanteur et militant pacifiste John Lennon, s'est entre autres fait le chantre de la liberté et de l'héroisme américain.samedi soir.avec une nouvelle chanson, intitulée «Liberté».qu'il a écrit en l'honneur de lhé- roisme américain.Deux autres concerts caritatifs à Washington et à Nashville ont eu lieu hier.NBA SO) NN RON 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE C'EST L'APOCALYPSE (vr) (13+) HARRISON FORD 2h00 -7n30.0 LE DERNIER CHÂTEAU (13+) ROBERT REDFORD 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h30.SORTI DE L'ENFER 034) JOHNNY DEPP 1h00 - 3h40 - _7h00 - 9h30.LE CIEL SUR LA TÊTE (9 DAVID BOUTIN 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN (6) À, TAUTOU 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h30.BANDITS (version française) (6) BRUCE WILLIS 12h55 - 3h40 - 7h00 - 9h25.VIRÉE D'ENFER (UF) t3+) STEVE ZAHN 1h15 - 3h25 - 7h00 - 9h20.JOUR DE FORMATION (vf) (34) À WASHINSTON | 12h55 - 3h25 - 7h05 - 9h30.COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (5008) ANTHONY Hope 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25.| HEUREUX HASARD us) © JOHN CUSACK 3 1h05 - 7h05.| NE DITES RIEN (A Français) (4) MICHAEL DOUGLAS 3h30 - 9h20.63, KING OUEST, 566-8782 NE DITES RIENÇCI3 ans+V) Vend au dim.l2h5S.IShS5, I8h55.21h35 Lundi au jeudi.13h55.18h55 21h35 18h25.2lhes 18h30.21h30 Yves Lambert, chanteur et accordéoniste de la Bottine Souriante La Bottine Souriante se lance à l'assaut de la France Presse Canadienne PARIS - une R cconnu depuis longtemps en Irlande.en Ecosse et en Angleterre, la Bottine Souriante se lancé pour la première fois à l'assaut de la France.Venue lancer son onzième disque.intitulé «Cordial».la formation de Joliette a terminé en fin de semaine une mini-tournée d'une douzaine de spectacle.qui l'a notamment amenée à se produire deux soirs de suite devant des professionnels du spectacle et des journalistes.au Café de la dan- - se, Place de la Bastille.Jusque-là.la Bottine n'avait mis les pieds à Paris qu'une seule fois, il y a 23 ans.pour un spectacle à l'Unesco en compagnie d'autres artistes québécois.«Cette fois-ci, c'est du sérieux.lance Yves Lambert.chanteur.accordéoniste et membre fondateur du groupe.Nous sommes d\u2019abord un groupe francophone.il apparaît normal de tenter de développer une carrière en France.» Contrairement à ce que pourrait croire pourtant.la France n\u2019est pas un marché «naturel» pour une formation comme la Bottine souriante.Son succès en effet est moins une affaire de langue que de sonorités et de rythmes.Le groupe s'est imposé dans des pays, ou des régions, comme la Bretagne.où la musique celtique est une tradition solide.Pour séduire un large public français.les musiciens de Joliette devront.sans se renier.sortir du circuit celtique.«L'étiquette traditionnelle et celtique nous va bien.C\u2019est ce que nous sommes, c'est une force.une particularité.dit Yves Lambert.En France, nous devrons faire comprendre que nos chansons peuvent être écoutées par un public de tous âges et de toutes origines.plus porté sur les varié- - tés.Il n'y a pas de raison que ça ne marche pas ici aussi.» Le grand atout de la Bottine souriante.c'est justement de ne pas être constituée de purs et durs de la tradition.Les neuf gars de Joliette sont passés maitres dans l'art de tordre le cou des rythmes traditionnels.pour les mélanger à des sonorités nouvelles.C'est cette «saveur éclectique» qu'ils vont chercher à mettre en valeur.Dans cet esprit.le premier extrait de leur nouveau disque pour le marché français sera «En p'tit bog- gie».revisité sur un rythme reggae.Le titre sortira début décembre et quelques radios l'auraient déjà inserit à leur programmation.- Début janvier.la Bottine souriante \u2014 rentrée à Joliette dimanche \u2014 reviendra en France, pour une tournée un peu plus étoffée.Tout ça commence à ressembler à une offensive, modeste certes \u2014 on n'est pas chez Garou \u2014.mais structurée «C'est un vrai tournant.dit le manager français de la Bottine.Pascal Auclair.On change d'échelle.On veut construire quelque chose de solide.» Il v a moins de deux ans, au Marché du disque (Midem) de Cannes.la Bottine avait tenté un coup d'essai concluant.On peut aujourd'hui parler d'une premiere étape encourageante.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi | Anonyme et \u2019 confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir mien = lattes 8 IOC \"wma 1 ere = wh Wh ws 1er (Sÿçëé E > CL ne \u2014 -\u2014 Lundi 22 octobre 2001 / La Tribune D3 Annonces classées par réléphe jusqu'à 16 h évitez la POUR PLACER UNE ANNONCE du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30: du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 en semaine et du vendredi F Votre annonce sur Internet COTE TT) {819) 564-2222 1 800 567-8955 (sans frais} 30 le vendredi.1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 cohue ÿ BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Vêtements pour dames, marques renommées.Priv réduits de 23% en tout temps.Tailleurs réduit de 407.821-2386 PROPRIETES 14 BUNGALOWS .- BESOIN URGENT de télephonistes pour salle de téle- marketing.John ou Catherne 569-6398 NOUVEAU dans l'est.Maison à revenus.revêtement en brique comprend 3 logs de 17 pcs.meuble au ler étage.et un log 6% pcs.Très ensoleillé.et aires ouvertes, entrée individuelle, systeme d'alarme satellite, revenu Intéressant.Par prop.346-9989 PAR PROPRIETAIRE duplex 17 étage.rue Victoria Magog.ext.déclin d'aluminium.garage double.ter.12500 pi.ca.près de tous les services Rendez-vous: 819-868-6643 8 Tohnans + RÉGION LAC WEGANTIC * lot boisé, 310 acres et érablire.LOT BOISE 75 acres.zone blanche J-M Lagueux, courtier immobilier agréé, 418-459-6255.ARGENT À .PRETER DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson.Betair Delorte & Touche inc Syndic de faiilite 819-564-0384 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux Bijoux en or.Chaîne brisée.bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE, Sherbrooke: 822-3545 Magog: 847-4777 Drummondville 474-5893 PENSION - 38 AGE EST ET NORD Personnes autonomes semi-au- tonomes, résidence 25 chambres.salle de bans privée.nourris.logés.lavés intercom, cable.ascenseur.surveillance 24 h 5508 et plus Programme credit soin 23%.563-2307 RESIDENCE GORDON 564-1200 CHAMBRES ET APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 566-5187 Secteur Ouest 565-2145 Lennowville ~~ 822-0763 MEUBLES SI DESIRES rw.* : | 564-1006 si [rénové avec céramique et bois % | franc.566-3880.687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.12e AVENUE NORD 4% (janv), 400$.Chauffé, eau chaude.571-1602 620-6510 620-6776 1324 PLACE QUINTAL 3%, 44, 5, chautiés.eau ch.fournie, endroit tranquille.Près Galeries 4-Saisons.564-7442 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.4%, vue et tran- quillite.chauffés.eau chaude, meubles si désiré 347-1878 ou 3%, 84, 5% Chauffés, eau chaude.ENDROIT PAISIBLE, meublés si désire 975 LACOMBE, 348-0455, 564-1006 3/r4/=5 ASCENSEUR Piscine int.chauffé.eau ch.tout 3% - 4% PCES Chauttés, eau chaude, meubles si 1 Sie .Ÿ .A : 1 3 ® ; xejoignez ecteurs ¥ J SeÂGE (rm J _ EMPLOIS © ; DES\u201d ; 3 47 Centres d'accued agrees O= 157 Musiciens - groupes _ = 48 Families d'accueil 158 Personnel demanae _ 25 = 49 Chambres et pension VEHICULES 159 Travad demande is 3 50 Soins et services 160 Vendeurs - vendeuses - À RN 00 Equipaments a nexge 161 instituteurs - insbtutnces DIVERS | $ Placez votre annonce trois jours\u201d - LOCATION 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques 12 dans La Tribune 3 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques 210 Actvites -oisrs Ml ©! une publication dans La oh - 60 Appartements.Centre 103 Equipements de ferme 164 Travad à temps parbel 7 pnspor 2.24 61 Appartements, Est 104 Motoneiges 165 Candidats recherches n2 Escales £9 et % à 62 Appartements, Nord 105 Tout-terram 166 Preparation de cumcukm vitae 213 Perdu rot \"7 4M8 obtenez de rabais :* : 63 Appartements, Ouest-Universte 106 Motos-scooters 214 Non a ne a 64 Appartements, Fleurimont 107 Remarques 25 Ao He journaux \u201c3 / 24 Propriétés à revenus 65 Appartements, Lennoxville 108 Camions - fourgonnettes 218 Pics de = + is 3 2 ë \u2019 56 4-22 22 3 + 3 Maisons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et cannons n Il sport ni Ha un numero .+54 Bord de l'eau 67 Appartements, Saint-Elie 110 Autos à vendre 218 Pisa OT 3 Cette ofre est réservée : 68 Appartements, autres 111 Véhicules 5 000$ et mois sans À aux particuliers.69 Appartements, Bord de l'eau 112 Vehicules à louer 220 Rencontres - Amitià - \"> bl \u2018annonce peut être annulée Mais 70 Appartements et maisons 113 Veticules motorisés 221 Divers à A n'est pas remboursable.\u2026 à partager 114 Vehicules lourds vendra À 24 71 Maisons à fouar 115 Véhicules antiques ; =< o os seo 3 i a 1\" I.h \u2019 72 Condos à louer 6 Bateaux et yachts EDUCATI ON 224 Appareils photographiques x, 3 | (æ ru RER 73 Appartements désires = 225 Collectonneurs A RIN, AY ios ow MARCHANDISE [siisse Silene X Vérifiez _ 176 Education - instruction 227 Ventes de garage - EST = A 16 Proprètés hors Shatroke 136 Machines à coudre 177 Cours prves 228 Ventes de garage - NORD votre es = $ Hôtéls - motels 137 Vêtements SERVICES 229 Ventes de gsrage - OUEST - 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 138 Oeuvres d'arts antiquites 139 Terre de jardinage 188 Esthétique et pelouse 189 Entrepreneurs 140 Demande à acheter 190 Gardaries 230 Ventes de garage - FLEURIMONT 2 231 Ventes da garage - LENNOXVALLE 232 Ventes de garage - ROCK FOREST- 233 Ventes de garage - SAINT-ÊLIE 77 Chambres à louer 141 Demande à echanger 191 Services divers ik Cramres o pension liz pomerts de musique 192 Déneigement 237 Ventes de garage - AUTRES.ñ latéraux de construction 193 Réparation d' ils 238 Astrologie Es gorages À louer 144 Équipements de bureau oy Dacor 239 Chasse et pêche 82 Bureaux à louer 145 Ordinateurs 195 Paysagistes 241 Articles de bébés 83 Demande à louer 146 Internet 196 Santé - relaxation 242 Bois de chauffage 84 Divers à louer 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique et miformatique 85 Vacances - condos 198 Croissance personnelle 62 APPARTEMENTS 6 3 APPARTEMENTS _ 100 QUIPEMENT 1 10 AUTOS À 1 1 0 AUTOS A = NORD OUEST-UNIVERSITE NEIGE VENDRE VENDRE 175 WILSON 3% semi-meublé, 4%; IMM.RECENT, CHARRUE FISHER Boa + NISSAN ALTIMA SEDAN GXE 2000 à ch, eau ch frais peint 820-5029 : 849-4551 1% MEUBLES.non-chauffés eau chaude fourne Baux de 3 mois et plus 630 Jacques-Cartier Nord.562-5320, 562-2181.beaucoup de commodites eau ch, libre.346-9036 Aucun menage a faire.chauffé rue Acadie.Aubaine' 325% Tel |hydrauliquereversible6 a 10 962-3527, 876-5377 A patr de 3200$ + installation 4 PLANCHERS BOIS FRANC | PPANDEURS FISHER 10 p cu a 35v.cu avec moteur electrique ou \u201c | hydraulique RESSORT DEZIEL INC 2%, 1h TRÈS GRANDS - |près Jacques-Cartier et King a FPARTEMENTS .| Ouest.chauttés.meublés.eau :& |chaude, buanderie.libres 1m- \u2014 méd.565-7978, 820-8323 n PROB 2%, 3%, 4, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 564-4408 - 564-1006 RT Vimy, Short.Duffenn.King.Ponland.Well Poss chauffé sem: meublé.820-2286 3, 4%, 5%, VOISIN PARC VIGER 145, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, pres de tous services Eau chaude fournie.Piscine.Meubles si desire 566-5187 - 564-1006 4%- 5% PRÈS DU CARREFOUR Disponible novembre Chaufté eau chaude incluse, balcon ext.stores verticaux.plancher flottant.420S/mois.Info: 580-3589 4h pes spacieux.tranquille.près Carrefour.piscine extérieure Tél.820-9993 MCCREA, BEAU, GRAND 7% 2 étages, 3 c.c.2 sb.1 boudoir.2 stat.près de tous services ler nov.346-1687, 566-5325 * 4: AUE GALT OUEST Chaufte, eau chaude.bois franc.entree lav-séch 41 mors.563-4900 - 562-9860 APP.S.D.R, 916 Raoui-Bruneau 3 chaufte.eau ch 348-0384, 823-6209 GRAND 5 CHAUFFÉ, mois 565-0683 GRANDS 3%.4%, 5% L'ERMITAGE LUXUEUX 1, 34, Insonorise.chauffé.piscine Nombreux services.1120 Jogues 569-5900 563-7715 planchers dans bungalow.libre fer déc 650$/ Pres Mt Bellevue Tres propres, services conciergerie 563-1399 Beton, 819-569-9296 0s.102 THACTEURS TRACTEUR FIAT 180-90 4 roues motrices, 220 forces, vitesses rampantes à louer pour l'hiver 819-470-8304 ucago CHRYSLER CONCORDE 1994, verte.35 litres.tout equipee 163 000 km 823-4343.DODGE CARAVAN SE 1993, 185000 km.blanche, cruise au 4 pneus d'hiver neufs, méc À 1 très propre.3995$ 849-1119 Boaucago FORD TAURUS 1994, \u201car 152 00 + 823-4343 rT ; 565-7367 / Cell.: 821-1405 103 EQUIPEMENTS GRAND AM 1994, V6 tout équ'- DE FERME pee.112 000 km 823-4343.GROSSE REMORQUE HONDA ACCORD 1989 très avec CHARGEUSE à bois rtouillé.automatique 700$ Tél 829-6878 i \"1405 Tour-Tennae ACHETONS VIT 86 a 2001.payons comptant ASCOT 4/2, 5/2 chauffés, éclairés, eau chaude.TÉL.: 823-9417 1800.1930.RUE DES GRANDMONTS allons chercher 819-364-2578 BOMBARDIER 2000, Traxter.4x4 500 cc 1048 km, t equipe.Tel 563-7038 108 Founconnerres Beaucago DODGE CARAVAN 1995, 126 000 km 823-4343.grise Beaucago DODGE CARAVAN 1994, bleue desré Près 4-Saisons 980 Des Chauftés.eau ch.voisin Galenes 4 Saisons.près école 24-Juin, 5 min du CHUS.frais pent.tapis neufs.1 mois gratuit, 565-0230.4Y, PCES Chauffe.eau chaude.meubles s désiré Prix avantageux.Log.impeccables 1045 Lacombe 821-4950 / 564-1006.+ 5% - RESIDENCE PRIVEE + Paysans.346-8803 / 564-1006 NORD 27-37-47 ~ PLANCHERS BOIS FRANC 3 PIECES Tél.: 819-346-9036.Entièrement meublé: 566-3880 34 PRES CENTRE-VILLE Ja, trans 2 cc.ch.eau ch.électr sem: | Lauréat meublé lav-séch sous-sol ichard 3508/mois.564-2438 ee RICHARD 4% - 5% 1% à 5% * BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9h a 17 h 30 566-6778 Soir ou fin sem.574-7785 Ouvert samedi et dimanche 12h 30a16 h 30 2052 endrot tranquille pour profession- hit gest nich) nels ou retraités Près du CHUS et 65 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 25,34, 4%, 5% RESIDENCE OXFORD PISCINE parc prive.secteur Près de tous services 103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 3-45-54 pees STYLE EUROPÉEN au prix du marché 823-5336 chow.gr log Meubles si desire ~PREMIERE AU QUÉBEC 119 007 -~ 823-4343 FORD AEROSTAR WEL 1995, tout equipee.100000 km de | 823-4343.FORD F-150 SPORT 1998 King Cab 4 x 4.Flar Side, marchepieds.fond de boîte.aic.démarreur, 114,000 km.cond- tion A-1.23.500$ 819-823-2979 FORD RANGER XLT 1988 King Cab.boîte fibre.171000 km 950% Tél 843-1771 GMC SONOMA 1997, vert.22 | autom cab rég boîte lon gue \u201809 000 km 823-4343.71 des services 562-3539.APPARTEMENTS * Prenez la route.du succes! EST, 3% chauffé.eau chaude.63 RSITÉ |; Ajoutez une de nos illustrations à endroit tranquille.Libre immé- OUEST-UNIVE 66 AP PARTEMENTS votre annonce diatement 569-3517, 1545 DE COURVILLE ROCK Fi LA TRIBUNE 820-4650.5- chauffe.eau chaude.station- 5% eT Tor Sera TE | nement Tel: 565-7412 28% 64-2222 ; EST.102 5 STE-FAMILLE Grand moderne endrot tranquille __)) 564-2222 4 chauffés eau chaude.ma- 1595 DE GRAND MONT, Pres de touseervices 564-7656.gnifique vue.très propres 3h, 44 5 3006 of < Chatte | 0 DP PF AUTOS A 820-5029 / 843-4551 sau ch.569-5634 / 823-9968 110 VENDRE .EST - 45% APPARTEMENTS Tout comprs.prs compat * 1GRAND 4% & | 68 auras ACHAT D'AUTO \u2014\u2014\u2014\u2014 | Endroit propre ot tranquille fas pent.3% PL DES ROSERAIES Ascor Valeur 200$ a 15008 rrsononsé.1 bakon, près servces | TS M0 TS sem PAYONS COMPTANT PLACE TERRILL egise cn 2au ch.chentéle de cho meublé.libre ter nov.3508: 1278 RTE 220.St-Elie d'Orford 9 ET PCES PROPRIO: 823-1698.os 562-1428 Danny 315-803-6767 3 3% MCMANAMY 5 -meublé.ACHETONS TOUS GENRES BEAUX, PAISIBLES lav-séch électr chauffage.LOCAUX À D'AUTOS ET CAMIONS + janv 4 mom et < 565-7022 14 LOUER Vendons pieces usagées Chauflés.eau chaude.sem-mau | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201c\u2014 Info 569-0733 bles.pres CEGEP et tous les serv | 4 1/2 RUE KING OUEST.Tapis [1000 PI.CAR.pour atelier ou ces Place Terrill et B01 Papineau.| partout sauf cuisine \u2018 salle de | Entreposage 175$/mois Local 572-4973 /822-4199 | 0m | cormercd 0B Ca vers Contacter Location Simplex au| Mois.chauffé 563-3577.PRÈS CÉGEP - GRAND 3% 569-9548 ! 7h00- 17h30 )| 432-2298.ACHIEVA 1997, / a- 75000 semi-meublé.chauffé.eau chau- kr 823-4343.de.3608/mors.Tel 346-9764 * 3500 PICA.+ #1-QUALITÉ/PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Près centre d'achats 4-Sasons rue Des Btés.4.398$ Jour semame.829-LOGI (5644); soirfourfin semaine: 822-2378.348-0395 CENTRE-VILLE Wallington Nord.près Frontenac Chaufiés.eau chaude serms-meu- biés.buanderie.\u2018-190$ et 240$ 829-LOGI (5644) APP.LE CONCORDE 24a.3a 4 MEILLEURS PRIX DANS L'EST 47 - 425 $ Chauffés, eau chaude.grands appartements.près écoles et centre commercial.829-0074 823-0613 346-0889 61-37*84 I \u2014 62 ACFARTEMENTS Léon ___\u2014_ 155 LOMAS 1- pees Tout compns Pisone EST stat.buandene.calme Poss 714, 13e ave.562-0885 565-0190 | tout Meublé 563-0175 CENTRE 40 Se-Françoss: 346-2186 562.0885 | 17 King Est studio, 24.3 + 167 PRÉCOURT.4% 346-2186 chauñé.eau chaude grand ter vw Qastoniatonte Com san.820-5029 ; 849-4551 2 semaines gratuites 372 - 4/2 Chauffé, eau chaude électr inclus 346-9135 Ll UP) 565-8825 Grands 3-4 \u201c1 pt de hauteur slectncte 330 569-5243; pag: 572-6212.52 ALEXANDRE local commercial.1100 PF chaut fe.eau chaude stationnement ACURA INTEGRA SE 2000, couleur champagne mags.pneus d'hiver sur roues mclus.boomerang.50000 km grande route cond At \u201cTout inclus 566-8769 565-8365 HYUNDAI ELANTRA 1995.4 p.man 4 cyl 50512 km.Tel 822-2158 apr 17h Tequipée 24000 km 18885 70$ Manon ou Jocelyn 868-0040 Boaucago OLDS ALERO 1999, 4 portes tout equipee 57000 km 823-4343.OLDS CALAIS 1986.prêt pour \u2018hiver 4 pores autom 600$ 248-4017 877 5003, Dany OLDS REGENCY 1996, tout equipee 93 000 km 823-4343, PONTIAC BONNEVILLE SSEI 1994.très propre.135000 km Tel 819-362-2690 PONTIAC PARISIENNE 1986 160 000 km 4 pneus d'hiver 4 pneus 4 saisons, filage pour at tache-remorque.bonne cond 2950$ neg 864 7639 9 E 234 Ventes de garage - ASCOT- \u201c FRE) had RAR ET P Loh aa a EE a er Re RELL Ee PIN N annonce Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.est tern Le Salon du livre riné On peut tourner lu page 9 naa | 137 VÊTEMENTS MANTEAU DE RENARD blanc, #1, CHERCHE ACCOMPAGNA- Cavalier - Mal Vous avez besoin d\u2019un véhicule Location court terme 6-12-18-24-30 mois Venture - Blazer - Pick-up Appelle-nous Stéphane Viens / directeur renouvellement ibu - Tracker equipee blanche méc et car A-1 Tél 580-0606.112 VÉHICULES À LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN # ORDINATEUR PENTIUM I! à CD, son.56K.15 po Win 98.Off ce 2000.complet 375 $ 346-8958 UrgenceINFO Des problemes avec votre ordinateur?Nous offrons contguration répara- QUEST XE 1994 gr 12 ans (femme).bonne con | TEUR à la gutare ou clavier LUMINA APV 1994, bleue 7 JAM 823 4343 i dion 1000% 566-7479.électronique.bénévole, pour passagers \u20185 \u2026 TRACKER 1998, convertible | ~~ 77 résidence de personnes âgées.823-4343 Boaucago \u201cloire.39 000 km 823-4343.563-9299, 822-0112 Beaucago SAVANA 1999.vi arg | VOLKS NEW JETTA GLS 143 MATERIAUX DE 95 000 km 823-4343.1999 gnse 26000 km.2 litres CONSTRUCTION peer MYSTIQUE 1996.autom tout | TOYOTA CAMRY 1989 101000 |™an.5 wi tot ouvranl.ar chm | py ANCHERS DE BOIS FRANC 158 PERSON # à équiopée.112000 km | km.tout équipée.3500$ Tél | Cruise gar | an Volks 823-7976.Chêne.frêne.erable.mensier.etc DEMAND À 823-4343.566-4136.\u201d Escaliers rampes 1-800-453-2457 ARBRES DE NOEL - RECOLTE 1 1 1 VEHICULES Aoauipe Downey oberge Plantations _5000$ ET MOINS \" > | Travailleurs demandés pour la ré- PRÈTE POUR L'HIVER 145 colle d'arbres de Noël Bonne Chrysler Dynastie 1989 tout ORDINATEURS forme physique, avec expérience de travail exiéreur (lerme, récolte.fruits et légumes, paysagiste, etc) Une équipe d'expérience avec équipements récents.Transport disponible.Imperméables et gants fourms Salare à discuter selon expérience.Conlacter Pierre Roberge au 875-3559 ou se présenter au 418 tte 108.voisin du resto 108, 9 - Laize - Soutienle nom que I - Pardonna.11 - Partie de l'office 1 - Disposition d'esprit qui incline a une bonté indulgente.2 - Engagerions dans une certaine 7 voie.3 - Prit le repas de midi - Aluminium 5 - Arsenic.4- De même - Nymphe des 4 prairies et des forêts Marchera.5 Une étoffe - Monnaie d'Algérie 6- Lettre grecque - imposée à un élève.7 - Dupés - Florence - Prairie.7 8- Causais la perte de la fortune de gan - Sou-chong - Langue indienne parlée en Amérique centrale, c'est aussi peuple amérindien du Mexique (819) 823-4343 1056200 | | pv Tr pus arsess Uranus 5520 ee ee 2000 ; NO 1297 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1.2 3 4 5 6 7 @ 9 10 11 12 \u2014 Tâche écrite 6 QQ 9 10 on donne au 11 18.2508 B2*-0896 ie de | monastique qui ~ To ses-5a09 se récite a 15 heures - Vétuste - 12 - TRAME AUTOESTRIE.COM Lentille.a 11 À LOUER 572-1220 12 - Scandium - Des enzymes Co ; \u2018SOLUTION DU PROBLEME 1296 7 - Télévision - Arrangé de telle ou 175 JACQUES-CARTIER VERTICALEMENT telle maniere.1 2 34 SE 78910102 NORD, grande chambre réno- Lo.1 So ree Durée usne ef 1- Remanierions.8 - Cité antique - Paradis terrestre - =: J ; = 2 5 5 : E commu .- .= séch endron hatemel 585 |BUICK LE SABRE 1987.tout 2- Sec - Voyelles jumelles Empester -[olnlE sirlelciTir sem.564-0215 ; .569-9518 s eau:opee B2007 bm Imitation .5 LL > 8 _\u2014 : 9 - Fait aller les chevaux a gauche 4 (TL ]ulTiT E ClalrlE 3- Une femme de lettres Quatre - On y fait des £ 45 Lie NEV 82 SUReAUX américaine - Lettre grecque ablutions a grande eau 6TTE Err ET - Dé - Hé 10 - Acidophiles.7|P|E TI E 5 ZGS0KNG QUEST [CADLAAC DE vie gc on | [08S era y ua un ee Ce 8x ARMGE Bureau de 150 2 500 pr car Boar | Lov DEE ro \u2018 : r 2 823-4343 : .9p THEME |MIE de 1508 mos Todt ks 5 - Nombre - Port du Chili.12 - Crodte noiratre qui se forme sur, I N G -_ 6 - Phase d'une évolution - Aber - la pe par la ce de 0 des tis- ,, [7 L BUREAUX et LOCAUX Do.sus - Une agence de presse.1215 E F A LOUES 250 a 5000 or CAVALIER 2-22 2000.argent 5 GESTION GASTON LAVOIE vitesses \u2018ot ouvam.46000 2 ToL: 566-8220 km 823-4343.ic D4 La Tribune / Lundi 22 odobre 2001 MÉTÉO La Tri Victoriaville CC Sol 8/0 I] y Le 1 sttord Mines \u2018 qs SOL 7F1 A bun BD {CETTE NUIT _ CTO Chicoutimi Var 5-1 Québec Soit 8/-1 Gaspé Var 8/0 Rimousio Var 40 les-deia Mac Ave 9/4 St-Georges Sol 8&-1k La Grande Nei 0/-3 Sept-lles Sol 6/-2 Lac St-Jean Var 5-2 Tros-Rmiéres Var 9/1 Montréal Sol 133 ValdOr Var 5/-1 COIL 7; 11 1; 1); m\u2014\u2014 Charlottetown Ave 11/3 Régina Plu 6/-3 Boston Sol Edmonton Var 6/-1 St-dohn's Plu 10/5 Bndgeport Sol Fredericton Sol 11/0 Toronto Sol 15/8 Burlington Sol Halifax Sol 13/1 Victoria Plu 13/6 Concord Sol Ottawa Sol 12/2 Winnipeg Ave 7/3 Detron Nua Athènes Sol 31/20 MexicoCtty Sol 25/7 Acapuloo Sol Beijing Sol 23/14 Moscou Var 1-3 Bermudes Plu Berlin Plu 13/10 Pans Nua 14/12 Cancun Ora Hong Kong Sol 30/25 Port-au-Prince Sol 34/25 Caracas Ora Lisbonne Plu 19/17 Rome Soi 23/14 Freeport Ora Londres Var \u2014 14/9 Tokyo Plu 21/20 FtLauderdale Sol Honolulu Sol Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sal 17/10 New York Sol 213 158 PERSONNEL 19/13 Plattsburg Sol 14/9 DEMANDE 14/9 Portland Sol 16/4 BESOIN D'UN TRAVAIL?Poste de teephonsie disporpie 17/4 Providence Sol 19/9 de our @t Ge so pour pi 18:12 Washington Var 25:14 | |g magazine Équipe sérieuse centre-ville Sherb 340-1000.34/25 La Havane Ora 30/24 CHERCHE HOMME 27/23 Martinique Ora 294 34/22 Myrtle Beach Sol 26/15 | |, a SRE 33/27 Montego Bay Var 32/26 | en contrôle et indus- 31/25 Orlando Sol 28/21 tels.Don posséder cence C an 29/23 PuenoPlata Ave 32/24 | [constuction Sale selon décret 29/24 Tampa Plu 29/22 | |déléconstuchon 618-347-5556 29/25 West PamB Soi 2924) BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS : PLUS DE 115 000 LECTEURS en ont enfin En tirs de barrage\u201d / PERSONNEL 1 58 DEMANDE 21 2 ESCORTES ambiance dynamique secteur EMPLOYÉ RECHERCHÉ pour apphcanon © antirouiie Se presenter au \u2018466 rue Derautt ESCORTES DEMANDEES classe seulement.829-1470 Remillard 819-566-4584 de 40 ans honnétes et sobres oe HOMMES DEMANDES pour \u2018a coupe darbres de Noei Tel a parr de lundi à Distributvons 00 H.#1 ENESTRIE AU CLAIR DE LUNE vyVyvyevvyevyy L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et faista super profits! SUPERVISEUR d'expenence recherché.1-800-561-2395 564-2222 LaTribune 37392 { Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 DANSEUSES, BEAUCE demandees au Cabaret lintime + centre-ville St-Georges.Beaucoup de US.418-228-2469 DANSEUSES DEMANDEES 10003 a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke Transport chanue jour Logées dans le confort et le luxe.Ted.418-338-3616 GH.ARERR ARB HR LA = A Tara TR +02 0 SR SATA LL bY BONJOUR! ee DIN 5 À IL SAGIT D'UN H WOW! MAIS | SUPER-MÉGA-JEU QUEST-CE | DE CONSTRUCTION | DES MOIS QU'IL \" DE LUXE QUE LES PARENTS DE NATHAN ONT ENVOYÉ PAR LA POSTE.= | ISSN 15\" Sa.ORES OHO > Blondinette ÇA FAISAIT EN VOULAIT UN, MAIS CEST Si > ue = qu 7 © 2001 Darvel Shelton Distr by MWAM n LA RAYEE EST LA BONNE ES-TU CERTAIN ?POSITIF ! UN > oo ss, Le J Hagar I\u2019horrible JE SAIS QU'ON DIT QUE JP\u201d MAIS JE ME DIS QUE \u20ac ONDEVRAIT ÇA PORTE MALCHANCE SIELLE VEUT ALLER EN PRENDRE UNE D'EMMENER DES FEMMES ANGLETERRE.CHANCE ! EN MER! Le mot perdu | 925 5 lettres: les plaisirs du magasinage +5 Q Ed j5|U|=Z |=2 \u201dO|U}TU|Z {TU ti emballage étalé glH{H olor =x Hl =|» la \u201cCG lance liste HlmlHIODIB lw Ho jE = TE 31>[|wic/|E}c/|=|c|ju is oo |x magasine {| Hola marchandise montre 53 \u2018 neon o|x|z H|>|=|=|o|=|o|o|cjojojujiz| >|x|=z| =|\"[|H| oJ H|HolHisiz=[n|w|c alll mlx Hola |ole|=z|o|e ES EE I EI EL EE Ee RR ER ER EL ER ER = =z|u|u| -|c|x|sjn M À R C H À N D I S E R T 5 B eEOl|lo};wu|=}/=z|>|/cl={o|cHI|Zz (> |H|[|C EBjojojpo 2) CG ni paquet prix publicité achats acheteur aide commande commis compte comptoirs credit calsse caissier centre aise chaine aliment chaussure \u201c1 annonce client aubaine coin avis sert somme tâche terme désire devanture devis dirige vendre vetement voiturette solution du numéro 924 : FEUILLE boutique 4 BALANCE SCORPION L « i} SAGITTAIRE > CAPRICORNE ï + / VERSEAU POISSONS BELIER taf TAUREAU «7 J Pie aN CANCER JV VIERGE Votre horoscope du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Casanier, vous serez plus à l'aise dans votre environnement habituel.En tout, vous aurez une approche traditionnelle et, au travail, vous souhaiterez que la journée se termine tôt.Côté coeur, votre réalisme sera à toute épreuve.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Malgré quelques mésententes inévitables, l'atmosphère sera relativement plaisante et vous HYGIÉNISTE-DENTAIRE nent.Louise 843-5245 MASSEUSE 22-35 ans.Excellents revenus for maton disp 347-1658, 563-0823.hres, semaine Taux horaire 7508 pour debuter Poste temps plein Envoyer cv au Casier 24.La Tribune inc 1950 Roy.Sherbrooke.Que J1K 2X8 PROFESSEUR DYNAMIQUE avec expérience, pour enseigner l'anglais.à Sherbrooke.Temps partiel.Bonnes conditions.Inf.M.Dumont: 1-877-332-4649.+ RECHERCHE DAME * avec expérience pour garder enfants de 1 an et 3 ans.à notre domicile.temps plein.non-fumeuse Fitchbay, 15 km.de Magog.Tél 876-7237 876-1007 RESTAURANT demande CUISINIER short order avec 2 ans min dexpe demandée.avec expeñience Din gue temps plein poste perma- Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 z CONCIERGERIE À MASSEUSES à En aqeons RESERVEZ COUPLE SERIEUX, 30 ans @ plus | Tres por vas 560.6478 Devra demeurer sur place Expe | gigs, mess, 00H, #1 EN ESTRIE ence non requise 586-8221.POSTE DE CONCIERGERIE .VOTRE ESPACE CUISINIERS (ERES) Eres pas raser Te Chatouilleuses ches livraison de Cols dans les DES MAINTENANT | Jos sein) 2er ss vovove : marchandises et préparation de fy roger, commandes.entretien dune] Elégantes et charmantes bâtisse commerciale Du iundi ; ; \u2018 au vendredi de 8h a 17.so | Service discret et rapide Nouvelles et débutantes Noemie 18 ans.Shane 18 ars Arnelle 18 ans Christine 18 ans Jade 19ans Alexandra 19 ans Sabrina 20 ans.Jessie 21 ans Sarah-Maude 26 ans.Alex 28 ans Karine 29 ans Jennifer 29 ans Emilie 35 ans Mona 35 aris 569-8853 Engageons filles de classe seu!.9H A MINUIT * ACCORD LIBRE 15 ANS DE SERVICE un rendez-vous vous ke confirmera CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE HONNÈTES.SOBRES Un seul numero, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS rience pour cuisine rapide.Salare 1 d Plus de 10S-heure Coaticook y veux devenir 849-4124 ou 84-3619 Jude CAMELOT RESTAURANT de SERVEUSE xpér T rT Ta Coaticook \u201cde he Path La\u2019 bune 849-4124.849-0050 Appelle-nous SUPER C BELVEDERE 564-5466 COMMIS CHARCUTERUE 1-800-567-6955 temps partiel.D Daniet- (zone intérubaine) le Croteau.564-6014 .180 ENTREPRENEURS 189 ENTREPRENEURS JR arler en public ou exprimer vos idées d'une Sy A p saurez enfretenir de bonnes relations.Abstenez-vous de donner des conseils.Ce soir, vous serez en forme.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous serez tout à fait efficace si vous devez manière ou de l\u2019autre.En matière d'argent, vous comprenez de mieux en mieux comment tirer votre épingle du jeu ! Côté coeur, vous seriez bien inspiré de passer du temps avec un proche.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous accepterez difficilement les délais.Essayez d'améliorer vos réactions si vous avez tendance à réagir hâtivement.Comme vous serez à l'aise avec vos intimes, passez du temps auprès d'eux.À la maison, c'est le temps de vous atteler à la tâche et de faire certaines réparations.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous éprouverez le besoin de vous réaliser plus complètement.Vous pourriez peut-être commencer une nouvelle activité qui vous attire depuis un moment.Si vous faites des exercices physiques, vous vous porterez mieux.Côté coeur, vous serez secret.| du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous éprouverez le besoin de vous joindre aux autres et d'être un élément rassembleur.Vous ressentirez une plus grande liberté intérieure.En matière d'argent, ne dépensez pas tout ! du 21 MARS au 20 AVRIL La solitude ne vous vaudrait pas grand-chose aujourd'hui.Vous pourriez faire une rencontre intéressante ou développer de nouveaux champs d'intérêt sous peu.Côté coeur, la journée sera un peu tranquille à votre goût.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez l'esprit vif et le désir de réussir vos projets.Aucun défi ne vous résistera si vous y travaillez un tant soi peu.Côté coeur, vous serez paisible.Intérieurement, vous vivrez un changement d'état d'âme.Bonne journée pour voir clair.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez en pleine forme intellectuelle.Mettez votre ardeur à convaincre les autres de la justesse de votre point de vue.Votre vie familiale sera active et vous pourriez avoir de bonnes nouvelles concernant un proche.Côté loisirs, un court voyage vous changerait les idées.du 22 JUIN au 22 JUILLET Planifiez votre semaine et fixez-vous un but précis.Vous y arriverez mieux.Côté coeur, vous aurez tendance à analyser vos sentiments afin de mieux vous situer.N'oubliez pas d'oublier, ça fait du bien ! .du 23 JUILLET au 23 AOUT Vous serez attentif à tous sans pour autant ressentir le besoin de vous confier.On appréciera votre écoute.Par ailleurs, un peu de solitude vous permettrait de vous concentrer et d'arriver à de meilleurs résultats.Côté santé, mangez des fruits plutôt que des sucreries ! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous travaillerez avec ténacité pour arriver à vos fins.Votre concentration est excellente et vous pourriez être étonné par des résultats que vous n'attendiez pas de sitôt.Vie du coeur stable.NORMAND POMERLEAU À votre service depuis 30 ans inf.PORTES FENETRES FLEURIMONT ALUMINIUM pro FENETRES Lo FARLEY PVC __ («M Prix avec ou'sans DE UE (819) 569-4112 SERVICES 1 91 DIVERS 21 2 ESCORTES CHEMINÉES se ET TOITURES Aphrodisiaque foute reparation AB Construction te Dells files en ne 562-3369, 843-7946 Duo, danseuses \u2014 Escortes masculines pour 1 92 hommes et femmes DENEIGEMENT Description et DENEIGEMENT satisfaction garanties commercial et residentiel so 562-7404 DÉNEIGEMENT Engageons Sherbrooke.Résidentel et commercial Tél.820-0824 C'EST UN SCANDALE!!! RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL Tel 819920-4300- gratut pans ouest et St-Elie dOrord * CHANTAL * Entoute discrebor 30 ans Te 562-3742 194 béménacement FEMME MATURE AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Sarah 829-6250 H h .or rie rede | KAROLANNE el DEMENAGEMENT | | MASSAGE RELAXATION EXPERT Jose 569-8935 2 hommes à partr de 658 heure Assurances complètes * MYRIAM * stress.douleurs, fatigue.deuil tabagisme.insomnie 564-4062 + MASSOTHERAPIE DENIS # Cafiformen Suédois.\u2018efexologie 9h à 22h30 Dems au 580-3080 21 2 ESCORTES 00H, #1 EN ESTRIE A BONNE PLACE 822-8032 Tel.563-2021 196 Fis 215 RE TION ANIMAUX 1 AS: CHIOTS LABRADOR BLONDS , pur sang.vaccings.vermifuges MASSAGE SENSUEL garants.1758.872-3200.local Hommes.femmes, couples -\u2014 UN SEUL ENDROIT LABERNOIS + mois vacc 347-1858.563-0823 verm., 325$.Tel 878-378.laissez mess + 1 SEUL ENDROIT % 563-6478 DIVERS MASSAGE DE DÉTENTE À VENDRE SPECIAL SOUS LA DOUCHE A BAS PRIX! + AS-TU BESOIN D'AIDE?+ Matériaux 1ère qualite à pnx 7 batiables' SUPER OFFRE sui la lame 1solante.R20X15 1658.R12X15 1745 R20X23 2539 ES-TU OUVERT R31X24 3098 Profitez vte de À TE FAIRE MASSER?Ces rabais dune durée mites\u2019 Bord del eau 573-5297 Valde du 21 au 27 octobre Ma ténaux à Bas Pnx 819-B46-0417 MASSAGE DE DETENTE _\u2014 operas isna2 VENTE ET LOCATION Lundi au vendredi: 563-1886 PISCINES LB.+ MASSEUSE DIPLÔMÉE + 564-8383 ambiance calme et relaxante Lund: au samedi 9h a 21h Forfait massa- AUBAINE ge-epos 1h30 605 348-1562 PNEUS USAGÉS z 258 posés =! balances 845-4530 À VENDRE: PNEUS USAGES: autos.camions.ferme À car\u201d de 20S SERVICE DE PNEUS COMEAU - B32-3928.ÉCHANGEUR D'AIR EDENAIR 8000.chaute cleat- se déshumidifie lar tomme meuf, valeur 3800S pour 250$ Mardi au vend 864-1330 + GARAGE DONALD CONEAU + 562-8554 Beaucoup de pneus eufs êt vvvvvwy ES Ses JOLIES DEMOISELLES Serpe S À VOTRE SERVICE Pa POUR VOTRE PLAISIR HALLOWEEN SERV.-DISC, ABSOLUE ee ss RUE leva! TAT WK acques 566-2628 === HALLOWEEN 580-1226 socabon ce costumes a par Je 138 res propres Sherbrooke ENGAGEONS Quest 346-0602 olue ntes ).ites 221 Rhone L'ADQ HALLOWEEN SWE X oo roses per SUES.Mag.ae aclessloes »arté et iocanor 25 @ - TABAGE 2505 X4An0 | 569-2388 | FR \\ e ces\u201d NE E lutte à trois aC 3 upes vas Cape ; Mæ'que tièrae LIXAS 002965 | MARCHE AUX PUCES : PUPITREROLLTOP DESK | INTÉRIEUR 6353 Sou.Bo Chine mpaccaDe ae CXS] Sf SSE Meuces usa! dou S0CS 647-3777 820-9427 Jès cofes en ceare oums | JETS @C Gros ef oetal New Norman Delisle (PC) TROIS-RIVIÈRES \\cuon démocratique du Quebec (ADO) rève TABLE DE SOCCER 2o7mer 1 ar serons Doyen = RE CI DOC SES Æ en Ce semare 2e 9nN à \u2018TT excepte S688 Bud.WEnoEd $P a oe | 864-1777 9 MEUBLES - Qu 2atc\u201d Stedenrre _ MOB.CUISINE er\u201c Des age Dianc Accessoc'es ze sae Je ; 238 astrococr De save | ASTROLOGIE TAROT c YOUR OS SONNAÈTE avon\u201d aon TATE, ! ASTROF 563-3603.Meubles Conseil: 346-7169 + | \u2014_\u2014 LaTribune COMPTE PLUS DE ! PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS Fy i ad Garantie » Livraison N'ACHETEZ _ Éphémérides - 22 octobre 1999 \u2014 A Palerme.au terme d'un long procès pour collusion avec la mafia.l'ancien premier ministre Giulio Andreotti est acquitté.1996 \u2014 Une émeute et un feu.dans une prison du Venezuela, causent la mort de 25 détenus.1988 \u2014 À Paris, un incendie est allumé dans un cinéma où est proje- te «La dernière tentation du Christ».de Martin Scorcese.\u2014 Fin d'une grève de quatre mois chez Bell Canada.1987 \u2014 Le poète américain Joseph Brodsky.né en Union soviétique, remporte le prix Nobel de littérature.1982 \u2014 Nuitamment.les Caisses d'entraide économique quittent Alma pour installer leur siège à Québec.1979 \u2014 Exilé d'Iran, le chah Reza Pahlavi est admis aux États-Unis pour être soigné: cet accueil provoquera deux semaines plus tard la prise de l'ambassade américaine à Téhéran, par des ultras islamistes.1968 \u2014 Un attentat à la bombe fait 13 morts, dans un marché de Jérusalem.1964 \u2014 Jean-Paul Sartre refuse le Nobel de littérature.estimant qu'il nuirait à son influence: quelques années plus tard il réclama la bourse.cn vain.1962 \u2014 Le président John Kennedy ordonne le blocus de Cuba.où l'Union soviétique installe des bases de missiles.\u2014 Début du procès de Nelson Mandela, en Afrique du Sud: il plaide non coupable.1958 \u2014 Nommée en Israël.Margaret Meagher devient la première Canadienne à tenir un poste d'ambassadeur.1953 \u2014 La France accorde son indépendance au Laos.1797 \u2014 D'un ballon.à plus de 600 mn au-dessus du parc Monceau, à Paris.André Jacques Garnerin réussit le premier saut en parachute.1721 \u2014 Pierre le Grand prend le titre de tsar de toutes les Russies.1692 \u2014 À 14 ans, l'héroïne de légende Marie-Madeleine Jarret de Verchères entame la défense du fort familial.face aux Iroquois.Ils sont nés un 22 octobre Le pianiste ct compositeur hongrois Franz Liszt (1811-86) Le chef métis canadien Louis Riel (1844-85) Le compositeur anglais Benjamin Britten (1913-76) L'actrice américaine Joan Fontaine.née de Beauvoir de Havilland.à Tokyo (1917) Le poète.chanteur et guitariste Georges Brassens (1921-81) Le romancier québécois Roger Fournier (1929) L'actrice Catherine Deneuve.née Dorléac (1943) Ils nous ont quittés un 22 octobre 1987: l'acteur français Lino Ventura.né Borrini (1919) 1973: le violoncelliste espagnol Pablo Casals (1876) 1906: le peintre français Paul Cézanne (1839) 741: Charles Martel.vainqueur des Sarrasins a Poitiers (688) LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR UL T NEPASVOUS - JOINDRE A EUX?1 800 567-6955 \u2014{zone intérubaine) \u2014 \u2014- POL | d'imiter les performances clectorales \u2018de Mike Harris en Ontario et de Bernard Lord au Nouveau- Brunswick.«La prochaine clection générale au Québec va se faire à trois-, a promis hier le chef de ADO.Mario Dumont, à l'issue d'une reunion de deux jours du con- scil general du parti.M.Dumont a rappele que le chet Conservateur ontarien cit au ror sieme rang dans les sondages.il x a SepL ans.avant de causer une surprise etde devancer liberaux et neo-de- mocrates à election generale.De même.au Nouveuu- Brunswick.peu d'observateurs pre- disaient au jeune chef consen ateur Bernard Lord de prendre le pouvoir et de défaire les libéraux qui contro- laient la vie politique de la provinee depuis plus de 10 ans.«l'Action démocratique est en train de monter une equipe de qualité et tout est possible pour ceux qui v croients, à dit M.Dumont, Il à rappelé que l'ADO est parti de rien au scrutin de 1994 La fois suivante.cn 1998, le parti avait 900 OOO S pour mener Sa campagne et il a recueilli l'appui d'un demi million de Québécois.Lors des élections complemental- res du premier octobre dernier.ADO à maintenu ses positions.sauf dans le comté de Blainville où le parti a encaissé un recul.Par contre.FADQ a obtenu le meilleur score de son histoire dans Jonquièreavec 20 pour cent des suffrages.Le parti de Mario Dumont prépa- Selon M.Dumont.l'Action démocratique est la seule formation politique qui promet de «casser de système» mis en place par les deux «vieux» partis.Il a invité les Québécois à «mettre fin à 20 ans de ping- pong» entre libéraux et péquistes.L'ADQ avait recueilli l'appui de 12 pour cent des électeurs au serutin de 1998, mais n'avait fait élire qu\u2019un seul député.soil M.Dumont tui- mème dans Rivière-du-Loup.Bons d'étude: Mario Dumont s'attend à de l'opposition Norman Delisle (PC) TROIS-RIVIERES Action démocratique de Mario Dumont s'attend à des «oppositions farouches» de la part des «establishments syndicaux» à son projet de bons d'étude.L'ADQ à en effet adopté.samedi.le projet d'instaurer des bons d'étude pour financer l\u2019éducation au Québec.En vertu de cette proposition, le gouvernement remettrait aux parents un bon qui leur permettrait de choisir l'école que fréquenteront leurs enfants.Ce projet.désormais inserit au programme du parti.provoquera «un gros bouillonnement» dans le système d'éducation.estime le chef de l'ADQ et député de Rivière-du- Loup.Mario Dumont.Il estime qu'un tel système provoquera une compétition entre les écoles, qui seraient alors forcées d'offrir une meilleure qualité de services pour y attirer les élèves.«Ce débat majeur qu'on lance va soulever des oppositions farouches».a déclaré hier.Mario Dumont, TI pense surtout à l'opposition des centrales syndicales.«Je vais leur laisser le privilège de déchirer leur chemise elles-mêmes.mais lorsque l'ADO émet des suggestions qui briseraient le confort des grosses organisations syndicales.elles s'offusquent.a-t-il affirmé.On connait la façon de fonctionner des establishments syndicaux.Souventleurs positions sont corporatistes.» M.Dumont a fait valoir qu\u2019un tel système de bons scolaires à déjà été mis en place dans l'État américain du Wisconsin et est envisagé en Ontario.Ce système de bons a «l'immense avantage de remettre la pyramide à l'endroit».juge le député de Rivière-du-Loup.Ce sont les familles qui décideront ou doit aller I'argent public dans l'éducation.en choississant l'école de leurs enfants.au lieu de voir cet argent «partir du haut», Les délégués adéquistes réunis en fin de semaine au conseil général du parti ont également exigé une véritable gratuité scolaire au niveau primaire et secondaire.par l'élimination des frais reliés à la rentrée scolaire.Is proposent également que les frais de scolarité dans les universités soient indexés à l'indice des prix à la consommation.Lia Levesque (PC) MONTREAL ne Majorité de Canadiens Croll aun anges ct à li vie après li mort.Bon nombre croient MmêMe aux extraterrestres.aux fantômes et à ta reincarnation, voire aux sorciè- Fes.En faut.ce sont 574 pour cent des Canadiens et 358 pour cent des Quebecois qui croient aux anges.C'est ve qui ressort d'un sondage Leger Marketing, realise auprès de 1506 Canadiens et dont les résultats ont ete communiques la Presse Canadienne.Les autres phenomènes paranot- Maux où msthiques suggeres par les sondeurs n'ont pas recueilli de majori- te, bien qu'un pourcentage significan Lundi 22 octobre 2001 / La Tribune D5 Les anges ont la cote 37 pour cent des Canadiens v croient lantomes (30.2 pour cent des Canadiens et 20,9 pour cent des Quebecois), de la reincarnation (30.1 pour cent des Canadiens et 33,1 pour cent des Quebevois) et des sorcières (15,2 pour cent des Canadiens ct neut pour cent des Quebecois).Extraterrestres ou fantômes Les hommes ont plus tendance + CTOIre AUX extraterrestres que les tem- mes, Matts les femmes ont plus tendance à cvoire aux fantômes, aux anges et à da temearmation que les hommes.Les jeunes de 1S 4 24 ans ctotent davantage aux extraterrestres CU aux tantômes que les citoyens des autres ca tegories d'âge.A Toppose les citovens de 65 aus et plus croient moins aux vx (TALCITESTES, AUX SOTCIères CLaux fanto- Canadiens, puisqu'ils sont en général un peu Moins nombreux à avoir vu ou constate de tels phénomènes.Ainsi, 0.3 pour cent des Canadiens dffirnient avoir vu un fantôme, mais seulement 3,2 pour cent des Québécoistandis que $,S pour cent des Canadiens declarent avoir vu un ange, contre 2.8 peur cent dus Quebecois.De mème, 44 pour cent des Canadieux affirment avoir vu une sorcière, contre {4 pour cent des Québécois.Dans le cas des extraterrestres, ce sont un pour cent des Canadiens et 1,4 pour cent des Quebccois qui soutiennent en JAH VU.Une majorité de Canadiens (57.4 pour cent) et de Quebecois (54 pour cent) croient aussi qu'il existe une vie après la mort.l'a proportion varie peu d'une province où region à l'autre du Canada des repondants reconnaisse y ctoire.gories d'âge.I en est ainst des extraterrestres * * (3L5 pour cent des Canadiens y croient et 34.2 pour cent des Quebecois), des mes que les repondants des autres cate Les Quebecois semblent mors a tentifs où moins clairvovants que les le sondage acte realise du IS au 23 septembre auprès de 1506 répondants adultes.Ta marge d'erreur est de 26 pour cent, 19 fois sur 20, .+ .ISS attend une Francaise Associated Press \u201c BAIKONOUR, Kazakhstan 9 astronaute trangaise Claudic Haignere ct den COSMONAUTES TUSses se sont envolés hier vers la Station spatiale internationale (18S).pour une mission de dix jours destinée à remplacer le vaisseau de secours et à realiser des expériences scicntifiques.Le vaisseau Sovouz-FM33 avec à bord l'astronaute, le cosmonaute russe Victor Afanassiev el son compatriote Constantin Kozeev.à décollé à Sh59 GMT (12h59 heure de Moscou) du cosmodrome de Baikonour (Kazakhstan).Neuf minutes plus tard.à 9h08 GMT (13h08 heure de Moscou).le lanceur s'est séparé du Soyouz qui s'est placé en orbite sans encombre.selon le centre de contrôle de la mission, Première Française à avoir volé dans l'espace en 1996 à bord de feue la station Mir, Claudie Haigneré va ainsi devenir la première représentante de l'hexagone à séjourner dans l'ISS dans le cadre de la mission Andromède, huitième mission franco-russe où franco-soviétique.l'équipage doit atteindre sa destination demain à 10h43 GMT (14h43 heure de Moscou), à précisé l'Agence spatiale européenne dans un communiqué.L'écoutille reliant le vaisseau russe à la station devrait s'ouvrir environ 90 minutes plus tard.l'ustronaute française et les deux cosmonautes russes cntameront alors les tâches qui lui sont confiées.aux côtés des actuels «locataires» de TISS, l'Américain Franck Culbertson.commandant de la station, ct les Russes VIadi- mir Dejourov et Mikhail Tiourine.Claudie André-Deshays -devenue Mme Haignere depuis son mariage en mai avec le spationaute français Jean-Pierre Haigneré- occupe la fonction d\u2019ingénieur de bord, une première pour une femme non russe.Cette rhumatologue et spécialiste des neurosciences âgée de 44 ans sera notamment chargée de la manoeuvre d'amarrage à l'ISS.prévue demain.En bref Le Parti égalité demande à Ottawa de désavouer les fusions municipales MONTRÉAL-OUEST (PC) \u2014 Le Parti égalité à demandé hier au gouvernement fédéral d'empêcher le gouvernement du Québec d'aller de l'avant avec les fusions municipales forcées.Au cours d'une rencontre publique à Montréal-Oucest.une municipalité de la banlieue de Montréal qui appuie la démarche.le président du parti, Keith Henderson, a expliqué qu'Ottawa avait le devoir de protéger le bilinguisme en désavouant les fusions.Il a souligné que le fédéral peut intervenir dans tout dossier législatif provincial.Même si M.Henderson reconnait que les ministres fédéraux approchés ont refusé d'appuyer sa cause, il croit qu'il est encore possible de changer les choses, si la population le demande.Trois personnes trouvent la mort dans des accidents de la route au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Au moins trois personnes sont décédées dans des accidents de la circulation au Québec au cours du week-end.Vendredi.Claude Croisetière.15 ans, de Shawinigan, à été éjectée d'un véhicule en marche à la suite d\u2019une perte de maitrise sur l'autoroute 55.à la hauteur de Saint-Etienne- des-Grès.Samedi.un conducteur de 26 ans est décédé après avoir perdu le contrôle de son véhicule gui a effectué plusieurs tonneaux à Mirabel.La victime est morte après avoir été éjectée de la voiture.Hier matin.un homme de 31 ans a perdu la vie apres avoir perdu le contrôle de sa moto.à Laval.Les enseignants donneront congé de devoirs et de leçons à leurs élèves QUEBEC (PC) \u2014 A compter du 5 novembre.les enseignants du primaire et du secondaire donneront congé de devoirs et de leçons à tous leurs élèves.Quant aux parents, qui attendent le mois de novembre pour recevoir le premier bulletin officiel de l\u2019année et pour rencontrer les enseignants, ils devront s'armer de patience car ces derniers vont reporter ces deux activités.Les délégués du conseil fédéral de la Fédération des syndicats de l'enseignement (FSE) \u2014 une organisation affiliée à la Centrale des syndicats du Québec (CSO) qui regroupe 75 000 enseignants de commissions scolaires \u2014 ont adopté dimanche un plan d'action visant à faire bouger le gouvernement sur la question de l'équité salaire.une affaire qui trai- ne dans le décor depuis au moins cinq ans et dont l'écart entre la demande des enseignants et l'offre du gouvernement est de l'ordre de 600 millions S.Associated Press Accompagné du cosmonaute russe Victor Afanassiev et son compatriote Constantin Kozeev, l\u2018astronaute française Claudie Haigneré se dirige vers le vaisseau Soyouz-TM33 qui doit les conduire demain à la Station spatiale internationale (ISS).Israël maintient l\u2019étau sur 6 villes Associated Press JERUSALEM sraël a maintenu son étau hier sur six villes de Cisjordanic.en dépit de la pression internationale croissante ct des divergences au sein même du gouvernement Sharon.Quatre Palestiniens, dont une fillette de 10 ans, ont été tués dans de nouvelles violences.Par ailleurs.un cinquième Palestinien -un adolescent de 15 auns- à succombé hier dans un hôpital d\u2019Amman, en Jordanie, aux blessures qu\u2019il avait subies te 29 septembre dernier dans la bande de Gaza, sclon le ministère palestinien de la Santé.Sclon l'armée israllienne, des Palestiniens ont lancé une bombe sur un char de Tsahal.ce qui a provoqué un échange de tirs.Un char israélien à notamment tiré des obus pres de la Basilique de la Nativité et d\u2019un hôpital, selon des sources palestiniennes.Deux Palestiniens ont été tués dans un camp de réfu- gi¢s proche de Bethléem, alors qu\u2019un autre est décédé à l'hôpital.Deux personnes ont également été blessées par un obus qui à explosé a 50 mètres de l'édifice religieux, selon des Palestiniens.Tsahal à fait savoir que ses services vérifiaient ces informations.Un pompier se blesse au combat René-Charles Quirion © SHERBROOKE n pompier du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke a été blessé lors d\u2019une intervention.hier soir.au 200 de la 13c avenue Nord à Sherbrooke.Le chef de division au service, Gérard Manseau, explique que le pompier Éric Richer, cffectuait une manoeuvre avec un boyau sur le toit de la résidence en flamme lorsqu'il à effectué une chute jusqu\u2019au sol.Le pompier, qui a été blessé à la clavicule, a été transporté au CHUS, hôpital Fleurimont.pour y subir des radiographies.Quant à l'incendie qui a pris naissance vers 22h30, il serait.selon toute vraisemblance, d\u2019origine électrique, L'élément destructeur qui aurait pris naissance dans le garage de la résidence a causé pour au moins 50 000$ de dommages.Les sapeurs de trois casernes du secteur ont été appelés sur les lieux.Une quinzaine de pompiers sont restés plus d\u2019une heure sur place pour combattre ce sinistre dans à la résidence unifamiliale.I n'y avait personne sur les lieux lorsque l'incendie s\u2019est déclaré. 06 La Tribune / Lundi 22 odobre 200} Maison éraire des (819)564-9888 Louise Alix Cartons _ i COOPERATIVE Pry 18 (FT i Encore plus pres de vous LOGAN Helen (Parks) \u2018Au CHUS Hôtel-Dieu.le 21 octobre 2000, est décédée Mme Helen Parks Logan, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Bruce dugan, demeurant a Lennoxville, La dé- » Junte repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue Suint-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 sous la direction de la: Résidence funéraire Cass inc.Barry Evans, prés.; Robert Redden, dir.Heures de visite: MARDI 23 octobre 201, de 19h à 21h.Jour des funérailles, (\u2018de 14h30 jusqu'au départ du salon, à *15h30.Funérailles le mercredi 24 octobre + 2001, à (Sh30, au salon funéraire.Inhumation au Windsor Mills Protestant Cemetery.Mme Logan laisse dans le deuil ses enfants: Margaret (Gordon Tonkin), | Helen (Beat Christiansen) el Marie-Ann _ Faucher (feu Frank Logan); ses onze pe- lits-enfants el vingt-quatre arrière-petils- enfants; son frère: Norman Parks (Olive); \u201csa belle-soeur: Lynn (feu George Parks).Helen était aussi la soeur de feu Beulah Parks (feu Hayward Grant).Elle laisse également plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du CHUS Hôtel-Dicu pour les bons soins prodigués à Mme Logan.En guise de sympalhie, des dons au CANADIEN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND, 3622, rue Hochelaga, Montréal (Québee).HIW 111, ou à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 4330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL (C9, seraient appréciés.LILLIAN Doris Au Centre régional de santé de Peterborough, le 21 octobre 2001, est décédée Mme Doris Lillian, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Lucien Gosselin de Mag.Mme Lillian repose à la résidence füméraire: Kaye Funeral Home Memorial Chapel +539 George N., Peterborough, Ontario.Tél: 705-745-7889 Eleures de visite: MARDI , de (4h à t@ h et de 19 h à 21 h.Funérailles le mer- di 24 octobre 2001, à 10 h, en Péglise JL Anne.La messe sera célébrée par le névérend Asisclo Podelino.Inhumation fu cimetière St.Peter.Mme Doris Lillian lafsse dans le deuil ses enfants: Jackie filliamson (Gordon), Bob (Doreen), ick (Linda), Diane Jackson (Ron), Lin- Parker (feu John Parker) et Gail Henderson (Brian).tous de Peterborough.Elle laisse également ses petits-enfants: Gtaig et Todd: Penny et Kevin; Steve et bristine: Kelly et Jeff; Greg et Deb; frri, Jessica et Andreas: ses arrière-pe- d&cnfants: Zackary.Tristan et Michae- Elle laisse également sa soeur Grace lford, de Peterborough, et son frère Kahn Gautrey.de Sherbrooke.Elle était asi la socur de feu Ethel Roarke, de tft, Beatrice Galvin et de feu Arthur autres En guise de sympathie, des ÿüs au PETEBOROUGH REGIONAL BEALTH CENTRE seraient appréciés pr la famille.CRÊTE Jean-René >.A: CHUS Hotel-Dicu, le vendredi 19 acfobre 2001.est décédé M.Jean-René Crète.à l'âge de 56 ans, fils de feu Albert GËle et de feu Antoinette Chaloux, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Saryerville.M.Crête repose à la: +4 Coopérative funéraire de l'Estrie *«* 1011, rue Galt O., Sherbrooke (Québec) « *.Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 te Monique Bibeau, directrice ?.Courriel: cfe@abacom.com Hie le mardi 23 octobre 2001.de 11h Wfh.Une célébration de la parole par isc catholique aura lieu au salon le me jour.à compter de 15h30.Les es seront déposées au cimetière de vyerville à une date ultérieure.M.Crête ghee dans le deuil ses frères et soeurs: guette.Jeannine (Jean-Guy léflcunesse), Denise (Normand Nadeau).rev (Micheline Morin), Richard et Yan (Francine Néron).I! laisse également : neveux, nièces, cousins.cousines.des, tantes, autres parents et amis.La dille désire remercier le personnel du 6e CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et s les bons soins prodigués à M.Crête.«guise de sympathie.des dons à la INDATION QUEBECOIS DU 2075.rue de Champlain, intréal (Québec), H2L 2TI, seraient éciés de la famille.CARRIER Gérard A Sherbrooke, le 18 octobre 2001.est décédé monsieur Gérard Carrier, à l'âge de 55 ans, époux de Jacqueline Moreaudmeurant à Ascot.Monsieur Carrier repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 19 h a 22 h Jour des funérailles de 1! h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles.mardi 23 octobre 2001, à 13 h 30 en l'église Pré- cieux-Sang, suivi de l'inhumation au cimetière de Waterville, a une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre et Julie (Martin); sa mère: Madeleine Bédard (feu Leopold Carrier); ses frères et soeurs: Réjean, Serge (Sylvie Racine): Martine (Gille Lizotte), feu Louisette, feu Louise et feu Christiane; sa belle-mère: Marie- Ange Drouin (feu Wilbrod Moreau): ses beaux-frères, belles-soëeurs: Clément Moreau (Gabrielle); Gérard Moreau (Anne- Marie); Estelle Moreau (Marc-André); Suzanne Moreau (Marcel); Réal Moreau (Chantal); Yvon Moreau (Marjolaine): Diane Moreau; plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis, SOUCY Jean-Paul Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 20 octobre 2001, est décédé M.Jean-Paul Soucy, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Mme Germaine Vaillancourt, demeurant à Sherbrooke.M.Soucy repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-76-46 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14h à loh et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de I! h jusqu\u2019au départ du salon, à 14 h 30.Funérailles le mercredi 24 octobre 2001.à 15h, en l\u2019église Saint-Charles-Garnicer.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son épouse, M.Soucy laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Normand Guillemette).Saint-Denis-de-Brompton; ses soeurs: Adèle, Gabrielle et Clémence (feu Adolphe Mongin); sa belle-soeur: Anna Vaillancourt (feu Sail Duplessis): son demi-beau-frére: Lucien Joncas (Anna Demers); ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.BELL Lillian (Bérubé) Au CSSS.C.le 19 octobre 2001.est décédée madame Lillian Bérubé, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Harold Belldemeurant à Coaticook.Madame Bell repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailleS.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Funérailles, lundi le 22 octobre 2001 à 11 h en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Bell laisse dans le deuil son fils: Albert Bell (Pauline Quirion), Coaticook: ses petits-enfants: Linda (Guy Waddell): Cynthia (Martin Roy): ses arrière-petits- enfants: Catherine.Andréanne.Vanessa.Daniel Olivier: ses soeurs, beaux-frères, beltes-soeurs: Lucienne Laberge.Coaticook; Emma Lebrun, Magog: Florence Bérubé, Laurentides: Arlene Bell Samson.Coaticook: Albert Bell.Bennington, Vt; Rachelle Bell, Coaticook: Jeanne d'Arc Bell.Coaticook: Ruth Charlette, Grooveton, N.H.Germaine Bérubé.Coaticook; ses neveux.nièces.autres parents et amis.La famille désire rémercier le Dr Richard Germain et le personnel du Centre Hospitalier de Coaticook.pavillon Ste-Catherine 2 pour les bons soins prodigués à madame Bell.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK.seraient appréciés de la famille.PAQUETTE Jean-Paul À l'Hôpital Youville.le 21 octobre 2001, est décédé M.Jean-Paul Paquette, homme d'affaires connu de la région, à l'âge de 78 ans, époux de Mme Cécile Mégré, demeurant à Sherbrooke.M.Paquette repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon.à 10h10.Funérailles le mercredi 24 octobre 2001.à 10h30, en l\u2019église Saint-Boniface.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium Saint- Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Paquette laisse dans le deuil ses enfants ct petits-enfants: Andrée (Raymond Paquette), Martin et Priscilla: Pierre (Johanne Paquet), Stéphanie et Maxime: Suzie, Nathalie et Christian: Daniel (Hélène Deacon), Joel, Amélie et Andréanne: Michel (Luce Létourneau), Étienne.Jérôme, Myriam cet Esther: Jacques (Sylvie Mercier).Vanessa et Carl: ses frères et soeurs: Lina (feu Armand Gaudreau).Georges Turgeon (feu Yvelle Charron).Florence (feu Victor Prévost), Laurent (Lorraine Rodrigue).Jeanne FCSCI.Thérèse (Eustache Morin).Lucille FCSCI.Denise FCSCJ, Gabrielle (Léon Forget).Fernand (Thérèse Forget).Léonard (Gertrude Shaink).Jean-Marc (Huguette Noël).Gisèle (Gaston Morneau).Il était aussi le frère de feu Huguette (Germain St-James) et de feu Hermyle et le beau- frère de feu Béatrice Prévost.Il laisse également ses beaux-frères et belles-socurs: Rachel (René Théroux), Marie-Luce (feu Herve Latendresse), Marcel (Gabrielle Côté), Bertrand (Monique Poirier), René (Jeannette Grenier).I était aussi le beau- frère de feu Clément (Gisèle Vaillancourt), de feu Rollande (feu Lucien Bloduc) et de feu Egide.La famille tient à remercier le personnel de l'Unité 25 de l'Hôpital Youville pour les bons soins donnés a M.Paquette.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à I'INSTI- LÉROUX Jean A Sherbrooke, le 18 octobre 2001, est décédé monsieur Jean Leroux, à l\u2019âge de 50 ans, époux de Diane Foucault, demeurant à Fleurimont.Monsieur Leroux repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite en présence des cendres.Le jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 22 octobre 2001, à 14 h en l\u2019église St- François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au cimetière de Waterville, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Leroux laisse dans le deuil sa fille: Isabelle (Yves Houle); son petit-fils: Tobby; ses beaux-parents: Robert Foucault (Lise Champagne); Suzanne Charette; ses beaux-frères, belles-soeurs: Richard.Francine (André Lacroix); Yvon (Céline Larouche); Renée (William Thompson): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION JEVI, 120, 11e avenue nord, Sherbrooke.JIE 2T8, seraient appréciés de la famille.VIBOUX Jeanne (Marchand) Au CHCM, soins palliatifs, pavillon Dr Gaston Brunelle, le 19 octobre 2001, est décédé madame Jeanne Marchand, à l'âge de 95 ans et 9 mois, épouse de feu Joseph Viboux, demeurant à la Résidence Des Chênes, de Shawinigan.Madame Viboux repose au: Salon Funéraire Oscar St-Ours Ltée 2203 avenue Champlain, Shawinigan, Qc Tél.: 819-536-3717, fax.: 819-536-4259 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à partir de 11 h.Funérailles, lundi 22 octobre 2001, à 14 h en l\u2019église St-Ber- nard de Shawinigan.Inhumation au cimetière de Belgoville Baie-Shawinigan.Madame Viboux laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Paul Vallières), Shawinigan; Lucille (feu Jean-Pierre Gélinas); Contrecoeur; Carmen (Claude Gendron), Shawinigan; Jean (Lina Bournival), Sorel; Paul (Antonia Houde), Bromptonville; René (Ghyslaine Boies), Trois-Rivières; ses belles-filles: Cécile Thériault (feu Maurice Viboux), Shawinigan; Louise Bouvette (feu Gilles Viboux), Shawinigan; sa soeur: Lucienne Marchand (feu Eugene Boisvert), Belgoville: son frère: Lucien Marchand (Thérèse Matteau), Belgoville; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, ainsi que les propriétaires de la Résidence Des Chênes: Serge et Danielle Deschesne et leur per- TUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE.pavillon Youville.1036, rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec).HH4C4 LABRANCHE Aldéa (Boisvert) Au Pavillon Marie-Berthe Couture de Granby.le 19 octobre 2001.est décédée Mme Aldéa Boisvert, à l'âge de 89 ans.épouse en premières noces de feu Hormidas Labranche et en secondes noces de feu Edmond Gosselin.demeurant à Granby et autrefois d'Asbestos.La défunte repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Lre avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Les visites auront lieu le jour des funérailles.de 12h jusqu'au départ du salon, à 13h45.Funérailles le lundi 2?octobre 2001.à 14h.en l\u2019église Saint- Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Aldéa Boisvert Labranche laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Labranche (Monique Melançon).Granby: Ludger Labranche (Solange Chenard).Granby: sa bru: Louise Lessard (feu Gerard Labranche).Asbestos: ses petits-enfants: Claude.André.Stéphane.Paul.Annick.Denis.Yves, Sylvie.Carole.Josée.Roch.Pierre.Chantal.Brigitte.Johanne.Jean et Line: plusieurs arrière- petits-enfants: son frère et sa soeur: Alvéna Boisvert Desrochers (feu Alfred).Asbestos: Léon Boisvert (Jeanne d'Are Jacques).Asbestos: sa belle-soeur: Jeanne d'Arc Desrochers Boisvert (feu Gérard).Victoriaville: ainsi que la famille Gosselinses neveux et nièces, cousins et cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY seraient grandement appréciés par la famille.sonnel.En guise de sympathie des dons à: ALBATROS 04, 1882, rue Georges, Shawinigan Centre-Mauricie, Qc, G9N 2N3, seraient appréciés de la famille.es dédie ba LÉ FONTAINE Elsie (Yakowchuk) Au Foyer Wales Home de Richmond, le 18 octobre 2001.est décédée Mme Elsie Yakowchuk à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Léo Fontaine.demeurant a Danville.Mme Fontaine repose aux: Résidences funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, Funérailles, le lundi 22 octobre 2001.à 11h.en l\u2019église St-Isaac-Jogues d'Asbestos.Inhumation au cimetière Ste- Anne de Danville.Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Plante (Maurice).Vermont; Floreen Fontaine.Danville: Alvin Fontaine (Betty Kidd).Danville: ses petits-enfants: Leone (Charles Eade); Ginette (Bob Kruger): John (Coleen); Lise (Guy Rhéaume): James; Ronnie (Diana): Lesa (Roger Couturier); Lana (Mario Gauthier): Carolyn (Philippe Beaudoin); plusieurs arrière-petits-enfants: ses sceurs: Mme Ann (Eddie Carate), Flin Flon, Manitoba: Mme Jean (Sandy Timms).Virden.Manitoba: ses belles-soeurs: Mme Gloria Fontaine (feu Eugène).Racine; Mme Clorinda Dépôt (feu Hervé).Valcourt: ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, COusins, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer Wales Home de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine.Télégramme, 0 LJ ours se Telegram@® maine de 8h00 800-567 In mémoriae ; BELL (Mme Lillian) 84 ans, Coaticook CARRIER (M.Gérard) 55 ans, Ascot CRÈTE (M.Jean-René) 56 ans, Sherbrooke FONTAINE (Mme Elsie) 86 ans, Danville LABRANCHE (Mme Aldéa) 89 ans, Granby LEROUX (M.Jean) 50 ans, Fleurimont LILLIAN (Mme Doris) 90 ans, Peterborough LOGAN (Mme Helen) 88 ans, Lennoxville MASKELL (M.Alfred) 87 ans, Cookshire PAQUETTE (M.Jean-Paul) 78 ans, Sherbrooke SOUCY (M.Jean-Paul) 84 ans, Sherbrooke VIBOUX (Mme Jeanne) 95 ans, Shawinigan L'Assurance-Vie des frais funéraires SEAF 7 à faible prime.569-2538 44172 MASKELL Alfred À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.pavillon Argyll, le 19 octobre 2001, est décédé M.Alfred Maskell, à l\u2019âge de 87 ans, époux de Mme Rachel Foley, demeurant à Cookshire.M.Maskell repose à la: Résidence funéraire Cass inc.50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél: 819-564-1750 Meredith Barter, dir.; Robert Redden, dir.Heures de visite: VENDREDI 26 octobre 2001.de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le samedi 27 octobre 2001.à 11 h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au Cimetière catholique de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse bien aimée, M.Maskell laisse dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs: Willie Foley (feu Yvette), Yolande Ross (feu Raymond), Gilles Foley (Gloria), Jeanne Maskell (feu Orvis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les médecins de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à M.Maskell.En guise de sympathie, des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés de la famille.Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille NEUVAINE À MARIE @ Soutien ailectif Important de ne de- Cndividuel où en groupe) mander que des cho- ® Transport W Pansements, perruques ei ses positives.t prothèses mammaires Récitez NEUF M Accessoires pour personnes «Je vous salue Ma- laryngectomisées ou rie» colostomisées pendant 9 jours, de- ® Hébergement 3 a Maison vant une bougie altu- B Documentation mee, méme Si vous - n'avez pas la Foi.Cm re Présentez deux de- ; des 9 i ii x5 mandes qui vous _ pi semblent impossibles = al a étre exaucées et La Maran de là Société canadrenne du Cancer: une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.\u201cUn chez-soi, lon de chez sor RÉGION DE L'ESTRIE Vous obtiendrez ce 3330, nue King Ouest, bureau © 30 que vous voulez.e (Québec) IL 1C9 D.R Tél: (819) 562-8869 F4 57910 Fax: (819) 562-5870 NET ENST TE SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS RÉAL PARLE, PARLE, JASE, JASE.grace au va encre as iene des personnes ve im ac tréal (514) 527-2194 exterieur 1 800 363.0063 http://cancer.muttiservices.com Lundi 22 octobre 2001 / La Tribune DJ Chrétien verrait des Casques bleus en Afghanistan Après le départ des talibans, le Canada pouurait s'occuper de la paix Nahlah Ayed (PC) SHANGHAI e role du Canada dans la lutte au terrorisme en Afghanistan pourrait s'étendre à l'envoi de Casques bieus dans le pays, une fois que les talibans auront été délogés, a affirmé hier le premier ministre Jean Chrétien.M.Chrétien a fait ces commentaires à la lumière de la décision sans précédent des chefs d'Etat de la région Asie- Pacifique de dénoncer unanimement les attentats terroristes du 11 septembre aux Etats-Unis.La déclaration commune qualifie les attentats d'«actes meurtriers» qui mettent en péril la «paix, la prospérité et la sécurité de tout le monde.de toutes les croyances, de toutes les nations».Le document affirme en outre que les Nations unies (ONU) doivent jouer un rôle majeur dans la vaste initiative internationale visant à éradiquer le terrorisme.Faisant écho à des déclarations d\u2019autres chefs d'Etat presents à Shanghai pour le sommet du Forum de la Coopération économique Asie-Pacifique.Jean Chrétien a soutenu qué l'ONU devra avoir son mot à dire en Afghanistan si les frappes militaires américaines en venaient à faire capituler le\u2018gouvernement des talibans.1 Depuis qu\u2019ils sont au pouvoir en Afghanistan.les tali- bans gouvernent le pays avec une main de fer et ont systé- rbatiquement refusé de livrer Oussama ben Laden, le suspect numéro un des attentats aux Etats-Unis.:- M.Chrétien a déclaré que le Canada serait enclin à prê- tef main forte aux Nations unies lorsque les talibans auront été délogés.«S\u2019il y a une proposition pour l'envoi de Casques bleus, peut-être que nous aurons un rôle à jouer \u2014 parce que nous avons tendance à être invités lors des opérations de maintien de la paix».a-t-il affirmé.«Mais nous n'en sommes pas encore là, a-t-il ajouté.Il doit y avoir un nouveau gouvernement là-bas, et à mon avis, ce gouvernement devra être installé par les bons offices des Nations unies.» Les forces militaires canadiennes sont sur le point de contribuer directement aux frappes contre l'Afghanistanqui ont jusqu\u2019à maintenant été menées par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Un jeune Arabe se plaint de fouilles abusives Presse Canadienne MONTREAL e climat de tension et de suspicion qui règne depuis les attentats du 11 septembre n'épargne pas Montréal.Un jeune homme d\u2019origine arabe a porté plainte à la Commission des droits de la person- George Gedda (PA) \u20ac président américain George W.Bush et son homologue russe Vladimir Poutine, qui se sont rapprochés depuis les attentats du 11 septembre, «ont fait quelques progrès» dans les discussions sur le sort du traité de 1972 sur les missiles antibalistiques.«Les événements du 11 septembre montrent encore plus ~~ 7 rn Photo PC Jean Chrétien portait le veston de soie traditionnel chinois au moment de son arrivée au sommet de l'APEC à Shangai, hier.Bush et Poutine préparent leurs futures Même si les brais-l ms ont reçu un appui sans equivo- que de La part des dingeants presents au sommet, et ailleurs dans le monde.dans leurs cfforts pour mettre en place une coalition internationale antiterrorisme, ce ne sont pas tous les pays qui sont cn faxcer de represailles contre l'Afghanistan.l'Indoneste ot Lu Malusie, deux pays membres de l'APHC qui comptent une population majoritairement musulmane.ont publiquement exprime des réserves à l'endroit des trappes militares, Selon certuns obschdcurs.la presence de ces pays au sein de l'APÉC 4 pu Lure cn soute que la déclaration commune d'hier sur le terrorisme n'appuie pas directement les frappes americano-britanintiques.Jean Chretien x toutetois precise qu'à son avis, l\u2019omission n'etait pas une erreur ) SUR LE TERRITOIRE DE | LaTribune M.Carlo lannuzzi, concessionnaire des restaurants McDonald de la région est heureux de remettre 2 bourses d'études de 500 $ chacune x parmi ses précieux employées et employés.Les récipiendaires sont : Isabelle Lemay, fille de Guylaine et Jean Lemay.isabelle étudie actuellement en « enseignement au secondaire» à l'Université de Sherbrooke.Sophie Riendeau, fille de Francine Dubois et Réjean Riendeau.Elle étudie pour sa part en « sciences humaines » au Collège de Sherbrooke pour devenir enseignante au primaire.Nous sommes fiers d'elles et leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs futurs projets.clairement qu\u2019un traité ABM datant de la Guerre Froide qui nous empêche de défendre notre population est désuet et, je le crois, dangereux», a fait valoir M.Bush au terme de la rencontre entre les deux hommes à Shanghai, en marge du sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifi- que.S\u2019il a réitéré son opposition à un abandon du traité, le président russe s\u2019est déclaré «prêt à discuter avec (ses) partenaires américains».«Nous devrions penser au futur.nous devrions regarder vers le futur et nous devrions réagir de manière adéquate aux menaces potentielles du futur».a-t-il ajouté.Alors que Vladimir Poutine a noté qu\u2019il restait beaucoup de travail à accomplir sur la question des missiles avant la quatrième rencontre entre les deux chefs d\u2019Etat à la mi-novembre dans le ranch du président américain à Crawford (Texas), George W.Bush a expliqué: «Nous allons travailler ensemble pour voir si nous ne pouvons pas trouver un terrain d'entente au sujet du traité ABM».Les présidents russe et américain ont tous deux affirme avoir progressé durant leur entretien à huis-clos.Citant spécifiquement la réduction des arsenaux nucléaires stratégiques et les questions liées au traité ABM sur les missiles antibalistiques, Vladimir Poutine a observé: «Au moins nous partageons le sentiment que nous pouvons parvenir à un accord prenant en compte les intérêts nationaux» de la Russie et des Etats-Unis.FÉLICITATIONS > aa - cuteur de date-limite pour le retrait américain du traité ABM.mais avait signifié que cet abandon rendra Moscou disposé à accepter des modifications du traite ABNE Jusqu'à \u2018500 $ d'huile , GRATUITE* 4 \u2026, à l'acqusition * d'un poêle à l'huile POUR UN TEMPS LIMITÉ Er > mn D8 La Tribune / Lundi 22 odobre 2001 2 ee Es) LE oo.Ns \u201ca 3s - vs gre ULL à - tT py .Ph \u201cFe ky => =, -\u2014 PROTEGE 5 2002 «La berline sport 5 portes la plus excitante et la plus pratique sur le marche.» + Moteur 2 litres DACT et 16 soupapes - Systeme antiblocage avec systéme de répartition de freinage électronique « Poutres de protection contre les impacts latéraux dans les portes - Roues de 16 pouces enalliage + Rétroviseurs exteneuis o commande electnque + Radio An, tm stereo avec lecteur CL, 4 haut-parleurs etmontre » Module audio Regulateur Je vitesse * Verrouillage électrique des portes « Téledéverrouillage « Glaces a commande électrique « Deux coussins de sécurité « Siéges en tissu de type sport « Banquette arriére 4 dossier 60/40 rabattable Nos PROTEGE 2002 pour le prix des 2001 À partir de maznpa PROTEGÉ SE 2002 «#i de sa catégorie devant la Civic et la Corolla 2002» -Le Guide de l'auto 2002 + Banquette ti ere Losster 60,40 rabattable et verrouillable » Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-parleurs + Volant inclinable - Essuie-glace à balayage intermittent - Deux coussins de sécurité avant à action atténuée Console centrale - Bouches de chauffage aux places arrières - Barres stabilisatrices avant et arrière - Roues de 14 pouces avec enjoliveurs intégraux » Et plus de 60 autres caractéristiques de série.| m\u2014 GARANTIE fe | A Er Fm 3ANS/80000km i Em BAIS T0000 i sur ie groupe motopropuiseur | \u2026 DE SHERBROOKE mme 4787, boul.Bourque, Rock Forest 564-8664 cizosr= ammo soe Coup de foudre! Coup de fougue! \u2018Anciennement Mazda Rock Forest purs à lc sure vote éaciomées Colas conditions s'appliquent.Délails sur place.Photos ecroure BECUCCIGE farce que vous faites partée de ba famille! seems \u201cCSSS SORTE a 57148 "]