La tribune, 18 octobre 2001, Cahier 4

[" be è ia > La Tribune / Jeudi 18 odobre 2001 - » LES ANNONCES CLASSÉES / Page D4 * HORTICU ZL LTURL SORTIES « DECORATIONS + Economie s économistes pressent Paul Martin de stimuler l\u2019économie / Page D8 Mode Le chemisier blanc reste un classique / Page D3 Quand bébé arrive ap André Laroche alaroche( latribune.qe.ca SHERBROOKE [ n bon jour, un couple se promène dans un magasin avec un gamin de quelques mois dans les bras.La vendeuse s\u2019exclame devant le petit Jean-Baptiste: «Oh! Comme c'est plaisant! Vous l'avez pour la journée!» La réplique ne s'est pas fait attendre: «Non, nous l'avons pour la vie!», a répondu le père à la chevelure blanche et clairsemée.Des anecdotes de ce genre.Diane Turgeon et Noël Richard peuvent en raconter quelques-unes.Mais ils ne s\u2019en offusquent pas.Ils savent très bien qu\u2019à leur âge, ils pourraient très bien être grands-parents.Surtout Noël, à 51 ans.Mais ils sont bel et bien parents d\u2019un bambin, le dernier en lice d\u2019une famille reconstituée de trois autres enfants: Diane a élevé seule Zacharie, 1! ans, avant de faire vie commune avec Noël, père de Marie-Noëlle, 23 ans.et de Mathieu.21 ans.«Je me suis toujours dit que j\u2019aurais un autre enfant avant l\u2019âge de 42 ans.Lorsque je rencontrais des hommes, ils avaient déjà des enfants et des projets de retraite.Quand j'ai rencontré Noëlil était déjà à la retraite.et ne disait pas non à un autre enfant», raconte Diane.«Je n\u2019étais pas prêt pour la roulotte en Floride», confirme Noël, un retraité de la Sûreté du Québec et actuel président de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.«Après avoir emménagé ensemble, nous avons parlé d\u2019avoir un enfant.Mais il fallait prendre une décision rapide.À notre âge, on n\u2019a pas le temps d\u2019hésiter longtemps.» Retour des choses La décision de Diane et Noël n\u2019est pas marginale en 2001.De plus en plus de femmes, au Canada, décident d\u2019accoucher la quarantaine passée.En 1980, à peine une naissance sur 200 au pays provenait d\u2019une femme de 40 à 44 ans.En 1998, c\u2019était une naissance sur 50.C\u2019est presque un retour au même ratio du début de la Révolution tranquille (3 sur 100).En 1960, par contre, les deux tiers de ces mères accouchaient d\u2019au moins leur cinquième enfant.Pour 13 Québécoises, cette année-là, il s'agissait même de leur 20e bébé.Aujourd\u2019hui, pour la plupart des femmes de cet âge, il s\u2019agit de leur deuxième enfant.rès les 40 0 Imacom, Jocelyn Riendeau À un âge où leur entourage songe aux voyages et à leurs plans de retraite, Noël Richard et Diane Turgeon ont décidé d'agrandir leur famille reconstituée.Jean-Baptiste est arrivée il Ets mere Pour la sociologue Suzanne Garon, de l\u2019Université de Sherbrooke, cette envie de maternité n\u2019est pas un simple caprice des derniers babyboomers.«Ces mères sont simplement les femmes d\u2019une époque marquée par la montée du libéralisme économique», expli- que-t-elie.La vie des femmes a en effet été transformée par deux facteurs au cours des 30 dernières années: l\u2019arrivée de la pilule contraceptive, qui a retardé la naissance du premier enfant, et l\u2019obligation pour une famille d\u2019un second salaire pour joindre les deux bouts.Les salariés n\u2019ont jamais rattrapé la perte de 20 pour cent de leur pouvoir d\u2019achat subie dans la décennie 1980.«La femme doit avoir une place sur le marché du travail, et pas un emploi Les risques sont André Laroche alaroche @latribune.gc.ca SHERBROOKE A condition de prendre quelques précautions, les femmes de 40 ans peuvent très bien vivre une grossesse et un accouchement sans trop de craintes.«Si elles sont en bonne santé, cela va très bien se passer», confirme Marie Giroux, médecin de famille et professeur à la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke.Les risques de diabète de grossesse et de hypertension sont plus élevés lorsque les femmes avancent en âge, ajoute le médecin.Mais les capacités cardio-vasculaires et la souplesse sont encore au rendez-vous.En fait, les risques sont plus grands y a neuf mois, au grand bonheur de ses demi-frères Zacharte et Mathieu (absent), ainsi que sa demi de secrétaire.Elle veut un poste doté d\u2019une reconnaissance sociale, et cela, ça prend du temps.Elle attendra d\u2019obtenir une sécurité avant d\u2019avoir des enfants», soutient Suzanne Garon.La sociologue savoure d\u2019ailleurs une récente publicité de téléphone cellulaire.Une jeune professionnelle, interprétée .par Benoît Brière, se plaint de ne pas avoir de temps pour faire un burnout, ni pour se trouver un amoureux.«C\u2019est tellement typique de notre époque», rigole l\u2019universitaire de.41 ans.«Au cours des dix dernières années, le nombre d\u2019heures de travail a augmenté de 160 heures par année.C\u2019est quatre semaine de plus.Les gens rognent sur leurs heures de dîner, leurs soirées et leurs fins de semaine.Leurs gestionnaires ne leur demandent plus plus gran pour l\u2019enfant, surtout de naître avec une anomalie génomique.Le risque d\u2019accoucher à 30 ans d\u2019un bébé atteint de trisomie 21 est d\u2019un sur 885.À 35 ans, ce risque grimpe à ! sur 365, et à 40 ans, il atteint ! sur 109.«Le risque demeure faible, mais il est plus élevé que pour une femme plus jeune», souligne Marie Giroux.Pour cette raison, les médecins recommandent à leurs patientes de 35 Maternité au Canada pour des femmes de 35 à 39 ans Année | Naissances Enfants vivantes ler 2e 3e 4e Se et plus 1960 51787 3251 5430 7954 8281] 26871 1970 23 681 2085 3189 4206 4195] 10006 1980 14 618 2498 4964 3733 2319 1104 1990 31 064 7338|__ 10 728 7516 3224 2258 1998 43 801 11438| 16 804 9311 3597 2639 Maternité au Canada pour des femmes de 40 a 44 ans Année | Naissances Enfants Vivantes ler 2e 3e 4e Se et plus 1960 15 287 721 1019 1594 1871 9780 1970 6 964 472 350 858 483 3659 1980 1 946 298 355 355 305 633 1990 3 856 828 1120 823 490 595 6 597 1998 1613 2140 1308 713 817 de fournir un nombre d'heures de travail, mais de passer à travers une charge de travail».souligne-t-elle.Horloge biologique Autre effet du double-emploi chez le couple: plus de temps pour l'intimité.C\u2019est ce qu\u2019a découvert l\u2019équipe de recherche de Suzanne Garon dans une étude réalisée en 1996.«C'est ce dont se sont plaints les jeunes hommes.Autrement dit, ils disent être trop épuisés pour baiser.» En conséquence.l'arrivée du premier enfant est de plus en plus retardée.I! y a 40 ans, la plupart des femmes vivait une première grossesse entre l\u2019âge de 20 et 24 ans.Aujourd'hui, l'âge moyen est de 27 ans.Le bip-bip de l\u2019horloge biologique ds pour l'enfant Le médecin Marie Giroux ans et plus de subir quelques tests.L'amniocentèse, par exemple, permet de détecter divers handicap ou maladie comme le syndrome de Turner, la trisomie 13, 18 ou 21.H comporte cependant le risque de provoquer un avortement spontané, dans un ordre d\u2019un sur 200.Un test de dépistage a ainsi été créé récemment.Grâce à des prises de sang conjuguées à une échographie.les spécialistes peuvent détecter environ 90 pour cent des cas de trisomie.Ce test n'est cependant pas couvert par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Pas d'inquiétude Enfin, les femmes de n'importe quel age devraient prendre une dose d\u2019acide folique au moins trois mois avant la conception, puis au cours des trois premiers mois de grossesse.Cela prévient -soeur Marie-Noëlle (absente).finit cependant par sonner.À un moment donné, un changement de valeurs survient.Bye bye la progression de carrière à tout prix.«Autour de l\u2019âge de 35 ans, le rapport des femmes avec leut corps amène un changement de pen- séc», mentionne la sociologue.C\u2019est ce que Sylvie Tessier a vécu, Jamais cette Sherbrookoise n\u2019a ressenti lc désir d'enfant, jusqu'au jour où sa mère est décédée, puis qu'elle ait rens contré l'homme de sa vic.À 40 ans, elle à donné naissance à Nicolas.Treize mois plus tard naissait Cassandre.: «A 20 ans, c'était très important pour moi d\u2019avoir une maison.Mais au milieu de la trentaine, tu penses à autre chose que le matériel et le travail.Le goût d'avoir des enfants à fini par prendre le dessus.» yee moe la malformation du tube neural, responsable du spina-bifida et de l\u2019encé- phalic.| La plupart des femmes interrogées au cours de ce reportage ont affirmé ne pas avoir eu d\u2019inquiétudes, ni pour elle ni pour leur enfant.«A une certaine époque, il n\u2019était pas rare de voir les Québécoises avoir des enfants à plus de 40) ans et les bébés n'étaient pas tous trisomiques», a fait remarquer Marjorie Fyroler.«J'ai déja vécu une grossesse double», a-t-elle ajouté.«A côté de cela, une grossesse simple, il n'y a rien là.La première fois, j'avais cu une grossesse difficile.Je voulais faire mieux la prochaine fois.» Pour mettre toutes les chance de son côté, Marjoric a abandonné la cigarette: «Quand tu as un bébé à 40 ans, tu l'organises pour ne pas mourir à 50 ans.» ; Elizabeth, elle.à confié avoir été inquiète lors de ses trois grossesses.«A 38 ans, J'étais consciente des risques, et ccla s'aggrave à 41 ans» a raconté la femme à sa 17e semaine de grossesse, «J'ai hâte en maudit d'avoir les résultats de Pamniocentése.Le risque est fatiguant.» Sylvie Tessier.pour sa part, a accouché pour la premiere fois a 40 ans.Depuis Page de 10 ans, après avoir entendu le récit de l\u2019accouchement de sa belle-socur, elle était terrorisée à l\u2019idée de mettre au monde un enfant.«Je m'étais dit que jamais je ne pas- scrai à travers cela.Mais après avoir accouché trop vite pour mc faire administrer l\u2019épidurale.j'étais étonnée que ce soit déjà fini.Faurai recommencé le lendemain matin.» «Physiquement, je serais prête à vivre une autre grossesse.Mais là, je suis comblée comme mère ct comme femme», confie Marjorie. D2 La Tribune / Jeudi 18 octobre 200] «Je savoure plus ma grossesse» Élizabeth Dubois, une fonctionnaire de 41 ans, est enceinte de son troisième enfant André Laroche alaroche(a latribune.qe.ca SHERBROOKE « \u2018est le bébé que j'attendais.Des gens pensent que je voulais un bébé pour sceller une union, mais ce n\u2019est pas cela, Mon conjoint n\u2019avait pas d'enfant et il était bien comme ça.C\u2019est moi qui voulais un enfant depuis longtemps.» Marjorie Tyroler était déjà mère de jumeaux de 11 ans quand elle a convaincu le nouvel homme de sa vie de devenir père.«II m\u2019a demandé un jour si je nous voyais, dans dix ans, avec un enfant dans la maison.Je lui ai rétorqué s'il nous voyait, dans dix ans, sans enfant dans la maison», raconte la professionnelle de 41 ans.Comme Marjorie, de plus en plus de femmes sautent sur l\u2019occasion à l\u2019approche de la quarantaine d\u2019assouvir cette envie de maternité refrénée par un divorce, une carrière trop prenante, la peur d\u2019être un mauvais parent, ou tout simplement la quête infructueuse de l\u2019âme soeur.«Si j'en avais eu l\u2019occa- sion, j'aurais probablement été du genre à avoir une dizaine d'enfants», confie Élizabeth Dubois, une fonctionnaire de 41 ans, enceinte de son troisième enfant.«J\u2019aime les enfants, j'aime être enceinte.Pétais incapable de dire que j'en avais assez.» Selon elles, ces mères vivent leur grossesse et leur maternité dans un état d\u2019esprit différent.Avec une plus grande expérience de la vie, elles savent goûter chaque instant.«Je savoure plus ma grossesse.À 26 ans, c\u2019est normal d\u2019être enceinte, tu n\u2019es pas On s\u2019en doute un peu, l\u2019arrivée de junior bouleverse la maisonnée.Pour le meilleur et pour le pire.«Un bébé ramène les grands enfants autour des parents», s\u2019exclame Diane Turgeon, consciente de ce que tu vis.Jean-Baptiste.Imacom, Jocelyn Riendeau Elizabeth Dubois admet qu\u2019elle aime être enceinte.À 41 ans, elle donnera naissance à son troisième enfant, qui se joindra au grand Hugo et au petit Gabriel.Le papa, Denis Dufresne, s'attend à jouer à quatre pattes encore longtemps.À 38 ou 41 ans, tu y penses tout le temps», mentionne Elizabeth.«Plus jeune, j'étais prête à retourner travailler assez tôt après mon accouchement.Cette fois-ci, non.Jusqu\u2019à ce que ma fille fête son premier anniversaire, je suis allée la voir à tous les midis chez sa gardienne», avoue Marjorie, avec un peu de gêne.Junior débarque 41 ans, en donnant le biberon à D'autres rêves se retrouvent sereinement sur a voie de garage André Laroche SHERBROOKE uand ils décident d'avoir un enfant à l'âge où leur entourage planifie leur retraite, les couples font le choix de vivre l'instant présent.Ils ne voient pas plus loin, ou s'efforcent de ne pas le faire.«Avant de décider d'avoir un autre enfant, je suis allé voir ma soeur aînée», raconte Noël Richard, père d\u2019un poupon à 51 ans.«Elle avait fondé une famille avec un homme 20 ans plus âgé qu\u2019elle.Elle m'avait dit que le temps avec les enfants avait été le plus grand bonheur de mon beau-frère, aujour- d\u2019hui en pleine forme à 76 ans.Elle, elle est décédée du cancer l'an dernier à 55 ans.» «C'est une question de vivre l'instant présent», souligne-t-il.«Avoir un ado à 65 ans.cela mettra de l'activité dans une maison.Il ne sera pas question d'acheter un condo avant longtemps.» Cette philosophie rejoint celle de Denis Dufresne, bientôt père pour une nouvelle fois à 45 ans.«Cela va m'inciter à demeurer jeune de coeur et de corps.Je devrai faire du vélo, du patin.du camping.Je ne veux pas être le petit vieux assis sur le banc de parc a regarder les enfants patiner.» «Je vais avoir un adolescent a 60 ans.Je me vois bien dans ce portrait- là, même si je suis conscient que je me prive d'une retraite hâtive».continue- t-il, Faire confiance à la vie Beaucoup de ces parents s'étonnent d'ailleurs avec quelle sérénité ils délaissent des idées de jeunesse ou des réves caressés par les gens de leur génération.«Plus jeune, j'aurais mat pris de ne pas pouvoir réaliser mes rêves pour une raison quelconque.comme une faillite», convient Sylvie Tessier.devenue mère à 40 ans et qui avait toujours rêvé d'aller faire du tourisme en Angleterre.«Avec des enfants, toutes mes passions se sont calmées.À mon grand étonnement d\u2019ailleurs, avec le caractère que j'ai.» «Il faut abandonner l'idée que nous avons la mainmise sur notre destin et faire confiance à la vie», ajoute- elle.«Marie-Noëlle magasine le linge de bébé avec nous», ajoute son conjoint, Noël Richard, a propos de sa fille aînée de 23 ans.«Je pense qu\u2019elle garde d\u2019ailleurs un oeil sur le stock.» La naissance d\u2019Alicia, la fille de Marjorie, a aussi resserré la famille.Elle a poussé sa mère à trouver des activités avec ses aînés pour qu\u2019ils ne se sentent pas délaissés.«Je suis des cours de dessin avec l\u2019un des jumeaux, et des cours de cuisine exotique avec l\u2019autre.Si je n\u2019avais pas eu ma fille, peut-être que je ne l\u2019aurais pas fait», admet-elle.De son côté, le conjoint d\u2019Elizabeth, Denis Dufresne, devenu père à 42 ans, a découvert un côté inattendu à sa paternité tardive: «Des fois, des occasions imprévues se présentent dans la vie», confirme Denis Dufresne.un journaliste de La Tribune qui a bourlingué sur trois continents dans ses années de célibat.Partie remise «Cela me fait de la peine de penser ne un point de rencontre.» meur, te qu\u2019ils n\u2019ont pas le goût.» «Je sais que tout finit par finir.» que je ne pourrais peut-être plus faire de voyage.Et pourtant, j'ai eu l'occasion d'aller en Turquie pendant deux semaines.toutes dépenses payées.l\u2019hiver dernier.» Marjorie Tyroler.elle non plus.n'a aucun regret.«J'ai fait un voyage à Amsterdam avant de tomber enceinte.Cela m'a confirmé que je pouvais attendre encore.Quoique si nous irions «Le sentiment d\u2019appartenance avec tes enfants te rapproche de tes parents.Cela don- Mais les nuits blanches, les sautes d\u2019hu- les couches nauséabondes?Peut-on supporter tout cela à tout âge?«Le manque de patience à 40 ans, c\u2019est de la mythologie populaire», croit Diane.«Ceux qui pensent cela, il se donne une bonne excuse.C\u2019est jus- «Je prends les petites crises de façon moins catastrophique», confirme Marjorie.«Plus jeune, tu veux que tout soit parfait, que ton enfant mange en visite.Quand tu vieillis, tu réalises que ton enfant n\u2019est qu\u2019un KE bébé.Tu ten fais moins», confirme aussi Elizabeth.Doudou-lolo oC Ce Les exigences du pousse- WE pousse-doudou-lolo obligent tout de même un retour à une vie de couple plus casanière, loin des 5 à 7 et des soirées restaurant-ci- néma.«Entendre qu\u2019une copine ait pu se payer un voyage ne me dérange pas».confie Elizabeth.«Mais qu\u2019elle ait pu sortir toute seule avec son chum.par exemple.» Par le fait méme, le cercle + d'amis change aussi.Si Dia- 8 nc et Noël affirment qu\u2019ils sont «plus populaire que jamais», ce n\u2019est pas le cas de me (ous.4 «J'ai senti qu\u2019à des en- $l droits, les enfants dérangent», dit Elizabeth.«Chez des amis, quand nous arrivons avec Gabriel (30 mois) ct ses jouets, ils ont de l\u2019inquiétude pour leur plancher de bois franc.» «Nous ne sommes plus sur le beat de quelques couples d\u2019amis.Il y a des invitations qui se font attendre, ou qui ne viendront plus.Mais nous avons des amis de notre âge qui ont aussi de jeunes enfants.S\u2019il fallait fréquenter de jeunes parents de 20 ou 30 ans, cela ne collerait pas», affirme-t- elle.Ce sentiment semble partagé si l\u2019on se fie au succès remporté par un petit message, placé dans La Tribune par Diane et Marjorie.Désireuses de trouver d\u2019autres jeunes parents de leur âge, elles ont invité les intéressées à une soirée au restaurant.Le téléphone n\u2019a pas tardé à sonner.Pour ceux que l\u2019expérience intéresse, vous pouvez appelez Diane au 563-1911, poste 225.Imacom Sylvie Tessier, 41 ans, et Yvon Fournier, 51 ans, n'avaient jamais calculé l\u2019âge qu\u2019ils auront lorsque Cassandre, 5 ans, et Nicolas, - 6 ans, seront adolescents.Ils disent préférer vivre l\u2019instant présent.en Europe tout de suite, ce serait gratuit pour le bébé», fait-elle remarquer.beaucoup plus fâchée de ne pas avoir sorti sa moto à son goût l'été dernier.«J'en étais beaucoup frustrée.Mais je savais que c'était temporaire», dit avec le sourire la mère d\u2019Alicia, 13 mois.Une protéine donne Mark Evans NEW YORK es biologistes annoncent avoir découvert une protéine qui confère aux spermatozoïdes le pouvoir de pénétrer dans l'ovocyte.une découverte qui pourrait, à terme.permettre la mise au point d'une contraception masculine et féminine.et d'un traitement contre la stérilité masculine.La protéine, baptisée CatSper, ne se trouve que dans la queue des spermatozoïdes, le flagelle.Les chercheurs ont à & découvert que les souris génétiquement programmées pour manquer de cette protéine fabriquaient un sperme moins vigoureux.Les spermatozoïdes qui le composent et dont le flagelle est «mou», ne pénètrent pas dans l'oeuf et la fécondation ne peut pas se faire.«La raison pour laquelle ils sont stériles réside dans le fait que leurs spermatozoïdes n'avancent pas très vite.qu'ils n'ont pas assez de force pour pé- nêtrer l'oeuf».a déclaré le Dr David Clapham de l'Ecole de médecine de Harvard, qui a conduit l'étude.Ses travaux ont été publiés dans la revue «Nav leur vigueur ture».Le manque de protéine CatSper ne freine pas la capacité des souris à fabriquer du sperme.Et le sperme sans protéine peut être fertile.mais seulement si la membrane de l'ovule a été pénétrée expérimentalement.Autrement dit.si on a aidé le spermatozoïde.Le Dr Clapham a déclaré que cette découverte pourrait permettre de mieux comprendre la stérilité masculine.Mieux encore.elle pourrait un jour permettre la mise au point de nouveaux moyens contraceptifs qui s'opposeraient provisoirement à l'action de la \u2018 aux spermatozoides protéine et rendraient les spermatozoi- des moins vifs à pénétrer l\u2019ovocyte.L'homme et la femme pourraient prendre «la pilule» avant ou après une relation sexuelle.«Si vous diposez d'une substance capable de bloquer efficacement l'action de la protéine.il suffit de ta prendre simplement pendant la durée de vie des spermatozoïdes dans les voies génitales de la femme.Et ceci est valable pour les hommes tout comme pour les femmes», a indiqué le Dr Claphama CatSper appartient à une famille unique de protéines existante.Par conséquent.toute substance employée contre elle ne risquerait pas s'attaquer à d'autres tissus.De plus, ce moyen contraceptif provoquerait moins d\u2019effets secondaires que la pilule qui.elle.contient des hormones.Des recherches antérieures avaient abouti à la mise au point de contraceptifs masculins qui.eux aussi, agissaient sur la capacité des spermatozoïdes à pénétrer dans l'ovule.Mais c'est la première fois qu'on découvre que cette protéine permet au calcium de pénétrer dans le spermatozoïde et donne ainsi sa vigueur au flagelle.* >» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GAR GEN -~ \u2019 \u2014.\u2014_, aa SM a= ens ~ | - s - e = ONE ry WY WX XE XY Ut n'a pas dans sa garde-robe un ou plusieurs chemisiers blancs, grand dépan- Neur des temps modernes?Aucune d\u2019entre nous J'en suis bien certaine.Toutefois nous nous posons régulièrement la question suivante: est-il toujours de mise ou devrais-je en acheter un nouveau\u201d C\u2019est pour cette raison que j'ai décidé de consacrer cette chronique entièrement à ce sujet.Faisons un grand ménage et jetons nos vieilles choses inutiles.Il est bien entendu que le chemisier blanc JOUE Aart: LABRECQUE est un incontournable, par contre il vous reste à savoir quel modèle vous convient le mieux en tenant compte de votre silhouette et de votre style.Tout d'abord le stvle très ajusté avec fronces de type tuxedo fait fureur cette saison.Ressorti périodiquement des mites il est parfait pour celles qui ont la poitrine menue ou moyenne, celles qui ont une silhouette longiligne et qui sont de poids proportionné.Ces chemisiers donnent un ton de fantaisie à un tailleur strict et ajoute un brin de sex-appeal lorsque porté quelque peu ouvert lors d'un $ à 7.Par la suite, vous oa : .Un chemisier classique de coupe droite s'agence à tous les types de vêtements (San Francisco).pourriez regarder vers un style cintré à manches trois-quart idéalement à boutonnage invisible.Ce dernier convient alors particuli¢re- ment à celles qui ont une forte poitrine car ce type de boutonnage empêche le chemisier d'ouvrir.De plus ces manches permettent de dégager la peau tout en camouflant la partie la plus forte d'un bras grassouillet.Sa versatilité lui permet aussi bien entendu de convenir aussi aux petites et minces.Il s'avère un excellent choix pour le travail.Le modèle à coupe large et décontractée convient à chacune d'entre nous.Il n'a aucune garniture et se porte à toutes les sauces principalement comme élément d'une tenue sport.Il se porte autant à l'intérieur qu'à l'extérieur.C'est un bon classique.car il sera toujours de mise s'il reste d'un blanc impeccable.Ie chemisier de type masculin nouvelle version: ajusté et additionné de larges revers aux poignets qui donnent l'illusion de porter des boutons de manchettes (en fait vous pourriez le faire pour ajouter du style à votre tenue).Il donne fière allure à celles qui ont les bras plutôt longs (à cause des revers) et celles qui ont une poitrine de petit gabarit.Ce modèle est parfait avec un pantalon droit et classique.un tailleur en fait c'est un excellent passe-partout pour le boulot.Le style cargo (à poches plaquées sur Jeudi 18 octobre 2001 / La Tribune D3 \"incontournable chemisier blanc 4 Le port de la cravate donne un louk masculin très en vogue cette saison (MC Collection).la poitrine) convient à presque toutes les sihouet tes puisque sa coupe large camoufle les rondeurs.Par contre, celle d\u2019entre vous qui ont la poitrine forte devront éviter ce type de chemisier car les poches vous donneront encore plus de volume.On le porte principalement avec des vêtements de couleurs foncées et coupes droites.C'est un modèle plus éphémères que les précédents mais il donnent une touche de style particulière à une tenue décontractée.Tous les modèles que nous avons vus préce- demment devraient normalement être faits de coton, de viscose et/ou polyester ce que l'on retrouve le plus souvent sur le marché.Je vous recommande fortement d'acheter un chemisier avec un peu de lycra qui ajoutera à votre aisance de mouvements.Toutefois celles d\u2019entre vous qui aimez la sensation de la soie sur votre peau n'hésitez en aucun cas! Il est de mise en toute occa sion et si la soie est de bonne qualité (pas trop minee) vous le garderez des annees durant.Assurez-vous de ne pas le prendre trop ajusté, à moins qu'il x ait du lycra, afin qu'elle respire (la soie) et qu'elle ne vous colle pas sur le dos.Alin de garder votre nouvelle acquisition d'un blanc impeccable voici un petit truc: à tous les trois lavages, ajoutez un petit bouchon de javel si la matiere le permet, laissez-le sécher à plat où sur un cintre de plastique.lorsque vous serez en magasin, hésitant entre plusieurs différents modèles, voici ee que vous devez garder en mémoire: assurez-vous qu\u2019il n\u2019est pas trop ajusté (patlc de boutonnage qui s'ouvre).que les boutons et boutonnières sont blancs et Hon jaunätres, que la fente des poignets ne dépasse pas les trois pouces, que toutes les coutures sont solides (surtout si c\u2019est un style ajusté) et enfin que le col est lisse et droit (que l'entoilage n'ait pas \u2014frippé» le col).Bon achat! Laver baa VOS PLIOTES arc PANNETON COLLABORATION SPÉCIALE AN] our la plupart des plantes.l'automne est une saison de change- \u2018ments importants.La longueur des journées diminue sans cesse.L'arrivée de la saison froide est imminente.Et, nos systèmes de chauffage se remettent à fonctionner.Les végétaux qui servent \u2018à rendre nos intérieurs plus agréables \u2018proviennent pour la plupart de régions tropicales ou sub-tropicales.Nous pourrions traiter nos plantes d'intérieur en deux groupes distincts.Celles qui \u2018proviennent de l'extérieur et celles qui \u2018restent à la même place toute l\u2019année.dans la maison.Les plantes qui proviennent de l\u2019extérieur sont arrachées du jardin ou alors, elles ont été cultivées en pots pendant la saison estivale.Un grand nombre de plantes servant à meubler nos maisons, peuvent passer l'été à l\u2019extérieur.à condition d'être en situation mi-ombragée.Les Chlorophytums (plante araignée), les begonias (les différents hybrides au feuillage coloré), les Neanthes (une des nombreuses espèces de palmiers).les Pelargoniums (les gé- -raniums de jardins et les géraniums odorants), les différentes plantes vertes (Ficus.diffenbechia.nephrolepis.etc.) et un grand nombre d'espèces d'orchidées bénéficient de leur séjour a I'extérieur.La luminosité est nettement supérieure sur notre balcon que dans notre salon.La quantité et la qualité de la lumière reçue donnent aux plantes une couleur plus vive au feuillage et permettent d'obtenir des feuilles mieux développées et en plus grand nombre.La photosynthèse fonctionne à plein régime.$000 88000\" 4 Les plantes en pots entrées à l\u2019intérieur à l'automne ont besoin d\u2019une fenêtre bien éclairée, afin d\u2019atténuer le changement de condition dans la luminosité reçue.Lorsque l'automne arrive.ta quantité de lumière reçue diminue.Cula devient plus prononcé, si votre plante change d\u2019endroit et se retrouve à l'intérieur, éloignée d\u2019une source importante de lumière.La lumière pour les plantes (ayant de la chlorophylle) correspond a deux longueurs d'ondes distinctes.une autour de 480 nanometres (dans le rouge) ct une autre d'environ 760 nunomèé- tres (dans le bleu).Les producteurs en serre utilisent des lampes qui génerent ces longueurs d\u2019onde.Malheurcusement, nos lampes incandescentes ou halogènes, ordinairement utilisées dans nos résidences, ne sont pas en mesure d'en fournir suffisamment pour les besoins des végétaux.C\u2019est pourquoi on retrouve sur le marché, les fameuses «Grow-lampsm.En ce qui concerne les plantes en pots que nous allons entrer à l\u2019intérieur (st ce n\u2019est déjà fait), nous devons leur fournir une fenêtre bien éclairée, afin d'atténuer le changement de condition.II faut inspecter méticuleusement la plante afin de s'assurer qu\u2019aucuns ravageurs ne pourraient se glisser à l\u2019intérieur.Inspectez le dessous des feuilles.Dépotez la plante et inspectez la motte de racines.Ne grossissez pas le pot.Les plantes tropicales (par exemple: les géraniums de jardins.les coleus, etc.) que nous arrachons du jardin doivent subir une taille de rajeunissement.La technique décrite ci-apres est aussi valable pour les plantes de panier que vous voulez conserver.Le principe est fort simple: si je perds un certain pourcentage dc radicelles a Farrachage (ex.60 7).je dois alors enlever le méme Vos plantes d'intérieur.que pensent-elles de l'automne?pourcentage de feuillage (soit 60%).Sinon.ma plante se déshydratera et ce se verra ainsi obligée d'abandonner une partie de son feuillage afin de fé- duire les pertes en cau.Vous pouvez donc tailler séverement, Empotez la plante dans un pot à peine plus grand que la motte de racines, et utilisez un mélange de terreau léger ct poreux.[inspection est toujours de rigueur.Puis arrosez copicusement et mettez devant une fenêtre bien éclairée.Pour toutes les autres plantes d\u2019intérieur qui n'ont pu profiter de cet été remarquable.vous verrez peut-être une ou plusieurs des situations suivantes s'appliquer à vous.On observe un jaunissement ct une chute des vieilles feuilles (cc phénomène est fréquent chez la plupart des Ficus).C\u2019est normal, la plante sacrific ses vieilles feuilles.apres avoir récupéré un maximum de matériel, au profit des nouvelles pousses.S'il n\u2019y a pas de nouvelles pousses, c'est inquiétant, Les plantes que J'ai, ont perdu ou perdent, leurs boutons floraux.Ce phénomène appa- rait souvent après des changements importants dans les conditions de culture de ces sujets.Température (jour ct nuit).luminosité et arrosage ne sont plus les mémes.L'équilibre est rompuc ct voila la réaction de la plante! Si vous avez des questions, je vous invite à m'écrire à l'adresse suivante: MarPanncton netscape.net La semaine prochaine: Je vous invite pour une visite hors de l'ordinaire!\" Marc Panneton est horticulteur à la Ville de Sherbrooke. D4 La Tribune / Jeudi 18 odobre 200] Annonces classées (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30; jusqu'à 16 h 30 le vendredi.1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 du lundi au vendredi, de 8h30 à 16 h 30 i en semaine et évitez la cohue du vendredi Tour d'horizon SALON DE L'ARTISANAT FRONTALIER des Cantons de l'E.Ecole secondaire Richmond, 375 rue Armstrong, Richmond, le sam.20 oct.de 10h a 17h, le dim.21 oct.de 10h a 16h.Admission gratuite.Cantine sur ley liew.200 tables.Danseurs à claquettes dimanche apres-midi.Profits de location des tables iront pour organiser tn camp d'été pour les jeunes de 3-12 ans a Stanstead.Inf., Allan Nourse: 819-826-5092.4 PROPRIETES BUNGALOWS APPARTEMENTS 60 CENTRE WINDSOR tres bien située.propre.armoires de chêne.aires ouvertes, salle fam sous-sol.patio, gazebo.remise, abri d'auto Imm H Dupont Inc 839-2336 A REVENUS WINDSOR, IMM.4 LOG.845-9013.du lundi au vendredi de 9h à 17h 2 PROPRIETES BORD DE Ÿ- L'EAU BORD DE L'EAU 3 cc 2s bains, magnifique vue sur les montagnes, près de U de S North Hatley et Ste-Catherine Tél: 843-0824.37-3358 TOUT COMPRIS 563-3577 432-2298 37; pces, RUE CARMEN Centre-ville.libre mm Planchers bois franc.entrée lav -sech 280$;mors non-chautte Tél 564-6967.61 2 APPARTEMENTS 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus.566-1417.TERRES- TERRAINS GRAND TERRAIN de 364 acres.bon pour la chasse avec lac.verger et érablere 1-877-563-0675.819-563-0675 REGION LAC MEGANTIC % lot boise, 310 acres et erabliere LOT BOISE 75 acres, zone blan- 3 che.J-M Lagusux, courtier immobi- ller agrée, 418-459-6255 10 OMMERCES VENDRE Kiosque FRUITS & LÉGUMES 8x36 entrée electr entrée tél caisse enregistreuse, chambre froide Bx20.845-2302 RESTAURANT 72 PLACES belle salle à dîner.finie à neuf 879-6323 11 COMMERCES À LOUER A LOUER À ST-DENIS de Brompton: restaurant établi depuis 14 ans.clientèle de travailleurs et touristique.Peut être loué avec ou sans équipement Rien à payer pour achalandage.Libre ter nov 2001 |! faut voi! Pour inf.Andre ou Suzanne.(819) 846-3677.EE 1 ARGENT À 3 PRETER DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations Samson.Bela Deloitte & Touche inc 1154 DES BLES J 4.5 Chaultés.sau chaude fourne, endroit quille Pres galares 4-Saisons, CUSE et 24-Jun Lbres immédiatement.566-2829 12e AVENUE NORD 4 (janv), 400$.Chautfé, eau chaude.571-1602 620-6510 | 620-6776 1324 PLACE QUINTAL 4 5 chaulles.eau ch.fourme.endroit tranquille Prés Galeries 4-Saisons 564-7442 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.4\": vue et tran- quillte chauttes.eau chaude, meubles si desire.347-1878 ou 564-1006 3, 4%, 5% Chauffes.eau chaude ENDROIT PAISIBLE.meubles st désire 975 LACOMBE, 348-0455, 564-1006 * 3-150 AVENUE NORD à Chauffe, éclaire.eau chaude.semr meublé 340$ Pas d'entree lav- séch Libre 346-7950 3-4/-57 ASCENSEUR Piscine int chauffe.eau ch tout rénove avec céramique et bois franc.566-3880 LOG.IMPECCABLES, pres de tous services Eau chaude fournie Piscine Meubles ss désiré 566-5187 - 564-1006 4 - 740 RUE MCGREGOR log.mmpecc Ci que neuve 2 stat 457$ par mois laisserais pour 425$ Prés de tous les serv Libre ter nov 563-5794 62 APPARTEMENTS 7 4 LOCAUX À NORD LOUER 2%, 1 TRÉS GRANDS 1000 PI.CAR.pour ateler ou pres Jacques-Cartier et King| entreposage.175S/mois.Local Ouest.chauffés.meublés eau| commercial 400 pi car 350$ chaude, buanderie.libres im-| mois.chauffé 563-3577.méd 565-7978.820-8323 432-2288.WW.AR # 3500 PI.CA.# 2%, 3%, 44, 6% 11 pr de nauteur electhaité 550 LES RESICENCES 569-5243; pag: 572-6212.DU CARREFOUR 52 ALEXANDRE 2825 DU MANOIR ; A local commercial 1100 PI chaut ELIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% 564-4408 - 564-1006 fe eau chaude stationnement i} Tel 565-9809 + 2/r 3/8181 Vimy Shot.Duffenn.King Port ine ans Chafee) 983 Galt Ouest 563-0290 + LOCAL COMMERCIAL # 1 1 1 ou industnel leger 1750 PF a St- 3, by, by, Ehe 823-7494 569-0219 LOCAL DE 1000 PI.avec bu- VOISIN PARC VIGER reau.fenêtre et grande porte 745, rue MCGREGOR | Tel 564217 AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VENDRE 110 Vous avez besoin d\u2019un véhicule Location court terme 6-12-18-24-30 mois Cavalier - Malibu - Tracker Venture - Blazer - Pick-up Appelle-nous Stéphane Viens / directeur renouvellement (819) 823-4343 PERSONNEL 158 DEMANDE 12 PERSONNES RECHER- CHEES pour travail a domicde temps plen ou parnel Formation face et complete dans \u2018a sécurné de votre foyer Sans ais 1-B66-285-7970 Aww 0sezreussir com.c1079 1er TRAVAIL IDEAL pour DAME ou HOMME: a la maison retraté(e) Ou étudiant(e) Denise & Steve - 819-346-8218 ARBRES DE NOEL - RÉCOLTE 110-56290 L'équipe Downey Travaileurs demandes pour la re - cote d'arbres de Noël.Bonne 110 AUTOS À 111 VÉHICULES fome_physaue avec experience e travai exteneur (ferme.recol VENDRE 5000$ ET MOINS te, fruts et légumes.paysagiste CAVALIER 1996 AUT.VOLVO 740, 1989 4 p toit ou-|etc: Une equipe d'expérience 4 p 58000 km tres propre exc vrant man {92 000 km.non- |avec equipements récents cond 7000$ Tel 563-4764 tumeur 3000$ Tél 563-8756 Transport disponible Imperméa- 17 CHAMBRES À LOUER 15 MIN.DEUDES.lav-sech poële fngo Tel 569-3495 CHAMBRE A LOUER a Richmond pour homme 60 ans et plus de preference 826-5475.fournis 47 pcs spacieux, tranquille pres GRANDE CHAMBRE MEUBLÉE CELEBRITY EUROSPORT 1986 t'es Donne condrtion 900$ nég 864-4376 CHEVROLET CAVALIER 1992, autom 110.000 km ar chm frens ABS ~ pneus d'hiver 3500$ 562-1710.822-3815 CHRYS.INTREPID ES 98 V-6.32 tres.t equipe.air chm 4 disponible a compter de no- sur place 864-6096 > Lauréat Richar 3005 RICHARD 1 à 5%, Y BOIS FRANC * 10 MMEUBLES DE CHOI Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 566-6778 Soir ou fin sem.574-77 Ouvert sarr samedi et {SBE À 34-44 PCES Chauffes, eau chaude.meubles si désre Près 845-3555 ain = Des Bles.4 3988 ge Tel 569-8238 ou 820-6207 \u2014_\u2014 ., Co .: Jour semare 8200GI 6H) | TT \u2014\u2014\u2014\u2014 DE CAMPAGNE AUTOS PONTIAC 6000 89 25 ar | 2- Ramèneront chez lui.Mettra par écrit - Oxygéne.s|i F soir.jour fi ing.822-237: 2 over sur grand domame Site en ceuture preus ver i.jour fin semaine 8, 62 APPARTEMENTS ms de Comoe.Pot 110 Venore res el olusieurs peces ne 3- Formule - Enlever les 9- Tellure - Qui agit avec promp- * |N z E E CENTRE-VILLE NORD Supe sod.en # - amant &| TACHETONS TOUSGENRES | gay \u2014 pe Si entrailles de.titude et efficacité.: 2 2 : 2 155 LOMAS nature mn echange ; _SRTVT.pag STEN.A ; ; , ; Wologton NOG près Frontenac |, ooo Tout comens Pisone, | Ce sunresance des ken 56-1585 a ew | Suzuki SWIFT 198 + sors || 4- Non vêtu - Interi.de surprise - 10 - Do - Île de l'Atlantique - Me | SE { ans eau PS ce stat buandere.calme Poss Info 569-0733 manuel 175000 km 10958 Tellure.permis de.10 = E - buandene 1 - tout meuble 563-9175 Te! 845-3555 ; ; - ES à 829-1061 (5644) 1 ONDOMINIUMS TEMPO 1984 2 come aro 5 - Centre sportif - Ferme.11 - Un passereau - Iridium.1 = N , 1+ MEUBLES, | non-chauñes.LOUER TE Ter 845-2555 5- Laissant qgn quelque part - 12 - Grefiées - Chance 12 5 * 2% TRANQUILLE % |\" cau chaude fourme Baux de 3| STUDIO + 3%.MEUBLE AUTOESTRIE.COM + TOYOTA TERCEL 1360 GlospeBal.3% etage, très propre | mos et plus 630 Jacques-Car- | de luxe avec foyer, locabon mors 5 vit trés bonne condor 206$ Nout compris.822-0667 ter Nord 562.5320, 562-2181.|| Memonrectub 450-632-2044 572-1220 819-884-2143 FeV rae 0 AL WE Tbe Jeudi 18 octobre 2001 / La Tribune DS \u2014 ç , METEO La Tribune Mews | OURD'HUI C AM! Ç\u2018 ; pe lat ite des 4 ?j LL ères est Noi 1 i, \u2014 \u201ca a | 4 4 / Los Castors J ely .entrain TL Thetford Mines a Var 5/0 Chucoutmi var 51 Gaspe Soi 90 Fr fas-de-a Mac.Plu La Grande Nua 2/1 Sept-les Var 81 > gt sfr Lac St-Jean var 6/3 Trus-Rmeres Sol 93 glo BE RN ic ) i Montreal Sol 85 valdOr Sol 71 > I / Charlottetown Var 10.4 Regina Var 10-5 Boston Sol 157 NewYom = Sol 158 191 SERVICES 195 196 SANTÉ > Edmonton Var 15-4 StJohn's = Var 146 Bndgepon Sol = 14#6 Pamsburg = Sal 134 DIVERS PAYSAGISTES RELAXATION __\" Fredencion Sol 9/-1 Toronto Soi 13/4 Burkngton = Sol 13/4 Portland Sel 142 |MENUISIER À as vexpere\u201d [asanace el EMONDAGE + MASSOTHERAPIE DENIS x Halifax Sot 10/5 Victona Plu 147 Concord So! 150 Provdence Sol 14:5 Le Meet of edengur (BML © Oy el Nun de Nes de | Cabforien Sais ieieonge Ottawa Sol 93 Winnipeg Sol 8-4 Detroit Sol 147 Washngon Sal 177 ; fos Looms REC | cates den S6S- 104 4 SMR) Dons ay 563857 Poa compet BOS 1A re FAIRE PLAIGIR à LE CEDRES POUR HAIES 34 p.| * PENSEZ À VOUS FAIRE PLAISIR 4 | | Sie.AE BE Bod Vous ee avez le rod\u2019 j ou | Massage SUOCANS 450-502-2822 POURQUOI ALLER AILLEURS?POUR UN MASSAGE Nae us Jde J 3e de Quatite vas vive eve 843-3642 27/23 DÉS MAINTENANT 564-2222 LaTribune fess Ass compote 822-2440 DEMENAGEMENT EXPERT i Assurances competes 822-8032 [ Deibes pour SSH sun ! \"unes 3 pant Je ind he pes stress douleurs tabgue ne tabagisme deu! AS-TU ENVIE DE PRENDRE bord de | eau 573- 5297 Lund au vendreds 563-1886 25:16 Mexico City Ave Acapulco Soi 34.26 La Havane Nua ce reslement © : ps od Being Sol 232 Moscou Plu 4/4 Bermudes Plu 26/22 Marque Ora 3024 = 566-1162 _ CEDRIERE R.CLOUTIER rs a ss Bertin Var 17/1% Pans Plu 2015 Cancun Plu 32/21 MvrteBeach Soi 19:7 TT Fete me RT Gaetan sie HongKong Sol 29/25 Pon-au-PnnceOra 33/25 Caracas Ora 34/26 Montego Bay Sol | 3276 ; Test en mem es Lisbonne Var 2015 Rome Sol 25/15 Freepon Ora 31/25 Odando Nua 2618 A ren TANNÉ DE SOUFFRIR Londres Sol 13/3 Tokyo Plu 13/12 FtLauderdale Plu 28/24 Puerto Plata Ora 3125 192 DENEIGEMENT Tol 884-1147 Ma ge ds jade épaule net Honolulu Sol 30/24 Tampa Sol 2619 | TT DENENGEMENT Dee Nua Th 8198221901 i i Key West Plu 27/24 WestPamB Pu 27:04 aes Meuse ven Ne ATE | a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¥ Services Commerciaux MM 2000 J NP 196 SANTE 0 212 = '1JY RELAXATION ESCORTES : DENEIGEMENT Jane Quest 1 AS: 00 H, #1 EN ESTRIE Psdeté Do senne bor * SRR AH!.OUI! ; A | | MASSAGE SENSUEL | RESERVEZ 1 Wo \"UN SEULENDROIT.BONNE PLACE DEMENAGEMENT 347-1858, 563-0823 vyYVYVYVYVYY 1ER EN DEMENAGEMENT VOTRE ESPACE ATA genera NOLEN * 1 SEUL ENDROIT * JOLIES DEMOISELLES TRANSPORT 846 1850 5636478 MASSAGE DE DETENTE A VOTRE SERVICE AU DEMENAGEMENT SECUR SPECIAL SOUS LA DOUCHE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS __ AS-TU BESOIN D'AIDE?ISOM Sd 0 UNE HEURE POUR \"OT Lane MASSAGE DE DÉTENTE | Appelez entre 15 het 21 1 .5 a0 vend Tu veux devenir DE LA MEDITATION, POUR LORSQUE JE ME EN AUTANT CONCENTRE, LE STRESS S'EN VA ET, PAR LE FAIT MÊME, MON CORPS EST PLUS EN MESURE DE SE DÉFENDRE DE FAÇON NATURELLE.wwe Loti oii Sli COM © 2001 Daniel Shelton Dsl by MAAN GUE JE PUISSE RESTER CALME, ÇA MARCHE À MERVE LE\u201d strip Com Email ities «twin ira JE CHERCHE LE NETTOYANT ULTRA PLUISSANT, CAR NICOLAS A RENVERSE DU JUS DE RAISIN PARTOUT SUR LE TAPIS DU SALON C'ÉTAIT LE MEILLEUR RAGOÛT NON | C'ÉTAIT DU BOUILLI ! ©2001 King Features Syracale, Inc Won rights reserved C'ÉTAIT LE PIRE BOUILLI \\ DE BOEUF DE TOUTE Y TROUVES-TUCA : DIFFICILE DE TE FAIRE A MANGER QUAND HELGA NEST PAS LA?AU MOINS.JE N'AI PAS DE VAISSELLE lettres: 535}c1# | alo HR 1x Ej jo |e fe to air aisance aise amical aqueduc autobus bedeau bois édile Le mot perdu le marchand du village J S T À H T U C I M 0 L R T R E N R A E C N V u 0 V I C N 3 A P 0 v A L A 0 M E I L T N calèche élection calme champ gare chaume grand chemin colline hotel côte coteau jalonné croix jardin iéchet jetée solution du numéro 921 < 1 ia jw (QO JO |5|& [> |C | JO [OC pF jd 922 lente limite loisir maison mas mine moulin municipal noce ouvrier paroisse pasteur pavé pompier poteau remise roche rue ruelle rural tabac taxi vallon vent village voirie voisin BAROMÈTRE = a BALANCE SCORPION £7 y SAGITTAIRE CAPRICORNE y POISSONS BÉLIER TAUREAU a VIERGE Votre horoscope du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez en pleine forme intellectuelle.Profitez des prochains jours pour entreprendre des activités qui exigent de la curiosité.Côté coeur, vous communiquerez simplement.Rien ne sera compliqué.En matière d'argent, tout ira comme vous le souhaitez.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Porté par un bon vent, votre enthousiasme fera plaisir à voir.Vous êtes actuellement en assez bonne position dans un projet nouveau.Lo journée sera bonne en ce qui concerne les questions de finances.Vous serez offable.; du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Vous comprendrez mieux les enjeux auxquels vous faites face.Entourez-vous d'alliés, si ce n'est pas déjà fait.C\u2019est un bon moment pour agir concrètement.Dans vos activités, on pourrait vous confier un dossier qui vous donnera l'occasion d'apprendre du neuf.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La Lune vous demandera de ralentir quelque peu vos activités.Vous trouverez la tranquillité néces- soire pour terminer un travail.Vous pourriez donner un coup de main à un proche.En amour, vous aurez le coeur amical.; du 21 JANVIER av 19 FEVRIER Vie sociale active et stimulante.Vous aurez du plaisir à rencontrer du monde.Si votre vie vous semble un peu ennuyante, vous pourriez vous intéresser à du nouveau sous peu.Dans un conflit qui oppose deux personnes, essayez de ne pas vous en mêler.; du 20 FEVRIER au 20 MARS Attirance pour l'étranger : il faudra y voir, vous n'échapperez pas à la tentation de partir.Côté coeur, vous serez attentif aux besoins de la personne que vous aimez, sans trop en faire.Pour un travail créatif, c'est une journée idéale.Si vous avez un travail routinier, ne faites que le nécessaire.du 21 MARS au 20 AVRIL Aujourd'hui, ne faites que des choses agréables et pas trop importantes car vous aurez peu de concentration.Accordez plus d'attention aux relations affectives qu'aux activités.Relations paisibles.du 21 AVRIL au 20 MAI Journée favorable aux transactions financières.Dans votre vie affective, vous verrez au confort de chacun et vous communiquerez d'une manière sensible.Vie sociale relativement calme, mais vous pourriez quand même faire une rencontre.du 21 MAI au 21 JUIN Vous aurez l'esprit routinier et vous pourriez en profiter pour faire les tâches qui vous semblent habituellement fastidieuses.Dans votre vie fomi- ! liale, vous aurez des conseils à donner à chacun.Gardez du temps pour la tendresse.Rendez service.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vos objectifs seront réalistes et vous aurez de la concentration.Vous entretiendrez des relations franches et vous ne voudrez pas faire semblant que tout va bien si ce n'est pas le cas : une simple explication éclaircira tout.Soirée plaisante.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous sortirez des sentiers battus et trouverez des solutions originales à tout.Votre capacité de tra- voil sera excellente, d'autant plus que vous serez en bons termes avec certains collegues.A la maison, ça ira.Côté coeur, les célibataires devraient peut-être sortir un peu plus souvent ! du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE En matière d'argent, vous pourriez avoir tendance à dépenser plus que nécessaire.Dans vos atti- vités, vous serez habile a vous faire comprendre.Vous pourriez donner quelques bonnes idées a vos proches car vous en aurez tout plein ! couple Rasage corporel Recevons et se déplaçons.MASSAGE DE DETENTE || OZ:NU 01 FON) Mardrau samedi Sylvie 563-6004 de MASSAGES DE DÉTENTE -\u2014 \u2014 complets Homme lemme ou LaTribune Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubuine) 563-0823, 347-1858 MASSAGES et RELAXATION De 16h a 22 h und au vendreds tos ns semaine de 10h a h GILLES au u 569-2472 Éphémérides C'estle IS oetobre 2007.1999 Le parlement d'Indonésic accepte l'indépendance du Timororiental.1998 Des rebelles bombardent un oléodue, en Colombie, causant un incendie qui fait 62 morts.1989 Le parlement de Honpric adopte une constitution admettant d'autres partis que le communiste.1988 1e Français Maurice Allais remporte fe prix Nobel d\u2019éco- nomic pour ses travaux sur la théo- ric des marches.1977 A Mogadiscio, en Somalic.un commando ouest-allemand libere 6 otages, cinq jours apres Ie détournement d\u2019un avion de la Fufthansa parti des Baléares; {rois pirates palestiniens sont tugs.1967 Approchant Vénus, la sonde russe Venera IV oa juste le temps.à 27 km de la surface, de signaler que [c métal fond dans l\u2019atmosphere.| 1962 Les Etats-Unis demandent a FAssemblée générale de l'ONU de condamner le régime raciste de l'Afrique du Sud.1944 [us troupes soviétiques entrent en l'ehécoslovaquie.1929 A Londres, le Conseil privé casse une décision de la Cour suprême du Canada ct statue que les femmes sont bel et bien des personnes ct peuvent ainsi étre nommées au Sénat.1922 Le parlement de Londres crée la British Broadcasting Corporation.1912 1 hHalie ct la Turquie signent le traité d'Ouchy-lLausanne: la Tripolitaine et la Cyrénaïque (en Libye) obtiennent une autonomic et les îles du Dodécanese, en mer Egéc, sont rendues à la Turquic.18599 - A Ottawa, le député Henri Bourassa démissionne pour dénoncer l\u2019envoi de troupes cana- dicnnes dans la guerre des Boers, en Afrique du Sud.1892 Une premiere ligne téléphonique entre en service, entre New York et Chicago.1873 A New York.les dété- gués des universités Columbia, Princeton, Rutgers et Yale édictent les reglements du football américain.1685 Par l\u2019édit de Fontainebicau.Inuis XIV révoque l\u2019édit de Nantes, signé en 1598 par son grand-pere Henri IV.plus tolérant.ee qui interdit le culte protestant et impose le baptéme catholique en France.1646 \u2014 Le perce jésuite Isaac Jogues est tué par les Iroquois à Auriesville, aujourd'hui dans l\u2019État de New York.Is sont nés un 18 octobre: Félix Houphouët-Boigny.premier président de la Cote d'Ivoire (1905-93) [x premier ministre canadien Pierre EHiott Trudeau (1919-2000) Ia chanteuse.actrice et politicienne grecque Mclina Mercouri (1925-94) Le pionnier du rock'n roll Charles Edward «Chuck» Berry.à San Jose (1926) Dé La Tribune / Jeudi 18 odobre 2001 Maison inl aid Louise Alix COOPERATIVE Da DIVERS ñ on.Le e 2 ESCORTES Sunéraire des TTY à 6 7 1 2: #1 EN ESTRIE 221 none pour sa Cantons propos, eCro oO e oet 565 7 6 AU pr le ds ue 100 ou Encore plus près de vous = GARAGE DONALD COMEAU & \u2014 562-8554 2 CLAIR DE LUNE Beaucoug Go press cas | Jn mémoriam : \u201c Talances + VYVVUVY | Does nécaque whee | = \u2019 GARAGE DONALD COMEAU AREL (Mme Lina) L'Agence no.1 ira aor 69 ans, Sherbrooke - Serv.discrétion absolue 185 704 eon wens | BEAUDRY (Dr Rapheël) ; Couple érotique Instasator comprise 562-8554 f oe \u2019 18 + Belles et élégantes | HALLOWEEN! LOCATION DE ! BOMBARDIER \u2018Mme Estelle) Jeunes hommes disp.COSTUMES (1000; pra tres 90 ans, Valcourt : Nowsies ts mi iL oo BOULANGER (Mme Marie-Anna) poi de Segusernerts à 90 ans, Lambton : COURNOYER (M.Robert) - 348-0022 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE Chatouilleuses VYVVVVYY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Nouvelles et débutantes \u2018Noemie 1Bans Share 18 ans y+ Anielle 18 ans, Chnsune 18 ans Jade 19 ans Alexandra 19 ans louer Lac Brompton 846-2245 = 3 AE HALLOWEEN Locabon de costumes (800), Me diesal.Noreur 300 Jacques Fieur 820-2940 MOB.DE CUISINE ven.+ vas- selles achete chez Nord-Sud 175$.au Clim servi 2 etes 200$ à éte payé 500$.566-4208 PATIO EN BOIS TRAITE avec rampes, 8 pi x 30 pi long valeur 2000$ pour 800$ 819-821-1796 apres 18h Sabrina 20 ans, Jessie 21 ans Sarah-Maude 26 ans, Alex 28 ans .Kanne 29 ans Jennder 29 ans Emilie 35 ans Mona 35 ans 569-8853 Engageons filles de classe seul.SHA MINUIT % ACCORD LIBRE à 15 ANS DE SERVICE Un rendez-vous vous ie confirmera * CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE HONNETES.SOBRES Un seul numero, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS : Aphrodisiaque us belles Ia] n vitle our vous servir 24 h:24 Duo, danseuses + Escortes masculines pour \u2019 hommes et femmes .Description et .satisfaction garanties -.502-7404 Engageons EST ON SCANDALEN Tél 819-920-4300 gratuit À CHANTAL à ; En toute discretion, 30 ans hd Tél 562-3742 FEMME MATURE Sarah 829-9250 \u2026 ISABELLE \u201cDe 8 h à 20 h.565-5052.JOEY VOUS RECOIT dames seulement 620-5796 KAROL-ANNE Tel: 346-2759 + J LAURIE 40 ANS % 563-0176 Service 24:hres discret - Ou lundi au samedi inclus se TELEVISION COULEUR MEMOREX 19 po, 3 ans.150$ Tél 823-0197 MEUBLES | ELECTROMÉNAGERS BEAU COMME NEUF, rétng.GE blanc, portes côte a côte, avec machine a glace Payé 2000$, laiss 500$.843-3190 LAVEUSE MAYTAG Sécheuse RCA, bianches 2255/ lens Tel 864-1981 MEUBLES D'OCCASION poële.frigo.lav-séch.m.Cuisine, salon, TV, 920 Galt O.346-7224 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav/séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169._\u2014 POELE-REFRIGERATEUR (3 portes), couleur amande.exc cond 400$.Tél 829-9834 UNITÉ MURALE 3 SECTIONS melamine noire.presque neu- se 400$ 146-4182 571-1599 223 Er ounace CHARIOT- ELÉVATEUR CATERPILLAR T80D.capacité 8000 Ib prix à discuter BALANCE 5 pi x 8 pi.long, 700$ 819-835-5380.819-835-1044 MACHINE A POSER LES PNEUS Coats 40-40 aussi machine a balancer les pneus (goutte) 846-4241 de MONTIGNY Laurette (Giguère) À lu Maison brooke, le 14 madame Laurette enfants: Pierre, nard ct leurs Jean-Marc et sa cles, tantes, cousins, la: 16 h et de 19 h octobre, de 14 h à 16 nérailles; 10h30 cn 1145 des cendres seront du cimetière 2001, l'église Aube-Lumiere de octobre Giguere de l'âge de #53 ans.Elle laisse dans le deuil ses Danielle, conjoints, soeur cousines.ces et de nombreux amis.La direction des funérailles à été confiée à Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice.Votre présence adoucirail notre chagrin.Nous serons là pour vous accueillir.à compler du JEUDI.18 octobre de 14 ha a 22 h SAMEDI, 20 octobre de 9 h à 10 h 10.Fusamedi 20 Quatre-Saisons, déposées au St-Michel, à 14 h 30, Ceux et celles qui le désirent peuvent se joindre à nous.Nous tenons à remercier le personnel soi gnant du CUSE (Hôtel-Dieu et Fleurimont).tout particulièrement la dre Elise Forest.Notre profonde reconnaissance s'adresse aussi au personnel de la Maison Aube-Lumière, aux infirmières et aux be- névoles: des anges! Un grand merci aux docteurs Jean-Marc Bigonnesse.Michelle et André Brizard.Agnes Desrochers.Sher- 2001 est décédée Montigny, « Ber- Oscar, ses on nie- Johanne, ses frères: Gertrude, neveux, VENDREDI, 19 het de 19 hà 22 h octobre 2001.« St-François d'Assise.Sherbrooke.Les columbarium lundi 22 octobre LITALIEN F Fernande (Allard) A Sherbrooke, le 14 octobre 2001, est décédée madame Fernande Allard.à l\u2019âge de 77 ans.épouse de feu Léopold Litaliendemeurant à Sherbrooke.Madame Litalien repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC l'él.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de YŸ h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, jeudi 18 octobre 2001, a 10h30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos à 15 h Madame Litalien laisse dans le deuil ses enfants: Carroll (Claire Trottier); Yvon (Céline Proulx): Joan (Richard Daigle): Daniel (Evelyne Nadeau): Marie-Claire (Mare Labrecque}; ses petits-enfants: Charles Litalien (Eve-Marie Surprenant): Catherine Litalien (Steven Lapointe Audrey ct Maude Litalien: Zoé Dugal, Lucas Litalien, Eliot Litalien, Arlyne Labrecque: ses beaux-frères.belles-soeurs: Eva Litalien (feu Régis Litalien); Jeanne Litalien (feu Gaston Labrèche): Rollande Litalien (Gratien Caissv); Sylvio et Madeleine Litalien: Yvonne Litalien, Gertrude Litalien (feu Wilfrid Marquis): Juliette Allard (feu Romeo Allard}: Yvon Allard: plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.to MALAXEUR A MACONNERIE Parce que maman fut fondatrice de L'ES- MASSAGE RELAXATION 550$.scie a onglets 8 avec la .had 4! \u201c ut al 7 es N ¢ ; : Jose 569-8925 ble.300$ 566-4209 CALE, au casier postal 22001.Sherbrooke.LTT HE 4B4 mais aussi parce que maman à .APPAREILS reeu des soins inespérés, a la MAISON 15 ANIMAUX 24 PHOTOGRAPHIQUES AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, BEAU SHIH-TZU mâle, vès gen.| APPAREIL-PHOTO NUMER.|| Sherbrooke.JIE 2E7.nous apprécierons ti pour la maison.8 mois, 225$ | QUE Fudj 13 Pen, zoom 2X|P Vos dons de sympathie.à l'une ou l'autre 877 rue Conseil 562-5525 tgs.prise USE 8 Chats de ces deux maisons.Merci.CHIOTS LABRADOR BLONDS | Jusue.prix 30 8 pur.sang.vaccines, vermifuges.- garantis.175$ 872-3200, local 2 1 9 ROULOTTES i LÉ ; ARE PO EE S LÉGAUX Te! 569-5831 APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 23] VENTES DE GARAGE 238 220 RENCONTRES AUTRES ASTROLOGIE A cin sees out sou | CARTES-CLAIRVOYANCE HOMME de 48 ANS + , : \"9\" à D lle.Meubl - TEL.868-5842 53° vi Sts.ois gta qe Tee a | a os \"os os || ENCAN A COMMISSION | | jouets.ste Gros ef detal Neus TAROT & NUMEROLOGIE ans, assez grande, fière, douce TOUS LES JEUDIS et second Ouvert 7 Jours/ Afin de comprendre le present ot 819-879-7366 / Cell.819-571-0078 - semaine, de 9h à 17h, excepté | mieux vivre l'avenir 565-7998 \u2014\u2014 à 18h30 Jeudi.vendredi 9h à 21h VOYANCE PURE HOMME DISTINGUÉ, honnête.864-1777 ; h grand, 180 Ib, 52 ans, ame lec- AU DOMAINE JOLY INC.Liquidation Stebenne Don naturel.tres préas tarot ture, cine, activités diverses danse country.Aimerait connai- -tre petit amour de 40 à 55 ans avec mêmes affinites Demandez \"David 819-835-5414 A .1 IVERS VENDRE .22 PNEUS D'HIVER \u2018neufs.185X70/Ri4 Winter Masten.205X65 15 Bhzzak.205X 65/A15 Nordic.205XTOR14 GY '185X70/13 GY.185X BO.R13 Uni.165X 80:R13-F32.165X80' R13, Sears, bon prix.569-6652 2 GENERATRICES 12 kw Honda 120.240 neuve.gaz , 16 kw Generac 120,240.neuve ! 1-477-563-0675, 819-563-0675 3 TELEVISIONS pour être repa- 1rées, 1 x meuble 25 po + 19 at 13 po.346-1768 pe 4 JANTES 15 PO pour Chrysler Intrepid ausst 4 pneus sur jan tes pour Nissan Mauma \u201c480-532-2982 \u20184 PNEUS D'HIVER Roadhandier {ce and Snow Sears .1205-65-R15, 1 an dusure prx à | \u201cdisc.569-4777 rep \\5 coups) \u2019X'PNEUS GLACIER 185-80R13.1, sloutés.presque neufs montes * sûr jante 13 po GM.300$ Charles 560-0407 pag to À BAS PRIX! Rabais exceptionnels sur pan- \u2018neaux gautés imparfats.716 -.po 6.998 ou 679 du paquet, 34 po.8.998 ou 873$ du paquet Vous desirez de plus grandes = quantites?Demandez-nous nos rabais additionnels Détais en -Magasin.Valide du 13 au 20 oc tore.Matériaux a Bas Prix Bromptonville.819-846-0417.ABRID'AUTO 4.VENTE ET LOCATION PISCINES L.B.564-8383 AMEUBLEMENT DE MAGASIN - s à vêtements.gnllages éfochets.accrochage sur mur \u2018ête: 565-5626 ASPIRATEUR-SOUFFLEUR a , feuilles 2 BACS à compost ~ SOUFFLEUSE a newge electn- : Que Tel 569-4247 AUBAINE PNEUS USAGES à 25$ poses et balances 845-4530 .À VENDRE: PNEUS USAGÉS: avtos.camions terme À party de 20$.SERVICE DE PNEUS \u201c COMEAU - 832-3928.i BATISSE DEMONTEE 4 x & dôme tanças mél.25 de haut tôle chevrons + péutres de grange cour 2 e eta- 29.68005.845-5080 BRANCHES DE PIN _{vrees) .Réservez le plutôt poss:ble * Ÿ-819-877-5153 a TT -UMAMBRE A PEINTURE.abn sen tôle 6 x 15 pi démonte) pour pemture de meubles ou autres - âvec ventilateur et tuyau de tot Demander Yanc Bernier 569-3085.348-6389 PR nt dt ae \u2018COSTUMES O'HALLOWEEN et +» ces de thedtre.mannequins.: 24e 837-3456.837-2906 ' EUISINERE BEIGE ANTIQUE \u201cau bos, .bonne condition.faites une offre ou échange.573-5118, 5634521 2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan 37550! 8 nsmaovome ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTROF 563-3603.boule de cristal.etc.Huguette L Bouchard: (819) 565-3531.239 CHASSE ET PECHE CHASSE AUX CHEVREUILS en Este Près du ravage de Gould Sur terrain exclusif.Forfaits avec hébergement dispo- nibles Martin: 819-571-5478 ENCAN dans les locaux de Les Encans d'animaux Danville inc.Route 116, comté Richmond, téléphone (819) 839-2781, le samedi 27 octobre 2001 à midi.Sera vendu © 130 têtes d'animaux de bouche- re Provenant d'un producteur 93 têtes d'an: maux Charolais.Simmental et Herefordcomprenant 30 vaches et 15 taures premiers veaux dont 3 pur sang.2 Angus et 1 Hereford dont 30 avec veaux: 15 belles taures saillies; 3 taureaux pur sang et qualities par | A.S.R.A dont 2 Hereford ages de 2 et 3 ans et un Saler age de 2 ans avec une valeur globale de 110 tous bons reproducteurs Provenant de Andre Benjamur de St-Armand 37 têtes d'animaux Lmousin, comprenant 18 belles vaches saillies par un taureau Limousin dont 18 avec très beaux veaux, 1 taureau Limou- SIN pur sang enregistre avec papier et qualifié pariASRA Ces animaux sont de bons sujets d'elevage Les femelles seront confirmées gestantes Conditons comptant ou prêt de banque.Pour informations.s'adresser à l'encan- teur Encanteurs biingues EVALUATEURS LIQUIDATEURS Agent de vente Non responsable d ac- aident personnel.de perte ou dommage à la propreté 1274.rue Sud Cowansville (Québec) Bureau 450) 266-0670 Diane .Daniel (450) 263-4480 Cell (450) 531-0450 Télécopreur (450) 263-8448 Site web hitp: .pages.infinit net cowans\u2019encan.htm 56555 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de PROMOTEUR La Ville de Windsor DEVIS Tél.PROJET DOCUMENT CONDITIONS être accompagnée : 1.d'un cautionnement es soumissions; nN missionne.les seront ouvertes a re devra ADJUDICATION 57750 Windsor , APPEL D\u2019OFFRES DÉNEIGEMENT DES RUES, ROUTES ET DIVERS SECTEURS Hivers 2001 à 2004 À l'attention de Me Judith Desmeules Directrice générale et greffière 22, rue Saint-Georges, C.P.90 Windsor (Québec) J1S 2L7 Monsieur Carlo Cazzaro, ing.Directeur du Service des travaux publics 315, rue Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1K5 : (819)845-3915 Le présent projet comprend la fourniture de tous les équipements, la machinerie, l'outillage et la main-d'oeuvre nécessaires pour les travaux de déneigement du réseau routier.Le cahier des charges descriptives, la formule de soumission et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de la direction des Travaux publics au 315.Windsor (Québec).dès le 15 octobre 2001.Pour être considérée, toute soumission devra chèque visé équivalent à 10% du montant annuel de la soumission en faveur de la Ville de Windsor et valide pour une période de uatre-vingt-dix (90) jours suivant l'ouverture .d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution, s\u2019engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalent à 50 % du montant annuel sou- Les soumissions devront être présentées en duplicata dans une enveloppe scellée portant la mention « Soumission pour travaux de déneigement » et remises avant le vendredi 26 octobre 2001 à 15 h, au bureau de la soussignée, où el- considérées conformes, les soumissions étant complétées sur les formules préparées par la Ville de Windsor a cet effet et le soumissionnai- être clairement identifié.La Ville de Windsor ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.et n'encourt aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Windsor (Quebec).le 15 octobre 2001 Directnce générale et greffière rue Saint-Georges.de soumission ou un 15h05.Seules seront Me Judith Desmeules H AREL Lina (Chênevert) A la Maison Aube-Lumière.le 17 octo- MOI.est décédée Mme Lina Chénevert Arel.à l'âge de 69 ans, épouse de M.Robert Arel.demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Mme Arel repose à la: bre Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, Je avenue, Windsor (Québec) l'él.: 819-845-3992, - Téléc.: 845-5287 Courriel: cfe@ abacom.com Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funetailles.le vendredi 19 octobre 2001, à 14h.en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Arel laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Suzanne Kendall): Yves (Nicole Garant): Guy (Nathalie Prèfontaine): Diane (René Drapeau): Jacques (Chenl-Ann Beasley): André et Luc: elle etait aussi la mère de feu Pierre.Elle laisse egalement dans le deuil petits-enfants: Pierre-Andre (Marie-Eve Daigle): David.Catherine, Simon.Guillaume.Maxime.Scan-David.Meaghan-Lina Arel: Emmanuel.Lucas.Marjorie et Laurence Drapeau: ses frères ct ses soeurs: Thérèse (feu Roger Rousseau): Maria (Léon Me Nicol}: Andréa (Noel Bruneau): Onil (Nicole Dubois): Joseph (Ghislaine Massé): Cevite: Helene (Robert Noble): Luc (Marie Boulay): Lucien (Francine Bourdeau): Renald (Pierrette Lavoie): Maurice (Francine Côté} Claude (Rollande Perras\\ Denis (Lise Picard): Lucie (feu Demis Beaudoin) Marcel Custeau: elle ctait la soeur de feu Noëlla (feu Robert Faucher): elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Arecl (Gerard Hébert): Andréa Arcl (feu Fernand Aubin: Clément Arel: Lina Arel (feu André Comeau): Louise Arc! (Gilles Richard): elle était la belle-socur de feu Maric-Ange Are! (Leo-Paul Mvseau): feu Adrien Are! (Simone Drouin): plusieurs oncles.tantes.neveux, Nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lu- mière ainsi que socur Therèse St-Onge et soeur Ginette pour les bons soins prodigues à Mme Arel.En guise de svmpathic.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke.Qc.JIE JET.seraient grandement apprecies de la famille.ses BEAUDRY Dr Raphaël 1906-2001 Au Foyer du Sacré-Coeur.est decedé en date du 11 octobre 2001.Le Docteur\u201d.Il à pratiqué, toujours à Magog, sa profession de médecin.pendant près de 60 ans.se retirant à regret à l'âge de 59 ans.L'ont précédé dans lu mort, ses deux épouses: feu Marguerite Comete et de feu Cécile Boursier, Il laisse dans le deuil, ses fils: Jean (Lise Pelletier); Paul (Diane Latulipper Pierre: André (Aline Beaudoin); Luc (Micheline Lebrun): ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Benoit); Caroline (Guy Plourde); Hans (Valérie Courtemanche): Marvke.Maira, Félix: ses arrière-petits-enfants: Maxime.Alexandra.Charles.Amarvllis; deux soeurs: Florianne Pépin ct Georgette Girard, beaux-frères et belles- soeurs.neveux, nièces.ainsi que de nombreux parents et amis.Magog, lieu en date du sa- à 10 h 30.en l'église St-Patrice.au 115 rue Merry Nord.à Magog.où la famille rencontrera parents et amis 45 minutes avant la cérémonie.funérailles auront 20 octobre 2001, Les medi.{e Docteur fut lun des pionniers de l'Hôpital La Providence de Magog.institution qui lui à toujours tenue à coeur.Des dons 4: LA FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50 St-Patri- ce Est, Magog.JIN 3X3.exauceraient son souhait le plus cher.Lu direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473, 819-843-4563 ledoux(« netrevolution.com FORTIER Henri-Louis Au Carrefour Santé du Granit, le 15 octobre 2001.est décédé M.Henri-Louis Fortier.à l'âge de SI ans, époux de Mme Dolange Bélanger.demeurant à Lambton.M.Fortier repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 160, rue Principale.Lambton, Qc Tél: 418-486-2929, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale.Claude Valois, thanatologue Rachel Bolduc, préposée à l'accueil La famille recevra les condoléances: VENDREDI de 20h à 22h.Jour des funérailles.à compter de 8h30.Funérailles.le samedi 20 octobre 2001.à 10h 30.en l'église St-Vital de Lambton.L'urne cinéraire sera inhumée au cimetière de Lumbton.Outre son épouse.M.Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Clermont Fortier (Nicole Vachon), Lambton: Lise Fortier (Montcalm St-Pierre).Sherbrooke: Lvane Fortier (François Bureau).Lambton: Gilles Fortier (Sylvia Nickner).Bois des Fillions; Gilbert Fortier (Guylaine Robert).Lambton: Julie Fortier.St- Eustache: Claude Fortier (Lucie Jacques).Pointe Calumet; Simon Fortier.Montréal: Rina Fortier (Stéphane Clouâtre).Laval: il était le père de feu Lucie Fortier (Jean- Paul Bolduc).Lennoxville: ses petits- enfants: Daniel.Émilie, Pascal.Christian.Fabicn.Yony.Karine.Keven.Amy-Lynn.Stephanie.Philippe.Martin.Francis.David.Marie-Pier.Alexandre.Myriam, Gabriel et Justine: son arrière-petite-fille: Élisabeth: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Fortier (feu Jean-Paul Paradis).Thetford Mines: Jeanne D'Arc Fortier (Pierre Rancourt).St-Georges: Marie-Paule Bélanger (Armand Lapointe).Victoriaville: Rachel Bélanger (Fernand Dagesse).Hartford Conn.: Gaétane Bélanger (feu Jean Lapointe).Courcelle: Jean-Luc Bélanger (Germaine Lapierre).Courcelle: Bibiane Bélanger (Adrienne Drouin).Sherbrooke: Ghislaine Bélanger (Grégoire Patry).Courcelle: Denise Gélanger (Paul-Henri Gosselin).St-Sébastien: Jules Bélanger (Laurette Lapointe).Courcelle: Lorraine Bélanger (Henri-Paul Drouin).Courcelle: Herman Bélanger (Pauline Lapierre).Nashua N.E: Chantal Bélanger (Pierre Lamarque).Auburn N.E.: il était le frère de feu Florian Fortier (Rachel Gosselin).Thetford Mines.le beau-frère de feu Réal Bélanger (Laurette Paré).Magog et de feu Aristid Bélanger (Corine Durepos).Lambton: ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.56 ans, Gatineau COUTURE (M.Pierre) 51 ans, Coaticook - de MONTIGNY (Mme Laurette) ! 83 ans, Sherbrooke DORAIS (M.Laurent) - 78 ans, Granby DUHAMEL (M.Roger) 77 ans, Drummondville DUGRE (Mme Marie Blanche) 64 ans, St-Nicéphore FORTIER (M.Henri-Louis) 81 ans, Lambton HARTSON (M.Normand) 61 ans, Magog JUTRAS (M.Stéphane) 32 ans, Equateur KINGDON (Mme Thérèse) 89 ans, Sherbrooke LACROIX (Mme Florianne) 72 ans, Sherbrooke LALIBERTE (Mme Gisèle) 75 ans, Sherbrooke LARAMÉE (M.Yvan) 68 ans, Magog LECLAIR (M.Rolland) 83 ans, St-Bonaventure LEROUX (Mme Yvette) 77 ans, Drummondville LITALIEN (Mme Fernande) 77 ans, Sherbrooke MARTEL (Mme Thérèse) 78 ans, Lac-Mégantic POULIN (Mme Bibiane) 70 ans, Sherbrooke ROBINSON (Mme Mary) 81 ans, Windsor ST-JACQUES (M.Georges) 80 ans, Mansonville VERVILLE (M.Jean-Guy) 71 ans, Drummondville A8 L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires LARAMÉE Yvan A Fleurimont.le 14 octobre 2001.nous a quitté pour l'éternité.monsieur Yvar- Laramée.à l'âge de 68 ans.époux de Demise Cloutier.demeurant à Magog.La di rection des funérailles et la crémation ont été confiées a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 :- Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca = Jour des funérailles.la famille sera présefes te à l'église à compter de 10 h afin de recor voir les condoléances des parents et am Funérailles en présence des cendres.de jeudi 18 octobre 2001.à Il h en l'éghée Notre-Dame du Perpétuel-Secours.Inbumation des cendres au cimetière Si-Mi-, chel.Outre son épouse.monsieur Lara mée laisse dans le deuil ses enfants: Susie\u2019 (Christian): Guy (Martine): Jean (Denise et sa fille Cindy} ses 2 petits-enfants: Louis et\u2019 Hélène.ainsi que de nombreux oncles, tantes.cousins.cousines.neveux.nièces, autres parents et amis La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont.ainsi que de L'LU.G.S\u2026.pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M.Laramée.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS 580 Bowen Sud.Sherbrooke.JIG 2ES8.ou a: LA FONDATION DE L'LU.G.S.pavilion Youville.1036.Belvédère Sud.Sherbrooke.JIH 3C4, seraient grandment appréciés de la famille._ Suite des avis à la page suivante | DELTA Te me SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈ \u2018 + 5 | Masai | ER aig.a wradi ee \u2014\u2014\u2014 EE oo == 2056 4 Nil ict RE ln.3 0 AY Nee ERT ANS 19 Las me cn Te «wn EC + \u2018Sherbrooke.esse Jeudi 18 octobre 2001 / La Tribune 07 HARTSON Normand (Ti-Gars) À Sherbrooke.le 16 octobre 2001.est décédé M.Normand (Ti-Gars) Hartson.à l'âge de 61 uns.époux de Alice Alden.demeurant à Magog.M, Hartson repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473, 819-843-4563 ledoux(« netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14h à loh et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles, le vendredi 19 octobre 2001.à 11hen l'église St-Patrice.Outre son épouse.M.Hartson laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Lance Hoy): Dana (Marie- Claude Bolduc): Corey: Jasom: sa petite- fille: Tina: sa belle-mère: Alice (feu Arthur Alden); ses beaux-frères.belles- soeurs: Noél Alden (Ellen); Elaine Alden: John Hodgekins: Margaret Alden (Warren Winget); Jov Alden (Paul Cameron): ses neveux et nièces: Tommy Klemenz.Marc et Sarah Cameron: ses cousins, cousines, ainsi que la famille Gagné.policiers et policières de la Régie Memphrémagog- autres parents et amis.En guise de sympa- .thie, des dons à la FONDATION ROCH - GUERTIN (Panier de l'Espoir) au 1483 \u201crue Vermont, Sherbrooke (Qc) J1J 1G4.KINGDON Thérèse (Zaccario) Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 13- octobre 2001, est décédée madame Tfiérèse Zaccario, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Lawrence Kingdon, demeurant à Afin de respecter les dernières volontés de madame Kingdon, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com \u2018La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie, recevoir les amis.afin de condoléances des parents et _Funérailles, samedi 20 octobre 2001.à -10 h 30 en la chapelle du Foyer St-Foseph.\u2018Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Zaccario laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Madeleine, Oliva.André, ainsi que ses neveux.nièces.-cousins, cousines, autres parents et amis.\u2018La famille tient à remercier le personnel \u201cdu Foyer St-Joseph pour les bons soins -prodigués 4 madame Zaccario.En guise de \u201csympathie des dons à: LA FONDATION \u2018DU CHSLD ESTRIADE Foyer St-Joseph.611, Boul.Queen Nord, Sherbrooke.J1H \u201c3R6, seraient grandement appréciés de la -famille.Au Centre Hospitalier de Granby.le 14 octobre 2001.est décédé M.Laurent -Dorais, à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, époux de Mme Fleur Ange Blanchard, demeurant à Granby.Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.sous la direction de: Les Jardins funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q.La famille recevra les témoignages de sympathie.à l'église à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001.à 14 h.en l\u2019église de Ste-Anne de la Rochelle.suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, M.Dorais laisse dans le deuil: son fils: Luc -(Denise); ses petits-enfants: Chad.Corinne et Adrienne, de Soddy Daisy TN.: sa soeur: \u2018Lucille (feu Albert Bourassa): ses frères: -Pierre Paul (Christiane): Eugène (Gloriane); ses belles-soeurs: Antoinette (feu Yvon); Jeannette (feu Louis Joseph): Fernande Blanchard: Blanche (feu Doris): Simone (feu Jean); son beau-frère: Conrad Bombardier: il était également le beau- frère de feu Hedwidge: feu Yvon Lussier (feu Madeleine Blanchard).Il laisse aussi ses neveux.nièces, autres parents et amis nombreux.La famille désire remercier l'Aumônier et l'équipe du 5e ouest du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement.En guise de sympathie.des BOMBARDIER Estelle (Desmarais) 1911-2001 Au Centre Hospualier de Granby, le 12 octobre 2001, est décédée madame Estelle Desmarais, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Léopold Bombardier.demeurant à Valcourt.Madame Bombardier était la fondatrice du Cercle Marie-Estelle des Filles d'Isabelle de Valcourt.Madame Bombardier repose aux: Résidences Funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q.Heures de visite: VENDREDI, de 14h a 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 20 octobre 2001, en l'église St-Joseph de Vaicourt.Suivies de la crémation au Crématoirum Les Jardins Funéraires Bessette de Granby.Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Bombardier laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Jacques Noiseux); Denise (Pierre Lussier); Aline; elle était la mère de feu Jean-Luc.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants.arrière-petits- enfants, son cousin: Conrad Bombardier; ainsi que ses beaux-frères, belles-soëurs.neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, seraient appréciés de la famille.Formulaires disponibles au salon.BOULANGER Marie-Anna (Mercier) A La Maison Paternelle de Lambton, le 14 octobre 2001, est décédée madame Marie- Anna Mercier, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Arsène Boulanger.demeurant à Lambton et autrefois de St-Romain.Madame Mercier repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.120 rue Principale, Lambton, (Québec) jacquesetfils@ globetrotter.net Tél.: 418-486-2546- Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P.Jacques, directeur.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 15.Funérailles jeudi 18 octobre 2001, à 14 h 30 en l\u2019église St-Sébastien.Inhumation au cimetière paroissial Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (André Boulanger), St-Romain; Mare- André (Annette Doyon), St-Georges; Suzanne (Emilien Gosselin), Stornoway; Jocelyne, Johnville: Françoise (Bertrand Corriveau), St-Romain; Roger (Céline Grenier), Piopolis; Maurice (Jeannine Veilleux), Pointe-du-Lac; Robert, St- George; Jules (France Fortin), Duvernay; Lorraine (Réal Veilleux), Fleurimont; ses 24 petits-enfants et ses 8 arrière-petits- enfants; ses belles-soeurs: Yolande Roy (feu René Mercier); Rose-Aimée Dostie (feu Léo Boulanger); Georgette Bouffard (feu Roland Boulanger): Jacqueline Bouffard (feu Yvon Boulanger): Thérèse Hallée (feu Léandre Boulanger); plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON PATERNELLE DE LAMBTON, seraient grandment appréciés.COURNOYER Robert À Gatineau, le 15 octobre 2001, est décédé monsieur Robert Cournoyer, à l\u2019âge de 56 ans, époux de Diane Létourneau, demeurant à Gatineau.Monsieur Cournoyer repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 20 octobre 2001, à 11 h en l'église St-Jean L'Evangéliste.Outre son épouse.monsieur Cournoyer laisse dans le deuil ses enfants: Marlene (Mario Lavigne).Dixville; Rochard (Julienne Bélanger): ses petits-enfants: Jonathan, Joannie et David; sa mère: Adrienne Lemire Cournoyer.Coaticook; ses frères et soeurs: Jeannine (Roger Leduc), Rock Forest; Gérald (Yolaine Desrosiers), Enfield C.T.Colette (Rolland Dubé), Coaticook: Jacques Cournoyer.Coaticook; Michel (Madeleine Blouin), St-Bruno; Daniel (Linda Fauteux), Enfield C.T.; ses beaux-parents; beaux-frères, belles-soeurs: Léo Létourneau (Cécile Lapointe), Sherbrooke: Claude Létourneau (Micheline Fréchette), Baldwin Mills; Huguette Létourneau (Jean-Guy St- Pierre), Ayer's Cliff, Nicole Létourneau (Normand Charest), Coaticook: Monique Létourneau (Pierre Tardif), Coaticook; ses neveux, nièces, autres parents et amis.En MARTEL Thérèse A Lac-Mcgantic, le 13 octobre 2001, est décédée Mme Thérèse Martel à l'âge de 78 ans, fille de feu Louis Martel et de feu Anna Leblond.demeurant à Lac- Mégantic.Mme Martel repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Megantic, QC www centrefuneraire.gc.ca Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g: François P.Jacques, directeur.Heures de visite: SAMEDI à compter de 8h.Jour des funcrailles, de 8h jusqu'au départ du salon à 10h 15.Funerailles, le samedi 20 octobre 2001.à EI h, en l\u2019église St-Zénon de Piopolis.Inhumation au cimetière paroissial.Mme Martel laisse dans le deuil ses frères et soeurs.beau- frère et belles-socurs: Jeannine.Piopolis: Philippe (Jeanne Oueltette), Sulthington.Conn.: Roger (Diana Jacobs), Cobleskill, N.Y.; Jean-Claude (Rolande Cyr), Ste- Marthe-sur-le-Lac; Bernard, Sherbrooke: Eva Roy, Beaulad; Paul-Emile (Reine Fortier), Lacolle: Hélène (Henri Roy), Piopolis: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons au:C.H.LAC- MEGANTIC, seraient grandement appréciés.ST-JACQUES Georges À Magog le 16 octobre 2001, est décédé monsieur Georges St-Jacques, à l'âge de 80 ans, époux de Aline Lebeau demeurant à Mansonville.Il n° y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Funérailles, le vendredi 19 octobre 2001, à 14 h en l\u2019église Cajetan de Mansonville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outres son épouse, monsieur St- Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Yves Rémillard, Denise St-Jacques (Yves); ses petits-enfants: Daniel Rémillar; Simon Pouliot; Philippe Choquette; son arrière-petite-fille: Laurie: ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.POULIN Bibiane Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 octobre 2001, est décédéc madame Bibiane Poulin, à l\u2019âge de 70 ans, conjointe de feu Bertrand Gaudreau et fille de feu Joseph C.Poulin et de feu Marie-Louise Thibaudeau, demeurant à Sherbrooke, Afin de respecter les dernières volontés de madame Poulin, il n'y aura pas d\u2019exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com Une messe commémorative sera célébrée à la Basilique Cathédrale St-Michel, samedi 20 octobre 2001, à 14 h.La famille sera présente afin de recevoir les condoléances des parents et amis.L'inhumation des cendres a cu lieu au cimetière St-Michel.Madame Poulin laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Claude, Sherbrooke; André, Sherbrooke; Margot (Ricahrd Duval), Windsor; Jacques (Jovette Gagnon), Ste-Foy, Georges, Sherbrooke; ainsi que ses nièces: Jo-Ann et Sandra et leur conjoint.En guise de sympathies des dons à : LA SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, 1 Place Ville-Marie, Montréal, Qc H3B 5C3, seraient grandement appréciés.Laliberté Gisèle À Sherbrooke, le 15 octobre 2001, est décédée Mme Gisèle Laliberté, à l\u2019âge de 75 ans, fille de feu Alfred Laliberté et de feu Cécile Audette.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Laliberté, il n'y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente dès 10 h à l\u2019église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles le samedi 20 octobre 2001, à 10h30, en Péglise St-Jean- Baptiste.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Mme Laliberté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaston Laliberté; Marcel Laliberté (Madeleine Pellerin); George Laliberté (Claudette Lachance); Jacqueline Laliberté (André Montour); André Laliberté (Lise Lapalme); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Se étage du CHSLD Estriade Centre St-Joseph pour les bons soins prodigués à Gisèle.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES CHSLD ESTRIADE, 611.boul.JUTRAS Stéphane A Richmond, le 10 octobre 2k, ost decéde M.Stephane Jutras, à l'âge de 32 ans, fils de Rosaire Jutras et de Micheline Toussaint, demeurant en Equateur ut autrefois de Richmond.M.Jutras repose au: Centre funeraire Yves Houle ot Frère 198 Adams, Richmond, Q¢ Tél: 1-800-408-4777 - Télée.: 819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI de 14h 4 17 het de 19h à 22h.Jour des tunerailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h 30.Funérailles, le samedi 20 octobre 2001.0 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du méme endroit.M.Jutras laisse dans le deuil ses parents: Rosaire Jutras et Micheline Toussaint: ses soeurs: Manon (Martin Senechal), Grantw: Johanne, St-Germain de Grantham: ses neveux, nièces: Carl Poisson: Geneviève Poisson; Maxime Senéchal: Philippe Coderre: son filleul: Samuel Coderres sa grand-mère paternelle: Irène Jutras, Ascot: sa grand-mère maternelle: Doria St-Jean, Richmond; ses tantes, oncles, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à li FONDATION DES MALADIES DU COEUR.seraient grandement apprecies par la famille.ROBINSON Mary (Oldford) À St-Jean Terre-Neuve, le 23 septembre 2001, est décédée Mme Mary Oldford Robinson, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Clifford Robinson de Windsor.Mme Robinson laisse dans le deuil son fils: Bruce (Daphne), Terre-Neuve: sa fille: Ann (Jean-Claude Gagné), Rock Forest: ses petits-enfants: Lynn et Guy.Terre- Neuve; ainsi que Steve (Sonia) et Michacl de Rock Forest; ses arrière-petites- fille: Mélissa et Laurie de Rock Forest: ses soeurs: Ann Lester, Terre-Neuve: Dorothy Hess.Richmond: son frère: Norm (Una), Terre-Neuve; ses belles- soeurs: Mildred Holliday, Windsor et Narissa Oldford, Terre-Neuve; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu à St-Jean Terre- Neuve, le 26 septembre dernier.Une ce- rémonie d\u2019inhumation des cendres aura lieu ce samedi 20 octobre 2001.au cimetière Christ Church Brompton.Chemin de la rivière Sud (Greenlay).à 14h30.En guise de sympathie.la famille appre- cicrait des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 500 boul.de Maisonneuve Est, Montréal, Qc.H21 979, ou à tout autre organisme de votre choix.COUTURE Pierre Au CHUS Hôpital Fleurimont.le 17 octobre 2001, est décédé M.Pierre Couture, à l\u2019âge de 51 ans, fils de co Couture et de Réjeanne Roy.demeurant à Coaticook.M.Couture repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite jour des funérailles.de midi jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Funérailles en présence des cendres lc samedi 20 octobre 2001, à 13 h.en l\u2019église St-Marc.M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Benoît et Martin; ses parents: Réjeanne et Léo Couture.St-Jean sur Richelieu; ses frères et soeurs, bcaux-fréres et belles-soeurs: Carole Couture.St-L\u2026uc: Bertrand (Lorraine), St-Hyacinthe: Pierrette (Pierre Trudeau), St-Jean Iberville; Danielle (Paul Tremblay).White Lake Ontario; ses neveux, nièces, parents et amis.LACROIX Florianne A Sherbrooke, le 16 octobre 2001, est décédée Mme Florianne Lacroix, à l\u2019âge de 72 ans, fille de feu Alfred Lacroix et de feu Aurore Viens, demeuranta Sherbrooke.Mme Lacroix repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 800-826-3747, Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, à compter de 14 h.Une liturgie de la parole aura lieu au Centre funéraire, le vendredi 19 octobre 2001, à 16 h.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Bibiane de Richmond.Mme Lacroix laisse dans lc deuil ses enfants: Claudette (Gary): Jacques (Christine); Diane (Jules): Richard; Chantal; Jean-Claude: ses petits- enfants: Pascal, Éric, Mélina.Nathalic.Audrey et Samuel; son frère: Léopold (Desneiges Lahaie); sa soeur: Mariange Lacroix-St-Hilaire; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents ct amis(es).En guise de sympathie.des dons a L'ASSOCIATION DU DIABETE DE dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU |guise de sympathie des dons à: LA |Queen Nord.Sherbrooke, Qc.JIH 3R6, |L\u2019ESTRIE, et région 05.cp.281.CANCER, seraient appréciés Des |SUCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, |seraient grandement appréciés de la |Sherbruuke.Qc.JIH SJI.seraient formulaires seront disponibles à l'église.seraient appréciés de la famille.famile.appréciés.\u2018 + { ' È Le FPLP revendique l'assassinat du ministre israélien du Tourisme Jack Katzenell (AP) JÉRUSALEM | out rapprochement israclo-pa- lestinien semble désormais plus que compromis: le ministre israélien du l'ourisme.Rehavam Zeevi, connu pour ses prises de position anti-arabes, à ête assassine hier a l'hôtel Hyatt de Jérusa- lem-Pst dans un attentat revendique par le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).Istuel à riposté en remettant en application des restrictions sur les déplacements en Cisjordanie, qui venait tout juste d\u2019être levées.Le Premier ministre Ariel Sharon a réuni d'urgence son cabinet, S'engageant à livrer «une guerre suis merci contre les terroristes, ceux qui les soutiennent et ceux qui les envoient.» Scion lui, l'«entière responsabilité» de cet attentat incombe à Yasser Arafat.L'Autorite palestinienne à pour sa part condamne l'assassinat du ministre israclien et reaffirme son engagement à consolider la trève avec l\u2019État hébreu.Yasser Arafat a personnellement ordonne l'arrestation des suspects, information confirmee par l\u2019émissaire de l'ONU dans la région, Terje Larsen, qui « rencontre le dirigeant palestinien.Ia mort de M.Zeevi a en revanche ête célébree au Liban dans le camp de réfugiés palestiniens d'Ain el-Héloueh, près de Saida.Des hommes armés de Kalachnikov ont dansé et brandi des drapeaux du FPLP et des portraits d'Abou Ali Moustapha.L'aute d'une répression dans les mieux radicaux palestiniens, Israel se réserve la possibilité d\u2019une intervention militaire.«Une réévaluation totale est necessaire sur le plan militaire, politique ct international», a déclaré Arnon Parlman.porte-parole de M.Sharon.Dans le même temps.un Palestinien faisait exploser la charge explosive qu\u2019il portait sur lui en territoire israélien à l'entrée de Gaza, blessant deux soldats israéliens.Ce nouvel attentat-suicide a cte revendiqué par le Djihad islamique.Ménopause: traitement par voie nasale Florence Sebaoun (AP) PARIS P ratique, facile à utiliser, aussi efficace ct mieux toléré que les traitements de la ménopause par voie orale.gel ou patch, le premier traitement hormonal substitutif par voie nasale.\u201cAcrodiol».est commercialisé en France depuis le mois de mai.Il pourrait inciter les femmes à mieux suivre teur traitement.In France, 20% seulement des 10 millions de femmes ménopausées prennent un traitement hormonal substitutif dont l'objectif est de rétablir artificiellement le taux d'hormones ovariennes qui se tarit au moment de la ménopause.Parmi ces femmes, «un tiers chois- sissent lc patch, un tiers le gel et un tiers les comprimés par voie orale», a déclaré hier à l'Associated Press le Pr Jean-Claude Colau, chef du service de gynécologic-obstétrique à l\u2019hôpital Foch de Suresnes.Selon des études, le traitement par voie nasale (deux pulvérisations quoti- dicnnes) a «une efficacité comparable ct une meilleure tolérance» que «le traitement standard par comprimés d'ocstradiol, ou par patch», a ajouté le Pr Colau.«J\u2019ai moi-même conduit une étude ct noté que les femmes préféraient lc traitement par voie nasale qu\u2019elles souhaitaient poursuivre après que l'étude soit terminée».Acrodiol est «un spray de microparticules qui viennent tapisser la muqueuse nasale et pénètrent directement dans la circulation pendant deux heures.La pulvérisation doit être bi-quotidienne, à n'importe quel moment de la journée», à indiqué le spécialiste.l'âge moyen de survenue de la ménopause est de 50 ans.Le manque d'oestrogènes est responsable de la quasi-totalité des symptômes de la ménopause, notamment de bouffées de chaleur et de suées chez 80% des femmes, accompagnés de sensation de déséquilibre.d'irritabilité, de nervosité, de troubles du sommeil, de dépression rencontrées chez 60% des femmes.De méme, 40% des femmes peuvent souffrir de troubles génitaux (secheresse vaginale) et urinaires.Le cout du traitement est de 100 FF (22 $ Can)par mois.«La France est le seul pays curopéen où ce produit n\u2019est pas encore pris en charge par l\u2019assuran- ce-maladic».à ajouté le Pr Colau. \u2014E\u2014\u2014 D8 La Tribune / Jeudi 18 odobre 2001 Martin prié de jouer au «père Noël» Isabelle Ducas (PC) OTTAWA D es économistes du secteur privé, qui estiment que le Canada est maintenant en récession, ont demandé hier soir au ministre des Finances, Paul Martin, d'adopter au plus vite des mesures pour stimuler l\u2019économie.Mais à sa sortie de la rencontre, le ministre Martin n\u2019était toujours pas en mesure de dire s\u2019il comptait présenter un budget au cours des prochaines semaines.Tout au plus a-t-il répété qu\u2019il était «trés ouvert» à cette idée.«L'autre option est un énoncé éco- Élimination de la pauvreté ame, ~ 700T.Joi La Journée internationale pour I\u2019élimination de la pauvreté n\u2019est pas passée inaperçue à Sherbrooke.Près de 200 personnes ont défilé sur la rue King Ouest derrière une bannière hier soir.Le _ Louez à à Location de 48 mois.Comptant initial de 3920$ ou échange équivalent.Transport inclus.Ms UE 0 ii 5 POUR [ Ek ne INT ete) A TON DE LA PAUVA © akties a MA Imacom, C laude Poulin nouveau Jeep.Liberty 2002 Di Free de location @ CR TE M Mensualités |Comptant initial par mois ou achetez à re Cr DLL oe ok be ret ie an 26999\" nomique.Mais nous avons d\u2019abord besoin de connaître le coût des mesures de sécurité et une évaluation raisonnable des dépenses militaires», a expliqué M.Martin.Le ministre n\u2019a pas non plus précisé ce qu\u2019il envisageait pour rétablir la confiance des consommateurs, a la suite de la tourmente provoquée par les attentats du 11 septembre.Quelques suggestions Le groupe d\u2019une dizaine d\u2019économistes des grandes banques canadiennes lui a pourtant fait quelques suggestions, en soulignant que la faible croissance économique allait affecter durement les revenus du gouvernement, ce qui lui laisserait une marge de manoeuvre réduite.«Nous croyons que nous sommes en récession actuellement au Canada, il n\u2019y a aucun doute là-dessus, a affirmé Clément Gignac, économiste en chef de la Financière Banque Nationale.La question est de savoir si elle sera profonde ou courte.» Le ministre des Finances devrait présenter un budget le plus rapidement possible, a ajouté M.Gignac, pour remettre aux Canadiens une partie du surplus fédéral, qui variera entre 6 et 8 milliards $ selon les prévisions.Par exemple, le gouvernement pourrait envoyer par la poste un chèque à tous les Canadiens avant Noël, à l\u2019instar des Américains, pour encourager la consommation, propose M.Gignac, le seul participant à la rencontre ayant accepté de parler aux médias.Jeep Liberty Sport 4x4 2002 L'ensemble 27B comprend: Moteur V6 de 3,7 L _.Power Tech « Suspension Jeep 1543 « Banquette = arrière 65-35 rabattable « Console pleine longueur Louez à ER Options de location LEER LTE CY par mois Location de 48 mois.Comptant initial de 4895 $ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Jeep Grand Cherokee Laredo 4x4 2002 L'ensemble 26E comprend : Moteur 6-1 de 4 L Power Tech » Transmission automatique à 4 rapports » Colonne de direction inclinable « Boîte de transfert Selec-Trac® à 4RM en prise maintenue « Siège du conducteur à réglage électrique « Freins à disque avec antiblocage aux 4 roues - Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique « Ancrage d\u2019attache pour siège d'enfant « Banquette arrière 60-40 rabattable + Climatiseur - Système antidémarrage Sentry Key « Télédéverrouillage - Mini-ordinateur de voyage « Radio AM/FM avec lecteur de CD « Régulateur de vitesse « Sacs gonflables de nouvelle génération à déploiement progressif « Roues de 16 po en aluminium « Plein d'essence gratuité au plancher Boîte de transfert Command-Trac® à 4RM en prise temporaire - Système antidémarrage Sentry Key\u201d « - de nouvelle génération à déploiement progressif « Plein d'essence gratuit® [5 .Paul Martin, ministre fédéral des Finances «Je crois qu\u2019ils devraient envoyer de l\u2019argent comme le père Noël, a-t-il sug- « Glaces teintées - Sacs gonflables ou obtenez 8\" de financement a I'achat jusqu\u2019a 36 mois sur tous les Jeep, Grand Cherokee 2002.Mel) géré.Ils doivent remettre de l\u2019argent tout de suite aux consommateurs, en utilisant leur imagination.» M.Gignac conseille également à Paul Martin d\u2019accélérer les dépenses d'infrastructures et de remettre de l\u2019argent aux provinces.Options limitées Peu importe l\u2019avenue retenue par Ottawa, tous s\u2019entendent pour dire que le gouvernement devra s'assurer d\u2019éviter à tout prix un retour du déficit.«C\u2019est clair qu\u2019ils (les économistes) ne veulent pas de retour du déficit, et je suis d'accord avec eux.Ca veut dire que nos options sont limitées, parce que notre marge de manoeuvre a été affectée par le ralentissement global», a souligné M.Martin.Le ministre des Finances ajoute cependant que les baisses d'impôts déjà annoncées par le gouvernement, la réduction des taux d\u2019intérêt et les investissements dans le programme d\u2019infrastructures contribuent déjà à soutenir l'économie.La Banque Nationale prévoit une croissance économique de seulement 1 pour cent en 2002, au lieu des 2,5 pour cent initialement prévus, a indiqué M.Gignac.La banque s\u2019attend à une reprise économique en 2003.Mais si cette relance devait tarder jusqu\u2019en 2003-2004, il y aurait un risque de déficit pour le gouvernement, avance l\u2019économiste, qui plaide donc pour une approche prudente.Accouchement Naissance Renaissance Estrie, vous invite à l\u2019atelier «Bonapace», d\u2019une durée de trois rencontres, qui permet de découvrir une méthode pratique qui aide à diminuer les douleurs de l\u2019accouchement de près de 50% tout en offrant une meilleure place au conjoint.L\u2019atelier aura lieu du 22 octobre au 5 novembre 2001, de 19 heures à 22 heu: res au 1109, Bowen Sud, a Sherbrooke.Pour s\u2019inscrire : 569-3119.Partie de cartes Une partie de cartes est organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 10107, de Sherbrooke-Est, le dimanche 21 octobre au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, de la salle Alexan- dre-Letendre à 13h00.Pour informations : André Demers au 563-8627.Brunch des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de Cookshire organise un brunch le 21 octobre de 10h à 12h30 au sous-sol de l\u2019église de la municipalité.Les recettes iront au handball.Tout la population est invitée.Pour informations 875-3828.Petit déjeuner La population d\u2019Ascot est conviée à un petit déjeuner au Carrefour communautaire de la municipalité au 2025, rue Des Boisés, app.4.demain vendredi le 19 octobre dès 9h.L'activité est gratuite.Collecte de sang à Waterville Une collecte de sang aura lieu ce vendredi 19 octobre à la caserne des pompiers de Waterville au 600, rue Principale Sud.L\u2019objectif est de 140 donneurs.Gardienne d'enfant recherchée Toute personne intéressée à garder des enfants peut communiquer avec Naissance Renaissance Estrie pour obtenir le nom d\u2019une gardienne à temps complet ou partiel.Pour information, 569-3119.Néo-Canadiens Le service d'aide aux Néo-Cana- diens organise le Souk, un grand bazar international, qui permet aux gens d\u2019ici d\u2019entrer dans I'univers de ces nouveaux concitoyens.C\u2019est un rendez-vous le dimanche 21 octobre, de midi à 17 heures, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Jean- ne-d\u2019Arc de Sherbrooke.Pour informations, 566-5373.Sentiers de l\u2019Estrie L'organisme «Sentiers de l\u2019Estrie» propose trois sorties en forêt et montagne.Le samedi 20 octobre, au Mont Sutton, au niveau intermédiaire.Le samedi 26 octobre, une randonnée campagnarde et rurale en Estrie et le dimanche 27 octobre.au Mont Owl\u2019s Head, une randonnée de niveau intermédiaire.Pour devenir membre et bénéficier de ces sorties: 297-0654.4 "]