La tribune, 8 octobre 2001, Cahier 4

[" Coavotigredetons > hier, e.de njén ones laise alu e ne le la n en tats- , en onie cuté evel man vait t sa La Tribune / Lundi 8 odobre 200} NELLY ARCAND DANS LA COURSE AU MEDICIS Circuit des arts automnal L'artiste Jeannine Bourret reçoit les visiteurs à Weedon / Page D2 / Page D7 En spectacle à Paris Stéphane Rousseau joue à fond la carte québécoise / Page D2 508 : = - & = -\u2014 = - «bes - Garou poursuit son ascension Le chanteur ajoute trois concerts au Palais de Bercy à sa tournée européenne : Jam Session à Magog \u201c MAGOG (GD) - La pluie diluvienne qui s\u2019est abattue sur toute FEstrie le 23 juin dernier a provoqué un peu partout l\u2019annulation d\u2019activités prévues dans le cadre de la Fête nationale.À Magog, notamment, où le comité organisateur a déploré un déficit.\u201c-Ce déficit, légèrement supérieur à 1000 $, il veut l\u2019éponger en présentant le 28 octobre un spectacle bénéfice de type Jam Session d\u2019une durée de quatre heures à la salle Le Vieux Clocher de Magog.Ce spectacle qui débutera à 13 h permettra d\u2019assister aux prestations de musiciens, de chanteurs et de danseurs de Magog et de la région qui en mettront plein la vue et plein les oreilles aux spectateurs.Ce qui ne gâte rien, c\u2019est qu\u2019il sera assaisonné par le tirage de plusieurs prix de présence.Le prix de l\u2019entrée n\u2019est que de 5 $.«Y assister sera une bonne façon de joindre f\u2019utile à l\u2019agréable», a souligné le président du comité organisateur, Pierre Désautels.qui a tenu à remercier Magog qui a accepté de défrayer le coût de la location de la salle et le propriétaire de la salle, Bernard Y.Caza, qui a donné des billets d\u2019entrée à des spectacles qui seront tirés au sort durant l\u2019après- midi du 28 octobre.Les artistes désireux de participer bénévolement au spectacle sont invités à le faire savoir le plus rapidement possible en téléphonant au 868-3641.: Concert a I'église WOTTON (SP) - La Société d\u2019histoire de Wotton offre en cadeau à la population estrienne un concert de chants classiques et populaires dans l\u2019église de la petite municipalité, le samedi 13 octobre, à 20 h.: Reconnue pour son acoustique.l\u2019église accueillera Sébastien Beautieu, Jean-François Hamel, Nathalie Péloquin et Jean Bernard.Ces étudiants en musique proposeront un fépertoire de grande qualité._-«Le professionnalisme, la voix ehaude et puissante de ces jeunes artistes seront appréciés lors de l\u2019interprétation du Panis Angélicus ou d'oeuvres de Borcelli, incluant des extraits de Notre-Dame-de-Paris ou de Roméo et Juliette.Le coût est de 10$ par personne», annonce la di- réctrice de la Société d'histoire de Wotton.Manon Vaillancourt.SEMAINEDUS AU |} OCTOBRE Cinéma LA CHAMBRE DU FILS (G) UN CRIME AU PARADIS (G) Mardi au jeudi: |3hS0, 18h50.21h25 VIREE D'ENFER ( 13ans+V) Vend.au lundi: 13h, (6h, 19h, 21 h40 Mardi au jeudi: 14h.19h, 21H40 Vend.au lundi: l2h45, 15h45, 18h45, 21h25 Vend.au lundi: 12h50, IShSO, 18H50.21h25 |Mardi au jeu: 13h45.18h45.21h25 LE FABULEUX DESTIN DAMELIE POULAIN INEDITES RIEN( 3 ans+V) (G) Déconseillé aux jeunes enfants Vend au lundi: 12h40.15h40.1BhA0 21 h20| Mardi au jeudi Mardi au jeudi 13h40 18H40 21h20 La Lribune, archives Avec 1,6 million d'albums vendus, le phénomène Garou est loin de s\u2019essouffler en France.Michel Dolbec (PC) PARIS S on gérant Mario Lefebvre a dù se rendre à l'évidence: pour Garou, «faire le Zénith six fois, c'est beau- Coup, Mais ce n'est pas assez».La salle du Parc de la Villette, qui devait être \u2014 avec ses 6000 places \u2014 le point d'orgue de sa tournée curopéen- ne.ne sera donc qu'une grande étape dans l'irrésistible ascension du Québécois, entamée en avril à l'Olympia.Garou atteindra plutôt le sommet au printemps: (rois concerts supplémentaires viennent d'être programmés pour le mois de mars au Palais omnisports de Bercy.qui peut contenir trois fois plus de spectateurs que le Zénith, Avec 1.6 millions d'albums vendus, le phénomène Garou est donc loin de s'essouffler.Jeudi soir dernier, lors du premier de ses six concerts au Zénith, l\u2019ex-Quasimodo, ravi de revoir Paris, a fait un triomphe.«Ça va être chaud», a-t-il lancé dès le début de son spectacle, tandis qu'en coulisse Mario Lefebvre trépignait de joie à l'idée du «vrai party» qui s'an- nongait.Ni l'un ni Fautre n'acte deçqu.Comme d'habitude.Garou ne s'est pas cantonne aux chansons de son album Seul, qui auront compte pour la moitie du spectacle.A son tour de chant (et à sa con- vamceante interpretation latino de La Bohème), le chanteur à greffe quelques touveautess: Stone (Starmania) habituellement interprète par une femme, et La Dame de Haute-Savoie de Francis Cabrel, Ces titres viendront enrichir son album «five» qui sortira le 6 novembre.Le mois prochain, Garou ira donner une douzaine de spectacles au Théâtre Saint-Denis et au Capitol de Québec, puis il reviendra en Europe (en févripr, mars, avril) pour la dernière phase de sa tournée.: Les Français risquent ensuite d'être privés de sa présence \u2014 du moins sûr scène \u2014 pendant quelque temps.«On prévoit une absence de un an, un et an demi», explique son gérant.IEntre- temps (en décembre ct janvier), Garou aura enregistré son premier album en anglais, dont la sortie est prévue pour l'automne 2002.Un «moment de grâce» Dorothée Berryman a donné des frissons aux spectateurs présents au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook Jean-François Gagnon COATICOOK D orothée Berryman a chanté les dernières paroles de son spectacle de samedi soir.au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticooksans micro, comptant sur l\u2019unique puissance de sa voix et \"acoustique du lieu pour se faire entendre du public.«J'ai vécu un moment de grâce, ce soir».a-t- elle avoué, après la représentation.On pourrait croire que la comédienne et chanteuse atteint à chacun de ses spectacles de telles émotions.Mais il n\u2019en est rien.«Parfois, on est plus fragile, on perd plus facilement sa concentration», racontait-elle au journaliste de La Tribune, en ajoutant avoir adoré la salle du Pavillon des Arts et de la Culture.Son spectacle de samedi, Dorothée Berryman le promène déjà depuis quelque temps en province.Des salles relativement grandes et d\u2019autres plus petites l\u2019ont jusqu\u2019à maintenant accueilli.Principalement.il est composé de chansons provenant du répertoire jazz des années 20, 30 et 40.Trois musiciens sont sur scène avec l\u2019interprète: un chef d\u2019orchestre.Sylvain Daigneault.un contrebassiste.Jean-François Martelet un percussionniste, Sylvain Jalbert.«J'ai grandi en entendant.à la radio et à la télévision, les chansons du répertoire jazz des années 20.30 et 40.Je n\u2019ai jamais réfléchi à ce que je chanterai, lorsqu\u2019est venu le temps de faire un premier disque.il y a quelques années.Cétait clair que ce serait ce répertoire.» Entre autres.la centaine de personnes massée dans le Pavillon des Arts a eu la chance d\u2019écouter Dorothée interpréter le fameux But Beautiful, Here\u2019s to Life.Lush Life, You Fascinate Me So et d\u2019autres encore.Outre la fin de la dernière chanson, Jeepers Creepers, l'interprétation de Here\u2019s to Life.par Dorothée, a certainement de même donné des frissons à des spectateurs présents dans la salle.À un moment.en la chantant.les larmes sont carrément venues aux yeux de l\u2019interprète.«Il a fallu que je me retienne de verser des larmes, pendant cette chanson», a-t-elle dit, tout en mentionnant que son émotivité momentanée est attri- EEG HEUREUX HASARD (G) Vend.au lundi.12h30.15h30.18h30, 21h30 Mardi au jeudi: 13h35.18h30.21h30 La Tnbune, Jean-François Gagnon Dorothée Berryman a vécu un moment de grâce, lors de son spectacle au Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook, samedi soir dernier.On la voit ici en compagnie de son chef d'orchestre, Sylvain Daigneaultbuable aux événements dramatiques bouleversant la planète, ces jours-ci.Mais les gens ont aussi ri, durant le show de la chanteuse.Entre autres lorsque Dorothée a parlé de son âge, qui a récemment été révélé par une série de médias, à son grand désarroi, alors qu\u2019elle célébrait son anniversaire de naissance.Les plus vieux parmi l'assistance se sont de plus rappelés des souvenirs avec elle.Elle a même réussi à faire entonner, à nombre de spectateurs, un ancien jingle qu'utilisait Du Maurier Vend.au lundi: 4, boul, Bertra \"LEE ZOOLANDER (VF) (G) Déconseillé aux jeunes enfants Vend.au lundi: 3h05, 16h05, 19h05, 21 h35 Mardi au jeudi: 13hSS, 19h05, 21 h35 pour vendre ses cigarettes, il y a de cela belle lurette.Entre les deux portions de la prestation, le Coaticookois Claude Charron estimait que le «talent de comédienne de Dorothée ne devait pas nuire» à la chanteuse qu\u2019elle est aussi.Finalement, notons que l\u2019artiste se prépare à lancer un second album, dans assez peu de temps.«On aimerait que ce projet se concrétise le printemps prochain, mais j\u2019attendrai peut-être à l\u2019automne 2002 pour le réaliser», a-t- celle dévoilé.\u20ac-Fabi ] HEARTS IN ATLANTIS (G) Déconseillé aux jeunes entants I3hS5.18h55.21h35 -\u2014\u2014\u2014ÉCRANS COURBES \u2014- SON NUMÉRIQUE-\u2014\u2014\u20149 SALLES \u2014 www actionfiim.ca/cinemas JOUR DE FORMATION (13 ans+V) Mardi au jeudi.13h35.18h35, 21h30 -\u2014 \u2014 | Vend.au lunde 12h25, 15h25, 8h25.21h20 1255.15055.[BN55.21h35 | vend.au lundi.12h35.15h35, l8h35, 21h30 | Mars oujeu.13h40 18h25 2/h20 56346 Re & Mo LE I ES JOUR DE FORMATION (+) DENZEL WASHINGTON 1h00 - 3h40 - 7h00 - 9h30.HEUREUX HASARD (vr) & JOHN CUSACK 1h10 - 3h30 - 7h15 - 9h20, VIRÉE D'ENFER (VF) (0+) STEVE ZAHAN 12h55 - 3h35 - 7h05 - 9h30.NE DITES RIEN 1 française ( } MICHAEL DOUGLAS 1h05 - 3h40 - 7h00 - 9h30._ COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (ans) ANTHONY HOPIUNS 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h25._ LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULIN (5) A TAUTOY 12h55 - 3h35 - 7h05 - 9h30.LA CHAMBRE OU FILS - Paime d'or Cannes 2001 {Version française de : La stanza del figlio) © : 12h50 - 3h25 - 6h55 - 9h15._ UN CRIME AU PARADIS (©) J VILLERET / J BALASKO 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h20._ ZOOLANDER yr) (600) BEN STILLER 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20.LA REPETITION am) roy P BUSSÈRES / E BÉAAT 3 12h50 - 3h25 - 6h55 - 9h15.£ 63, KING OUEST, 566-8782 D2 La Tribune / Lundi 8 odobre 2001 Stéphane Rousseau québécoise Michel Dolbec (PC) PARIS D éterminé à conquérir la France mais soucieux de ne pas se «dénaturer», Stéphane Rousseau jouc à fond la carte québécoise (et donc américaine) dans le spectacle qu\u2019i) présente depuis deux semaines dans la capitale française.Le comique Pascal Légitimus (qui a aussi travaillé avec Anthony Kava- nagh) a beau avoir «adapté» les textes de l\u2019humoriste québécois, le résultat , \u2014 surtout pour unc orcille française \u2014 est à peine perceptible.Que «la bol de toilette» soit devenue une simple «lunette de W.C»> ne change pas ; grand-chose à l\u2019affaire.; Entouré de ses cinq remarquables « musiciens et de toute son équipe, : Rousseau s\u2019est installé pour 45 soirs ; au Bataclan (une salle de 900 places + comparables au Spectrum de Montréal).« Le défi est ambitieux, périlleux * même.Le comique blond, qu\u2019on voit + depuis des semaines sur toutes les co- - lonnes publicitaires Morris, est un in- : connu en France, et sa célébrité au * Québec, si elle constitue une excellen- s te carte de visite, n\u2019est pas une garan- : tie de succès (comme d\u2019autres ont pu * le vérifier avant lui).! Jusqu'ici, personne (ni Yvon Des- : champs ni Jean Lapointe ni les au- :tres) n\u2019a réussi à s\u2019imposer à Paris ; avec un spectacle d'humour en «qué- : bécois».Michel Courtemanche (qui parlait : peu) ct Anthony Kavanagh (qui s\u2019ex- * prime naturellement dans un français plus standard) constituent en quelque sorte: deux exceptions.Rousseau, son metteur en scène Denis Bouchard et ses producteurs sont pourtant convaincus que l'accent québécois est «un plus» sur le marché français.«Au départ, dit l\u2019humoriste, on avait adapté un tiers du spectacle.Il était même devenu trop français.Maintenant, je pense qu\u2019on a trouvé I¢ ton juste.De toute façon, les Français comprennent mieux l\u2019accent québécois qu\u2019avant, même s\u2019ils l\u2019imitent toujours aussi mal.» Ce parti pris présente évidemment un risque non-négligeable.Difficile à exporter, l'humour est intimement lié à la langue, à l'accent, à des expressions argotiques qui forment un véri- EU rl 30 octobre Rh i octobre Fu 3% SL Loy © RTE 0 à SELLING ENGLAND BY THE POUND » novemnay IS : 2 PIERRE TY : CENTRES | CTI T UNI SES AO NES | 220-1008 i | 20-107 \u2014 9 | Pra a WD) seme Hl 56402 ris ¢ ¢ joue la carte aux Français La Tribune, archives Déterminé a conquérir la France mais soucieux de ne pas se «dénaturem, Stéphane Rousseau joue a fond la carte québécoise dans le spectacle qu\u2019il présente depuis deux semaines dans la capitale française.table code comique.Rousseau aura besoin de tout son talent pour imposer le sien.Son personnage de séducteur latin amuse, mais Scott Towel, son fameux canadien-anglais timide et nerveux, fonctionne moyennement.À l\u2019évidence, les spectateurs ne comprennent pas tout ce que leur raconte le Québécois.Mais ils rient.«Je ne devais plus dire bull shit\u2019, raconte par exemple Rousseau.Mais un soir, je me suis échappé.Les gens ont deviné le sens et ils ont rient.Alors, j'ai gardé l\u2019expression.» Une première étape Ce passage au Bataclan \u2014 après un premier coup de sonde en mai dernier \u2014 est une première étape dans la carrière française de Stéphane Rousseau.Installé près de la Bastille, le jeune homme adore Paris et souhaite être aimé de retour.À la fois comique, musicien, chanteur, crooner, danseur, imitateur, il arrive avec un spectacle «à l\u2019américaine» parfaitement rodé et un concept complètement inédit.Il y a peut-être pour lui une place à prendre, mais la partie n\u2019est pas gagnée d\u2019avance.Jeudi soir dernier, la salle, bourrée d\u2019invités, n\u2019était d\u2019ailleurs pas pleine.«Ça progresse de soir en soir», se réjouit Rousseau, qui sait d\u2019expérience que «rien n\u2019est jamais facile».VE OR LUC pre Samedi 13 octobre, 20,HI30} PPLÉMENTAIRE Po PI DST ROBERT CHARLEBOIS Samedi 27 octobre, 20 h 30 Le Circuit des Arts de la montagne se donne un air d'automne Josianne Lussier lussierj@ videotron.ca WEEDON M algré le temps maussade et incertain, la version «automne» du Circuit des Arts de la montagne a attiré plusieurs curieux dans le Haut-Saint-François et le Granit cette fin de semaine.La deuxième édition de ce circuit routier cette année, qui proposait la visite d\u2019une vingtaine d\u2019artistes et d\u2019artisans, dont les ateliers ou résidences se situent tout autour du Mont Mégantic, a beaucoup charmé.Les nombreuses couleurs qu'ont pris les feuilles des arbres avec le froid ont fait oublier l\u2019absence du soleil et la pluie glaciale aux nombreux visiteurs.«Nous voulions donner une seconde chance aux gens de pouvoir faire le circuit et de découvrir les talents de chez nous tout en profitant du magnifique spectacle que donne la nature a ce temps-ci de l\u2019année.Les gens apprécient habituellement énormément les routes de la région qui sont particulièrement extraordinaires en automne et la promenade chez les artistes est donc doublée de plaisir», explique Sylvie Provencher, coordonnatrice des Ateliers de la montagne, qui ajoute que c\u2019est également une excellente façon de faire découvrir la région.Ce Circuit des Arts de la montagne a aussi permis, encore une fois, aux maniaques de découvrir les créations de nombreux artistes régionaux, l\u2019ambiance chaleureuse des ateliers ou des salons et l\u2019accueil sympathique des artistes.L'artiste visuelle multi-disciplinaire, Jeannine Bourret, dont l\u2019atelier et la résidence sont situés route 112 aux timi- tes du petit village de Weedon, a accueilli plusieurs personnes ce weekend.Une visite chez Jeannine Mme Bourret a alors pu expliquer les nombreuses techniques d\u2019art qu\u2019elle pratique, elle a pu jaser avec les gens et faire visiter son salon où plusieurs toiles, bijoux et sculptures étaient exposés ainsi qu\u2019échanger de petits conseils.Serge Champagne et Danielle Gosselin de Fleurimont et\u2019 propriétaires d\u2019un chalet dans le coin avaient depuis très longtemps envie de visiter l\u2019atelier de Jeannine Bourret.C\u2019est finalement cette fin de semaine qu\u2019ils ont enfin pu le faire.«Nous avions manqué la première activité qui se tenait à la fin du mois de juillet et nous avons été bien contents d\u2019apprendre qu\u2019il y en avait une deuxième cette fin de semaine.Nous avions l'intention de ne visiter que l\u2019atelier de Jeannine, mais il se peut très bien que notre visite se poursuive chez d\u2019autres artistes.En tout cas, nous sommes bien heureux de pouvoir nous reprendre», racontent Serge et Danielle, qui ont fait quelques achats à la suite de leur visite.«Jai été tres surprise du nombre de personne qui sont venues chez moi jusqu\u2019à maintenant.Je n\u2019avais pas réalisé comment cette version automne pouvait être populaire.Je suis très satisfaite et les visiteurs font aussi de très bons commentaires sur l\u2019organisation.De plus, la mauvaise température ne les a pas empêchés de visiter la vingtaine d'artiste et c\u2019est ce qui est bien», ajoute Mme Bourret, très contente de pouvoir accueillir les gens chez elle.Des gens de partout en Estrie et même de Montréal sont passés à Weedon cette fin de semaine.Plusieurs entamaient donc une partie du circuit et certains finalisaient la route qu\u2019ils n'avaient pas réussie à terminer lors du premier week-end d'activités.«Les gens aiment bien pouvoir voir où les artistes habitent et comment ils sont installés.Ils aiment voir l\u2019atelier, les matériaux avec lesquels on travaille, mais également et peut-être davantage, les oeuvres d'art que nous produisons», renchérit Jeannine Bourret qui a maintenant l\u2019habitude d\u2019ouvrir grandes ses portes aux visiteurs.Plusieurs sont repartis avec quelques souvenirs, une peinture, une carte, un bijou et même des cadeaux de Noël Dernière chance Encore aujourd\u2019hui les vacanciers pourront profiter de la journée pour faire le Circuit des Arts de la montagne puisque les vingt artistes sont toujours au rendez-vous de 10 h à 17 h.Il suffit de se procurer, chez les ar tistes ou encore aux Ateliers de la mon; tagne, dont le bureau est situé rang \u20aco- hoes à La Patrie, le petit dépliant sir lequel on retrouve la carte routière et ainsi que l\u2019endroit où sont situés les ateliers.On peut également trouver dans ce petit dépliant une photo représentant une oeuvre de chacun des arti£ tes et toutes les informations pertinen: tes pour pouvoir faire le circuit sans problème.Mom La Tribune.Josianne Lussier Serge Champagne ainsi que Danielle Gosselin ont visité l'artiste visuelle multi-disciplinaire, Jeannine Bourret, de Weedon, cette fin de semaine, dans le cadre de la version «automne» du Circuit des Arts de la montagne.Bernard Landry lit un poème de Gaston Miron traduit en espagnol Sherbrooke \"URBAINE Dates Samedi- 13 (Lette 210 2R \u201820 h 30 Presse Canadienne TROIS-RIVIERES | e premier ministre Bernard Landy a rendu un singulier hommage au défunt Gaston Miron en lisant un de ses poémes traduits en espagnol lors du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.vendredi dernier.Pour M.Landry, ce geste était tout naturel puisqu\u2019il a signé la préface du recueil des poèmes de Gaston Miron publié en espagnol.Il l'a même rédigée lui-même dans la langue de Cervantes.A l'époque où il l'a écrite, M.Landry était encore ministre des Finances dans le cabinet Bouchard.«J'ai fait la préface, d\u2019abord parce que j'aimais beaucoup Gaston Miron qui était un de mes amis.Deuxièmement.j'ai un faible pour la langue espagnole: j'ai été professeur au Mexique.Troisièmement parce que le Festival de la poésie de Trois-Rivières est une des plus belles institutions du Québec.» Le premier ministre a aussi rendu hommage à Gaston Bellemare.l'âme du Festival de la poésie.«Gaston Bellemare anime, dans cette ville de Trois-Rivières.une activité merveilleuse: un festival de poésie.On dit que le Québec est la patrie des festivals et c'est vrai.Il y en a.Quand il ne s'agit pas d'animaux c'est des légumes.Mais il y aurait un trou béant s'il n'y avait pas un festival de la poésie».a renchéri M.Landry.De l'oeuvre de Gaston Miron.M.Landry retient l'amour du pays, l'amour de l'humanité.«la robustesse dans la délicatesse».«Gaston, c'est une pièce.Mais avec subtilité.avec souplesse», précise-t-il.Ce dernier a également voulu souligner l'engagement politique du poète + Bernard Landry disparu.«En terme de vie nationale, Gaston n'était pas un homme politique mais il a probablement fait plus pour faire avancer le destin politique du Québec que bien des politiciens», a plaidé M.Landry.en reprenant la célèbre phrase de Miron: «Je n\u2019ai jamais voyagé vers d'autres pays que toi, mon pays».M.Landry s\u2019est donc prêté de bonne grâce à cette lecture publique en espagnol.Et en tâtant le pouls de quelques poètes présents à la cérémonie, ceux-ci ont reconnu que le «lecteur» s'était fort bien tiré d'affaires.Même la fille de Gaston Miron était agréablement surprise.«C'était très émouvant.C'était touchant.J'ai vu que lui-même était très ému: ça m'a saisic», a témoigné Emmanuelle Miron.TOE Ag PE I CN wet mt 8 mi ~a J \u2018IND [19905 e ssl |lesoPlunz==0 06000 mi NEY CTY CT Tm À à A PTD QT A Pac | .7 4.[oop co BRAS |.23858 une \u2026 ECHAS FER + NE te 22972 ils du ir ils Lundi 8 odobre 2001 / La Tribune D3 Annonces classées PE POT hs jusqu'à 16h POUR PLACER UNE ANNONCE du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30; du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h 30 (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) : 30 le vendredi.(819) 564-5482 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 ,en semaine et ; évitez la cohue # ; du vendredi ; Votre annonce sur Internet BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Viements pour dames, marques renommées, Prix réduits de- 25% en tout temps.Tél: 821-2386.- PROPRIETES 1 0 COMMERCES - BUNGALOWS À VENDRE BRIQUE, 3 C.C.s-sol fini, chauff.huile/bois, pisc.h.-terre, toiture neuve.89,500$.900 Jzrdins Fleuris.348-0754 EST, JOLI COTTAGE rénové, décoration jeune.bois franc.fenestration récente.chauffage élect.cheminée, 3 cc Près Hôtel-Dieu IMMEUBLE DIANE - RICARD, courtier imm.agréé, - 564-1492 Courtier immobilier agree RICHARD LAVOIE 822-2222 FAUT VENDRE AVANT L'HIVER.- VIEUX NORD, duplex 2 x 5 1 log libre à l'acheteur.Rénové, bois franc, foyer, thermopompe.Faites votre offre.RICHARD LAVOIE, 822-2222, Re/Max D'Abord Inc., ctrimm.agréé PROPRIÉTÉS À REVENUS * AUBAINE! * &x4%.brique.Ev.mun.166 000$.prix demandé: 109000$.Cause retraite.1605 Boul.Alexandre.Pag.: 820-0082 ou 564-7074.CANTINE trés bien située.près de Sherbrooke.Bon chiffre d'at- faires, établi depuis plusieurs années.Comprenant 2 loyers 1.RUE GREGOIRE, R.FOREST, excellent local commercial situé près de Brault et Martineau.Secteur très achalandé.10000 pi\u201d à 6,00 $/pied ou 20 000 pi?sur 2 étages à 4,00 $ le pied, chauffage, électr.en sus.Possibilité d'acheter la bâtisse de 40000 piz pour 500,000,00 $, neg.48 Familles d'accued 50 Soins st services 75 Locaux demandés 77 Chambres à louer 79 Chalets à louer 81 Machinerie à louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - condos 49 Chambres et pension 76 Bungalows - cottages à louer 78 Chambres et pension 80 Entrepôts - garages à louer et pelouse 145 Ordinateurs 146 Internet 147 Équipements 115 0 3e ÂGE Graf 47 Centres d'accueil agrees 50 VÉHICULES EMPLOIS 157 Musiciens - groupes 158 Persoanai demande 159 Travas demande 160 Vendeurs - vendeuses 139 Terre de jardinage 140 Demande à acheter 141 Demande à echanger 142 Instruments de musique 143 Matériaux de construction 144 Équipements de bureau de restaurant 188 Esthétique 189 Entrepreneurs 190 Gardenes 191 Services divers 152 Déneigement 193 Réparation d'appareils 194 Déménagement 195 Paysagistes 196 Santé - relaxation 197 Bureautique et informatique 198 Croissance personnelle 231 Ventes de garage - LENNOXVILLE = 232 Ventes de garage - ROCK FOREST ~~ 233 Ventes de garage - SAINT-ÉLE 234 Ventes de garage - ASCOT - 237 Ventes de garage - AUTRES 238 Astrologie 239 Chasse et pêche 241 Articles de bébés - 242 Bois de chauffage + lire journé Lo TION 100 Equipaments à neige 161 instituteurs - institutnces DIVERS 3 Placez votre annonce trois jours CA 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques ik dans La Tribune 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques 210 Actwites - kesas Ne et une publication dans La oh 60 Appartements, Centre 103 Équipements de ferme 164 Travad à temps parvel 211 Vo - transport 61 Appartements, Est 104 Motoneiges 165 Candidats racherches 212 Estos 52 Appartements, Nord 105 Tout-terrain 166 Preparation de curriculum vitae 213 Perdu - Trouvé obtenez ve rabais : 63 Appartements, Ouest-Universite 106 Motos-scooters 214 Non sabe * .54 Appartements, Fleurimont 107 Remorques ns pn ; journaux > 65 Appartements, Lennoxville 108 Camions - fourgonnettes 216 Articles de spart ë 2 é \u2019 564-2222 3 66 Appartements, Rock Forest 109 Pisces d'autos et canons 217 Core HL un numero 67 Appartements, Saint-Elie 110 Autos à vendre \u2014 218 Ps ) = % Cette otfre est réservée 68 Appartements, autres na Vehicles : 000s et moms 718 Roulottes Cem Bt.aux particuliers.69 Appartements, Bord de l'eau Bhicules à louer 220 Rencontres - Amitié .annonce peut être annulee mais «4 70 Appartements et maisans 113 Véhicules motonisés [F< 221 Divers à l'est pas remboursable.: à partager 114 Vehicules lourds M ; 71 Maisons à louer 115 Véhicules antiques 7 =I o Mechs ite = 5 72 Condos à louer 116 Bateaux et yachts EDUCATION 224 Appart photographiques 3 NST) eo désirées où à échanger 1 Anpartements désirés 225 Collectionneurs \u2019 A ; % 74 Locaux à louer 175 Écoles de conduite - \u201c | za MARCHANDISE Léa 26 Vrs ee CEN Vérifiez 4 Bafisses commerciales , 177 Cours privés : .\" Ts 136 Machines à coudre 228 Ventes de garage - NORD : à 051 Propriétas hors Shorbrooke ; N , Eyer motels\u201d 137 Vêtements S E RVI CES 729 Ventes de garage - OUEST - wd vot re 3 = 138 Oeuvres d'arts - antig 230 Ventes de garage - FLEURIMONT annonce : Dès la première journée de parution, veuillez attentivement votre annonce.|, En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité \u2018 se limite à la première e de parution.0 Conciergene Chauffés.eau ROCK FOREST Pres WalMart.face aréna.rue Gaspe, 4.- 404S/m.Jour semaine #'h, .chauffé.eau chaude moderne.près de tous services Tél.823-0170 346-3712 PLACE TERRILL |.3 REFRIGÉRATEUR INCLUS 60 APPARTEMENTS 6] iF APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS 65 APPARTEMENTS 17] CHAMBRES CENTRE NORD LENNOXVILLE A LOUER rage Jie WAPCES | 07e NORD -430 WOOD Lh 3h UAT | crams ue de ras pr auffe.eau chaude, meublés si 6.eau ch.dans tnplex tan Tel 878 3041 deswe Prix avantageux Log.im- | quille.galerie.Lbre 562-5882.psc RESIDENCE OXFORD de 573.5600 Pd D toe \u2018acombe IBEAUDRY.5% - 5258 lout com (chon, gr log Meubles s desre 821-4950 \u2018564-1006.ps 4% - 458% tout compris.| prés de tous services BUREAUX Vi 4pCES |e sssrs woeom s2oss | 82 oye Chauffés eau pi meublés si BEAUX GRANDS 3%: S2OXFORD 829-2125 deste Pres &-Sasons 980 Des [OTSPKES Fous les servces ncus | 96 OXFORD 823-5470 2650 KING OUEST Les Castors TS Ils ont cédé sous les roquettes a, chauffé.eau ch éclaré 3308/ mois.Isabelie 819-398-6970 3% A SOUS-LOUER + 3500PICA + 11 pi.de hauteur.électricté 550 569-5243; pag: 572-6212.86 a 2001.p 105 TOUT-TERRAIN ACHETONS VTT ayons comptant 1984 67 diesel 4x4 pre 7000$ nég 349-4000 noir chrome onginal tres tres pro Choix de 3000 logis Paysans 346-8603 /564-1006 [chaude.Environnement special 2% MEUBLÉ Butea de 1X02 ho pi car À part ont encore [ Rue Cousineautt e is Tout inclus - Secteur Est 564.1006 3; PIECES 566-1322 574-0119 5710708 | Lire DANS SES BE 0 Tél 822-4308 perdu Secteur Nord 566-5187 Entièrement meublé: 566-3880 SOUS-LOCATION, 47 - \u2014_\u2014 \u2014\u2014j hy 1 Secteur Ouest 565-2145 4y, Chauffé.eau chaude, ler étage PREMIÈRE AU QUÉBEC BUREAUX et LOCAUX Lennoxville 822-0763 563-5437, 562-0138, 820-2423 Appar is style MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 322, 12e AVE NORD pé GESTION GASTON LAVOIE \u2014 a www.medioweb.ca/gestionglavaie/ BON PRIX, chauffé.eau chaude, APPARTEMENTS Complet 1 rénovés .: a 50.37189 près du CÉGEP.Meuble si desire 63 ITÉ Au prix du marche de | 822-4198, 564-1006 QUEST-UNIVERS 823-5336 EQUIPEMENT , 0 PROB.100 / 60 CEVARTEMENTS 4, 1775 Des Grands-Monts À NEIGE - Crates au chaude ENDROIT 1 ' ; 66 APPARTEMENTS CHARRUE FISHER y #1-QUALITE/PRIX ore se ass Ii = 4, - bY, ROCK FOREST hydraulique reversible 6 a 10 ! ! Tres propres A partir de 3200$ - wmstallation poses EST-CHUS 2641006 tranquie, secuntaire,lout inclus 4% - 5% EPANDEURS FISHER 10 p cu a 1 08 CAMIONS 108 ZAMIONS 108 CAMIONS La JUSQU'À Pa tate.eau chaude 843-7852 EE UIE [6 ie motu cau ou FOURGONNETTES FOURGONNETTES FOURGONNETTES 2 MOIS GRATUITS diatement 569-3517, 1545 DE COURVILLE RESSORT DEZIEL INC.CHEVROLET DIESEL 1989, |DODGE RAM 2500 SPORT axa AX à \", 820-4650.\" King Cab.impeccable 5000$ | 98 97 000 km.Diesel.t équipé à a à =\u2014 Pres centre d'achats 4-Saisons, rue | TC TT 15/4 Chautié, eau chaude.station- 819-569-9206 meg 8457461 210008 nég Jour 563.0978 Des Biés.3.346$: 4°.398$ EST - 1025 STE-FAMILLE nement.Tél.: 565-7412 MAISONS À 9 Son 564-8860 Jean Paul + \u2018 4 ; i = mr rs -8860 Jean Pr renez la route du succes! A Jour semaine.829-LOGI (5644): 44, chauffés.eau chaude.ma 1595 DE GRAND MONT $ ding ) PS © ; , j LOUER oO R Ajoutez une de nus illustrations à soir/jour/fin semaine: 822-2378, | gnffique vue, très propres.Logg ; |2 CHEVROLET LS-2500 1999 ; > | \" ; 3.d'a, 50 3008 et + Chaufls, | sm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [ 4x4 72 000 k ! 60L aut votrea none.348-0395 820-5029 / 849-4551 eau ch.569-6634 / 823-9968 MAISON À LOUER À TROIS- | TRACTEURS «4 72.000 km mo au oo CENTRE-VILLE EST.47-56% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LACS dcc Tél 819563859 |\\NTER 935.4X4, cabne.bon 3, P; boîte 8 pr segos ol vires Boaucago LATRIBUNE +=.: Tout compns, prix compet + 1x4\" TR.GRAND x état 175008 Tel ect AC 9 prolong 564-2222 | Wellington Nord, prés Frontenac ; ov 4 ans ou 100,000 km couleur \u2019 Chautlés.eau chaude.semi-meu- 566-3880 : 820-7563 neul, frais peint.819-835-5236 etan 26.800$ 450-539-3116 FORD AEROSTAR WEL 1995, - : ; ; gr.balcon, pres services, cha LOCAUX A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | lout equipee 100000 km |VAN AEROSTAR 1995 Cargoblés.buandene.1 -190$ et 240$ EST - 865 WALSH eau ch.Tél: 563-4346: 823-1698.14 + | rs 823-4343.5000$ nég 845-7451 1 829-LOG! (5644) LOUER S| CHEVROLET PICK UP C-10 : NISSAN QUEST 1998 parfate condition a vendre avant relour de location 346-4940 1 1 0 AUTOS A pos VENDRE \u2014 1990 A 1999 ACHETONS: en plus du commerce.Le tout zs a four fin ans [Quest Tres propre Libre 52 ALEXANDRE allons chercher 818-364-2678 [c7%C) AUTOS, CAMIONS, VANS, 4x4 pour seulement 105 000$.Pos- 2.COMMERCE - - imm.Tél.620-4085 local commercial, 1100 PI chaul- FOURTRAX 300 1991 aucageo p | 4 Payons les meilleurs prix\u201d et sibilité de financement.; 2% - 260$ ; z fé.eau chaude.stationnement | |2000$ nég 819-822-2527 ICK-UP ISUZU 1982, 4x4 king payons comptant QUIMÉTE D'ALIMENTATION 4%, CHAUFFÉ au stat Cab.impeccable 53008 pren | PEY QUARTIER OUEST.5 loge- | ASBESTOS, très Craufes Becticté meubles eau chaude sem-meublé ou Tél 565-9809 572-3569 DODGE CARAVAN 1994 - x Gan deme er Pe JAUTOMOBILES, 5475 boul planners bos far, bea ca |] Bien situé au centre fou omen BEAU, PAISIBLES [Pus # bos fare Au 1605 La ras ean me Pore Ro Fores 8666011; chet.Revenu 220005 Une oc- |] Ville avec départe- TATE Chautfés, eau chaude, semmmay | 09uE Tél 572-0871 5736187 |) OCAUX COMMERCIAUX et i MOTOS \u2018 Le casion à saisir.ment de boucherie, Poss crus semi-meuble bles.près CEGEP et tous les servi- 4%: IMM.RECENT, INDUSTRIELS, we Catt Est 106 SCOOTERS Boa J PICK-UP §10 1957, man .super ri Groupe Associe.IMM.SARTO [| cuisine chaude et Rues King.Shon Vimy Brooks.| ces.Place Terril et 801 Papineau, | Péäucoup de commodités.rue| Fleurimont.1500 à 700 pi ca.cab démar dist 2 roues mot ACHETONS AUTOS re RODRIGUE, bur: 565-7474, {] ch.froide à 10 de- ues ning.Shot Vimy.Brooks : Pineau.| adie Aubaine' 3255 Tél | petites et grandes portes, SCOOTER YAMAHA BWS tes teins ABS bal gar Plu pour pièces ourebut.=\"; rés: 569-6717 rés C.Service de | | 520-2286.572-4973 / 822-4199 562-3527.876-5377 chauffés.éclarés, ouverture de 12002, 50 cc rouge, seul 50 km | DODGE CARAVAN 1995.+e | sieurs autres options 14 500$ Vendons pièces +\u201d tf] OS Le êt à 3%- 335$ TOUT COMPRIS cour Tél 346-9907,563-0237 | | 25008.845-7427 ou 564-2398 20 823-4343 820-9363 Rocupération AC 566-0031\u201d, EST, DUPLEX brique.2 x 5 || traiteur et prêt à 553.3577 432.2998 E WARD # 4: RUE GALT OUEST % - z planchers bois franc.chauflage-J] Manger.25 ans : \u2018 * RUE WOODWARD * Chauffé.eau chaude.planchers = élect.par locataires.Impecca- |f Même propr.Très 47-37 CHAUFFÉS Très beau 4\".libre mm 563-3732 bois franc.entrée lav-séch 410$; ble.rentable, cause de la Bois franc.Alexandre | mois.563-4900, 562.9860 OUEST, 815008.Triplex avec [J vente : retraite.Jour 569-9725 / Soir 563-5351 - cachet, 1 x 6%.1 x 4% plus un 4% - RUE ALEXANDRE 62 APPARTEMENTS APP.S.D.R.- Le local commercial.tous bien pl.b franc.ch.élect.eau ch 916 Raout-Bruneau © Édimédia In - loués.Revenu 144005.IM- incl.425$/mois 571-1602 / 155 LOMAS 3 - chauffé.eau ch NO 1285 (média ne; « n CARD Er oD) A : 620-6776 / 569-7538 1.pees.Tout compns.Piscine.348-0384, 823-6209 *, 564-1492 - agréé, 3.WINDSOR : bâtis- \"APP LE CONCORDE stat buandere.calme Poss.GRANDS 37%, 4%.5% ; - Ze PAR PROPRIÉTAIRE: mew.|| se comm.avec 2 2a TR Pros Mi Bellows Tres propres LILIANE CHRÉTIES \"; : meu- .An 4 .5 8 563.°° bles 6 et 8 logements.Tous |P log.Résidentiel.Re- EST 175 WILSON 3\".semimeublé.| Services concergene 563-1399 1 loués.Sous évaluaton Tél [| venu annuel 714.13e ave.562-0885 565-0100 | CP.av Sis frais peint °< 823-2053, pag.577-0914 17 760,00 $/an.1 lo- CENTRE 520-5029 849-455 1 7 3 4 65 B 7 8 910 11 125° en ial de 40 St-Françoss.346-2186 1%, 2% TRÈS PROPRES.nor.HORIZONTALEMENT & 3 + VU G \"; hi MA.meublés non-chauffés.eau ; : 2] CHALETS A bere le 01-01-02.En- 17King se 2 3: chaude fournie.Baux de 3 mais |] 2 semaines gratuites 1- Pourriture de la matière DRE droit stratégique, ex- 346-2186 et + Libres ter novembre 630 1, 1, ; 1 UN PARADIS POUR CHAS- gellent potentiel www gestionlabonte com Jacques Garnier Nord 3 2 4 2 organique.- SEURS Chalet hivernisé.meu- ommerce dans la -5320, 562-2181.À _ ] blé, en très bonne condtion, 2 [| vente de pieces | | em\u2014\u2014 7, VA TRES GRANDS Chauffe, eau 2 - Un gros rongeur - Bramera.7 1 grandes chambres à coucher D d'automobile depuis APPARTEMENTS | rès \u201cJâcques-Carner et Kin chaude.électr.inclus ; ; d.Grand garage.terran boise || 50 ans.EST 4 al oe meublés os 3- Monnaie du Pérou - Adv.de a 5e B car.350008.IMMEL 0.PROB chaude.buanderie, fibres m- RAF) © lieu - Saint.~ 1 7 IGARD.courtier imm.agree.| moe HT B08 346-5002 \u20ac - Chandelles - Breuvage ] - 564-1492 687 GOUPIL 1%, neuf, 2h, 3h 4%, 6% IR EE : 4 ; 2, 972, FN ) pe , , \u2014 meublé moderne, tout LES RÉSIDENCES 5 - Indium - Avion.\u201c COMMERCES 4.SHERBR., BOUL., DU CARREFOUR & EU} À VENDRE BERTAND-FABI, inclus.566-1417.ma carmerou ASCOT 6- Venue au monde - 5 - .RESTAURANT 90 PLACES ae sou atlese ELIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% Réassortit deux choses qui ; très bien ste.pees de Sherbroo-|l genres de commer- | |3,, us AVERVE NORD 564-4408 - 564-1006 1800.1930, RUE DES GRANDMONTS vont par paire.6 ke, \u2018avec ou sans bâtisse i è ha- : : chaude ; k pol Sans ces, Ste es ac a Libre fer nov 571-1602 I io son 4 V/s 51 7, 7- V.d'italie (Toscane) - Oui 7 ; King Ouest et du Ci- meublé.eau ch.buandene Libre 5 Certesè A néma 9.Revenu po- imm.349-0065, 432-2241 Ac éclnité ARGENT tentiel 43 500 $/an.1324 PLACE QUINTAL chauffés, éclairés, 8- Mouvement impétueux © _BRETER Avec location 2e éta- #5: ch.four houd d'une foule - Abiecte.- * de plus de terrain si / - R Informations Samson.Belar ge plus os 0008! | |* 564.7442 VOISIN PARC VIGER TEL , 823-9 417 9 - Baie des côtes de Honshu 3 Deloite & Touche mc prix demandé) 745, rue MeGREGOR I .V.des Pays-Bas (Gueldre) - Syndic de faute.819-564-0384 56044 À | 17- LIBRES IMMÉDIATEMENT , TUE MIC cn Consonnes identiques.10 près Cégep Propres.récents LOG.IMPECCABLES, pres #8 OCCASION Into _ 565-1377.ees Eau haute four 10 - Des gens - Une tromperie - 34 : D'AFFAIRES QQ CHAMBRES ET 566-5187 564-1006 Grands Tentative.11 ACHETONS vos veux bijoux en | T4 PENSION -3e AGE | 215, 180 AVENUE | |\" 777 MO 3% - 47 11 - Traitée - Point d'union du or.Chaine brisée.bague, etc RUE SANS ISSUE.44.vue ot tan | 44-PREÈS DU CARREFOUR - 1 2 Meilleurs prix en ville.Payons RESIDENCE quits, chaufés.eau chaude.meu |Disponibles octobre et navem- Rénovés membre antérieur du cheval comptant Libre ÉCHANGE, bés si desire 347-1878 ou [re Chaufés ca aude nck vos coueurs avec le poitrail.herbrooke: - 564-1006 .bacon .quil .847-4777.Drummondville plancher flottant possible À parñr sécurité - CN i : | SOLUTION DU PROBLEME 1284 | 474-5890 GORDON ascenseun | ES 500509 belle vue 12 - Nichon - Après.SOLUTION DU PROBLEME 1284 CHERCHECOMMERCE [GRAND 1.endroit|__ 37451 EU 335/mois 1234 56 7 89310112 déjà établi pour vente d'acc cel [naisible.s.de jeux, s.à | ee oak =.loa \u2014 ven Comrvue VERTICALEMENT more ares, Pend peu d'espace «diner.messe.Dingo.|ranc 566-2800 Mm Lauréat 1 - Séduirions.7- Lecloporteenestun-Dela ,[3 F 5 ment Tous genres de commerce | Édifice récent, ascenseur, Richard 566-8769 2 - Scie - Lich 8.Ogive - C elles 317 TE 5 sera considere Tel 140 ans et plus.Autonome 3005 Ri 0 565-8365 - oCie - Lichen.7 a TES Jumeiles 4 H F 514-409-5099 #4 CHAR ; -Pe 450-467-5048 \u201c* [ou semrautonome.Vistez MEILLEURS 14 à 54, 3- Fonction - Rapière - c Hn TE maintenant.564-1200 paix or * BOIS FRANC # Un soldat.9 - Entaillées c 5 ETE \u2019 , VE CES o : RES ET at Abonnez-vous | / 47-425 $ owns ot oon | 164 AN AVFARTEMENTS 4 - Lettre grecque - Radium - 10- Deux - V de Suisse - 7 c X|E - ; Lun.-ven.9h a 17h 30 Note - Offrande.Capucin, 8 4 E|F EST ET NORD a Chauffés, eau chaude, 566-6778 4 NT , oo ; ; ; o = Fla Personnes autonomes sem-au- grands appartements, Soir ou fin sem.Disponibles début novembre 5 - Echelonnera - Imitation.11 - Famille romaine rivale des = 7 tonomes, residence 25 cham- près écoles et centre 574-7785 Esl chemn des Pelems style Colonna - Elégant 10 = bres.sale de bars pre.ror- 1 commercial.Ouvert samedi et _j [mason de vile dans mmeuble 6- Nickel - Une Muse - gant.41 I TIE ns.logés.laves, mtmrcom.cAble.LaTribune 829-0074 dimanche de 4 unités 550$ et 575$ mos \u2019 .2: ! : ï ascenseur.surveillance 24 h 220018 12 H 30 à 16 h 30 572.2124, 846-3077 Racaille.12 - Tressée - Exprimée.12 H E 5508 ot pus Programme credit 3-06 inh , + son 23%.863-2907 564-5466 346-0889 7 ee | {agent nl chr Te 1 4 \u2019 \u2018 + 04 La Tribune / Lundi 8 odobre 2001 MÉTÉO La Tribune LaTribune | 564¢545() YT WCET a 1 # ag -3 it 7 5 ( OUEBEC eme) Météo Média Chicoutirrmu Var 5/0 Quebec Sol an Gaspé Var 8/0 Ranousia Sol 8B 5 5 a les-dela Mad.Ave 9/7 Si-Georges Soi 81 M LaGande Var 22 Segdee Sol 7220 Lac SHJean Var 5/1 Tros-Rivières Sol 10/1 SR Montréal Sol 98 VadOr Sol 4/2 Charlottetown Var 10/4 Régina Soi 17/-4 Boston Soi Edmonton Sol 166 Shjohns Ave 9/3 Bridgeport Sal Fredericton Sol 9/-2 Toronto Sol 11/5 Burlington Sol Halifax Nua 8/3 Victoria Var 14/7 Concord Soi Ottawa soi 9/2 Winnipeg Sol 15/4 Detroit Plu 110 Aeon 14/6 Washington Sol 16/6 Vous avez besoin d\u2019un véhicule Location court terme 110_visoæ BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS °, J 564-2222 VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune RESERVEZ info 569-0733 ACHIEVA 1997 «m 823-4343.v6 ac BUICK LE SABRE 1997, êquiopee 82009 823-4343.37392 |_ Abonnez-vous à Athènes Soi 26/21 Mexico City Ave 20/14 Acapulco Var 33/27 LaHavane Ora 28/23 6-12-18-24-30 mois Beijing Plu 18/13 Moscou Nua 4/2 Bermudes Plu 26/20 Martinique Sol 30/25 Cavalier - Malibu - Tracker Bertin Var 20/11 Paris Nua 18/12 Cancun Ora 36/23 Myrtle Beach Sol 19/7 Venture - Blazer - Pick-up HongKong Sol 32/28 Port-au-PrinceVar 35/25 Caracas Ora 30/25 MontegoBay Var 32/26 Appelle-nous Lisbonne Sol 20/7 Rome Sol 26/18 Freepot ~~ Ora 32/25 Odando ~~ Nua 27/9 | | Stéphane Viens / directeur renouvellement Londres sol 10/4 Tokyo Plu 19/19 Ftiauderdaile Sol 289/25 Puerto Plata Ora 33/24 (819) 823-4343 Honolulu Sol 30/24 Tampa Sol 28/20 ¥ Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sol 29/26 WestPaimB Plu 28/24 ) He [1100 VENDRE VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS \u201cendons pieces usagees 75000 tout xm CADILLAC DE VILLE 1994.tout Co -LAIR FRAIS D'AUTOMNE, JADORE CE _ TEMPS DE LANNEE LE CONFORT DE EH Oull CEST L TEMPS DE SALON Oo BALANCE WOW | QUEL MISERABLE PETIT | [CEST UN REMBOURSEMENT POUR DES CHEQUE | JESPERE QUE CHAUSSETTES DE GOLF \"IMPORTUNER AVEC LES ea; CE N'EST PAS QUE JARS ES | DETAILS INSIGNIFIANTS DE 5% 3\u2014\u2014\"1 SCORPION SAGITTAIRE PF : A A » 9 © Ve {Hagar l\u2019horribl PRÉPARE-TOI À MOURIR ! T'AURAIS SOUHAITÉ JE VAIS TE DÉCOUPER EN PETITS (( LÉCONTRAIRE ) POURGUOI CES ANGLAIS | J MORCEAUX ET TE DONNER MESSTRE M'INTIMIDENT TANT QUAND { À MANGER AUX POISSONS ! ILS PARLENT ?] Ze AY in \\ ger 2B i N GAT || pe is fw) i = { ) y! A 0 \u20ac \u20ac » 7 0 wy j M ec) a IRR 0 4 Sd ANIA PA J VERSEAU = = \u2018 \u2018 X A - / 5 q NG HT dR A Xi 9 lettres: l'anatomie Hlsl®|ao |x |= H C E R V E A U H {17 |W {10 {10 /2{|E|Z |0|D|jOJo|cisle QU | |Z |> Jo [D|H|&|/U|es [uv |n|z | |< QO 18 | (2 |HjVU|jWUI_O|\u201cA3}|H |C{H5H|< ju [In Blatt HH |=Z2|lo]lw giv ijo|lmlw loo < abcès abdomen aine anus aorte bas bassin biceps bouche bras perdu Le mot 913 , ne es \u2018 2d POISSONS joue E |C [I [B [JU [IC IT IN [/E [D 1 |c |r [a |c |c lo |c [1 |2 levre i À 1S JE IN JT IL IN [I IO IL main T A |P [a IL la Ir |s membre \u2018 , R IF {U menton BÉLIER EJS {1S |T (E IN {D {O IN [A muscle N |S |S |S [J |Z |E IN [A |P nerf A |C jE [I [B JO JU IC IH IE nez E JE |S JU IN JA JU |R |A |E oeil TAUREAU EMIS |M |O IR IT JE [I IL orteil A |N ju |r [2 [a |e (r |e |L palais peau N |S |1 |r lo |r o |: ji pied CIL II IE IO IM C |T |A rein U IT 10 [R IV IT MIE IT rotule E IV |JI |L JA |S C IE |S salive R |E |T |E |r [0 E In sang cerveau épaule sein cheveu estomac taille cils talon coeur face tendon côte fémur tête cou Foie tibia cul torse giron ont veine JV dost ventre S viscère solution du numéro 912 : CLAUDE hor 3% Ie papes dés ET scope du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez rempli d'une force tranquille.Vous voudrez protéger les personnes que vous aimez | et vous aurez à coeur de faire plaisir.Votre imagination vous permettra de régler une situation embarrassante.Fiez-vous à ce que vous sentez.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le moment est venu de donner suite à vos idées.F.Vous êtes tout à fait en mesure de réaliser vos | * rêves.Il y aura du pain sur la planche, mais vous F en verrez des résultats plus rapidement que pré- f vu.Côté coeur, soyez constant malgré les aléas de la vie.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | Bonne journée pour les natifs de votre signe qui |.feront des transactions financières.Vous saurez | où est votre intérêt.Vous serez passablement occupé par plusieurs projets que vous menez de | front.Rapports chaleureux avec les proches.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous serez actif aujourd'hui.Que ce soit à la maison ou au travail, les gens voudront entendre votre opinion.Vous donnerez votre avis de bon coeur.Par ailleurs, occupez vous de votre bien- être, vous vous rendrez la vie plus douce.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | Bonne journée pour les natifs de votre signe qui sont au service des autres.Vous aurez intérêt à vous dédier à des gens qui ont besoin de vous car | vous y excellerez.En même temps, vous pourriez éprouver une certaine lassitude devant les de- |.mandes d'un proche.En soirée, prenez le temps | de vous détendre.du 20 FEVRIER au 20 MARS Bien que vous soyez dans une période propice en | - ce qui a trait à votre créativité et vos amours, Ë LaTribune 564-5466 |::i vn Ben Votre : sinh A vous réfléchirez a vos attentes face d lo vie.Gar- | dez en tête qu'en fin de compte, vous êtes seul à riez faire une très heureuse découverte sur vous- même aujourd'hui.du 21 MARS au 20 AVRIL }.Vous serez calme et vous influencerez vos proches | en ce sens.Si vous avez un peu de temps, c'est le } moment de continuer les améliorations de votre cadre de vie.En matière d'argent, vous pourriez À dépenser un peu plus que prévu.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez à l'aise en compagnie de ceux qui, comme vous, auront le coeur à profiter de la vie |.a sons s'en faire.Vous serez tout à fait efficace, si |.vous prenez le temps d'exprimer vos idées.Côté J: Coeur, vous serez en forme.du 21 MAI au 21 JUIN | Vous pourriez devenir nomade et ne pas suivre votre programme de la journée.On ne doit pas | : \u2014\u2014 {13g Seivmes purrs\u201d SUES af : 12 CHAISES ANTIQUES style Jaêtre toujours fonctionnel, ça deviendrait trop lourd ! Ne faites donc que le nécessaire.Côté coeur, vous serez à la fois sérieux et dégagé.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous risquez de réagir vivement à certaines re- f- marques alors qu'il vaudrait mieux vous contenir.F-.Côté coeur, vous serez cependant en bonne forme f- et votre énergie s'exprimera positivement.Vous } aborderez tout d'une manière sincère, du 23 JUILLET au 23 AOÛT | Vous prendrez le temps de réfléchir et les relations sociales vous pèseront un peu : les grandes | - sorties ne seraient pas pour vous aujourd'hui, vous aurez besoin d'intimité.Côté coeur, la compréhension et la confiance régneront.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous changerez de perspective et vous aurez tendance à voir la vie en rose, vert, bleu et jaune : c'est la saison.Vous partagerez quelques réflexions avec les personnes que vous aimez.En matière de santé, vous opterez pour l'équilibre.\u2014 CN ag ra : PTS Pa did han RS \u2018 , |MYSTIQUE 1996, DODGE ADVENGER 1996, no- re.5 wtesses.tout equipee, 85 000 km.823-4343.EAGLE VISION TSI : 1994.95000 km.tout équipe, dé- marr à distance + 4 pneus d'hiver 8000$ 562-5540 FORD TAURUS 1994, fam.152 000 km 823-4343.+ FORD WINDSTAR GL 95 à Gold.int.beige.aut.oid.ventilation au plafond.boule.130 000 km, 4 pneus Pirelli neufs.très propre: 8300$ 868-3837 571-8534 GRAND AM 1994, V6.tout équipée.112 000 km.823-4343.HYUNDAI ACCENT 1995 au tom.4 portes.air.propre, comme neuve 437-7437.LUMINA APV 1994, bleue, 7 passagers.137000 km 823-4343.LUMINA LS 1997, 4 portes, blanche, 90000 km.7500$.Tél 346-9135.MAZDA PROTEGE 5 2002 tout équipée, 19975$ ou poss.de reprise de bail.345$/mois 346-8983.574-5375 autom., tout équiopée.112000 km 823-4343.| NEON HIGHLINE 1997, 4 portes.autom.ajc, 103000 km.823-4343.ODYSSEY 1996, tout équipée, 106 000 km 823-4343.OLDS ALERO 1999, 4 portes, tout équipée.57000 km.823-4343.OLDS REGENCY 1996, tout équipée, 93 000 km.823-4343.PLYMOUTH BREEZE 1998 blanche, aut.vitres élect., rég.vit, a/c, bonne cond.565-2500 PONTIAC GRAND PRIX 99 2 p.téquipée.53000 km: 20 700$ nég 849-2482 .JQUEST XE 1994, tout équipée, 100 000 km 823-4343.SAVANA 1999, V8.Cargo.95 000 km 823-4343.convertible, noire, 39 000 km.823-4343.+ VOLXS GOLF 93 % ., 138000 km, exc.cond.bonne condition générale.Beaucoup pièces neuves.27008.864-4411, B23-7474, demandez Augustine.MERCURY TOPAZ 1989, :|bonne cond.1200$ nég.Té.565-2093.AUBAINE : [LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix.Tél: 845-4530, 821-6296.ROYAL CLASSIC 1988 26 pi.t'ès propre, 42 000 milles Après 18h au 819-876-7956 VAN DODGE 1982 fine campeur, toit élevé.tout équipée, bas millage.propre, méc.A-1, 10 500$, 845-7427 ou 564-2398 cobin début 20e siècle.fonds et dossiers cannés, prix à discuter.819-562-3586.VENTE FERMETURE | vaisselie carvanal, dépression.cristal.Meubles.antiquité Le Grenier d'Alexandre.196 Alexandre, Sherb.Mardi au samedi de 11 h à 19h, Nusqu'au 30 novmbre.RA 139 Ervouse B.CROTEAU 1610 chemin Duplessis Terreau forticole.terre brune.cassé, pierre nette sur place Livraison pettes et grandes quanttés 346-9490 ACHETERAIS EPANDEUR 100 BUSHEL MANURE FTO, bon ne cond Colebrook.New Hampshire Jour 1-800-521-5501.Ap.17h: 1-603-237-4445 use | 2X6X12 êt6 x 6x8 en pruche Pin 1pox8p 2pox 12 Tol.B77-3245.o PLANCHERS DE BOIS FRANG - Chne.fme.érable mensier, etc, - Escaiers rampes 1-800-453-2457 PE $ ARBRES DE NOEL - RÉCOLTE L'equipe Downey + Roberge Plantations =! Travailleurs demandes pour la 9: cote d'arbres de Noël Borne forme physique.avec expérerce de travail extérieur (ferme, récok te, fruits et légumes.paysage etc) Une équipe d'experienge avec équipements récents.j | Transport disponible.Imperméebles et gants foumis.Salaire- à discuter selon expérience.Can tacter Pierre Roberge ay 875-3559 ou se présenter au 48 rte 108, voisin du resto 108, Birchton à pari de mardi le 9 fo tobre entre 7h30 et 17h * ARBRES HATLEY 10 MIN.DE MEAS 50 vavaeurs, récoltes des gaping de Noët débute fin octobre.Eücfie rons, emballeurs, cond Fe tracteur.journaliers, travail pe.bonne forme physique, db possibilité de transport.es PLANTATION DE LESTRIE, 2 562-6219.«>= BESOIN D'UN TRAVARE.< Poste de téléphoniste di de jour et de soir pour ran de magazine.Équipe séfieuse, ambiance dynamique, uy centre-ville, Sherb.340-1000.22 + ne » BESOIN URGENT GARDIENNE * chez moi, NORD, enfant de»9 ans, de nuit 1 sem.sur 2, requ etréférences exigés, 823-2360.= ° \u2014 = BROOKVILLE CARRIERS: « CHAUFFEURS de compagnie ré} VOITURIERS-PROPRIETAIRES =, recherchés.Contacter Mme Lisétte Ladurantaye au 1-800-297-0518.\u201d « = es CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE Secteur des rues: King Est, chemin Duplessis et rue Labonville 504-5466 CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE Sew srs Beauhamois et Hocquart 564-5466 CAMIONNEURS TEAM, DE: MANDES pour la Californie.4 un camionneur pour trajet 241 de 450-777-382j; 1-800-267-3821 avant 17h sur semaine.Lu CHERCHE PREPOSEE AUX BE: NÉFICIAIRES avec expérian- ce, temps plein.Résidence Brooks, 55, Brooks.Appelez entre 9h15 et 15h au 822-0330 Claude Leblond.\" # CHEZ CORA DEJEUNERS 6.& .\u2018 .13 934 95355540 a REET EERE + +4 1 ans DEE RI ve ova \u201cX recherche PLONGEUR Benne = |rémunération.Se présenter au savoir ce qui vous convient vraiment.Vous pour- J: | 1% SARON 91 Portes.3 Is 3200, King Ouest, Sherbrooke CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et faistoi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2385 CONCIERGERIE - COUPLE SERIEUX, 30 ans et plus: v | Devra demeurer sur place.Expérience non requise.566-8221.* COUPLE DE CONCIERGE & 50 ans et plus, expérience requise.868-0792 : \u2014_\u2014 COUPLE DE CONCIERGE - Doit demeurer sur place, 4% disponible.Expérience.823-1833.| - COUTURIÈRE avec demandée pour travail à dor cile ou à la manufacture.Info; 821-3759.CREDICO : Agent(e) de promotion demandée, pour promouvoir cartes de crédit dans les centres d'achats et épics- fies a grande surface.A; - Formation fournie ° .Peut atteindre jusqu'à 500$/sem.,° Pierre: 1-800-725-5315 poste 901 \u2026 TR CUISINIERS/ÈRES) Com DEMANDÉ(ES) - \u2014 avec expérience, 2 postes & temps plein, pour Auberge \u201cMaptphré.Demander Mario au: 847-2222 CUISINIERS à demandés avec 3 ANSet + © d'expérience obligatoire.Se pré series chez Statos Pizzeria, au 260.12e avenue Nord ou au 812 Betvedère Sud.Raby ou M.Jear-Peut Fauteux, 562-3859 + OUTILS DE POSE DE TAPIS, \u2018 : rds o wes.rovesu à ore.| EMPLOYÉ RECHERCHÉ : last, fer à joints.tendeur à genoux pour anpicaton d'antrouills.- etc Tél - 889-2519 Se présenter a; 1466 rue Derit \u201c+ Lundi 8 odobre 2001 / La Tribune D5 AUTOS 7 ma \u2014 \u2014 | \u201cEEE À VENDRE 110 : 110 110 \"110 | 212 | 2 {10 .VENOM A VENDRE À VENDRE avec 190 memes |; 212 esconres 1g Ves oe QE : © GARDERE EN MUEFAMLIL & 2h20 MEGA VENTE DE GARAGE à ) ac re À \"07 NOE Dien 2 Ca A6 manche BO .na Z OVS 3CIRS OBL 10 D0 SOK oa UNS 5 Ol 0 Due Tout ot _ Le NE (AN 5527 ESCs : ge 18 orn.vanessa X ous c'acre noue SRT 20 7 Eg .ECHANGE mar me 2p \u20ac 1 y Sopies 3 ans : .HONDA EX \u2019 | ur [ + TRAVAUX 4 SAISONS + NOUVELLES FILLES .LES MEILLEURES OCC see > wr meas | A Chl ; : ASIONS + Ups 30 2écres of ramassage À CHAQUE SEMAINE RAYMOND ; SONT CHEZ SHERBROOKE HONDA * wi SEC | Di cum ome Mend hdd Jet UR IEG ci rs Juliette: EN EXCLUSIVITÉ (Champagne) Vv Vv Vv 92 vtnsoramar 4| POUR VOUS MESDAMES EN VEDETTE CETTE SEMAINE Tei ! ~ * SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ # Semon ot Fram Repose « commen Secteur 562-2404 CHEVROLET SILVERADO 2000 [ll | {3s Cove x 700 00e engageons rouge, 8 cylindres, 4,8 |.soos Tol 822-2985.9H A MINUIT 854-1777 LL.a.__ .automatique, radio AM/FM.+ ACCORD LIBRE * Question Sedenne Al hopital de l'Enfant Jesus du ( HA.le 5 direction assistée.volant inciinable, [Jil |sem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y | un wor 0.5 00s # rime octobre 2001, est décedée madame Juliette sièges baquet, caisse longue.14 DÉMÉNAGEMENT | CBRN \u201d Champagne, à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, doublure de caisse, essuie-glaces AU DEMENAGEMENT SÉCUE Ur sod ree orgs oa?ASTROLOGIE epouse de feu Bruno Raymond, demeurant intermittents, 48 000 km.Garantie | |; ES STE 821-250 ASTROLOGIE TAROT à St-Pierre LO.Mme Raymond repose à du manufacturier : 06/08/2003 fess Ass compiees 822-3446.ENGAGEONS Vouk wos ovale swear\u201d | Resi F ire FX.Bouchard i 60000 km.garantie prolongée iN BEAU & TENDRE ASTROF 563-3608 ee MN pres LOL QC disponible.18995 $.# stock DÉMÉNAGEMENT | ra un re sears HASSE ET Fel: 418-643-9808 - Teléc.: 414-660-1614 100864.EXPERT T ALE! 239 PECHE Courriel: £x.boucharde videotron.net, rons apuw cesses | CEST UN SCANDALEN! | SMe Membre de la ASSUrRnces comptes ai 8195204350 granu \u201c ; : 1993 HONDA PRELUDE SRV, rouge.5 vtt, - mags ».aileron.tot Plume.netoye empaquets.& Corporation des thanstalogues du Québec ouvrant.groupe élect ise -.Puissant moteur VTEC 822-8032 % CHANTAL & quete Stevo ou Gem 569-5806 | Heures de visite, le jour des funérailles, de 1 hi 115 00C t Vi très herch > J 2000 ODYSSEY LX.beige, V-6.210 chivaux 7 passagers.2 chmat- 30 chevaux ment Vorure es racharchea Er toute ascreton X ans Fail LL h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 40, seurs.tout equipé.m Tai 5623722 TES RE \u2018 S \u2018 4 2000 HONDA civic Se.ttane.5 vit.garantie certifiée or Honda .ACURA » \u2014 FEMME MAIRE BOIS DE Le service religieux sera celébré, le lundi 8 jusqu'à m 1999 ACURA 1.6 E.L.PREMIUM, titane 4 cyl manueiie cuir AN 195 WN stabre * à 15h en Peelise de St 2000 CIVIC LX 4 portes.prune, 5 vitesses, mags, CD FM tout equipee 78 000 km.17 995 $ - PAYSAGISTES Sarah 829-9250 SYGCHAUFFAGE vetobre cu VL: h, cn l'église de St 1989 ODYSSEY LX.beige, 7 passagers.tout ape, 2 climatiseurs Gararte =0n0a Pus usQu en janvier 2008 ou 160 200 km ARBRES DÉCORATIFS Sites BOIS D'ALLUMAGE ! terre.LO.Inhumation au cimetière SEER Se ToT | ssh IOMUMIGE oni Madame lice Raymond 1999 ACCORD LX.4 portes.autom .bleue, climatiseur, elect dres pour les haves.tourbe I à - \u2014 laisse dans le deuil ses enfants et ses belles cruise, garantie cerifise jusqu'à 160 000 ken, a \" 4994 VAN VOYAGER spon y passagers vert 6985 $ Fartes une offre vr6e Ou posée.arrangements De 8hà20h.565-5052.filles: Nicole, Claude A le Laflèch oY, 1999 CIVIC CX -hatch back», gnise, 5 vitesses, garantie certifiée 1993 COLT -upe automatique bas kilometrage paysagers murets.pabos NATACHA pes.Sicote, À aude (A nacie TaNeche \"7 usqu'a 160 000 km.La voiture la plus populaire depuis 7 ans.Estmanon gratute A AVIS LÉGAUX - Sherbrooke; Johanne (Sonia Trépanier): Fonda fa no A omabaue 2 000 Km, très propre.certifiée or CHEVROLET Robert Demers: 563-5046.conversation lai 5641067 | APPEL D'OFFRES - Rock Forest: ses 2 petits-enfants: Mylène - ou oF K st; ses 2 : s: My * Garantie certifiée Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 k 2000 SILVERADO rouge.V8.aut.48 000 km.SOUMISSIONS - ENCANS thi: s sau-frère et ses belles\u201d 1998 CIVIC, «hatchbacks, automatique.79 000 km, mags.CD.tor 2000 VENTURE 7 pass.équi CEDRIERE R.CLOUTIER NELLY et Cy nthi i+ son beau-frère et Ses belles: a ere i ng, por, EE SE ne soeurs Lucien Raymond (Simone: 1998 , «hatchback», 5 vit.rouge, garantie or Honda \u2018à , 3 portes.verte.5 vit m, \u201cmois * cédres de qualité.acharitet arte.Jere \u2018 av mie a ge.g jusqu'a 1998 METRO.3; ree STII ven ror toch po oe ton Canin en Tot 36.1831 AVIS Lachanite): Marie Jeanne Raymond.1998 CIVIC, «hatchback», 5 vit., argent, garantie or Honda jusqu'à Aussi service de min-excavation Prenez avis que la | Boucher: clle laisse egalement sa belle-Z 180,000 km TOYOTA Tél: 884-1147.ate Jl compagnie Bilodeau | soeur de la famille Champagne, ses neveux,« voue carats coran pan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1999 TERCEL CE, 4p nore.5 vit ANINAUX « || & Stacques, Con nièces, cousins, cousines: ainsi que de: 1898 CIVIC «hatchback», noire, 5 vit ' 1984 CAMRY LE, + portes.4 cyl rouge vin Votre prix sera le nôtre\u2019 \u2018 sultants inc.ayant UN AE PAPA CN LAC RS Sy * Garantie certifier Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160.000 km.Recommandee par l'APA TTA CHATONS DE 9 SEMAINES à son siège socia au nombreux autres parents et amis.En guise .= - ner -1131 , our- su 7: ie Ww ; à .v 6 senxanon = |e peree\u2014\u2014=\u2014=\u2014|| goare & Sherbroo- de sympathie, des dons À la SOCI É- 10 A SEUL ENDRAIT + SEUL END à | ove ot.ete 01 [| ke J1J 182.deman.| CANADIENNE DU CANCER, 104% 20008 Tél 819.835.5236 dera à Ilnspecteur | ncnue Belvédere, bureau 214, Sillery, QC en ore 47% || general des institu | (G15 3G3.418-683-8666, seraient MAINTENANT DEMENAGEE.; flons financières la AE a Lr Oe MASSAGE DE DETENTE : =|] permission de se | grandement appreciés de la famille, SPECIAL DÉMEMASEMENT + COURS D'OBEISSANCE dissoudre.Lieu: église Ste-Jeanne D'Arc, le DANES LOUIS BI - = 16 octobre Angas-anças Eau || LODEAU Suite des avis cation Canine Cotnoir-Lalonde 846-6377 ou 562-9316 347-1858, 563-0823 à la Tr 2001 EE page Suivante UNSEULENDROIT, | ven dos tel soma ° AVIS I - 1998 CIVIC LX, 4 portes, 5 vit., verte, garantie certifies jusqu a 160 000 km .I SES 1998 ACCORD EX, 4 portes.auto.raisin, mags.D, toit ouvrant : ET A LR SL NI AN) TETE __347-1858, 563-0823 ad ARTICLES D INTENTION , 6 électr, alarme, climatiseur, groupe électr., garantie cerifiée 2000 i.5 vit.argent.tout equipee.lumiere a jusqu'à 160 000 km group 8 brume, arleron Faut vendre\" AS-TU ENVIE DE PRENDRE J DE SPORTS DE À toutes les personnes éprouv es 1998 ACCORD LX .4 portes, 5 vit.verte, climatiseur, groupe 1995 GOLF CL blanche.autom 4 portes Un seul proprietaire UNE HEURE POUR TOI?Liane, | JAMBIERES VAUGHN BIOFLEX DISSOLUTION - électrique, garantie certifiée jusqu'à 160 000 km : ° \u201d.1998 ACCORD $ portes, autom\u2026 Climatiseur spécial $15 995.FORD bord de l'eau 573-5287 3 fo.com me a ola LaTribune jrantie certifiée jusqu'à 160 000 km 1991 TEMPO == < EIS 5 Bran-s Hook et biscut Brian-s ESTIMATIONS MASSAGE DE DETENTE Appelez entre 15 h et 21 h Lundi au vendredi: 563-1886 1998 CIVIC hatch back, 5 vitesses.servodirection, essuie-glace arrière.Faut voir! Garantie certifiée jusqu'à 160 000 km 1997 CRV LX, automatique, 4 x 4, 4 portes, verte, 73 000 km, groupe électrique, climatiseur, mags, certifiée Honda jusqu'à 160 000 km 1100$.Tél 868-0028.offre ses plus sincères condoléances PONTIAC 20 000 kn, 2 portes.5 vitesses A voir DE L'EST INC.2001 SUNFIRE argent j à 7 \u201c*|f Prenez avis que la Com: 1997 CIVIC LX, 4 portes, 5 vitesses, aileron ' RENCONTRES * Garantie certifier Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.HYUN DAI M ha Thérap 20 AM pagnie ESTIMATIONS DE 1997 CIVIC CX h.b., noire, 49 000 km, S vitesses.la voiture la plus 1995 ELANTRA.portes.marine.5 vit stress, douleurs, insomnie, L'EST INC.ayant son BELLE DES BOIS.siège social au 7076.Val du Lac, R.R 10, Rock Forest, province de Québec.JIN 3X8, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la économique de sa catégorie * Garantie certifier Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC LX 4 portes, verte, aut., CD * Garantie certifier Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km.1997 CIVIC «hatchback» 5 vitesses, servo-direction, violet * Garantie certifier Honda plan \"OR\" jusqu\u2019'a 160,000 km.tabagisme, deuil, etc.564-4062 Jolie femme mature regoit en pr- ve, discrétion assurée Aut.55, sortie 103.Tél.819-394-3366 C'est le 8 octobre 2001.1999 À Londres, le tribunal de Bow Street autorise l\u2019extradi- CAMIONS ET MINIFOURGONNETTES 2000 SILEVERADO, rouge.V-8, autom., 48 000 km 2000 ODYSSEY LX.beige, V-6, 210 chevaux.7 passagers, 2 climatiseurs, tout équipé.40 000 km + MASSOTHÉRAPEUTE DIPLÔNÉE # avec reçus.Spécial pour nouveaux cents.Toute demande sexuelle IVERS ! 155-80R13 823-1878 1997 CIVIC HATCHBACK, violet, 79000 km, possibilité de garantie 4 PNEUS D'HIVER Steel radial, Honda 3 ans ou 60000 km.Faut voir! Garantie certifiée jusqu'à 1997 CIC EX G nare, Ponda pian \"OR jusqu'à 160,000 km 2000 CHEVROLET VENTURE.7 passagers, tout équipé s'abstenir 829-1256 VENDRE ; permission de se dissou tion d'A ugusto Pinochet vers l\u2019Es- 1997 CIVIC CX «hatchback», noire.5 vitesses.Idéal comme 1999 ODYSSEY LX beige, 7 passagers.tout équipé, 2 climatiseurs, Cell.572-0570 3 bp sd dre conformément aux oe première voiture! ' ' puissant pleur -6, 210 ghevaux + 4 PNEUS D'HIVER # dispositions de la Loi sur pagne, pour 35 faits de torture © LE CAR ; A 4X4, 4 port in, tr RA 6 iQ ih * Garantie certifier Honda plan \"OR\" jusqu'a 160,000 km.host ti po; jh oa res probes.pe able + MASSOTHÉRAPIE DENIS # radial Marshall Power Grip, |f es compagnies commis au Chili.Demandez Daniel Calforien, Suédois réflexciogi Rock Forest, le 1er octo- 1997 \u2014 Devant la Cour d'assises 160 000 km 9h à 22h30.Denis au 563-8575 bre 2001 ; 2 1996 HONDA ACCORD, 5 vit., 2 portes, verte.toit ouvrant électrique, 5000 $ ET MOINS PaissoRTe SISM-SRX.ues || Me JULIE GARNEAU, de Bordeaux.début du proces de « ñ ; © ; : ; n 5 .10 Pe ri >< ae pres ABS.ons aise a Saupe électrique.1993 DODGE COLT, 2 portes.autom.125 000 km seulement, une DS © \u2014\u2014\u2014\u2014 [L'avocate Maurice Papon pour crimes contre * Garantie certifier Honda plan \"OR\" jusqu à 160,000 km japonaise au prix d'une américaine ADOUCISSEURS NEUFS 26986 l'humanité commis en 1942 et P J ' 1991 FORD TEMPO, 4 portes.verte.transmission manuelle NOUVEAUX MASSAGES ol feconditonnés 2 part de 1943 a = m ssi appareil enlevant le 3.COUPE SPORT 250° et moins / mois ELS fer et le souffre, sans sel Service .\u2018 .H C Si-G, no, climatiseur, ABS, 5 vitesses ET > d'entretien r Marque Aquafi- ||| me\u2014\u2014\u2014\u2014 1996 \u2014 En Israël, le président 19901 Garantie ceritier HonAEN EE jusqu'à 160.600 km 1999 TOYOTA TERCEL CE.4 portes.noire, 5 vit.80 000 km.balance de massages de déteme complets |1 autres.Normand 8322372 LaTribune de la République Ezer Wei 1998 HONDA CIVIC DX argent, aut.climatiseur.Faut voir! larantie du manufacturier, 249 $ / mois * ; Homme.femme ou couple.Ra- | 4822-6215 cei ¢ a cpu que zer cizman * Garantie certifier Honda plan \"OR\" jusqu\u2019a 160,000 km.1998 CHEVROLET CAVALI - verte, 5 vit, 85 000 km, 198 $ / mois sage corporel et se COMPTE reçoit chez lui Yasser Arafat, dans 1998 HONDA CIVIC DX-G rouge.aut., 61 000 km, air, ABS 1998 CHEVROLET ME .3 portes, verte, 5 vit.78 000 km, 52 $/ déplaçons.AUBAINE ; ! aid 1998 HONDA CIVIC DX-G noire, aut.59 000 km, climatiseur.freins ABS semaine, taxes et garantie 4 ans ou 80 000 km incluses 5630823.347-1858 rh PLUS DE sa villa de Césarée.\u2014 Démission à * Garantie certifier Honda plan \u201cOR\u201d jusqu'à 160,000 km 1995 DODGE NEON S portes, bleue.5 vit.104 000 km, Kall PNEUS USAGES à 25%.poses et PA : 1998 CIVIC Si-G.rouge, 5 vit., 40 000 km, toit ouvrant électr.\u2026 mags, 159 $ / mois ** TT | balances.845-4530 Ottawa du chef d\u2019état-major Jean aileron, groupe Électr., « cruise », climatiseur, freins ABS, radio 1905 VOLKSWAGEN GOLF, 4 portes.blanche, autom.149 000 km.+ PENSEZAVOUS FAIRE PLAISIR à | À VENDRE: PNEUS USAGES: Boyle, à la suite de l\u2019affaire de bru- /FM avec chargeur laser ; ; ; ns, 1 A parti 2 ey ; 1997 CIVIC Si-G aut., verte, climatiseur, ABS, moteur VTEC, toit 1993 DODGE COLT, 2 portes, verte, autom., 125 000 km, 169 § / mois ** Vous en avez le droit! Autos.camions.ferme À partir \u2018 s aires.e alie ouvrant ects.Foupe électr.\u2026 «cruise», garantie 1 an * 1000 $ comptant, taxes, intérêts inclus, achat 60 mois _ Massage suédois.450-532-2822 ge: 208 SERVICE DE PNEUS PAR JOUR a ue militaires, en Somalie en ** OS comptant, taxes, intérêts inclus, achat 60 mois Valide le 8 octobre 2001 * Garantie certifier Honda plan \u2018\u2019OR\u201d jusqu'à 160,000 km.| sHERBROOKE BALANÇOIRE sur billes métal et bois.Bac à déchet Bicyclette 10 vitesses et vélo montagne 1993 \u2014 Les Nations unies lèvent toutes les sanctions contre l\u2019Afri- POURQUOI NE PAS VOUS 212 sur tous les véhicules identifiés | 18 vitesses.562-8189, JOINDRE , : Ae ré.HONDA | a NS ae a EUX?que du Sud, imposées contre le ré.3 GMC Sporite.819-828 2974 gime raciste de l\u2019apartheid.| PAYEZ | A TR GARAGE DONALD COHEN à 564-5466 1992 \u2014 Une sonde américaine 562-8554 1 800 567-6955 se consume dans l\u2019atmosphère de | | BONNE PLACE parer Pets o | NELLIE InN) Vénus; lancée en 1978, elle avait À L\u2019ORDRE DE vohre nom YYYYPYPY | T0eux mécanique S0$/Neure observe pendant un an 2 planète \u2014 Deux des six républi- | PAR Sherbrooke Honda | VOTRE SEE ; wo Que s'est-il ques formant la Yougoslavie, là Cette offre ne peut être jumelée | Location de costumes , - Croatie et la Slovénie, proclament | Taxes moloses.POUR VOTRE PLAISIR qu \"Hour, 820-0940 leur indépendance.SERV.-DISC, ABSOLUE 566-2628 POELE CONVECTEUR au mazoute, marque Franco Belge mod Normandie.41.000 BTU 81% d'efficacité, en fonte nou.1990 \u2014 Les derniers militaires quittent leurs positions, sur la rive- sud de Montréal, suite à la levée Choix de plus de 100 véhicules de toutes marques._ | : L 4 Rd LN.@ 580-1226 Panacea 508.1 i des blocus mohawks, \u2014 À Jérusa- 2615, rue King O., Sherbrooke tx Q 566-5322 ENGAGEONS SO Comme mou.5722061, lem, la police israélienne tue 21 herbrookehonda.com CC) S A HA ENESTAIE Palestiniens sur l\u2019esplanade des : 5 ce 1156287 ' Mosquées.\u2014 1.\u2019 Allemagne réuni- \u201c AU fiée signe son premier traité, avec \u2014\u2014 | = la Tchécoslovaquie, pour dépol- 158 pété [15 DEMANDÉ (158 owe.158 bemandé (158 besanne- | CLAIRDELUNE | rés émcewe = I 5 fone | | werrEe.© FEMME OU HOMME demands.MAGASINEUR de PRIX SECRETAIRE DENTAIRE VVVVVYVY Meubles Conseil: 346-7169.1989 \u2014 A Cormier Village, au besoin immédiat de 6 person- [4 Sherbrooke.Dot parer anglas [besoin immédiat d'une récep- L'Agence no.1 dans Nouvcau-Brunswick, un camion de nes.Nous engageons a temps Expérience en épicerie et phar- |tionniste dentaire a temps pen, gl nids bois se renverse sur une charette à Per onnel demandé our plein ou partiel Nous fournis- | macie.Permanent, temps partiel.| pour remplacement de congé de Serv.discrétion absolue cs , pe; s p sons l'entrainement.Possibilité | Faîtes parvenir CV à maladie d'une durée minimum 24e pas s foin lors d\u2019une fête: 13 morts et 45 Sherbrooke de revenu: 12005 à 20008/ |C.PL, CP.214962, Sacramen-|de 2 mois.Expérience essentiel Couple érotique de taxe \u2014 blessés mois.Si vous tes prts à travail [to, CA 95821 ou par télécopieur |le.connaissance du programme 18 Bell at élé nt - énagers LaTribune Esses.CONCIERGE ler.appeler ou télécopier votre | au 916-723-4256 CAL un atout Sve oe votre + Deiles et 61 in es 1200 éectromenatelc 1984 \u2014 William Davis, premier cv 565-1526 18 ans et plus.le plus tôt possible, .és liqui Ol , .rk ; Auto requise.Bienvenue aux BE z filles usag ministre de l\u2019Ontario depuis 1971 3 jours par semaine étucants (es) MAGASINIER DEMANDÉ PÉLEPROMSTE DEMANDÉE chaque semaine à compter « TB iy p , Poste idéal pour pré-retraité ou tos oe Empey ts | su Sherbrooke 348-0022 AE) Abonnez-vous 1982 \u2014 La Pologne communisté nouveau retraité.Salaire selon SHCA B81 route 143.Val Joi.UNIPRIX ar n'aient dissout le syndicat Solidarité.C É ARDIN DE MAGOG - Toutes les marq ; - , compétences.RÉSIDENCE POUR AINES recherche cosméticienne avec Engageons \u201cDspace hecongonnés 070 Ia 7 manifeste du Fe | Expérience générale en entre- ost i MASSEUR(EUSE) expérience, lemps plem ou parte, A p ~ rpm a est lu à la télévision de Radio-Ca- tien de bâtiment.Capacité de io sor de 2235 ans.SEA rons, or | amas | OHH ENESTRIE DERNIEFE JOURNEE nada, où Gaétan Montreuil s\u2019ac- gérer son temps et les priorités.Contactez M.ou Mme Dufour mation disp 347-1858, 563.0623.| (aux (actuant commissions Chatouilleuses Aucune prolongation 5645466 or de cctle tache Lone demi- a 2 , , .; Apportez Vo a 22, .cure.\u2014 Aleksandr doljenitsyne Facilité a établir des relations in- MECANICIEN pron Sherbrooke à l'atenton du v VVVYVVY y gagne le prix Nobel de littérature.terpersonnelles.AUTOMOBILE DEMANDE | \u201cis service smvanrae | Élégantes etcharmantes || = ue sCortrodes 1954 \u2014 Au Vietnam, les troupes Faites parvenir votre C.V.avant I | LA CUNIQUÉDENTAIRE orne pan en [re par re à cer | Service discret et rapide (1 \u201c16% ue Conger 800-567-0955 | | communistes occupent Hanoi le 15 octobre 2001 à la case DEASTANGUS loom Raters Lou 7 de x marchandise pou nos Nouveles et débutantes || 5@3.4724 Interurb 1952 \u2014 La collision de trois DENTAIRE d'expérience 186.6198092065 chris Jo Sparooke Mone | hear sors Sr gars (PCT A LE as erurbain trains à Harrow, près de Londres, 203, La Tribune, 1950, rue Roy, DENTAIRE d'expérience.possé- exp.requise 1-877-688-3174.dant habiletés à bien communiquer et capacñés de polyvalence.Travai a temps plen.30-35 hres Appeler s.v.p.au 832-3420 Arielle 18 ans, Christine 18 ans Jade 19 ans, Alexandra 19 ans Sebring 20 ans, Jesse 21 ans Sarah-Maude 26 ans.Alex 28 ans Kane 29 ans Jennifer 29 ans Émile 35 ans.Mona 35 ans 569-853 Engageons filles de ciasee seul.189 ermenerns 189 smermoeass.| fait 112 morts.1915 \u2014 Fin de la bataille de Loos près de Lille qui a tué, notamment par les gaz, 430 000 Allemands et soldats alliés; aucun des deux camps n\u2019a gagné de terrain.1895 \u2014 À l\u2019instigation du consul du Japon, la reine Min, de Corée, est assassinée dans son palais.Sherbrooke, J1K 2X8.158-56288 MESDAMES, BESOIN D'UN REVENU suppiémentare?Travailez à votre rythme et à vos heures.835-9525 massage fomien débutant le 31 octobre PERSONNEL DE CUISINE de 819-847-3521 mandé.CUISINIER.AIDE- CUISINIER.avec ou sans expé- rence.pour l'Hôtel King's Hall Compton.819-835-1010 MANOIR © HOVEY Poste à temps plein et temporaire disponible.Le candidat doit être bilingue et avoir de l'entregent et de _ des logiciels HMI et Gamma.Salaire selon expérience.- Poste disponible immédiatement.S.V.P.envoyer C.V.au (819) 842-1601 ou appeler au (819) 842-2702 ext.207 et laisser un message 158-56668 PIZZA MAKER, avec expéner- ce.3540 heures semamne short order avec 2 ans mn.d'epé rence pour cusme rapde.Salare Plus de \u20180$theure Inlo: 8494124 où 848-4619 demandez Jude RESTAURANT serveuse avec expérience pour! \u2018 Coaticook.Jude ou Natasha 849-4124, 849-0050 FARLEY PVC me an EAP Aw, 564-5466! pb LaTribune «J 3001, 12° avenwe Nord, Flewrimont (Québec) JTH SN4 Tél.: (819) 822-2125 © } 800 363-0063 North Haltey (Québec) PIZZERIA MI-VALLON é i .recherche recherche IA EVA temps \" .1875 .Télesphore Fournier, | plein avec expenence.Prendre ren PORTES FENETRES jusque-là ministre de la Justice du | RECEPTIONNISTE ez vous 823709 FLEURIMONT ALUMINIUM gouvernement d\u2019Alexander - Recherche CUISINIER(ERE) FENETRES Mckenzie, devient le premier juge francophone a la Cour supréme du Canadal'initiative.Nous demandons de l'expérience avec Word © ee 1871 \u2014 Début du grand incen- et Excel, une facilité avec la comptabilité de base et RESTAURANT die de Chicago, qui fera 300 morts, des notions en secrétariat.Connaissances souhaitées demande CUISINIER 1642 \u2014 Jeanne Mance fonde ur premier hôpital à Montréal.Ils sont nés un 8 octobre: Juan Peron, militaire et homme d'Etat argentin (1895-1974) Le militant et pasteur américain Jesse Jackson (1941) 4 D6 La Tribune / Lundi 8 odobre ta Maison .(819)564-9888 funéraire des Vases RE Cantons _ Blk CLOUTIER Armand A Sherbrooke, le 4 octobre 2001, est décédé M.Armand Cloutier, à l\u2019âge de 56 ang.¢poux de Mme Rolande Riendeau, dupacurant à Milby, M.Cloutier repose a I: : i \"Résidence funéraire Ledoux Magog inc.\u201c1 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) nt Tél: 819-843-4473 LR Jacques Lecours, président.Les.visites auront lieu le jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon, a 12h40.Funérailles ie lundi 8 Ogaobre 2001, a 13h, en l\u2019église Saint-Pie X.Outre son épouse, M.Cloutier laisse dans lc deuil ses enfants: Sylvain Lapierre {Martine), Jean-Frédéric Cloutier (Nancy) of Daniel Cloutier (Isabelle); ses sept petits-enfants; sa mere: Lucille Leblanc Cloutier; ses beaux-freres, belles-socurs et membres de la famille Lapierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents ct amis.La famille désire remercier le pursonnel du 7e étage du CHUS Hôpital Elgprimont pour leur soutien et leurs bons soins, En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, ruc King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9, seraient appréciés.3 vy, SHARPE Georgette (Desbiens) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 pebpbre 2001, est décédée madame Georgette Desbiens, à l\u2019âge de 62 ans, gous de feu Leslie Sharpe, demeurant à \"Oidticook.Mme Sharpe repose au: Su Centre Funéraire Coopératif at 284, rue Child, Coaticook (Québec) 2 Tél: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 ot Jean-Marie Couture, directeur.Heures de visite jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, en présence des cendres, le lupudi 8 octobre 2001, à 14 h, en l\u2019église St- Jean l'Évangéliste.Inhumation au cifnctière St-Edmond.Mme Sharpe, laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Michel Ducharme).Orford; Lyne (Denis Longmoore), Coaticook; Vicky (Christian Jacques), Coaticook; ses petits-enfants: Läura, Maude, Samuel.Daniel, Ingrid, Yann, Savannah et Samuel; ses frères el wocurs, beaux-frères et belles-socurs: Huguette Mongeau (feu Denis Desbiens), Sherbrooke; Denise (William Sharpe), Coacitook; Sylvio (Lucille Caron).Sherbrooke; Gisèle Desbiens, Lachute: Gilles (Jacinthe Harvé), Coaticook: Ginette Desbiens, Coaticook; John Sharpe (Lorraine Lahaie), Coaticook; Robert (Jeannine Vachon), Brossard; Madeleine, Val Bélair: Francine et Marcel, Coaticook; ainsi que de nombreux neveux, nièces, aûtres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hopital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Georgette Desbiens.>, LAVOIE silbert 8 N A Sherbrooke, le 5 octobre 2001.est décéde M.Gilbert Lavoie, à l'âge de 75 Mme Jeannine Dube.Sherbrooke.M.Lavoie amy, Cpoux de dèmeurant à repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.= 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC © Tél: 819-365-1155 - Télée.: 819-820-8872 Courriel: steveLelkas(@ videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 7 octobre 2001, de 14h à 16 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon.à 10h45.Funérailles le lundi 8 octobre 2001, à 11h, en l'église Coeur Immaculé de Marie.suivies de l'incinération.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Josée Guillemette), Francine (Denis Turcotte), Gaétane (Denis Lennon), Rock (Sylvie Lanetôt), Charlyne (Réal Langlois), Guylaine et Michel (Patricia Thibault).11 était aussi le père de feu Yves Lavoie, Il laisse dgalement ses petits-enfants el arrière-petits-cnfants; ses soëurs: Yvonne, Gilberte ut Marie-Anna: son frère: Raynald (Germaine Roy): ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand Dubé.Marius Dubé (Germaine Martin).Claudette (Léonard Bergeron), Laval (Rachel Roy), Laurell (Régina Pelletier) et Jeanick (Maric-May Roussel); ainsi que plusieurs neveux, ntèces, autres parents et amis.ohh TAA, DELTA SHERBROOKE HÔTEL ET CENTRE NES CONGRÈS | Nous sympatisons.P ä ite Amérailis : 819) 822-0855 J ORL AB Foe sh 2001 Nécrologie LACROIX Anatole A Magug, le 7 octobre 2001, est décédé monsieur Anatole Lacroix, à l\u2019âge de 78 ans, époux ce Marthe Fluet, demeurant à Magog.Monsieur Lacroix repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite, le jour des funérailles, de 10h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 10 octobre 2001 à 14h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son épouse, monsieur Anatole Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Esther Breton), Michel (Danielle Morin), Yvon (Lisette Langlois), Diane (Pierre Hinse); ses petits-enfants: Alexandra Hinse, Raphaël Hinse; sa belle-mère: Irène Fluet; ses frères et soeurs: Marcel (Huguette), Thérèse (Emery), Laurette (Marc-André), André (Sue); ses beaux-fréres et belles- socurs: Claire Fluet Lacasse, Joseph Fluct (Maric), Estelle Fluet (Claude), Rollande Fluet (Henri), Chantale Fluet (André), Nicole Fluet (Pierre), Jeanne D'Arc Lacroix, Georgette Fluet, Denise Fluet; ainsi que de nombreux autres parents el amis, La famille remercie tout te personnel du 3c étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog, pour les bons soins prodigués à M.Lacroix, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL PROVIDENCE DE MAGOG, 50, rue St- Patrice Est, Magog, QC JIX 3X3, seraient grandement appréciés.4 TREPANIER ; Soeur Gabrielle F.C,8.C.J.A la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, le 6 octobre 2001, est décédée soeur Gabrielle Trépanier (en religion S.Jean-Claude), à l\u2019âge de 86 ans.Soeur Gabrielle Trépanier repose à la: MAISON CENTRALE des FILLES de la CHARITÉ du SACRE-COEUR de JESUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@-videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16 het de 19h à 21h.Jour des funérailles, à compter de midi.La messe de sépulture aura lieu le mardi 9 octobre 2001, en la chapelle du mme endroit à 14h.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Gabrielle Trépanier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Odilon Trépanier (Marguerite Laplante), Jules Trépanier (Jeanne Boulette), Roland Trépanier (Huguette Lacroix), Claude Trépanier, Raymond Trépanier, Jean-Luc Trépaniersoeur Marie Trépanier.m.se.: Marthe Trépanier (Henri-Louis Cloutier), Gatienne Trépanier (Jacques Brazeau).Céline Trépanier (Bertrand St-Pierre); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAMOUREUX Germain A son domicile, le 6 octobre 2001.est décédé monsieur Germain Lamoureux.à l'âge de 64 ans, époux de Huguette Thibault, demeurant à Sherbrooke.M.Lamoureux repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, en présence des cendres: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Samedi, il n'y a pas de visite au salon: parents et amis se rendent directement à l'église.Funérailles, le samedi 13 octobre 2001 à 10 h 30, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Germain Lamoureux laisse dans le deuil son fils: Charles (Mélanie Bonin): ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Guy, prtre: Jacques (Françoise Biron).Luc (Cécile Poisson), Charles (Gisèle Cousineau).Gilles {Michèle Marin), Françoise.Louise (Thomas Léonard), Rotand (Diane Darche), Michel (Lucie Dufour), François (Denise Dubuc), Emile Thibault.prtre: Gérard Thibault (Marguerite Rolfe).Eugène Thibault (Thérèse Viens), Juliette Thibault.Pauline Bégin (feu Théo).Lucille Trudel (feu Lionel); il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel médical et nursing des départements chimio-oncologie du CHUS, hôpital Fleurimont.Programme qualité de {vie et CLSC.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS.580.rue Bowen Sud.Sherbrooke.QC JIG 2ES et à la SOCIÉTÉ QUÉBECOISE DU CANCER, 3001.12e avenue Nord.Sherbrooke.QC JIH 5N4.scraient grandement appréciés de la famille.LEMIEUX Wilma (Fraser) A La Maison Aube-Lumière, le 6 octobre 2001, est décédée madame Wilma Fraser, épouse de Richard Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lemieux, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 10 octobre 2001 à 11h, en l\u2019église Plymouth Trinity United Church.Les cendres seront déposées au Memorial Garden, Nouvelle- Écosse.Outre son époux, madame Wilma Fraser Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Richard Jr, Audrey, Montréal; sa soeur: Elaine (Glen McCarthney).Québec; elle laisse dans le deuil sa belle-mère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel de La Maison Aube-Lumière.pour les bons soins prodigués à Mme Lemieux.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, QC JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.GAGNIÈRE Madeleine (Beaulac) A Sil SHG Au CHUS, hôpital Fleurimont.le 5 octobre 2001, est décédée madame Madeleine Beaulac-Gagnière, à l\u2019âge de 40 ans, épouse de Guy Gagnière, demeurant à Durham-Sud.Mme Beaulac-Gagnière repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham Sud Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le lundi 8 octobre 2001 à 11 h, en l\u2019église St- Fulgence de Durham-Sud.Inhumation au cimetière du mme endroit.Outre son époux, madame Madeleine Beaulac- Gagnière laisse dans le deuil ses enfants: Guillaume et Guylaine; ses soeurs: Denise.Durham-Sud; Françoise (Laurier Boulanger), Mégantic; sa belle-mère: Bernadette Labonté-Gagnière (feu Daniel), Durham-Sud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane Gagnière (Richard Goulet), Durham-Sud; Nicole Gagnière (Luc Côté), Durham-Sud; Lise Gagnière (François Brodeur), Ste-Christine; Michel Gagnière, Durham-Sud; elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS, hôpita! Fleurimontpour les bons soins rodigués.En guise de sympathie, des dons pour les RECHERCHES CARDIO-VASCULAIRE DU CHUS, HOPITAL FLEURIMONT.seraient grandement appréciés de la famille.DANDANEAU Jacques © iy xX nad Au Centre hospitatier La Providence.le jeudi 4 octobre 2001.est décédé M.Jacques Dandancau.à l'âge de 51 ans, tils de feu Adélard Dandaneau et de feu Blanche Carleton.demeurant à Fleurimont.M.Dandaneau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-564-6455, Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14h a 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 45.Funérailles le lundi 8 octobre 2001.à 15 hen l'église Notre-Dame de Protection.M.Dandaneau laisse dans le deuil sa conjointe: Noëlla Boisvert: ses enfants: Stéphanie (Yacouba Diomande) et Mathieu (Véronique Cabana Brochu); son frère et ses soeurs: Thérèse (Nuran Tap).Bruno et Rollande (Jean-Marc Huot).Ii était aussi le frère de feu Pierre (Lise Boisvert) et de feu Jean-Louis (Louise Daigle).Il laisse également sa belle-mère: Mme Alphéda Béliveau: ses beaux-frères et belles-soeurs: Goergette (André Barrette).Louisette (Gaétan Allard).Claudette (Benoit Marcotte).Gilberte (Marcel Dallaire).Yvon (Ghislaine Bouchard).Gaston (Céline Goenest).Raymond (Danielle Verville).Roger (Hélène Ménard).Robert (Louise Bureau).Sylvie (André Campagna) et Nicole; son amic Denise Cyr.ainsi que plusieurs cousins.cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.2630.rue King Ouest.bureau 150, Sherbrooke (Québec) JIJ 2HI, seraient grandement appréciés de la famille.GAGNON Lédéenne Au secteur Hébergement d\u2019Asbestos, le 4 Centre Communautaire de Santéoctobre 2001, est décédée madame Lédéenne Gagnon à l\u2019âge de 93 ans, fille de feu Edouard Gagnon et de feu Cordélia Grandmont, demeurant à Danville.Mme Gagnon repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestus, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE: de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le lundi 8 octobre 2001.a 11 hen l\u2019église St-Isaac Jogues d'Asbestos.Inhumation au cimetière Ste-Anne de Danville.Mme Gagnon laisse dans le deuil ses belles-socurs: Diana Ouellette (feu Antonio Gagnon); Jacqueline Ouellette (feu Elphège Gagnon); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).ROUTHIER Claude Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 6 octobre 2001, est décédé monsieur Claude Routmer, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Hé'ène Bu.cau, demeurant.à Deauville.La crémetion a té confiée à la: Coupérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@ abacom.com La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Funérailles, le mardi 9 octobre 2001 à 11h, en l\u2019église Notre- Dame-de-Liesse de Deauville.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Claude Routhier laisse dans le deuil ses enfants: Violette (Marcel Beaudry).Pierre (Maryse Laliberté); ses petits-enfants: Léa et Alexis Beaudry et Alexandre Routhier: sa belle-mère: Alice Bureau (feu Aimé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Bureau (Jacqueline Carrier).Louise Bureau (Jean-René Denis); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC.500.boul.de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.GOUIN Soeur Fernande (Sr Jean-Denis) À lintirmeric des Soeurs de la présentation du Marie.le 4 octobre 2001.est décédée Soeur Fernande Gouin, en religion Soeur Jean-Denis, à l'âge de 90 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au: .SALON FUNERAIRE DE LA COMMUNAUTE DES SOEURS DE LA PRESENTATION DE MARIE 1021, rue du Conseil.Sherbrooke.QC sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil.Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI 8 octobre 2001.de 15h à l6h et de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon.à 10h15.Funérailles le mardi 9 octobre 2001.à 10 h 30.en la Chapelle de la communauté des Soeurs de la présentation de Marie.Outre les membres de sa famille religieuse.Soeur Fernande Gouin laisse dans le deuil sa soeur: Mme Roland Lafrance (Gabrielle).Sherbrooke: sa belle-socur: Mme Bernard Gouin, Sorel: ainsi que plusieurs neveux.nièces, arrière- neveux.arrière-nièces et de nombreux amis.Le ad j nu I(T \u2018 Encore plus près de vous In mémoriams GAGNIÈRE (Mme Madeleine) 40 ans, Durham-Sud CLOUTIER (M.Armand) 56 ans, Milby DANDANFAL (M.Jacques) 51 ans, Fleurimont GAGNON (Mme Lédéenne) 93 ans, Danville GOUIN (Soeur Fernande) 90 ans, Sherbrooke LACROIX (M.Anatole) 78 ans, Magog LAMOUREUX (M.Germain) 64 ans, Sherbrooke LAVOIE (M.Gilbert) 75 ans, Sherbrooke LEMIEUX (Mme Wilma) Sherbrooke NADEAU (Mme Chantal) 46 ans, Coaticook RAYMOND (Mme Juliette) 79 ans, St-Pierre LO.ROUTHIER (M.Claude) 73 ans, Deauville SHARPE (Mme Georgette) 62 ans, Coaticook SMITH (Mme Thérèse) 86 ans, Valcourt TRÉPANIER (soeur Gabrielle) 86 ans, Sherbrooke «ME L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires \u201c57 a faible prime.569-2538 SMITH Thérèse (Fontaine) A la Résidence Sainte-Anne de Valcourt, le 5 octobre 2001, est décédée Mme Thérèse Fontaine, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Bruno Smith, demey- rant à Valcour: Mmc Smith repose a la: Résidence funéraire Bessette ; 1112 St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q.Heures de visite: DIMANCHE 7 octobre 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon.à 10h30.Funérailles le lundi 8 octobre 2001.à 11 h, en l\u2019église Saint-Théophile de Racine.Inhumation, au cimetière paroissial.Mme Smith laisse dans le deuil ses enfants: Lauréant (Lisette Lapré).Valcourt; Jean-Claude (Claudette Turcotte), Racine; Angela (Jean-Guy Côté), Valcourt; Ginette (Jean-Jacques Beauregard), Racine; Réjean (Maric-Berthe Desautels), Racine; Daniel, Lac Miller; ses neuf petits-enfants ct six arriére-petits-enfants; sés soeurs: Gloria Fontaine, Racine: Clérinda Fontaine Dépot, Valcourt; ses belles- soeurs: Alice Fontaine, Danville; Rose- Eva Lussier Fontaine, Richmond; Lucienne Bouthiette Fontaine, Lac Brompton; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents ct amis.; NADEAU Chantal Lo CHUS.hôpital Fleurimont, le 6- Au octobre 2001.est décédée madame Chantal Nadeau, à l\u2019âge de 46 ans, conjointe de Camille Desrochers, autrefois de Coaticook.Madame Chantal Nadeau repose au: Centre funéraire coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16 h et de 19h à 21 h, Jour des funérailles, de 9 h.jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le lundi 8 octobre 2001 à 11 hen l'église St-Edmond.Inhumation au cimetière du mme endroit.Outre son conjoint.madame Chantal Nadeau laisse dans le deuil sa fille: Sonia Dubé (Yves Duquette).Stornoway: ses petits-fils: Gérémy et Samuel: ses parents: René Nadeau (Thérèse Laferrisre); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ron (Diane Robinson).Kingston: Ginette, Coaticook: Lucie (Benoit Robert), Vaudreuil: Réal.Frédéricton: Johanne (Peter Kaeslin).Coaticook: elle laisse \u201cgalement dans le deuil ses neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Le Canada comparé à un «passager» de l'Otan Presse Canadienne OTTAWA | \u20ac président du comité parlementaire de la Défense du Royaume-Uni a affirmé.samedi, que le Canada n\u2019était qu'un «passager» dans l'OTAN en raison de son incapacité militaire à contribuer utilement à la guerre au terrorisme.Bruce George.un haut responsable du gouvernement de Tony Blair.a indiqué que le Canada était un maillon faible au sein de l'alliance atlantique.qui compte 19 pays.Il a ajouté que la contribution du Canada n\u2019était pas propor- tionnelle à sa richesse.«Le Canada est un joueur important dans le monde.et nous espérons que cela se reflétera dans in engagement plus substantiel au sein de l'OTAN et dans un investissement plus important dans ses forces urmées, a-t-il déclaré.en marge de la 47e conférence parlementaire de l'OTAN, qui se déroule à Ottawa.M.George, qui s'était levé au cours d\u2019un atelier sur l'expansion de l'OTAN, s'est plaint de ce que l'organisation était en train de devenir une alliance «bilatérale» des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre.et dont les autres pays membres n'étaient que des «passagers» en matière de collecte de renseignements stratégiques et de capacités militaires. 1 mal | BH 001 - 1° 4 CP Halloween chez Récupex Les responsables de la boutique T.A.F.l.de Récupex invitent la population à se procurer des costumes d'Halloween à très bas prix.Le bénéfice de ces ventes sert au profit des activités annuelles de Récupex.Venez nous voir au 2345, rue Hertel à Sherbrooke les mercredis et jeudis de 9h30 à 16h, les vendredis de 9h30 à 20h et les samedis de 9h30 à 16h.Tél: 820-1300.Bienvenue à tous.Aféas St-Joseph La rencontre mensuelle de l\u2019Aféas Saint-Joseph aura lieu le mercredi 10 octobre, à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, rue Belvédère Sud.Sujet d\u2019études: comment hiverner les plantes vivaces et annuelles.Bienvenue aux messieurs qui aiment les plantes.Aféas Précieux-Sang L\u2019Aféas Précieux-Sang tiendra sa prochaine rencontre mensuelle demain, à la salle de l\u2019église, à 19 h 30.Le sujet de la soirée en Étude et Action sera: Un médecin: des \u2018pilules.On attend un invité spécial.Bienveue aux membres qui sont priés de ne pas oublier le marché aux puces d\u2019automne.= Danse en ligne -: L'A.N.A.F.(Hut) de Lennoxville tiént tous les dimanches soirs, de 18 h 30 à 22 h 30, des séances de danse en ligne et de two step avec le duo Heart of country.Bienvenue à toutes et tous.Filles d\u2019Isabelle L\u2019assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle, cercle Immaculée Conception, aura lieu ce soir à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Ste-Famille, salle Alexandre Letendre, 8e Avenue, porte io 5.Jeux avec bébé - Naissance Renaissance Estrie invite les mamans qui ont le goût de sortir avec bébé pour rencontrer d\u2019autres mères à participer à l\u2019atelier Bébé Futé.On peut ainsi découvrir différentes façons de divertir bébé et profiter des échanges pour parfaire ses connaissances.Pour le groupe de 0-6 mois (10 rencontres) le mardi, de 13 h 30 à 16 h, jusqu\u2019au 4 décembre ou encore le jeudi, de 13 h 30 à 16 h, du 11 octobre au 13 décembre.Pour le groupe 6-12 mois (huit rencontres), le mardi, de 9 h à 11 h 30, du 16 octobre au 4 décembre.Pour informations ou inscription, le 569-3119.Planification budgétaire Solutions Budget Plus offre des cours pour apprendre à planifier ses finances personnelles.Parmi les thèmes abordés, il y a la mécanique budgétaire, les avantages et les pièges du crédit, les problèmes d\u2019endettement et les solutions au surendettement.Information et inscription, 563-0535.Famille Espoir L'organisme Famille Espoir offre une série de six rencontres aux parents d\u2019enfants de 0 à 5 ans autour des thèmes suivants: le développement, le comportement, la santé des tout-petits.Une allocation de participation de 5 $ par rencontre est offerte.De plus, sur place, il y a accès à un service de Halte-garderie gratuitement.Les ateliers débuteront demain, à 13 h, 890 rue Bertrand, app.no 1, a Sherbrooke.Informations et inscriptions: 569-7923.Nouvelles mamans Comme nouvelles mamans de plus de 35 ans, pour la premiére et la deuxiéme fois, nous souhaitons mettre sur pied un groupe de professionnelles intéressées à se rencontrer pour rire et échanger sur nos expériences.Une sortir mensuelle au res- to.pour le plaisir de partager sur la maternité tardive.Laissez un message à Marjorie au 563-1911, poste 228 ou Diane au 563-1991, poste 225.Concours de labours Un concours de labours se tiendra aujourd\u2019hui sur le terrain de M.Raycraft au 395 du chemin Ives Hill, situé entre Lennoxville et Compton à 9h30.Il y aura des classes pour les chevaux et les tracteurs, bienvenue aux visiteurs.Pour informations: Mac Fraser au 875-3842.Filles d\u2019Isabelle \u2018 Une réunion des filles d\u2019Isabelle du cercle Marie-Julie 1260 se tiendra ce soir à 19h30 au local des Chevaliers de Colomb, conseil 530, au 2615 de la rue Hertel à Sherbrooke.Collecte de sang Une collecte de sang de Héma- Québec se tiendra demain au Centre Opti-récréatif du 207, chemin Windsor à Bromptonville.entre 13h et 20h30.150 donneurs sont attendus.° Plus de nudistes a Montréal Photo AP Par amour de l\u2019art, près de 4000 volontaires australiens se sont déshabiltés hier matin dans la fraîcheur de l'aube, pour poser pour le photographe Spencer Tunick.Une masse de corps entièrement nus allongés par terre a ainsi totalement recouvert le pont Princes de Melbourne, sur le fleuve Yarra, et les jardins Alexandra adjacents.Cette photo de nu en masse était la contribution du photographe new-yorkais au festival d'avant-garde de Melbourne.Le photographe explique que son oeuvre n'a rien à voir avec l'érotisme ou l\u2019exhibitionnisme, mais le contraste entre les formes humaines dénudées et le rude paysage urbain souligne la vulnérabilité de la vie.Un argument qui n\u2019a jamais beaucoup impressionné les autorités aux États-Unis où Spencer Tunick a déjà été arrêté sept fois dans l'exercice de son art.L'artiste est spécialisé dans les compositions de dizaines, centaines, ou comme hier de milliers de corps nus, placés dans un décor industriel ou urbain.Spencer Tunick qui améliore ainsi son dernier record, 2500 corps nus à Montréal en mai dernier.Nelly Arcan dans la course aux prix Médicis et Fémina Michel Dolbec (PC) PARIS R emarquée par la cri- .tique pour «Putain», son impressionnant premier roman publié au Seuil, Nelly Arcan est dans la course aux prix littéraires français.La jeune Québécoise a été ignorée par le jury du Goncourt, mais son nom apparaît simultanément Une sdans la liste du Fed'espoir mi les favoris figurent Christophe Donner (L'empire de la morale), Alain Fleische (Les trapézistes et le rat), Pierrette Fleutiaux (Des phrases courtes, ma chérie).Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi | > Anonyme et confidentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 38099 lueur mina et du Médi- cis, qui seront décernés le 29 octobre.L Nelly Arcan ne aTribune figure pas parmi les favoris (ni pour l\u2019instant sur la liste des best-sellers), mais cette double sélection confirme le caractère tout à fait spectaculaire de ses débuts littéraires.Dans le cas du Femina (remporté par Anne Hébert dans les années 80), la romancière vient de franchir le cap de la deuxième sélection, dont DE la vedette de la | VINCENT TESSIER Houellebecq (pour Plateforme), a été exclue.Il lui reste tout de même à affronter une dizaine de candidats, notamment la remarquable Marie Ndiay (Rosie Carpe), la lycéenne Anne-Sophie Brasme (17 ans, une révélation, qui Vincent soccer, LE CAMELOT École Monique Proulx ponctuel et responsable.Depuis 1 an, il offre un excellent service à ses abonnés.L'été, ses loisirs sont le la planche à neige.Plus tard, il aimerait faire carriere dans le domaine de l'informatique.LA SEMAINE Sec.Il Warwick est un jeune homme le golf, et l'hiver il pratique publie Respire), la Félicitations! Canadienne Nancy Huston (Dolce re | Agonia) et Hélène Lenoir (Le Magot de Mumm).Dans le cas du Médicis, Nelly Arcan a été retenue dans la première sélection; la seconde sera connue dans quelques jours.La partie, là encore, est loin bon d\u2019 Notre camelot de la semaine 108 un échangeable au restaurant Pacini.La Venez découvrir les nouveaux 2960, rue King Quest \u2014 821-2654 5 achat d'une valeur de 10$ Les Matins Sourire déjeuners Pacini 3 d'être gagnée.Par- 4 Lundi 8 odobre 2001 / La Tribune D7 he J U Le monde Un attentat-suicide fait deux morts en Israël JERUSALEM (AP) - Un Palestinien est mort hier, dans un attentat- suicide qu\u2019il a perpetré dans le nord d'Israël, sur une route menant à un kibboutz situé à huit kilomètres de la Cisjordanie.Un automobiliste israclien a également êté tué dans l'explosion.Il n\u2019y avait pas eu d\u2019attentat-suicide de ce type dans l'Etat hébreu depuis près d'un mois.Parallèlement, les troupes israclicn- nes ont tué un Palestinien et en ont blessé trois autres à Hébron, selon des sources palestiniennes.Des troupes israéliennes étaient entrées vendredi dans deux quartiers palestiniens d'Hebron et elles y sont restées depuis.Le kamikaze palestinien auteur de l'attentat-suicide dans le nord d'Israël se dirigeait à pied vers le kibboutz Shiouhot.Un automobiliste s'est arrêté pour une raison indéterminée.Le Palestinien a alors fait sauter sa bombe, à raconté un porte-parole de la police israélienne, Gil Kleiman.La voiture a sauté et s'est retournee avant de brûler sur la route.Selon Gil Kleiman, un membre de la ferme collective était au volant.Selon des sources de la sécurité palestinienne, le kamikaze est un lycéen de 17 ans, Ahmed Daraghmeh, membre du Djihad islamique.Par ailleurs, les autorités israéliennes ont annoncé hier l'arrestation de Souleiman Ahmed Rizek.Ce père de 13 enfants habitant dans le village d'Hizma (Cisjordanie), près de Jérusalem, est soupçonné par l\u2019État hébreu de préparer «des activités terroristes en Israël» pour le compte du Hezbollah libanais.Selon un communiqué du bureau du premier ministre israélien Ariel Sharon, Rizek avait reçu de l\u2019argent et l\u2019ordre de récolter des informations sur les colonies juives.situées près de son domicile ainsi que de trouver le moyen d'obtenir des armes.Explosion en vol: la thèse du missile n\u2019est pas écartée SOTCHI, Russie (AP) - De hauts responsables militaires russes et ukrainiens sont arrivés hier sur les bords de la mer Noire pour savoir si le Tupolev L\u2019Acura 1.7EL 2002 | Incluant : nouveau moteur 1.7 litre VTEC © freins à disque aux 4 roues avec ABS eo climatiseur © groupe électrique * radio AM/FM avec lecteur CD ® roues en alliage et tellement plus.| L'Acura RSX 2002 | Incluant: moteur 2.0 litres i-VTEC de 160 chevaux * freins à disque aux 4 roues * roues de 15 po * groupe électrique © climatiseur automatique * radio AM/FM avec lecteur CI) ® système d'entrée sans clé et tellement plus.ACURA CPL A | ] \u2018PD.SE de 217008 pour Acura LTEL (modele ES3562F) et de 24 600$ pour l'Acura BSX (modele DC5362PB) 2002 neuves.\u2018Transport et préparation (9008), taxes, immatriculation e( assurance en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les modèles offeris peuvent différer des photographies.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Les deux premiers services d'entretien sont compris.Assistance routière 24 heures Acura.154, qui a explose en vol jeudi au-dessus de la mer, a été abattu par erreur par un missile ukrainien.Parallèlement, les recherches ont continue pour retrouver des corps pqr- mi les debris de l'avion qui s'est abîmé à 180km de la côte.Et des proches des 78 personnes qui ont perdu la vie dans la catastrophe aérienne sont arrivés dans la station balnéaire de Sotchi, située à proximite du lieu du drame, où les enquêteurs sont basés et où une chapelle ardente a etè installée pour reccucillir les corps.La majorité des passagers étaient des Israëliens d'origine russe qui se rendaient de Tel Aviv à Novossibirsk.Au cours du week-end, la position de la Russie a evolué.Après avoir reje- te dans un premier temps la thèse amé- ricauine du missile tiré accidentellement par les forces ukrainiennes, elle souhaite desormais la prendre en considération.Scion les services de renseignement americain, l'avion a en effet été atteint par un missile S-200 ou SA-S, un gros missile sol-air destiné à abattre des bombardiers volant à haute altitude, pendant des exercices militaires.Le missile a ete repéré par des satellites americains.Aujourd'hui, des membres des familles doivent emprunter un bateau pour se rendre sur le site de la chute de l'avion, afin de jeter des fleurs en mémoire des victimes.Les Américains sur les dents en Arabie saoudite KHOBAR, Arabie saoudite (AP) - En depit des dénégations de la Maison Blanche.la communauté américaine en Arabie saoudite ne dissimulait pas hier ses craintes au lendemain de l\u2019attentat à la bombe à Khobar (est) qui a tué un Américain et un ressortissant étranger non identifié.Parmi les cinq blessés, on recense également un autre Américain, un Britannique et deux Philippins, selon 'hé- pital Al-Fahd qui n\u2019a pas précisé la nä- tionalité du cinquième biessé.l'explosion s\u2019est produite à 19h45 dans une rue commerçante de cette ville située dans l'est du royaume, non loin de Dharan.La police saoudienne pense qu'il s'agit d\u2019une bombe déposée devant un magasin de montres et de produits électroniques de la rue King Khaled ct activée ensuite par télécommande.Pensez puissance.l'ensez confort Pensez économie.ACURA PRECISION ACURA 4900 Boul.Bourque, Rock Forest, 564-8908. Gy aa x We Gi + oy ET 00 proven i 4a nA A Ao = 5 Es ve n FN af Ri: r= pr ;.= : ThE nr A 2 THe wd iy £2 bo = 5 3 \u20ac 3 AW LS ke HY | >.\u2018> * x + ts i e a ES ja 343 3 : ¥ 5 5; + i i \u2014 pa 8 À ra te 42 PS Ri E n° => * i a 8 vi Re 5 $ = pe Py 2 an gw J Gi i Ag 2 = Rd E FE.iO 2 27 i Lt 3% hr = à \u201d 2 \u201ccb Le 2 i 3 x £ 4 Je Ô : i i ex iL 3 = XK 4 Sd ES A 75 ig + E TE E 4 + 4 » Fi Thro > Le 0 + = 3, D7?pe = br ils ; dy REA x 23 Sr pa Ë {x a 3 Fe % 4 Foie, sx = 2d = $ 3 2 a 53 An KR: RE £ iE: BS = Ga 33 ro po a TV i = of 8 Tree Ti iE pr Tee i x + rt, ++ E: Es.2 Roe = £5 es, ne q + = À En Ps GW it 5 = nE ) t-à 3 =| 5 i A _ va, i ox, py > ; % is ox 23 de 23 og £ 8 ee 7 a a Sh fe or Er pry > 2 3 =.> - A 3 Eu, JX va 3 E Hal - in ht o> A Le a A a 2 = & -\u2014 Ps pe is co 3 er aT is 5 3 io > fe.È va Z \"FA ee pa Fs sa sh es FRE : a To i hE a \"A 0 dL \u2014 ira = Bs ak < ZS er) a EL à te A iN 2 = x.3 Ne à i ol a 3 Fe 7 i = = » di ; i he: PY Ed ve ; 4 ai + Le : Ë = 22 U fe; mn i cH i = 2.3 5%.- À >= e.hig F4 x & 2e ce à, Æ Ri yg ve x Es, Qos 2\u20ac D8 La Tribune / Lundi 8 octobre 2001 = a, AE ta Dé Pan dors a ER pies : > i i XA pa ÈS i i SG ¥ al a ho ar TEE A ed "]