La tribune, 1 septembre 2001, Cahier 7

[" 4 «re D.Li 6 - a = \u201c= Tete \"1 \u20ac net SNE me SRE.= 3 DTT hee a ACER Ta RT Oat PRN TE IRN OT ke La Tribune / Somedi ler septembre 200! Félix revu par Harel et ses copains / Page G2 UNE RENTRÉE TOUT EN LIVRES / Page G7 Musique | Cinéma Un retour apprécié au temps du «flower-power» avec Les Autres / Page GS CAHIER 6 tes Sans une once de malice Marc Labrèche a beau avoir un show sournois, il est de ceux qui croient à la franchise Atremblaa latribune.ge.ca SHERBROOKE | e grand blond a beau avoir vo un show sournois.pas Arvin une once de malice TREMBLAY dans son ocil clair.\u2014\u2014\u2014 Si Marc Labrèche parait parfois un peu insolent à l'écran et s'il multiplie les pirouettes d'entrevue déroutantes pour les invités, tout ça est fait sans facétie aucune, Sans raillerie.Sans esprit rogue.Il l'assure.insiste et le répète.«Mon émission.ce n\u2019est pas de la mise en boîte.Je ne veux pas profiter de la présence de mes invités pour les ridiculiser.les mettre sur la sellette.les rendre inconfortables.Je souhaite juste qu\u2019il se passe quelque chose en direct, même si ce quelque chose, c'est une conversation qui ne tient pus debout.Je veux qu\u2019on se surprenne.» _ Ceci parce qu'il veut se tenir loin du décorum classique aux formules toutes faites où les mêmes questions appellent les mêmes réponses.«De façon générale.ce que j'observe à la télé.c'est que les entrevues répondent souvent à un langage codé où tout finit par se ressembler.Ça fait tellement longtemps que ça existe et que ça roule de cette façon, peut-être qu'il y a de la place pour autre chose.Autre chose où on peut se surprendre.se déstabiliser.Le Grand blond.c\u2019est un peu ça.L'entrevue est préparée, j'ai lu sur mon invité.mais je n'ai pas de plan tout fait.» Concept particulier Évidemment.l'idée même de mettre le cap vers on ne sait où peut désarçonner qui prend part à l\u2019émission.Labrèche l\u2019admet et sourit en évoquant les primes débuts de l'émission.«C'était insécurisant pour les invités, je pense.de constater que la personne qui leur parlait et les interrogeait ne savait pas trop où elle s'en allait.Mais petit à petit.les gens ont apprivoisé le concept de l'émission.» Lui-même répugne à changer de chaise: l\u2019interviewer interviewé.ce n'est pas son truc.confie-t-il.«Je déteste être invité à un talk- show.Etre obligé d'être intéressant et éveillé.parler avec enthousiasme.répondre aux questions d'un animateur.tout ça m'embête un peu, a vrai dire.» Ce que Marc Labrèche a donc voulu installer dans son talk-show.c\u2019est un petit monde à lui.un espace dans lequel il est bien et où il convie les gens à une rencontre loin du standard ques- tions-réponses.Parce que ce qui l'intéresse, dans le métier.ce sont les rencontres avec les gens, l'interaction du moment, la conversation et l\u2019échange d'idées.«Ce sont les gens qui nourrissent beaucoup l'émission.Après un an de diffusion, ils savent davantage ce qu'est le Grand blond avec un show sournois.Je pense que ça va mener l'émission un cran plus loin.» Si le direct est grisant, il amène aussi ses grisailles.«Il y a des soirs où tu as l'impression de courir après toi-même.À la télé, c'est la catastrophe de l'instant.Parfois.on voudrait réfléchir, prendre le temps de penser à telle ou telle chose et deux fois sur trois.on n'a pas le temps.» Éveiller le corps, nourrir l'esprit Pour relativiser les choses, chasser le stress et marcher léger, Marc Labrèche sort courir.Chaque matin.Pour un rendez-vous avec lui-même qui nourrit l'esprit autant qu'il éveille le corps.«Partir jogger dans les rues de la ville me permet d'être bien.Je m\u2019oxygène l'esprit, j'ai les idées plus claires.» La parole aisée, le regard vif.Allumé.Qui parcourt la pièce.qui cherche dans l'immédiat et la mémoire réponses aux questions qui se précipitent.En mouvement comme l'est sa vision du métier.«Je ne suis pas carriériste.Je fais ce qui correspond à mes goûts et mes envies selon ce qui se présente.Je garde les portes ouvertes.Plus tard, je ne sais pas ce que je ferai.Et pour l'instant, j'ai de toute façon bien peu le temps d'y songer!» Certes oui, on imagine et on comprend qu\u2019une fois la semaine terminée.après avoir bûché quelque chose comme [4 heures par jour, l\u2019animateur a besoin de se retirer dans sa bulle familiale.De penser à autre chose qu'au boulot.De prendre le temps de savourer l'instant avec les siens.Les fins de semaine, comme les vacances d\u2019été, sont donc réservées à ces retrouvailles.La famille avant tout «Ce sont des moments extraordinaires.Je ne ressens pas le besoin d\u2019avoir un horaire réglé au quart de \u2018tour, je trouve très bien de quoi m'occuper sans ça.Je ferais un très bon jeune retraité, je pense.» Sourires.fou rire.Et puis le ton redevient sérieux, presque grave.«J'ai une belle vie, une vie heureuse.C\u2019est certain que j'ai mes insécurités, mais je n'ai vraiment pas à me plaindre.J'essaie d\u2019équilibrer tous les pôles de ma vie.Le jour où je n'y arriverais pas, où les angoisses prendraient une plus grande part que le reste, je me recentrerais.Parce que la vie est trop courte.» Et si un jour le showbiz devenait quelque chose à évoquer au passé, Labrèche n\u2019en serait pas malheureux.«Ce que je vis dans la profession, ce n'est pas un égo trip.Au contraire, je Tracom, Martin Blache Si Marc Labrèche paraît parfois un peu insolent à l'écran et s\u2019il multiplie les pirouettes d\u2019entrevue déroutantes pour les invités, tout ça est fait sans facétie aucune.Sans raillerie.Sans esprit rogue.crois que lorsque je vais cesser ce métier, c\u2019est l'aspect qui va me manquer le moins.Je n\u2019aspire pas à être connu.Je suis même plutôt réservé et discret.» Réservé.vraiment?«Se retrouver devant la caméra fait appel à une autre partie de soi.» Un peu comme on incarne un personnage au théâtre ou au ciné.Avec les aléas et les contraintes qui diffèrent, mais sur la même assise de la communication.«Au théâtre et au ciné, on s\u2019adresse aussi aux gens, mais avec les mots d\u2019un autre et la vision d\u2019un metteur en scène.En dépit de la difficulté d\u2019être vrai au petit écran, de ne pas être fauné, d\u2019être sincère, sans complaisance, ce que je fais à la télé est plus personnel, c\u2019est un rapport direct et franc avec les gens.» Madonna nue sur un sachet de condom PC \u2014 Un produit qui sera lancé sur le marché cette semaine soulève l\u2019ire de Madonna.Selon le New York Daily Newsl'entreprise CondoMania s'apprête à offrir un condom qui sera emballé dans un sachet présentant une photo du sex symbol d\u2019origine américaine.Le cliché provient d\u2019une série de nus effectués en 1979.Le photographe cn question.Martin Schreiber, en a vendu les droits il y a deux ans.Les avocats de Madonna ont bien expédié une mise en demeure à Condo- Mania en juin mais sans succès: des documents ont démontré que la chanteuse avait bel et bien signé un formulaire dans lequel elle cédait ses droits.L'état de santé de Bob Hope s'améliore BURBANK, Calif.(AP) \u2014 L'état de santé du comique américain Bob Hopehospitalisé la semaine dernière pour une pneumonie bactérienne bénigne, s'améliore, mais l\u2019un des rois du music- hall ne sera pas renvoyé chez lui tant qu'il ne sera pas capable de respirer aisément sans assistance respiratoire.«II réagit très bien à la thérapie».déclarait le Dr Lee Kecgan lors d\u2019une conférence de presse mercredi.en précisant que Bob Hope.âgé de 98 ans, pourrait sortir de l'hôpital Providence St Joseph dans quelques jours.Admis à l\u2019hôpital à la suite de troubles respiratoires due à une «légère pneumonie».Bob Hope a été traité avec des antibiotiques et de l'oxygène, des soins qui semblent porter leurs fruits.même si le comique n\u2019est pas encore parfaitement rétabli.En attendant le rctour de Bob ve, Hope a son domicile de Toluca Lake, le personnel de l\u2019hôpital espère toujours qu\u2019il fera retentir dans les couloirs de l\u2019hôpital ses célèbres blagues, mais il faudra attendre qu\u2019il puisse reparler.En attendant, sa femme Dolores et sa fille Linda restent à son chevet.Janet Jackson incommodée par une infection respiratoire BIRMINGHAM, Alabama (AP) \u2014 Janet Jackson a annulé un concert qu\u2019elle devait donner jeudi soir à Birminghamdans l\u2019Etat de l\u2019Alabama, en raison d\u2019une infection respiratoire tenace qui l\u2019avait déjà contrainte à annuler plusieurs autres de ses prestations.Le concert de Birmingham ne sera pas reprogrammé, à précisé une représentante du promoteur Clear Channel Entertainment.La tournée «All for You» de la chanteuse âgée de 35 ans a été marquée par plusieurs reports depuis son coup d\u2019envoi en juillet dernier.Mardi, pour la cinquième fois en deux mois, Janet Jackson avait dû annuler sa prestation qui devait se dérouler à guichets fermés à Philadelphie.Sa tournée américaine doit se poursuivre jusqu\u2019en octobre.«M.le sénateur» Lapointe lance son 17e album MONTRÉAL (PC) \u2014 Jean Lapointe a enfin lancé son nouveau disque, intitulé Derrière deux yeux.y a une histoire.plus tôt cette semaine à Montréal.Celui qui sera biuntôt assermenté comme sénateur a mis l\u2019accent sur les gens et sur la vie, avec ses tristesses ct ses bonheurs.Le 17e album de Lapointe comprend 12 titres.Une foule d'artistes ont participé mercredi soir au lancement de cet album.dont son vieil ami Raymond Lévesque avec qui Jean Lapointe s\u2019est laissé photographier.Lapointe a averti que ce disque n\u2019est pas un testament.Mais il a réalisé que la vie était courte lorsqu'il à perdu ses deux frères.coup sur coup. G2 La Tribune / Samedi | septembre 2001 La douce colère de Félix revue par Harel Denis Dufresne SHERBROOKE | orsque Pierre Harel a décidé de s'attaquer aux chansons les plus engagées de Félix Leclerc, il savait qu\u2019il visait haut et qu\u2019on le verrait venir.en quelque sorte.«En réalisant ce projet, je me disais qu'il fallait être respectueux parce qu\u2019on parle à différentes générations de Québécois.L'idée de tout ça, c\u2019était d\u2019amener les jeunes à écouter Félix Leclerc, mais sans perdre de vue ses amateurs de longue date», raconte le chanteur au sujet du spectacle «Pierre Harel chante Félix Leclerc», qu\u2019il présente vendredi soir au Vieux clocher de Sherbrooke.Entouré de ses anciens compagnons d\u2019Offenbach, Johnny Gravel, Michel «Willie» Lamothe, Roger «Wezo» Belval et deux membres de Corbach, Michel Bessette et Robert Champoux, Harel interprétera 18 chansons de Leclerc, dont sept seront rendues dans des versions rock, blues, country ct méme grunge.Les Sherbrookois peuvent d\u2019ailleurs se compter chanceux de pouvoir entendre «Pierre Harel \u2018chante Félix en colère», puisque le spectacle - dont la première a été donnée aux Francofolies de Montréal cet été - ne sera présenté que dans deux autres villes, soit Montréal et Québec.C\u2019est du moins ce qui est prévu pour le moment.Oser Oser, car c\u2019est le mot qui convient, reprendre L'alouette en colère sur des arrangements punk-rock, il faut le faire! Mais Harel, qui n\u2019en est pas à ses premiers coups d\u2019audace, lui qui a conçu la première messe rock au Québec et réalisé quelques longs métrages très éclatés, l\u2019a fait dans un esprit créatif et respectueux.«Je me suis aperçu que la colère chez Félix était retenue, intérieure.Félix, comme beaucoup de Québécois de sa génération et des générations précédentes, n\u2019était pas un chialeux.Il fallait toutefois mettre de l\u2019énergie, de la colère et un peu plus de force qu\u2019il y en avait, faire en sorte que les arrangements soient au goût du jour», explique l\u2019artiste en entrevue.Ce projet, initié en 1998 par le vice- président programmation de Télé-Qué- bec, Mario Clément, a pris diverses tournures et a même failli être abandonné, avant que le producteur Guy Latraverse lui fasse une proposition en mai dernier.«Alors, je me suis mis à réécouter Félix Leclerc.Il faut dire que je connaissais très bien son répertoire et que J'avais même fait ses premières parties de spectacle en 1962 dans les Laurentides», souligne le rocker qui a lui aussi créé quelques «classiques» de la chanson québécoise, dont les incontournables Câline de blues et Faut que j'me pousse.Le résultat?Le chant du patriote en version pur rock, Contumace, sur des arrangements country-rock et Le mauvais conseil façon Rolling Stones, entre autres! Harel et ses musiciens refont également plusieurs pièces avec une facture plus acoustique (piano/voix ou guitare/ voix), comme L'hymne au printemps, Attends-moi ti-gars et Tu allumes ma nuit.«Au point de vue de l\u2019histoire musicale du Québec, ça nous a aussi fait découvrir que le père de la chanson québécoise est Félix Leclerc et que la mère est la Bolduc», souligne le chanteur.«Mais ça a été très difficile comme projet, reconnaît-il.On a dû modifier certains arrangements parce qu\u2019on était allé trop loin; il ne fallait pas perdre de vue les générations qui ont connu et aimé Félix», ajoute-t-il, au sujet de ce spectacle élaboré dans un local de pratique à Saint-Pie-de-Bagot.Viser la radio et peut-être l\u2019Europe «L'idée de tout ça, c\u2019est d\u2019amener Félix à la radio.Il y aura une captation au théâtre Corona (à Montréal) le 11 septembre et à partir de cela ça va être endisqué, mais c\u2019est nous qui allons produire le disque», explique Harel.Lorsqu\u2019on lui demande pourquoi selon lui ce projet arrive là, maintenant, en 2001, le rockes répond qu\u2019il ne sait «pas trop comment expliquer ça».«Je sais toutefois que la Fondation Félix-Leclerc se cherche un véhicule pour faire tourner Félix en Europe et je sais qu\u2019ils seront au théâtre Corona.Je me dis que peut-être on pourrait même aller en Europe, qui sait?Chose certaine, nous, on a énormément de plaisir à faire du Félix Leclerc!» dit-il.Cs Len hnacom, Claude Poulin Pierre Harel, (à gauche) que l\u2019on voit ici en compagnie du bassiste Michel «Willie» Lamothe, présente vendredi soir au Vieux clocher de Sherbrooke «Pierre Harel chante Félix en colère», un spectacle où il reprend les chansons les plus engagées du poète, sur des arrangements rock.Le chanteur sera entouré de ses compagnons du groupe Offenbach, première époque.\\ ~ voir e/ à entendre au CINE-CAMPUS EN PREVENTE LE JEUDI 6 SEPTEMBRE, DES MIDI EN VENTE AU GRAND PUBLIC LE SAMEDI 7 SEPTEMBRE, DES MIDI 21 et 22 septemb 2 octobre ; 15 sep tembre École nationale de l\u2019humour Pierre Lalonde 18 h 15 FEVRIER 1839 (G) 20 h MOULIN ROUGE (G) 26 septembre 3 octobre André le magnifique (théâtre) Les Parapluies de Cherbourg (comédie musicale) Québec 2001 (1 h 55) Etats-Unis 2001 (2 h) D histori de Pi Falard D ical de Baz Luh 29 septembre 6 octobre, 19 h rame fistorique de f1erre t'a'lardeau rame musical de baz Luhrmann Orchestre symphonique de Sherbrooke, Vienne L\u2019Orestie (théâtre) Avec Luc Picard et Sylvie Drapeau Avec Nicole Kidman et Ewan McGregor | 1er octobre 10 octobre Faust, pantin du diable (théâtre) Ah! Vous dirais-je maman.(théâtre) SAISON D\u2019ABONNEMENTS 2001-2002 Danse ,[ CNRS A 4 fabuleux spectacles de danse pour 50 $! Acrobates, voltigeurs, clowns, jongleurs et équilibristes se côÔ- A la Salle Maurice-O\u2019Bready : toient sur scène et transportent le spectateur dans l\u2019univers fan- Le mardil3novembreà20 h taisiste d\u2019un jeune garçon divisé entre le rêve et la réalité et qui Compagnie Anomalie / Compagnie Hendrick Van Der Zee devra lutter pour conserver le droit de rèver.(France) Le Cirque EOS.un cirque moderne > Et après on verra bien.ct audacieux.Vous souhaiterez que Présentée dans le cadre de la France au Québec/la saison, cet- le rêve se poursuive\u2026 Achetez vite te oeuvre invite le spectateur à vivre l\u2019instant, sans chercher à vos billets aux tarifs suivants : 26 $ tout voir, mais à tenter le voyage, voir jusqu\u2019où cela peut le adulte.IS $ enfant et 79$ pour un mener.Un univers hétéroclite qui tient de l'atelier, de la pis- forfait familial.Venez vivre la magie te\u2026 Un lieu utopique, un lieu à rê- du cirque entre amis où en famille! ver, à désespérer.Dix garçons et # filles posent leurs affaires.De ÿ l'énergie qui déborde, une furieuse à envie de vivre.Vendredi 7 septembre.20 h LE CIRQUE ÉOS TY | Imaginaire : un spectacle de cirque moderne épous- touflant et envoûtant! MORDUS DU THÉÂTRE Tu as 25 ans et moins et t'en mange du théâtre?Procure-toi vite ta carte de membre des Mordus du théâtre.En déboursant 18 $ seulement, tu obtiens l\u2019accès gratuit pour voir Faust.pantin du diable, du Théâtre Pupulus Mordicus et Le Rire de la mer, par les Éternels Pigistes.Tu as Le mardi 26 février à 20 h de plus accès aux 10 pièces suivantes pour seulement 9 $ par spectacle : Compagnie © Vertigo 26 scptembre Cette création poétique et sensuelle signée Ginette Laurin fait Andre le magnifique (Théâtre des Grands Chenes) l'éloge du corps en proposant une danse où l\u2019être est perçu comme un paysage dans lequel on avance pour mieux en discerner les infimes détails.LUNA rapproche le spectateur de la mécanique corporelle, jusqu'à traquer l'expression subtile des visages et l\u2019émotion vive des rèves éveillés.Au Théâtre Centennial de j'Université Bishop's : Le samedi 13 octobre à 20 h Holy Body Tattoo de Vancouver L\u2019Orestie (L'Odéon - Théâtre de l'Europe, de Eschyle) 10 octobre Ah! vous dirais-je maman.(Productions Jean-Bernard Hébert) 16 octobre Variations énigmatiques (Théâtre du Nouveau Monde) 7 novembre Le Mal de mère (Productions Jean-Bernard Hébert) 20 novembre L'Avare (Théâtre du Nouveau Monde) 19 février La Tempête (Théâtre Longue Vue) ORDI S 3 avril 12 hommes en colère (Théâtre ProFusion) 25 avril 7 A Un Tramway nommé Désir (Théâtre du Nouveau Monde) HEATRE 8 mai Le Grand Retour de Boris S.(Théâtre du Rideau Vert) Profite de rencontres uniques avec les artistes et les créateurs des spectacles et obtiens en plus d\u2019autres réductions spéciales sur divers spectacles présentés par le Centre culturel.Vite, deviens un mordu! Information à nos guichets : 820-1000.1K | Sur la musique envoutante des Tiger Lillies, le duo de Dana Gingras et Noam Gagnon décortique passionnément le tango et la danse sur un mode contemporain, dans un décor qui accentue à la fois la décadence et la somptuosité des corps en état de désir.Le mardi 19 mars à 20 h Carré des Lombes de Montréal ; CONCERTO GROSSO POUR CORPS ET SURFACE MÉTALLIQUE Avec poésie et finesse.la chorégraphe Danièle Desnoyers brosse un conte où elle explore la musicalité du mouvement en faisant danser ses personnages sur une surface de métal avec des souliers ferrés équipés de micros.Ceci produit des sons étincelants et fait apparai- tre les corps dans toute leur vitalité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNIVERSITE DE Gouvernement du Quebec Vile de .Une collaboration : LaTribune SHERBROOKE Ministère re Fa Sherocte Information : 820-1000 -3 \\ \u2019 ' 5 y t \u2019 ha IXY, A ES A =.-] à ; Huberdeau rev David Bombardier david.bombardiera moncourrier.com - SHERBROOKE tudier la politique tout en étant comédien, est-ce vraiment uti- te?«Ça n\u2019a rien à voir.mais la politique permet de comprendre le monde dans lequel on vit et d'être plus ouvert.Plus on est riche au point de vue des connaissances, meilleure sera notre interprétation.» , À 22 ans, le comédien Sébastien Huberdeau accumule les rôles au cinéma et à la télévision, au point où il a dû cesser son certificat en sciences politiques.«Je vais peut-être continuer à temps partiel, pour ma culture personnelle et pour me stimuler le cerveau», confie-t-il, en ajoutant qu'il s'intéresse aussi à la littérature et à la psychologie.Au moment de l\u2019entrevue.Sébastien venait tout juste d'auditionner pour un rôle à Montréal.«Je trouve très difficile de m'autoévaluer.af- firme-t-il à ce sujet.Ça a bien été, ça aurait pu être pire.» Le tournage du long métrage - oeuvre d'un «jeune réalisateur qui gagne à être connu» - devrait débuter au début du mois d'octobre.S\u2019il obtient le rôle convoité.Sébastien n'en sera pas à ses premières armes au grand écran.Il a notamment joué aux côtés de Pascale Bussières dans Souvenirs intimes et de Caroline Dhavernas dans Fugue et L'Ile de sable.ce dernier rôle lui ayant d'ailleurs valu une nomination comme meilleur acteur aux derniers Jutra.L'acteur vient aussi de clore le tournage de Max er Ja lionne.un film en anglais, en français et en.micmac! Réalisé par Rodrigue Jeanle long métrage devrait sortir en janvier prochain sur nos écrans.Petit écran .Déjà imposante.la feuille de route de Sébastien l\u2019est tout autant du côté du petit écran.Le comédien a notamment joué les rôles de Ti-Kid dans Gypsies.de Cédric «Gringo» Marchand dans Tag et de Michel Lamothe, le fils de Willy.dans la populaire série du même nom.«Certains personnages m'ont marqué plus que d'autres», avoue-t- il.Le lien que Willy entretenait avec son fils lui a d\u2019ailleurs fait réaliser «des choses au niveau personnel».«Ça amène à réfléchir.» Son rôle «de salaud.de bum.d'incompris» dans Tag l'a aussi beaucoup touché.«Jouer.ce n\u2019est pas une thérapie.mais parfois ça remet des choses à leur place».concède-t-il.Deux mondes La télévision et le cinéma sont deux choses bien distinctes, prévient Sébastien, en toute connaissance de cause.«Au cinéma.c\u2019est plus condensé et on peut se permettre une subtilité de jeu.tandis qu\u2019à la télé.les personnages sont plus gros, plus extrapolés.» Entre les deux, son coeur balance visiblement pour le cinéma.«Je rêve de tourner un long métrage sur pellicule».confie celui qui se dit autodidacte.Sans pour autant délaisser le septième art, Sébastien se consacre de | plus en plus au théâtre.«Je répète présentement pour la pièce Huit femmes.un homme, qui sera présentée à l\u2019Infiniti Théâtre vers la mi- septembre», souligne celui qui incarnera aussi Antonin Brodeur dans le téléroman Le monde de Charlotte.présenté à Radio-Canada cet automne.«Antonin est un universitaire de 20 ans qui étudie en cinéma.mentionne Sébastien.Il tombera amoureux de Karine, la soeur de Charlotte, ce qui créera de la bisbille dans la famille.» / n long métrage Samedi 1 septembre 2001 / La Tribume G3 PR \u20ac aid tie Pa tmacom, Martin Blache Entre le cinéma, la télévision, le théâtre et la politique, c'est pour le grand écran que chavire le coeur de Sébastien Huberdeau, qui rêve d\u2019ailleurs de tourner un jour un long métrage sur pellicule.\u201cGe , Photo PC Luck Mervil ne veut pas être le Noir de service.Les demandes affluent de la France mais pas dv Québec.«Un Black dans un premier role de film québécois, yen a pas», dit-il.Luck Mervil, une vie trépidante et un premier rôle au cinéma Presse Canadienne OTTAWA hacun se fait l\u2019idée qu\u2019il veut des vacances.Pour certains, c\u2019est le camping sauvage.un long voyage en terre inconnue ou des rénovations autour de la maison.Rien de tout ça dans la vie du très occupé Luck Mervil pour qui le repos bien mérité est synonyme de temps passé dans son studio d\u2019enregistrement.a condition de ne pas être dérangé par le téléphone.L'homme ne compte plus les engagements cet été: animation du gala Ontario Pop, l\u2019hommage à son ami Plamondon sur la colline du Parlement fédéral, la cérémonie d'ouverture des Jeux de la Francophonie, le retour de Clopin le chef des sans-papiers dans Notre-Dame de Paris pour garder la forme, participation à des show concepts aux FrancoFolies de Montréal.à Québec et à Trois-Rivières.De la besogne pour celui qui se décrit comme un workaholic invétéré.Mais Luck Mervil peut aujourd'hui se permettre le luxe de choisir ce qu'il a envie de fai- ' re.«J\u2019y vais par coup de coeur.C\u2019est plus que seulement chanter.J'ai l\u2019impression que je peux apporter quelque chose à la dimension musicale.un surplus humain.Pour moi.cette dimension-là est obligatoire parce que le pouvoir des artistes est immense.On doit utiliser cette liberté à bon escient», indique-t-il.convaincu.Quand on lui demande si la carrière qu\u2019il mène ressemble à celle qu\u2019il avait imaginée, il répond que le métier est beaucoup plus prenant que ce qu\u2019il avait alors en tête.Il parle de la rentrée scolaire de ses deux filles et de la sienne.Son horaire d\u2019automne comprend entre autre la promotion du film Bettv Fisher et autres histoires, un premier rôle masculin où il donne la réplique à Sandrine Kiberlain, Mathilde Seigner, Yves Jacques et Nicole Garcia du cinéaste Claude Miller (Garde à vue, L'Effrontée, L'Accompagnatrice), qui sera présenté au Festival des films du monde et qui sortira ensuite au Québec et en France.Il voit cette première rencontre cinématographique comme une grande leçon d\u2019humilité.«Quand tu chantes, tu as le spotlight sur toi.Les gens ne vont pas aller voir le film pour Luck Mervil mais bien plus pour l\u2019histoire et le personnage que j'incarne.» Il sera François, un jeune homme qui sort de prison ct qui veut refaire sa vie jusqu\u2019à ce qu\u2019on enlève la fille de sa copine.L'ancien détenu à la peau noire sera évidemment un suspect de choix.On lui a offert d\u2019autres rôles qu\u2019il à refusés, affirmant qu'il ne voulait pas être le Noir de service.Depuis, les demandes affluent de la France mais pas du Québec.«Un Black dans un premier rôle de film québécois, y'en a pas».dit-il sachant fort bien que le cinéma d'ici n\u2019est pas comparable à celui qui se fait de l\u2019autre côté de l'Atlantique.À cela s\u2019ajoute l\u2019enregistrement d\u2019une chanson à Dublin, l\u2019événement «le printemps du Québec a New York», une apparition surprise lors d'un spectacle à Paris.À travers ses nombreux engagements, Luck Mervil prépare un album en français qui devrait sortir bientôt simultanément au Québec et en France, un album en anglais et un autre en espagnol.Tous les trois sont en marche.Dernièrement, on lui offrait de faire une tournée en Amérique du Sud en compagnie de La Ley, ni plus ni moins I'équivalent espagnol de U2.selon l'auteur- compositeur.Lara Fabian croit avoir produit son meilleur album Presse Canadienne MONTREAL es détracteurs peuvent alles se rhabiller! Avec Nuc, Lara Fabian offre ce qu\u2019elle considère comme le meilleur album de sa carriere, celui où elle à su'se dévoiler tout en conservant un mystere.\u2018 «On s\u2019est éclaté!» Sexclame-t-elle en racontant, comment elle et son acolyte de toujours, Rick Allison, qui a réalisé album et avec qui elle à coécrit la plupart des chansons, ont travaillé dans le studio qu\u2019ils ont aménagé chez lui.\u2018 Pas de contrainte de temps.Pas de course contre la: montre pour économiser de l'argent.Pas de pression: lorsqu'ils étaient prêts, ils s'appelaient et se mettaigpt au boulot.Très différent du «Dépéche-toi, on a fñe- heure pour enregistrer dans ce studio coûteux!» cr «Quand on fait ce métier.on à teHement peur detne: pas plaire, raconte-t-elte.On est ausculté de tous les kô- tés.Pourtant, plus tu en fais, plus tu es jugée.Et la pu- sique, ce n\u2019est pas fait pour ça.C'est fait pour dire quêl- que chose.» Te Les chansons qu'elle a écrites lui ont été inspirées par ce qu\u2019elle a vécu.Immortelle 1aconte comment on survit à quelque chose qui a fait très mal, Imaging est plus utopique.«J'ai donné le meilleur de moi-même», dit-elle confiante.Cat a Wy A EJ ME > Wig ia \u201c \u201cdé BN .+% Photo PC Les chansons que Lara Fabian a écrites pour son album «Nue» lui ont été inspirées par ce qu\u2019elle à vécu. 64 La Tribune / Samedi | septembre 2001 Sur nos écrans L'amour à coup sûr Comédie romantique réalisée par Michael Tollin avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel et Matthew Lillard.Une jeune fille part en vacances a Cape Cod avec sa famille et tombe amoureuse d\u2019une jeune résidant pauvre qui a pour seul rêve de jouer dans les ligues majeures de baseball.104 min.La mandoline du Capitaine Corelli Drame de John Madden, avec Nicolas Cage et Penclope Cruz.Un brave pêcheur quitte la Grèce pour défendre son pays lors de ta Seconde Guerre mondiale.Pendant son absence, sa fiancée tombe amoureuse d\u2019un capitaine italien.129 min.Les autres Suspense d'horreur réalisé par Alejandro Amenebar avec Nicole Kidman.Elaine Cassidy et Christopher Eccleston.Durant la Deuxième Guerre mondiale, une femme déménage avec ses deux enfants malades sur une île isolée pendant que son mari est parti au combat.Incapable de supporter la lumière du jour, son fils doit rester constamment dans une noirceur totale.Leur isolement ne sera toutefois qu\u2019illusoire, car ils ne sont pas seuls.Une présence fantôme hante leur maison.105 min.Folies de graduation 2 Comédie de J.B.Rogers mettant en vedette Jason Biggs, Tara Reid et Chris Klein.Après avoir complété une première année au collège, nous retrouvons la bande des jeunes adolescents qui se retrouvent tous ensemble en vacances.105 min.Heure limite 2 Comédie d'action réalisée par Brette Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker, Chris Pen et Don Cheadle.En reprenant laction à partir du film précédent, le détective James Carter repart en voyage à Hong Kong en destination de Los Angeles et Las Vegas avec son nouvel ami, le détective Lee.Ensemble, ils vaincront des escrocs chinois et devront user de tous leurs talents pour piéger un des plus grands gangsters du monde.90 min.Jay et Bob contre-attaquent Comédie de Kevin Smith avec Jason Meyes, Kevin Smith, Jason Lee et Ben Affleck.Le tournage d\u2019un film mettant en scène deux personnages de bande dessinée se met en branle.Les deux protagonistes sont cependant basés sur les fameux compagnons de longue date : Jay et Silent Bob.Afin de soulager leur mécontentement, ils entreprendront un voyage à Hollywood pour saboter le film.105 min.Le journal d'une princesse Comédie familiale de Garry Marshall avec Julie Andrews.Anne Hathaway et Hector Elizondo.Une sympathique jeune fille de seize ans élevée par sa mère célibataire découvre qu\u2019elle est la princesse d'un petit pays d'Europe à cause de la mort soudaine de son père qu'elle n\u2019a jamais connu et qui est le prince héritier de Génovie.Elle devra faire un choix entre sa vic routinière à San Francisco ou une nouvelle vie sur le trône.116 min.Morts de peur Drame d'horreur de Victor Salva avec Gina Philips.Justin Long et Jonathan Beck.Après avoir fait une horrible découverte dans le sous-sol d\u2019une vieille église abandonnée.Trish et son frère Darry voient leurs petites vies tranquilles bouleversées par une force indestructible qui les poursuit sans relâche.90 min.La planète des singes Drame d'action et d'aventure réalisé par Tim Burton avec Mark Wahlberg, Tim Rothe et Michael Clarke.L'action se déroule en 2029 alors que l'astronaute Leo Davidson, en faisant une tournée de routine.atterrit par accident sur une bien étrange planète où des singes parlant dominent la race humaine.Avec l'aide d'un chimpanze et d\u2019une poignée d'humains, il tente d'échapper à la terrible armée des gorilles.120 min.Rebelles Drame de Léa Pool avee Piper Perabo, Jessica Faré et Mischa Barton.Trois adolescentes vivent dans un collège privé leur culte d'amour secret et l'épanouissement de leur sexualité.Mais quand Paulie et Tory sont découvertes dans une situation compromettante, tout s'écroule.101 min.Together (Tous ensemble) V.O.s.t.fr.Comédie dramatique suédoise de Lukas Moodysson avec Lisa Lindgren.Sam Kessel et Gustaf Hammersten.Reconstitution d'une certaine époque.celle d\u2019une commune de Stockholm en 1975 dont on raconte, avec beaucoup de couleurs, la vie quotidienne.106 min.Vercingetorix (Druids) Fresque historique de Jacques Dorfmann avec Christophe Lambert et Klaus Maria Brandauer.À l'aube du premier millénaire.la vie et le long combat de Vercingetorix qui tente de rallier à lui les autres chefs gaulois afin de contrer les ambitions belliqueuses de Jules César.122 min.Les beautés de l\u2019été indien à TVS Danièle L.Gauthier (PC) MONTREAL S i la fin de l\u2019été nous attriste toujours un peu, immanquablement, certains paysages d'automne possèdent cette magie qui nous réconcilie avec la saison.A TVS, l\u2019équipe de Passe-moi les jumelles à attendu, lovée au coeur d\u2019une somptueuse forêt, l\u2019été indien.En octobre dernier, Pierre Pascal Rossi, Benoit Aymon et le réalisateur Claude Delieutraz, accompagnés d'Indiens attikameks, ont voulu capter lu meilleur de «La belle province».Ils y sont parvenus.Leur récolte d'images nous montre un Pierre Pascal Rossi qui taquine le poisson.traque le castor et l'orignal dans un décor enchanteur.empreint de paix et d'harmonie.Benoit Aymon, à bord d\u2019un hydravion, assiste à l\u2019avant-départ de 800 000 oies sauvages pour ensuite aller observer baleines ct bélugas.Enfin, aux Îles de la Madeleine terre de prédilection pour les passionnés de cerfs-volants, on fait la connaissance des sculpteurs de sable et des férus de chansons qui expriment la bonne humeur commune aux Madelinots.Jeu-questionnaire Semaine charnière dans les stations de télévision puisqu\u2019on assiste à des fins de programmations d'été alors que s\u2019installent petit à petit les nouvelles émissions des programmations d\u2019automne.Ainsi verra-t-on assidûment Yvan Ponton, puisqu\u2019il animera Ultimatum, un jeu-questionnaire, à TVA.du lundi au vendredi, 18 h 30.Toute la semaine, dans un environnement de suspense, les mémes cing concurrents devront répondre à des séries de questions choisies dans 12 catégories différentes.Pour trouver les réponses parmi un choix multiple.les concurrents disposent de trois vies ct de trois outils : le miroir, le ricochet et le piège, qui leur permettront de survivre.Celui ou celle qui aura accumulé le plus de points reviendra la semaine suivante.D'autre part, à l\u2019heure du midi, Jocelyne Cazin anime quotidiennement Dans la mire, un magazine d\u2019informations, d\u2019entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens.Puis.à 17 h, du fundi au vendredi, André Robitaille se charge du happy hour qui se veut un cocktail d\u2019actualités présentées de façon divertissante et fantaisiste.Il sera entouré de chroniqueurs tels que Pierre Bourgault, Guylaine Tremblay.Yves P.Pelletier, Michel Mpambara, le duo Régis Lévesque et «Ti-Guy» Emond.La Rentrée à TVA C'est lundi (3 septembre), 19 h 30, à TVA, que Guy Mongrain anime Lc meilleur de la Rentrée où défileront tous les artistes ct animateurs qui feront partie de cette cuvée d'automne.On nous présentera également des extraits des nouveaux téléromans et télé- séries tels que Les Parfaits, Cauchemar d'amour et Si [a tendance se maintient.Précédemment.à 19 h, Eric Salvail et Geneviève Borne recueilleront les commentaires spontanés des artistes qui font leur entrée au Métropolis où sc tient cette fête de l'automne télévisuelle.Jean Lapointe s'amuse Jean Lapointe qui vient de lancer un 17e album intitulé Derrière deux Chun doves Ce sont des scènes d'automne comme celle-ci que l'équipe de Passe-moi les jumelles présentera sur les ondes de TV5 dans le cadre d\u2019une émission portant sur l\u2019été indien.syndrome de la richesse soudaine.Il semblerait que les nouveaux millionnaires aient du mal à gérer cette nouvelle vie qui leur tombe dessus.Le changement de niveau social et la façon d\u2019éduquer les enfants dans ce nouveau contexte posent problèmes.Voilà donc qu'une flopée d\u2019experts et de thérapeutes se spécialisent dans le traitement de ces malades de la richesse.Le TOGETHER (TOUS ENSEMBLE) (to sous-btres français) (13) 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20.MORTS DE PEUR (vr) (6+ HOR) 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h30.VERCINGÉTORIX (OF) (+) CHRISTOPHE LAMBERT 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h30.FOLIES DE GRADUATION 2 (VF) (we.wis) J BSS 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h30.LES AUTRES (vr) (GDJE) NICOLE KIDMAN 1h05 - 3h40 - 7h05 - 9h25.L'AMOUR À COUP SUR 4 (cose) FREDDIE PRINCE JA 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20.LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELLI wy NICOLAS CAGE / PENELOPE CRUZ 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h25.REBELLES ws) (13+) J, PARE / PPERABD u 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h25.\"(HEURE LIMITE 2 (vF) ® J.CHANT.TUCKER 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h15.JAY ET BOB CONTRE-ATTAQUENT (v#) (60J\u20ac) BEVAFFLEOK 12h55 - 3h20 - 6h55 - 9h25.54025 63, KING OUEST, 566-8782 m 12h55- 3h 13 A l'AFHICHE TT I eS arn | # SON DIGITAL veux va ume histoire! est l'invité de René Richard Cyr au Plaisir croit avec l'usage.ce dimanche.20h.à Télé-Québec.Jean-Pierre Ferland.Richard Séguin, Edith Butler.François Léveillée.Marc-André Forcier.Vincent Vallières, Anne-Elisa- beth Lapointe.Judi Richards, Patrick Norman et Zarzucla étaient venus rendre hommage au comé- dien-chanteur-fan- taisiste au long parcours.Plusieurs d'entre nous rèvons de devenir riche.Pourtant.à Coup de coeur, mercredi (5 septembre).21h.au Canal Vie, un documentaire de la BBC.Affluenza, démon- 13 PRESENTEMENT A LAFFICHE omer °F EN EXCLUSIVITE ! 3% 53 wc * % kx Kk « Drôle, charmant.et, étonnamment, sans cynisme\u2026 une œuvre qui sonne très juste.= - Marc-André Lussser, La Presse a § x RETR, « Ambitieux et souvent cocasse.Lukas Moodysson tisse une histoire riche en émotions.À voir.» oN 2 - Beris Zête, lei Montres! $ es WW FIIRTONTELE \u2014 EE\u2014 T Klaus Maria Brandauer Max Von Sydow Christophe Lambert VERCINGETORIX Vetsion Française de -DRU 1 DS , UN FILM DE JACQUES DORFMANN L'HISTOIRE EN À FAIT UN HÉROS + £3 A L'AFFICHE CEE i # SON DIGITAL yy LL PTT og fey [er pi ATR fe Ji oy ATL TPG IE EE Ta] VERSION FRANÇAISE À I AFFI CH E! [SHERBROOKE | [ ROCK FOREST | 13 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS 7 504 pieitat HORREUR poe] 49037 MIVERSAL v Zz sun UNIVERSAL STUDIOS \u2014\u2014\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014\u2014\u2014 1 MAS IN DL IN L'AFFIC IE! Rae] creme] |e NSULTEI LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS v 30m pecstAi LANGAGE VULGAIRE, © > QO tre qu'il existe un ca pen en apoE \u2014\u2014 Fe Leiden TLL ET TY [oe ui TY sgh = He EET CoE eh EE nt \\ COIIR FY kim scceoscn Pia re À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE ! WPT.\u2019 \u2019 * t ! ~ \u2014\u2014\u2014 ma .\u2026.rs == Samedi | septembre 2001 / La Tribune G65 Cinéma Tous ensemble Pour la nostalgie et le parfum suranne SHERBROOKE Fiarreise - Hilère ROY rieuse nostalgie.l'époque.Or.que le film Tous ensemble se déroule à Stockholm change bien peu de choses au portrait alors que l'approche qui est valorisée ici contribue à camper avec beaucoup de vraisemblance et de saveur une certaine epoque qui nous est présenté.ne deroutante plongee dans le milieu des années 75, l'espace d\u2019une centaine de petites minutes.une plongée dont on sort habite par une cu- Celle l'époque du Mower-power et de toutes les libertés, telles qu'elles se pratiquaient notamment dans les communes de CINE RE 28 Te 843-9575 Autoroute 10 et 55, sortie 123 (Omerville) {EN COLLABORATION AVEC LE JOURNAL LA TRIBUNE ET CIMO 106,1 | WEEKEND DE FERMETURE Ven, Sam., Dim., 31 AQUT & 1 - 2 SEPTEMBRE 0.005 PAR AUTO sna ON DE CE CIRCULAR SEMAINE DU 31 AOÛT AU 6 SEPTEMBRE LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELLI (13 ans Vend.au lundi: 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Mardi au jeudi: 13h30.18h30.21h3 ENT BOMBARDIER présente la Mariages fe JAY & SILENT BOB CONTRE-ATTAQUENT (13 ans+ langage vulgaire)Vend.au lundi: 12h40, 15h40.18h40.21h40 Mardi au jeudi 13h40, 18640 PIC inoubliable dont on apprecie aujourd'hui le parfum un peu suranne.une epoque qui rappellera de nombreux souvenirs aux baby-boomers tout cn éduquant fort efficacement tous les plus jeunes.Un ordre perturbé Présenté à compter de cette fin de semaine a la Maison du cinéma en version originale suéder se avec sous-litres français, Tous ensemble raconte la Vie quotidienne dans une commune hippie d'une petite banlieue de Stockholm où l'on vit, comme il se doit.dans fa promiscuite la plus totale et la liberté la plus complete, sans télé.sans viande, sans cadeaux à Noël, sans jouets et sans maquillage.notamment.Mais l'arrivée de la soeur de Goran.Elisabeth qui quitte son mari avec ses deux enfants pour cause d'alcoolisme et de violence conjugale.vien- pour RETEE WINER PAN blonde - LÉGALE Catte ele, tages bande\u2019 \u201cLA MEILLEURE COMÉDIE DE L'ÉTÉ\u201d bon L'AMOUR À COUP SÛR (G)Deconseille aux jeunes | LA PLANETE DES SINGES (G) Deconseille aux jeunes enfants Vend.au lundi: 12h35, 15h35.18h35, 21h35 Mardi au jeudi: 13h35, 18h35, 21h35 enfants Vend au lundi (2h25, (5h25, 18h25 21h25 Mardi au jeudi: 13h30, \\8h25.2lhes FOUES DE GRADUATION 2 (13 ans+ langage vulgaire + érotisme) Vend au lundi 12025 15h25.18h25 21h40 3 4C 8:75 2 \"40 9 SALLES Mars a ent SON NUMÉéRIQ LEP ue.atau am lie TTR Tente, A Ceasx qui ont le pas léger_ Elisabeth (Lisa Lindgren) et Rolf (Michael Nyquist), le mari qu\u2019elle a quitté pour violence conjugale arriveront-ils dra chambouler une sorte d'ordre etabli dont on sent rapidement qu'il etait déjà pour fe moins precaire.Les excentriques confrontés à ces nouveaux arrivants, et les nouveaux arrivants confrontés à ces excentriques, remettront respectivement en question leurs valeurs et leur façon de vivre, ce qui ne sera pas sans creer des situations souvent amusantes.Questionner les valeurs Incidemment, les nombreux événements viendront questionner les valeurs fondamentales des protagonistes et celle de l'amour au tout premier chef, la situation que vit Goran par rapport à Lena étant un assez edifiant exemple.MORTS DE PEUR ((13 ans+H) Vend.au lunde 13h, 15h45, 19h, 21h40 Mardi au jeudi: 13h45, (9h, 21h40 HEURE LIMITE 2 (G) Vend.au lundi: 12h45, 15h45, 18h45.21 heS Mardi -merc- 13h45, 18h45, 21h25 Jeudi 13h45 LES AUTRES (G)Deconseille aux jeunes enfants Vend au lundi 12h55, 15h55.18H55.21h35 Mardi au Jeudi: 13h55, 18h55.21 has LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Vend.au lundi.12h20.15h30, 18h20 21h20 Mardi au jeudi 13h35 !8h20 21h20 A rn actionfilm.ca/cinema9 à se raccommoder?C'est ce que l\u2018on apprendra dans Tous ensemble.Comme si, confrontes à Une ecrun ne normalité que viennent incarner Eli sabeth et ses enfants, les membres de la commune se voyaient du coup, accules à une sorte de mise cn perspective de leurs manières de faire et de voir ct re trouvaient une nouvelle conformité.Le regard que porte Moodysson qui, à l'époque.n'avait lui-mème que 6 ans, est plutôt touchant et attachant, sans cynisme aucun nus plutot avec une sorte d'humour tendre, une appro che qui rend son film extrèmement plaisant.D'itilleurs, chacun des personnages.à sa manière.est porte par des excès qui, en bout de ligne, lui donnent une sorte de vulncrabilite assez sympathi que et plutôt divertissante.Avec Tous ensemble, le spectateur est invité à retourner un quart de siècle en arrière et à replonger un petit moment dans une époque plutôt délirante.el le court voyage nous laisse souriant et comme un peu cophorique.Pourquoi pas! Passeport 5 films pour 25 $ QF Mops qE 7 Ue sue af PETITE TITI EENT TETE ITA TN M) \u2018La terre des Autres A UE of Mam acd ce nes fa A Poe ee Li the City EEG) XI RE XY TYNES YY PY aw vu AFS qe RL demai iL Ai ihe [IXY 1 CENTRE-VILLE SHERBROOKE WWW.CINEMA NETREVOLUTION COM INFO-FESTIVAL (819) 821.1208 Error Palerme murmures Gé La Tribune f Samed | septembre 2001 Sherbrooke | § Lévesque & Turcotte Dorminique Levesque et Dany Turcotte reviennent plus en forme que jamais avec leur spectacle Levesque & Turcotte Sous observation, présenté en primeur au Vieux Clocher de Magog.Venez découvrir de nouveaux personnages et redécouvrir les bonnes vieilles connaissances comme la vieille qui a maintenant 100 ans, Dany Verveine qui revient du Japon et le propriétaire du bioc qui est maintenant propriétaire.d'un camping! Lévesque & Turcotte s'amènent avec la méme fougue, la même folie communicatrice et ce même dépassement dans la créativité.Un sixième spectacle « griffé » de trouvailles et d'ingénieuses surprises.Au Vieux Clocher de Magog Les week-ends jusqu\u2019au 6 octobre Félix en Colère avec Pierre Harel Felix en colere cest un homrnage bien spécial a l'oeuvre de Felix Leclerc, créé par Pierre Harel, membre de la défunte formation Offenbach.Harel présente d'ailleurs ce spectacle en compagnie de musiciens d'Offenbach et de Corbeau.Au programme, des pièces bien connues tel Bozo ou l'Hymne au printemps, ainsi M0] que des chansons moins connues, M toutes choisies parmi les textes les plus À engagés de Félix Leclerc.Pierre Harel et ses complices nous les présentent à la saveur rock, blues et parfois country-rock.Ce spectacle-concept était l'un des événements les plus attendus des Francofolies de Montréal, édition 2001, où il a été présenté en primeur.Au Vieux Clocher de Sherbrooke Vendredi, 7 septembre Onginaire du Rwanda.Miche! Mpambara est monologuiste et possède une formation d'acteur.À l\u2019âge de 17 ans, il immigre avec sa famille au Québec.Depuis, il ne cesse d'épater les foules avec son récit fabuleux d\u2019un Africain aux prises avec l'apprentissage de la vie nord-américaine, des fresques urbaines de son arrivée au Québec et de ses mésaventures issues des pires « soaps » américains.L'humoriste parle également de son intégration dans la société québécoise et de l'amour qu'il éprouve pour le Quebec.Et sachez-le, il se it raciste.tanné de voir des blancs partout.Au Vieux Clocher de Sherbrooke Samedi, 8 sepiembre Marc Dupré En grande primeur, le Vieux Clocher de Sherbrooke présente le tout nouveau spectacle de Marc Dupré : md3.Pour son troisième spectacle solo, l'humoriste-imitateur à su encore une fois s'entourer d'importants collaborateurs, ce qui promet un spectacle de grande qualité.Josée Fortier, que l'on connaît bien pour La P'tite vie.a réalisé la mise en scène, tandis qu\u2019Yves Aucoin, qui a travaillé sur les productions de Céline Dion.est en charge des éclairages.Aus Vieux Clocher de Sherbrooke 14-15, 21-22 septembre À la demande generale.Marie-Jo Therio est enfin de retour cette fois, à notre Vieux Clocher de Sherbrooke.Unique, cette artiste se personnifie elle-méme comme un oiseau rare qui prend son If envol sur scène avec son spectacle Arbres à fruits, Arbres à fruits.Son dernier album La Maline, sorti en mars 2000, avait été chaudement accueilli par \u2018la critique et le public.Un album conçu BR: par une artiste plus soucieuse de liberte ME que de palmarès.Dans son sac a = malice?Un vaste registre d'émotions, une gestuelle ample et expressive, \u2018puis des audaces vocales parfois déroutantes.Attachante, bouleversante, arie-Jo Thério réinvente l'art de la scène.- Journal de Mu Au Vieux Clocher de Sherbrooke Vendredi, 28 septembre RICA UE SUR Le poète est de retour avec sa verve et sa fougue.Un spectacle de Gilles Vigneauit, c\u2019est un moment privilégié, un soir de doux temps, Un instant de passion, un rendez-vous unique où musique et poésie se marient avec bonheur et magie.Le barde national présente un spectacle toujours renouvelé où les spectateurs ont la joie de retrouver, comme de vieilles amies, quelques chansons qui ont mérité leurs lettres de noblesse.Au Vieux Cooma à de Sherbrooke Samedi, 29 septembre Maxim Martin - Après deux ans d'absence, Maxim Martin est da retour en force.Après nous avoir donné la rimeur de sori nouveau spectacle cet été à agog, il tiendra cette fois la vedette au Vieux Clocher de Sherbrooke.Au programme : des numéros qui font toujours preuve de l'audace de notre Maxim, mais aussi des performances qui nous feront découvrir tout autant la profondeur de son discours que celle de son talent comique.Pas seulement un stand-up, mais aussi un performeur intelligent, original et percutant! Préparez-vous à la tempête Maxim Martin! Au Vieux Clocher de Sherbrooke .Vendredi et samedi, 5 et 6 octobre Après avou fait chanter et rèver une salle comble lors de son dernier passage au Vieux Clocher de Sherbrooke.Jorane vient de nouveau présenter son spectacle 16 mm.Accompagnée de ses musiciens et de son violoncelle, Jorane offre en musique des bouts de cinéma parfois tendres, parfois violents, mais toujours intenses et envoûtants.La chanteuse- violoncelliste charme à tout coup avec sa fougue, sa sensibilité et son style impossible à decrire.Elle plonge les spectateurs dans son univers singulier et chacune de ses prestations est un événement en soi.Au Vieux Clocher de Sherbrooke Samedi le 20 octobre Robert Charlebois Robert Charlebois nous propose Charlebois Doux sauvage.un concert- bilan extrémement personnel, empteint de simplicité et d'authenticité.Ce spectacle accompagne la sortie de son nouvel album, réalisé dans le plaisir et ia liberté à Montréal, après une année de réflexion et de travail Un spectacle organique et contemporain, qui revient aux sources des influences musicales pop et foik qui ont marquées la musique et l'écriture de Robert Charlebois concert qui s'annonce sensible et intelligent.Charlebois dans la force de l'âge., e xCocter ve\u201c \u2018age Samedi 27 octobre 52686 Visitez notre site Internet: www.vieuxclocher.com Prose Canadienne Il y a déjà 20 ans, soit le 27 août 1981, les Rolling Stones, «the greatest rock'n\u2019roll band in the world» lançaient l\u2019album Tattoo You, véritable tour de force musical comptant parmi leurs plus grands succès commerciaux.Au cours des deux mois ayant suivi sa mise en marché, il s\u2019en écoula aux Etats-Unis seulement pas moins de 1,5 million de copies.Il y a 20 ans, les Stones lançaient «Tattoo You» Philippe Zeller (PC) MONTREAL \"Grand Concours littéraire | Règlements de participation 4.DATES DU CONCOURS : du 6 aot au 5 octobre 2001 2.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ 5 = | e Résider, travailler ou étudier en Estrie.: \u2018 5 « Le concours est ouvert aux non professionnels sextement, ç \u2019ost-2 dite?à coux et à celles qui n'ont jamais publié chez sa éditeur.agréé , 3.CATÉGORIES DE PARTICIPATION * 10\u2018à 13 ans (3 à S pages; BD: 122 pages) « 14 à 18 ans (3 à 5 pages; BD : 1 à 2 pages) =\".So * 19325 ans (5-2 10 pages; BD : 1 à 2 pages) - PES .* 26 à 49-ans {S à 10 pages; BD : 1 à 2 pages) = « 50 ans et plus (5 à 10 pages) oo us &.GENRES LITTÉRAIRES En i « Conte, nouvelle, récit, poésie, essai, prose i Bande dessinée (format (8 V2 x 11 ; inédite; noir et\u2019 blanc; le\u2019 ate doit appataître.dans la pr \u2018 ATTRIBUTION DES PRIX Les membresidu ju qualité et le nombr BE | y à tout juste 20 ans, les Rolling Stones langaient Tattoo You, véritable tour de force musical comptant parmi leurs plus grands succès commerciaux.Propulsé par le single Start Me Up, classique du «greatest rock\u2019n\u2019roll band in the world» au même titre que les / Can't Get No Satisfaction, Brown Sugar et autres Miss Youde même que par la perspective d'une monumentale tournée américaine, l\u2019album se hissa sans tarder en tête du classement des meilleures ventes établi par l'hebdomadaire By//- board, bible de l'industrie du disque.y demeurant neuf semaines consécutives.Au cours des deux mois ayant suivi sa mise en marché, le 27 août 1981.il s'en écoula aux Etats- Unis pas moins de 1.5 million de copies! Depuis, aucun album des Stones n'a ainsi fait sauter la banque.Pas même Voodoo Lounge (1994), salué par la grande majorité des fans comme le meilleur du groupe depuis Some Girls (1978), voire Exile On Main Street (1972).sommet incontestable de l\u2019oeuvre «stonienne».Tattoo You fut également une réussite sur le plan artistique.Les critiques du monde entier ne manquèrent d\u2019ailleurs pas de le souligner.À la suite d'Emotional Rescue (1980).jugé un brin trop mou, nombre d'entre eux parlèrent carrément de retour en force.Remarquable pour un disque fait de bric et de broc.La cérémonie des remises des: prôcaura Heu dans.le cadte:du Salon du livre - de-l'Estre, au Centre culture! \u2018de l\u2019Université de: Sherbrooke, le dimanche 21 octobre 2001; en présence à des firialistes de toutes \u20ac : membres du jury.A 0 ; 8.Chagque texte doit éibsigne.d'un + ha \u2018catégorie cageries ik Ë » des.\u2018pages Su ¥ g Amalgame de succès Des 11 pièces qui s'y trouvent.seules la céleste Heaven et l'infernale Neighbours ont en effet été écrites pour Tattoo You.les autres étant des chutes de studio accumulées au fil des années.Waiting On A Friend, second «hit» de l'album, et Tops virent le jour fin 72, en Jamaïque, lors des premières séances d\u2019enregistrement de Goats Head Soup (1973).Une version embryonnaire de Black Limousine fut gravée un an plus tard à Munich.au début des sessions d'Tr's Only Rock'n Roll (1974).Start Me Up, à l\u2019origine un reggae intitulé Never Stop, Slave et Worried About You naquirent quant à elles en 1975.alors que les Stones, cloitrés dans un studio de Rotterdam, se consacraient à Black And Blue (1976).Enfin, Hang Fire est issue des séances marathon de Some Girls, qui se déroulèrent en 1977-78 à Boulogne-Bil- lancourt, aux portes de Paris, tandis que Little T&A et No Use In Crying proviennent de celles d'Emotional Rescue, ayant eu lieu l\u2019année suivante en banlieue parisienne ainsi qu\u2019aux Bahamas.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019ensemble ne manque pas de cohésion.Cela tient notamment au fait que les chansons aient pour la plupart été complétées à la mème époque, en 1979.Mais surtout, à l\u2019idée de génie qu\u2019eurent les Glimmer Twins \u2014 nom de l\u2019équipe de production formée par Mick Jagger et Keith Richards \u2014 de regrouper celles au tempo enlevé sur une face, les ballades sur l'autre.Par ailleurs, contrairement à ce que lon avait tout d\u2019abord cru, le prochain album solo de Mick Jagger.son quatrième, sera intitulé Goddess In The Doorwav.et non pas Visions Of Paradise.Successeur de Wandering Spiritparu en 1993, le disque doit être mis en marché le 6 novembre, Il n\u2019est toutefois pas exclu que cette date change d'ici là.Zabre 3, a votre portée A Sherbrooke Les places sont limitées Ld ee » ou 5 ateliers-spectacles pour adultes professionnelle et passionn 1 atelier-spectacle pour adolescent-tes Périodes d\u2019inscriptions {Montminy & Cie ANQ) Douce brise d'une nuit d'été : {André M.Bourgault) - Henri Bourassa, sad.Lieu historique national de Pavillon Hotel des Postes la Maison Wiltrid-Lourier DU BOIS ET DES HOMMES 10-11-12 septembre 2001 end sous a ARMAN : eubres entre 13 h30 et 1 8 h 30 UNE ÉPOQUE Sculptures sur bois Du 8 juin 2001 Du 8 juin au au 26 mai 2002 23 septembre 2001 (819) 565-5536 MAISON SIR WILFRID LAURIER PAVILLON HOTEL DES POSTES 16.rue Laurier Ouest 949, boulevard Bow-Francs Sud Victoriaville (Québec) Victoriaville (Québec) Tel 8191 357-8655 Tél.(819 357-2185 21013 Pe Ne le- 2)- ti- Irs réait en at- es al- il- Vo ie, nsi nt 19.ns er vé ut \u2014\u2014 dT Samedi | septembre 2001 / La Tribune G/ SHERBROOKE à rentrée n'est jamais un moment facile à vivre.annonçant la fin des vacances et de la belle saison, mais peut néanmoins réserver de jolies surprises.Parlezen à votre libraire qui, à nouveau cette année, saura vous proposer quelques jolies trouvailles.Cette semaine, quelques suggestions de nos éditeurs québécois.La barbarie au menu Il me semble qu'après une entrée fracassante dans le monde de l'édition avec le prix Robert- Cliche d\u2019abord, en 1980.puis le prix Québec- Wallonie-Bruxelles, on n\u2019avait plus entendu par- ter de l'auteure de 37 12 AA et Pop Corn depuis une éternité.Mais voilà que la rentrée d'automne 2001 nous réserve une belle surprise avec Un grain de barbarie, le tout nouveau roman de Louise Leblanc publié chez Flammarion Québec.On y trouvera, sur le mode de l'ironie et à travers des péripéties cocasses, des monologues intérieurs tragico-comiques.des dialogues d'une innocence trompeuse.le portrait décapant des atavismes de la nature humaine.On nous promet d'y reconnaître quelques uns de nos proches et peut-être un peu de soi- méme.! LEBLANC, Louise, Un grain de barbarie.éditions Flammarion Québec, 320 pages.La turluteuse à l'honneur Par les temps qui courent et alors que l\u2019on célèbre le 60e anniversaire de son décès, Mary Travers dite La Bolduc a vraiment la cote et ce sont, pour toutes les manifestations dont elle est l'héroïne, autant d\u2019invitations à la redécouvrir.Les éditions XYZ viennent incidemment.dans leur très belle collection «Les grandes figures», de lui consacrer un récit biographique offert sous la plume de Christine Dufour.Dans Mary Travers Bolduc.La turluteuse du peuple, celle-ci raconte comment le destin de cette gaspésienne d'origine était tracé d\u2019avance mais comment le hasard en a décidé autrement.Sa gloire a éclaté le jour où elle décida de chanter ses propres chansons.La petite fille de rien devenait du coup une star! DUFOUR, Christine, Mary Travers Bolduc.La turluteuse du peuple, éditions XYZ, coliection «Les grandes figures», 192 pages.Madame Curé Les éditions JCL célèbrent pour leur part la Bonne rentrée (1) Louise Leblanc Un grain de barbarie Mary Travers YZ suhite ur oO © \u2014 -) - (D H MICHELINE RÔCHE- CLAUDE FORTIN UMEURS, HUMOUR ET AMOURS Poèmes et autres textes tes, généralement sous forme de poèmes.Il vient de publier à compter d'auteur, sous l\u2019appellation Editions Soirs du Nord.Humeurshumour et amours, un recueil de poèmes le plus souvent narratifs, qui se veut accessible à tous.ll offre dans cette deuxième publication un avant-goût de ses humeurs ou sérieuses ou joyeuses, de son humour et de sa conception de l'amour.L'ouvrage peut être commandé par courriel à l'adresse électronique info@soirsdu- nord.com.FORTIN, Claude, Humeurs, humour et amours, Éditions Soirs du Nord, 108 pages.rentrée avec .quelques titres dont Madame Curé, un premier roman pour Micheline Roche (wi qui raconte les So aventures que Vi- |; |Dictonnaie | LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRE 2002 COLLECTIF Larousse 8 vra Jérôme Lavi- | |Roman@e | ADELAIDE - Le goût du bonheur, T2 V Marie LABERGE | Boreal 22 sme un enfant 3 | Roman Qc GABRIELLE - Le goût du bonheur, 1.1% Marie LABERGE Boréal 38 qu'à Le airs 4 | Fantastique | HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU, T.4 Joanne K.ROWLING | Gallimard | 40 son départ pour 5 | Roman Qc APPROPR Lise BISSONNETTE __| Boréal 2 la retraite.il se | 6 Polar DANS LA RUE OU VIT CELLE QUE J'AIME M.HIGGINS-CLARK | Albin Michel _| 12 voit offrir un lo- 7 | Roman EN AVANT COMME AVANT | Michel FOLCO Seuil 14 giciel de généalo- | 8 Psychologie | CESSEZ D'ETRE GENTIL, SOYEZ VRAI! T.D'ANSEMBOURG | L'Homme __| 33 gie.9 | Cuisine Qc | BOÎTE À LUNCH EMBALLANTE Ÿ BRETON / EMOND | Flammarion Qc | 4 Démarrée en 10| Roman PORTRAIT SEPIA Ÿ Isabelle ALLENDE Grasset 10 I'an 2000.Iintri- |1!|RomanQ | UN DIMANCHE À LA PISCINE À KIGALI W - Prix des libraires 2000 | G.COURTEMANCHE | Boréal 44 gue entraînera |12|Sc.Sociale Qc | LA SIMPLICITÉ VOLONTAIRE ® Serge MONGEAU Ecosociéte 176 les lecteurs jus- [13] Humour Qc | LES CHRETIENNERIES Pascal BEAUSOLEIL | Intouchables | 47 qu\u2019en 1935 alors |14/B0.ASTÉRIX ET LATRAVIATA Albert UDERZO Albert René | 25 que l'annonce |15|Roman Qc UN PARFUM DE CÈDRE W _- Éd.compacte A.-M.MACDONALD _ | Flammarion Qc | 47 d\u2019une grossesse | 16] Polar L'ENGRENAGE John GRISHAM Robert Laffont | L1 imprévue causera |17|Essai NO LOGO : La tyrannie des marques W Naomi KLEIN Leméac 20 un vif émoi à la [Tel spiritualité | LE GRAND LIVRE DU FENG SHUI ®_- Ed.broché - Gill HALE Manise [123 Jeune Lisette.19| Roman LE MARIAGE Danielle STEEL |Pr.dela Cité | 11 Cependant.|20|Psychologie __| À CHACUN SA MISSION W J.MONBOURQUETTE_| Novalis 90 malgré les con- [2:{spiritualité _| LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT Eckhart TOLLE | Ariane 49 traintes de l\u2019épo- [22| Roman DOLCE AGONIA W Nancy HUSTON __ | Actes Sue [24 que et le sort qui |33| Roman LA VIE SEXUELLE DE CATHERINE M.Catherine MILLET | Seuil 16 semble s'achar- [\u20194|cuisine LES SALADES Anne WILSON Ki 16 hl Sor elle.cel 25 [Biographie | LES LIENS DU SANG NICASO / LAMOTHE | L'Homme | 15 même sa propre 26| Arts ATLAS PRATIQUE DE LA PHOTO COLLECTIF Atlas 102 destinée.27} Cuisine SUSHIS FACILES Ÿ COLLECTIF Marabout 65 28|J À LA CROISÉE DES MONDES, T.3 - Le miroir d'ambre ® Philip PULLMAN Gallimard 21 ROCHE, 29| Roman FILLE DU DESTIN W Isabel ALLENDE Grasset 65 Micheline, 30! Sc.Sociale Oc | CONTES ET COMPTES DU PROF LAUZON Léo-Paul LAUZON __ | Lanctôt 17 Madame Curé, 31 | Nutrition LE RÉGIME SUR MESURE Jacques FRICKER Odiie Jacob _| 19 éditions JCL, 32} Roman LA MUSIQUE D'UNE VIE ® Andreï MAKINE Seuil 29 332 pages.330) HISTOIRES À CROQUER AVANT D'ALLER SE COUCHER ® COLLECTIF Hemma 150 34| Roman LE DÉMON ET MADEMOISELLE PRYM Paulo COELHO Anne Carrière | 20 35) Roman JE PENSAIS QUE MON PÈRE ÉTAIT DIEU W Paul AUSTER ActesSud [11 Hum eurs 36] Critique litt.| DERNIER INVENTAIRE AVANT LIQUIDATION Frédéric BEIGBEDER | Grasset 10 \u2019 37 | Psychologie GRANDIR - Aimer, perdre et grandir J.MONBOURQUETTE | Novalis 393 humour 38| Maternité GUIDE PRATIQUE DE LA FEMME ENCEINTE Marie-C.DELAHAYE | Marabout __| 65 39| Faune GUIDE DES OISEAUX DES L'EST DE L'AMÉRIQUE DU NORD W | |D et L STOKES | Broguet 237 et amours 40| Roman Qc LE PARI V Dominique DEMERS | Oc Amérique 1133 41 Nutrition 4 GROUPES SANGUINS.4 REGIMES Peter J.D'ADAMO | Du Roseau [100 Claude Fortin |42|psychologie | LES MANIPULATEURS SONT PARMI NOUS 1.NAZARE-AGA l'Homme 1210 est originaire |43|Matermite __| COMENT NOURRIR SON ENFANT.3* édition L LAMBERT-LAGACÉ | L'Homme __|108 d'Asbestos et [iT oe | CHANSONS DRÔLES, CHANSONS FOLLES (Livre & DC) Henriette MAJOR | Fides 49 poursuit actuelle 45 j Fantastique HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS, T.1 V Joanne K.ROWLING | Gallimard 91 re dans l'ensei- | V CoupdecourRB mmmmmmms : 1\u201d semaine sur notre liste Nombre de semaines Î gnement dans N.B.Hors prescrits et scolaires depuis parution une polyvalente des Laurentides tout en produisant des romans et des courts tex- DE ry ET PLU YE - (Qc) @6S 1 EPR IHL ary pe 20h Sherbrooke Completement sautés! 30 DU MARDI AU SAMEDI jusqu'au 4 aout LES VENDREDIS ET SAMEDIS du 10 avut au fer rt _ Magog _ Dejà 25 ans de carrière! .44 y FY LÉVESQUE & FURCOITE Sot Obs rridli On LES VENDREDIS et COMPMÉDIS DE SEPTEMBRE ET LES 5-6-7 OCTOBRE RETR SHERBROOKE RESERVATION 847-0470 MICHEL MPAMBARA humoriste SAMEDI 8 SEPTEMBRE MARC DUPRÉ LES 14-15, 21-22 SEPT, 20 h 30 RIOIR GILLES VIGNEAULT 2d À - SAMEDI 29 SEPT.TENSION 822-2102 G8 La Tribune / Samedi | septembre 2001 LaTribune z les % premières positions > ourez la chance de C.\u201cGAGN ER À A ' LETOP 50 en CD.cImo 106 1 énergie www.radioenergie.com 1 ECOUTEZ _ le top 50 de rete MAN té de Archambault .gracieuseté de Arc am au DE I F 7?MM 292 7 \u2018m m ANGEL SHAGGY IMITATION OF LIFE REM PURPLE HILLS D-12 ELEVATION U2 RAGGA-DUB DUBMATIQUE DREAM ON DEPECHE MODE IT\u2019S RAINING MEN GERI HALLIWELL ; DROPS OF JUPITER TRAIN Ë CAN'T FIGHT THE MOONLIGHT LEANN RIMES SABRINA YELO MOLO ; I'M A BELIEVER SMASH MOUTH s PAYSAGE LES COLOCS ; SOMEONE TO CALL MY LOVER JANET JACKSON ' CLINT EASTWOOD GORILLAZ ' HIT \u201cEM UP STYLE (OOPS) BLU CANTRELL L'ARGENT FAIT LE BONHEUR LES RESPECTABLES THE ROCK SHOW BLINK 182 SMOOTH CRIMINAL ALIEN ANT FARM r IT'S BEEN A WHILE STAIND BOULES A MITES DANIEL BOUCHER WHEN YOU'RE FALLING AFRO CELT SOUND SYSTEM,/PETER GABRIEL SON RIRE OKOUMÉ \u2014 RIDE WIT ME NELLY ; WAITING GREEN DAY C COMMENT J'POURRAIS TE 'DIRE | MARIE-CHANTAL TOUPIN PLAYED-A-LIVE SAFRI DUO SURVIVOR DESTINY'S CHILD FALLIN\u2019 ALICIA KEYS j ONE WILD NIGHT BON JOVI ~~ You SKY WE ARE THE CHAMPIONS ROBBIE WILLIAMS /QUEEN LE PRINTEMPS RICHARD PETIT ( ASTOUNDED BRAN VAN 3000 FLAVOR OF THE WEAK AMERICAN HI FI HOW MUCH LONGER SUGAR JONES ALONE IN THE UNIVERSE DAVID USHER | POP N°SYNC vu .LE BIG BANG GABRIELLE DESTROIMAISONS À WHEN IT'S OVER SUGAR RAY De ee WHAT IT FEELS LIKE FOR À GIRL ~~ MADONNA - .a HEY BABY STEVE i Co Ce ( C TINA GASOLINA oN BIG SUGAR Lt C C C C C ANALYSE E CRA _ CY\u201c « © LIFE ADY PEA DEPUIS QUE TU ES, PARTI LILI FAJALE ALL 4 YOU \u2018 - JACKSON * BOQTYLICIOUS C ( \u2018DESTINY'S CHILD } | | x b i i ; | Nom POSITIONS ; | | i * Adresse: : i 4 ! 2: : i | Tél.: ( ) 3: | Postez à « CIMO TOP 50 l'été » I 1845 King ouest, suite 200, Sherbrooke, Qc, J1J 2E4 2665 Règlements disponibles à CHIK \u20ac "]