La tribune, 7 août 2001, Cahier 4

[" card La Tribune / Mordi 7 coût 2001 Drummondville Un spectacle bénéfice à saveur régionale / Page D2 ; Eau douce McDonough dénonce Grimes et Chrétien / Page D5 Manon Rousso expose à Dudswe Josianne Lussier DUDSWELL E xposant présentement quelques-unes de ses oeuvres à la galerie d\u2019art de la Maison de la culture de Dudswell, dans le secteur de Marbleton, la photographe de Gould, de grand renom au Québec, Manon Rousso, offre un régal pour les yeux.À peine à une trentaine de minutes de Sherbrooke, un détour à Dudswell en vaut vraiment la peine.L'exposition qui s\u2019intitule «Poésie Virtuelle 2» est absolument splendide.Composée d\u2019une vingtaine d\u2019oeuvres.dont 11 de petits formats en guise de clin d\u2019oeil à cette petite municipalité qui vient d\u2019être classée parmi les 25 plus beaux villages de la province par l\u2019Association des plus beaux villages du Québec, ce régal pour les yeux vaut la peine d\u2019être vu.«C\u2019est une première pour la Maison de la culture de Dudswell de recevoir un artiste photographe dans notre galerie.Habituellement, ce sont des pein- ;tres et comme première, nous sommes \u2018honorés que ça soit Manon Rousso - puisqu\u2019elle est vraiment une pro de la : photo», commente la directrice de l\u2019As- *sociation touristique et culturelle de » Dudswell, Nancy Duchesne.> «> \u201cManon Rousso est une fille dynami- > que, humaine et simple qui aime la vie, +èe qui se reflète dans ses oeuvres.Elle On aperçoit Nancy Duchesne, la directrice de l'Association touristique et culturelle de Dudswell, le modèle Louisa Gilbert et la photographe Manon Rousso.Poésie virtuelle 2 aime bien poser de beaux paysages.mais ce qu\u2019elle préfère de lou sont les portraits.«Les gens sont tellement beaux.J'aime beaucoup travailler avec des modèles où encore avec des gens et faite ressortir une partie de leur personnalité en photo.Je m'amuse beaucoup à faire cela, à leur creer une âme», indique Manon Rousso.Plusieurs prix Depuis six ans, la photographe de Gould a remporte de nombreux prix pour les photos qu'elle a prises, mais un des plus prestigieux dans cette longue liste, est sans doute le titre de photographe de l'année qu\u2019elle est allée chercher en 1999, «la photographie à mes yeux c\u2019est un instant précieux empreint d'amour, si intense, mais trop souvent éphémère et fixé dans le temps pour l'éternité».avoue Manon Rousso qui s'amuse à faire des photos en couleurs, en noir et blane et même infrarouge.Cette exposition, la deuxième de Manon en carrière, dont l'entrée est tout à fait gratuite, se tient jusqu\u2019au 20 août prochain.Les heures d'ouverture de la galerie sont de 10h00 à 17h00 tous les jours ct Manon Rousso sera elle- même sur place en après-midi le dimanche 12 août afin de jaser avec les gens.La Pribune.Josianne Dieser » > Un artiste réalisera une oeuvre avec les cendriers désormais désuets d'Ottawa Presse Canadienne OTTAWA lieux publics, comme les bars et les restaurants, la ville se retrouve avec un énorme surplus de cendriers.Un groupe antifumée leur a toutefois trouvé un | ) art pourrait bien naître des usage: servir de matériau pour une cendres à Ottawa.sculpture.Le Conseil d\u2019Ottawa-Carleton sur le tabagisme et la santé a en effet deman- Avec l\u2019entrée en vigueur du règlement interdisant de fumer dans des À l\u2019ombre des rochers dé à l\u2019artiste local Ron Noganosh \u2014 qui est fumeur \u2014 de réaliser une oeuvre en l\u2019honneur de ceux qui écrasent.La présidente du conseil, Carolyn Hill, veut que la sculpture rende hommage au règlement, entré en vigueur cette semaine, et alimente la discussion sur le tabagisme.Le conseil invite les propriétaires de C\u2019est sous le thème À l'ombre des rochers que le Salon du livre de l\u2019Estrie organise à nouveau son grand concours littéraire qui s\u2019adresse aux auteurs et auteures estriens non professionnels, c\u2019est-à-dire à ceux et celles qui n\u2019ont jamais publié un livre chez un éditeur officiel ou agréé.Les participants peuvent écrire leur texte en choisissant parmi les genres littéraires les plus populaires tels que le conte, le récit, la prose, l\u2019essai, la nouvelle ou la bande dessinée.L'édition 2001 comprend les catégories de participation et les modalités de présentation soient 10-13 ans (3 à 5 pages, BD 1 à 2 pages), 14 à 18 ans (3 à 5 pages, BD 1 a 2 pages), 19-25 ans (5 à 10 pages, BD 1 à 2 pages), 26-45 ans (5 à 10 pages, BD 1 à 2 pages) et 50 ans et plus 5 à 10 pages.: Les textes soumis doivent étre acheminés a la nouvelle \u201cadresse du Salon du livre, au 174 rue Palais et ce, au plus {tard à la date limite du concours fixée au vendredi, 5 octobre.Les textes doivent être présentés à double interligne et signés d\u2019un pseudonyme.Les coordonnées des auteurs doivent être écrites à l\u2019endos de chacune des pages datées et manuscrites du texte.Le respect du thème, le nombre de pages, la maîtrise de la langue, la qualité de la présentation, l\u2019originalité et l\u2019ac- .tualité du propos compteront parmi les critères d'évaluation ; des textes.*., On peut obtenir plus d'informations en communiquant Au 563-0744.++\u201d Le dévoilement du nom des gagnants se fera dans le ca- \u2018dre de la 23e édition du Salon du livre de l'Estrie en octo- \u2018bre.I Prix Gaston-Gouin 2001 LÉVESQUE & TURCOTTE Ses OI vaion Du mardi au samedi, JUSQU\u2019AU 1er sept.Dimanche 2 septembre .Vendredis et samedis : 7 sept.au 6 oct.; Dimanche 7 octobre Spectacles a 20 h 30 \u201cDe son côté l'Association des auteurs et auteures des Can- \u2018tons de l\u2019Est annonce qu\u2019elle a retenu cinq finalistes pour le * Prix Gaston-Gouin 2001 donné pour les oeuvres de création : ou la fiction littéraire.Les oeuvres finalistes sont.par ordre alphabétique des .pseudonymes, Reflets une novella de Alice, Auberge du : Soir qui penche, Georgeville, P.Q.un roman de Camille H- Les mains vides, les mains livres des nouvelles de Marie La- \u2018val, Le Gri-Gri et la belle Africaine un récit de Michel \u201cO\u2019Toll, Les Terriens de Mars suivi de La liberté est un lieu inhabité et de Les mots n\u2019ont pas d\u2019excuse, des poésies de Pater Ormani.Le nom du lauréat ou de la lauréate sera dévoilé en go» même temps que celui du jury à l\u2019occasion de la soirée d\u2019inauguration officielle du Salon du livre de l\u2019Estrie.v : } MAXIM MARTIN LES DIMANCHES ET LUNDIS 12, 13, 19 ET 20 AOÛT 20 h 30 52916 bars et de restaurants à déposer leurs au Musée canadien des civilisations de cendriers dans les postes de pompiers Hull, à la Vancouver Art Gallery ainsi de la ville d\u2019ici au 30 septembre.qu\u2019au Smithsonian National Museum LC _ ofthe American Indian.M.Noganosh a exposé ses oeuvres présente LES VENDREDIS ET SAMEDIS DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT À 20H30 JVs CULTUREL BRT LVINE LTD AA AR STE TTL S TES Peur LaTribune | iii sem 102.7 rm 02 La Tribume / Mardi 7 coût 2001 Un spectacle bénéfice à saveur régionale Les jeunes de St-Germain profiteront d\u2019une soirée musicale présentée au club de golf des Érables Evelyne Leblanc DRUMMONDVILLE n spectacle, mettant en scene de jeunes chanteurs et musiciens drummondvillois, se tiendra le samedi 11 août prochain au Club de golf des Erables de Drummondville au profit de la Maison des Jeunes St-Ger- main.C\u2019est plus de 3000 spectateurs qui y seront attendus.Il y a près d\u2019un mois, l\u2019idée d'un spectacle d\u2019envergure mettant en vedette des artistes locaux germait dans la tête d'un petit groupe d'amis.Aussitôt, les premières initiatives effectuées, le désir de s'associer avec un organisme venant en aide aux enfants et adolescents de la région est formule.Ainsi, le site ouvrira ses portes dès 17h avec de l\u2019animation et de la musi- «Rush hour 2» domine le box-office est le film «Rush hour 2» Presse Canadienne LOS ANGELES C qui à dominé le box-office pour les entrées en salles, ce weekend.La comédie mettant en vedette Chris Tucker et Jackie Chan a enregistré des recettes de 67 millions $.Ce serait la meilleur performance pour un week-end de première pour une comédie.«La planète des singes» a terminé au deuxième rang, après avoir dominé le box-office la semaine dernière.Le film de Dysney «The Princess Diaries», est en troisième position, suivi de «Jurassic Park 3» et «America\u2019s Sweethearts.» Besoin d'être écouté ?Quelqu'un i est là pour toi ! Anonyme et confidentiel ' 5 64-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir 38099 Jul EQ ik 10 SALES yo (ILE 7 NUMÉRIQUE HEURE LIMITE 2 (G) (ENATTENTE) CHAN /TUCKER 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h30.LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (vF) (6) JULIE ANDREWS/ANNE HATAWA 12h55 - 3h30 - 6h55 - \u201c 9h20.LE PECHE ORIGINEL (53 (13+) À JOLIE/A BANDERAS 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h30.YI-YI: ET DE UN ET DE DEUX () 1h30 - 7h30 VO.MANDARIN, SOUS-TITRES FRANÇAIS PRIX DE L\\ MISE EN SCÈNE AU FESTIVAL DE CANNE 2000 LA PLANÈTE DES SINGES (VF) (SOJE) DE TIM BURTON 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30.LE PARC JURASSIQUE 3 vr) (GDJE) 7.LEONIE 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h25.REBELLES (vr) (13+) J.PARE / PPERABO 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25.LE COUPLE CHERIr) (6) JULIA ROBERT 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15.BLONDE ET LÉGALE vs) (6) A.WITHERSPOON 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h20.K2: KARMINA 2 ns) (GOJE) DIANE LAVALLÉE 1h05 - 3h25 - 7h05 -9h15.52167 IS 1IN 9 56-878 que des années 60 à 80.Puis, le spectacle débutera sur la grande scène à 21h par une prestation des chansonniers Jo et JP qui interpréteront des succès québécois d'hier et aujourd\u2019hui.Par la suite à 22h, les Humanoïdes s'empareront de la scène pour y jouer leurs propres compositions.La jeune chanteuse Edith prendra la relève à 23h puis ce sera au tour de Nathalie à minuit.Après ce dernier tour de chant, les animateurs devraient effectuer sur la scène des cffets spéciaux et de pyrotechnies, mais ça reste à voir.Le site fermera ses portes à 3h du matin.«Pour faire rouler tout ce spectacle, nous embaucherons près de 200 personnes.D'ailleurs, les préparatifs d\u2019orchestration du projet ne sont pas encore complétés, mais le seront à temps pour lc grand moment», estime Jean- Paui Riché.porte-parole de l\u2019événement.«Je crois que ce genre de spectacle est profitable aux artistes locaux qui tentent de percer», affirme Dave Laflamme, des Humanoïdes, en confiant que son groupe et lui travaillent présentement sur leur démo en vue d\u2019enregistrer en avril 2002 leur premier album.Ce groupe a d\u2019ailleurs effectué la première partie du spectacle de Yellowmollo lors de son passage à Drummondville.Ainsi, 20 pour cent des profits réalisés seront remis à la Maison des Jeunes de St-Germain afin d\u2019organiser des activités et aménager les lieux pour les rendre davantage intéressants.«Nous sommes constamment à la recherche de fonds pour attirer les jeunes.Aussi, nous souhaitons leur permettre de réaliser leur rêve», raconte Sylvio Mc Ma- La Tribune, Evelvne Leblanc Le 11 août se tiendra un spectacle bénéfice pour la Maison des Jeunes de St-Germain.Sur la photo : en haut : Jean-Robert, Dave, Jean-Philippe, Édith, le porte-parole de l\u2019événement, Jean-Paul Riché; en bas : Jonathan, Marc-André et le coordonnateur de la Maihon, coordonnateur de la Maison, ajoutant que 20% des fonds reçus iront au roulement de l\u2019organisme.Il est possible de se procurer des billets du ler au 4 août au kiosque d\u2019in- son des jeunes, Sylvio Mc Mahonformation des Promenades Drummondville et dans différents commerces, dont Disques et Rubans international et au Club de golf des Erables, au coût de 11$ en pré-vente et de 15$ lors de l\u2019événement.De plus, tous les détenteurs de billets pourront jouer un 18 trous au Club pour 10$ et obtenir une deuxième partie gratuitement d\u2019ici la fin de la saison.«TEX» LECOR AU SYMPOSIUM DES ARTS VISUELS .Le troisième Symposium des Arts visuels de Mégantic se tiendra du 17 au 19 août prochain, sous lo présidence d'honneur de Paul «Tex» Lecor.Ce dernier sera accompagné de son équipe «Y'a plein de soleil», soit Shirley Théroux, Louis-Paul Allard et Roger Joubert qui vi profiteront d de l'ouverture officielle, le vendredi 17a août, pour tenir une séance de signatures.[4=04, boul, Lanaudière satisfait de sa fête Presse Canadienne JOLIETTE | e Festival international de Lanaudière, qui s\u2019est conclu en fin de semaine, a attiré 48 000 festivaliers.La direction affiche sa satisfaction, soulignant les commentaires positifs formulés sur la programmation | de 30 concerts, qui s\u2019étendait sur six semaines.Un des moments forts a été le concert des chanteurs Sondra Radvanovsky et Martin Thompson, accompagnés de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, donné devant un amphithéâtre bondé.Egalement, la chanteuse Marie- Denise Pelletier a su toucher le public avec son interprétation de grandes chansons françaises avec l\u2019Orchestre symphonique de Laval.L'organisation pense déjà à la prochaine année qui marquera le 25e anniversaire de ce festival.Beéertr an d Fa CE 4 SEMAINE DU 3 AU 9 AOUT LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE ( G) Tous les jours: 12h20, 15h25, 18h20, HEURE LIMITE 2 (G) Tous les jours: 12h55, ISh55, I8hS5, 2l hes Ru Arte LaTribune © KARMINA 2 (6) De Déconseillé aux jeunes enfants | LE PARC JURASSIQUE III (G) Tous les jours sauf jeudi: 3h10, I9hO5S Jeudi: RAPIDES ET DANGEREUX (13 ans +) Tous les jours sauf jeudi.15h45, 21h35 Jeudi: 13h10 15h45 18H40 21 ed NUMÉRIQUE - GRAND PRIX PRIX ADDITIONNELS F FAMILLES CHANCEUSES! Deconseille aux jeunes enfants Tous les jours: !3h, 16h, 19h10, 21h30 PLANET OF THE APES (G) Déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours: |2H40, 15H40, ETS CT H40 RENTRÉE SCOLAIRE = SURPLUS DE DÉPENSES tle he CARREFOUR DE L'ESTRIE + offrent Le GouPTION INTE AMERICA'S SWEETHEARTS (G) Tous les jours: 12h50, IShS0, 18h50, 21 h35 LE COUPLE CHERI (G) Tous les jours: 12h35, 15h35, 18h35, 21h20 www .actionfilm.ca/cinema9 | LA PLANETE DES SINGES (G) Déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours: 12h25, ISh25, 18h25, 21h25 RUSH HOUR 2 (G) Tous les jours: 13h10, 16h10, I9h05, 21h35 1 oS 52177 1 FAMILLE CHANCEUSE RECEVRA 2 SACS A DOS + 500° EN CERTIFICAT-CADEAU DU CARREFOUR DE L'ESTRIE r U Chacune des 10 FAMILLES CHOISIES AU HASARD RECEVRA 1 SAC A DOS + 100$ EN CERTIFICAT-CADEAU DU CARREFOUR DE LESTRIE , CONCOURS L'épué ÉQUPTION Te pnré=| I NOM cece | | Adresse.eens I | Ville.iirc LC I | Code postal.I \u2014 DÉPOSEZ CE COUPON DANS LA BOÎTE SITUÉE | DANS LE MAIL LA BAIE, AVANT LE MARDI 21 | AOÛT, 12 h 30.TIRAGE LE 22 AOÛT à 9 h 30 51973 Le nc is, ac- po- ion le va- m- jue hi- rie- lic des tre 25e 1973 Mordi 7 coût 2001 / La Tribune Annonces classées D3 tôt POUR PLACER UNE ANNONCE | du lundi au jeudi, .de8h30à19h30; .jusqu\u2019à 16 h 30 le vendredi.du lundi au vendredi, de | Appele en semaine et évitez la cohue ÿ du vendredi ; | Votre annonce sur Internet cos {819) 564-2222 1 800 567-6958 (sans frais) 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 Z)) a: | Tour d\u2019horizon BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 4.255.Tél: 821-0004, Sherb.PROPRIETES BUNGALOWS 25 WARNER, LENNOXVILLE Grand tem paysager 100x225.3 cc.sa diner avec foyer.cuisine sfam\u2026 planchers bois fr chauff êlectr.Succession.346-5902.+ MAISON AVEC GRAND TERRAIN a Milan 7 appartements.changeur dar, tot et chauffage presque neufs.End.trang.et propice pour la chasse, 657-4430; 819-547-3605 _\u2014\u2014 \u2014 «y PROPRIETES À REVENUS QUARTIER OUEST Tout nouveau, 5 log.de brique en bon état Revenus: 22 000$.En + grand loyer au rez-de-chaussée.On demande seulement 109 000$, UNE OCCASION À CONSIDERER! Groupe Associé Imm.SARTO RODRIGUE.Tél.bur: 565-7474 / Rés: 569-6717 TRIPLEX REFAIT À NEUF en excellente condion.Rue Wel- 3e ÂGE ç Ne EMPLOIS Faites .d'une pic IT coups Placez votre annonce trois jours dans La Tribune et une publication dans La Nouvelle % de rabais journaux, un numéro 564-2222 Cette offre est réservée aux particuliers.\u2018annonce peut être annulée mais n'est pas remboursable et obtenez 2 Vérifiez votre R Dès la première journée de parution, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la première journée de parution.> - 47 Centres d'accued agréés 0 \u2014~ 157 Musiciens - groupes 48 Famdies d'accuell - 158 Personnel demande 48 Chambres et person VEHICULES 152 ravi semence 50 Soins et services \u20ac 160 Vendeurs - vendeuses - 100 Équipements à neige 161 instituteurs - insbtutnces LOCATION 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques DIVERS 1027 163 Travaux domestiques Le 60 Appartements, Centre 103 Équipements de ferme 164 Travæil à temps pardbel orient 61 Appartements, Est 104 Motoneiges 165 Candidats recherche n2 pore - angport 62 Appartements, Nord 105 Tout-torram 166 Praparaton de Cumeutm vie oo Perdu 1 - 63 Appartements, Ouest-Universtte 106 Motos-scooters - Trouvé 64 Appartements, Fleurimont 107 Remorques 214 Non-cesponsabés 55 Appartements, Lennoxvile 108 Camions fourgonnettes 205 Amaia ne 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et canons 718 Arucles de sport .67 Appartements, Saint-Elie 110 Autos a vendre 217 Campung - 68 Appartements, autres 111 Vehicules 5 000$ et moins 218 Piscines - 59 Appartements.Bord de l'eau 112 Véhicules à louer 219 Rouloties _ ee 70 Appartements et maisons 113 Véhicules motonses 720 Rencontres - Amiti4 à 114 Véhicules lourd 221 Divers & vendre co à partager icules lourds FC ; re 71 Maisons à louer 115 Véhicules antiques , >< m os « eco = à 116 Bateaux et yachts nens el outllage T2 Condos à louer x ely EDUCATION 224 Appareils photographiques \u2026.{ 73 Appartements désirés 225 Colectonneurs rs er! ocaux 17 3 on x.74 Locaux & lover MARCHANDISE 75 fevles de condute 226 Vontes de garge - CENTRE 7° ; 176 Education - mstructon i Fs \u2014 Me ; 221 Ventes de garage - EST = \\ 136 Machines à coudre ours pnves 228 Ventts de garage - NORD D 137 Vêtements S E RVI C ES 229 Ventes de garage - OUEST.- \u2014 by 138 Oeuvres d'arts antiquités 230 Ventes de garage - FLEURIMONT £3 75 Locaux dés 139 Terre de jardinage 188 Esthetique 231 Ventes de garage - LENNOXVILLE 3 dema et pelouse 189 Ent 232 Ventes de garage - ROCK FOREST 3 76 Bungalows - cottagss à louer .nirepreneurs WM 77 Chambres à louer 140 Demande à acheter 190 Gardenes 233 Ventes de garage - SAINT-ÈLIE E am ver 141 Demande à echanger 191$ 234 Ventes de garage - ASCOT + 78 Chambres et pension ervices divers Co | \u2019 142 Instruments de musique 192 Dé 237 Ventes de garags - AUTRES.78 Chalets à louer .\u2018eneigement ° .80 Entrepôts - garages à louer 143 Materiaux de construction 193 Réparation d'appareils 238 Astrologie ; \"5 ta 144 Équipements de bureau 1340 239 Chasse et pêche =% 81 Machinerie à louer emenagement 145 Ordinateurs 1959 241 Articles de bébés \u201c a 82 Bureaux à louer aysagistes | LE \u20ac 3 83 Demande à louer 146 Internet 196 Santé - relaxation 242 Bois de chauffage of *__-34 Occasion d'affaires ; 147 Équipements de restaurant 197 Bu # REA aa 84 Divers à louer reautique et mformatique BY - 25-Comptabilité - impôts 85 Vacances - condos 198 Croissance personnelie - 3 i = 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS | 63 APPARTEMENTS | EST EST NORD OUEST-UNIVERSITÉ OUEST-UNIVERSITÉ 1060 CONSEIL - Grands 4% 4y, 5» PRES CARREFOUR, 4.(1 : MEUBLE) LIBRE IMMED.- SUPER 4\", Face maison Rivier Libre 1 rue Mésy grand chauffe avec |Chauttes eau chaude balcon [Secteur paisible entree lav 564-6426 / 563-3990 322, 12e AVE NORD grand balcon.vue sut Mont |porte-patio.autobus Pas dan |sech Poss sem-meuble frais BON PRIX chautles.eau chaude Orford.style condo.possibilite | maux Lbre sept 846-3587 peint, piscine.pres de fous les 1%, PRES CEGEP | 260$/mois .v \u201c|2 stat libre Ter septembre Tel a5 BOUL ALEXANDRE ch |semices Prix competitits tout compris.libre m-août ou ler septembre.562-8890 _ 47 CENTRES D'ACCUEIL Résidences et appartements pour personnes âgées C\u2019est rassurant! * Tous les services offerts.* Admissible au crédit d\u2019impôt.BIENVENUE \"871, rue Ontario, Sherbrooke (819) 564-0027 zal \u2019 47 CENTRES D'ACCUEIL AGREES lington Sud (lon du Centre ville).TEM TEM 950008.Aussi LOCAL commer- 60 APPAR ENTS : 61 APPAR ENTS cial 32' x 32 a lover.574-5365 CENTRE EST 12e AVENUE NORD 4%: 400$-425$ chauffé eau MAISONS chaude.entrées lav-séch Libres 3 MOBILES Imm.ou sept 2 MINUTES DE FLEURIMONT 571-1602 / 620-6776 / 569-7538 maison mobile avec grand terran 100x150, sect.trés tranquil- 1324 PLACE QUINTAL le, éval.mun.43000$ laisserais à 10000$ sous l'évaluation 562-9883 rép.ou ap 18h TERRES- .TERRAINS TERRAIN COMMERCIAL a vendre, centre-ville King Est, avec petit garage 26x26.Prix spécial.Demandez Denis.566-5603 10 OMMERCES JU AVENDRE \u2014__\u2014_ CANTINE REGION DE SHERBROOKE C est la période pour acheter: cantine établie depuis plusieurs années.chiffre d'affar- res intéressant, durant l'été, i! y a une terrasse recouverte en plus de 2 loyers.Facilté de f- nancement.idéal pour couple.Groupe Associé imm.SARTO RODRIGUE.Tél.bur: 565-7474 / Rés: 569-6717 \u2014_ OMMERCES 11 LOUER _- % + 306 KING, # PETIT COMMERCE LIBRE.820-2980 823-1963, après 18 h 3 COMMERCIALES Piment * SHERBROOKE + 3500 pr car.poss.locaton.entrée élect.110.220.550.px rédut 569-5243; pag: 572-6212.j SOUHAITS ; MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Mare par jour.durant 9 jours.faites 3 souhaits.le ler concernant les affaires.les 2 autres pour l'imposs Publier cet arbcie le 9e jour vos souhaits se réaliseront.méme $i vous n'y croyez pas Merc mon Dieu.DL i 1 ARGENTA ~~ © PRETER , DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Imormations Samson.Belar Deloitte & Touche inc Syndic de tailite 819-564-0384 49 Pension: 3e Ace RETRAITES 1% Tout nclus, moderne.687 Goupd Tél.566-1417 SECTEUR EST, RÉSIDENCE pour personnes retratées.serv- ce de Qualité table raffinée sur valance 2424 Tet 563-0837 APPARTEMENTS CENTRE } 34, 8% 367 Alexandre.chauffé bois franc Jour 569-9725: soir 563-5351 3% TOUT INCLUS 3358.Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 566-5187 Secteur Ouest | 565-2145 Lennoxville 872-0763 MEUBLÉS St DÉSIRÉS http://pages.infinit net/gglavoie 60-37189 60 APPARTEMENTS | #1-QUALITÉ/PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Pres centre d'achats 4-Saisons, rue Des Blés, 3:.346$.4, 368$ Jour semaine.829-LOGI (5644); soir/jour/fin semaine: 822-2378, 348-0395 CENTRE-VILLE Weilngton Nord.pres Frontenac.Chauftés.eau chaude.semimeu- biés.buandene, 1/1908 et 240$.3\":- 325$ 829-LOGI (5644); NORD 434 Vimy.ch.eau chaude.b.f 47 - 3-5 8.à dîner séparée\u201d 490$ Jour semaine 829-LOGI (5644), jour, soir, fin sern.822-2378 3, + |Bois franc.frais peint, entrée lav- séch.poss.poêle.frgo.balcon.endrot tranquille Pas d'animaux Prox: 3108.Libre mm.562-7352 * 3%: TRES CLAIR % Borscéramque Camwand Bak.3% & août 365$ tout compris 822-0467 4/-3/ CHAUFFÉS 44 GRANDS pl.bois franc chauffés.eau chaude Jubet gratuit.864-9564 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2x17; - 2608 MOIS étudiant bail 10 mois 31, 47, 57, chauffés.eau ch.four nie, endrot tranquille.Près Galeries 4-Saisons.564-7442 1x4\"; HAUT-DE-GAMME Dans 6 log.neuf, prêt debut sept.fi- nt.sup, pl.bors et céram.2 balcons, foyer au gaz.etc.électr locataire: 595$/mois.À vois! 572-0206 pres du CÉGEP, Meubles si desire 846-6339; pag: 573-8982 822-4198, 564-1006 W GRAND 4% : Prix imbattables\u2018 % PRIX SPECIAL 562-5344 ou 569-8217 835 Des Ormeaux Poss 2 stat Chautfé.eau chaude.porte pato.cases Ret demandées 345-9768 ou 864-7088 EST - 4%-5% Tout compris.prix competitf 566-3860 \u2018820-7563 GRAND 3; + Près CHUS, 24 Juin, Cégep + Propre.tranquille.buanderie dans l'immeuble, ch eau ch.sem: meublé.878-3417 GRAND 5% CHAUFFÉ pl bois-franc, 495$/mois pag 820-0082.620-7522 PLACE TERRILL 1%, 04,3, 4 BEAUX, PAISIBLES Chauffés.eau chaude, sem-meu- bles.près CEGEP et tous les serv ces.Place Terrill et 801 Papineau.572-4973 / 822-4199 PRÈS CÉGEP - 432 KING EST :, 4; semumeublés.chauffés.eau ch Libre imm.346-9764 7 RÉSIDENCES CHÂTELAINE STE ae om.347-515, libres Ch.eau ch.pis- 574-7785 cine ext.Service concierge Tél.569-8236 ou 820-6207 SECT.CEGEP 341% chauffes.éclarès, eau ch.Poss meublé 820-2518, 820-8622 1%, 3%, 4%, 5% Chauffés, eau chaude\u2019 ENDROIT PAISIBLE, meuble s1 désiré 975 LACOMBE, 348-0455 1% - 200$ / 27, - 245$ & 260$ Chauffés.électricité, meublés 562-2966 ou 562-9222 (jour seulement) 1%- 2 PCES 715.13e avenue Nord Meubles, chauffés, eau chaude 280$ et 285$ 562-2727 / 822-4308 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.34, 4%, vue et tranquilité.chaufés.eau chaude.meublés s désire 348-0086 ou 564-1006 215 MURRAY BEAU 3/, Immeuble récent.ascenseur pres de tous les services.566-9619 : 846-4826 3 PCES - 330$ Ch.eau ch.écl.poble-fngo.pres 4Sarsons.immed.566-0956 + 3% PRÈS DE L'HÔTEL DIEU # planchers bois franc au salon.frais pernt.chauffé, eau chaude Tél: 823-1554 3447-54 ASCENSEUR Prisane int.chauflé.eau ch.tout rénove avec céramiueet bois franc.566-3880 34-44 PCES Chaufle.eau chaude.meubles s désiré Prx avantageux Log im peccables 1045 Lacombe 821-4950 : 564-1006.3% 44 PCES Chaufles eau chaude meubles s desvé Pres 4-Sasons 960 Des Paysans.346-8803 ; 564-1006 37 TOUT INCLUS-390$ .| Chaufles eau chaude.près de tous .jies services Meublé s deste 566-7917 Libre immed.et août het de bos f ibe CN EE \"| 44 - PLACE DESORMEAUX.61 APPARTEMENTS | Tres propre libre imméd 430$ EST 564-6967 0.PROB MEILLEURS 687 GOUPIL 1%, neuf, PRIX meublé moderne, tout DANS L'EST inclus, 566-1417.47.- 425 $ Chauffés, eau chaude Ys Gores ot contre « es re 1010 PAPINEAU Pre commercial 3%, 84, % 829-0074 823-0613 61-37-84 NORD, LUNIK 3-4 Piscine, sauna, chauffage, eau chaude.Jour: 566-6778 soir/fin de sem.: 574-7785 NOUVEAU NORD Grand 4 chauffe.eau ch tres propre, tranq.pres autobus Tél 348-1910.SECTEUR CARREFOUR Grand 5 foyer.ban tourbillon.garage.asp.central: 695$/mois Tél 563-8085 Jp Lauréat K° Richard 3005 RICHARD 14 à 5, #* BOIS FRANC * 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 cure Ouvert samedi et dimanche je 12h30à16h30 3 hit pas fit ecard 8, ecl.bres juillet, 4358 1 mois gratuit Ou s -meuble poéle-tngo ou lav-sech 569-8375.563-5639.Pag 820-0082 47; - VUE PANORAMIQUE.Tout inclus.libre immed 430$ 564-6967 4 chauffe eau chaude trés propre.tranquille 410$ Au 620 Sara Libre Tel.620-6978 4: PLANCHERS BOIS FRANC Aucun ménage a fare chauffe.eauch hbre 346-9036 + 5'4, LIBRE - CHAUFFÉ & eclairé.bois franc, stat.4258 mors Rue Gat Ouest no 509.565-2491 5% PCES Chauffe.eau chaude Immeuble 8 log Voisin Carrefour Dunant Très grand logement Meublé ä désiré 915 Veilleux, 564-1006.APP.RODRIGUE 3% - 4% libre Immch.eau ch.meublé ou non generaince.pres parc.épicerie, eghse, autobus.concierge sur place.tranquille.près secteur résidentiel.580-3673 565-7533 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3 chauffé.eau ch 348-0384, 823-6209 A QUI LA CHANCE! 3% - 4% repeints.situés en montagnes, piscine extérieure, bus à la porte 566-8328 GRANDS 3v:, 4%, 5% Pres Mt Bellevue Tres propres.services concigrgerie.563-1399 a 63 APPARTEMENTS | 105 LOMAS: 1% VJ OUEST-UNIVERSITE Sécurite ascenceur - piscine, 0 PROB.Chauffe eau chaude Voisin Pro- 1775 Des Grands-Monts menades King.Immeuble en bé- 1 1 1 ton.565-9338 / 564-1006 2-4-5; 155 LOMAS Très propres V4 - 3% Tout compns.Piscine.|tranquille, sécuntame.tout mclus stationnement.buanderie, calme.Poss.tout meublé.563-9175 565-4271 190 WILSON - 47, AVEC FOYER 525$/mois non ch.non éclairé.Ibre août.Tél.823-2545 1%, 3%, Meublés ou s-meublés tout inclus.près sermces.Rénovés, très propres.569-4887.+12 V3Y4N0* PL de bos Poss chaufiés Sem meublé.Rue Vimy.Québec.Well, King.Fat».820-2286 1%-2 MEUBLÉS Très propre.non chauffé.eau chaude fournie Bail de 3 mos a + 630 JACQUES-CARTIER NORD - 562-5320 / 562-2181.1495 KINGSTON, 4% 440$.!- bre imméd./sept ch.eau ch non-meublé, n-écl.10 mn Univ.bus 7-11, prés serv.+ Mt-Bellevue.829-0685 1565 PRINCE, 420 McManamy, 1010 Courcelette beaux 3 - 4 libres 346-2202, 565-3911.1% STUDIO meublé chauffé éd.eau ch, propre, tranquille 1409 St-André 346-2598 245 GALT 0 2% / 4, ft beau 4 pres des services % 3 4%, 87 821.3993, 822-9495, 348-1054.LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 846-4826.2825 DU MANOIR ; ; A Ys hi hi EUGBLEAUCREDOE Zn |\u201d Be Grange.Monts 564-4408 - 564-1006 346-0889 + 24 LUXUEUX # Immeuble réçent pl.bof.sem 34-4 Te pau Cr Buandens LOM | ores de l'Univrste of de tous ~ servces566-8213 3% LIBRE OCTOBRE 3%, 4, 5% VOISIN PARC VIGER 145, rue MeGREGOR LOG.IMPECCABLES, pres de flous semces Eau chaude four me.Piscine Meublés s désiré 566-5187 - 564-1006 3'h DANS 5 LOG.rez-de-chaussée.entrée privee entrée lav-sécheuse asp centr 822-1341.4%, 5% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.570 McGregor.app 201 563-4809, 564-1006 4 CHAUFFÉ, eau ch tés propre.«meuble tranquille.pres du Car Libre 4563 820-1477 4% chauflé eau chaude fourne 4158 mos 819-565-1488 réc 4, NORD, 424$ 16 logs planchers béton rte: com cugesx entree lav-sech 206 Candeac \u20ac1 821-3772 NORD 347-5 BOIS FRANC Tél.819-346-9036.spaceux entrée lav séch beau coup de rangement autobus a la porte.pres de fous les services secteur tranquille Im 346-9881 566-8769 565-8365 ASCOT 1800.1930.RUE DES GRANDNIONTS 4/2, 5/2 chouffés, éclairés, eou chaude.TEL.: 823-9417 GRANDS 3/- 4%.Nous sommes la pour vous.un miley de respect.tranquilité et sécurité Rue prvé.Vue panoramique Tél 346-9881 LIBRE OCTOBRE Magnifique 4\" super grand beaucoup de fenêtres.ensoleille éclawé.Prés de tous les services dépanneur.autobus à la porte secteur tranquille.pres de la na ture.concierge su! place, piscine ext etc 346-9881 LIBRE SEPTEMBRE beau grand 3 pces.dans peht im meuble Balcon.entrée lav sech Poss sem-meublé.pres de fous les services.depanneur autobus à la porte.piscine ext $ minutes umiversné, 346-3851 POUR JEUNE FILLE, non-tu- meuse, 2% meublé.éct.ch tres propre 300$ mois Pres Université 565-8770.6 4 APPARTEMENTS FLEURIMONT 4% À LOUER meublé + électroménagers, de sept 2001 a jun 2002, pres CHUS Hôpital Fleutimont.550$/mois neg 563-3858 ou 566-7829 65 Lenvoxuitre 2h, 3h, 405, 5% RESIDENCE OXFORD PISCINE.parc prive.secleur de choix, gr log Meubles si desire Pres de tous services 103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 96 OXFORD 823-5470 APPARTEMENTS Les militants pro-vic ont irrité les Sherbrookois Leur projet de sensibilisation a avorté 5 APPARIEMENTS | 3p LOGAUXA §2 BUREAUX + ROCK FOREST LOUER - À LOUER ed F 52 ALEXANDRE 5288, RUE GASPE toca) commercial.1100 Pi chaut | BUREAUX et LOCAUX 4 5 loyers de quaite a bas té.eau chaude.stationnement À LOUER 500 à 10 000 pr proc Venez visiter et comparez Tél 565-9809 GESTION GASTON LAVOIE Tel 566-2101, 564-8099 EST Tél: 566-8220 \u2014\u2014\u2014\u2014 - | DE 1500 A 5200 PI A LOUER [\u2014 Un ou plusiers locaux situés sur EE boul St-François et près auto- MOTOS ; APPARTEMENTS 68 AUTRES BROMPTONVILLE, GRAND 4 59 Notre Dame, ambiance tres tranquille.vue arriere sut la rivie- te 380$/mois 846-2931 rép MAISONS À n LOUER # MAISON DE CAMPAGNE # route 16 pi de hauteur avec électricité 500 à 600 amp Poss de salle de montre.Portes de lax14 pi électique Prix trés compétitif Pour plus de rens Demandez Denis L'Espérance 566-5603 11 CHAMBRES A LOUER + CHAMBRE ÉTUDIANT # pres Université.1805 Galt ouest 220$/mois Jour 566-5353, cellu lave soir 574-5353 PRÈS DE 4 SAISONS ET 24 JUIN Etucrantie) ou travailleu- t(euse), non fum tout compris 106 SCOOTERS ui GSX-R 600 1998 moto impeccable seulement 10300 km, cou leur racing bleue et blanche, 75008 aussi disponibles casques et accessoires Pag 819 571 8343 # YAMAHA VIRAGO 1100 CC 1992 # excellente condition.4 200$ 346-0375, Pagette 573-9083 \u2014 NE 107 REMORQUES REMORQUE 415 po x 78 po, 3508 819-565-8032 # REMORQUE 8x12 4 335$ à 495$ Vister mainte- à Cooksture (30 mn de Sherb} 51 300$/mois Int Michele, | Tandem, pneus 8 plis, condition nant 566-8769, 565-8365, pces.grand terrain 500$ 846-5919 839-3429 A1 2500$ Après 14h au 843-9737 Fr NO 1233 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN 3 7 a : o 0 ( 7 HORKZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 - Cafarderions.1 2 - Plante potagère - Action de se précipiter en masse sur qqch.7 3 - Escarpement rocheux bordant une combe - ilrépandquandon 7 NH le chauffe des vapeurs violettes - Praséodyme.4 4 - Lagune barrant partiellement l'embouchure d'un fleuve = Grailler .J 5- Col des Alpes - Tres vaste éten- F due d'eau salée.J - Arasé - Résine fétide.7 - Pron.pers.- Une céréaie - Disposent de.g 8 - Figure héraldique - Clarifier.o 9- Écossais - Quinzeme et J treizième jour de certains mois, dans le calendrier romain - 10 Note.10- Action de rendre mat un métal 11 précieux - Terres entourées d'eaux.12 11 - Femme acariâtre.emportée et méchante - Période préparant , Noël.tion a - Ogive SOLUTION DU PROBLÈME 1232 12- Risqué - Elle contient une 6 - Clameur - Laissa de côté.1,2 34 96 7 691; 1142 bande magnétique 7 - Idumée - Homme de haut rang, ! |ELMIE IF 17 JE [Lil io JF 1A VERTICALEMENT libre, riche et puissant, lié au roi 7 [H JE |F JO jL H par serment.= |F|P T F N 1- Pente - Molybdene.8.Rei Can Arsen JED 3 5 ; - Reine - Cérium - Arsenic = 2 - Amoureux - Elles sont produites ; ) ) ; 5 |F IE =z T par les glandes lacrymales.9 - Prénom fém - Désoeuvrée \u20ac I G 3 - FI.de Biélorussie - Qui a déja 10 - Marque l'alternative - Colossal- 7 L H servi.Net.g E 5 ; \u2018 3 4 - Province canadienne - Apres le 11 - Un insecte - Évaluent le volume © A printemps.d'une quantité de bois 1 = 5- Sodium - Cause une vive afflic- 12 - Etreimte - Demeure 12 E D4 La Tribune / Mardi 7 août 2001 .MÉTÉO La Tribune DEA MR } [= 26 4} 27 fiijisi 26 HE a - Pris] H rit! 118 30 A 40 RIYA 80 \u201cVictoriaville Titford Mines vos proches en comprennent la nature.Ce sera ElA|MI/CIT|C|S|LIS|UIE/TIS/|L(D méthode À J donc une bonne journée pour dire le fond de vo- milieu ' tre pensée et de votre coeur.Les communications PI{T|E|E|A|I]A[M|I|S|E|N|[E|E|E mise poissons À deux sont favorisées.En matière d'argent, vous moeurs vous organiserez pour afteindre votre but.OJNJRIVIVIDIGIS|PIBIE X|MIMNIE du 21 MARS au 20 AVRIL BlelalElzlRI|IElE|S|GiElI|RIS]|T niveau Bonne journée pour la promotion d'un projet.Vous serez plutôt centré sur vous-même ; profi- J|M|L|R|A|N|C|A|AJE|S|R|E|R|[I obJet lez-on donc pour vous gâter en vous offrant quel- ordre que chose qui vous trotte dans lo tête depuis E JE|DJD/C/T/M|T/U|S(M|P{T/UIN quelque temps.Côté coeur, vous plairez.T|R|I |A|A|E/|N|I|I|E|Lj|O|C|E|I peuple du 21 AVRIL au 20 MAI prix Vous éprouverez peut-être des sensations contro- A|N|O|B]C|N{A/N|O/I|T/A|M|R|O|F __Ÿ dictoires allant d'un besoin de solitude et le désir \u2019 eloiclzlvis|niplielrizlcl|lElM]|N radio d'une vie sociale plus active.Vous trouverez la ; richesse + manière de contrer cette sensation en prévoyant EIE|IC]A|LIM|E|T|H|O|D|E]JU|X|I certains moments de calme et d'autres d'activité.sicle TAUREAU | Côté coeur, votre passion sera tout intérieure.avantage danse forme société Ne nédli du 21 MAI au 21 JUIN défi : e négligez pas une personne qui souhaite une bon deux soin I présence plus soutenue de votre part.Dans vos ; gens spectacle 3 activités, vous définirez vos attentes avant de = a .; + «& prendre une décision.Prenez votre temps cor _ | cable école idee télévision vous pourriez,fort bien changer.d'avis dans les \u201c} cadeau écran infinité terme GÉMEAUX prochains jours.Des amis seront prés@ts.caisse émission type F2.- du 22:40 qu 22 JUILLET caractere jeune Eos Ces jours-ci, vous pourriez être porté à vous ques | cinéma film usage tionner sur votre futur, en particulier votre futur o cours formation = professionnel.Un indice ?Vous aurez un surplus \u201c#8 coutume ville 7% \"JN d'énergie à canaliser dès septembre.Prévoyez CANCER | Gros! solution du numéro 860 : MUSIQUE : Weer ey > > 05 an ca se x i.\u201c wiometrage verte.garanbe cert- fee jusqu à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 # ACCORD EX 1996 & 4 portes, aut.Oimatseur groupe elecinque.rég de vitesse.garante certrhèe jusqu a 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 ACHETONS AUTOS pour pieces où rebut Vendons pieces Récupération RC 566-0031 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Inf 569-0733 CAMION FORD EXPLORER 4 x 4, 1998.79000 km.Balance de garantie prolongee.tout equ- pe Prix: 230008 info.847-1064 + CIVIC 1987 # hatchback.violet.79000 km.pos- sipite de garantie Honda 3 ans ou 60000 km.Faut vou! Garantie cer- tifiee jusqu a 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 * CIVIC 1958 Hatchback.5 wt.servo-directon.essuie-glace arrière.Faut voir Garantie certifiee jusqu a 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 * CIVIC CX 1998 + Hatchback.rouge.5 wit.64000 km, mags.CD.tres econo.garantie certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 CIVIC DX 1998 2 portes, rouge 5 vitesses.mags.CD, garantie certifiée jusqu'à 160 000 km: Sherbrooke Honda - 566-5322 * CIVIC DX 1999 wr 2 portes.verte 5 vitesses.mags.CD, très propre.garantie certfiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 CIVIC EX-G 1998 4 portes.5 vrtesses.argent.cir matiseur.groupe électrique.bas kilometrage.garantie certifiée jusqu'a 160 000 km.Sherbrooke Honda - 566-5322 * CIVIC EX 1987 # 4 portes.gnse.climatiseur.groupe électnque.garantie certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 * CIVIC EX 1987 à 4 portes.5 vitesses, verte.groupe électrique.régulateur de vitesse 63000 km seulement.garantie Honda 3 ans ou 60000 km Garantie certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 + CONTOUR GL 85 + Aut, 4 p.air, démarr.a dist.antivol, trés bon état: 67008 835-9388 / 564-5469 + CRVLX 1997 # Grise, 4 p., aul, mags.climatiseur.groupe électrique.barres latérales.vitres teintées, porte-bagages, ga- \u201c | rantie certifiée jusqu'à 160 000 km.Sherbrooke Honda - 566-5322 DAEWOO LANOS 2001 3 p.5 vit.grise.mags.cassette.essule-glace arr.porte-vélos.3500 km seulement.30008 de moins qu'une neuve* - | Sherbrooke Honda - 566-5322 DODGE COLT 1993 Coupé.automatique: 63958 neg.Bas kilometrage.Special 49955 Sherbrooke Honda - 566-5322 DODGE STRATUS 1995 Climatiseur: 7895$ Sherbrooke Honda - 566-5322 FORD ESCORT 1990 4 cylindres.2 portes.aut.très bonne cond.18955.564-4665 ou 563-4924 GEO METRO 1992 Aut.\u2026 4 p., trés bas km Sherbrooke Honda - 566-5322 4 portes.nove Swit.Sherbrooke Honda - 566-5322 + TERCEL CE 1998 # 4 portes 5 viesses.bieue Sherbrooke Honda - 566-5322 + TOYOTA CAMAY 97 XLE # TOYOTA CAMRY LE 1984 Rouge aut tout equipee.4p Sherbrooke Honda - 566-5322 TOYOTA COROLLA 1999 Gnse 5 vnesses.lecteur CD comme neuve Sherbrooke Honda - 566-5322 TOYOTA COROLLA VE 1998 Prune.automatique.31300 km seulement.Bonne occasion Sherbrooke Honda - 566-5322 TOYOTA TERCEL 1993 Gnse.2 pores.aileron 5 vtes- ses, tres propre Sherbrooke Honda - 566-5322 TOYOTA TERCEL 1991, 255000 km man 2200$ 571-1602.+ TOYOTA TERCEL 1989 * aut.2 portes.amfm cassette, bon ne cond.14508.(819) 864-6508 VENTE VEHICULES LEGEREMENT UTILISES LOCATION PELLETIER 1979 KING EST SHERBROOKE 97 Hyundai Elantra SE familale.bas km: 8900$ 98 Hy Accent.4 p.man.: 8400$ 99 Hy Accent, 2p., aut.7900$ 00 H Accent 4 p.aut.99008 01 Hy Accent 2p .aut: 108008 01 Hy Accent 4 p.aut.11.9008 01 Toyota Echo 4 p.aut, man.13 500$.01 Toyota Corolla 4 p., aut.ar CD: 16 4008 00Ford Focus 4 p.aut ai 139008 00 Volks Golf 2p.man 15 950$ 01Volks Jetta GLS Diesel, man 229508 00 Mazda Miata gar.: 22 900$ 01 Subaru Forester Edition Spéciale, Lequipée: 26 900$ 00 Chevrolet Astro Cargo.ar.Faut voir 20 9008 Pour information: Marc Denault 566-0727 VOLKSWAGEN NEW BEETLE TDI 2000 5 vitesses.argent.tout équipée.lumières à brume.aileron Sherbrooke Honda - 566-5322 VW GOLF GTI 1987 rouge.mot.G-60 Poli, susp.rabaissée, BBS 15 po.grille, 2 spots, silencieux DTM S/S, tres propre et performant.Acheteur sérieux 620-5437.574-3902 originale.bal TT + ATTENTION * Toyota Tercel 92.5 vit.130000 km, 2 p\u2026.mec.et carrosserie A-1.Prix 3600$ nég.Tél 864-1481 CELICA GTS 1988 4 roues avec pneus d'hiver, 4 mags, moteur défectueux, 1500$ nég.Tél.432-1561 + CHEVROLET SPRINT 1987, % 124 000 km, automatique, 4 portes, 8508 Tél.: 620-4636 DODGE SHADOW 1988 Condtion AY.30 L 5 vit.Prendrais échange: 24508.562-1245.HYUNDAI ACCENT GS 95 2 p.5 vit: 2995$ MERCURY TOPAZ GS 92 123000 km.4 p.aut, ai, + HONDA ACCORD EX 1998 # échange acceptée 4 portes.automatique, verte.mags.| 565-7468 ou 574-4649 toit ouvrant.iseur, groupe électrique.Faut voir! Garantie cert- | TOYOTA TERCEL 90 5 VIT.fiée jusqu'à 160 000 km 13508 T Sherbrooke Honda -'566-5322 pre x HONDAACCORDIX 1999 % | |4 portes.5 vitesses.Prix.12008 4p.aut.raisin de corinthe.climat- Tél.565-4185 seur.groupe slectnque.rég.de vit, | \u2014\u2014\u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 moteur V-Tec 150 chevaux.garan- Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tie certifiée jusqu'à 160 000 km VEHICULES ; Sherbrooke Honda - 566-5322 ALOUER .: à HONDA ACCORD LX 1998 _\u2014 4 portes.5 vitesses, verte.clima- AUBAINE fiseur, groupe électrique, garantie certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA ACORD EX 1998 % 4 p.aut.raisin.mags, CD.toit ou- want électrique, alarme.climatiseur, groupe électrique.garantie certifiée jusqu'à 160 000 km.Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA CIVIC 1997 % Coupe.rouge.automatique.ale LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530, 821-6296.116 ins.VOLVO 230 91 Open deck, avec remorque.75008 842-4339 ou 450-442-3757 on très propre garantie certifiée -\u2014 jusqu'à 160 000 km.139 TERRE, JARDINAGE Sherbrooke Honda - 566-5322 ETPELOUSE + + HONDA CIVIC DX-G 1999 à B.CROTEAU 2 portes.noire, 5 vitesses.chmat- 1610 chemin Duplessis seur.freins ABS.chargeur laser Honda.Faut voir! Garantie certifiée jusqu'à 160 000 km.Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA CIVIC EX 1992 # Rouge.137000 km.automatique.groupe élect.Hitez-vous' Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA CIVIC FLX 1998 % 4 portes.5 wtesses.garante cert- fiée jusqu à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 HONDA CIVIC LX 1998 4 portes.5 vitesses.verte.garan- de certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA CIMIC LX 1996 + 4 portes.automatique.climabseur argent.21000 km seulement.garante certifiée jusqu'à 160 000 km Sherbruoke Honda - 566-5322 + HONDA CIVIC LX 1998 + 4 p.\u2026 noire, 5 vit.mags.aileron.Garante certifiée jusqu à 160 000 km.! Sherbrooke Honda - 566-5322 + HONDA CIVIC LX 1998 # 4 portes.automatique.30000 km de balance de Qarante.garante certifiée jusqu à 160 000 km Sherbrooke Honda - 566-5322 HONDA CIVIC SI-G 1999 Nore.dimabseur, groupe électn- que.reg.de wtesse.CD tot ou- want électrique.moteur V-Tec - [127 chevaux Pour les amateurs \u201c| de conduite sportive! Sherbrooke Honda - 566-5322 + MAZDA MIATA 1997 + Verte, 5 vit.très bas km Sherbrooke Honda - 566-5322 NEW JETTA GL 1999 verte.20 L 5 vit manuel, avec climat- seur.AM-FMicass.4 portes.42500 km.exc.cond non-fumeur.non-aceidenté.17.0008 822-1913 NISSAN AXXESS 1994 < portes aut.verte 59958 Sherbrooke Honda - 566-5322 NISSAN MICRA 1991 moteur bonne conditon.transm chan gée 300$ Ausst sécheuse Maytag.256 819-566-6712 PONTIAC SUNFIRE GTO 1996 108000 km.man.5 wt excelent état.6950$ 845-3426 + TERCEL 1997 + 2 portes.rouge.5 vitesses Sherbrooke Honda - 566-5322 Terreau horticole.terre brune tere noire, sable.gravier, con cassé.pierre nette Chargement sur place.Livraison petites et grandes quantités.345-3490, EEE 1 43 MATÉRIAUX DE ?414 CONSTRUCTION ri PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne.trène.érable, merisier.etc.Escalers rampes 1-800-453-2457 1 58 PERSONN \u201d DEMAND! A 16008 MINIMUMMOIS Auto nécessaire.Contactez Marco au 348-0332 + AMINCISSEZ MAINTENANT # Fatiqué d'avoir un surplus de poids?Retrouvez la santé et plus d'energie.Demse' 819-346-8218 BAR LIVERPOOL Recherchons personne dynamique ayant de l'entegent pour combler poste de préposée aux cigares 3 sors semame: formaton sur place Presentez vous avec CV.et photo le mardi 7 août entre 13 hr.et 16 br au 28 Wefington Sud BOUCHER AVEC EXP.temps plein permanent.40h sem Se présenter avec CV a Marcel Ladouceur.Promgo Len noxville, 169 rue Queen.CHERCHE GARDIENNE \u2018a fin de semane Non-fumeuse responsable.16 ans et + Tél: 823-8028 CHERCHE HOMME AVEC EXPERIENCE pour trate 1 fin de semaine sur à 849-3250 CHEZ CORA DEJEUNERS recherche CUISINIER à temps plen.de jour bonne rémunéra- bon.Se présenter au 3200, King Ouest.CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche PLONGEUR du Wind: au vendredi.de jour.Bonne re muneration Se présenter au 3200.King Ouest.Sherbrooket COMMIS-CAISSIÈRE avec expénence.dynamique, bonne forme physique.grande disponiblité.Tél.563-7584 FGSE (0 | \u201c 15#8 le zaë|lfE 138 |g+8 |$s7e |£tée 1889092 Iz 20 ©0r.goYyR®?wy leas BT Oo IMO CC 0 ra ca \u2014 coe 0 MA 0 | 8% wR Ta 7 I &¢8 | e+e =.Mordi 7 août 2001 / La Tribune D5 TRE 158 toad DEMANDE CONCIERGE Recherche por mmm 0s 40 0g ® pas Fanss pervers Cv a coer 70.La Tribune 1950 rue Foy Sherorooks.QC J1K 2X8 CONCIERGERIE SOUPLE SERELX 3 ans « pus Opa demeurer ss pace Es nence non reuse 566-8221.COUTURIERES a domicis avec expérience \u2018pian\u2019 @ \u2018owenocy\u2019 | Demandez Denes au 565-2408 CUISINIERS demandes avec 3 ANS et + sexpenence obhgutipee.aval de all (usqua 4h am) Se presenter chez Swatos Puzena au 260 12e avenue N ou au 812 Beivedere S CUISINISERS(ERES) demandes(es).temps plan.Se présenter avec CV à la Casa ou Spaghetn, 3059 King Ouest a Sherbrooke.DANSEUSES, BEAUCE coup de US 418-228-2469 DANSEUSES DEMANDEES vonne amb clientele établie Enc: 819-285-1040.695-9888 DANSEUSES DEMANDEES 10008 a 20008 en 4 jours Cabaret Pignon Vert ! heure de Sherbrooke Transport chaque jour.Production René inc, Rene.1-888-325-0330.DANSEUSES DEMANDEES BAR CASINO A ALMA Venez passer une semaine de rêve au Lac St-Jean De 1500$ à 2000$/semaine.Nous avançons le transport Tél.1-800-668-7716.Gilbert DOMAINE DE LA construction.recherche personnes fables pour poser bardeaux ot fintion ext.Tel 345-0687 sor pag.573-1200 EMPLOI IMMEDIAT ASSISTANTE-DENTAIRE ou HYGIENISTE avec diplôme.avec ou sans expe- nence.Temps patel Biingue se fat un atout.Dr Denis Bernard, orthodontiste Tél: 569-0777 53 PERSONNEL URGENT BESOIN 2e personnel WTWW DOS SoHE à à Shen we Ta 820-2545 CONSTRUCTION MAG Manusene genarale 566-7000 PEINTRE-PLATRIER offre ses sennces Denture.Joints.stucco decoratt.lavage sous pres- son D Gagne 823-6304 RÉPARATIONS: en tout genre de peutes soudures REPARATION tondeuse.etc P.S.2000 1247 Walngion Suc Tel 620-0212 AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR 2 hommes pour 54$h.serv pro fess Ass compiete 822-2440.DÉMÉNAGEMENT EXPERT A partr de 658 heure + 822-8032 195 parsaostes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARBRES DÉCORATIFS cédres en boules et pyramidales, cèdres pour les haies.tourbe l- viee Ou posee.arrangements paysagers.murets, patos.Estimation gratuite Robert Demers: 563-5546.BEAUCOUP DE CEDRES de 3 à 4 pi, prêts à planter Poses et livres.Tél.562-3205 + CEDRES CULTIVES à dans terre noire pour haies.Repnse assurée.Livraison gratuite 819-562-8644.565-4195 HYGIENISTE DENTAIRE demandé.Travait a temps plein.Clinique dentare Robert Cordeau.4835, rue Foster, Wateroo.Tél.450-539-1832 HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE ke mardi de 16h a 21h, conditions avantageuses.Envoyer votre Cvau Centre Dentaire Yves Duchemin, 915 Boul.Des Cyprès.CP 520, Valcourt, Que.JOE 2L0 ou par télécopieur au: 450-532-2253.CEDRES POUR HAIES: 34 pi 25, 4-6 pr 3,258.6-8 pi: 6.258: plantation si désire Plus de 30 ans d'experience.843-3642.CEDRIERE R.CLOUTIER Installaton et vente de hae de cédres de qualité, directement du producteur.Garantie 2 ans H.#1 ÉNESTRIE A BONNE PLACE VVVVVVY JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 566-2628 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVUVVUVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes .Nouvelles filles chaque semame 348-0022 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque gphrocis aque Caroline, 19 ans Vanessa.) ans Philippe20 ans 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H 00, #1 EN ESTRIE Chatouilleuses YyYyVYVYVYYY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Nouvelles et débutantes: Anselle, jolie collègienne.18 ans Sarah-Maude sexy, 26 ans Alex, provocante, 36 C.28 ans Emihe, sensuelle.douce.35 ans Régulières et exclusives.Savina.36 C, 24 ans.Mane-Jule (soi).25 ans.Karine.28 ans; Jenrvter (jour).29 ans: Elaine 30 ans: Mona (so), 36 D, 35 ans LES PLIAGES APAULO INC.recherche présentement des opérateurs et manoeuvres pour l'équipe du soir.travail dans le phage de bois, du lundi au vendredi, à raison de 40 heures/semaine.Le salaire horaire est de 895$ et 9.458.Veuillez faire parvenir votre curriculum -vitae au 535 Principale nord, Waterville, JOB 3H0 ou par télécopieur au 837-0386.MANUFACTURIER DE MOULURES DE BOIS FRANC situé à Bromptonville, recherche une personne avec expérience pour opérer moulurière.Salaire selon expérience.Contactez M.Gervais Couture ou M.Jeannot Couturier au (819) 846-0525 MÉCANICIEN AUTOMOBILE ou APPRENTI avec expérience pour temps plein de jour.819-565-1714 demandez Frangois Ou se présenter au 1945 Galt Ouest, Sherbrooke.+ OPERATEUR DE COUTEAU à % GUILLOTINE PROGRAMMABLE 3 ans d'expérience.horaire variable 8 ou 12 heures, salaire variant de 12,20$ à 17,43$ selon expérience + prime de soir ou de nuit.Numéro d'affichage: 0-0801.Fax: 562-9441.Tél.: 562-3861 RESTAURANT NICKEL'S 4200 King Ouest, demande CU SINIER et SERVEUSES temps plein et partiel 564-7706 Nancy ou Tasso SECRETAIRE DENTAIRE Poste permanent, temps partiel.16 h/sem.Tél.: 843-5061 SERVEURS, BOSS BOY, BARMAN ET HÔTES demandés Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest à Sherbrooke.+ TECHNICIENNE * en laboratoire de pharmacie avec exp., temps partiel, soirs et fin sem Équipe jeune et amicale.Faire parvenir C.V.avant le 14 août à: Uniprix Simon Grégoire, 930-13e ave N, Sherbrooke, Qc.J1E 3J7 que.819-564-4062, de 8h à 21h.+ MASSOTHÉRAPIE DENIS Califomien.Suédois, réflexologie.9h à 22h30.Denis au 563-8575 + PENSEZ À VOUS FAIRE PLAISIR.à Vous en avez le droit Massage suédois.450-532-2822 212 ESCORTES à x 821-9250 à + ACCORD LIBRE à EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONNETE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250 - Pourquoi pas ?ENGAGEONS BLONDE SARAH 36-D.40 ans.829-9250 PERSONN DEMAND - travaux légers et CONCIERGERIE - * Immeuble de 48 logements: < doit demeurer sur place; » couple de préférence; * salaire annuel + boni.Pour entrevue confidentielle : Gilles Raymond (819)564-6024 25202 158 TI location; Participez à Session septembre 2001 « design de mode e design d'intérieur « design multimédia « design publicitaire e infographie « instafiation et gestion de réseaux MANOIR @ HOVEY recherche FEMMES DE CHAMBRE/CHASSEURS Pour des postes à temps plein, sur une base annuelle.Disponibilité immédiate.Salaire très concurrentiel, l'expérience des candidates.Doit être régulièrement disponible les week-ends.Envoyer C.V.à (819) 842-2248 à l'attention de Jason Stafford ou appeler au (819) 842-2702, poste 208 Faites carrière en Portes uver Mardi 7 août 18h à 20h Réservez dès maintenant ! - (514) 875-9777 sans frais 1 800 2 basé sur 158-52207 l'événement Académie ; intemationale #e 1253, McGill College, Montréal (Québec) H3B 2Y5 « marketing dela mode WWW.iad-mtl.com ¢ thews, ; |Alouettes.Expos, VIP.tennis int.Aussi service de mini-gxcavation.569-88 hl Tél.: 884-1147.To A A EE Engageons flies de classe seul TOURBE DE CHAMPS | \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tratée.livrée où non.Special 5e pr.C EST UN SCANDALE!!! 346-0138, 845-2362 Tél.: 819-920-4300 - graturt ANTE \u2014 % CHANTAL 4 En toute discrebon.562-3742 1 96 RELAXATION., ES-TU OUVERT à prendre soin ISABELLE de toi?Massage Bord de l'eau A de to?Massa de 8h à 20h.565-5052.MASSAGE DE DÉTENTE % LAURIE 40 ANS * Complet.Homme, femme ou couple.Rasage Spécial étu- 663 01 16 diants(es) \u201d po \u2014 Service 24/hres discret MASSAGE DE DETENTE \" Appelezentaishetzzh | Dumardiausamediincius _ undanended 5591805 | MASSAGE RELAXATION MASSAGE DE DETENTE Josee & Sylvie 569-6935 pour homme et dame ou couple Paul au 432-0610.NATACHA \u201c Tel 564-1057.MASSAGE DE DETENTE | omeneon Te S07.Sytve.563-6224 jour et sor SENSUELLE CHRISTINE Ç 563-3399, Bh a 22h MASSAGE DE DÉTENTE |\u2014\u2014 complet.Gaétan - 564-9899 Ns MASSAGES et RELAXATION 21 9 5 De 16 h à 22 h, lundi au vendredi : ROULOTTES anne Les fins semaine de 10 h à 22 h.+ ROULOTTE TERRY GILLES au 569-2472 24 pi, modèle 24C, 1991, partaite M Diold condition, incluant attache \u2018antis- aL \u201cthe ;.| Wing\u201d et barre de torsion.ix de relaxant, musculaire, thérapeuti mandé: 10900$.Faut voir! 569-5164 (rép.), cel: 571-4601 TENTE-ROULOTTE LIONEL très propre, tout équipée, tot refait à neuf, prix 2400$ nég 566-6478.\u2014 221 DIVERS = À VENDRE AUBAINE PNEUS USAGES à 258.posés et balancés.845-4530 BEAUCOUP de PNEUS neufs et usagés Posés, balancés.6$ Silencieux, mécanique: 30$/ heure.562-8554.+4 BEAU POELE A BOIS % Osburn 1600.en fonte, noir et or Prix original\u2019 15008.Demande 10008.Comme neuf, 842-1495 # BILLETS DE QUAUTÉ à pour tous événements sportifs et spectacles à Montréal: Dave Mat- Coupe Gray, Seinfeld.Vente aux groupes bienvenus.M.Joseph - 514-878-1331 ou 514-829-0048.BOIS DE CHARPENTE 2x4, 2x6.2x8.2x10 à liquider.470$ du 1000 pi.Tél.845-7077 REMORQUE À BOIS commandée, avec chargeuse.12500$.TRACTEUR Universel, 640.1989, 4 mm, 145008.SOUFFLEUR à neige 3 points, 450$ Tél.822-0040.tes à PARTIR DE 50 $ Mac CU ANT 563-4724 A dan A 13 441d 3 Li LiL 3 Bourse de 3000$ A GAGNER! Le ae LA rn 210039 Kidd 52601 | wo nous comes avec SO rs AUTRES + 0e ss © tHrecergeetrni à 8 Maar MARCHE AUX PUCES de L Sauer La Mdouer de à parts nb - 8641777 x at ax an de = » i 3 A [LY VRE ASTROLOGIE TAROT treated VIe Voulez-vous connalre avens\u201d Tél: (819) 562-2869 ASTRO F 563-3603 Fax: (819) 562-5870 La Presse Canadienne 2000 \u2014 A Bilbao, en Espagne.une automobile explose, faisant quatre morts dont Parxi Rementeria, suspecté d\u2019être un chef du groupe terroriste ETA.1998 \u2014 Deux bombes eclatent devant les ambassades des Etats-Unis, au Kenya et en Tanzanie, tuant 215 personnes dont 12 Américains.1991 \u2014 Des dirigeants mohawks canadiens en appellent aux Nations unies, pour négocier un accord avec Ottawa.1979 \u2014 De retour d'exil, le couple Cossette-Trudel est condamné à deux ans moins un jour de prison, pour participation à l'enlèvement du diplomate James Cross, à Montréal en octobre 1970.1973 \u2014 Le vice-président Spiro Agnew admet qu'il est visé par une enquête pour corruption; il démissionnera et sera remplacé par Gerald Ford, qui succédera au président Richard Nixon, en août 1974.1942 \u2014 Les Américains attaquent l\u2019île de Guadalcanal, qui sera reprise aux Japonais après six mois de combat.1941 L'aviation soviétique mène un premier raid sur Berlin.1940 \u2014 Le gouvernement britannique conclut un accord avec le mouvement de la France libre, de Charles de Gaulle.1858 \u2014 La reine Victoria choisit Ottawa pour devenir capitale du Canada.1786 \u2014 Première ascension du mont Blanc, par Jacques Balmat et Michel! Gabriel Paccard.1780 \u2014 Le roi George 111 approuve la création de la province de Nou- velle-Irlande, le futur Nouveau- Brunswick.Ils sont nés un 7 août: Le géographe Kari Ritter, à Quedlinburg, en Prusse (1779-1849) Le paléontologue britannique Louis Leakey (1903-72) L\u2019acteur et metteur en scène français Jean-Louis Barrault (1910-94) Ils nous ont quittés un 7 août: 1987: le président libanais Camille Chamoun (1900) 1957: l\u2019acteur Oliver Hardy, partenaire de Stan Laurel (1892) 1834: Joseph-Marie Jacquard, un inventeur du métier à tisser (1752) Citation du jour: «Le mariage, tel que le catholicisme l\u2019institue, n\u2019est pas autre chose qu'une couture au coeur humain, proprement faite.» (Victor Hugo, Faits et croyances) McDonough dénonce Chrétien et Grimes Presse Canadienne SAINT-JEAN, T.-N.¢ premier ministre Jean Chretien a manque de leadership en n\u2019adoptant pas une loi interdisant les exportations en vrac d\u2019eau douce canadienne, affirme la leader du Nouveau Parti démocratique, Alexa McDonough.Les Communes ont adopte une résolution en vue de de- poser un tel projet de loi il y à plus de Jeux ans, mais il ne s\u2019est à peu près rien passé depuis, déplore Mme McDu- nough, qui donnait une conférence de presse à l\u2019Assemblee législative de Saint-Jean, Terre-Neuve, hier.Cela a permis au premier ministre de Terre-Neuve, Roger Grimes, de ressusciter l'idée d'exportations massives d\u2019eau potable, puisqu'il n'a pas à craindre de sanctions féde- rales, a-t-elle dit.Selon M.Grimes, le gouvernement fédéral n'a aucun contrôle sur l'eau en territoire provincial.De son côté, le gouvernement fédéral continue d'émettre des signaux contradictoires.incapable de trouver une solution politiquement acceptable.«L'idée que le premier ministre Grimes, ou le premier ministre Chrétien, fasse de cette question un conflit de juridictions (démontre) une absence pathétique de leadership».à déclare Mme McDonough.Presse Canadienne Alexa McDonough en compangie de Jack Harris, le leader du NPD à Terre-Neuve.Le problème, c\u2019est que même si le ministre fédéral de l'Environnement, David Anderson, s'oppose aux exportations massives, d'autres membres du cabinet fédéral croient que les réserves d'eau douce devraient pouvoir être achetées et vendues comme n'importe quelle denrée, à poursuivi la leader néo-démocrate.«Nous ne devrions pas laisser le gouvernement fédéral ou provincial s'en tirer grâce à un charabia juridique», à déclaré Mme McDonough.Selon clle.dès qu\u2019une province commencera à exporter de l'eau douce en masse, il deviendra impossible, en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain, d'interdire aux compagnies de drainer l\u2019une des plus importantes ressources naturelles canadiennes.À cela, le premier ministre Grimes rétorque qu'à sa connaissance.aucun avis juridique ne permet d\u2019étayer ce point de vue.Mais Mme McDonough croit que M.Grimes se trompe et trouve «difficile» de comprendre «l'ignorance prononcée de votre premier ministre».Terre-Neuve a déjà une loi qui interdit l'exportation d'eau douce en contenants de plus de 30 litres.La mesure avait été adoptée en 1999 par le premier ministre de l\u2019époque, Brian Tobin.Le bateau fantôme retrouvé Michael Tutton (PC) HALIFAX n archéologue marin affirme avoir retrouvé l'épave du navire fantôme canadien Mary Celeste sur un récif au large d\u2019Haïti.«Nous pouvons dire avec certitude que l\u2019épave qui gît à cet endroit est bel et bien l\u2019abominable Mary Ccleste», a dé- APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS MUNICIPALITÉ DE BURY 563, rue Main Bury (Québec) JOB 1J0 AVIS La Municipalité de Bury demande des soumissions pour une coupe de bois sur le lot 30, rang 4.58,27 hectares sur le chemin Longswamp.Information disponible au bureau municipal, 563, rue Main, durant les S heures de bureau, le lundi, mercredi et vendredi.Fermeture des soumissions : midi, le 4 septembre 2001.Ouverture des soumissions : 19h30, le 4 septembre 2001.Conditions : Argent comptant ou chèque visé.Deux ans pour compléter la coupe.La Municipalité se réserve le droit d'accepter ni la plus haute ni aucune soumission.Donné ce ler août 2001.Marilyn Matheson Secrétaire-trésorière La réponse LaTribune Abonnez-vous 064-5446 18005674953 Municipalité du Canton de Cleveland DEMANDE DE SOUMISSION La Municipalité du Canton de Cleveland demande des soumissions pour le rechargement de gravier 20-0 mm sur les chemins : Spooner Pond, Bergeron, Rodgers, St-Cyr, Steel Plante et Grande Ligne.Le formulaire de soumission ainsi que le devis sont disponibles au bureau de la municipalité, au 292, chemin de la Rivière.Clevetand (Québec) JOB 2H0.CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions, sous enveloppes cachetées, doivent être reçues au bureau de la municipalité au plus tard le mercredi 22 août 2001 à 15h, pour être ouvertes publiquement le même jour à 15 h 30.Les soumissions reçues par télécopieur ne seront pas prises en considération.La Municipalité du Canton de Cleveland ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Canton de Cleveland, ce 3e jour du mois d'août 2001.Claudette Lapointe Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité du Canton de Cleveland 292, chemin de la Rivière Canton de Cleveland (Québec) J0B 2H0 Tél.: (819) 826-3546.Téléc.: (819) 826-2827 52757 Courriel : cantoncieveland@qc.aira.com claré hier, dans un communiqué, James Delgado, archéologue au Musée maritime de Vancouver.M.Delgado a pu retracer l\u2019origine du bois utilisé dans la construction du navire.Selon lui, les espèces de bois utilisées poussent au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écos- se, lieu d\u2019origine du célèbre navire fantôme.Le Mary Celeste a été construit en 1861 à Spencer\u2019s Island, un village situé sur la péninsule de Chignecto, à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Halifax.Le brigantin (petit navire à deux mâts) est devenu célèbre quand il fut retrouvé errant en pleine mer, dans les Açores, sans équipage, en 1872.Plusieurs hypothèses ont été avancées avec le temps sur le sort de son équipage, mais le mystère n\u2019a jamais été éclairci.Le navire a néanmoins continué à naviguer pendant 12 ans après avoir été retrouvé, jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019échoue sur un massif de corail sur la côte ouest d\u2019Haïti, près de Port-au- Prince.L'Histoire veut que le dernier capitaine du Mary Celeste ait volontairement fait échouer le navire, pour réclamer un remboursement d\u2019assurance pour une cargaison de grande valeur.En fait, au moment du naufrage, la cargaison du navire était constituée de bottes en caoutchouc et de nourriture pour chats.Malheureusement pour le capitaine et son équipage, le Mary Celeste n\u2019a pas coulé tout de suite, ce qui a permis aux inspecteurs de la compagnie d'assurance de vérifier la cargaison et de découvrir la supercherie.L\u2019épave du Mary Celeste avait été retrouvé le 7 avril, mais il a fallu faire les expertises nécessaires pour confirmer son identité.Très bonne année pour les bleuets Presse Canadienne MONTRÉAL ême si certaines productions agricoles souffrent de la sècheresse, on prévoit une très bonne récolte de bleuets au Saguenay-Lac-St-Jean.La récolte a commencé depuis quelques jours dans les bleuetières et on croit qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019une saison record.En 1999, 38 millions de livres de bleuets avaient été récoltés en bleuetières et en forêt.Avec un peu de pluie pendant la récolte, la corporation Bleuets sauvages du Québec, qui regroupe les principaux producteurs de la région, s'attend à une saison supérieure.On souhaite toutefois un peu de précipitations pour éviter que les fruits ne sèchent.1 « Nécrologie BROWN Dr Howard F.Une celebration commemeratue pres- dec par reverand Jane Aikman aura lieu en l'eglise Pliymouth- Trinity United de Sherbrooke, le samedi TH aout 201, à 14h, en ta memoire de feu Dr Howad + Brown, autrefois de Lennowwilie.M.Brown etait autrefois professeur et duec- teur du Departement de musique de l\u2019Université Bishop's.ALLARD Camille A Lac-Megantic, fe 5 aot 2001, est decede M.Camille Allard, à l\u2019âge de 83 ans, cpoux de Mme Ludwine Vhivierge, demeurant Lac-Megantic.M.Allard repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantie, QC vww.centrefuneraire.qe.eu Tél.: B19-SH3-AM45 - Téléc: B19-5R3-0908 Jean-Pierre Jucques, président François P.Jacques, directeur.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17 het de 19h à 22 h, Jour des funerailles, de 11 L jusqu'au depart du salon, à (3h45, Funerailles le mardi 7 août 2001, à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantie.Inhumation au cimetière St-Zénon de Piopolis.Outre son épouse, M.Allard laisse dans le deuil sa fille: Francine (Pierre Lemoine), Sherbrooke; ses petits-enfants: Francis (Maryse Lacroix), Lac-Mégantie: Patrick et Alain Lemoine, Sherbrooke: son arrière-petit-fils: Thomas Lemoine: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Maric-Ange (Wilfrid Fillion), Lac- Megantic: Rita Allard Lafontaine, Piopolis; Aurore Mercier Allard.Sherbrooke: Germaine (Delphis Mercier), Sherbrooke: Gérard (Georgette Hébert), Sherbrooke: Julien (Marie Jeanne Mercier), Lac-Mégantie; Bertha Thivierge Dubräle, Woburn; Léopold Thivierge, lae- Mégantic; Denise Thivierge.Sherbrooke: Roland (Laurette Grenier), Barry, VU Jeannine Thivierge Fortier, Woburn, Fernand (Georgette Marcotte), Rouyn- Noranda; Fernande (Patrick Fortier), Montréal; Huguette (Denis Vachon), Lac- Mégantic; Solange Thivierge Richard, Lac- Mégantic; Claire (Robert Desforges).Piopolis; Hélène Thivierge Simard, Sherbrooke.Il était aussi le frère de feu Léopold Allard (feu Irène Mercier) et le beau-frère de feu Béatrice Thivicrge (feu Henri-Louis Doyon).En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÉAL CARRIER seraient grandement appréciés.BOURGET Léo-Paul Au CHUS Hopital Hôtel-Dicu, le 5 août 2001, est décédé monsieur Léo-Paul Bourget, à l'âge de 80 ans, époux de feu madame Mariec-Jcanne Doiron, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bourget, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64 3¢ Avenue, Windsor, Québec Tél: 819-845-3992.Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe(rabacom.com Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: le jour des funérailles, à compter de 8h30, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Funérailles le mercredi 8 août 2001, a 11h, en l\u2019église St-Gabricl Lalement de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Monsieur Bourget laisse dans lc deuil ses enfants: Léo-Paul Jr (Rose Alice Drouin); Bertrand (Suzanne St-Cyr); Lise (Maurice Trépanier); Diane (Robert Letarte); Jacques (Rachel Noël); Daniel (Cécile Girouard); Jcanine (Michel Bilodeau); Gaétan (Linda Desrochers); Monique (Robert Bélanger); Céline (Bertrand Rémillard); Pauline (James Watson); il était aussi le père de feu Huguette; ses petits-enfants, arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Charles Bourget (feu Germaine Lemelin); Marcel Bourget (Léa Viens); Jean-Claude Bourget (Monique Corriveau); Reinovia Bourget (Germain Lampron); Valère Bourget (Lucienne Pelletier); if était le frère de feu Thérèse Bourget (feu Georges Dupuis) et de feu Alfred Bourget; son beau-frère ct ses belles-socurs: Soeur Fidélia Doiron (SNDJM); Jeannette Doiron; Aimé Doiron.[| laisse éaglement dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Vat St-François.madame Renée Monfatte pour les bons soins prodigués à monsieur Bourget.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Suite des avis à la page suivante D6 La Tribune / Mardi 7 août 2001 819)564-9 ( A, band LE nd avec respect et dignite COOPERATIVE or 565-7646 Encore plus prés de vous Necrologie ALLARD (M.Camille) 83 ans, Lac-Mégantic BERGERON (M.Donald) 64 ans, Richmond BOURGET (M.Léo-Paul) 80 ans, Windsor BRETON (M.Gérald) 66 ans, Sherbrooke CROTEAU (Mme Jeannine) 61 ans, Danville DUCLOS (M.Dany) 32 ans, Valcourt DUPERRON (M.George-Henry) 75 ans, Rock Forest LACOURSE (Mme Florence) 83 ans, Sherbrooke LAROCHE (M.Antonio) 80 ans, Austin NADEAU (M.Réjean) 47 ans, Montréal PARENTEAU (M.Omer) 83 ans, Danville PROVENCHER (Mme Mireille) 70 ans, Sherbrooke RENÉ (M.Réal) 54 ans, St-Charles de Drummond ST-AMANT (M.Léo-Paul) 70 ans, Val-Joli VALENCE (Mme Gisèle) Sherbrooke \u201cms | 'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 2 août 2001, est décédé M.Réjean Nadeau, à l\u2019âge de 47 ans, fils de feu Willie Nadeau et de feu Florence Bélisle, demeurant à Montréal.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, Lre avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à la résidence funéraire de 11h à 13h45.Funéraille: en présence des cendres le mardi 7 août 2001, à 14 h, en l'église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos.M.Nadeau laisse dans le deuil son fils: André, Montréal; ses frêres et soeurs: Gérard Nadeau, Drummondville; Michel Nadeau (Marjolaine Chartrand), Racine; Yvan Nadeau (Doris Vallières), Racine; Sylvie Nadeau (Pierre Giguère), Asbestos; Suzelle Nadeau (Normand Jalbert), Asbestos; Chantal Bélisle Nadeau (Normand Duquette), Granby; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LAROCHE Antonio À Sherbrooke, le 3 août 2001, est décédé M.Antonio Laroche, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Simone Lavallée, demeurant à Austin.M.Laroche repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tét.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 het de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10h30.Funérailles le mardi 7 août 2001, à F1 h, en l'église paroissiale de Austin.M.Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Francine Lamontagne), Luc (Hélène Duquette).Lise (Jacques Caron) ct Line (Shawn Gauthier): ses petits-enfants: Eric.Stéphane, Martin, Frédéric.Samuel.Esther.Emilie, Jérémie, Mary-Ann et Andrée-Ann; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Jacqueline et Monique (Oliva): ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital La Providence ainsi que cetui des soins palliatifs du CHUS Hopital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Laroche.Prière infaillible à la vierge REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur .Marie Fleur toute belle du Mont obtentie endo seamen | | mp.du ciel, mère WG.bene du fits de Dieu, as- - 50330 dans mes be- one étoile de la mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.Ô sainte Manemère de Dieu, reine du cel et de la terre.je vous supple du fond du coeur m'appuyer dans cette demande (Formulez ic sa demande).Personne ne peut ister à votre puissance, O Mane, conque sans péché, priez pour nous qui avons re- DON | wai - 3001, 12° evenve Nord, 50831 Fleuriment (Québec) JIH 5N4 Tel : {819 872-2125 « 1 806 363-0062 DUPERRON George-Henry A Sherbrooke, le 5 août 2001, est décédé monsieur Gcuorge-Henry Duperron, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Gaieta Veilleux, demeurant à Rock Forest.Monsieur Duperron repose au salon de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h et MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15, Funérailles le jeudi 9 août 2001, à 10h30, en l\u2019église St- Patrick's.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Duperron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carol); Mark (Hélène); Marlène (Frederick); ses petits- enfants: Leanne: Steven: Stéphanie: Alexandre et Kathleen; ses freres: Albert (Patricia), Burlington; Harry (Marcelle Monfette), Brossard; Ronald Sterling.Montréal; ses beaux-frères et ses belles soeurs: Carmen Veilleux (Bill Matthews); Vianney Veilleux (Denise Fouquet); Meriel Veilleux (Lucille St-Pierre); Huguette Veilleux (Wilfrid Descôteaux); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins el cousines, autres parents et «mis.DUCLOS _ Dany Au Foyer de Valcourt, le 4 août 2001, est décédé M.Dany Duclos, à l'âge de 32 ans, époux de Mme Nancy Quirion, demeurant à Valcourt.M.Duclos repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 1181 St-Joseph, Valcourt (Québec) Info décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: MARDI 7 août 2001.de 14h à 17h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h.en l\u2019église St-Jospeh de Valcourt.Inhumation au cimetière paroissial.M.Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Jessica et Samuel; ses parents: Roger Duclos et Nicole Beauregard, Valcourt; son frère: Sylvain (Dominique Dutil), Chambly; sa soeur: Julie (Martin Lamarche), Shawinigan; son filleul: Olivier; son neveu: Guillaume Lamarche; ses beaux-parents: Gérard Quirion cet Louise Lavoie, Sherbrooke: son beau- frère: Mario Quirion (Caroline Fournier), ses enfants: Charles-William et Louis- Philippe Quirion, North Hatley: sa grand- mère: Géovana Lafontaine-Lavoie, Fleurimont; et autres parents et amis.La famille désire remercier le médecin Caroline Péloquin, l'infirmière Lucie Lebeau et le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à M.Duclos.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU Fg CANCER seraient appréciés par la famille.ST-AMANT Léo-Paul À la Maison Aube-Lumière.le 5 août 2001.est décédé M.Léo-Paul St-Amant.à l'âge de 70 ans, époux de Mme Monique Côtédemeurant à Val-JoH.M.St-Amant repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél: 819-845-522¢ Madeleine St-Louis Therrien, directrice.Heures de visite: MARDI.uc 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h, en l'église St-Gabriel.Inhumation à une date ultérieure.Outre son épouse, M.St-Amant laisse dans le deuil son fils: Reno: sa fille: Julie; sa soeur: Annette (Jack Galloway); son frère: Emile (Georgette Camiré): ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc (feu Rosaire).Maric-Reine Doyon (feu Denis).Anne- Marie Laroche (feu Claude).Hugues Côté (Yvetie Fortier), Liliane (Mariella Côté).Roland Côté (Pauline Arel).Raymond Côté, Clément Côté (Pierrette Séminaro): ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres Ÿ | parents et amis.La famille désire remercier à [les membres du CLSC et le Dr Robert Bertrand pour leur soutien et les bons soins prodigués à M.Léo-Paul St-Amant.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220.ruc Kennedy Nord, Sherbrooke.QC, MIE 2E7, seraient grandement appréciés par la famille.LACOURSE Florence (Boudreau) À Sherbrooke, le 3 août 2001, est décédée Mme Florence Boudreau, a l'âge de 83 ans, épouse de feu Albéric Lacoursedemeurant à Sherbrooke.Mme Lacourse repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@ abacom.com Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de Bh45 jusqu'au départ du salon, à 10h15.Funérailles le mardi 7 août 2001, à 10h30, en l\u2019église Ste-Jeanne d\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Lacourse laisse dans le deuil ses enfants: Michel Lacourse, Victoriaville: France Lacourse (Bernard Landry), Sherbrooke; Céline Lacourse (Pierre Huard), Roxton Pond; Ma- rie-Thérèse Lacourse (André Dontigny).Cap-de-la-Madeleine; Chantal Lacourse (Sylvain Levasseur), Vaudreuil; Carole Lacourse, Sherbrooke; ses petits-enfants: Patrick Huard, Claudia Lacourse-Levasseur, Gabriel Lacourse-Levasseur.Estelle La- course-Dontigny, Xavier Lacourse-Donti- gny, Clémence Lacourse-Dontigny.Alexic Lacourse-Dontigny, Isadora Lacourse- Desmarais, Gaël Lacourse-Desmarais; sus soeurs: Pharaïde Boudreau-Joyal (Rene Joyal), Estelle Boudreau-Cormier (Edgard Cormier): ses belles-soeurs: Berthe Boudreau et Lizée Burns-Boudreau: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville, pour les bons svins prodigués à Mme Lacourse.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE SHERBROOKE.PAVILLON D\u2019YOUVILLE, 1036, rue Belvédere Sud, Sherbrooke (Québec), JIH 4C4.seraient appréciés de la famille.Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 août 2001, est décédée Mme Gisèle Valence, conjointe de M.Georges Halo, demeurant à Sherbrooke.Mme Valence repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: LUNDI 6 août 2001, de 14h à 16h et de 19h a 21h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon, à 13h45.Funérailles le mardi 7 août 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Boniface.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel ultérieurement.Outre son conjoint, Mme Valence laisse dans le deuil ses soeurs: Gilberte (feu Jean-Charles Lavigne), Solange (René Poisson) et Marthe (Gaston Savard), son frère: Jacques (Noélline Rancourt); ses belles-soeurs: Evelyne (feu Ernest Valence) et Jeanne Gaudreau (feu Claude Valence); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Yvan Blouin pour les bons soins prodigués à Gisèle et pour son grand dévouement ainsi que le personnel du 6e étage et des soins palliatifs.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HOTEL-DIEU, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), JIG 2E8, a/s du service de consultation en soins palliatifs, seraient très appréciés de la famille.BERGERON Donald (Entrepreneurélectricien et ex-maire de la Ville de Melbourne) Le e Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 août 2001, est décédé M.Donald Bergeron, à l'âge de 64 ans, époux de Mme Rita Côté, demeurant à Richmond.M.Bergeron repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) x PROVENCHER Mireille (Lacerte) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 août 2001, est décédé Mme Mireille Lacerte, à l\u2019âge de 70 ans, conjointe de feu Léopold Provencher, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor.Mme Provencher repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-564-4423 Madeleine St-Louis Therrien, directrice.Heures de visite: LUNDI 6 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de 12h jusqu\u2019au départ du salon.à 13h30.Funérailles le mardi 7 août 2001.à 14 h.en l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière St- Georges de Windsor.Mme Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Daniel.René, Marc, Yves et Martin: ses petits- enfants: Philippe, Vincent, Simon et David; son frère et ses soeurs: Dominic.Jeannine et Orella.Elle était aussi la soeur de feu Gaston.Elle laisse également plusieurs autres parents et amis.Martin désire remercier le personnel du CHUS principalement celui du 4e B et de l\u2019hémodialyse.BRETON Gérald À Sherbrooke.le 3 août 2001.est décédé monsieur Gérald Breton.à l'âge de 66 ans, fils de feu Wilfrid Breton et de feu Rose Rosby, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Breton.il n'y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A, Belisle 505, rue Short.Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Courriel: cfe(@ abacom.com Mario Lemaire, directeur.Funérailles le jeudi 9 août 2001.à 11 h.en l\u2019église Christ-Roi.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Breton laisse dans le deuil ses frères: Claude Breton: Guy Breton.Montréal: Richard (Diane Laurin).Beloeil: ses soeurs: Emilienne Breton: Alvina Breton: Anita Breton: Carmelle (Robert Jean).Montréal: Huguette (Adrien Parent), Montréal: sa tante: Lucienne Breton, Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Info décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le mercredi 8 août 2001.à 14 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.de là au Crématorium Yves Houle et Frère.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial le vendredi 10 août 2001, à 14 h.Outre son épouse, M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Thomas, Toronto; Barbara (John Rick), Ottawa; Patricia (Ken MacNeil), Berwick, Ont; Kelly (Bill McClenny), Toronto; ses petits-enfants: Bruce, Ellen, Charlie, Courtney et Ryan: ses frères el soeurs: Laurent (Jane-Ann Pye), Boucherville; Pauline (Howard Barlow).Richmond; Micheal (Raymonde Boisvert).Repentigny; Gloria (Donat Raymond).Richmond; Julie (Ken Mills), Bramalea, Ont.Il était aussi le frère de feu Armand Bergeron.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Côté (Gertrude Gosselin); Yolande Côté (Irénée Labrie), Sherbrooke; Yvan Côté (Virginia April), Regina.Sask.Il était aussi le beau-frere de feu Gisele Coté (feu Harry Reid) et de feu Monique (feu Maurice Jean).Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que les employés des soins palliatifs.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille.PARENTEAU Omer Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 5 août 2001, est décédé M.Omer Parenteau, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Mme Noëlla Martel, demeurant à Danville.M.Parenteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 30.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11h, en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière de Danville.Outre son épouse, M.Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Danville; Jacques (Noëlla Blake), Richmond; Michel (Bonnie MacGillivray), Danville; André (Sylvie Gervais), Danville; Paul.Danville; ses petits-enfants: Patrick, Stéphane, Anne-Marie, Geneviève, Guillaume, Yan, Eric.Dave et Carl; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Émilie, Zénon et Marianne; ses soeurs: Adrienne Parenteau, Granby; Hélène Parenteau Théroux, Farnham; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosella Martel (Albert Côté), Asbestos; Elisée Martel (Rhéa Robidas), Danville; Clémence Martel (Jean Courchesne), Danville; Jeanine (Paul-Emile Couture), Danville; Camille Martel (Gladys Chapman), Danville; Georges Martel (Claudette Roux), Danville; Huguette Martel (Géard Paquet), Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Parenteau désire remercier le personnel du Centre hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Omer Parenteau.CROTEAU Jeannine (Raymond) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 août 2001, est décédée Mme Jeannine Raymond, à l\u2019âge de 61 ans, épouse de M.Bruno Croteau, demeurant à Danville.Mme Croteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon, à 14h.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 14 h 30, en l\u2019église St-Isaac- Jogues d\u2019Asbestos.Inhumation au cimetière de Danville.Mme Jeannine Raymond Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Brigitte St-Louis), Danville; Guylaine (Albert Ramsay), St- Albert, Stéphane (Martine Paulhus), St- Cyrille; Pierre (Linda Rainault), St-Elie; sa mère: Gabrielle Florent Raymond (feu Hervé), Ste-Clothilde; sa belle-mère: Marie-Blanche Ménard Croteau (feu Paul- Emile), Princeville; ses petits-enfants: Marilou, Sophie, Alex, Emmy, Christopher, Marianne et Laurie; ses fréres et soeurs: Gaston Raymond (Lucie Faucher), Danville; Marcelle Raymond (Réal Rheault), Ste-Gertrude; Noël Raymond (Denise Auger), St-Célestin; Simon Raymond (Claudette \u2018Boutin), St- Clothilde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Angèle Dallaire (feu Clément Raymond), Victoriaville, Bertrand Croteau (France Talbot).St-Albert; Léon Croteau, St- Albert; Henri Croteau (Jeanne d\u2019Arc Daigle), Princeville; Rosaire Croteau (Francine Fréchette).St-Denis de Brompton; Gérard Croteau (Monique Grenier).East-Angus; Jeanne d\u2019Arc Croteau (Gaston Beaudoin), Princeville; Albert Croteau, Warwick; Adrien Croteau (Chantale Laroche), Warwick; Guy Croteau (Céline Saucier), Cap-de-la- Madeleine; Gaétan Croteau (Ginette Rioux), Victoriaville; Suzanne Croteau (Gilles Ouellette), Victoriaville: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.5 ay 1329 | Montréal (514) 527-2194 REAL PARLE, PARLE, grâce au SERVICE DE SOUTIEN |.dela FONDATION Ÿ QUÉBÉCOISE DU CANCER extérieur 1 800 363-0063 http://cancer.multiservices.com JASE, JASE.Va recherche du mrieux-être des personnes wes dun cancer "]