La tribune, 2 mai 2001, Cahier 1

[" SPORTS L'avenir - CAHIER \u20ac s'annonce plus rose pour le Challenge Eu rpresse.ca oe aE a Le nouveau recteur aura les coudées franches - À LIRE EN A3 Bruno-Marie Béchard SHERBROOKE 2 mai 2001 92e ANNEE - No 61 0,65 |week-end: 1,75$) Plus taxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 25) RAGE AU VOLANT Le «colosse» livre une version différente de la victime - A LIRE EN AS Sherbrooke-Autohaus (819) 564-AUDI (2834) | Une ville a huit sans Waterville Un front commun des élus municipaux prend forme afin d\u2019obtenir satisfaction pour tous Luc LAROCHELLE Sherbrooke lieue s\u2019orientent vers une ville nouvelle composée de huit municipalités, excluant Waterville et le Canton de Hatley.Ils tenteront d\u2019opposer un front commun à l\u2019orientation que maintient fermement le conciliateur Pierre Gau- 1 es élus de Sherbrooke et de la ban- thier, d\u2019un regroupement de l\u2019ensemble des municipalités qui composent actuellement la MRC de la région sher- brookoise.Cette partie de bras de fer se confirme après que le conciliateur eut informé les maires, dimanche dernier, que la ministre des Affaires municipales, Louise Harel, attendait toujours de lui une demande de regroupement incluant les territoires litigieux.Mme Harel aurait passé quatre heures en compagnie de M.Gauthier pour s\u2019enquérir de l\u2019évolution des travaux dans la région.La ville à huit procurerait satisfaction autant à ceux qui refusent d\u2019être intégrés à la nouvelle structure municipale et demandent à partir, qu\u2019à ceux qui contestent le découpage électoral proposé afin d\u2019intégrer Waterville et le Canton Hatley à un autre arrondissement que Lennoxville.«Jusqu'ici la Ville de Sherbrooke s'est toujours gardée d'intervenir dans le travail du conciliateur.Nous sommes en profond désaccord avec ses orientations et le conseil municipal mettra tout son poids auprès de Mme Harel pour qu'elle accepte tune ville avec seulement huit municipalités afin de préserver l'équilibre entre les territoires, Il est illogique qu\u2019un district qui ne compterait que 1904 électeurs à Waterville obtienne la même représentation que ceux qui en auront 4000 ou 5000.Dans les circonstances, il est par contre logique d'appuyer un rattachement de Waterville à la MRC de Coaticook», plaide farouchement le maire Jean Perrault.«Une ville à huit, c\u2019est LA solution.C'est le seul moyen de préserver une Une ville.(suite en A2) À l\u2019intérieur 6 pages spéciales sur le gala de la Chambre de commerce de Fleurimont CAHIER D br mai 15 mai 23 mai 29 mai Lous êtes à la merci des rec uins ?AL raymond Chabot inc 8 MLS.ICEL.COR SINLMC RV Wi a JDE \u2014\u2014 ET 5 PA at.tb = { , °C Mai arrive sur un air d'été Le mois de mai est arrivé en habit d'été, hier.Mine de rien, le soleil a décidé de tourner la page du calendrier en offrant ses plus chauds rayons.Le thermomètre a atteint 27°C.Ce n\u2019est pas un record - il a fait 30°C le ler mai 1970 - mais c'était tout à fait convenable pour Josiane Beaumont et Jessica Gauthier qui, comme plusieurs Sherbrookois, en ont profité pour se détendre au parc Jac- ques-Cartier.Le soleil sera moins généreux aujourd\u2019hui mais la chaleur demeure au rendez-vous jusqu\u2019à demain.UN TEXTE EN A3.Imacom, Martin Blache Bush relance le projet de bouclier spatial Washington (AP-PC) les Etats-Unis d\u2019un système de bouclier antimissiles (NMD) et il a souligné qu\u2019il ne permettrait pas qu\u2019un traité signé pendant la Guerre froide sur les missiles anti- ballistiques y fasse barrage.«Nous avons besoin d\u2019une nouvelle structure qui nous permette de construire des défenses antimissiles pour contrer les menaces du monde d\u2019aujourd\u2019hui», a déclaré le président américain lors d\u2019un discours prononcé à l\u2019Université de la défense nationale à Washington.Dans son discours, M.Bush a indiqué qu\u2019il envoyait des collaborateurs dans les capitales de pays alliés en Europe, en Asie, en Australie et au Canada afin de discuter de «notre responsabilité commune de créer une nouvelle structure pour la sécurité et la stabilité qui reflète le monde d\u2019aujourd\u2019hui».Le président américain a souligné que les Etats-Unis devaient aller «au-delà des contraintes» du traité de 1972 conclu avec la Russie sur les missiles anti-ballistiques (ABM).Il a qualifié ce traité de relique de la Guerre froide.«Ce traité ne reconnaît pas le présent, et il ne nous ouvre pas la voie de l\u2019avenir.Il sauvegarde le passé», a-t-il affirmé.M.Bush n\u2019a pas dit que les Etats-Unis ne respecteraient plus ce traité, mais il a insisté sur les défauts qu\u2019il présentait.Il a également affirmé que les Etats-Unis allaient rapidement prendre des mesures pour réduire leur stock d\u2019armes nucléaires, mais il n\u2019a pas donné de chiffres précis sur ce point.Les Etats-Unis possèdent actuellement environ 7200 armes nucléaires est sont prêts à en supprimer entre 3000 L e président George W.Bush s\u2019est engagé hier à doter fr (519) 563.2 a Ua RI ROA W.Bush s\u2019est e is d'un système Photolaser AP Dans un discours prononcé à l'Université de la défense nationale, à Washington, le président Georé hier à doter les Etatsier antimissiles.8 19) 4771-9383 et 3500 dans le cadre du traité START IT.Chrétien préfère attendre À Ottawa, le premier ministre Jean Chrétien a réitéré son inquiétude face au projet de bouclier spatial antimissiles américain mais il préfère pour l\u2019instant donner la chance au coureur.M.Chrétien a indiqué au président américain George W.Bush lors d\u2019un entretien téléphonique qu\u2019il voulait en savoir davantage avant de prendre une décision finale sur ce projet controversé qui suscite l\u2019opposition féroce des Russes et des Chinois.«Notre position, c\u2019est que nous voulons savoir ce qu\u2019ils vont faire.Nous sommes préoccupés face aux conséquences de ce dossier parce qu\u2019il (le projet de bouclier) compromet un traité sur le désarmement et remet en question l\u2019équilibre entre (les Amériains,) les Chinois et les Russes.Les Européens sont inquiets et nous aussi.» «S'ils ont un nouveau plan, nous allons l\u2019examiner et s\u2019ils prennent une décision, nous exposerons notre position à ce moment.» Aux Communes, M.Chrétien a déclaré qu\u2019il ne pouvait se prononcer tant que le projet demeurait embryonnaire.«C\u2019est tout à fait prématuré parce que la proposition des Américains n\u2019a pas été encore rendue publique.«Ils ont l\u2019intention de faire une proposition et ils ont l'intention d\u2019essayer de convaincre les autres de l\u2019accepter.Alokrs, on va attendre pour voir ce qu\u2019ils ont à proposer.Nous allons avoir un dialogue avec eux.J'imagine que cela va prendre non pas seulement des semaines mais probablement des mois, sinon des années avant qu\u2019on en vienne à une conclusion.» A2 + INDEX Agroalimentaire.B-10 Annonces classées.C-10 Arts et spectacles.C9 Bandes dessinées.D-4 J Branché.c.D-12 J Centre-du-Québec.B-3 ] Chez noOus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026serrererse B-1 J DDÉCÈS \u2026\u2026.\u2026\u2026ovorssrearaenerarennarnene D-9 I ÉCONOMIE \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026corsssrererenvansre B-4 1 Ephémérides.D-10 7 HOFOSCOPE.\u2026.\u2026\u2026\u2026+\u2026csrreeserenencee C-11 qd Le monde \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.D-11 4 LOtErIES \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026eeseerenee A-4 F MÉHÉO \u2026\u2026\u2026ccosersrssansensencencnns D-7 4 Mot perdu .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ss C-11 \u2018:d MOIS CTOISÉS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026vocscess C-10 4 OPINIONS.A-10 J SPOTS eevee essere C-1 J Messier en liberté.C-7 J Fonds commun \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 B-5 ; BOUTSES \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026erersrercenrees B-6 > a A LIRE DEMAIN Compte rendu de la pièce La mort d'un COMMIS-voyageur» 2 A 2A A EARL 2 Une tournée des entreprises d\u2019économie sociale Le ministre Chevrette inaugure l\u2019exposition Histoires de pêche à Baldwin Mills À L\u2019INTÉRIEUR \\ Pas d'enquête sur le travail policier au Sommet {de Québec (BS) | LA REDACTION :} Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 \u2018| Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 248 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) Annonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Camelots et camelots motorisés Prix d© VONtO.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026n\u2026cccceorermenessscensennses 352$ à À A coossnsssnssssssssssssssssssssssss 25 3 T.V.Q.\u2026\u2026rooocoovcensensentereeneememmnncccnsses 28 Coût à l'abonné 4,05 $ ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et comelots motorisés.Temps Pix TS TVQ Total lon 164845 11,545 1323$ 18961 $ bmois 88145 6175 707$ 10138$ 3mois 498$ 315$ 361$ 51745 Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps Prix TPS TQ oil lon 255325 17875 2049 $ 29368$ émos 13988$ 979$ 1123$ 16090$ Hors territoire immédiot lon 300405 71.665 2483 $ 355,89 $ &mois 164.345 12905 1479$ 21203 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS To 699,925, 6 mois 409,765 \u201cLa Tribune\u201d est socétaire de la Presse conodienne, de l'Association des quotidiens de langue Françoise, membre de Association des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audi Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationole de la presse cotholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse associée, Reuter, Fronce-Presse.Le service de photos foc-similées de la canadienne où les agences offiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 mai 2001 Dossier environnemental Gilles FISETTE Sherbrooke oprésident du Symposium sur le commerce et le développement | durable, Pierre-Marc Johnson se dit «préoccupé» de l\u2019accueil que les Américains - lire le président Bush - réserveront aux recommandations de son groupe en ce qui concerne les préoccupations environnementales qui doivent être incluses dans l'accord de la ZLEA, la Zone de libre-échange des Amériques.Préoccupé mais quand même animé d\u2019espoir, a-t-il précisé alors qu\u2019il était interrogé, hier soir, à Sherbrooke où il participait à une activité organisée au bureau sherbrookois de la firme d\u2019avocats Heenan Blaikie dont il fait partie à titre d\u2019avocat-conseil.L\u2019ex-premier ministre québécois a en effet coprésidé un symposium dont les recommandations ont pu être transmises aux ministres des affaires extérieures ou du commerce réunis à Québec à l\u2019occasion du Sommet des Amériques.Ces recommandations, a-t-il souligné, visaient notamment à obtenir la préséance de la tégisiation environnementale sur les textes commerciaux et l'engagement des pays de ne pas réduire leurs exigences environnementales.Une recommandation concernait également la création d\u2019un comité d\u2019experts qui pourraient conseiller les ministres dans leurs négociations commerciales.Le ministre américain a écouté attentivement, a dit M.Johnson.Mais il reste à voir comment le président Bush réagira.«Il est vrai que les trois premières décisions du président en matière d\u2019environnement ont été négatives: distance Une ville à huit sans Waterville (suite de la Une) forme d'harmonie entre les municipalités.Les gens de Waterville et du Canton Hatley seront heureux et il n\u2019y aura plus de risque de créer du mécontentement dans l'arrondissement qui perdrait un siège au conseil municipal au profit de Waterville.Je ne vois pas comment Mme Harel pourrait rejeter une telle proposition si elle est fortement appuyée par les élus de la région», croit également le préfet de la MRC de la région sherbrookoise, Clément Nault.Le conseil municipal de Rock Forest a adopté, lundi soir, une résolution officielle demandant à la ministre des Affaires municipales de respecter le choix des élus de Waterville d\u2019aller vers Coaticook.«Notre premier choix était une ville à neuf et un 20e district électoral pour garantir une voix à Waterville.Mais nous ne pouvons tout de même pas aller à l\u2019encontre du désir des élus de cette municipalité», dit à ce sujet le maire Benoît Charland.; Son homologue de Saint-Elie-d\u2019Orford, Richard Gingras, abonde dans le méme sens.«On ne peut pas garder une population à l\u2019intérieur d\u2019une ville contre son gré.Je ne peux vous dire cependant jusqu\u2019à quel point le conseil de ma municipalité jugera que le regroupement à huit constitue la meilleure avenue qui soit», a-t-il dit hier.Pour le maire de Fleurimont, Francis Gagnon, la fusion sans Waterville semble l\u2019aboutissement logique des discussions des derniers mois.«C\u2019est une option à laquelle il a fallu commencer à songer dès l\u2019instant que Mme Harel a annoncé qu\u2019elle rejetait l\u2019idée d\u2019un arrondissement Lennox- ville-Waterville.Le problème part de là.espère que la ministre, qui a toujours promis de ne pas imposer de mur à mur, reconnaîtra que cette conclusion est la conséquence directe de sa décision initiale», a déclaré le maire de Fleurimont.Le maire de Waterville, Gérald Boudreau, se réjouit de voir que le front commun des élus municipaux pourrait sauver sa population d\u2019une fusion forcée avec Sherbrooke.«Ca ferait plaisir à tout le monde et Mme Harel n\u2019aurait plus aucune raison de refuser que nous nous rattachions à la MRC de Coaticook.Je suis très heureux», dit-il.Les maires Robert Pouliot, d\u2019Ascot, et Georges Emond, de Deauville, n\u2019ont pu étre joints pour livrer leurs commentaires.Rappelons que les 64 élus des neuf municipalités de la région sherbrookoise sont convoqués vendredi soir à Saint-Élie-d\u2019Orford pour une séance d\u2019information sur le projet de regroupement.Les élus de chacune des municipalités concernées devront tenir deux assemblées spéciales, lundi et mardi prochain.La première, pour signifier un avis de motion qui les dispensera de la lecture des 55 pages de la demande de regroupement; la seconde, pour décider s\u2019ils souscrivent ou non à cette démarche.Ilaroche@latribune.gc.ca \" = Imacom, par Jocelyn Riendeau De chaque côté du visiteur, Pierre-Marc-Johnson, on aperçoit Hubert Pepin (à g.), associé au cabinet d\u2019avocats Heenan Blaikie, et l\u2019ex-recteur de l'Université de S Reidface au protocole de Kyoto, non-appli- cation des règles concernant l\u2019émission de CO?et augmentation de la teneur en arsenic dans l\u2019eau près des sites d\u2019exploitation minière.Mais il y a toujours rooke, Pierre une période d\u2019adaptation de quatre a six mois lorsqu\u2019il y a un nouveau président.Puis, la classe moyenne envoie un signal clair et le président s\u2019ajuste.Ilya donc espoir.Nous verrons.» Pierre-Marc Johnson fait partie du Groupe de Lisbonne, un groupe d\u2019intellectuels dont la dernière réunion ge- monte quand même à trois ans.L\u2019un de ses collègues, l\u2019économiste Ricardo Petrella, a profité du Sommet des Amériques de Québec pour mettre en gârde le Québec contre la menace que peur faire peser la ZLEA sur la propriété et le contrôle de l\u2019eau potable.Il a parlé des dangers de la privatisation.Pierre-Marc Johnson partage-t-il cette crainte?Non, dit-il.«Il faut être réaliste.Avec les réserves qu\u2019on a au Québec, la politique du Québec doit d\u2019abord \u2018en être une d\u2019exemplarité.I! doit avoir une conduite exemplaire.Il faut s\u2019assurer que l\u2019eau potable soit assurée à tous.La propriété de l\u2019eau doit être collective mais que sa gestion soit privée, pourquoi pas?Il n\u2019y a pas d\u2019idéologie à faire avec l'eau.» Heenan Blaikie soulignait, hier, son troisième agrandissement depuis son installation à Sherbrooke.Présentement, il embauche 12 avocats.En tout, on parle d\u2019une vingtaine de personnes si on y inclut l\u2019ensemble du personnel.Bush «préoccupe» P.-M.Johnson Jacques LEMOINE Sherbrooke e Roseline Alric, une avocate M exerçant le droit familial et en litige général, à fonction vendredi comme le 101e bâ- r tonnier du Barreau du district judiciaire de Saint-François fondé en 1853 et comptant 421 membres.Elle succède à ce poste à Me Michel Dussault qui complétera alors son ; mandat.Me Alric a manifesté une passion connue pour la justice et une détermination à travailler fort pour la rendre | accessible.Elle a été élue bâtonnière à la clôture des mises en candidature du Bar-reau.Me Alric, qui exerce sa profession - à l\u2019étude Laroche Alric, était première ; conseillère du Barreau et sera remplacée a ce poste par Me Michèle Gérin.| Me Pierre Lessard a été réélu tré- ; Sorier et Me Michèle Beaupré réélue secrétaire.Les cinq directeurs du Barreau seront élus vendredi parmi les candidats Jean-Marc Bénard, Paul Faribault, Pa- trick Fréchette, Alain Heyne, Myriam entrera en | Roseline Alric succède au bâtonnier Michel Dussault Me Roseline Alric Lachance, Michel Cliche et Michèle Pellerin.Le Barreau du district tiendra son assemblée générale annuelle vendredi après-midi au centre judiciaire à la Faculté de droit.Me Alric a fait ses études secondaires et universitaires en France ol elle a obtenu un baccalauréat en philosophie au Lycée d\u2019Alès, un diplôme d\u2019études juridiques générales, des cér- tificats de littérature française et de littérature comparée à l\u2019Université de Montpellier ainsi que fait sa scolarité de doctorat en littérature française\u2019 à l\u2019Université de Stanford, aux États- Unis.( \u2018 ; - Admise au Barreau en 1980 al L'Université de Sherbrooke lui.à décerné une licence en droit en 1979, et elle a été admise au Barreau dy Québec l\u2019année suivante._ Me Alric a exercé sa profession en droit matrimonial, civil et administratif et fait des représentations devant les tribunaux des différentes juridicr tions y compris la Cour suprême._.«.Elle a été chargée de cours à l\u2019Unirversité de Stanford, a enseigné le droit administratif.et la représentation à l\u2019École de Sherbrooke du Barreau :du\u2019 Québec et a été chargée de cours jus~ qu\u2019en 1998 à la Faculté de droit pour la préparation de procès simulés.': La nouvelle bâtonnière est impliquée dans de nombreuses activités sociales et membre de plusieurs conseils d'administration.Elle est présidente de la corporation du Musée du Sémiis\u2019 naire de Sherbrooke et vice-présidente; de la Ligue pour Penfance de l\u2019Estrie.\u2026 CONTEMPOR AIne ald (era) oe QUEBEC PLACE STE-FOY + GALERIES DE LA CAPITALE * VIEUX-QUEBEC, MONTREAL 977 RUE STE-CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE .Cn aa NW WN NF ar wr vem SL + ESP PT RAY PIN MTC VV ANY PY NY PUIAY VC VMI VAY fife Yr AN CENT NIT PIP TIA NW GU Sel UV MA id TT OE SC Pel \"FT SAV 3 OPA Se AE MANS AN 3 VY BY KX eh Td et Les missionnaires st-ce que l\u2019on peut en vouloir à E une sainte?Lui en vouloir vraiment?Attendez, vous allez comprendre pourquoi je pose la question.J'ai 10 ans et je suis en 5e année.Une rumeur circule allègrement à l\u2019école, et même à travers tout le village, à l\u2019effet que six garçons de notre collège vont être transférés au couvent Yan prochain, alors que je vais graduer en 6e.L'impensable, l\u2019inimaginable \u2018pourrait donc se produire: quelques garçons noyés dans une école de filles.Ona avait encore jamais vu ça.; Évidemment, il n \u2019y a pas un gars Qui pouvait souhaiter pareil transfert.Pareil châtiment, oserais-je dire.Parce qu'aux yeux d\u2019un garçon de 10 ans, il ne peut y avoir que des désavantages à s'entourer de filles à l\u2019école.Sont poches au ballon- -prisonnier.sont poches \u201cau ballon-coups-de-poing \u2014 les cours d\u2019école ont bien changé depuis \u2014 sans compter qu\u2019elles ne parlent jamais du Canadien! Et puis, de quoi auront l\u2019air, pen- * sez-vous, les six garçons en question - aux yeux de tous les copains qu\u2019ils .abandonneront derrière eux?Qu\u2019est- : ce que l\u2019on va dire d\u2019eux, même s\u2019ils - n\u2019y sont pour rien dans ce transfert, - qu\u2019ils ne sont en fait que d\u2019innocentes .victimes?On va les considérer comme ; de traîtres et des déserteurs, c\u2019est cer- - tain.On ne manquera surtout pas de .les traiter de moumounes, de fi-filles ; et de tous les sobriquets qui font si , mal à à entendre pour des garçons de : cet ge.Vous me voyez peut-être venir, j\u2019ai \u201c été l\u2019une des six brebis sacrifiées à : avancement de l\u2019éducation.L\u2019un des six garçons à qui l\u2019on a demandé d\u2019al- \u201cler aider à hausser (!) la moyenne sco- _laire de la classe de filles de 6e année, - au couvent, juste en bas de la côte.; D\u2019ailleurs, on a tellement bien fait : cela, qu\u2019on nous a obligés à faire éga- - lement notre 7e année (eh oui! ça exis- .tait dans le temps) au couvent.* Non, nous n\u2019y avons pas fait nos : études secondaires.Tout de même.Mais il reste que l\u2019école est devenue mixte au grand complet après notre \u2018 passage.Je me dis que c\u2019est sûrement : qu\u2019on avait bien rempli notre rôle de - missionnaires.Je vous raconte tout cela parce que - je me suis rappelé avec beaucoup de * plaisir ces souvenirs d\u2019enfance quand j'ai appris que Soeur Marie-Anne, une - religieuse québécoise qui a été béatifiée dimanche par le pape Jean Paul II, fut celle qui a initié les classes mix- - tes dans les écoles de campagne au .Québec.C\u2019est donc à cette femme qu\u2019on aurait pu en vouloir, nous les six - exclus du collège d\u2019Ascot Corner, dans -les années 60.Mais pour tout vous \u2018dire, une fois au paradis, nous n\u2019aurions pas voulu retourner au collège ar tout l\u2019or du monde.pe Ta = y a 11 personnes qui sont suspen- +dues à une corde, attachées à un F\u2018hélicoptère, entre ciel et terre: 10 fgmes et une femme.À See groupe décide qu\u2019une personne di lâcher, sinon la corde va casser et jes41 personnes vont alors toutes de rir.\"ve Personne ne peut décider qui de- ait lacher la corde.> +2 Finalement, la femme y va d\u2019un diseours vraiment touchant, disant Myelle était prête à sacrifier sa vie, les Primes ayant l\u2019habitude de renoncer plein de choses pour leur mari et jeÿrs enfants, de donner aux hommes sens rien recevoir en retour.+1 Quand elle termina son discours, ious les hommes applaudirent.s es | ne faut jamais sous-estimer la passsance d\u2019une femme.n peut reprocher aux Castors bien des choses, notamment de \u2018as drôle n\u2019avoir pu offrir d\u2019équipe de ier plan aux amateurs de hockey, bis il n\u2019y a rien de réjouissant à les beûr agoniser de la sorte sans que per- e ne lève le petit doigt, du moins Bhfasenen: pour les retenir a Sherrooke.On leur a méme accordé deux semaines d\u2019humiliation supplémentai- Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est @P# semble n\u2019y avoir aucune espèce Pévolonté politique de garder les Casà Sherbrooke une saison de plus.p-fout cas, si cette volonté existe au Pia municipal, je n\u2019ai pas entendu le e Perrault l\u2019exprimer.roth l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, ogue allègrement au secours du Henge sur glace depuis quelques ées, mais on ne s\u2019inquiète guère de Wwf partir les Castors qui, ne l\u2019ou- {ons pas, véhiculent pourtant le nom herbrooke aux quatre coins du Quêbec et des Maritimesste Est-ce que la présence de Me Conget Chapdelaine comme actionnaire uverneur de l\u2019équipe y serait pour que chose, lui que Dame Rumeur igoptifie comme un adversaire poten- e Jean Perrault lors des prochai- lections dans le nouveau Sherke?a\".mgoupil@latribune.qc.ca La Tribune, Sherbivoke, maicrede 2 moi 2001 + \u201cMS Libéré de la gestion quotidienne © Le prochain recteur Bruno-Marie Béchard sera davantage présent sur le campus et à l\u2019externe André LAROCHE Sherbrooke place de l\u2019Université de Sherbrooke sur I'échiquier national et mondial, le prochain recteur se dégagera de l\u2019administration quotidienne de l'université.C\u2019est ce qui ressort de la nouvelle structure de direction, présentée hier matin par le recteur élu Bruno-Marie Béchard, qui entrera en fonction le ler juin prochain.Ainsi on abolira le poste de vice- recteur à l\u2019administration pour le remplacer par le poste de pro- rectrice.Il sera assumé par Luce Samoisette, l\u2019actuelle secrétaire P our pouvoir mieux défendre la générale.Professeur de droit notarial, elle veillera à la bonne marche de l\u2019appareil administratif et coordonnera les efforts des différents vice-rectorats et directions des facultés.La proretrice fera rapport au recteur et au conseil d\u2019administration.«Nous suivrons alors la tendance observée dans les universités afin de me permettre d'assurer une plus grande ° présence au sein de la communauté universitaire et à l\u2019externe», a expliqué M.Béchard.«Je suis très honorée par la confiance démontrée envers moi par le recteur élu», a réagi Mme Samoisette.La priorité à son agenda Cette décision survient à un mo- : ny Si KS ee Fino, Î 4 .y imacom, Jocelyn Rrendeau La nouvelle équipe de direction de l\u2019Université de Sherbrooke a été présentée hier à la presse.Le recteur élu Bruno-Marie Béchard, au centre, s'est entouré de Martin Buteau (secrétaire général), Luce Samoisette (prorectrice), Jean Desclos (vice-recteur à la communauté uni versitaire) et de Denis Marceau (vice-recteur à l'enseignement).Absent hier, Edwin Bourget (on mortaise à gauche) quittera l'université Laval pour assumer le re poste de vice-recteur à l'onsolgnement.fre remy, COUT WEL TORT Pour ment critique du développement de i l\u2019université, a-t-il soutenu.En cette époque de réinvestissement massif dans l\u2019éducation supérieure par le ministère de l\u2019Éducation, toutes les universités de la province voudront s\u2019arracher la crème des chercheurs québécois et canadiens.D'où l\u2019importance pour le recteur, fait-il valoir, d\u2019avoir un agenda où il y aura place pour l\u2019organisation de la concertation régionale et pour le recrutement des sommités recherchées.«L\u2019université fera l\u2019embauche de 400 nouveaux employés dans les prochaines années.Cela surpasse la capa- ; cité du bassin régional.Nous devrons nous faire voir à l\u2019extérieur de la région et mettre en place des conditions régionales d\u2019accueil exceptionnelles pour at- & tirer des chercheurs du niveau recher- be ché», a expliqué Bruno-Marie Béchard.De plus, le recteur doit demeurer # présent auprès du ministère de l\u2019Éducation «pour que les intérêts des universités régionales ne soient pas délaissés au profit des universités montréalaises», a ajouté Luce Samoisette.= (AL) qué un bon coup dans la course aux gens d\u2019excellence que se li- } vrent les universités québécoises.Pour l succéder à Jean Nicolas comme vice- f recteur à la recherche, elle a débauché È Edwin Bourget, actuel vice-doyen à la \u2018recherche à la Faculté des sciences et \u201cde génie de l\u2019université Laval.: Détenteur d\u2019un doctorat d\u2019une uni- : versité britannique, ce chercheur res- *pecté sur la scène internationale a Ÿ contribué à la formation d\u2019une qua- À rantaine de chercheurs des cycles su- bpérieurs et d\u2019une douzaine au post- \u201cdoctorat.«M.Bourget fera profiter l\u2019univer- \u2018 sité de son expérience et de son ré- : Seau», a soutenu Bruno-Marie Bé- \u201c chard, fier de son annonce.«Plusieurs ».de nos chercheurs sont rendus à l\u2019éta- ÿ pe de devoir se réorganiser pour pou- ; voir prendre de l\u2019expansion.M.Bourget pourra les soutenir dans cette ; L Université de Sherbrooke a mar- È i abd A LS or \u2014 L'Udes débauche un crack en recherche de Laval démarche et les décharger des tiches cléricales, que les compressions budgétaires ont amenés, et dans lesquelles ils-sont empétrés.» \u2018Pris par d\u2019autres engagements, M.Bourget n\u2019a pu se rendre à la conférence de presse, hier.Autre changement à la direction, le vice-rectorat aux ressources humaines et à la vie étudiante devient le vi- ce-reétorat à la communauté universitaire.Il sera assumé par Jean Desclos, actüel doyen à la Faculté de théologie, éthique et philosophie.\u201cRappelant qu\u2019une université s\u2019avère ne entreprise appelée à contribuer à la construction du bonheur en société, l\u2019ancien éditorialiste de La Tribune a dit souhaiter susciter sur le campus «la solidarité et la volonté de vivre ensemble».Pour sa part, le professeur Martin Buteau a été choisi comme le prochain secrétaire général.Enseignant au département des systèmes d\u2019information et des méthodes quantitatives de ges- rt arr ots AG in side nt nt AE.casa asie cat EE tion, il sera aussi responsable de lai présence de nlus en plus importante; de l\u2019université sur le réseau Internet et& de l\u2019usage des technologies dans l\u2019en-@ seignement.«Pour respecter le caractère humain de l\u2019Université de Sherbrooke, il fautg veiller à ce que la technologie demeus re un outil et ne remplace pas le pédasg gogue», a-t-il indiqué.1 Enfin, Denis Marceau poursuivra son mandat au vice-rectorat à l\u2019enseid gnement.Il occupe cette fonction de-j puis 1998.Il est I'un des deux princi paux artisans du plan stratégique de développement de la recherche et del l\u2019enseignement.1 «Cela semble un paradoxe, mais \u2018ll faut continuer de développer des pro grammes tout en faisant des efforts def rationalisation.Déja, nous commen-# çons à recueillir les fruits du plan tra-3 tégique», a-t-il mentionné en souli-ÿ gnant l\u2019avènement des baccalauréat enf pharmacologie et en génie logiciel ainsi que du doctorat en psychologic.À Jean-François CADIEUX Sherbrooke hier à profiter de la journée pleine de soleil et de chaleur.En fait, à Sherbrooke, le thermomètre a atteint un sommet de 27 degrés selon Environnement Canada, ce qui n\u2019est toutefois pas un record puisque la région a déjà affiché 30 degrés en 1970.Pierre Bilodeau, employé de nuit à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, n\u2019a pas hésité à se rendre au soleil à son réveil vers 13 h.« Ça fait quelques temps que l\u2019on attend cela, il faut en profiter pour marcher dehors», lançait-il en cheminant sur la promenade le long du lac des Nations, au parc Jacques-Cartier.L es Sherbrookois étaient nombreux La chaleur a également rassemblé les coiffeuses en congé Karine Lambert, Mélanie Ayotte, Marie-Josée AJ- laire ainsi que Katie Jean, esthéticienne, qui avouaient toutes avoir fréquenté au moins une fois un salon de bronzage au cours de l'hiver.Cette fois-ci, le parterre du parc semblait fai- rede travail ! Même chose pour le couple retraité des Postes, Paulette et Paul-Emile Duchesne, de Sherbrooke, qui célébreront leur 54i¢me anniversaire de mariage en septembre prochain.« Le beau temps, ça fait du bien, ça faisait longtemps que l\u2019on était à l\u2019intérieur», expliquait Mme Duchesne.Le couple s\u2019était même prémuni de quelques victuailles pour l\u2019après-midi.Les étudiants de l\u2019Université de nk = Sherbrooke n\u2019étaient pas en reste lors de ce premier bain de soleil urbain.Par contre, pas d\u2019école buissonnière en perspective pour les étudiants rencontrés qui ont débuté leur session d\u2019été ce lundi.François Coutu, étudiant en génie, avait l\u2019après-midi libre et semblait vouloir en profiter pour changer ses teintes de peau: « On est tout blanc, et si jai le temps au cours de l\u2019été, je vais revenir», disait-il, allongé sur la pelouse.Trois autres étudiants de l\u2019Université originaires de l\u2019Acadie, tous étudiants en médecine, utilisaient pour leur part la journée de soleil pour venir étudier tout en se faisant bronzer.Mais ils indiquaient que le paysage était encore différent chez eux: «Aujourd\u2019hui, la température est semblable à Sher- Imacom, Maxime Picgrd Le soleil, et surtout sa chaleur si pénétrante, ont manqué à énormément de gens avec le printemps tardif.Alors hier \u2018quand le thermomètre s\u2019est mis à monter, la fièvre du dehors s\u2019est répandue a toute vitesse.Maud Jand! et Isabelle Jacob étaient des gens qui se sont rendus au parc Jacques-Cartier pour s\u2019allonger sur le sol et profiter des chauds rayons du soleil.En - haut, de gauche à droite, Pierre Bilodeau, Karine Lambert, Mé+ lanie Ayotte, Marie-Josée Allaire, Katie Jean, Paulette Duchesne et François Coutubrooke là-bas (Acadie), mais il y a encore de la neige.» Aujourd\u2019hui et demain Environnement Canada prévoit que pour aujourd\u2019hui et demain, tout le Sud du Québec bénéficiera d\u2019un front chaud qui passe au sud de la Baie-Ja- mes avec des vents qui proviennent du sud-ouest.Sherbrooke doit donc s\u2019attendre à enregistrer des températures de l\u2019ordre de 23-25 degrés aujourd\u2019hui, avec quelques nuages, et demain, jeudi, la région devrait être ennuagée sans toutefois perdre sa chaleur.À plus long terme, les températures devraient revenir à la normale vendredi, soit aux environs de 14 degrés en journée et de 2 degrés la nuit.\u2018 Ad + Auprès des gens d'affaires David BOMBARDIER Sherbrooke a 3e Campagne Gens d\u2019affaires au profit.de JEVI a permis d\u2019amasser 75 600 $ auprès de plus de 600 entreprises et organismes.L'objectif de 50000$ que s'était fixé lc centre de prévention du suicide est donc dépassé.«La somme permettra à JEVI d\u2019assumer les nouvelles responsabilités conférées par la Régie régionale de la santé», explique en conférence de presse Marilyne Lemay, copropriétaire d\u2019Oxybec Médical et coprésidente de la campagne de financement.Ainsi, depuis juin 2000, JEVI doit offrir ses services à l\u2019ensemble de la population estrienne plutôt que simplement aux jeunes, comme l\u2019organisme avait l\u2019habitude de le faire.Ce changement de cap majeur a entraîné le déménagement des locaux de JEVI au 120, tle Avenue Nord, a la hauteur de la rue Sainte-Famille.La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 mai 2001 oad - * Le \u2014 nt ve .4 A TEULTES fi em - Xd ~~.mi re as tran né ist posent fièrement devant la plaque commémorative en hommage aux donateurs, que l\u2019on peut admirer aux locaux de JEVI.«Les nouveaux locaux ont peut-être l\u2019air loin de la clientèle, mais ils sont chaleureux et respectueux de la population.Les locaux sont très appropriés, ce qui nous permet d\u2019offrir les meilleurs services possibles dans les meilleurs lieux possibles», précise Louise Lévesque, directrice générale de JEVI.«Grâce au succès qu\u2019a connu la campagne de financement, nous pourrons devenir propriétaires de l\u2019immeuble à 100 %, note Marcel Courchesne, directeur de l\u2019information à CKSH/ La campagne de Jevi dép NUCOM, por lame Picard Marilyne Lemay, copropriétaire d'Oxybec Médical, et Marcel Courchesne, directeur de l\u2019in- , formation à CKSH/TQS, étaient coprésidents de la 3e Campagne Gens d\u2019affaires de JEVI.Ils de l'Est de Granby, Jacques Pronovost, reconnu comme grand ambassadeur.À gauche, le TQS et coprésident de la campagne.La direction ayant récemment engagé trois personnes, la somme amassée permettra également de mettre à niveau le parc informatique.» Plusieurs collaborateurs de longue date ont généreusement contribué à la campagne de financement, notamment ECE Electrique, la Fondation Desjardins, les congrégations religieuses et l\u2019Association des policiers municipaux de Sherbrooke.La Société Alcan a aussi rempli sa asse son objectif: LE PRÉVENTION O30) SUICIDE président de La Tribune, Raymond Tardif, suivi de la directrice de Jevi, Louise Lévesque, de M.Pronovost et de Martin Bureau, membre du comité de la campagne.promesse, alors qu\u2019elle s\u2019était engagée l\u2019an dernier à verser 10 000 $ par année pendant trois ans à JEVI.Cette contribution permettra à l\u2019organisme de bonifier son «Programme d\u2019entraide par les pairs», implanté dans les écoles depuis plus de quinze ans.M.Courchesne note que JEVI a aussi «profité d\u2019un don inespéré de 15 000 $ de la Fondation J.-A.Bombardier».Il a également remercié les gens qui ont fait de plus petits dons, des gens dont «on ne parle pas assez», croit-il.IL Y A GO ANS, AUJOURD\u2019HUI, ON SORTAIT DES SENTIERS BATTUS PAR OBLIGATION.C\u2019EST AUSSI PAR PLAISIR.Ls \u2026.nach us tu PEU CTTIRITITI TRI RITE ITT URW LARLY 5 + LOUEZ POUR È A F n r £ £ L Location de 48 mois.f Transport et taxe sur le climatiseur inclus.{ LY \"Garantie de le concessionnaire peut lover ji ep eva revs ev eg à ÉDITION LIMITÉE a Parrivée du Grand C routière de 5 t pa ec ea a iin miu Sci à prix moindre et peut avoir à échanger possibilités de la combiner à la remise aux diplémés st au programme d'aide aux handicapés physiques.ta première.Des conditions s'appliquent.Voir votre concessiemnaire participant peur les détails oi les conditions.© ue de remise x dépinés à La lucie.Jun, 65 ue marque dépashe de par Barmera Can.Chrysler est une marque BaimlesChrysier Corporation.Portez toujours 3 ETES) Gelebrez le 60° anniversaire de Jeep.Offrez-vous l\u2019original.Jeep, Grand $ /mois* * Climatiseur * Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage Moteur de 4 litres, 6 cylindres * Transmission automatique à 4 rapports Cherokee Laredo * Régulateur de vitesse * Roues de 16 po en aluminium * Plein d'essence gratuit\u201c 2001 * Sacs gonflables de nouvelle génération * Protection de 5 ans/100 000 km\" sur le groupe motopropulseur et assistance routiére de 5 ans/100 000 km\" Options sans frais - valeur de 1 300 $ (PDSF) : * Systéme d\u2019alarme * Radiocassette AM/FM avec lecteur CD et égalisateur graphique * Télédéverrouillage et éclairage d\u2019accueil le wf TE pe.de Jeep UC 5 ans/100 008 km\u201d déposée de DaimierCarysior Canada Mec.une fiiale à propriété entière de sur fe groupe motopropulseur.mir hc Jc ct 9 St ttn rr a i {1 Plem d'essence gratui à l'achat ou à la location de tout vétécule neuf 2001.*t Suivant que l'ane bu l'autre circsæstance se proésira votre ceinture.La banquette arrière est l'endroit le plus sûr pour Association publicitaire des concessioanaires Chrysier + Dodge « Joop, du Québec t wtiliste seus licence Jevi a rendu hommage à l\u2019ancien rédacteur en chef de La Tribune et président de La Voix «Grace a la précieuse collaboration des gens d'af faires et à leur générosité, JEVI peut maintenir la gratuité de ses sèr- vices», indiquent les coprésidents.Ki [TT Il * ll % & \" ; Ceux-ci ont dévoilé une plaque en hommage aux donateurs, qui sera exposée en permanence aux locaux de JBVL Outre les nèms des donateurs,\u2019 oh peut y lire un texte de Jacques Pranavost, anciennement rédacteur en chef de La Tribune maintenant éditeur à La Voix de l'Est.: «Pour le meilleur et contre le piré, les gens d\u2019affaires sont avec JEVI, des partenaires pour la vie».écrit M.Pranovost.5 x Diocne «L\u2019attachement et le dévouement de M.Pronovost envers l\u2019organisme he se sont jamais démentis depuis cinq ans», expliquent les coprésidents, reg- dant hommage «a un grand ambassadeur».Boucher bat Bernard Landry LL L Le tae Sherbrooke (FG) e député de Johnson, Claude Bou- L cher, a battu son propre chef, le premier ministre Bernard Landry, au cours de la campagne de financement du Parti québécois.«Jai atteint 162 pour cent de l\u2019objectif qu'on m'avait fixé pour le comté.Je suis en tête de lice au Québec», a dit avec fierté le secrétaire d\u2019Etat aux fn- frastructures.+ Ainsi, alors que son objectif pour le financement populaire était de 26 693 $ (fixé en fonction de la population etd différents autres critères), Claude Beurcher a récolté 43 245 $.«Avec 162 pour cent de l\u2019objectif, je suis le premier,ap_ | Québec.Suivent ensuite Rémy Trydel et Bernard Landry dans leur comté respectif.» Il a également indiqué avoir recry 500 nouveaux membres.\u201c Nouveau concert de grenouilles Jean-François CADIEUX 1 Sherbrooke ; ! harmes convie encore cette année ( les citoyens de la région pour le concert de grenouilles et rainettes «À l'écoute du marais», au marais St- François les vendredi 4, 11, 18, 25 mai et | er juin dès 19h00.Des spécialistes de l\u2019organisme seront sur place pour enseigner et guider les spectateurs durant ces prestations naturelles de batraciens.On en profitera également pour souligner l\u2019importance du marais dans l\u2019équilibre de la nature.- Le coût pour les adultes est de 3$, de 1,50 $ pour les enfants de 6 à 12 aris et l\u2019activité est gratuite pour les enfants de 0à5 ans.Ll gE î ; Tirage du 2001-05-0f | Tirage du 2001-05-01 3 4 01 14 15 17 19 584 8146 223 26 27 36 39 42 44 45 46|Tirage du 2001-05-01 47 48 50 66 70| mmo 638267 Le Jeu doit rester un jeu Les rexteités encasement des bles Gagnants perssment eu verO Cas DÉS En cas de diener té entre cote bete of in hate forte 08 LC.pete decrabre à priorité.ALT NE RE CN ae CLUB DE GOLF SHERBROOKE ae - > w \u2014F Ares Be TOT V0 OR AUL SES CVS, VENUE US EU US JULY 0 00 SO (SSP ETES SAT Ee \"men APT BUT TOS UT RS LOT 0\" LA Affaire de rage au volant Le Tribune, Sherbrooke mercredi 2 mai 2001 + UE Le colosse livre une version différente Marc LAPRISE Sherbrooke «C\u2019 Marc Gervais, c\u2019est ce colosse impliqué dans une histoire de rage au volant et dont La Tribune faisait mention dans I'édition d\u2019hier du journal.L\u2019hom- est pas du tout comme ça que ça s\u2019est passé», clame Marc Gervaisme se défend bien d\u2019avoir été enragé dimanche soir.Oui il était en colère, mais jamais, selon sa version, il n\u2019a fait de menaces à un autre automobiliste sur la route.L'homme, qui fait six pieds et deux pouces et fait osciller le pèse personne à 250 livres, livre une toute autre version des événements.Dans le secteur du lac Larouche, en direction de Racine.la minifourgonnet- te dans laquelle il prenait place est effectivement arrivée en trombe derrière la petite voiture de la présumée victime, un homme d\u2019une trentaine d'années et non de 19 ans, selon ses dires.«On était dans une côte et on ne pouvait le dépasser», raconte Marc Gervais.Sa conjointe, qui conduisait.s\u2019est repris un peu plus loin.C\u2019est en doublant que l'autre automobiliste lui fait un doigt d'honneur.Manifestation a 4 rise Emi de a st ; Sherbrooke Plusieurs manifestants se sont donnés rendez-vous devant le palais de justice de Sherbrooke, hier, pour réclamer la libération des personnes arrêtées lors du Sommet des Amériques, à Québec.Imacom, Martin Blache 18 mois pour trafic Sherbrooke couru une peine de 18 mois de détention pour le trafic de stupéfiants, ainsi que la possession en vue de trafic de 41 grammes de cocaïne, 17,7 gtammes de résine de cannabis et 16,6 grammes de marijuana, le 19 avril.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais, de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Gaboury sera de plus soumis à une mise à l\u2019épreuve pendant deux ans et à une interdiction de possession d\u2019armes pendant 10 ans.Le tribunal a confisqué les stupéfiants et les objets saisis chez lui incluant une somme de 18 000 $.Le prévenu avait déjà écopé d\u2019une peine de six mois pour trafic de stupéfiants en janvier 1998.Me Jean-Marc Bénard a représenté qu\u2019une peine de 18 mois serait suffisante pour son client, qui avait commencé à prendre de l\u2019alcool pour soulager une maladie incontrôlée, et a ensuite pris de la drogue.Gaboury a été arrêté lors d\u2019une perquisition sur mandat à son domicile, parce qu\u2019il était suspecté de vendre des stupéfiants dans dés bars du quartier Est.La police a saisi la drogue décrite dans plusieurs endroits de son logement, des objets pouvant servir au trafic\u2018ainsi que plus de 18 000 $ en argent.\"Me Bénard a noté que son client ne vivait pas dans le luxe, mais plutôt comme une personne démunie.NOMINATION A lain Gaboury, agé de 42 ans, a en- > M.Richard Vachon M.Jean-François Lemelin, direc- ; teur des ventes chez Mazda Rock Forest, est fier d'accueillir » au sein de son équipe M.Richard § Vachon en tant que conseiller aux ventes.2 -Beconnu à Sherbrooke et en Estrie 2 =pour ses 30 ans d'expérience Riard se distingue par son dyna- \u201cmise et son intérêt à la clientèle s2=8t vous invite à venir le rencon- \u2018a2brer.M Richard Vachon se fera un laisir de vous servir en vous \u201coffrant des produits de qualité Sian de Te COUP DE FOUDRE a) COUP DE FOUGUE ose \u201ctÔaomafne .= + a ES a ROCK FOREST 3» 14787, boul.Bourque, Rock Forest JIN 266 qe 564-2211 asp CLINIQUE DES VARICES ET COUPEROSE CWT rear nan enr Venez voir nos collections de la Galerie fc Shermag toms rer CE EE Gervais replique de la mème manière et reconnaît du même coup l'individu avec lequel il à eu un incident similaire quelques mois plus tôt.En colère.Mare Gervais se fait de- poser à l'intersection tout près de sa demeure, à Racine, pour pouvoir attendre l\u2019autre véhicule et parler au conducteur.Celui-ci serait alors passé sans faire son arrêt obligatoire.Gervais décide donc de remonter à bord de son véhicule pour se rendre au domicile de l'autre protagoniste.«C'est certain que quand j'arrive là J'ai pas des fleurs dans les mains», explique le colosse, tout en rajoutant n'avoir jamais voulu faire un mauvais parti à l'autre.Oui il s'est mis à sa poursuite, «pour lui dire ma façon de penser, pour lui dire c\u2019est quoi ton problème\u2019».C\u2019est à ce moment, semble-t-il, que la situation s\u2019est envenimée.Sitôt débarqué de sa camionnette, Mare Gervais dit voir l'autre arriver en courant.«Quand il vient pour me frapper, je me- tasse et je le pousse.C\u2019est là que toute la famille s'en est mêlée».Coups de pied, coups de poings, injures.Mare Gervais affirme avoir eu mitille à partir avec six personnes avant de remonter dans son véhicule non sans avoir Laisse clairement entendre qu'on aurait de ses nouvelles.«A 11h (23h).la police est arrivée chez nioi pour me demander mon nom, ma grandeur et mon poids», dit encore le colosse, surpris qu'on ait porté plainte contre lui, Il n\u2019a pas eu droit à plus de questions.On lui aurait même affirmé, sur le coup de cette visite, qu\u2019il ne pourrait porter plainte.Mais Mare Gervais entend bien ne pas en rester là, «C'est lui le fou sur la route et c\u2019est moi qu'on accuse.C\u2019est moi qui passe pour le gros colosse sans dessein».La Tribune a tenté sans succès de rejoindre encore hier la présumée victime de cette agression.30 J.ai 478-7331 Ju \"hé + Le Tribune, Sherbrooke, merciedi 2 mai 2001 \u2014\u2014 EET RTA I TW TI.EC TI EY WWW EW WW PN IWR VW IRE Ir SPE TS CTY YES YRC TURNS TOPE TUT OUT AWENT OS i DO ; a \\ \\ RE 0 f \\ lin : ~ 1 800 463-7483 Photo La Tribune, par François Go y on Sandy Picard a procédé hier a une démonstration sur la façon d'installer adéquatement, dans un siege d\u2019avto curitaire, son fils, Gabriel Richard.3 enfants sur 10 sont installés correctement Prix de détail suggéré par le fabricant.Ces offres s'appliquent à la plupart des voitures et véhicules GM.Toutes taxes et droits en sus.Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 2001.Les concessionnaires peuvent fixer un prix moindre.Pour tous les détails, voir votre concessionnaire participant du Québec.dans le siège d'auto : François GOUGEON Sherbrooke gros efforts à faire en matière de sécurité routière, plus précisément au sujet des sièges d\u2019autos pour enfants.Car même s\u2019il est obligatoire au Québec depuis une dizaine d\u2019années d\u2019asseoir un enfant de moins de cinq ans dans un siège d\u2019auto, cet équipement est souvent bien mal installé.«De façon générale, trois enfants sur dix seulement sont installés adéquatement dans leur siège d\u2019auto», a commenté hier en conférence de presse le directeur régional par intérim de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) pour l\u2019Estrie, la Mauricie et le Centre- du-Québec, Bernard Martineau.| es parents de jeunes enfants ont encore de Clinique de vérification C\u2019est pourquoi cet organisme, en collaboration avec le Service de police de la région sher- brookoise (SPRS), le CLSC de la région sher- brookoise, CAA-Québec et le ministère de la Famille et de l\u2019Enfance, tiendra une clinique de vérification de l\u2019installation des sièges d\u2019auto pour enfants, ce dimanche 6 mai, de 10 à 16 heures.Cela aura lieu sur le terrain du Canadian Tire de Sherbrooke, un autre partenaire de cette activité.Les parents sont bien sûr invités à s\u2019y rendre, alors que la mascotte Baladine, experte en sièges d\u2019auto, sera présente.Et d\u2019autres cliniques auront lieu dans la région, alors que l\u2019ensemble des magasins Cariadian Tire seront en mesure d\u2019offrir le service de vérification à compter du 25 mai.kg ac 4 sacs de 10 «Prix exceptionnel ORGANIQUE* \") a ae N Fleurimont 4-4 44 ; «fl PROGRAMME 3 ETAPES | 4 Une él té , ; , 7 ! mo OUVERT 7 JOURS Ltd J Serres et pépinières > Un GAGNON\" ; + Rock Forest 2 2480, rue King Est 4600, boul.Bourque + x \u201cofa t LA ® ae.+ .> Le directeur du SPRS, Michel Carpentigy, a aussi illustré le problème de l\u2019installation inagé- quate des sièges d\u2019autos: lors de la clinique desho- vembre dernier, des 77 sièges inspectés, aucun n\u2019était conforme à 100 pour cent.\u2018 «Soit qu\u2019il y avait un problème avec la nature même du siège, son installation ou la façon d\u2019asseoir ou d\u2019attacher l\u2019enfant.Il faut que les gens se méfient de l\u2019illusion de sécurité qu\u2019ils se donnent en mettant leur enfant dans leur siège d\u2019auto, si ce dernier n\u2019est pas adéquat», a dit M.Carpêntier.Il a invité particulièrement à la prudence, des gens qui circulent sur de courtes distances gt à basse vitesse.\u201c> Des données de la SAAQ montrent que,l\u2018an passé, 850 enfants de moins de cinq ans passagers d\u2019une voiture ont connu des accidents avec blessures, dont 35 en Estrie.Et parmi eux, .trpis étaient des blessés graves.vy C\u2019est pourquoi tant MM.Martineau que.Chrpentier, ainsi que Rose-Marie Thonney, du ministère de l\u2019Enfance et de la Famille et Claude Raymond, de CAA-Québec en Estrie, qui ~pnt également pris la parole, ont insisté pour què*les gens prennent vraiment le temps de bien installer leur enfant en voiture avant de prendre la rout.«On ne dira jamais assez qu\u2019un enfant biéfr'attaché dans son siège d\u2019auto est un enfant en sécurité.En ce sens-là, les cliniques offertes aux automobilistes, comme celle de dimanche prochain, sont un besoin et une nécessité», a dit M.Raymond.Le CAA, a-t-il précisé, a offert de la formasion à quelque 4800 personnes d\u2019une centaine d\u2019ofga- nismes (CLSC, corps policiers, etc), qui on#ire- joint environ 30 000 personnes pour les aider.en matière d\u2019installation du siège d\u2019enfant.1 ç 4 sacs de 20 kg Seulement Exclusivité Botanix : Rosier ¢ A 5 ET TAREE SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE = ear pa TEM RS WY PRT EF TS Nw moe =n FET 00.N0 EFS CONSENT ER TES PRAVEEN EP RT TVS ER CCF ITV I VST ECT IPCI TC 2 00 0S FIT HEFT SCIP RET SRR OAV RE IRE PX ER TY ce MBE EE AE ee AP ion ms / i.raver res pere \u201cex \u2014\u2026 ju den nies its 7 ee ad 1 \u2014\u2014 : pe ices ; 20e1u-Eve y; FN; ; et\u201d - \u2014 == os = ] Imacom, Martin Blahce 1e terrasses du centre-ville de Sherbrooke ouvriront deux semaines plus tôt cette année, à la suite des travaux d'embellissement de la rue Wellington.» Les terrasses ouvriront plus tot cette année Claude PLANTE «Si le 18 mai est une belle journée comme aujourd\u2019hui (hier), ca sera intéressant.» Les travaux d\u2019aménagement de la rue Wellington Sud débutés l\u2019automne dernier au coût de 1200 000 $ (conjointement entre la Ville de Sherbrooke et les commerçants) sont pratiquement terminés.Il reste à planter quelques arbres, ajoute M.Marcoux.L\u2019asphalte\u2019 a été remplacé par du pavé imbriqué selon une nouvelle technique, les lampadaires ont été changés, etc.«Ça a été majeur comme travaux.Les gens d\u2019affaires ont fait preuve de patience.À part quelques exceptions, la rue a été toujours accessible.» «Les travaux sont complétés ce printemps.Les intervenants ont décidé de tout faire d\u2019un coup, de ne pas attendre à plus tard, comme par exemple de changer les lampadaires», signale M.Marcoux.On devrait retrouver le même nombre de terrasses cet été que l\u2019an dernier.Les dimensions devraient aussi être sensiblement les mé- mes, indique-t-il.On n\u2019a pas évalué combien de visiteurs de plus devrait attirer le centre-vil- le dont on a refait la beauté.Sherbrooke ' uand les températures se réchauffent Q comme hier, on entend dire partout «vi- Ç vement les terrasses!» Eh bien cette an- \u201c \u201cnée, elles seront ouvertes deux semaines plus tôt au centre-ville de Sherbrooke.+\" En fait, c\u2019est dans un nouveau décor \"qu\u2019elles prendront forme devant les bars de la \u201c\u201crue Wellington Sud et seront ouvertes dès le ! 18 mai, soit le vendredi précédant le long con- + gé de la fin de semaine de la Féte de Dollard.4-\" Plusieurs tenanciers promettent «des ter- \u201c-Taéses plus esthétiques» pour cet été, affirme ' Gilles Marcoux, directeur général de la Cororation de développement du centre-ville de \u2018Sherbrooke.Te «Habituellement, elles sont ouvertes à la \"-ffñh mai ou au début juin.Mais cette année, -\u201cfibus répondons ainsi à la demande des propriétaires de bar voulant que la saison soit al- :longée.Il a fallu définir certains paramètres et \u2018aussi considérer les autres utilisateurs», dit-il.-785 ; \u201cDémantèlement des fortifications des Hell's Le dossier progresse à Lennoxville \u201cClaude PLANTE ne peux pas en dire plus avant.» Sherbrooke : e dossier du démantèlement possible des for- 4 tifications du bunker des Hell's Angels, de Lennoxville, progresse.Le comité de travail : impliqué dans ce dossier se réunira prochainement.FF\" La réunion est prévue pour le 14 mai, confirme le maire de Lennoxville, Douglas MacAulay.«Nous venons d\u2019avoir une rencontre avec notre comité d\u2019urbanisme», dit-il.fortifiés dans leur secteur.Ag «Nous avons reçu une communication de la Ville de Sherbrooke pour connaître quel est son règlement à ce sujet», ajoute le maire sans vouloir en dire davantage.«Nous ne sommes pas plus avancés que ça.La réunion aura lieu le 14 mai.Je droits acquis.Rappelons que la Ville de Lennoxville étudie la possibilité de faire démanteler les fortifications du bunker des Hell\u2019s Angels, boulevard Queen.Les autorités municipales s\u2019appuieraient sur la Loi provinciale de l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Lennoxville suivrait ainsi l\u2019exemple de Saint-Nico- las, Sainte-Thérèse-de-Blainville et de Trois-Ri- vières-Ouest qui se sont attaqués à des bâtiments L'article 118 (2.1) de cette loi en vigueur depuis 1997 dit qu\u2019il est permis pour une municipalité d\u2019ordonner le démantèlement de fortifications là où l\u2019usage n\u2019est pas permis, sans égard aux On gardera une seule voie de circulation, comme dans les années antérieures.M.Gilles Marcoux ne note pas de problème particulier de circulation même si la rue dépôt n\u2019est plus accessible.«Nous avions envisagé de la fermer (la rue Wellington Sud) complètement à la circulation, mais il faut être prudent.Nous sommes en Amérique du Nord et les rues entièrement piétonnières ne sont pas légion.» Les travaux et l\u2019enthousiasme des tenanciers à ouvrir leurs terrasses sont des signes de la vitalité nouvelle de la Wellington.On veut un fairé un pôle de divertissement avec une clientèle plus raffinée.L'investissement qui se dessine pour redonner vie à l\u2019Hôtel Wellington en est la preuve, indique le directeur général de Centre-ville de Sherbrooke.«Il y a de la place pour les jeunes et c\u2019est correct.Mais il faut qu\u2019il y en ait pour les autres aussi.Après l\u2019investissement public, c\u2019est au tour de l\u2019investissement privé.» cplante@latribune.qc.ca Linda Malou} .7 MAI AU 2 JUILLET Derniere chance de s\u2019inscrire P in\u2019 \u2018 Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 mai 2001 + A # |Une réunion de présidents de caisses > |de retraite valant 500 milliards $ Gilles FISETTE .\u2026 ot Sherbrooke Mes médicaments me coûtent chers! .Qui vous m'en parlez souvent et je vous \u201c nsemble, ils pèsent 500 milliards de dollars.Prukippe Leng phamacen | Comprend Mais laissez-moi vous expliquet \u201c Ce ne sont pas des chefs d\u2019État des Amériques.Ce sont un peu comment fonctionne ce plutôt les présidents d'importantes caisses de retraite SE du Canada, les 135 membres de I\u2019Association canadienne des gestionnaires de fonds de retraite (PIAC) qui se réuni- mt ront au Manoir des Sables, les 9, 10 et 11 mai, dans le cadre de leur réunion semestrielle.\u2019 © Clest a I'initiative d\u2019un des leurs, Jean-Pierre Garant, du programme d'assurance gouvememental.Lors de votre prochain rappon d'impôt, vous - devrez payer une contribution Consell de le semaine de O à 385$ selon votre revenu annuel pou payer l'assurance Les prix des médicamons même si vous ne prenez pas de | Sont fixes par la RAMQ cé \u2018Département de finances et président du Comité de retraite médicaments.C'est le même et sont donc les mêmes - de | Université de Sherbrooke, que cette réunion se tient en principe que lorsque vous assurez | d'une pharmacie à l'aure ' 1 \u2018Estrie.C\u2019est lui, également, qui a vu à l'élaboration du pro- votre maison, même s: vous ne alors ne magasinez pas Ce gramme.faîtes pas de réclamations, vous | les prix mais plutôt le | L'Association, dit-il, regroupe les présidents de fonds de , Se payez quand même votre prime.| service.Î! est très \u2018retraite de 250 millions $ et plus.Ces gens viennent donc important d'être à l'aise ce d\u2019un peu partout au Canada et représentent les fonds de re- Ensuite.lorsque vous vous et d'avoir confiance en , -traite de groupes comme Abitibi-Consolidated, Air Canada, présentez à la pharmacie, vous votre pharmacient it Hydro-Québec, le Mouvement Desjardins, Domtar, l\u2019Uni- devez payer une franchise de ot versité Laval, etc.Quelque 6 millions de cotisants sont im- 8.33% par mois.Ce montant \u20ac, pliqués.s'applique sur la première prescription que l'on prend dans Le fonds de retraite de l\u2019université atteint à lui seul pres- le mois et ne se reporte pas d'un mois à l'autre.Donc, si vous .que 420 millions $.n'êtes pas venu en janvier et février à la pharmacie mais À la réunion de mai, souligne M.Garant, il sera question venez en mars, vous ne payez que 8.33$ quand même.\u2018d\u2019éthique avec des conférenciers comme le professeur Georla ges A.Legault, de l\u2019Université de Sherbrooke, et la consul- foal \u2018tante, Diane Girard.On traitera également de questions ve technologiques avec Richard Prytula, président de Techno- De plus la franchise de 8.33$ est PAR mois et non pas POUR un mois.Si vous venez le 31 janvier et payee la franchise et revenez le lendemain le Ter février, vous allez la repayer! Mercredi prochain, nous parlerons de la coassurance.at - cap, et Jeff W.Singer, de Sanford C.Bernstein et Co.L'association, a rappelé M.Garant, a été l\u2019un des res- 3 N hestez pas a me faire parvenir vos commentaires et vos n ponsables de la \u2018décision d\u2019Ottawa d\u2019autoriser l\u2019accroisse- À questions È Pharmacie Philippe Leng, membre du reseau Obonsoins Cotte home SXCTVRONE pauses ap OPE RT 1125, 129 Avenue Nord Ë 4 la collaboration de I'entreprise pharmaceutique dot JTE 2X4 AFESCAN, falricant du lecteur de gicamia =\" Toliphooe : (819) 569-9456 ars el ment de la règle de la propriété étrangère (FPR).Avant, les © fonds de retraite ne pouvaient investir plus que 10 % de \" \u2018leurs actifs à l\u2019étranger.Cette proportion a été haussée à 20 a % en 2000 et a 25 % cette année.Les fonds de retraite se composent donc d\u2019obligations Photo Imacom-Doguerre, Martin Blache canadiennes (30,4 %), d\u2019actions canadiennes (32,6 %), d'ac- L'organisation de la réunion a été placée sous la responsabilité de Jean-Pierre Garant, «tions américaines (10,2 %), actions d'autres pays (14,9 %).président du comité de retraite de l'Université de Sherbrooke.440 Sa AG CA Sa wo.he Exigez plus, recevez plus chez votre concessionnaire Ford! ford focus se 2001 berline avec climatiseur et lecteur laser PD HA AAR APIA \u2018y 229$.V8 x : ) > 3 exigez recevez: \u2018x b d\u2019é .t Location 36 mois té eaucoup equipement.Mise de fonds de 2495$ anges\u201d 5 * Moteur 2 L à admission à géométrie variable Dépôt de sécu de 275$ | ee are = » Climatiseur * Radio AM/FM avec lecteur laser ransport inclus ton d'achat à > Verrouillage électrique des portes avec entrée ess ee ] Option garantie US sans clé à télécommande * Sacs gonflables ** .\u201c4 frontaux adaptatifs » Réglage de la hauteur du 16 995 $ voa nie % siège du conducteur * Système antidémarrage re SecuriLock™ wry ford taurus se 2001 berline 2997.; > .7 exigez recevez : Location 36 mois sécurité et confort.Mise de fonds de 3995$ Le plaisir de .issi Dépôt de sécurité de 350% de véhicule ~ * Moteur V6 OHV de 3L » Transmission Transport inclus aux trois ans = automatique * Climatiseur * Siège du .\u201c conducteur à réglage électrique avec cv ae géante \u201ca support lombaire * Réglage électrique des ** ° x pédales * Radio AM/FM avec lecteur laser 2 3 795 $ re ee = * Freins ABS « Système de sécurité e oe personnalisé comprenant : © Sacs gonflables Jes adaptatifs * Capteurs de gravité d'impact et plus ion .* * * * La Taurus a obtenu trois années de suite la cote de sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant à la suite de tests ates de collision frontale décermée par le U.S.Government National Highway Traffic Safety Administration (www.NHTSA.com).din.Je .rede ford windstar Ix 2001 2 99 $* + À = .; : .p PETITE /mois ch exigez recevez: of be \"1 Location 36 mois Ste securite et espace.4 \u2014 ey od, Mise de fonds de 5100% = EE mY Dépôt de sécurité de 350$ c * Plus de 40 caractéristiques /\u201d rer ra ere be § a = Transport inclus = de sécurité de série * Moteur an \u2019 % k ~ sud V6 de 3,8 L - 200 ch © Transmission fal automatique Climatiseur * Freins ABS e Deux portes coulissantes « e Rétroviseurs/glaces et verrouillage = des portes à commande électrique Avec le groupe « Valeur Plus » a e Programmateur de vitesse ¢ Volant réglable * Glaces unidirectionnelles La minifourgonnette pleine grandeur la plus vendue au Canada en 2000.Se fonde | © Porte-bagages de toit \\ sur le nombre de fourgons compacts à empattement long livrés de janvier à décembre 2000.SAN + A Pn = © \u201cER a iY Yess - : +A fat BE en - oul we in ght AC SOUS af LUL : ford mustang 2001 décapotable x \"M0 +4 ; HT de 25Ls-60 sols * Moteur V5 EFi de 3,8 L avec boîte manuelle : - marie © © vitesses * Radio AER stéren i pe] 5 vitesses © Radke AM/FM stéréo avec lecteurs arti à avec leciers de casseties/laser de haut rive A partir de x* de cassettes/laser de haut niveau * Climatiseur À p r de gE » Ch metizaur » Réglage électrique de la hater 23 55 3S s Échanpement en acler inoxydable 27 1 45 $ pe dom ee chy me ch he te : BGT gh ATT TR ne ag: ; + UCP JIG MAMIE ge, 1000\u201d \u201cTransport Inclus.Dépôt de sécurité, mise de fonds et première mensualté exigés.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des dros personnels et réels mobiliers on sus.Des frais de 0,08$ des kllomètre après 60 000 ldiomètres et d'autres conditions s'appliquent.Sous réserve BRE in de l'approbation du crédit.\u201cTransport (730 $ Focus, 885 $ Taurus, 955 $ Windstar, 780 $ Mustang, 790$ Cougar) et taxes applicables en sus.Cés offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre, exception faite de la remise aux diplômés.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.45689 SN aR [RIPng Pepe 7 rene ek tPA EE 4%}.; ETT RT oR RT TT EE agi == Ag + 2 TERT me way es | tment © WT ee RT EE TT TT 412 + Le Tribune, Sherbrooke, merced 2 moi 2001 \u201c Verrouillage pri Hoist 14 ane .: ; a BRT Re Lia 0 1574,99* - 100 * chute de prix - 75 * en remise postale sur ensemble de HP = 1399,99° Rernise postale de HP de 508 US = 753 CA environ, SONY.Mognétoscope haute fidélité à 4 têtes * Télécommande universelle * Entrées oudio-vidéo à l'avant © Têtes de 19 microns 10007 sows: \u2018(ha Cosmos TOSHIBA1750CDT ; (ie, MÉMOIRE VIVE 64Mo Processeur tel ide Celeron\u201d Js Technics.EN WR NOUVEAU BAS PRD) ° à | DISQUE mme\" ; ou à 700 MHz celeron Change pour 5 disques an 10007487 avec télécommande D © Sortie optique numérique pour DTS om x * Rotation rapide des disques ! : » Système osservi numérique avancé sn, | CDROM * Télécommande toutes fonctions , a 24x 03327088 sie # | AFFICHAGE NOUVEAUTÉ 2001! rene ; È 13,3 po i Canon ik nu SYSTEM ; + , NER P * Imprimante à bulles d'encre 5400 \u2018 ott \\ POSTE SE roneer \u2018Ç ë \u2019 router ° \\ Com EC Rodio AM/FM stéréo haute-puissance avec lecteur de DC pour l'auto = « Copieur du niveou d'encre * Puissance de 4 x 45 watts © Syntonisateur Supertuner I! à 24 stations préréglées =; pour une impression sans souci * EEQ - Égalisateur paramétrique et plus! © Sortie simple de préampli 1000610 oe+-1300 ® Vitesse d'impression fut 9 ppm © on noir ef 4 ppm en couleur y © Impression de qualité supérieure avec une résolution de 1440 x 720 ppp 10mm 5400 sag es Téléphone SP rat; numérique bimode oy «i Samsung 3530 21e\u201d JVC SVHS-C ET i .ur 775,99\": 307 remise postale = 19,357 | Visor coor à AL de 2,5 po ¢ Composition vocle dan.* Stobilisation de l'image # : QL; * Zoom numérique de 400x # Ni © Possibilité de fureteur #t-: - * Fonction nocturne Night alive i pour le Web et j 10006405 GR SUMS20N d'échange de données © Autonomie jusqu\u2019à 2,8 heures de temps d'antenne et -} 150 heures en mode d'attente 04942253 SCHISIO Intel Deluxe PC Camera .: Paquet de 10 DC enregistrables : Caméra pour PC de 80 minutes Cursor en couleur \u2018 = Capteur CCD pour une qualité d'image rohaussée © Résolution * 5 couleurs: violat, vort, bleu, rouge ef joune VGA 640 x 480 + Jusqu'à 30 images por seconde © DC en prime + Boîtiers minces aux couleurs assorties end tou Fonds 100001 .Idate de elope it reste sur cle oa 16001978 CSTE gas ok ~ \u201c Apparoi pt momériqe es nin 13 \u2018Activation requise sur un programme forifoire de 24 mois.Voir les délaiks en mogosin.i Sortie vidéo pour TVHD 1080i © Adaptateur ca.ei chargeur indus 100m ecaxmm J my or _ | ©.CY 050, remem TN QE FM DE GANA : Condi RaRI | D EXCLUSIVITÉ EL ETRE SHOP bs.APRES RABAIS \u2018SHARP \u20142 55 pars SUPERMAN & Four micro-ondes de format familial | 10\" robas instantané = 139,99* À «Capacité de 1,2 pl.cu, puissance de 1100 watts GRATUITE : * 1) tows * Dcongaion prog TANT QUIL Ÿ EN AURA * Aussi offert en noir anise nom M wren © =m me ae 8 Laveuse de luxe à très grande capacité * 6 programmes automatiques © 4 vitesses combinées de lavage et essorage ® 2 niveaux d'eau et 3 degrés de température © Agitateur Surgilator ser uma Prix et produits en vigueur du 2 ou 8 mai 2001.\u2026 Accumulez 1 mille Aéroplan\u201d® pour chaque dollar ; 0.50$ (avant taxes).En magasin et en ligne! Détails à www.futureshop.ca/aeroplanfr.: \u2014 rene, des milles Aéroplan* sur tout achat de plus de 50% (avant taxes) AIR CANADA ® Aeroplan jépensé sur tout achat de PF pu Fem 1.uau eu us 0456 - trttoêt ponctnt 90 ls 2 belt ve send ges cers à tos hin cv ares cb ok eves Pout 1 spe come.Aus Sounies, p0w achat pec.Nous sous apreens le dei de Bates les credits.POUTIQUE PURE Toutes les tows copplembes sane colcadées ef 6 payer sue Iv in sweet rabais Les fuss de poate pow sicker bs mines pestis seat & Joyer Les remises soyuibles ox deflrs amévicas aout suites Jw oto des b win de dni of - pa nn VV CE np ep rep ds pre né OU, Fem Shop Le.Tous dls ésarvte, Le prèsent Cocemmest \"u poet Ie Sul 5.00 400 im Jot, Coc cham Pinkvemmtion sor les pr, sous quaiue fout Que ce soi ef por quel procieié que ce soi?sons l'obtention précioble d'une outorinofo éoëte di Few Shan Life.Les pis e* produis annoncés por ntbontique die rate 5° web pouvant der te comm fers cos is agers Fete Sheyof we nen déposée 7 rashes vat pr es hé, ami, au Sts ad oon 12 ie pl ot Shi Vol na qu fe Mrs ls (nant es me on Tr rks lt, ngs sd\u2019 pr dep, écris ONE 2 + 1 ! * Sur epgrotition de uvacus de cit pou fes odo aflectls Oc wan axe Futon Shan.Pou ms options owes ible Tiel ext colo ous es sois os ou de 28,8 of som tend à condilion que {1 is museuclités ménémoies soit vestes of (7) i cite 10 pond, ons que les frais lores de FoteuGent, d\u2019ic t fn de te pévade cuecne Moff sus ét.Pour res aptes