La tribune, 24 février 2001, Cahier 4

[" ction\u2019 ston- sté à: | Di-y joint J\u2019au- été Seué revoles imes lari- ite à me\u2019 s les péral d\u2019au- des t ef- des | dé- ques s.: mis on- on- Lodes en- au tes.na- SiS- stè- Les ci- rin- des mi- no- eux ger en- 5 et ati- ion insi oits un 42448 a .a Sports vy ve T wy Ye.CAHIER Général La Tribune + Sherbrooke samedi 24 février 2001 Rien ne semble facile pour les fréres Ugis et Ivo Traubergs, champions d'Europe en autocross Les Lettons sont venus.Sherbrooke San TÜRGEON sur glace (IRSI).Rien ne semble facile pour les frères Ugis et Ivo Traubergs, champions d\u2019Europe en autocross avec la même voiture qu\u2019ils utilisent sur la glace.Les moyens financiers sont limités malgré la contribution généreuse de Latvian Mobile phone, la plus importante entreprise en télécommunication mobile en Lettonie, mais ils doivent aussi être confrontés à toutes sortes de tracasseries administratives.Yves LeGris au centre.our économiser des P sous, ils ont fait 30 heures de route pour couvrir le 2500 km entre Riga en Lettonie et Paris, avant de prendre l\u2019avion pour atteindre le Québec et participer à la seconde tranche de la Série internationale des courses Imacom-Daguerre, René Marquis Il y a eu de l\u2019action, hier soir, sur le circuit Bertrand-Fabi, comme le démontre cette image où la voiture de Bertrand Godin (9) se retrouve en lutte avec celles deux autres concurrents, donc celle des Québécois Bobby Hamel et ' «New York (PC) Lindros penche encore pour To- / ronto.-Le quotidien New York Post révélait .dans son édition de vendredi que le \u2018directeur général des Rangers Glen Sather a récemment cherché à obtenir les droits de Lindros.Mais il s\u2019est ra- \u2018pidement ravisé en apprenant que le :joueur de centre n\u2019était pas intéressé : dans l\u2019immédiat à venir à Broadway.«Cette information est exacte, a ! déclaré Sather au Post.Je me suis informé et jai appris que Eric a dit: ,\u2019Mon coeur me dit de ne jouer qu\u2019à Toronto.\u2019 «Quand j'ai entendu ça, il n\u2019était plus question d\u2019allerr de l\u2019avant.Je N\u2019allais tout de même pas conclure -une entente avec (Bob) Clarke pour ,me retrouver ensuite avec un joueur \u2018qui ne veut pas jouer pour les Ran- \u2018gêrs.«Je dirais qu\u2019actuellement un échange pour obtenir Eric est hors de question.» Le quotidien Philadelphia Daily News affirmait, vendredi, que le transfert de Lindros aux Rangers aurait impliqué une troisième équipe, soit les Islanders de New York.Les Rangers auraient obtenu Lindros, les Islanders auraient fait l\u2019acquisition de l\u2019attaquant Petr Nedved et du défenseur Kim Johnsson des Rangers, et les Flyers auraient réclamé l\u2019attaquant Mariusz Czerkawski et le défenseur Zdeno Chara des Islanders.Le directeur général des Flyers Bob Clarke a révélé que l\u2019information était hypothétique puisque Sather .D\u2019était pas parvenu à convaincre Lin- \u2018dgos de jouer pour les Rangerspo Clarke a toutefois admis qu\u2019il avait T out indique que le coeur d\u2019Eric i Lindros refuse de evenir un Ranger h Eric Lindros discuté avec son homologue des Kings de Los Angeles Dave Taylor, mercredi matin, avant que ce dernier échange son défenseur étoile Rob Blake au Colorado.«Dai parlé à Dave mais cela n\u2019a pas été concluant, a dit Clarke au Philadelphia Inquirer.S\u2019il pouvait réaliser l\u2019échange qu\u2019il a complété, il ne pouvait se permettre d\u2019attendre quelque chose de meilleur.Il a fait un bon coup pour son équipe.L'Avalanche a payé le prix pour Blake.» Sather observe par ailleurs la situation du gardien Nikolai Khabibulin et de lattaquant Keith Tkachuk a Phoenix.Il veut également être disponible dans l\u2019éventualité de discussions concernant les gardiens Jeff Hackett du Canadien et Steve Shields des Sharks de San Jose.Photo fipcieusete \u2018Eric Fabre Les frères Ivo et Ugis Traubergs ainsi que leur directeur d'équipe, ont fait une longue route pour venir de la Lettonie, avec toutes les difficultés que cela peut comporter.Ce qui ne les empêche aucunement d\u2019avoir beaucoup de plaisir.méme si des ennvis de direction les ont empéchés de participer aux essais hier soir.«L'ambassade canadienne nous a livré nos visas une heure seulement avant notre départ de Lettonie, raconte Martins Dzenitis, le porte-parole de l\u2019équipe (celui qui se débrouille le mieux en anglais).Elle a posé de nombreuses questions», ajoute-t-il en traduisant la réponse du plus jeune des frères.Comme les membres de l\u2019équipe n\u2019ont pas d\u2019emploi régulier, comme ils font de la course automobile par passion et sans grands moyens financiers, l\u2019ambassade a peut-être cru qu\u2019ils vou- +.ew wr so.- *On our gagner laient s\u2019installer clandestinement au pays, croient- ils.D'ailleurs, s'ils étaient plus fortunés, ils ne seraient probablement pas inscrits au championnat du monde de I'IRSI, ni en autocross.«Mais une participation au championnat du monde de rallye coûte beaucoup trop cher.On fait donc de I'autocross l\u2019été et comme on n\u2019avait rien à faire en hiver et que nous avions une voiture qui répond aux normes de l\u2019IRSE, on a décidé de faire de la glace.» Petit budget, gros objectif Malgré un petit budget, une petite équipe de six personnes où le directeur d\u2019équipe doit aussi être le sac de sable, les frères Traubergs visent tout de même haut.«Comme tout le monde, nous sommes ici pour gagner, confie Ivo, le cadet, sous le regard approbatif d'Ugis.Je serais un mauvais soldat si je n\u2019avais pas l'ambition de devenir générai.Notre voiture doit posséder 300 kg de plus que les autres, mais si nous nous retrouvons derrière, nous aurons assez de poids pour pousser tous les rivaux à l\u2019extérieur, sourit le cadet.«Blague à part, nous respectons beaucoup les autres concurrents, tous d\u2019excellents pilotes qui font preuve de beaucoup de fair play.» Malgré plusieurs difficultés mécaniques, ils ont terminé sixièmes lors de la première tranche de l\u2019IRSI, à Chamonix, tout en se permettant de dominer certains tours.«En tout cas, si nous ne formons pas la plus petite équipe à Sherbrooke, nous sommes sûrement la plus jeune avec des pilotes de 23 et 24 ans», conclut Dzenitis.D SU ZNEL \u2019 =) i anada Quéder - Deux pages de textes et photos en D6 et D7 __ hockeyselection.com Equipement de hockey sur le web de rabais VALIDE JUSQU\u2019AU 31 MARS CHOLESTEX DE SISU do Une autre défaite \u2014 D3 Au cours de son évolution, la race humaine eut un régime alimentaire faible en graisses saturées et riche en acides gras essentiels.L'alimentation moderne toutefois n\u2019inclut que très peu d\u2019acides gras essentiels et beaucoup de gras saturés.Ces changements se sont produits trop vite pour permettre à notre organisme de s\u2019y adapter, ce qui a donné lieu à des taux considérablement accrus de maladies du coeur liées à l\u2019athérosclérose, à l\u2019hypertension et au diabète, que l\u2019on associe à des taux faibles d\u2019acides gras essentiels.Pourquoi les AGE ont-ils une telle importance?Une consommation régulière et suffisante de bons gras réduit les risques de maladies cardiovasculaires.Les personnes à risque pour développer des problèmes cardiovasculaires sont celles dont le menu se compose de viandes, de produits laitiers et d\u2019oeufs.Les personnes également exposées sont celle qui consomment des céréales raffinées, du fast food, du dessert tous les jours et peu de légumes.Si on ajoute à cela un manque d\u2019exercices, les acides gras de poisson deviennent d\u2019autant plus importants.Un corps humain saint transforme l\u2019oméga 3 en acide eicosapentanoïque (AEP) et en acide docosahexanoique (ADH).Chez les sujets souffrant d\u2019hypertension et de diabète, ce métabolisme est défectueux, de sorte que ces personnes exigent un apport direct d\u2019APE et d\u2019ADH.L'huile de poisson est riche en oméga 3 déjà transformé en ces deux acide gras.Quelle aide apporte le Cholestex?Le Cholestex se compose d\u2019huile de poissons (anchois, maquereau et sardine), I'huile d\u2019onagre et d\u2019un extrait de myrrhe indienne appelé stérones de guggulu.Les huiles de poisson constituent d\u2019excellentes sources d\u2019AEP et d\u2019ADH.L\u2019huile : d\u2019onagre est une source excellente d\u2019acides gras - gamma linolénique.Les stérones de guggulu réduisent le cholestérol LDL.Que sont les stérones de guggulu?Si l\u2019huile de poisson est si bénéfique pour la santé cardiaque, pourquoi prendre des stérones de guggulu?La réponse nous est fournie par la recherche qui indique que les taux de maladie de coeur sont faibles chez ceux qui consomment du poisson en grande quantité.Toutefois, les stérones de guggulu abaissent les taux de cholestérol LDL de la même façon que les huiles de poisson, mais à dose considérablement plus faible : trois gélules de Cholestex peuvent abaisser le LDL aussi bien que 15 gélules d\u2019huile de poisson.Si de faibles doses de stérones de guggulu suffisent pour abaisser le cholestérol] LDL, pourquoi les combiner à de l\u2019huile de poisson?Parce que l\u2019huile de poisson est la source la mieux connue au monde d'oméga 3, qui contribue à la santé cardiaque et à la santé en général.Le Cholestex ne produit aucun effet secondaire chez la plupart des gens.Toutefois, l\u2019oméga 3 peut augmenter les taux de triglycérides chez les femmes qui prennent des contraceptifs oraux et les LDL chez les diabétiques de type 11.Il est recommandé à ceux qui prennent des doses élevées d\u2019huile de poisson de faire évaluer leur taux de cholestérol régulièrement et de maîtriser les taux élevés de LDL en faisant de l\u2019exercice d\u2019aérobie et en consommant de l'ail.Références fournies si désiré.25, rue Bryant, Sherbrooke 562-9973 www .granderuche.qc.ca .D2?+ Le Tribome, Sherbrooke, samedi 24 fevrier 2001 sports | Nicolas Loubier rêve aux majeures D Le lanceur participe au camp d'évaluation des meilleurs espoirs des moins de 17 ans René-Charles QUIRION Rock Forest icolas Loubier de Rock Forest flotte sur un N nuage depuis la fin de sa saison de baseball dans la Ligue midget AAA au sein des Bombardiers de Sherbrooke, une invitation au camp d'évaluation des Ailes du Québec, qui débutait la semaine dernière au Centre Claude Robillard de Montréal, est venu récemment ajouter à son rêve.Le lanceur gaucher de 15 ans qui se donnait deux saisons pour atteindre le réseau de développement de Baseball-Québec, a non seulement connu une saison exceptionnelle à son premier essai au midget AAA, mais a été invité, en fin de saison, à joindre les rangs du programme Sport-études en baseball à l\u2019école secondaire Edouard-Montpetit à Montréal.L\u2019invitation au camp d\u2019entrainement des Ailes du Québec, l'équipe étoile des moins de 17 ans, est venue ajouter aux ambitions du baseballeur.S\u2019il consi- \u2018 dérait la carrière de joueur de baseball comme une utopie il y a peine un an, ces événements sont venus l\u2019encourager à préserver.«C\u2019est certain que tous les jeunes rêvent de faire carrière dans le baseball sans jamais trop y croire.Au cours de la dernière année, les événements se sont succédés d\u2019une façon telle, que je peux me permettre d\u2019y penser», estime l\u2019artilleur.Nicolas Loubier aura deux années pour se tailler une place au sein des Ailes du Québec, lui qui n\u2019aura 16 ans qu\u2019en mars prochain.Cette équipe composée des 18 meilleurs espoirs au Québec dispute une centaine de parties au Canada et aux Etats-Unis au \u201c cours de la saison estivale.Celui qui possède une excellente balle rapide qui , oscille autour de 80 milles à l\u2019heure, une balle courbe Sherbrooke sera l'hôtesse d'une compétition provinciale de nage synchronisée MU ERP Photo Imacom, Claude Poulin À 15 ans, Nicolas Loubier de Rock Forest compte bien se tailler une place au sein des l\u2019équipe étoile du Québec des moins de 17 ans.et un changement de vitesse aimerait bien joindre les rangs de l\u2019équipe étoile des moins de 17 ans dès cette saison.«Ils prennent deux lanceurs gauchers et nous sommes quatre à être invités.Déjà d\u2019être présent à 15 ans s'avère une bonne nouvelle.Toutefois, je compte bien en profiter au maximum et faire le saut dès cette saison avec les Ailes», poursuit Nicolas.Ce dernier aura un avantage, lui qui pratique son sport favori à raison d\u2019un dizaine d\u2019heures par semaine durant la saison morte.Cette place en Sport-études baseball, il ne l\u2019attendait que l\u2019année prochaine.Lorsqu\u2019il a été invité en niveau 4 au mois d\u2019août, il s\u2019est rapidement adapté.«Il allait au Séminaire de Sherbrooke.Nous avons dû faire tous les changements en deux semaines, Toute la famille est très fière de lui.Par contre, il doit continuer à s\u2019appliquer dans ses études.Il est parti à l\u2019école de la vie plus vite que nous le pensions», admet le père de Nicolas, André Loubier.Le Forestois de 15 ans convient qu\u2019il doit faire beaucoup de sacrifices pour atteindre son rêve.Fidèle à la philosophie familiale, Nicolas entend monter les marches une à la fois.Si la carrière de lanceur dans les ligues majeures ne fonctionne pas, il compte se tourner vers une carrière en éducation physique.«Je garde la tête froide.Mais lorsque je regarde ] Pierre-Luc Marceau ou Éric Gagné, je me rends compte que c\u2019est possible d\u2019atteindre les rangs professionnels en y mettant les efforts», estime Nicolas ÿ Loubier qui souhaite remercier tous les gens qui l\u2019ont supporté financièrement ou moralement dans la poursuite de son rêve d\u2019atteindre les sphères du baseball professionnel.La «grasse matinée» pour les Améthystes \u201cJean-Paul RICARD , Sherbrooke e club de nage synchronisée Les Améthystes de Sherbrooke n\u2019a pas fait beaucoup de vagues depuis sa fondation, du moins pas à Sherbrooke.On ne peut pas accuser les 60 filles du club d\u2019être bien dérangeantes.Elles font leur chemin sans déranger personne, mais en fin de semaine elles sollicitent votre appui alors qu\u2019elle accueilleront quelques 200 participantes dans le cadre de la compétition provinciale de routines en nage synchronisée.C\u2019est la première fois qu\u2019une compétition de - Nage synchro de cette importance est ; présentée à Sherbrooke.Les participantes sont âgées de 10 à - 24 ans.Elles évolueront en solo.en - duo, en trio et offriront des prestations : d\u2019équipe.Pour Stéphanie Beaulieu, : Mélissa Beszeau, Sabrina Trudeau et Krystel Waite des Améthystes, ce sera : occasion d\u2019évoluer devant leur public.: Les occasions de ce genre sont plutôt : Tares pour les jeunes Sherbrookoises.«Ce sera vraiment spécial d\u2019évoluer : devant des gens qu\u2019on connaît, autres - que les membres de notre famille» de .dire Kristel et Mélissa tandis que Sté- : phanie ajoute «ça va être bon pour le recrutement.Il n\u2019y a pas beaucoup de monde à Sherbrooke qui savent qu\u2019il existe un club de nage synchronisée : chez-nous.Moi, c\u2019est une amie qui m\u2019a ;f pends à la nage synchronisée.» Skier avec la patrouille de ski des Cantons-de-l\u2019Est Toujours à la recherche de patrouilleurs, l\u2019Organisation de la patrouille canadienne de ski section Cantons-de-l\u2019Est ouvre ses pistes aux personnes intéressées à joindre ses rangs, en tenant Krystel par contre a fait les démarches pour s\u2019inscrire quand elle a su qu\u2019il existait un club de nage synchro à Sherbrooke.Il a suffi d\u2019un coup de téléphone et elle pratique maintenant ce sport depuis neuf ans.Stéphanie en est à sa septième saison et elle s\u2019entraîne huit Fanny Beaulieu, Krystel Waite, Mélissa Bezeau et Sabrina Trudeau pourront finalement nager chez elles ce week-end.C\u2019est la même chose pour Mélissa, c\u2019est grâce à une amie qu\u2019elle a joint les tel.rangs des Améthystes, il y a deux ans.De bonnes heures remportant cette fois le championnat du tournoi de Saint-Ubald, grâce à une victoire de 3-2 en prolongation contre le club hôte du tournoi, le Notre-Dame de Saint Urbald.En début de tournoi, les jeunes protégés de l\u2019entraîneur André L'Heureux avaient fait match heures par semaine, tout comme Krys- Les compétitions en solo, pour les nageuses âgées de 10 à 14 ans, auront lieu à la piscine de l\u2019école Montcalm samedi avant midi, de sept heures à midi.En après-midi, samedi, l\u2019action se transporte au Centre de l\u2019Activité phy- - Le tournoi prend fin pour Jérôme Blais Sherbrooke (LÉA) sique du Collège de Sherbrooke, de 14h30 à 18h30 pour les filles âgées de 15 à 18 ans (c\u2019est à ce groupe qu\u2019appartiennent Stéphanie Beaulieu et Mélissa Bezeau), puis en soirée, au C.A.P.toujours, c\u2019est le début des compétitions en duo, de 18h30 à 21h30, pour les filles âgées de 10 à 12 ans.Dimanche, l\u2019action reprendra de plus belle dès 7h30, à la piscine de l\u2019école Montcalm, avec les duos pour les filles âgées de 14 à 25 ans et, en après-midi, la compétition d\u2019équipe se déroulera de 14 heures à 18 heures, à la piscine du Centre de l\u2019Activité physique du Collège de Sherbrooke.Stéphanie Beaulieu, Mélissa Bezeau, Sabrina Trudeau et Krystel Waite seront alors de la partie.Toutes quatre sont également qualifiées pour participer à la finale provinciale des Jeux du Québec qui sera disputée à Rimouski.Elles ont l\u2019habitude de se lever tôt puisque les compétitions de nage synchronisée commencent toujours vers 6h30 ou sept heures.C\u2019est donc dire que lorsque les compétitions ont lieu à Montréal, soit 16 fois par année, elles doivent quitter Sherbrooke vers quatre heures du matin.C\u2019est donc dire aussi que nos filles pourront faire la «grasse matinée» en fin de semaine, puisque la compétition a lieu à Sherbrooke.Elles pourront donc sortir du lit vers 5 heures ou 5h30.La belle vie, quoi.(GONE RE La foire d U ski M c\u2019est la foire du ski cet hiver dans ce merveilleux coin de pays qu\u2019est Orford.On a beau prétendre, et avec raison, que Dame nature s\u2019est montrée moins capricieu- a foi, Jean-Guy RANCOURT se cette année, mais il y a plus.À la station de ski alpin, la nouvelle administration en place a la bougeotte et obtient la faveur populaire.On apprécie leur dynamisme, leur façon de faire en d\u2019autres mots, Ça peut se vérifier aussi auprès des responsables des différentes compétitions qui se tiennent à Orford qui me soulignent tous la très grande collaboration des nouveaux actionnaires.On leur accorde donc une bonne note pour leur premier bulletin.Mélanie et les autres Donc, tout baigne dans l\u2019huile à Orford après quelques années d\u2019incertitude.Comme pour nous récompenser, voilà maintenant qu\u2019on nous annonce la tenue des Championnats canadiens de ski alpin pour les épreuves techniques à compter du 26 mars.Venez pas me dire que ça ne vous tentera pas d\u2019aller admirer Mélanie Turgeon dans toute sa splendeur! Grand-papa Paul (Turcotte) et grand-maman Laurette (Turgeon) seront certainement dans les premières loges pour suivre leur petite-fille.Sara-Maude Boucher, qui a grandi sur les pentes de ski à Orford, aura elle aussi son fan-club derrière elle.Parlant des filles de l\u2019équipe nationale, avez-vous mis la main sur le dernier numéro de la revue Ski Presse?Petit spécial sexy avec quelques photos à l\u2019appui.Je gagerais que les filles ont des nouveaux admirateurs dans leur cour.La relève s\u2019y met C\u2019est à croire que tout le monde veut mettre son grain de sel dans cette renaissance que l\u2019on constate à Orford.Le club de compétition de ski alpin du mont Orford de l\u2019instructeur René Beauchamp domine comme jamais auparavant dans la zone de l\u2019Estrie.Une relève qui n\u2019est pas piquée des vers m\u2019assu- re-t-on.Orford par ici, Orford par là, c\u2019est la folie furieuse.Faudrait maintenant que je vérifie pour l\u2019après-ski.Parc du mont Orford À quelques kilomètres de là, ça ne dérougit pas non plus au parc du mont Orford où le ski de randonnée et la raquette comptent de plus en plus d\u2019adeptes.À cet endroit, je me réjouis aussi de l\u2019importance qu\u2019on accorde aux jeunes via le club de ski de fond du parc du mont Orford.Le ski de fond n\u2019est pas la discipline la plus attirante pour un jeune enfant ou un ado.C\u2019est comme si vous demandiez au chanteur de rap Eminem de dire des choses intelligentes.Cause perdue d\u2019avance.Mais à l\u2019intérieur du club de la place, on en prend un soin ja- .loux.D'ailleurs, si vous empruntez le samedi 4 mars prochain une journée d\u2019initiation dans les centres d\u2019Orford, Owl\u2019s Head, Mont Glen, Montjoye et Shefford.Une occasion pour les skieurs de déterminer si leur niveau de compétence et d\u2019habileté est adéquat en participant sous la supervision d\u2019un patrouilleur parrain à des remontées de toboggans, des vérifications de conditions de pistes et l'installation de signalisation, tout en découvrant les mille secrets des patrouilles.Pour plus de renseignements, communiquer au 1-888-588-1212.\u2018| Les Etoiles, de vrais champions Les Etoiles de Sherbrooke atome A ont ajouté un autre fleuron a leur couronne de champion en A A 36° Finale des Jeux du Québec 2001 Rimouski-Hiver Québec su Secrétariat au loisir at au sport PRÉSENT A UE Lm UE CIEL SOYEZ D E CA rte ; Venez nous visiter 418-724-2001 nul 3-3 contre Québec, pour ensuite blanchir Shawinigan au compte de 6-0, et ils ont triomphé de Charlesbourg au compte de 3-1.André L'Heureux s\u2019est dit très fier de ses jeunes joueurs qui ont disputé quatre gros matchs en moins de 36 heures, tout en déployant l\u2019effort constant.Les parents ont bien encouragé leurs jeunes tout au long du tournoi.L'entraîneur André L'Heureux et ses assistants Yvan Lacroix et André Doyon, tout comme la gérante Raymonde Faucher, ont bien apprécié cet appui.Les Étoiles ont donc gagné deux des quatre tournois auxquels ils étaient inscrits et ils se fixent maintenant comme prochain objectif de remporter le championnat du calendrier régulier.Ils ont encore cinq matchs à disputer en saison régulière.JGR Québec Qe ve 4 Le = Le _ pr ~~ sant.Son premier tournoi sur circuit canadien de golf J érôme Blais a mieux joué, mais ce fut nettement insuffi- professionnel est maintenant chose du passé.Hier, au Barefoot Resort de Myrtle Beach en Caroline du Sud, Blais a remis une carte de 76, cinq coups de mieux que lors de la première ronde, mais ce ne fut évidemment pas suffisant pour éviter la copure.«Comme pointage, c\u2019est évidemment loin de mes objectifs, mais au moins j\u2019ai mieux cogné la balle que la veille.Jeudi, c\u2019était aussi une des pires températures que j'avais connues sur un terrain.Il devait faire moins deux et il pleuvait.Je me demandais même comment il se faisait qu\u2019il ne neigeait pas.En plus, j\u2019ai appris que je participais au tournoi huit minutes avant mon départ.J'ai surtout eu de la difficulté avec mes fers lors de ce premier tournoi, où j'ai acquéri de l\u2019expérience», a confié Blais, qui a obtenu trois oiselets, 10 normales, 3 bogeys, 1 double\u2019et un triple.Les Jeux du Québec a Rimouski du 2 au 10 mars VENEZ VIVRE LA 36¢ FINALE DES JEUX DU QUEBEC.AU RYTHME DES MAREES ET ENCOURAGEZ LES 3000 JEUNES EN COMPETITION EER cérémonie d\u2019ouverture badminton curling féminin gymnastique hockey masculin nage synchronisée ski de fond tennis de table Pa 4 < s pe \u2014 Led LES les sentiers du parc la fin de semaine, vous serez à même de constater que de la marmaille, il y en a.Bravo donc aux bénévoles du club pour .leurs efforts envers la jeunesse.En terminant, à tous ceux et celles qui disent souffrir, je les cite, d\u2019une «écoeurite» aigue de l\u2019hiver, \u2018voulez- vous, s\u2019il vous plaît, nous laisser profiter à notre goût des joies de cette saison magnifique?La prochaine personne qui m\u2019en parle, je lui paie un billet pour la Floride.Oups! Voilà qui risque de me coûter cher, mon épouse Raymonde n\u2019affectionnant pas particulièrement la saison blanche.À elle, je lui pardonne, pas auu- tres.SUIVEZ VOS JEUNES ATHLÈTES WWW, jeuxduquebec.com curling masculin J escrime ; hockey féminin ie judo patinage artistique patinage de vitesse plongeon ski alpin CORSENT érémonie de cibrure .ETE RE .+ a mess a Rs 4 AE Cash MES SN A eh a FTE a ue >u- Ae PrIRAB eR + 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 février 2001 + D3 Les Cantonniers liquident Jonquiere Jean-Guy RANCOURT - ° - » - Olaf Kolzig a dû effectuer une spectaculaire acrobatie pour stopper l\u2019une des trop rares attaques du Canadien, hier soir.Seul Oleg Petrov a réussi à déjouer le gardien des Capitals.2222.Magog Les Cantonniers de Magog n\u2019ont pas lésiné avec les Elites de Jonquière dans la Ligue midget AAA du Québec, les liquidant en trois rencontres consécutives en série quart-de-fina- le de division.Hier soir à Jonquière, les troupiers de Judes Vallée ont une fois de plus-af- fiché leur nette supériorité sur leurs adversaires en les humiliant 8-2.Dans çet- te série tout à fait inégale, les Magogois auront donc enfilé pas moins de 21 buts, tandis que leurs gardiens Philippe Evangelho (qui était d\u2019office hier).et U n.deux.trois.Ils sont partis.Montréal 1 Washington 3 Première période Lashingto, Halpern 14 (Dohlen, Konowolchuk) 2.Washington, Khristich 11 [ocre Simon} 9:28 Pénalités \u2014 Gonchar Wosh 7:06, Whitfield Wash 10:38, Descôteaux Mil 13:08, Bulis Wash 15:04.Deuxième période.Aucun but.Pénalité \u2014 Souroy Mtl 14:32.Troisième période 3 ington, Johansson 5 (Coté, Dahlen) 4:47 on 4.Montréal, Petrov 10 (Souray, Brisebois) 16:07 trois.Le Canadien en arrache 0 «leffort n'a pas été soutenu», constate Therrien François LEMENU Washington (PC) e Canadien n\u2019a plus que 20 matchs à dispu- L ter d\u2019ici la fin de la saison.On se demande combien l\u2019équipe pourra en gagner après le revers de 3-1 que le Tricolore a subi face aux Capitals de Washington, hier soir, au MCI Center.Certainement pas beaucoup.Opposé a une formation nettement supérieure, le Canadien devait se défoncer pour espérer l\u2019emporter.L'équipe a plutôt entrepris le match sans grande conviction comme si les joueurs avaient déjà décidé de fermer les livres sur la saison 2000-2001.Miche! Therrien risque de perdre ses dernières illusions sur cette formation de plus en plus moribonde.Patrick Traverse disputait sa première rencontre dans l\u2019uniforme du Canadien.Le défenseur obtenu des Bruins de Boston a livré un match très moyen alors qu\u2019il a conclu sa soirée de travail à moins-2.Son partenaire Patrice Brisebois a aussi terminé le match à moins-2.Oleg Petrov a privé Olaf Kolzig d\u2019un jeu blanc en fin de troisième période.Jeff Halpern, Dmitri Khristich et Caile Johansson ont eu raison de José Théodore.Le Canadien poursuit son voyage de trois matchs en affrontant les Maple Leafs de Toronto, samedi soir, au Air Canada Center.Honteuse fut la premiere période du Canadien.Deux petits lancers et un retard de deux buts après 20 minutes de jeu.Michel Therrien s\u2019attendait à davantage de ses joueurs après la contre-performance de mercredi face aux Canucks de Vancouver.Michel Therrien était une nouvelle fois déçu de la performance de son équipe.Selon l\u2019entraîneur du Canadien, le premier but des Capitals tôt dans le match a brisé le rythme de son équipe.«L\u2019effort n\u2019a pas été soutenu, a-t-il déploré.Nous avons joué par bourrée.Nous avons aussi perdu notre concentration.» Le Canadien compte plusieurs jeunes joueurs dans sa formation.Le manque d\u2019expérience aura été évident face aux Capitals, une équipe qui n\u2019a pas subi la défaite à ses 11 derniers matches (9-0-2).Si les jeunes ont mal paru à l\u2019occasion, certaines vétérans ont également vécu une soirée difficile.On pense surtout à Patrice Brisebois et Martin Rucinsky.«Je ne veux pas donner de noms mais il y a des vétérans qui ne livrent pas la marchandise.C\u2019est pas facile de voir ça», a-t-il admis.Saku Koivu a livré une performance assez moyenne malgré de beaux efforts.H avoue que la situation du Canadien est en train de saper le moral de l\u2019équipe.«C\u2019est difficile mentalement de se retrouver à 14 points d\u2019une place dans les séries alors qu\u2019il ne reste que 20 matches à disputer.» EPA OX Information: © 1 84222447 Pénalités \u2014 Zednik Wash 1:08, Descôteaux Mil 3:32, Witt Wash 10:14, Landry Mtl 13:08, Robidas Mtl, Konowalchuk Wash 15:13, Zetler Wash 19:17.Dans cette seule partie disputée au domicile des Elites, Hugues Verpaglst Ties au but s'est déguisé en marqueur naturel, si- Montréal SS 2 10 14 \u2014 2 gnant le premier truc du chapeau des Washington \u2026\u2026 9 15 8 \u2014 2 siens en séries éliminatoires.Trois au- Gardiens, \u2014 Montréal: Théodore (P,13-22-3); Washington: Kolzig (6,29-17-8).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-6; Washingfon: 1-4.Arhitres \u2014 Blaine Angus, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Lyle Seitz, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18,672.tres de ses coéquipiers ont aussi fait leur part en attaque en amassant chacun trois points.Il s\u2019agit de Maxime Boisclair (2-1), Tommy Lafontaine (1-2) et Charles-Philippe Giguère (1-2).Thierry Poudrier a complété.Les Magogois menaient seulement 3-1 après 40 minutes de jeu, mais leur entraineur Judes Vallée n\u2019a jamais vraiment senti les siens dans le trouble.*.«II aurait fallu que les Elites prennent l\u2019avance dans le pointage, mai&bn ne leur en a jamais donné la chaîce.C\u2019est évident que le hockey de rattrgpa- ge ne les inspirait pas trop.En troisième, nous avons achevé le travail avec une explosion de cinq buts.Je suis bien content de la production de notre attaque dans cette première série, mats\u2018il faudra maintenant s\u2019attarder à mieux jouer sans la rondelle, car nos prochains adversaires, le Collège Antdine Girouard, représentent une équipe fèt- tement plus aguerrie», a commenté Vallée.Yi Cette série demi-finale de division quatre de sept se mettra en branle mdr- di prochain à St-Hyacinthe.Dans \u2018les autres séries présentement en coûts, Laval Laurentide Lanaudière, Mon- tréal-Bourassa et Lévis mènent 2-1 -sur Amos, le Lac St-Louis et Cap-de-la- Madeleine.= Lareau en demi- finale à Memphis Memphis, Tenn.(PC) du tournoi de Memphis grâce à une victoire de 7-6 (8-6) et 6-4 aux dépens de l\u2019Australien Jason Stoltenberg, 12e tête de série.Lareau a ainsi épinglé une deuxième tête de série à son palmarès dans ce tournoi.Il avait également vaincu l\u2019Equatorien Nicolas Lapentti, no 4, en deuxième ronde.Stoltenberg occupe actuellement le 76e rang au classement mondial tandis que Lareau est classé 127e.Lareau disputera sa première demi-finale en simple depuis 1998, samedi, contre le vainqueur du match entre Chris Woodruff et David Sanguinetti.Lareau, médaillé d\u2019or olympique en double, avait triomphé en double dans ce tournoi l\u2019an dernier.S ébastien Lareau s\u2019est qualifié pour les demi-finales Estrie Auto Centre LC mre | Michelin Canada-Québec.DU 23 AU 25 FÉVRIER 2001 | : | Ad CIRCUIT BERTRAND FABI | SUR LA Subaru Impreza GT DES PILOTES « MICHEL KLINGHOFER _o ALAIN MACHARD _e SYLVAIN VINCENT TE Steg ORAM, æ Venez nous rencontrer au kiosque Subaruà l\u2019aréna Eugène Lalonde \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN COLLABORATION AVEC |\u2014\u2014\u2014 RESTAURANT Wa rota 21 DEMERS fn?(40% 03114083 LETTRAGE | MB oo] http: //teamkmo.sphosting.com La PQ [2% Éric Shertwo we 298d9 - Francis Quintal en concédaient a peine - \u2014 a + je \"dP SLISSo BI BRB remy Detroit .St.Louis \u2026 Noshville.Chicago.Columbus.Edmonton.62 27 24 San Jose.33 17 10 Dallas.34 20 5 Phoenix \u2026\u2026\u2026 29 18 Los Angeles\u2026.61 26 26 8 Anaheim.62 18 31 8 Note: Une équipe we: gagne en ribune, Sherbrooke, somedi 24 février 2001 LES STATISTIQUES IIE Er.10Dr.Sér.1411-40 5221 G) 13-14-2-1 13-12-3-1 11-16-2-2 9-16-2-2 15-11-6-2 7-2-0-1 PI 14-8-6-3 13-8-6-2 11-16-2-0 6-17-4-2 13-15-4-0 10-13-43 531-1 G2 7-16-4-5 9-16-60 4-23-23 37040 GI 151 179 49 11-17-32 Section Atlantique 2188 164 75 17-7-20 3201 150 73 159-60 2201 189 71 18-13-1-0 1190212 55 14-14-2-} 3136190 40 10-19-1-1 Section Sud-Est 1173 154 73 18-4-6-1 3158 166 64 17-10-3-0 8143 182 50 10-13-4-3 2164 213 47 9-15-32 3150 219 40 12-14-3-0 Association de l'Ouest Section Centrale 4 188 159 84 20-9-2-2 2197139 83 23-332 2148 160 60 10-15-7-0 3 166 180 56 11-14-2-1 6135 180 49 13-14-23 Section Nord-Ouest 2202 143 87 21-5-4-1 5191179 72 18-9-32 2169170 65 _17-7-6-1 4150 173 57 8-12-7-2 13-12-4- 7-2 0 0 17-742 80-20 G2 14-12-4-0 3 15-13-12 5-4-1 13-15-32 3-5-1- 5-16-5-3 14-3 3129143 55 13-9-7- Section Pacifique 0165129 76 1165 141 74 2160 144 72 6 119187 61 M-11-5-1 15-15-30 3 5146 187 49 10-154-2 8-16-4-3 3-4-2-1 G2 prolongation reçoit deux points et une victoire dans lo co- 16-10-4- 19-9-2- 17-8-3-2 lonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans lo colonne de DP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GENERAL CALENDRIER prev Fhiladephie 3 N.Y.Islanders 4 (P) PhS oride 2 Ottawa 4 : ASSOCIATION Vancouver 1 Toronto 4 DE Buffto | Now Fol 0 > os Angeles 2 Calgary 00 L'EST Vendredi 23 février Mi Pis | Montréal 1 Washington 3 1.x-Ottawa.60 78 | Phoenix 7 Buffalo 3 2.x-Philadelphie.61 75 |New Jersey 2 Caroline 3 3.x-Woshingto 61 73 | N.Y.Rongers 4 Pittsburgh 6 4.New Jersey.61 73 | St.Louis 2 Detroit 4 61 71 | Ailonia 0 Chicogo | 61 70 | Boston 4 Dallas 5 (P) 62 68 | Minnesota au Colorado, 21h00.60 64 | Ancheim à San Jose, 22h30.61 62 Samedi 24 février 10.NY Rong 60 55 | Floride à N.Y.Islanders, 13h00.11.Florida.62 50 | Tompo Boy à à Philadelphie, 13h00.12.Montréal .62 49 | Vancouver à Ottowo, 16h00 (CBC).13.Atlanto\u2026 61 47 | Montréal à Toronto, 19h00 (SRC).14.Ny Islanders.60 40 | Columbus à Los Angeles, 16h00.15.'Tompo Bay.61 40 | Woshingion en Coroline, 19h00, Minnesola à Nashville, 20h00.Boston a St.Louis, 20h30 (@.Imonton à Calgary, 22h00 (CBC ASSOCIATION Dimanche 25 février DE Tampo Bay à Buffalo, 14h00.L\u2019OUEST Atlanta au Colorado, \u201815h00.Mi pts | Phoenix à Detroit, 15h00.1.x-Colorado.61 87 | N.Y.Islonders à Pittsburgh, 17h00.2.x-Delroit.63 84 | N.Y.Rangers à Philadelphie, 20h00, 3.x-Son Jose.60 76 | Toronto à Chicago, 20h00.4.St.Louis.61 83 | Dallas à Edmonton, 20h00.5.Dallas \u2026 61 76 | Columbus à Ancheim, 20h00.6.Vontouve 61 n 7.Phoenix.61 n LES ; Einar.& 5 | STATISTIQUES 10.Hoshi.8 2 DU CANADIEN N.Chicago 6 12.Calgary 0 5 ; B P Pts Pén 13.Minnesolo.59 55 | 49.Brion Savage \u2026\u2026 9 4 B 2 14.Columbus.61 49 | 14.Trevor Linden.12 0 3 4 15.Anaheim.62 49 | 32.Oleg Petrov.nm 1% 29 16 x-meneur de section 43, Pat Briseboi 9 0 29 18 Les meneurs 26.Mortin Rugins| - 25.Chad Kilger.12 4 % 4 (Matchs d'hier non compris) 22.Eric Weinrich 6 19 25 4 B P 11.Saku Koivu .8 15 2 16 Sakit; Col.34 49 83 15 DainiusZubrus.12 10 2 2% Jagr, Pgh.32 48 8 |79 Andrei Markov.6 16 22 18 Fleury, NYR 30 42 72 |63.Croig Darby.8 13 21/14 Kovalev, Pgh.3% 34 70 |37.Patrick Poulin.9 1 D 13 Audette, Ail 29 37 66 |78.Esic Landry.4 7 M 4 Weight, Edm.17 49 66 |8.Jim Compbell 6 4 10 3 P.Bure, Flo 40 25 65 |28 KadDykhuis.4 5 9 Palffy, LA .26 41 67 |54 Patrick Traverse.3 6 9 20 Robitaille, LA.29 37 66 |56.Stéph.Robidos.5 2 7 10 Allison, Bos 4 41 65 |47 Juholind.3 4 7 2 Forsberg, Col 2 4 65 |17.Benoit Brunet .2 5 7 6 Straka, Pgh 21 43 6 |S).Fronds Bovillon.0 6 6 17 Naslund, Ver.35 28 63 | 29.Gino Odjick\u2026\u2026.2 3 5 n Yashin, Ott.28 35 63 |44.Sheldon Souray \u2026 2 3 5 6 Bondra, Wash.35 27 62 | 86.Xovier Deliste\u2026\u2026 2 2 4 4 Sulfivan, Chi 23 34 62 |45 Aron Ashom.1 3 4 4 Turgeon, StL.24 38 62 |40.Eric Chovinard.1 3 4 0 39.Johan Witehail.0 4 4 1 52.Craig Rivet .1 2 3 3% 35.Andrei Boshkirv.0 3 3 0 24.Ch.Loflamme \u2026 0 3 3 3 - 55.Matthieu Descô- , \u2026 1 1 2 4 LIGUE INTERNATIONALE: \u2026/ || 60.1 10 1 4 su - 31.J.Hodkett.0 1 1 0 Association de l'Est 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 Mi G PDF Bp Bc Pts 123 FrondsBélanger.0 0 0 10 Grand Ropids.57 39 13 5 181 127 83 | 38.Barry Richter.0 0 0 2 Orlando \u2026 56 36 16 4 183 126 76 |61.Jason Ward 0 0 on Cincinnati .61 33 23 5 189 186 71 [46 Mott Higgins.0 0 0 02 Clevelond.57 29 2 6 189 181 64 LES GARDIENS Milwaukee 56 28 25 3 157 146 59 6 PN Min Ba BI Moy.Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 58 14 38 6132 215 34 130, M.Garon.3 40 44016 2 218 Association de loue 60.J.Théodore.13 22 3 2290102 2 271 56 29 7 156 150 65 | 31.).Hockett.4 92 938 49 0 313 61 30 A 3 160 163 63 | 41.\u20ac.Fichaud.20 62 40 387 NOTE, Un point pour une défaite en fusillade.Mercredi 21 février 0 20 37 5 3754179 4 286 n filet désert entre parenthèses.Milwaukee 7 Monitobo 1 Grond Rapids 5 Cincinnati 0 Chicogo 4 Kansas City 3 Jeudi 22 février dan 2 À AINE.Utah 3 Houston Vendredi 23 février Jie de Vest Milwowkee à Grand Rapids, 19h30.lon Canadienn: Cleveland au Utah, 19h30.; Mi G P NDP Bp Bc Pts i Saint-Jeon \u2026\u2026 56 31 17 5 3 182 145 70 Chicago à Kansas City, 19h30.Grond Ropis 5 nant 0 Québec.52923 3 3 192 106 64 Chicago 4 Kansas City 3 St.John's.61 28 27 5 1 184 177 62 ' Jeudi 22 février Hamilton .60 22 32 4 2 175 215 50 Orlando 3 Detroit 0 Section Nouvelle-Angsterre Utah 3 Houston 2 56 36 1 \u2018 2 191 134 78 Vendredi 23 février 3 180 171 65 Milwoukee à Grand Ropids, 19h30.: 3 164 179 63 Ueveland au Utah, 1h.?3 1 mn 3 Chicago à Konsos City, 19h30, ; 5 oy ge = Association de l'O Section rie 57 31 17 8 1 19 143 7 58 28 17 10 3 179 140 69 \u2026 56 30 18 6 2 172 164 68 Louisville.58 14 37 4 3 347 211 35 ] iia : Section Mid-Atlantique .\" Rochester.56 30 17 6 3 155 136 69 \u20ac Section Est Wilkes-Barre .5 27 20 7 1 183 167 62 > Mj G PNDPDF Bp Be Pts | Philadelphie.59 26 26 3 4 181 187 59 4331 90 1 222) 136 65 59 26 30 1 2 157 175 55 4328 81 2 4224 160 63 592327 7 2 168 197 55 nh 3mm a Yoo 59 2231 3 3153 198 50 - Note: Deux points pour une vidoire; un point pour \u2026 4220 180 1 3215198 44 l'une nulle el une défaite en prolongation.Les dé- \u2026 43 16 20 0 4 3 167 220 39 | {ites en prolongation sont indiquées dons lo co- 15220 3 2178 232 35 | fonne DP seulement.aD NORD By Be Pr ord & Lomsariredt 73 fori p Hartford à Lowe 27101 1 47230 163 60 | Syracuse & Albany, 19h00.26 14 0 1 3192 179 56 | Worcester à Providence, 19h05.25 16 0 1 2207 190 53 | Wilkes-Barre à Philadelphie, 19h05.20 1 1176 174 42 | Hershey à ilorfolk, 19h30.240 J 1 ne % Kentucky à Cincant, 19h35 ton à Rochester, 19h35, 1 1160219 7 | Homily :- éliminés des séries éliminotoires.Note: Un point pour une défaite dation ou en fusillade.Jeudi 22 février Acton Vale 6 LaSalle 2 Vendredi 23 février Pont Rouge | Saint-Georges 4 bestos 6 Thet.Mines 8 rel 5 Windsor 4 (P) Loval 4 Saint-Lourent 6 elite 8 Gronby 1 medi 24 février 0 Acton Vale, 19h30.int-Georges à Côte-Beaupré, 20h00.oy à Pont-Rouge, 20h00.Jonquière à Asbestos, 20h00.« Dimanche 25 février Que Proupré à Thet.bli 15h30.Roce & Windsor Saint-Jeon & Springfield 19h35.Samedi 24 février Lowell à Québec, 19h00.Philadelphie à Hershey, 19h00.St.John's à Wilkes-Borre, 19h05.Saint-Jean à Portland, 19h35.Providence à Worcester, 19h35.Syracuse à Homilton, 19h30.Cincinnati ou Kentucky, 19h30.Albany à Hartord, 19h35.Rochester à Springfield, 19h35 Dimanche 25 février Louisville ou Kentucky, 15h00.Providence à Loweil, 16h00.Springfield à Portiond, 16h05.Wilkes-Barre à Albony, 17h00.Soint-Jeon à Syracuse, 17h00.Norfolk o Cincinnati, 17h05.St.John's à Worcesier, 17h05.Hershey à Rochester, 16h05.en prolon- Association Robert-Lebel Section Ouest 6 P NDP Bp Bc Ps Vol-d'Os.61 3816 7 2 318 204 85 Ra 6137 19 5 129 216 80 7 3 258 255 70 7 5215 28 5 Shawinigan.62 47 11 4 2 332 184 100 Victo.\u2026 62 38 21 3 1 293 28 BO Drville.\u2026.64 27 33 4 6 219 243 64 Sherbrooke.61 26 32 3 3 219 231 58 ASSOCIATION FRANK-DILIO Section Est Baie-Comeau.62 35 19 8 0 247 224 78 icouti 62 19 34 9 1 205 268 48 uébec.62 1837 7 519 269 48 632140 2 22071 295 46 Section Maritimes 60 25 27 B 6197 217 64 61 26 32 3 1 231 239 56 63 23 34 6 2 224 268 54 6223 35 4 | 207 255 51 Note: Un pon ou ue une deals en prolongation.3 février Chicoutimi 3 Ac- Boon DP ville 3 Hull 9 Showinigon 6 Montréal 2 Cop-Breton 5 Québec 3 Boie-Comeau 1 Rimouski 6 Sherbrooke 4 Rn-Norondo 3 Holifax 3 Vol-d'Or 5 Moncton 4 Victo 5 Samedi 24 février Chicoutimi à Rimouski, 16h00.Baie-Comeau à Ac-Bathurst, 19h00.Holifox à Rn-Noranda, 19h30, Sherbrooke à Val-d'Or, 19h30.Dimanche 25 février Shawinigan a Oshawo (LHO), 14h05.Dr\u2018ville à Montréal, 16h00.Moncion à Québec, 16h00.Belleville (LHO) à Victo, 16h00.LES MENEURS Mm B PPIs Gomaoche, S.VdO.61 64 104 168 Thinel, M.Vic 60 S51 78 129 Forget, D.Sha 61 4a 81 12 Reid, B.VdO.9 4 71 14 Lehoux, Y.BaC 60 53 5 M Vrboto, R.Sho\u2026\u2026\u2026.45 S51 54 105 Vermette, A.Vic.61 49 56 105 Chorpentier, M.BaC.61 54 50 104 Veilleux, S.VdO \u2026\u2026.57 4 60 101 Pominville, J.Sha.61 41 60 101 Section Ouest Mi G P NDP Bp Bc Pis Longueuil .45 26 16 3 1 187 175 56 Coaticook.\u2026 45 24 17 4 4 197 159 56 Contrecoeur\u2026\u2026 46 24 21 1 1 195 181 50 Warwick.45 21 20 4 1 192 194 4 St-Hyacinthe\u2026 45 20 23 2 3 236 232 45 Saint-Jean \u2026\u2026 45 15 27 3 6 200 246 39 Section Ferland-DR xy-Valleyfield.48 3 13 2 2 292 196 70 Saint-Jérdme.46 27 19 0 4 291 235 58 47 26 20 1 3 234 218 56 i 462222 2 020 231 46 Kahnawoke\u2026 46 2 42 2 4 118 296 10 x Champions de section.y - Champions du classement général.Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est inscrit dans lo colonne de DP (défaite en prolongation).Mois la défaite en prolongation est également inscrite dans lo colonne de P (match perdu).Vendredi 23 février Lo Plaine à St-Hyacinthe, 19h30, Coaticook à Saint-Jean, 19h30.Kahnawake à Longueuil, 20h00.Contrecoeur à Lachine, 20h00.Saint-Jérôme à Warwick, 20h00.Dimanche 25 février Valleytield à Contrecoeur, 14h00.Kahnawake à Si-Hyacinihe, 19h00.Warwick à Lachine, 19h00.Coaticook à Saint-Jean, 19h30.Longueuil à Lo Plaine, 19h30, Quarts de finale (Trois de cinq) lon CCM Série À Vendredi 23 février Col.Français 4 Lac Saint-Louis 3 (Col.Français mène lo série 2-1) Samedi 24 février Col.François à Lac Saint-Louis, 16h30.Série B Vendredi 23 février LLL 2 Amos 4 (LLL mène lo série 2-1) x-Samedi 24 février LLL à Amos, 19h00.Vendredi 23 février Mogog 8 Jonquière 2 (Magog gagne lo série 3-0) x-Samedi 24 février Magog à Jonquière, 19h30.Série D Vendredi 23 février Lévis 2 Cap-de-la-Madsleine 7 (Lévis mène la série 2-1} x-Samedi 24 février Lévis à Cap-de-lu-Modeleine, 20h00.x- si nécessoire SENIOR À PROMUTUEL.COUPE LE SCRATCH Sérles éliminatoires DISRAËLI C.COLERAINE Vendredi, 23 février Disradli 4 Coleraine 5 (Coloraine mène lo série 1-0} Dimanche, 24 février 29h00 Coleraine c.Disraéli WEEDON C.ROCK FOREST Samedi, 24 févier 20h30 Weedon «.Rock Forest, a Rotk Forest Dimamche, 25 févier 13h30 Rock Forest i Weedon RICHMOND C.BROMPTONVILLE Samedi, 24 févier 20h00 Richmond à Bromptonville Dimanche, 25 février 17h00 Richmond à Bromptonville DAVELUYVILLE C.SHERBROOKE Somedi, 24 février 19h30 Sherbrooke à Doveluyville Dimanche, 25 février 18h30 Daveluyville c.Sherbrooke, à Conticook LIGUE JUNIOR BB ESTRIE Sérles éliminatoires (Séries 3 de 5) ROCK FOREST C.ST-CYRILLE Vendredi, 23 février 20h30 Rock Forest à Si-Cyrille Dimanche, 25 février 14h00 St-Cyrille à Rock Forest, Mi-Ste-Anne Vendredi, 2 mars 20h30 Rock Forest à St-Cyrille PLESSISVILLE C.COWANSVILLE Dimanche, 18 février Cowansville 3 Plessisville 4 Samedi, 24 février 19h00 Plessisville à Cowansville Dimanche, 25 Février 19h30 Cowansville à Plessisville LAC MÉGANTIC C.WATERLOO Samedi, 17 février 20h10 Loc Mégontic 2 & Waterloo 3 Vendredi, 23 février 21h00 Waterloo à Loc Mégantic Samedi, 24 Février 19h40 Loc Mégantic & Waterloo *: sl nécessaire NATIONAL ATOME MOUSQUIR DE RICHMOND Pour informations: (819) 826-5035 sits web: www_abacom_com/mousquini Vendredi, 23 février 65 CC Manchesier Flames, USA | Mascouche 6 86 CC Cascades AWK.0 Hortongs Sie-Anne des 67 BB Pointe-Levy 4 West River Wolfes, USA 3 68 BB Castors (-Mouricie 1 Patriotes Si-Eustache 3 69 CC Mascouche 4 Champlain Québec 5 (P} 70 CC Harfongs Ste-Anne des Plaines 9 Broves D'Ahuntsic 0 T1 CC Providence Jr.USA 3 Manchester, USA 2 (P) 72 BB West River, USA 2 Horfangs Beouport 5 73 BB Patriotes St-Eustache 6 Providence Jr.Friors, USA 0 74 (C Braves D'Ahuntsic 0 Diablos Donnoconno Pont-Rouge 6 es Champlin Québec 12 Providence Jr.Friors, 76 BB Horfangs Beauport 1 Pointe-Lévy 2 Samedi, 24 février 77 8h30 CC Diablos Donnoconna Pont-Rouge c Cascodes AW.K.78 9h40 CC Richelieu c.Patriotes St-Eustache 79 10h50 CC SherMont c Riverains Morilac 80 12h00 BB West River Wolfs c.Castors Centre- Mouricie 81 io BB Friars Providence ¢ 2éme position Poo 8 10 BB Laser Boisbriond c.Îère position oo) 83 15h30 BB Col.Fran.Longueuil © patriotes St- Eustache 84 16h40 CC 2ème position Pool C ¢.Champlain Québec 85 17h50 CC Mascouche D c Horfonds Ste-Anne des Plaines 86 19h00 8B Gagnant 80 c, Bastillon Blainville B7 20h15 BB Gognant 81 c, Coyotes Orford Dimanche, 25 février Demi-finales 88 8h30 CC Gagnant de 78 c.Gagnant de 84 89 9h45 CC Gagnant de 79 ¢.Gagnant de 85 90 11h00 BB Gagnont de 82 ¢.Gognant de 86 91 12h15 BB Gagnant de 83 c.Gognont de 87 92 13h30 B landers Richmond c Olympiques Richmond 93 14h45 B Beouséjour Adon Vale ¢.Maite Drolet Plessisville 94 16h00 Novice Islanders Richmond ¢ Olympiques Richmond Finales 95 16h45 CC Gagnant de 88 c.Gagnant de 89 96 18h00 BB Gagnant de 9 c.Gognant de 91 97 19h15 B Gognont de 92 c.Gagnant de 93 Pour informations: : (819) 362-6655 Vendredi, 23 février 42- B Laser F.D.E.Montréal 3 Oilers Vicio 0 43- B Corovelle Princeville 5 Coyotes St-Jérôme 2 44- À Avalonche CLL.2 Cascodes Rimouski 3 45- (C Diablos Donnotono 4 Diplomate CLL.2 46- CC Drakar St-Constant 5 Éclairs Monteuil 1 47- CC Mousquetoires St-Hyacinthe 1 Pirates Si- Laurent 3 48- 8B Pats St-Eustache 5 Hurricanes Montréal 1 49- À Cascades Rimouski 1 Bruins Victo 5 Samedi, 24 février 50- 8h00 B Laser FDE Montréal c.Silencieux Houle 35- 9h15 CC Sabres Dr'ville c.Pirates St-Laurent 52- 10h30 CC Phar.Lovigueur Adon ¢.Drakkar St-Constant 53- 11h45 À Avolonche C.LL c Toros FI 54- 13h00 CC Morilac «.Diablos Donnacona 55- 14h15 CC Cascades Asb.Warwich c.Diplomates CLL 56- 15h30 BB Tigres Vido.c.Patriofes $t-Eustache 57- 16h45 CC Drakkar St-Constont ¢.V.Boutin de l'Érable 58- 18h00 À Bruins Vido ¢.Devils Vico 59- 19h15 À Gognont 53 c.Pétroles Irving Dr'ville 51- 20h30 B Corovelle Princeville c.D.Chompagne Guadeloupe Dimanche, 25 février Demi-finoles 60- 8h00 CC Meilleur 2e c.Ter div.1 61- 9h15 CC Ter div.3 c.ler div.2 62- 10h30 BB 4e position c.Ter position 63- 11h45 BB 3e position ©.2e position Finales 64- 13h00 B Gognont 51 c.Gognant 50 65- 14h30 À Gagnant 59 c.Gognont 58 66- 16h00 CC Gagnant 61 c.Gagnont 60 67- 17h30 BB Gagnant 63 c.Gagnant 62 FESTIVAL LÉÂNDRE-CAVE Pour informations: (819) 564-8450 * Site Web: www.chmif.qcca Vendredi, 23 février 56 Nov B Sharks E-Angus 0 Prédateurs Sherb.4 57 Nov B Caisse pop Magog | Avalonches Fleur.5 58 Nov B Frontaliers Coat.4 Amb.Coté Asbestos } 59 Nov A Red Wings Fleur.2 Frontaliers Coat.1 60 Nov A Flyers Dr'ville 2 Patriotes Québec 1 Samedi, 24 février 61 08:00 7 ans A Bruins Fleur.¢.Blizzards Sherb, 62 08:00 7 ons B Diabletins Sherb.«.Sharks E- Angus 63 09:00 7 ans A Aztéques Ashestos ¢.Indiens R- Forest 64 09:00 7 ons B Optimistes Rock Forest c.Matoons Waterloo 65 Nov A 10:00 Pizzerio Jonnhy Mogog ¢.Gagnant 60 66 Nov À 11:00 Perdant 60 \u20ac, Papetiers Windsor 67 12:00 7 ans À AHMB Bromont c.Pirates Sherb.68 12:00 7 ans B Cage aux sports Rock Forest c.Dynamiques Cowansville 69 13:00 6 ons A Papetiers Windsor ¢ Con-Am Bromont 70 13:00 6 ons B Coge aux sports Rock Forest c.Tim Bits Cowansville T1 14:00 6 ons À Indiens Sherb.c.M.Plouffe Mo- 200 72 14:00 6 ans B Sharks E-Angus c.Frontaliers ot.73 15:00 6 ons A Maroons Waterloo ¢.Opfimistes Rock Forest 74 15:00 6 ans B Mini-Castors Sherbrooke ¢.Copitals Bedford 75 16:00 Nov A Remparts Chambly c.Gagnant 65 76 17:00 Nov A Gognont 66 ¢ Voyageurs Cowonsville 77 18:00 Nov B Cascades Chambly c.Prédateurs Rock Forest Dimanche, 25 février 78 08:00 Nov B Gagnant 57 c.Gagnont 58 79 09:00 Nov B Gagnont 56 c.Gagnant 77 80 10:00 Nov À Gagnant 75 c.Gognant 59 B1 11:00 Nov À Gagnant 55 c.Gagnont 76 82 12:00 7 ans À Cougors Lenn-Ascot c.Papetiers Windsor 83 12:00 7 ans 8 Blizzards Sherbrooke c.Istanders Richmond 84 13:00 7 ons À R.Arena A-Vole c Frontoliers Coat.85 13:00 7 ons B Dynamiques Cowonsville c Bruins Fleurimont 86 14:00 6 ons À Optimistes Rock Forest ¢.Copitols Bedford 87 14:00 6 ans B Hawks Fleurimont c Tim Bits \u2018Cowonsville 88 15:00 6 ans À Sharks East Angus c.Blues Bromptonville 89 15:00 6 ans B Sénateurs Rock Forest c.Frontaliers Coaticook 90 16:00 6 ans À Papetiers Windsor c.Cours Lenn-Astot 91 16:00 5 ans B Papetiers Windsor ¢.Vicking et Gaulois Rock Forest 92 17:00 Nov B Gagnant 76 c.Gognont 79 93 18:30 Nov À Gognant 81 c.Gagnant 80 FAR TIRE Vendredi 23 février Socromento 119 Toronto 11B (3e P} Indiana 92 Cleveland 90 Phoenix 88 New York 84 f Philadelphie 99 Detroit 7 Minnesota 122 Golden Stote 83 Orlando à Houston, 20h30.Boston à Son Antonio, 20h30.Vancouver à Milwaukee, 20h30.Utah à Seattle, 22h00.Allonto à LA.Lakers, 22h30.Samedi 24 février Toronto à Washingion, 19h00.New Jersey à Miami, 19h30.Philadelphie à Charlotte, 19h30.San Antonio à Dollas, 20h30.Vancouver à Chicago, 20h30.Monta & Denver, 21h00.Portland à LA.Clippers, 22h30.Dimanche 25 février Socromento à New York, 12h30.Minnesota à Indiano, 15h00.Utah à Phoenix, 15h00.Golden State à Milwaukee, 17h30.Orlando à LA.Lokers, 17h30.Washington à New Jersey, 20h00.Cleveland à Detroit, 20h00.\u2018| ELes Canucks de Vancou- | Vendredi, 23 février JFAA JH Leder 49 Morie-Rivier 33 CFA2 Sentier 24 Odyssée 60 CFA3 St-Joseph 46 J.Roimbautt 47 JMAA À Girouard 44 Sem.Sherbrooke 76 BMAI Mitchell 46 Sentier 31 JMAA J.H.Lederc 60 Marie Rivier 43 Samedi, 24 février 135 BFA3 09h30B.Gariépyc.Jeanne Mance 101 BFA2 10h00 Slesienc SSC (2) 339 BMAA 10h00 ESSC c.Envoles 411 CFAA 10h00 J.H.Lederc © Si-Maurice 730 BFAA 10h30 CSC ¢ ESSC 7 Ato F 11h00 F.Lefebvrec.Sem.Sherbrooke 199 BFAA 11h00 Clarétoin c.Tondem 337 BMAA 11h00Sem.Sherbrooke c.Tandem, à Le Boisé 753 CFA3 11h00 Wilfrid-Léger c.Jeanne Monce 175 BFA4 12h00 St-Joseph ¢.St-Maurice 183 BFAA 12h00 Triolet c.Envolée 224 BFAA 12h00 F.Lefebvre c.Escale 650 JMAI 12h00 F Lefebvre c.St-Joseph 765 CFA 12h00 Samare (2) © Poudrière 408 CFAA 13h00 Triolet C Le Boisé 590 CMAA 14h00 Lu Ruche c.St-Joseph 38 Ato F 15h30 Triolet c.Tandem, à Le Boisé 302 BMA2 15h30 F.Lefebvre c.Verbe Divin 606 JFAA 15h30 Montcolm © Poudrière Dimonche, 25 février 299 BMA2 09h00 Verbe Divin c.Envolée 204 BFAA 11h00 Tandem c Transit 417 CFAA 12h00 Salésien c.Triolet 737 CFA4 13h00 Samare (2) c.Samore (1} Féminin Vendredi, 23 février F Sherbrooke 37 Ste-Foy 89 F Édouard-Monipetit à Vanier M Sherbrooke 53 Ste-Foy 62 M Edovord-Montpefit a Vanier M John Abbott 48 St-Lambert 91 Samedi, 24 février 13h00 M Lennowville à Ste-Foy Dimanche, 25 février 13h00 F Dowson à Montmorency 13h00 F Trois-Rivières à Sherbrooke 15h00 M Dowson à Montmorency BASKET-BALL COLLÉGIAL AA Vendredi, 23 février Co F Drommondville 62 Chomplain 63 Co F Trois-Rivières 100 Shawinigan 64 Co F Sorel-Tracy 0 Victoriaville 20 Co M Granby 41 Sém Sherbrooke 118 Co M Trois-Rivières 77 Shawinigan 66 Dimanche, 25 février Co F 13h30 Granby c.St-Hyacinthe Co M 15h15 Granby c.St-Hyocinthe __ BASKET-BALL UNIVERSITAIRE.Vendredi, 23 février F) 18h00 Bishop's c.Queen's M) 20h00 Bishop's c.Queen's Samedi, 24 février {M} 16h00 Bishop's c.Col.militaire royal BADMINTON SCOLAIRE Dimanche, 25 février 5 09h00 Cinquième tournoi de Bodminton scolaire au Mont-Sacré-Cour Samedi, 24 février (Tournoi Cadet féminin à Du Phare) 1 10h00 Montcalm ¢.L St-Lourent 2 10h50 Du Phare c.JH Leclerc (1) 3 11h40 L St-Laurent c.JH Lederc (2) 4 12h30 JH Leclerc ble ¢.Montcalm 5 13h20 JH Leclerc {2) ¢.Du Phare (Tournoi Benjamin féminin a Dr'ville) 1 10h00 P Drummond ge Envolée (2) 2 10h40 L St-Laurent f | «.P Drummond (2) 311h20 L St-Lourent (1) «.Envolée i 4 12h00 Envolée (2) L St-Lourent 5 12h40 P Drummond (2) c.L St-Laurent {1) 6 13h20 Envolée (1) c.P Drummond (1) Lundi, 26 février 18h30 Séminaire Trois-Rivières c.La Frontalière Mardi, 27 février 18h30 Le Boisé c, Clarétain Mercredi, 28 février 18h30 Mt-Ste-Anne c.Clarétoin \u201cCLIQUE DE NATATION + 7 seoL Samedi, 24 février 16h30 Quatrième rencontre de Notation scolaire a l'Université de Sherbrooke Dimanche, 25 février 5 Co Mix 13h00 cinquième rencontre de notation Collégiale mixte à Shawinigan | VOLLEY-BALL COLLÉGIAL AAA Championnats provinciaux Féminin Samedi, 24 février {À Limoilou) F 1- 10h00 B-Appaloches (3e) c.Joliette (2e) F 2- 12h00 André-Laurendeou (4e) c.FX.Garneau (ter) M 14h00 Maisonneuve (3e) c.Montmorency (2e) Dimanche, 25 février F 3- 10h00 Perdant 1 c.Perdant 2 F 4- 12h00 Gognont 1 c.Gognont 2 M 14h00 Gognant Moisonneuva/Monimorency © Limoilou (er), Samedi, 24 février 4 CFAA 09h00 Quatrième tournoi de volley-ball Cadet féminin AA à F-Lefebvre Dimanche, 25 février 4 BFAA 09h00 Quairième tournoi de volley-boll Benjamin féminin AA à F-Lefebvre 4 JFAA 09h00 Quotrième tournoi de volley-boll Juvénile féminin AA à Le Boisé 4 BMAA 09h00 Quatrième tournoi de volley-boll Benjamin masculin AA au Séminaire de Sherbroo- {] 4 CJAA 09h00 Quatrième fournoi de volley-boll Code! juvénile à Séminaire de Sherbrooke À LA TELE \u201c Samedi, 24 février 15h00 SPN: Golf Troisième \u2019 ronde.\u2018des Omnium Nissan.) © © i 16h00 CBC: Hockey ber affrontent \u2018les Sénat, leurs d \"Ottawa.9h00 SRC: Hockey = ; Les Maple Leafs de To-* nto visitent Les Canaens 0 \u2018 2h00 CBC: Hockey dmonton visite Calgary.Dimanche, 25 février - 5h00 SPN: Golf 3 Dernière ronde de rOm-; 20h00 RDS: Hockey |: Shawinigan affronte Os Sports Phoenix 7 Buffalo 3 Promièee 1 Phoenix, Roeaids 22 (Tkochuk, Doan) 8:58 7.Phoenix, Doan 16 (Juneou, Tkachuk) 10.50 (ca) 3.Buffalo, Barnes 16 {Woolley, Satan) 13:21 Pénalités \u2014 May Phi, Boulton Buf (mojeures) 0.17, Thimik Buk 1:27, Numminen Phx 3.26, Voononen Phu 6:13, Zhitnik Buf 10:34, Lomme Pha, Green Phe 11:21, Vorada Buf 13:45.Deuxième période 4.Phosnix, Rosnick 3 (Moment, Tkochuk} 12:49 (on) 5.Phognis, Ylonen 4 (Lemieux) 13:30 Péaalités \u2014 Kalinin Buf 1:44, Andreychuk Buf 11.57, Tkochuk Pha 14:47 Troisième 6.Phoenix, Roenick 24 (Tkochuk, yoo! 7.33 7.Buffalo, Brown 6 (Gilmour, Wollay) 11:32 an} 8.Buffalo, Dumont 18 (Brown, Gilmour) V1: 9.Phoenix, Ylonen 5 (Juneau, Lemieux 12:16 10.Phoenix, Doon 17 {faenic 1322 Pénolités \u2014 Wilson Pha 1:53, Comey Phx 11:09.Tirs où but Phoenix .no y \u2014 3 11 8 30 Gardiens \u2014 Phoenix: Burke {6,22-14-10); Buflo: Hasek ek oa 25-19-4) (22-18), Biron (0 0:00 de fo 3e pé- mie numériques \u2014 Phoenix: 2-5; Buffalo: 1 Arbitres \u2014 Dave Jockson, Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Kovachik.Assistance \u2014 18,690.NY.Rangers \u2018 4 Pittsburgh 6 ére périod 1.NY.Rangers, Dvorak 1B (Hlovoc, Nedved) 025 2.Pittsburgh, Kovolev 37 {Stroko) 14:43 3.N.Y.Rongers, Messier 19, 17:26 {dn} 4.Pittsburgh, Kovalev 38 (Stovens, Jogr) 18:44 (an) Pénalités \u2014 Bulenschon Pgh 9:03, Lacroix NYR 17:08.Deuxième périodes 5, Pittsburgh, Lemieux 22 order Straka) 3:50 {on} 6.Pittsburgh, Beranok 7 (Primeou, Hrdina} 6:43 NY Foner, Leeich 15 (Messier, Graves) 11:52 (on) B.Pittsburgh, Kovalev 39 (Lang, Strako) 12:26 Pénalités \u2014 Komensky NYR 2:29, McCorthy NYR, Oliwo Pgh (majeures) 6:56, Boughner Pgh 11:01.Troisième période 9.Pittsburgh, Stroko 22 (Kovoley, Butenschon) 0:46 10.K.Y.Rangers, Komensky 12 (Lesich, Graves) 4:05 (en) Pénalités \u2014 Stevens Pgh 3.09, Komensky NYR 9:20, Fleury NYR 17:00.Tirs av but N.Y.Rangers 8 7 \u2014 z Pittsburg BB 7 \u2014 Gardiens \u2014 NY.Rangers: Yeremeyev {P,0-3- à, Pittsburgh: Aubin (G,16-10-0), Avantages numériques \u2014 N.Y.Rongers: 1-3; Pittsur Res \u2014 Paul Devorski, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Roy Scopinello.Assistance \u2014 17,148.New Jersey : 2 Caroline 3 Premiere période 1.New Jersey, Madden 18 [rors Niedermayer) 1:59 2.Caroline, Willis 16 (Brind\u2019Amour, Hatcher) 16:59 {on} 3.Caroline, Wesley 5 (O'Neill, Kagan 17:50 (on) Pénalités \u2014 oie k NJ 8:47, Jefferson NJ 15:24, Jefferson NJ 17:23, Bicok NJ 18:43.Deuxième période 4.New Jersey, Elias 22 (White, Gron} 7-42 (dn} Pénalités \u2014 Tanabe Car 5:33, Dogenais NJ 6:53, Stevenson NJ (double min.) 13:33.Troisième période 5.Caroline, Willis 17 (Tanabe, Gélinas) 3:18 Pénalité \u2014 Bicek NJ 8:32.Tirs au but New Jersey 0m 12 6\u2014 À .0 7 5\u2014 2R Jersey: Brodeur {P,27-15-11); Coroline: Irbe {6,26-20-7).Avantages numériques \u2014 New Jersey: B-1; Coroline: 2 Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Stéphane Provost.Assistance \u2014 14,685.St.Louis 2 Detroit 4 Première période 1.Detroit, Fedorov 31 (Dandenault, Larionov) 14:48 2.St.Louis, Young 30 (Turgeon, Drake} 15:22 Pénalités \u2014 Ward Det 5:37, Reirden StL B:50, Holmstrom Det 17:23, Young Sit 18:27 Deuxième période 3, Detroit, Draper 5 (Gilchrist, Lidstrom) 7:21 4.Detroit, Holmstrom 8 (Duchesne, Lidstrom) 11:36 Pénalités \u2014 McCorty Det, Moyers SIL (mojeures] 3:16, Simpson StL 10:23, Young SiL 12:03, Holmstrom Det 15:02, Rumble SIL 17:32, Troisième période 5.Detroit, Yzerman 13 {Larionoy, Lidstrom) 10:06 6.St.Louis, Mellanby 7, 13:27 Pénolités \u2014 Solvador StL 2:10, MeCorty Det 5:23, Finley SiL 11:15, StL bane {purgée par aretha) 19:48.Tirs au but St.Louis.13 b pi \u2014 a» Detroit 13 27 Gardiens \u2014 St.Louis: ion hn.6- 61); Detroit: Osgood (G,21-15-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis; 0-4; Detroit: 1-8.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Rob Shick.Juges de li gnes \u2014 Kevin Collins, Tim Nowak, Assistance \u2014 19,995.Jeudi os gles Clary 1.Los Angeles, Robitaille 29 (Palffy) 11:58 Pénalités \u2014 Bélonger LA 0:29, Lindsay Cal 7.25, Iginla Cal 18:37.2.Los Angeles, Sou 1 fe 9:48 (an} Pénalités \u2014 Gauthier Col B:28, Schneider LA 18:36.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Murray LA 3:14, Potvin LA (purgée por Tuomainen) 6:08, Emerson LA 14:21, Wilm Cal 17:43, Morris Cof 19:53.Tirs au but Los Angeles.10 i \" \u2014 3 Colgory.19 Gardiens \u2014 Los ges Por (es.18- 83); Calgary: Vernon (P,12-19-5), Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-6; Calgory: 0-5.Arbitre \u2014 Terry Gregon, Scott Zelkin.Juges de Îignes \u2014 Derek Arnell, Don Henderson.Assistance \u2014 16,830.LIGUE JUJNIOR MAJEURE Drummondville 3 Hull 9 Première période 1.Hull, Jonathan Labelle (7) (P.Choinière M.Tolbo!) 9:27 2.Hull, Bruno Lemire (36) (M.Joly A.Rivet) 15:47 fa Pénolités - À.Corver Hul 2:59, J.Cillodi Hol 4:4 Glaude Dru 6:03, C.Rochon Hul 17:55, E.Joan Dry 15:09, 3 Hari, Dru 15:22, R.Bissonnette Hol 15:22, S.Lapierre ru uxième période 3.Hull, Brent Roach I Joly J.Dooust} 0:57 {an} 4, Bull, Bruno Lemire (37) (D.O'Brien A.Hemsky) 1:15 5.Drummond, Martin Chobot (4) (S.Nodeou J.Cyr) 10:41 6.Hull, Mario Joly (7) {B.Lemire A.Rivet) 15:13 {an} 7.Hull Brent Roach (9} (3.Dooust D.Sullivan) 16:09 B.Hull Jason Kostodine {1) (I.Curie C Rochon} 18:02 9.Hull, Maxime Talbot IA A To Lofrance) 19:41 Pénalités - F.Deslouriers Dru 0:51, L.Lessard Ory 7:08, L Lessord Dru majeure 7:08, L.Lessard Dru mouvaise conduite 7:08, J.Cillodi Hul 7:08, J.Cilladi Hul majeure 7:08, A.Hemsky Hul mouvaise conduits 7:39, E.Jean Dru 11:42, 5.Duplessis Dru 15:08, E.Jean Dru 18:57, R.Bis sonnette Hul was roisième brio 10.Hull, Dals Sul {8} { }) 9:03 (d N.Drummondville, Simon Nadeau Ju Cyr] sa {on} 12, Drummondville, Thierry Koszop DA } 16:12 {on Pénalités - J.Kostadine Hul 3:37, rien Hul 7:50, E.Nourislamov Dru 9:49, R.Bissonnette So 13:28, M.Joly Hol 15:36, S.Duplessis Dru 17:39, S.Duplessis Dru mou- voie, conduite 17:39, À Rive! Hul mouvaise conduits gardiens - Drummondville, Mothieu Audet (0-2-0}; Hull, ric Lofrance (24-19-6).9 7 H\u2014 7 7 4 NN \u2014 3» vantages \u2018numériques - Drummondville: 2 en 7; u Arbitre - François St-Laurent.Assistance - Moncton 4 Victoriaville 5 Première période 1.Moncton, Jonaihon Roy ar {P, Yetman \u20ac.Circelli} 4:34 an) bonis T.Bolduc Vic 3:28, 1.Curic Vic 5:12, D.Beaton Mon 9:39.2.Mondon, Joncas or (24) {p.ean Noylor) 0:25 3.Vicorioville, Morc-André Thinel (51) (A.Vermette 5.Thinal) 8:21 (an) i .I OMNIUM DE LOS ANGELES Davis Love Ill.Miguel Angel Jimenez.Brande! Chambles.Shigeki Maruyamo.Stolt McCarron Chris Perry .Craig Barlow.Li Michael Mushr 74-63\u2014137 Jeff Sluman 68-69\u2014137 Billy Moyfair.68-69\u2014137 Tom Scherrer .66-71\u2014137 Sergio Gorcio.66-72\u2014138 Doug Barron.11-67\u2014136 Jesper Parnevik \u2026 70-68\u2014138 Nick Price.Dennis Paulson.Len Mattias.Chris Riley Kevin Johnson Bradley Hughes.Stewort Cin 4 vi, Morhiey Brunelle (6) (S Richerds C Go Fanoliés - C Cicall Mon 5-25, T.Bolduc Vic 15:40 Troisième Sy: Antoine Vermens (49) {C Mallette M.Thi ei Jonoshon Fouteus (8) (A.Vermena S.Th 17:37 1.Moncioa, Patrick Yermon (3) {1} 14:46 8.Vigoriaville, Pierre-Luc Sleigher (13} (M.Lombardi Q Grouls) 17:56 {on} 9.Moncton, James Santord (3) (T.Kyres) 18:36 Péaalités - 5.O'Connor Mon 1:27, J.Lovois Mon 2.38, J Roy Mon 5:44, P.Vincent Vic 7:14, D.Grouls Vic 9:39, S.Thine! Vic 15:48, C.Circelli Mon 17:01 - Moncion, Matthew Davis (0-8-2); Victorioville, Jean-François Nogues (2210-2).Tirs ov Mondon.; 2 7\u2014 3 Vidoriaville .5 9 \u2014 Bn Avantages numériques - orn: } en 6; Vidorigville: 3 an 6.Arbitre - Patrice Normandin.Assistance - 1 711.Chicoutimi 3 Acodle-Bathurs 5 Première 1.Acodie-Bothurst, Mirko Murovic i) {A Matisroukhine A.Vigneouh) 11:13 (an) 2, Chicoutimi, Sylvain Watt (9) ( )} 4:11 fan) 3.Modie- Bathurst, Mirko Murovic (16) (S.Laliberté} 15.42 4 Ati Baus, Olivier Fillion (17) (Y.Joseph S.Séguin) 17:2 Pénolités - 0.Fillion Bot 5:18, K.St- Plane Chi 10:04, 5 Séguin Bat 13:41, À.Motieroukhine Bas 18:19.Deuxième période 5, Chicoutimé, plan Mar Batons {29) (A Blackburn E.Bétournay) 1:3 6.et rs, Samuel Séguin (28} (0.Fillion ¥.Joseph} 16:45 Pénoalité - M.Durak Bot 3:30.Troisième période 7.om Mathieu Bétournay ir) (E.Bétournoy) 2.38 er Acadie-Bathurst, Alex Motisroukhine {22} { }} 19-42 FD} énalités - M.Murovic Bot 1:05, S.Lucier Chi 6:12, M.Durok Bot 6:12, J.Demers Chi mojoure B:56, D.Jerrett Bu mojoure 8:56, S.Hudec Chi 12:18, S.Séguin Bot 4:40.Burdiens - Chicoutimi, Dove Verville (16-22- 4 Dove Verville {à 19.42 de lo Je période}; Acodie-Bothurst, Adom Russo {10-12-2).Tirs ou but Chicoutimi \u2026 8 0 9 \u2014-7 Atadie-Bothurst n 8 12 \u2014 3 Avantages numériques - Chicoutimi: 2 an 6; Ao die-Bathurst: 1 en 2.2 Arbitre - Eric Charron.\u201c Assistance - 3 202.Shawinigan 6 Montréal 2 Première période Aucun but.Pénalité J.Lessord Sho 10:51.Deuxième périod 1 Hp Morc-André Bergeron (37) (T.Ettinger) 10:08 (dn 2.Montréal, Jordan Trew (6) (T.Noye M.Pelletier) 15:30 3.Shawinigan, David Chicoine ol {).Bellemarre J.Pominville) 16:19 4.Showinigon, Jean-François David (14) (R.Vrbato D.Forget) 18:30 (an) Pénalités - R.Vrbota Sha 9:52, Z.Michalek Sha 13:08, K.Lavallés Mtl 17:06, T.Ettinger Sho majeure 19:05, J.St- Louis Mil majeure 19:05, M.Paul Mi 7 00.Troisième pé pérod 5.Siar.Jason Pominville (41) A.Quessy J.David) 1:13 (an) 6.Shawinigan, Anthony Quessy {17) (J.Bellemarre J.Pominville) 2:42 {on 7.Shawinigan Dovid Chicoine (11) (J.Bellemarre J.Pominville) 5:42 8.à eral.Frantis Emery {7) (L.Robitaille C.Monigomeness M.Pelletier Mtl 1:28, R.Viboto Sha 10:35, À.Ménard-Burrows Sha 10:35, M.Lambert Mil 10:35, M.Pelletier Mtl 10:35, M.Pelletier Mil mauvaise conduite 10:35, T.Ettinger Sho mojeure 13:52, T.Eltinger Sha mouvoise conduits 13:52, J.Trew Mil majeure 13:52, Ÿ.Noiseux Sha 17:08, L.Robitaille Mil 17:08.Gardiens - Shawinigan, Frida Cloutier (38-7-2); Montréol, Patrice Poissant (10-H-1}.Tirs au but Shawinigan Ww 8 13 \u2014 3 pr 8 12 127 \u2014 A Avantages numériques - Showinigan: 3 en 3; Montréal Arbitre - Marc Muyloer.Assistance - 2 837.Cap-Breton 5 Québec 3 Première période 1.Québe, Dovid Massé (7) ira Urquhart D.Bochatay) 9:37 {an} Pénalités - D.Russell Cap 1:42, P.Prevcil Que 1:46, P.Porent Que 4:26, P.Morency Cap 8:35, S.Bourgon Que 11:12, H.Lahache Cop 14:13, J.Stewart Que 15:33, K.Cloutier Cop 17:05, J.Stewart Que 25.Deuxième période 2.Cop-Brelon, André Mortineou (19) (M.French P.Moren- 6:47 y 3.Cop-Braton, Moxime Lessord (7) (A.Martineau P.Morency) 9:04 pénalités - J Beaudet Cap 14:28, A Martineau Cap Troisième période 4.Québer, Dovid Massé (8) (P.Preutil) 0: Bu 5.Cop-Breton, Pierre-Luc Laprise (17) ( }) 2: &, Québec, Didier Bochatoy (6} (D.Mossé 3 7.Cap- Breton, Poscal Morency (3) (M.Lessord A.Monti nea) 14:14 8.Cap-Breton, André Martineau (20) { )) 18:57 (FD) Pénalité - Aucune.Gardiens - Cope Breton, Daniel Boiscloir (14-19-2); Québec, Kevin Lochance {13-19-6}, Kevin Lachance (à 18,57 de la 3e période) Tirs au but : Cop-Breton 7 \u2014 W Québec 1 17 \u2014 2% Avantages numériques - Cop-Breton: 0 en 5; Québec: 1 en ; Arbitre - Bruno Bernier.Assistance - 4 016.Baie-Comeau 1 Rimouski 6 Première période 1.Rimouski, Nicolas Poirier (34) {T.Bell A.Johnson) 3:03 2.Boie-Comeau, Joel Parreouli (9) (Y.Lehoua) 13:46 Pénalités - K.Deslauriers BoC 1:00, N.Poirier Rim 11:39, T.Bell Rim 14:18, M.Fortunus Bol 17:09, D.Bergeron BaC 16:06, T.he fim mouvaise conduite 19:01.riode 3.Rimouski, hatter ol ah 7 Ouellet T.Molec) 14; 35 an] Pénalités - N.Pilote Rim 2.00, J Morin BoC 3:02, P.Louzé Rim 3:35, B.MacLellan Rim 9:15, M.Fortunus BoC Troisiéme période 4.Rimouski, Aoron Johnson (9) (M.Ouellet} 14:33 (om) 5.Rimouski, Jean-Philippe Brière (25) (M.Ouellet P.Lou- 26) 16:17 6.Rimouski, Mathieu Simard (14) { }} 16:45 7.Rimouski, Gabriel Balasescu {6} { }} 17:55 8 Pénalités - S.Bolduc Rim 1:37, JL.Brière Rim 72630.Bergeron Bol 9:48, À.Johnson Rim 12:11, G.Rousson BoC 13:32, M.Hyde Bal majeure 16:51, $.Boldue-Rim majeure 16:51, M.Roy BoC mojeure 18:04, D.Petiquay Rim majeure 18:04, D.Pefiquay Rim mauvaise condbife 19:04, À.Desormeaux BoC mouvaise conduite 18:29, ).Babin Rim 18:50.Gardiens - Baie-Comeou, Ghysloin Rousseau (9-8-4); Rimouski, Jonathan Pelletier {8-12-0).Tirs av but Buie-Comeanu.nw 4 7 \u2014.2 Rimouski.5 7 1 \u2014 3 Avantages.ques - Boie-Comeou: 0 en 9; Ri- mouski: 2 en 6.Arbitre - Nicolos Dutil.Assistance - 4 734.uv Halifax 3) val: d'Or 5 i 1.Val-d'Or, Eric pn it 3.Phase an) +.?Holifas, Derrick Kent (10) (1.Loraque G.Zinck) 19:39 énalités - À.MocEachern Hol 0:57, C.MrGuire Hot 6:36, À Rouleau YdO 11: a D.Cloutier Vd0 17.27.lime périod le 3.Holifox, Jason ng (7) (hr ge -d'Or, Sénèque Hyacinihe (30) (E.Fortier L.Girard} 5, Vol-d'Or, Brandon Reid (43) (S.Hyatinthe) 10:05 (do) Pénalltés - J.Boone Hal 5:00, S.Duploin VdO 8:47, B.Gillis Hal 13:25, 8.Gills Hot 15: 34, S.Fonts Hal 19:29, J.King Hol mauvaise conduite 19.29.Troisième période 5 vdi Dovid Cloutier ik (S.Gomache E.Fortier) 7.Halifox, Louis Mondeville (4) (S.Laprise) 10:43 8, Val-d'Or, Stéphane Veillaux 41) (S.Gamache P.Morvan) 12:17 Pénalltés - S.Kyoumin Hol 7.24, L.Girard VdO 7, J.Bergeron Vd0 15:51 Gardiens -; Holifox, Dany Dallaire {u- -9-5), Dony Dolce nr (à ss dala 30 période); Vol-d'Or, Simon Lojeunesse Ties a ut 7 n w0\u2014 8 nn 8\u2014 3 ques - Holifox: 0 en 5; Vol-d'Or: Arbitre - Jeon Hould.Assistance - 2 151.GOLF I CLASSIQUE DU MEXIQUE \"= Bob Eastwood.Mike MeCulloug Tony Peterson.Stave Veriato.Bruce Summerhays 5-35-70 Babe Hiskey .34-36\u201470 Ed Brooks.36-35\u201471 Gary Player.Bob Chorles.37-34-\u20147 Bob Murphy.Jerry Mt Jim Holtgrieve.Sommy Rachels Walter Zembriski .is OO ge he \u2018 - TE TE re tre rest] She Lote 4 HR BERUBE Yvette Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 février 2001, est décédée madame Yvette Bérubé, à l\u2019âge de 87 ans, fille de feu Georges Bé- Tubé et de feu Aurore Lévesque, demeu- cant à Sherbrooke.Madame Bérubé repo- Yeà la: \u201c=> Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.« \u201d 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) ; \"Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 EN Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca \u2018Heures de visite jour des funérailles, de Dh30 jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Fünérailles, le samedi 24 février 2001, à 13h, en la chapelle du Foyer St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure.Madame Bérubé laisse dans le deuil son meveu Paul Milliard (Solange Parent) et \u2018ses enfants: Mélanie Milliard (Pierre Lessard); - Julie Milliard (Bernard Vandal); sa Soeur Blanche Bérubé (feu Philippe Desautels), Nashua NH.elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Madame Yvette Bérubé était la soeur de Maria Bérubé Milliard, mère de Paul Milfard.Lorsque celte dernière devint invalide puis décèda, Yvette poursuivit l\u2019éducation de Paul Elle fui pour lui une mère généreuse et attentive.La, famille tient à remercier le Dr Richard Champoux pour ses conseils judicieux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.S.L.D.ESTRIADE, seraient grandement appréciés par la famil- Te: Des cartes seront disponibles à la Residence funéraire.i MESSE Ir ANNIVERSAIRE > « décédé le 26 février 2000 moa ow Un an déjà que nous sommes séparés \u201c| +datoi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera ja- \u2018| y Mais de nos coeurs ce que tu as été pour nous \"1 , tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment A «à ton nom revient sur nos lèvres.A i Une messe sera célébrée ie dimanche 25 février \"] \u201d 2001 à 10 h, en l'église Ste-Jeanne d'Arc.| 4 Son épouse Laurette, sa fille Ginette (son conjoint) \u201cet ses petits-enfants.- Ss ; 4 Parents et amis sont invités à y assister.+ 40441 McAdams Bernard 1906-2001 A l'Hôpital St-Louis de Windsor, le 21 février 2001, est décédé monsieur Bernard McAdams, à l\u2019âge de 94 ans, époux de feu Irène Lalumière, demeurant à Windsor.Monsieur McAdams repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 24 février 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Grégoire de Greenlay.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Monsieur McAdams laisse dans le deuil ses 2 filles: Bernice (Frederick Smith); Carmelle (Claude D\u2019Avignon); son petit-fils: Philippe D\u2019Avignon (Nadia Vachon); ses belles-soeurs: Stella Rhodes, Allene Olney et Jeannette Lalumilre; ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements au Dr François Ares et toute l'équipe de l'hôpital pour les excellents soins prodigués envers notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HOPITAL ST-LOUIS, 23 Ambroise-Dearden, Windsor, Qc.JIS IGR ou a votre discrétion, seraient appréciés de la famille.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 février 2001, est décédé monsieur Mevil Huppé à l\u2019âge de 80 ans, époux de Jeanne D\u2019Arc Doyon demeurant à Cookshire.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.50 rue Craig, Cookshire Qc Tél.: 819-564-1750, Fax.: 819-564-4423 Robert Redden dir., Caroline Beauregard, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le samedi 24 février 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Isidore de Clifton à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Huppé laisse dans le deuil ses enfants: Renaud (Priscille); Isidore (Françoise); Jocelyn (Suzanne); ses petits-enfants: Julie (François); Valérie (Maxime); Karine (Guillaume); Isabelle; Catherine (Jonathan); Alexandre; ainsi que son arrière-petits-fils Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Robert (Margo); Roméo (Charlotte); Cécile; Antonio (feu Jeanne Tardif); Jeanne Chabot (feu Paul Huppé); Aurore (feu Léon Doyon); Albert Bureau (feu Thérèse Doyon); Isidore (Stella); Cécile (Jean-Baptiste Roy); il laisse également plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Huppé.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances ROULEAU Raymond Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 23 février 2001, est décédé monsieur Raymond Rouleau, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Germaine Duclos, demeurant à St-Denis de Brompton.Monsieur Rouleau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 hi 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, lundi 26 février 2001 à 11 hen l\u2019église St-Denis de Brompton.Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Denis à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Raymond Laroche), St- Denis; Carole (Francis Beauchesne), St- François Xavier de Brompton; Jean-Pierre (Lynda Adam), Ayer\u2019s Cliff, Suzanne (David Prentice), Vancouver; Mario (Nadine Jouvray), Ste-Julie; David (Nathalic Hamelin), St-Denis; Stéphane (Martine Robidas), St-Denis; ses petits- enfants: Lyssia, Mathieu, Jérémy, Caroline.Cédric, Paméla, Sonny, Dave; ses frères et soeurs: Gemma Rouleau; Sr Marie-Anne Rouleau; Michel Rouleau (Blanche Lessard); Louisette Rouleau; Rémy Rouleau (Lise Bélanger); Anita Rouleau; il était aussi le frère de feu Claire-Hélène (feu Jean-Louis Jacques); feu Arthy; feu Clément; il laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Fernande Duclos (Lorenzo Théberge); ° plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les néphrologues Eve-Reine Gagné et Mélanie Masse, ainsi que le personnel des soins intensifs du 4e B pour les bons soins prodigués à monsieur Rouleau.En guise de sympahtie la famille apprécicrait des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, JIG 2EB8, seraient appréciés de la famille.0.À Sherbrooke, le 5 août 1972, est décédé monsieur Réal Picard, époux de Laurette Labrecque, demeurant à Sherbrooke.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Vallières et Rodrigue 553 Dufferin, Stanstead (Québec) Tél.: 819-876-2474, Téléc: 819-876-5745 Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à partir de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, jeudi ler mars 2001, à 10 h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption de B.V.M.de Waterville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Picard laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Claude, Paul, René; ses petits-enfants: Myriam, Mélanie, Isabelle, Marie-Michelle, Audrey; ses frères et soeurs: Marcel (Noëlla Beaulieu); Gisèle (feu Fernand Riendeau); Gilles (Marie-Paule Audet); Fernande (Maurice Chabot); Robert (Jeannine Dubuc); ses neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.«Seigneur, permets qu\u2019il récolte en bonheur éternel tout le bien qu\u2019il a semé ici-bas.» IN mons notre profonde gratitude.Le, ROLLAND CHAMPOUX rc décédé le 15 janvier 2001 - Merci à vous, proches et amis, qui avez témoigné par un ges- personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous avons été touchés par vos délicatesses et nous vous expri- Son épouse Germaine; ses enfants Jean-Claude, Réjean, Lise, Céline, Micheline, Johanne, Danielie; leur conjoint / conjointe et ses petits-enfants et arriere-petits-enfants.euillez considérer ces remerciements comme personnels.gratitude.Un merci sincére s'adresse a vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de ALFREDA (BEAUCHESNE) HAMEL survenu le 25 janvier 2001 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre Son époux Arthur, ses enfants Jean-Paul, Fernand, Jeannine ainsi que leur conjoint / conjointe et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.40107 / « Ne soyons pas tristes de l'avoir perdue, mais \" Soyons reconnaissants de l'avoir connue.» , À a «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Papa, Sr emt x on & .Merci d\u2019avoir été présent dans nos Vies et continue de veiller sur nous.* - * Alors que nous étions très peinés v par le décès de \u201c BERNARDIN DION survenu le 13 janvier 2001 [4 etites-filles Karine, athanielle.REMERCIEMENTS |.vous étes venus nombreux pour partager notre grande peine.Nous avons été sincérement touchés par votre geste de sympathie de quelque maniére que ce soit.Nous tenons a vous dire notre profonde gratitude.; Son épouse Doris; ses enfants Jean, Marie- Josée; conjoint / conjointe Nicole, Pierre; ses Stéphanie, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J 4 avez décès de Frédérique, argo.40075 Malgré notre douleur, nous ne pouvions te retenir, nous Un merci sincère s'adresse à vous tous, pour la sympathie que vous nous témoignée de quelque manière que ce soit lors du LAURENTIA BIRON BOLDUC Nous vous prions d'accepter ce témoignage Ses enfants : y | Lyne, Danielle, Lucie, ses petits-enfants et sa soeur Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SINCÈRES REMERCIEMENTS En douceur, tu es partie sans le moindre bruit.t'aimions trop pour continuer à te regarder souffrir.chers parents et amis, 13 janvier 2001 de notre gratitude.Ginette, Micheline, Jacques, France, 3 DESMARAIS Bernadette (Collard) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 20 février 2001.est décédée madame Bernadette Desmarais, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois.épouse de feu Philippe Desmarais.demeurant i Asbestos autrefois de St-Félix de Kingsey, Madame Desmarais repose aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 24 février 2001.à 14h, en l\u2019église St-Félix de Kingsev.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Desmarais laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Diane Dupuis).Drummondville; Réal (Lise Trépanier).Victoriaville; Jeannine (John Pinto).Otterburn Park; Lise (Claude Lachapelle).St-Félix-de-Kingsey; Solange, Asbestos; Serge (Huguette Hupays).Québce;-Carole (Daniel Dénommée).Asbestos; ses petits- enfants: Chantel, Linda, Nancy.Mélanie.Martin, Sébastien, Pascal.Guy, Daniel.Donald, André, Michel, France, Brigitte.Jayson, Cindy et plusieurs arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: Jeannette Collard; William Collard; Edgar Collard; Simone Collard; Noëlla Collard; Rose-Eva Collard; Madeleine Collard; elle était la soeur de feu Antoinette.feu Rosaire et de feu André Collard; les membres de la famille Desmarais; ainsi que ses beaux- frères, belles-socurs et de nombreux parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à notre mère, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 N la.Services aux personnes REMERCIEMENTS teintes d t à eur sins de caer 13 a B® Soutien affectif > 3 3 tindividuel ou en groupe @ Transport = Pansements, perruques el prothèses mammaires M Accessoires pour personnes Jaryngectomisées ou colostomisées uw Hébergement à la Mason de la Société @ Documentation i A i Sh i nr Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.D.40462 La Maison de 1a Société canachenne \u201cUn chez-soi, lain de chez soi\u201d Biase | aR RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec JL 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 ANGERS (Mme Fernande) 71 ans, Magog BERUBE (Mme Yvette) 87 ans, Sherbrooke BOUFFARD (M.Bruno) 54 ans, Fleurimont CARRIER (Mme Louise-Annette) 92 ans, Sherbrooke .CLICHE (Soeur Marie-Anne) Ja 80 ans, Sherbrooke \u2019 DAIGLE (M.Roger) 77 ans, Sherbrooke DESMARAIS (Mme Bernadette) 80 ans, Asbestos - DESROCHERS (Mme Marie-Blanche) - 81 ans, Windsor DUCHESNEAU (M.Antonio) 81 ans, Sherbrooke GLAUDE (M.Jean-Marie) 70 ans, Sherbrooke HUPPE (M.Mevil) 80 ans, Cookshire MC ADAMS (M.Bernard) 94 ans, Windsor PICARD (M.Réal) Sherbrooke ROULEAU (M.Raymond) 72 ans, St-Denis de Brompton ST-PIERRE (Mme Ernestine) 91 ans, Sherbrooke SHARMAN (M.Alan) 41 ans, Eastman a L'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires #7 à faible prime.569-2538, \\ : À Sherbrooke, le 23 février 2001, est décédé monsieur Roger Daigle, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Angélina Prince, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Daigle repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, lundi 26 février 2001, à 14 h en l\u2019église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Daigle laisse dans le deuil son fils: Bertrand (Delphine Werner); ses\u2019 petits-enfants: Bernard, Mélanie; ses frères! et soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs:; Fernande Daigle (feu Benoit Lemire); Roland Daigle (Rita Bolduc); Rita Daigle; (Paul-Emile Bolduc); Ghislaine Bergeron\u2019 (feu Emile Daigle); Denise Daigle; Bertha Lapointe (feu Albert Prince); Adrienhe Prince (Conrad Lafrenière); Omer Prince; Sr Honorine Prince FCSCJ; Lucille Prince (feu Rodolphe Bélanger); Armand Prince (Gertrude Lemire); Armand Hébert; Paul Emile Chartier; plusieurs neveux, nièces,, cousins, cousines, autres parents et amiss La famille désire remercier tout , le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les \u2018bons soins prodigués à monsieur Daigle.Suite des avis à la page suivante Zz sommes toujours.jours donné.ensemble.sans trace d'ombre.réconfort exprimés lors du décès de N Æemenrciements De l'autre côté du chemin.La mort n'est rien, je suis seulement passé de l'autre côté, auprès de Dieu.Ce que nous étions l'un pour l\u2019autre, nous le Donnez-moi le nom que vous m'avez tou- Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait, continuez de rire de ce qui nous faisait rire Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l'a toujours été sans emphase.d La vie signifie toujours ce qu'elle a toujours signifié : le fil n'est pas coupé.Pourquoi serais-je hors de vos pensées?Simplement parce que je suis hors de votre vue?Je ne suis pas loin, juste de l'autre côté du chemin, laissez-moi rendre votre souffrance.ous trouverez Mon coeur, vous en retrouverez les tendressses et l'amour, mon coeur est auprès de tous ceux que j'aime.Sincères remerciements à vous tous chers parents et amis pour la sympathie et le M.Sébastien (Body) Couture survenu le 19 janvier 2001 Son père Claude Couture (Lorianne), Samuel, Sébastien Brauit.Sa mère Marie Morin (Gaétan Charest).Sa soeur Emmanuelle (Sylvain Leclerc), Sandra Letarte.Enfants Amélie, Kevin Vallée, Samuel Leclerc et de nombreux amis.hd temerciemen Merci a tod chen épout, papa.grand- papa, amière-grand-papa et ami d'être venu partager 90 ane de fon éternité PTR, S 2 el } avec nous eur cette leve.Tu ac au être et seras toujours un guide très fprécieur pour chacun de nous.Hous t'aimenons toujours.| Houe auons été touché par vos délicatesses et déainona exprimer noîre profonde gratitude à toutes les personnes qui de quelque manière que ce août, nous ont témoigné de la sympathie lors du décés de DONAT CHARTIER sr survenu en douceur ce 28 janvier 2001 LT Sherbrooke, SAMEDI 24 FEVRIER 2001 Décès, Prières, Remerciements DESROCHERS Marie-Blanche (Grimard) Au Centre d\u2019Hébergement, pavillon St- Louis de Windsor, le 16 février 2001, est décédée madame Marie-Blanche Grimard, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Eugène Desrochers, demeurant à Windsor.Madame Desrochers repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 00.Funérailles samedi 24 février 2001, à 13 h 30 en l\u2019église St-Gabriel.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: André (Johanne Samson); Carole (Armand Stratford); Jean (Gaétane Manseau); Léo, Johanne, Paul, Pierre Desrochers, ses 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; son beau-frère: Edgar Abran (feu Florence Grimard); ses belles-soeurs: Violette Desrochers (feu Léo Bélanger); Laura Desrochers (feu Lionel Fréchette); Yvette Leblanc (feu Philippe Desrochers); Simone Savard (feu Roland Grimard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du pavillon St-Louis En guise de symapathie des dons à: LA FONDATION DV PARKINSON, 4211 rue Yonge, suite 316, Toronto Ont.M2P 2A9, seraient grändement appréciés de la famille.SHARMAN Alan A Magog, le 21 février 2001, est décédé monsieur Alan Sharman, à l\u2019âge de 41 ans, fils de Graham Sharman et de Elisabeth Call, demeurant à Eastman.Afin de re§percter les dernières volontés de monsieur Sharman, il n\u2019y aura pas d\u2019éxposition.La direction des funérailles a été confiée à la: - Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Hèures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente au salon à partir de 13;h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 2 mars 2001, à 14 h en la chapelle de la Résidence Funéraire.Inhumation des cendres au cimetière à une date ultérieure.Outre ses parents monsieur Sharman laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Suzan (Frank); Norman (Carole); David; Jeff (Mary); Christopher; sa famille d\u2019accueil: Cécile Poitras et sa famille; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Butters-Savoy et Horizon pour les bons soins prodigués à mensieur Sharman.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION BUTTERS, 127 rue Principale, bureau 105, Cowansville Qc J2K 1J3, seraient grandement appréciés.Au CHUS Hopital Fleurimont, le 21 février 2001 est décédé monsieur Jean- Marie Glaude, à l\u2019âge de 70 ans, époux en premières noces de feu Marguerite Martel et en secondes noces de Louisa Giguère, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Glaude repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15, Funérailles le samedi 24 février 2001, à 10h30, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Glaude laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Ghislaine Jacques); Johanne; Céline (Serge Breton); Serge (Aline Guillette); Michel (Chantal Boivin); ses petits- enfants: Dominique, Anthony et Raphaël Glaude; Francis et Véronique Grenier; Nathalie, Isabelle, Natasha et Nicolas Breton; Karine et Kevin Glaude; Jessica et Étienne Glaude; son arrière-petite-fille: Erika; son frère: Roland Glaude; les enfants de son épouse: Dany (Sylvie Dachess); Reynald (Line Dachess); Robert (Tracy Taylor); Jahane (Marc Rancourt); ainsi que leurs enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs dont Gaby Giguère et Marcel Caron ainsi que de nombreux autres parents et amis.ST-PIERRE Ernestine (Pelletier) \u2018 4 A Sherbrooke, le 18 février 2001, est décédée madame Ernestine Pelletier, a l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Wilfrid St- Pierre, demeurant à Sherbrooke.Madame St-Pierre repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles samedi le 24 février à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Roméo Dubé); Gaston (Ange-Aimée Pelletier); Huguette (Lionel Deschênes); elle était aussi la mère de feu Emilius (Thérèse); feu Marie (Bertin Desmeules); feu Jean-Nil (Madeleine); et de feu Renée- Jeanne; elle laisse également dans le deuil ses 14 petits-enfants, ses 24 arrière-petits- enfants; son frère et ses soeurs: Louis Pelletier (Léonie); Laura Pelletier (feu Gilbert Beaulieu); Rollande Pelletier (feu Jean-Marie Tremblay); son beau-frère: Iréné Ouellet (feu Adèle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence de l\u2019Estrie, pour les bons soins prodigués à madame St-Pierre.DUCHESNEAU Antonio A Sherbrooke, le 16 février 2001, est décédé monsieur Antonio Duchesneau, à l'âge de 8! ans, époux de Anette Cloutier, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Duchesneau, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles, a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les détails concernant les funérailles vous seront publiés à une date ultérieure.Funérailles, en l\u2019église Coeur-Immaculée de Marie.Inhumation des cendres au cimetière de Windsor.Outre son épouse, monsieur Duchesneau laisse dans le deuil son beau-fils: Marcel Frenette (Solange Rodrigue); ses petits-enfants: Charles et Catheririe; sa belle-soeur: Marielle Denis Duchesneau, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIETE D\u2019ALZEIMER DU QUEBEC, 375 Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke J1J 3H5, seraient appréciés de la famille.BOUFFARD Bruno À Sherbrooke, le 22 février 2001, est décédé monsieur Bruno Bouffard, à l\u2019âge de 54 ans, époux de Rita Comeau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Bouffard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée a la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah à partir de 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles au Royaume des Témoins de Jéhovah, mardi 27 février 2001 à 15 h.Outre son épouse, monsieur Bouffard laisse dans le deuil ses filles: Julie, Lyne, ses petits-enfants: Vanessa, Roxanne, Vincent, Kim, sa soeur: Marthe (Normand Paré); son beau-père: Léo Campeau; ses beaux-frères et belles- soeurs: Bertrand Comeau (Nicole); Raymond Comeau (Jeannette), Robert Comeau (Denise); Nicole (feu Renald Comeau); Manon Comeau (Marcel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.À l\u2019Hôpital de soeur Marie-Anne Cliche, en religion Soeur Claude-de-Jésus à l\u2019âge de 80 ang Soeur Clicle repose à la: MAISON CENTRALE A des Filles de la Charité A du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Lebel-sur-Quévillon, +4 Abitibi, le 20 février 2001, est décédée a Heures de visite: SAMEDI de 14 h à 16 h- : : et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de.\u2014, 12h à 14h.Une messe commémorative aura lieu le dimanche 25 février 2001, à 14h, en la chapelle du même endroit.Inhumation au cimetière de la .- Communauté.Outre sa famille religieuse, - soeur Marie-Anne Cliche laisse dans le, deuil des proches parents, neveux, nièces, -\" cousins, cousines, autres parents ainsi que, ., de nombreux amis.\u2018 HUF «UC Suite des avis + (REMERCIEMENTS) « Mourir est bien Poe peu de chose uand on continue vivre dans le coeur des autres » Nous désirons remercier bien [Ri sincèrement toutes RS les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de : SOPHIE-ANNA DIONNE LAFAILLE survenu le 31 janvier 2001 Son époux Roland; ses enfants Louise, Frangoise, Jean-Pierre, Robert, Claire, .Bertrand; leur conjoint / conjointe et ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.40103 (/ REMERCIEMENTS = Un merci sincère s\u2019adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière ue ce soit lors du écès de ROMUALD CLICHE survenu le ler janvier 2001 Nous vous prions d'accepter Ce témoignage de notre gratitude.Tes frères et soeurs Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.40106 à la page suivante [31 od oi v! +Regardez Ia vie que je commence et non celle qué je inisn peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés a vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de \u2018 DORIS LALIBERTÉ survenu le 12 février 2001 Sa mère Annette Laliberté et la famille.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez \u2018considérer ces remerciements MME COLOMBE NORMANDIN décédée le 13 février 2000 Un an sans toi Un an déjà que tu n'es plus là où chaque jour je pense à toi où chaque jour je sens toujours Je m'ennuie tellement de toi Je t'aime gros comme l\u2019univers 9h00 à l'église Sherbrooke.Un an déjà que je ne t'ai pas pris dans mes bras \u2026 Où je n\u2019entends plus le son de ta voix Une messe sera célébrée le dimanche 25 février à Immaculée-Conception de Ton époux, tes enfants et ton petit-fils.plus ton absence 40452 REMERCIEMENTS Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été sensibles à votre soutien de quelque manière que ce £ soit, lors du décès de BERNADETTE BOLDUC (COUTURE) décédée le 6 novembre 2000 NS Ses enfants Louise, Candide, Gilles (Alice), Philippe (France), Céline (André), Jacques (Claire), Johanne.Nous voulons vous exprimer toute notre gratitude et nous vous prions de considérer ces remerciements.\\ comme personnels.( REMERCIEMENTS «Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.» Une merci sincère s'adresse à vous, chers parents et amis, qui avez |§ témoigné votre I sympathie soit par KZ offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux unérailles lors du décès de LUCILLE © cet CARRIER NADEAU survenu le 24 janvier 2001 Son époux Henrias, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.32442 Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souve- i nir restera à jamais gra- A vé dans nos coeurs » Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoi- né leur sympathie sous toutes ses ormes lors du décès de MME ANITA BILODEAU LABONTÉ survenu le 6 février 2001 Ses enfants, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\"= # # #f 64 #4 \u20ac + # * oo\u201d (REMERCIEMENTS) «Un être cher, même s\u2019il nous quitte, continue de vivre dans les pensées des gens qui l'ont aimé.» Merci à tous d'être venus partager notre peine.Votre présence et votre soutien nous |, ont aidés à vivre ces heures pénibles.k£ Que lui soit accordé § le repos de son E ame.La perte d'un étre cher : Claire (Laliberté) Brunet décédée le 4 janvier 2001 Ses enfants : Nicole, Lise, Claude, Lucie, Daniel, Yves, Martine; conjoint(e), petits-enfants, arrière-petite-fille et sa soeur Gabrielle (Jean- Guy Proteau).Veille sur nous et aide- nous.La famille Brunet.Veuillez considérer ces remerciements comme per- sonnels.Remerciements = « Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient.les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.» Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude lors du décès de M.AMÉDÉE BOUCHER survenu le 17 janvier 2001 à l\u2019âge de 90 ans Son épouse Mme Simone Lailier, ses enfants : Lise, Yolande, Pauline, André, Suzanne et leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.38941 du décès de grand réconfort.Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite M.ALCIDE GAGNON LX] n survenu le 20 novembre 2000 Vous nous avez, chers parents ct amis, exprimé votre sympathie par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles.Votre gentillesse et votre support moral nous ont été d\u2019un Sa conjointe, ses enfants, leur conjoint et conjointe, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considéré ces remercicments comme personnels./ décès de André REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine lors du André Émond survenu le 13 décembre 2000 En ces moments difficilés, votre présence chaleureuse et vos témoignages de sympathie nous ont été d\u2019un grand soutien.Jacques nous a quitté si rapidement ue l\u2019acceptation de sa mort nous est difficile.Votre amitié et vos mots d\u2019encouragement sont d\u2019autant plus importants dans le passage de cette épreuve.Ses soeurs : Gisèle (Jacques Bourque), Pauline I (Robert \u201c} arche), Pierrette (feu Jean Guillemette),- Christine, Louise (Viateur Rouleau), son frère Georges (Fierrette Sévigny) et les membres de, la famille : Trottier), Madeleine mond.40454 J.d Tu nous as quitté avant que j'aie eu la chance de te dire combien je t'aime pour une dernière foisy de toi.Je sais que maintenant tu es heureuse dans ton nouveau domaine et FF que tu as finalement trouvé une grande paix.Car jamais plus tu ne ressentiras cette solitude qui t'effrayais, jamais plus tu n'essuieras ces larmes, jamais plus ton coeur ne sera brisé.Et pourtant, jamais plus je \u2018entendrai ton petit rire.Tu m'as tellement choyée \u2018amour, tu as rempli mon coeur de gaieté.Tu étais mon guide et surtout ma meilleure amie.Merci pour tout le courage que tu m'as apporté et ta grande bonté.Dans mon coeur ton âme encore réside.Ce n'est qu'un au revoir ma belle petite maman, garde-moi une place près de toi! Je t'embrasse tellement fort! Lise aurais tellement aimé être près «Îe partons pas dans la Préstesse mais dans la jade.» Ses enfants : Lucien, Bernard, Gérard Gaétan, Ginette, Lise, Jean-Paul ainsi que leur conjoint / conjointe Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.lémocaué Œur soutien ef leur réconfort lors du décès de MME ELLA CÔTÉ décédée le 19 janvier 2001 32444 J - A 1 4 Vous êtes venus nombreux pour partager notre-f' REMERCIEMENTS || comme personnels.38048 BTR BEE WSS AR FIN EH del ee BEIT KL Diet 32448 pV, : + Lo.Te SC Ae A Saal 0 oe Be Ee I Se lA Be MD BN 0 00 Bh A A I 6 NE [I MA A ES 50 BEARD RFAT AL Bb AF dF mn thi @ Nan cre ee om mime cit me ar AM mad ans, | resp: Tea aN sae, AS Ah = RENE ib mak A = re x dt Eee 4 ax ss BA 6 \u2018 = WE PE REAAN A\" BERT 3h 45 AE te 1 BT Fos Bie XT A A ES nr ATLAS A) AS SES td Et eK rn Bh oh BAe BAK Sak A SM ESN Aha S PAAR AAAS Sd TN a ess me mm on sin el - Décès, Remerciements À Magog le 20 février 2001, est décédée madame Fernande Pomerleau à l\u2019âge de 71 ans, épouse de feu Gérard Angers.Afin de respecter les dernières volontés de madame Angers, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Ték.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au salon dès 12h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 24 février 2001, à 13h, au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure.Madame Angers laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Colombe); Nil (Chantal); Chantal (Gaétan); Mario (Nathalie); ses petits-enfants: Sébastien, Vanessa, Karol- Ann, Karine et Mikael; ses frères: Fernand, Gilles et Jean-Claude (Constance); ainsi quë de nombreux neveux, nièces, cousins, copsines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à madame Pomerleau Argel.En guise de sympathie, des dons à la! SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 1305 Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 seraient grâÿdement appréciés de la famille.ANGERS CARRIER Fernande Louise-Annette -(Pomerleau) (Charland) A la Résidence de l\u2019Estrie, le 21 février 2001, est décédée madame Louise-Annette Charland, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Antonio Carrier demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-François Xavier.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, la famille recevra les condoléanes des parents et amis à partir de 13 h à l\u2019église.Funérailles, samedi 3 mars 2001, à 13 h 30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.H y aura par la suite \u2018incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure.Madame Carrier laisse dans le deuil ses fils: Jean- Luc, Jean-Marc; ses petits-fils.Sylvain (Sophie); Daniel (Marie-Josée); ses belles- soeurs, beaux-frères: Aline Lapointe (feu René Charland); Dolarice Perron (feu Oliveir Charland); Alexandre St-Louis (feu Marie-Ange Charland); Adélard Carrier (Germaine Simoneau); Alexis Carrier; Léona Fredette (feu Aimé Carrier); Arthémise Carrier (feu Admira Bédard); Marie-Jeanne Carrier (Laurent Sanders); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l\u2019Estrie pour les bons soins prodigués à madame Charland.International MESSE 1°° ANNIVERSAIRE JEAN-CLAUDE BEAUCHESNE i.décédé le 24 février 2000 «© temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton art.Ta présence restera toujours gravée dans coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.ShcHé-que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 24 fvérier 2001 à Dh, en l\u2019église St-Paul, Scotstownn épouse Mary et ses deux filles : Sonia (Mario), Nancy (Pascal), ainsi que son petit-fils Dave.Parents et amis sont invités à y assister.20446 mé be grand repos.Nous | À Ia douce l'aimerons toujours.» jmémoire de Notre merci sincére a tous les parents et amis « Paisiblement tu nous as quittés, tu mérites ce pour la sympathie témoignée lors du décès de GABRIELLE ROBIDOUX CAYA survenu le 7 janvier 2001 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Ses enfants : Françoise, Claude, Aurore et Lise.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.f REMERCIEMENTS À à«Qu'elle puisse récolter *en bonheur éternel tout gle bien qu\u2019elle a semé tici-bas.» 1 Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de MONIQUE TANGUAY DIONNE survenu le 17 janvier 2001 PE aA wea a Nous avons été très sensibles à votre soutien de à quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Son époux Florian et ses enfants.on # Veuillez considérer ces remerciements comme $ personnels.«Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera \u2018| à jamais gravé dans whoa, *:%.1 NOS coeurs.» Lu Th Eseesese, | Sttrarensir, vo 6 Yap, Bt Snag, Nous remercions sincérement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de MADELEINE MORISSETTE BERGERON survenu le 8 février 2001 Ses enfants : Marie-Berthe (Gérald); \u201c3 Marcel; Cécile ainsi que ses petits-enfants 3 et arrière-petits-enfants.3 Veuillez considérer ces remerciements \u2018 comme personnels.40099 \\ 38402 / / 1 Collision du USS Greeneville avec un bateau-école: l'équipage du sous-marin d commis plusieurs erreurs 4 Whshington (AP) I équipage du USS Greeneville a - commis une série d\u2019erreurs avant - la collision du sous-marin américain avec un bateau-école de pêche japonais, qui a fait neuf disparus le 9 fé- vrièr dernier, selon un rapport confidentiel de la Marine américaine publié hier par le «Washington Times».:Le rapport met en cause la présence de-civils dans la salle de contrôle du submersible, qui aurait perturbé la communication entre le commandant du'Greeneville, le capitaine de frégate Scott Waddle, et le technicien chargé de repérer les navires sur les eaux au large de Pearl Harbor.S\u2019il y avait eu moms de monde autour du périscope, cela «aurait pu améliorer grandement la Bituation», selon un extrait du rap- pott cité par le «Washington Times».LLe Pentagone vient justement d\u2019an- nobcer que le secrétaire américain à la Défense Donald H.Rumsfeld allait in- lerdire provisoirement que des civils soiënt autorisés à s\u2019installer à des postes*de contrôle de tout bâtiment, avion, ou Véhicule militaire américain.L'ordre devrait être délivré avant la fin de la semaine, a précisé jeudi le porte-parole de M.Rumsfeld, le vice-amiral Craig oa a Ny wow NY Quigley.«Tous les services sont au courant».Parmi les autres erreurs épinglées par le rapport confidentiel de la marine, le balayage effectué avec le périscope, qui aurait été trop rapide et pas assez haut pour repérer le bateau japonais.Selon le rapport, les résultats de l\u2019enquête préliminaire conduite par le vice-amiral Charles Griffiths mettent lumière que l\u2019équipage s\u2019est «éloigné de façon importante» du «niveau de professionnalisme et d\u2019efficacité attendu des personnes-clé chargées de la surveillance du bâtiment et du commandement» d\u2019un sous-marin.Par ailleurs, selon le «Washington Post», le commandant du sous-marin, le capitaine de frégate, Scott Waddle a confié aux enquêteurs de la Marine qu\u2019il était au courant que les sonars avaient détecté la présence d\u2019un navire dans les environs avant que le sous-marin ne remonte à la surface.Mais il maintient que lorsqu\u2019il a procédé à un examen de la zone avec le périscope il n\u2019a rien vu et que le marin chargé de répérer les embarcations susceptibles de se trouver sur la route du sous-marin n\u2019avait signalé aucun danger.vs ma dA Nw Ay Bush et Blair avertissent Saddam Hussein de leur détermination © Ron FOURNIER Thurmont, Etats-Unis (AP) e président\u2019 américain George W.L Bush et le Premier ministre britannique, Tony Blair, qui se rencontraient pour la première fois hier à Camp David, ont fait preuve de fermeté face à Saddam Hussein et lui ont déconseillé de «franchir une limite» ou de «tester leur volonté».George W.Bush, qui rencontrait son premier dirigeant européen depuis son élection, a prédit que les deux journées de discussions qui s\u2019achèveront aujourd\u2019hui allaient renouveler la relation spéciale qui unit les Etats-Unis à la Grande-Bretagne, et forger «une alliance qui résistera au temps».Selon M.Blair, les deux pays partagent des valeurs, des intéréts et une relation historique qui «se renforceront dans les années a venir».«Je peux vous assurer qu\u2019à chaque fois que l\u2019un d\u2019entre nous sera dans le pétrin, il trouvera un ami à l\u2019autre bout du fil», a déclaré M.Bush.Les deux dirigeants ont tenu à mon- Nouvel attentat attribué à l'ETA Des milliers d\u2019Espagnols dans la rue Madrid (AP) P organisation séparatiste basque ETA.\u201cLe plus grand rassemblement a attiré quelque 20 000 personnes à Saint-Sébastien, théâtre de l\u2019attentat dans lequel sont morts deux employés de la société de composants électriques Elektra.Quatre personnes blessées, dont Ignacio «Inaki» Dubreil Churruca, 40 ans, conseiller municipal PSOE de la ville basque voisine d\u2019Ordizia, qui était apparemment visé par les auteurs de l\u2019attentat non revendiqué.«Paix et liberté, pas d\u2019ETA», tel était le slogan des manifestants qui ont défilé dans les rues de Saint-Sébastien.Entête, plusieurs hommes politiques dont le président du gouvernement régional basque, Juan Jose Ibarretexe.A Madrid, des centaines de personnes se sont rassemblées à Puerta del Sol, et d\u2019autres manifestations ont eu lieu à Barcelone et Saragosse.A la mi-journée, des milliers de personnes avaient observé cinq minutes de silence dans plusieurs villes d\u2019Espagne en mémoire des deux ouvriers tués la veille.Des collègues de José Angel Santos Larranaga, 40 ans, et Josu Leonet Azkona, 31 ans, les employés d\u2019Elektra, avaient aussi observé quelques instants de silence, déposant des fleurs sur les lieux de l\u2019attentat et dénonçant l\u2019ETA.Dans la journée, 15 personnes ont été arrêtées dans la province de Guipuzcoa lors d\u2019une opération policière contre l\u2019organisation séparatiste basque.Les arrestations ont été effectuées avant l\u2019aube dans les localités basques d\u2019Ordizia et de Goierri, à environ 450km de Madrid, a indiqué le responsable de la police régionale, Javier Balza.\" Pat MILTON Washington (AP) J affaire des grâces présidentiel- L les, qui n\u2019en finit pas de s\u2019amplifier, intéresse désormais la justice: le bureau du procureur fédéral de Manhattan tente en effet de savoir si Bill Clinton a commué les peines de quatre hommes condamnés pour avoir détourné des millions de dollars de fonds publics dans le but d\u2019«acheter» des voix en faveur de sa femme.Ouverte la semaine dernière par Mary Jo White, l\u2019enquête doit déterminer si l\u2019ex-président américain a accordé la commutation de peines de quatre religieux juifs hassidim contre un vote massif de la communauté de New Square (55km au nord-ouest de New York), pour Hillary Clinton, élue sénateur de l\u2019Etat de New York en novembre, a-t-on indiqué hier de .source proche de l\u2019enquête.Nombre de communautés hassidiques votent en bloc, conduisant les hommes politiques à courtiser leurs dirigeants.L\u2019enquête concernerait également la grâce accordée au milliardaire en fuite Marc Rich, dont l\u2019ex- épouse, Denise, a récolté plus d\u2019un million de dollars de dons pour le Parti démocrate ainsi que des fonds pour la future bibliothèque présidentielle de Bill Clinton dans l\u2019Arkansas.Le mois dernier, Hillary Clinton a déclaré qu\u2019elle avait participé à une rencontre à la Maison Blanche le 22 [EE NEE NE lusieurs milliers d\u2019Espagnols ont manifesté hier à Madrid, Saint-Sébastien et dans d\u2019autres villes, pour protester contre la mort de deux personnes dans un attentat à la voiture piégée attribué par les autorités.à ter leur fermeté vis-à-vis de l'Irak, affirmant que les sanctions devaient être rendues plus efficaces afin de maintenir la pression sur le régime de Saddam Hussein et de soulager la population civile.«Il ne doit pas croire que les modifications d\u2019un régime de sanctions qui ne fonctionne pas sont une sorte de signal qui l\u2019autorise à franchir une ligne ou à tester notre volonté, parce que nous sommes absolument déterminés à faire de cette partie du monde un endroit paisible en le (Saddam Hussein) contrôlant».Au cours de leur conférence de presse commune, le président et le Premier ministre n\u2019ont pas fait état de nombreuses divergences, et George W.Bush a même tu les réserves américaines sur le projet de défense européenne indépendante de l'OTAN.Le président américain a par ailleurs indiqué que son pays allait se montrer plus discret dans le processus de paix en Irlande du Nord.Sur cette question, «j\u2019attendrai d\u2019être questionné par le Premier ministre», a expliqué M.Bush.qui s\u2019est éga- ont également été Clinton soupçonné d'avoir accordé des grâces contre des voix pour sa femme décembre entre son mari et deux dirigeants de la communauté hassidique, venus plaider la cause de Kalmen Stern, David Goldstein, Benjamin Berger et Jacob Elbaum.Il est rare que Pépouse du président assiste à ce genre de réunions.Mais l\u2019ex-First Lady a assuré n\u2019avoir «joué aucun rôle» dans la décision de son mari de commuer leur peine, pas plus que d\u2019avoir évoqué le sujet avec les dirigeants de la communauté has- sidique avant les élections.Les dirigeants de la communauté avaient argué que si les quatre hommes étaient bien coupables d\u2019avoir détourné plusieurs millions de dollars il n\u2019avaient pas gardé l\u2019argent pour eux mais en avaient fait don à une école et des résidents du village.Ils étaient accusés d\u2019avoir créé une école religieuse fictive ç recevoir des subventions de l\u2019Etat.Un nombre croissant de grâces, sur les 140 accordées par le président Clinton avant son départ de la Maison Blanche, suscitent la controverse.Outre le cas de Marc Rich, qui a aussi provoqué l\u2019ouverture d\u2019une enqué- te parlementaire par la Chambre des représentants et le Sénat, l\u2019affaire s\u2019est récemment élargie.Des révélations ont montré que le beau-frère de Bill Clinton, l\u2019avocat Hugh Rodham, a reçu près de 400 000 dollars pour avoir obtenu une grâce et une commutation de peine pour deux clients.Il a toutefois remboursé les familles à la demande de Bill Clinton et de son épouse.EEE LA 1 4.GR AN 85 SNS SOS O0 \u201ceat >.lement déclaré confiant dans ses capacités de convaincre les alliés sceptiques de Washington de soutenir le projet de- bouclier anti-missiles américain NMD- Le Premier ministre britannique\u2019 Tony Blair a souligné que les alliés devaient être consultés sur ce système controversé dont le chef de la Maison\u2019 Blanche a fait une priorité de son administration.Toutefois, les deux hommes ont déclaré qu\u2019ils n'avaient pas discuté des détails du plan américain au cours de leur entretien.: Concernant le projet de défense européen, les deux hommes ont expliqué dans un communiqué qu\u2019une telle force.servirait à pallier l'OTAN lorsque l\u2019or-, ganisation ne voudra pas s'engager.George W.Bush a toutefois déclaré que le chef du gouvernement britannique lui avait assuré que l\u2019OTAN «allait être le premier moyen de paix en Europe» Il s'agissait de la première rencoi- tre de M.Bush avec un dirigeant européen depuis son accession à la, présidence.Ce rendez-vous a eu lien, une semaine après des raids aériens contre des sites près de Bagdad.Phoio AP La foule est descendue dans les rues de plusieurs villes en Espagne.\u2019 hier pour protester contre les attentats attribués à l'ETA.Quatre morts dans une avalanche : dans le Tyrol aw ls vds 1p \u2026 a 9 A ll Eh Se A A al lA BA lh ik oD A he Se Dd HS Nes mes z Vienne (AP) .ne famille allemande de quatr£« U personnes, dont un graçon de ans et une fille de 11 ans, a trou) : vé la mort hier, après avoir été prisg- dans une avalanche qui a enseveli leg\u201d véhicule sur une route du Tyrol, datfs- les Alpes autrichiennes, selon la police.; = La coulée a touché une section de 300 mètres d\u2019une route située à environ, 80km à l\u2019ouest d\u2019Innsbruck.Deux véhf-\" cules ont été dégagés par les secours.Les quatre occupants de la première voiture \u2018étaient décédés tandis que deux personnes ont été retrouvées légèrement blessées à bord du second.Selon un porte-parole de la police, interrogé par téléphone, les détecteurs de métaux n'avaient pas mis en évidence la présence d\u2019autres véhicules sous la neige et des pelleteuses ont commencé à déblayer la route.En raison des fortes chutes de neige qui se produites pendant la nuit de jeudi à hier, la plupart des routes de montagne du Tyrol et des provinces alpines de Vorarlberg et Salzbourg n\u2019étaient accessibles qu\u2019aux véhicules munis d\u2019équipements spéciaux.Outre dans ces deux régions, le risque d\u2019avalanche était important dans la province touristique de Carinthie.De nouvelles chutes de neige et de forts vents étaient attendus pour le week-end, sclon les services météorologiques.vas \"8 \"EN Nas a bn TE Le Tribune, Sherbrooke, somedi 24 février 2001 A la suite de sa grève de la faim de novembre 2000 494A + Ronald MARTEL Lac-Mégantic porte de Réjean Paré, ce résidant de Milan qui a effectué une grève de la faim à Lac- Mégantic, en novembre 2000, afin d\u2019obtenir que la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMO) reconsidère sa décision d'arrêter de rémbourser ses traitements de prolothérapie, les- qpels lui ramènent pourtant, petit à petit, sa qualité de vie, selon ses dires.U n vent d\u2019optimisme est venu frapper à la RAIRESICONNAIRRE C\u2019est que la RAMQ lui a transmis dernièrement sa décision de rouvrir son dossier pour ré- analyser sa demande de remboursement des traitements qu\u2019il doit obtenir actuellement d\u2019une clinique externe de l\u2019Ontario, puisqu\u2019ils ne sont disponibles nulle part au Québec, faute d\u2019être reconnus par le Collège des médecins.* «Mes derniers traitements ce mois-ci m'ont coûté 2175$, plus les frais de voyage et de substance en Ontario pendant une semaine qu'ils ont duré», d'indiquer M.Paré.Cinq jours apres le dernier reportage sur sa si- tuation, dans le cadre de l\u2019émission J.E.diffusée le 2 février courant, il recevait une lettre l\u2019avisant de ce changement d\u2019attitude de la RAMQ a son sujet et demandant certains documents du CHUS de Fleurimont et du CHUL de Québec, ou M.Paré a déjà reçu des traitements en clinique anti- douleur.«C\u2019est sûr que mon état s'améliore avec mes traitements.Je n\u2019ai plus de maux de tête.C\u2019est bon, je le vis moi-même, je peux en témoigner.Il faut continuer.Le reportage de l\u2019émission J.E.a eu des rebondissements jusqu'aux Etats-Unis où des médecins ont vivement réagi, en Floride entre autres, en Ontario aussi», de relater Réjean Paré.«La prolothérapie se donne aux États-Unis où elle est reconnue, de même qu\u2019au Mexique et à Cuba.Des médecins américains m\u2019ont envoyé de la documentation et des livres, et ils n\u2019en reviennent pas de ce qui m\u2019arrive.Ils croient qu'ici on traite mieux nos chiens que nos patients.» Il se dit très confiant que la RAMQ va recommencer à payer ses traitements, lui qui se retrouvait en Cour du tribunal administratif du Québec, Réjean Paré voit son dossier rouvert par la RAMQ une réponse publique de la RAMQ, que ce soit oui ou non», ajoute un Réjean Paré très déterminé.Cette demi-victoire, il la doit aussi à la députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, qui a accepté de jouer le rôle de son mandataire officiel auprès de la RAMQ et qui est elle-même allée à la clinique anti-douleur du CHUL de Québec pour y obtenir son dossier.«J'ai eu de la misère à obtenir qu\u2019un porte-parole de la RAMQ s\u2019occupe de son dossier, même avec une procuration de sa part.Même chose au CHUS et au CHUL», raconte Mme Bélanger, de son bureau de comté de Lac-Mégantic.«Je ne blâme personne dans cette histoire-là, sinon le Collège des médecins qui ne veut pas reconnaître le traitement.J'ai été sidérée d'apprendre que la prolothérapie se prescrit pour traiter de simples varices, mais que c\u2019est impossible pour un grand malade comme Réjean Paré.» La députée se réjouit néanmoins que la RAMO ait décidé de reviser son dossier.«J'ai ex- | L'INFORMATIQUE CAHIER SPÉCIAL LaTribune publié le vendredi 16 mars 2001.Réservez votre espace publicitaire avant le 7 mars au : 564-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Desjardins LJ | présentent AP oh J à, Re) caries destjurca Une soirée pyr Yd PE ik EY I Pa - } Joignez-vous a Elise et Yves et découvrez.EY TO 25 février 2001 à 20h30 au réseau TVA Les robes d'Elise L'élégance de Yves France D'Amour Marie-Jo Thério Chloé Sainte-Marie rela TY Dryer N 7 , Q Toiefiim Conade Son ss 7 LaTribune om TVA \u2014 FE EMERS inf Bruin Li ain RANCE trêmement confiance que cet organisme gouvernemental va au moins accepter d\u2019en faire un cas d\u2019exception», de confier Madeleine Bélangerpour un épuisant procès, dès le mardi suivant son hospitalisation, à la suite de sa grève de la faim.«Je suis très optimiste.Ma qualité de vie s\u2019améliore.Je vais continuer de me battre, je veux Le député de Frontenac-Mégantic, lance les «Brunchs à Gérard»! Ronald MARTEL Lac-Mégantic la Chambre des communes, Gérard Binet, nouvellement élu le 27 novembre dernier, a profité de l\u2019inauguration de son bureau satellite de comté, à Lac-Mégantic, pour lancer les «Brunchs à Gérard», une activité populaire pour permettre à tous les citoyens de Frontenac-Mégantic de rencontrer leur député.Réunis à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mé- gantic, le député, ses proches collaborateurs et le gratin libéral de Frontenac- Mégantic ont insisté unanimement sur l\u2019importance d\u2019avoir un député accessi- L e député de Frontenac-Mégantic à PETRI PENN, JV fl Gerard Binet Photo Lo Tribune, Ronald Martel ble, présent pour ses commettants, et Le député de Frontenac-Mégantic, Gérard Binet, a dévoilé une affi- prêt à relever les grands défis du comté.che qui publicise ses «Brunchs à Gérard», une activité populaire non LE .partisane qui, à tous les deux mois, permettra aux gens de son , Ainsi, à tous les deux mois, un comté de le rencontrer et de jaser des grandes questions concernant brunch populaire sera ouvert au grand Frontenac-Mégantic.Le député, à gauche, serre ici la main du pré- public en présence du député libéral sident de l\u2019Association libérale de Lac-Mégantic, Claude Tessier.Gérard Binet.«Je suis le député de tout le monde, même de ceux qui ont voté Bloc québécois, Alliance, NPD, etc.Je regarde en avant, et j\u2019avance», déclare M.Binet.«Ces brunchs seront donc une occasion systématique non partisane pour parler «Je suis fier de mon arrivée à Ottawa, où c\u2019est franchement impressionnant pour un nouveau député comme moi.Il y a 301 députés.J\u2019aime particulièrement l\u2019antichambre de la Chambre des communes, où se rassemblent souvent les ministres pour se reposer, manger un peu.Ce sont les ministres qui ont le*pouvoir dans un gouvernement, et je peux avec moi des grandes questions du alors leur glisser quelques mots pour mon comté!», révèle 8 q Gérard Binet.«ll y a déjà trois dossiers qui se trouvent sur comté» .les bureaux de trois ministres, et la session vient de com- Celui qui se veut le premier défen- mencer!» seur du dossier de l\u2019amiante au Cana- , LL 0 , Ca da, a présenté son personnel, adjoints M.Binet, qui a été maire de la petite municipalité de administratifs et attachés politiques, de Saint-Méthode, aux portes de la Beauce,-dit être à même de ses bureaux fraîchement installés d\u2019Ot- bien comprendre ce que vivent les maires des 53 municipali- tawa.Thetford-Mines et Lac-Mégantic.tés de son comté, lesquels vont pouvoir se fier sur lui, _ rez «même s\u2019il n\u2019y a que 24 heures dans une journée, et que sept 4 jours dans une semaine», admet-il.Le bureau de comté de Gérard Binet, à Lac-Mégantic, est situé au 5050, rue Frontenac, au numéro de téléphone 583-9895.Un souper de venaison la Banque alimentaire Memphrémagog Magog (GD) ront versés les profits d\u2019un souper de venaison qui sera servi ce soir, à 18 h, à l\u2019école secondaire La Ruche de Magog.La préparation du souper et son service seront sous la responsabilité du propriétaire de l\u2019Auberge Georgeville, le chef Steven Beyrouty.Les convives pourront savourer entre autres plats de la terrine de petit gibier et de faisan, du ragoût de chevreuil et du bourguignon d\u2019orignal.( J cst à la Banque alimentaire Memphrémagog que se- Les pièges de la consommation dévoilés lors d'une conférence Magog (GD) Alain Robert donnera une conférence où il expli- M quera quels sont les principaux pièges qui guettent © les consommateurs et quels moyens permettent le plus efficacement de les éviter le 1er mars, à 19 h, à la Maison de la famille Memphrémagog.M.Robert qui est attaché à l'Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estric apprendra notamment à ses auditeurs comment ils peuvent rester vigilants dans leur façon de consommer, quels sont les produits de consommation dont ils doivent spécialement se néfier ct de quels moyens ils disposent pour sc défendre s\u2019ils croient avoir été lésés dans leurs droits.La présentation de cette conférence intitulée Devenir des consommateurs avertis est une initiative du comité de lutte à la pauvreté de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.La Maison de la famille Memphrémagog a pignon au 95, rue Merry Nord, à Magog.Des informations complémentaires peuvent être obtenues de Mme Ginette Soucy, au 847-1277.\" #8 # #4 #8 #8 10081886 nn servi ce soir au profit de | | Pie La Tribune, Sherbrooke, sumedi 24 février 2001 + Dis - = - L\u2019Artishow au Mont Notre-Dame - - - i 1 cas Le conseil des élèves de l'école sherbrookoise Mont Notre-Dame présentait jeudi et hier la sixième édition de l\u2019Artishow, un spectacle de variétés mis sur pied pour mettre en valeur les talents artistiques des élèves.Les profits ont été versés à la Fondation du Mont eur a Notre-Dame.On aperçoit ici la jeune Jacqueline Vanasse, qui ain- L AE pr rite pecan ER terprete au violon un extrait de La liste de Schindler.Avec leur guitare, Laurence Verret et Julie Dufort ont chanté la chanson Bizarre Love Triangle, selon la version de Frente.TA 0m ses 2 sdddaa © 7 e aisons d'enseignement CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle \u2018 La formation continue.un investissement rentable FORMATION À TEMPS PARTIEL TITRE DURÉE DATES COÛTS Logiciel Quicken 19, 21, 26, 28 mars (gestion des finances personnelles) 12h de18h 30a21 h30 99 3 ere! Initiation à Internet 9h 2, 2 ar 50 75 $ e non | ( 10, 17, 24 avril rnant Internet (volet intermédiaire) 9h Ta 75 $ pré- [ de 18h 30 à 21 h 30 Tr.n Logiciel Impôt Rapide 19et 21 mars nche- 4 OMR : 4 (impôt personnel) 6 h 18 h30a21 h30 50 $ ; MOI.â ; ey i i ; .ot Cf dt s ; Le rede § - = a .LL 212 27,29 mars de 19 hà22 h nt les Ÿ L\u2019Artishow aurait manqué de sel sans un numéro de rap.C'est ce qu'a fait la bande consti- Conduite de chariot élévateur 12h 30 mars de 9 h à 15 h 265 $ ninis- À tuée de Geneviève Breton, Mélissa Bernard, Audrey Guillemette, Lylia Khennache, Mariepeux 4 Pier Landry, Dominique Ponton, Élisabeth Ponton et Laurence Turcotte, sur la chanson Jus- CL.révèle À qu\u2019à l\u2019aube de Yannick.Soudage 60 h Du 31 mars au 9 juin 690 $ nt sur à com- §# 2 , .LA .Réparations mineures d'une résidence 45 h Avril 2001 360 $ ité de q Taxes incluses me de i INSCRIPTION : (819) 822-5420 poste 236.Date limite d'inscription : 7 mars 2001.cipali- lui, & Nous prévoyons offrir un cours d'initiation au Traitement de l'image par ordinateur (Photoshop sur e sept ] Macintosh).Si cette formation vous intéresse, communiquez avec nous au (819) 822-5420, poste 285.zantic, 3 phone ; de oa ilk ) La seule école au Québec qui vous offre la possibilité d'acquérir à la fois : .- un diplôme d\u2019études secondaires (DES) et : - un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) que se.MA te ie FORMATION GENERALE on qui | La danse était aussi à l'honneur, comme l'ont démontré avec brio Émilie Francis-Bourque > a Ru- Met Claudia Janelle, dans une chorégraphie sur une pièce de Mory Kante, extraite de la tra- ., me sonore du film The Beach.secondaire 3 + exploration en agriculture, foresterie, acériculture.ile, le Photos Imacom, par Claude Poulin FORMATION AGRICOLE ET; EO s de la reuil et 2 0 J 9 .° ç 7 .+ aisons d'enseignement Secondaire 4 et 5 formation générale + = on - DEP Production laitière | od © - DEP Production bovine =} 0 \\ RT os .vi Ecole de Coiffure Paut de - DEP Récolte de la matière ligneuse Ci cf | expli Aideg-es | ; i Ve êtes à | 3 5 - = - \u2018 nechenche Be ; A Te M uettent Avant | la i ve ttent le qu'ils n\u2019aillent a: ; Re hy trop loin ane 3 la Mai Ye vu one?« Apprentissage de la vie sociale et communautaire.> Erative carrncere: ., « og 2 .nt 3 ses Pédut e Une vie intéressante en Internat avec activités et loisirs.La eur fa- .Li omma- des cours : * Tout cela se fait en alternance soit : 2 e quels : 12 mars : 2 voirété M Comacerla | Le En 2 semaines en classe et 3 Sven M ARE Cours de ses.2 semaines en stage.3 mité de 20, ue Sherbrooke Es Jour : 30 semaines - Soir: 4 semaines , pmté de Vomit Québec hautement qualifiés avec des techniques de pointe INFORMATION ET INSCRIPTION PPTL ry Aes n au 95, vie 610 425087 | | CLIENTÈLE ACCEPTÉE À PRIX MODIQUE § \u2018Maisons Familiales Rurales du Granit mentai- = PS Yves Gilbert, dir wey, su TETE SERVICE OFFERT DE JOUR ET DE SOIR (418) 486-2200 (819) 583-3300 Dé In aR 51, rue Wellington Nord, Sherbrooke, (819) 566-8994 ® www.cshe.RT @® | poste 224® À a i a = 2 14 > Le Tribune, Sherbrooke, somedi 24 février 2001 General Deux tonnes de cocaine bateau de pêche canadien Port Angeles, Etat de Washington (AP) n bateau de pêche canadien, qui transportait plus de deux tonnes de cocaïne, a été \u2018 intercepté et conduit à * l'Etat de Washington.Cinq ressortissants canadiens ont été interpel- saisies sur un Port Angeles, dans appartient à une société possédant une adresse à Victoria, selon les registres du ministère fédéral des Transports.\u2018; : lés et le «Western Wind» a été acheminé jeudi à provenance et la destination du bateau.* la station locale des garde-côtes.Les cinq hom- «mes, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, étaient : détenus hier par les autorités américaines de I\u2019 Im- \u2018 migration, a Seattle.: Des garde-côtes étaient montés à bord du na- : vire de 30 mètres de long mercredi soir.Le bateau 1 «, RENAN Jean-François Lisée : Une suggestion de : : Jean-François Lisée \u2018Des crédits d'impôt pour a francisation \u201cdes noms d' entreprises \u201cin LEVESQUE BhaRRtLLL Ry \" WLLL LL 5 \u2018Montréal (PC) ciser les Blockbuster Video et les Payless Shoesource par une incita- * tion soutenue et positive, voire par des : etédits d'impôt.le C'est la suggestion gu\u2019a faite ven: «« #redi l\u2019ancien conseiller politique Jean- * François Lisée, à l\u2019occasion du dernier > eplloque des états généraux sur la situa- * tion et l'avenir du français, portant sur ja langue du commerce et des affaires.3; Il ya longuement été question de 3 ftancisation des raisons sociales, des * ; marques de commerce et de langue s lL e Québec pourrait parvenir à fran- 4 : Raffichage.Les experts et les intéressés .« ysont aussi discuté de ce qui incite une \u201ccompagnie à franciser son nom au = Québec, comme l\u2019ont fait Bureau en > gros, Poulet frit Kentucky et Le centre 5 s j3ponais de la photo, alors que d\u2019autres ¥ \"x Gendarmerie royale du Canada a cependant cogêlu que M.Chrétien n\u2019avait rien à se reprocher.Ira Mais Joe Clark n\u2019en démord pas.Il harcèlera Jean Chrétien aux Communes et tentera d\u2019 intefpel-' ler le gouvernement par le biais du comité parleMrén- taire de l\u2019Industrie duquel relève la Banque fédérale du Canada.Les règles législatives imposées à la Banque doivent être revues à tous les cinq ans.Mais cela n\u2019a pas été fait l\u2019automne dernier à cause des élections fédérales.«Cela peut nous donner une ocga- sion», croit Joe Clark.Le chef conservateur soumettra aussi aux Cothmunes prochainement un projet de loi proposant que le conseiller à l\u2019étique du gouvernement relève du Parlement plutôt que du premier ministre et qu\u2019il puisse se pencher sur les relations des membres du gouvernement avec les sociétés de la couronne.nouvelles : la paix nada \u2014 ont pris en main la situation financière de l\u2019organisation et se sont rapprochés jusqu\u2019à utr certain point du Congrès américain.«C\u2019est de bon augure pour l\u2019avenir de l\u2019institution», a déclaré le rdi- nistre.Le mois dernier, lc Congrès américain a accerité de verser 600 millions $ en arriérés aux Nations unies, mettant ainsi fin à une querelle de plusieurs années.Les Nations unies ont accepté de mettre én application les réformes demandées par le Congrès, entre autres la réduction de la contribution des Etats-Unis à l\u2019organisation mondiale.Le ministre Manley a également réitéré l\u2019appui du Canada aux récentes frappes aériennes des Etats- Unis et de la Grande-Bretagne contre des cibles mifi taires en Irak.En guise de protestation, l\u2019Irak a annoncé qu elle cesserait d\u2019importer des produits canadiens, en pat culier du blé.Interrogé à ce sujet à Ottawa mardi DL.Manley a commenté: «C'est malheureux, mais met ainsi.» Photo AP simu- od ogre FS * \u2018 eut fils ont trouÿé a Sûret Kathy Indu du hèse se- ment de l\u2019hom- aient Sa brûljs- ce, et a e loge- au mo- cupants réfugiée hawigi- ne popr \u2018édérale la Ban- [ais cela es élec- x Corhposant t relève et qu\u2019il bres du e.\"09408 xg ce RE » Fem) Le gouvernement canadien lève \"embargo sur le boeuf du Brésil Huguette YOUNG Ottawa (PC) e gouvernement canadien a levé hier l\u2019embargo sur l'importation de boeuf brésilien, après avoir obtenu l\u2019assurance que les risques de contamination de la maladie de la vache folle ont été minimisés.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, lors d\u2019une conférence de presse téléphonique hier soir.Le vétérinaire en chef de l\u2019agence, Brian Evans, a précisé que le Canada, les Etats-Unis et le Mexique en étaient venus à cette décision vers 16h00 hier, trois semaines après l\u2019imposition de l\u2019embargo, le 2 février.-Les nouvelles données recueillies au Brésil par une équipe composée de scientifiques des trois pays ont convaincu les autorités que le Brésil avait pris des «dispositions solides afin de prévenir l\u2019ESB», l\u2019encéphalopathie spongi- forme bovine, mieux connue sous le nom de maladie de la vache folle.Le Canada voulait s'assurer qu'il y avait moyen de retracer les quelque 5000 bovins i importés d'Europe dans les années 90, où plusieurs cas de la maladie de la vache folle ont été décelés.Le Brésil a pris des mesures en ce sens.À la satisfaction d\u2019Ottawa, il a instauré une loi qui exige que tous les bovins importés de pays où la maladie de la vache folle a été identifiée soient retracés, et «détruits par incinération ou enfouissement profond».Or, par mesure de prudence, les trois partenaires de l\u2019ALENA, l'Accord de libre-échange entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, ont décidé d'imposer trois conditions: - les produits de boeuf doivent provenir de bovins nés et élevés au Brésil et non de bêtes importées; - seuls les bovins nés après le décret de 1996 et qui ne sont pas nourris de produits provenants de ruminants peuvent être exportés au Canada: 4796, boul.Bourque T 819.822.2582] Heures, d\u2019ouverture lundi au mercredi jeudi'e et vendredi¥9 h3 21 h - les produits doivent provenir de bovins nourris de fourrage herbager et non de protéines animales.Selon le directeur adjoint de la Division de la santé animale de l\u2019Agence d'inspection des aliments, Claude Lavigne, le Canada attend toujours des précisions au sujet des animaux qui auraient pu être importés d'Europe et «qui peuvent avoir été introduits dans {a chaîne alimentaire au Brésil».«On attend plus des informations des Brésiliens.C\u2019est pour se protéger contre ce risque-là», a-t-il ajouté.Au Brésil, on soupçonnait que cet embargo soit plutôt une sanction commerciale déguisée pour punir le Brésil dans le dossier des avions régionaux.Cette mesure avait soulevé un véritable tollé de protestation.Aucun cas de la maladie de la vache folle n\u2019a été dépisté au Brésil.Les produits de boeuf en conserve qui avaient été retirés des tablettes au Canada le demeureront jusqu\u2019à nouvel ordre.Tn FIR] La Tribune, Sherbrooke, somedi 24 février 2001 bis La cotisation aux ligues de taxi est abolie Norman DELISLE Québec (PC) ar un décret adopté en douce, le ministre des Transports Guy Chevrette coupe les vivres aux ligues de taxi.Le conseil des ministres a en effet adopté mercredi un décret, rendu public hier.et qui suspend l'obligation des chauffeurs de taxi de payer leur cotisation annuelle à leur ligue.La mesure «vise à simplifier les opérations de dissolution des ligues», qui est prévue dans un projet de loi actuellement à l'étude devant l\u2019Assemblée nationale, précise dans un communiqué le ministre des Transports, Guy Chevrette.Le gouvernement vise notamment à «éviter aux titulaires de permis les démarches de recouvrement des cotisations déjà versées» lorsque la loi entrera en vigueur.Mais cette mesure a soulevé la co- lere tant du président de la Ligue des taxis de Montréal.Farès Bou Malabque du porte-parole de l\u2019opposition libérale dans le dossier, Bernard Brodeur, député de Shefford.«On est très scandalisé», a déclaré M.Bou Malab, dont la Ligue s\u2019oppose depuis plusieurs mois à la réforme du taxi conçue par le ministre Chevrette.M.Bou Malab préside la plus importante des 57 ligues de taxi du Québec, celle de Montréal, qui compte 3200 membres.Quant au député Brodeur, il estime que le décret que M.Chevrette a fait adopter par le conseil des ministres vise «à casser les jambes à la ligue des taxis de Montréal pour s\u2019être objectée à la loi du ministre Chevrette».Par contre, François Dumais, président de la Ligue de taxi de la ville de Québec, (440 membres), qui appuie la réforme Chevrette, s\u2019est réjoui de l'adoption du décret.«Cela vise à rétablir l'équilibre dans l\u2019industrie», a déclaré M.Dumais.Le projet de loi actuellement à l'étude devant l\u2019Assemblée nationale vise à réformer l'industrie du taxi.9ha 18h samedi -\u2014a dimanche je de 2 re RRO 9hà17h 12hà 17h \u201cTE z BNF Le Le Tribume, Sherbrooke, somedi 24 Hwner 2001 curé des exclus mène une série de quatre retraites à Sherbrooke René-Charles QUIRION Sherbroooke près avoir mené sa mission d\u2019évangélisation aux quatre coins ''® de la région et même à l\u2019extérieur, l\u2019abbé Robert Jolicoeur sera de retour à Sherbrooke avec une série de retraites au cours des prochaines se- Maines.Qualifié par plusieurs comme le cùré des exclus, l\u2019abbé Robert Jolicoeur se réjouit de revenir prêcher à Sherbrooke.Sa série quatre retraites se déroulera sous le thème de l\u2019exclusion.«Jésus n\u2019exclut personne.Il y a beaucoup de gens qui se sont éloignés de l\u2019église et qui y reviennent.Ces retraites sont offertes à tous.Je m\u2019aperçois que les marginaux, les étiquetés, les rejetés ont un grand besoin des valeurs du coeur.Beaucoup de gens ont besoin de Dieu, ils ont une soif spirituelle», estime l\u2019abbé Jolicoeur.Toutes les retraites sont basées sur la même formule.Messes le samedi et le dimanche, suivies de trois conférences les dimanche, lundi et mardi.La première retraite se tiendra aux églises Immaculée-Conception et Saint-Jo- seph du 24 au 28 février.La semaine suivante, Robert Jolicoeur sera à l\u2019église Sainte-Jeanne-d\u2019Arc du 3 au 6 mars.Du 10 au 13 mars, il visitera la paroisse Saint-Esprit, alors que la quatrième retraite aura lieu du 24 au 27 mars dans les paroisses Sainte-Famille, Notre- Dame-de-I\u2019Assomption et Saint-Sacre- ment.«Le seul quartier de la ville où je n\u2019ai pas été invité à aller prêcher, c\u2019est le Nord de Sherbrooke», déplore l\u2019abbé Jolicoeur.25e anniversaire d\u2019ordination Si cette année d\u2019évangélisation le passionne, l\u2019abbé Robert Jolicoeur caresse toujours le rêve de se voir confier une paroisse au cours de la prochaine année.Celui qui célébrera son 25e anniversaire d\u2019ordination en avril prochain espère recevoir un signe de Mgr André Gaumond à ce sujet.«Je n\u2019ai jamais choisi ce qui m\u2019est arrivé.J\u2019ai toujours rêvé le rêve de Dieu.J\u2019écris ma vie en ligne droite et Dieu fait des courbes qui m\u2019amènent où je dois aller», croit Robert Jolicoeur.Une fête sera organisée à son in- tention le 25 avril à 19h, à l\u2019église Saint-Esprit dans les lieux mêmes où il a reçu l\u2019ordination.Robert Jolicoeur apprend beaucoup à travers son année d\u2019évangélisation.Après avoir visité plusieurs communautés et rencontré plus de 1500 jeunes dans les écoles, il se sent grandement enrichi.«On m\u2019a offert le plus beau des cadeaux en me donnant l\u2019occasion d\u2019aller vers les gens.Je suis devenu le curé des exclus et j'ai acquis une connaissance importante du diocèse et de mes confrères prêtres.J'ai découvert toute la richesse de l\u2019église du diocèse de Sherbrooke», mentionne l\u2019abbé Jolicoeur.À la télévision Robert Jolicoeur qui termine sa série de 60 émissions du Par/ du coeur à l\u2019antenne de CHLT 630 a reçu une offre du réseau TVA pour collaborer à une formule semblable au petit écran.Il participera d\u2019ailleurs à Evangélisation 2000 le jour de Pâques.«C\u2019est CHLT qui m\u2019a donné ma de Dieu, ils ont une soif spirituelle».L'abbé Robert Jolicoeur: «Jésus n'exclut personne.Il y a beaucoup de gens qui se sont éloignés de l\u2019église et qui y reviennent.Ces retraites sont offertes à tous.Je m'aperçois que les marginaux, les étiquetés, les rejetés ont un grand besoin des valeurs du coeur.Beaucoup de gens ont besoin première chance dans le monde des médias.TVA m\u2019a demandé de collaborer de façon régulière à une émission, mais, en premier lieu, c\u2019est le rêve d\u2019être curé d\u2019une paroisse dans quelques mois que je souhaite réaliser», indique l\u2019abbé Jolicoeur.rquirion@latribune.gc.ca de financement à l'achat jusqu'à 48 mois sur toutes les Chrysler Neon 2001 219 =\" Location de 48 mois.6 ldeplus haute cote de sécurité décerné; e NHTSA dans les cas de goltisions frontalesA Es L Po ps te \u201cWg, Ravers jusqu'à 1000 $ * 299°.E Transport et taxe sur le climatiseur inclus.* Moteur DACT de 2,4 L, 16 soupapes * Transmission automatique à 4 rapports * Climatiseur ; R + Radio AM/FM stéréo/cassette et lecteur CD « Régulateur de vitesse * Lève-glaces, rétroviseurs, et verrouillage à commande électrique * Freins à disque aux 4 roues * Sacs gonflables avant È- à déploiement progressif « Plein d'essence gratuit\u201d « Protection de 5 ans/100000 km' sur le © 4 a.groupe motopropulseur et assistance routidre de 5 ans/100000 km' : + Options de location de 48 mois offertes c ital 29508 2000¢ Mensualités 299% 321$ 369* - ÿ 1 de 5 ÿns/100 toutière de 5 2181000060 kit at £ A * groupe motopropulseur et assistance routière de 5 ans/100000 km .0 pt La Lo = , i .# , - si sut le groupe miccoprepuit #,e Moteur de 2 L, 16 soupapes, 132 che Climatiseur « Volant fé, inclinable © Suspension indépendante aux 4 roues © Système % g * antidémarreur Sentry Key\" Console centrale pleine longueur + mr + * Ancrage d'attache pour siège d'enfant * Sacs gonflables de PRT A .nouvelle génération * Plein d\u2019essence gratuit® » Protection de $ Mensualités | Comptant ta) | \u201c% 5 ans/100000 km\u2019 sur le groupe motopropulseur et assistance Imois 219s 3111s routière de 5 ans/100000 km\u2019 | JC, 254+ 1500* a 287+ 0 n LEU | ST Options de location de 48 mois offertes c ic 319 3777+ 348¢ 2500+ 405¢ 0s Mensualités à Transgort et taxe sur le climatiseur inctus, BR Moteur V6 en aluminium de 2,7 L, 24 soupapes, 200 ch * Transmission automatique à 4 rapports ;; ° Radio AM/FM stéréo/cassette * Climatiseur » Ldve-glaces, rétroviseurs et verrouillage & commande électrique * Volant inclinable * Siège arrière repliable 60/40 « Régulateur de vitesse \u2018, * Freins à disque aux 4 roues * Sacs gonflables de nouvelle génération * Système antidémarreur 4; .Sentry Key « Filet à bagages * Plein d'essence gratuit\u201c « Protection de 5 ans/100000 km sur le +33 i 1, Ay ia: Seulement chez votre concessionnaire Chrysler « Dodge * Jeep, Premier versement et dépôt de sécunté engés à la hvraison.t 0% de financement à l'achat jusqu'é 48 mois sur toutes les Chrysler Neon 2001.* Tarifs mensuels pour la Chrysler Neon 2001 ensemble 21D et comptant initial de 31H1$ où échange équivalent: pour la besline Chrysler Sebring LX 2001 ensemble 24H + RBK et comptant rmitral de 2950$ ou échange équivalent; pour la Chrysler Intrepid SE 2001 ensemble 22C + CSG et comptant imtial de 3777$ ou échange équivalent.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 81600 km, au taux de 15\u20ac le km.Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus.Location pour usage personnel seulement.Le concessionnaire peut louer à prix moindre et peut avoir à échanger/commander un véhicule, Aucun rachat requis.Sous réserve de l'approbation de Services financiers DaimlerChrysier.Offres de durée limitée, valables sur les modèles 2001 seulement et exclusives sauf pour les possibilités de les combiner à ls remise aux diplômés et au programme d'aide aux handicapés physiques.Photos à titre indicatif seulement.** Consommation sur route.Selon le guide de consommation de carburant 200); Ressources naturelles Canada, 2001.Plein d'essence gratuit à l'achat ou à la location de tout véhicule neuf 2003.t Suivant que l'une ou l'autre circonstance se produira la première.Des conditions s'appliquent.Voir votre concessionnaire participant pout les détails et les conditions.#4 Les remises aux diplômés s'appliquent ainsi: 500$ de rabais à la location d'un véhicule, 1000$ de rabais à l'achat d'un véhicule excepté la Chrysler Neon avec un rabais de 750$.Ces offres excluent la Dodge Viper et 1a Prowler A Tests effectués par Je National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.3 L'Intrepid est la plus vendue dans la catégone des berines intermédiaires CAC) et MAC) pour l'année 2000 (données oct.2000) Jeeps est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada.Chrysler est une marque déposée de DaimlerChryster Canada Inc.une filiale à propriété entière\u2019 de DaimlerChrysier Corporation.Portez toujours votre ceinture.La banquette arrière est l'endroit le plus sûr pour asseoir les enfants Association publicitaire des concessionnaires Chrysier + Dodge » Jesp,, du Québec Assurance emploi Le Bloc veut que le lien familial ne soit pas un obstacle Huguette YOUNG Ottawa (PC) des modifications à la Loi sur l\u2019assurance emploi pour s'assurer que les employés qui ont une relation de dépendance avec leur employeur ne soient pas obligés de prouver qu\u2019ils ne sont pas des fraudeurs.À l'heure actuelle, ces employés (époux, enfant, frère ou soeur du patron) sont considérés un peu suspects.Ils n\u2019ont pas droit aux prestations d\u2019as- surance-emploi à moins de faire la preuve que leur emploi est légitime.Jugeant qu\u2019une telle disposition est carrément «discriminatoire», le critique bloquiste en matière des ressources humaines, Paul Crête, a l\u2019intention de déposer une modification à la Loi sur l\u2019as- surance-emploi en ce sens.«On va demander que le fardeau de la preuve soit renversé pour mettre les petites entreprises familiales à l\u2019abri de cette situation-là,» a-t-il fait savoir lors d\u2019une entrevue à La Presse canadienne.Il propose donc que les employés en relation de dépendance avec leur employeur aient droit d\u2019office aux prestations.Ce genre d\u2019emploi devrait être considéré comme un «emploi assurable», croit-il.Au ministère du Revenu de prouver qu\u2019il y potentiel de fraude.«Puisque le projet de loi C-2, présentement à l\u2019étude, est muet face à cette discrimination, la ministre est-elle prête à corriger l\u2019article de la loi qui assimile les travailleurs ayant un lien de parenté avec leur employeur à des fraudeurs?» a demandé M.Crête aux Communes.| e Bloc québécois entend apporter «Très mauvaise perception» La ministre des Ressources humaines, Jane Stewart, a déclaré que son ministère avait refusé «très peu» de cas de ce genre.M.Crête en déduit que la ministre a une «très mauvaise perception de la réalité».Selon lui, il est clair que la ministre Stewart n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accepter des modifications au projet de loi C-2 sur l\u2019assurance-emploi.«Elle a terriblement peur que si elle entrouve la porte à une modification supplémentaire, elle va être obligée de répondre aux revendications de tous les députés.Il y a là un précédent pour elle qui est dangereux.» Cette semaine, en comité parlementaire, la ministre Stewart s\u2019est montrée très récalcitrante à accepter quelque modification que ce soit au projet de loi C-2.Le 9 février, l\u2019émission J.E.de TVA relatait toutes sortes d\u2019exemples où les employés s'étaient vu refuser des prestations d\u2019assurance emploi parce que leur patron était leur mari.Plusieurs avaient dû porter leur cause en appel.Dans son propre comté, deux filles employées par leur mère avaient eu un traitement différent parce que leur dossier émanait d\u2019un centre d\u2019emploi diffé- rent, l\u2019un à Rimouski, l\u2019autre à La Pocatière.L\u2019une des filles avait eu droit aux prestations alors que l\u2019autre n\u2019y avait pas eu droit.Cette dernière avait fini par avoir gain de cause.La «mangeuse de chair» frappe un soldat de Petawawa Ottawa (PC) atteint de la «bactérie mangeuse de chair», repose actuellement dans un état critique a Phopital Civic d\u2019Ottawa.«Il est aux soins intensifs dans un état jugé critique, bien que ses signes vitaux demeurent stables», a indiqué hier un porte-parole du centre hospitalier, Ron Vézina.La bactérie qui affecte le soldat, le streptocoque de type A, est la même qui a affecté le premier ministre du Québec Lucien Bouchard, en 1994.Les médecins avaient alors dû lui amputer la jambe gauche pour lui sauver la vie.Les médecins de la base de Petawawa, où travaillent 5000 personnes, dont 4500 soldats, ont diagnostiqué le cas plus tôt cette semaine.Le soldat, âgé dans la jeune vingtaine, a été transporté lundi dernier à Ottawa où des spécialistes l\u2019ont pris en charge.Par mesure préventive, les autorités médicales de la base de Petawawa ont soumis de 10 à 15 personnes à un traitement préventif aux antibiotiques, a expliqué hier le capitaine Ron Carson.Personne d\u2019autre n\u2019a été affecté jusqu\u2019à maintenant, a aussi indiqué le capitaine Carson.À sa connaissance, c\u2019est le premier cas d'infection au streptocoque sur la base militaire.Le jeune soldat atteint sert au sein du Royal Canadian Dragoons, une unité de blindés.Lorsque contractée, la bactérie mangeuse de chair se propage rapidement dans l\u2019organisme humain, et est mortelle dans une proportion d\u2019au moins 50 pour cent.Elle doit donc être détectée rapidement.( ; U n soldat de la base de Petawawa, tr ti d ome ees Al tr -ga = V0 "]