La tribune, 15 février 2001, Cahier 3

[" La Tribune + Sherbrooke jeudi 15 février 2001 CAHIER Annonces classées _ DTNEINIANTRSÉ Le prétendu déménagement des Costors à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick Un peu sensible, le Super Mario.?acques Lemaire peut-être mé- chant quand il le veut! L\u2019entraineur-chef du Wild du Minnesota est culotté.Il ., N\u2019a pas hésité à s\u2019at- ALLARD taquer a un monument du hockey.Lemaire a dit tout haut ce que bien du monde pense tout bas.Mario Lemieux est un grand hockeyeur, mais il a un côté braillard, qui n\u2019est pas sans déplaire à plusieurs.- Dimanche, à l\u2019issue de la défaite de 4-2 des Penguins de Pittsburgh contre le Wild; Lemieux a déploré le style défensif pratiqué par la formation du Minnesota, soutenant que ce n\u2019est pas de cette façon que la LNH parviendra à promouvoir le hockey.\u2018Lemaire a riposté en disant que si | Lemieux ne voulait pas subir de mise -en'échec, il n\u2019avait qu\u2019à ne pas revenir au jeu.«Si on n\u2019a pas le droit de le frapper et de le mettre en échec, _ [je vais faire un retour au jeu, moi _aussi.Je peux encore jouer dans cet- \u201cte ligue si on ne peut pas me toucher, si personne ne me surveille, si on me laisse faire ce que je veux.», a lancé celui qu\u2019on surnomme Coco.Lemaire est un fin stratège.Il sait sjouer avec les règlements.Dans la MQ; il avait mené les Cheva- Éliers de Longueuil, une équipe d\u2019ex- \"pansion, à la finale de la LHIMQ.Son club s\u2019était permis d\u2019éliminer les = Voisins de Laval.et Mario Lemieux en demi-finale.ee \u201cLa saison suivante, la formation \"de Lemieux avait eu raison de Lon- \u2018gueuil en finale, mais Lemaire \u201chadien de Montréal.+ Lemieux a le droit de §\u2019 insurger \u201ccontre l\u2019arbitrage inconstant et l\u2019ac- \u201ccrochage omniprésent dans le hoc- pkey.Toutefois, ce n\u2019est pas la faute \"de Jacques Lemaire, mais des déci- e *deurs de la LNH, qui ne mettent pas fours culottes afin que les règle- Ë ments soient respectés à la lettre.\u201cHier soir, Lemieux a répondu de a Donne façon, c\u2019est-à-dire par la bouche de ses canons.Son équipe perdait 1-0 contre le Wild, il marqué - deux buts en troisième période pour ster 2-1 et surtout de clouer le bec de - Lemaire.Super Mario, arrête de te plaindre et laisse parler.ton talent.YANIC VAUT GROS ~ Sans le vouloir, le Sherbrookois :Yanic Perreault, qui deviendra \u201cjoueur autonome à l\u2019issue de la prochaine saison, a vu sa valeur aug- [\u201cmenter au cours des derniers jours.Es >.Selon, le Toronto Sun, les Leafs -avaient offert Yanic Perreault et \u201cdeux choix de deuxième ronde aux \u201cFlyers de Philadelphie dans le but | d\u2019obtenir Eric Lindros.Plus tard, les Leafs sont revenus l\u2019et un choix de première ronde pour Lindros), qui a été rejetée cavalière- ~ment par le directeur général des «Flyers, Bobby Clarke.: Imaginez, Lindros, c\u2019est ce méme \u201cjoueur que les Nordiques avaient »échangé aux Flyers pour Peter \u201cForsberg, Steve Duchesne, Kerry *Huüffman, Mike Ricci, Ron Hextall, Chris Simon et des choix de première ronde en 1993 (Jocelyn Thibault) et-1994 (Nolan Baumgartner).Ah, .oui, il y avait aussi 15 millions $ US.Petite question comme ça: pen- sez-vous que les Flyers regrettent cette transaction?- Yanic et deux choix de deuxièmes rondes pour Lindros, .il me semble qu\u2019il manque quelque chose?C\u2019est vrai que Lindros n\u2019a pas toute sa tête.| SAINT-PATRICKI Je m\u2019en vaudrais de ne pas revenir \u201csur les dernières frasques de Patrick Roy.S\u2019il y a un journaliste qui a été \u201cpourtant correct (trop même) avec \u2018Casseau, c\u2019est bien Bertrand Raymond.Roy, dont l\u2019ego est très gros, Ne semble pas l\u2019avoir compris.dlyaun proverbe qui dit qu\u2019on ne mord pas la main qui vous nourrit.-Et il me semble que Roy a tout in- $ Ftérêt à se tenir tranquille depuis Hqu\u2019il a fait les manchettes au Colora- \u201cdo.5 Tout un athlète, mais quel fichu ; caractère! n\u2019était déjà plus l\u2019entraîneur de cette: formation, ayant gradué avec le Capermettre aux Penguins de l\u2019empor- -avec une autre offre (Sergei Berezin, AS + .Demai ET LTR gang* Voitigeurs de Drummondville | .*.œ.«Pas de quoi faire une histoire» Sherbrooke (LÉA) aint-Jean au Nouveau Brunswick S n\u2019est pas prêt à accueillir les Castors de Sherbrooke.C\u2019est du moins ce que soutient le gérant du Harbour Station, Michael Caddell.«Nous avons une entente avec les Flames de Saint-Jean (de Ligue américaine de hockey) jusqu\u2019en 2003.Et l\u2019entente stipule que les Flames peuvent être les seuls locataires de l\u2019aréna», explique Caddell.Le directeur général des Flames de | Saint-Jean, Stew Macdonald, a lui aussi rappelé que les deux parties avaient une entente jusqu\u2019en 2003 et que les Flames avaient l\u2019exclusivité du Harbour Station.L\u2019entente n\u2019est toutefois pas coulée dans le béton.«Nous avons cependant l\u2019option de mettre fin au contrat.Pour l\u2019instant, il n\u2019est nullement question d\u2019un transfert de concession.Les Flames demeureront à Saint-Jean tant que la situation sera viable», indique Stewart, qui nie les rumeurs qui envoient le club-école des Flames de Calgary à Chicago, la saison prochaine.Présentement, la moyenne d\u2019assistance aux matchs des Flames est de 3700 spectateurs dans cet amphithéâtre qui peut accueillir 6100 amateurs.«Pour ne pas subir de pertes financières, on doit obtenir environ 4000 spectateurs», précise Stewart.Pour ce qui est de Caddell, il a reconnu avoir parlé au président des Castors, Mark Just, à deux reprises.«C\u2019était simplement à titre informel.Il n\u2019y pas d\u2019histoire a faire avec ga», lance Caddell.Le Rocket s\u2019approche de Frederiction Pendant que les rumeurs de toutes sortes circulent à Sherbrooke, à Montréal, on commence à se préparer au grand déménagement.Il semble de plus en plus évident que le Rocket va aboutir dans les Maritimes, à Fredericton plus précisément.Demain, les dirigeants du Rocket ont rendez-vous avec des gens de Fredericton pour discuter de la possibilité de déménager l\u2019équipe.D Photo AP Evelyn Tucci tient fièrement la balle avec laquelle elle a réussi son exploit hors du commun: deux trous d\u2019un coup dans la même partie.À 82 ans, elle réussit Pompano Beach, Floride (AP) E 82 ans qui joue d\u2019ordinaire sous la barre de 100, a réussi deux trous d\u2019un coup lors d\u2019une rende de golf.«J'avais prié de réussir un trou d\u2019un coup avant de mourir», a dit la dame.Son souhait s\u2019est réalisé par deux fois au club de golf Crystal Lake.Tucci, qui a un handicap de 32, jouait avec son amie Carin West lors d\u2019un tournoi meilleur balle.Tucci s\u2019est servi d\u2019un bois-4 pour réussir le trou d\u2019un coup au deuxième trou, une normale trois de 112 verges.«Je ne voulais pas le croire tant que je n\u2019avais pas vu la balle dans le trou, a dit la sympathique mémé.Un partenaire de jeu a alors crié: \u201cEvelyn, viens voir ici.La balle est dans le trou\u201d.» Notant que le vent soufflait fort, la deme s\u2019est présentée au cinquième trou - une normale trois de 157 verges - avec son bois numéro un.Même résultat:un autre trou d\u2019un coup.velyn Tucci, une golfeuse âgée de d\u2019un coup! «Jai vu la balle se diriger sur le vert, mais je n\u2019aurais jamais cru ça possible», a révélé Tucci au quotidien Sun-Senti- nel.«J\u2019ai vu deux balles sur le vert et je me demandais laquelle était la mienne quand Carin a dit: \u201cElle est dans le trou\u201d\u2019» Tucci, qui réside tout près de là, à Lighthouse Point, a tout de suite appelé son mari Angelo, avec qui elle vit depuis 60 ans.«Je pense qu\u2019il ne m\u2019a pas cru», a-t- elle dit.Selon l\u2019édition de mars du magazine spécialisé Golf Digest, les chances de réussir deux trous d\u2019un coup lors d\u2019un même parcours sont de l\u2019ordre de 67 millions contre une.êX hockeyselection.com Équipement de hockey sur le web Trois des cinq actionnaires majoritaires du Rocket, Pat Lafontaine, Mario Messier et Serge Savard fils seront présents.Rencontré mardi à Sherbrooke, Savard a reconnu que la situation n\u2019est pas rose chez le Rocket à l\u2019heure actuelle.«L\u2019an passé, nous avions 1000 détenteurs de billets de saison.Malgré une saison record pour une équipe de l\u2019expansion, il n\u2019y a que 330 des 1000 détenteurs de billets de saison qui ont HORAIRE gg 11 JANVIE ES, 18 JANVIER | = 25 JANVIER ; 11 1er FÉVRIER , | Ru avalanche de plaisir! [ ; RALLY.DE_ LaTribune 7 ?LE 15 FEVRIER 2001 POUR LES GENS DE LA MUNICIPALITE DE ASCOT (avec preuve de résidence) SKI DE E JOUR VALIDE LE 15 FEVRIER POUR LES \"On SKIEURS sur présentation -de ce coupon Se Une vue de l\u2019am- *\u201d = phithéâtre de St- > Jean av Nouveau: = Brunswick, le Harbour Station, où évoluent présentement les Flames de la Lis ue américaine le hockey.Cidessous, le géränt du Harbour Station, Michael Caddelli JESS ET Ey isasis Pi a réservé leurs billets pour les séries.Cette saison, nous avons chuté à 500 détenteurs de billets.Nous nous sommes dit que c\u2019est probablement parce que les gens n\u2019aimaient pas l\u2019aréna Mauri- ce-Richard.Pourtant, il n\u2019y a que 1200 spectateurs payants au Centre Molson pour le match de dimanche contre Victoriaville qui était pourtant présenté dans des conditions idéales».«Tout devrait se joueur au cours des deux prochaines semaines», prétend Savard.% DE RABAIS LaTribune ÉURIMON || L 8 FÉVRIER 15 FEVRIER | ASCOT | 22 FÉVRIER y ° Ce (ad 2083 1027 1 coupon par personne WATERVILEE À Centre récréotouristique ontjoye J Pour renseignement et abonnement TVA LaTribune (819)842-2447 A RODSSIT IL 3 \u2014 Ouverture officielle Dimanche 18 février, 14 h au centre récréatif de Rock Forest.Près de 1250 hockeyeurs(ses) âgés de 5 à 9 ans participeront à ce tournoi.vw, Centre récréatif de Rock Forest Venez les encourager! rer La 14e édition du tournoi novice Léandre Cayer se tiendra du 15 au 25 février se, \u2014 ac Ah Te \u2014\u2014 2 + wo J d v E NDLR: Journaliste depuis 35 ans, Gilles Péloquin est aussi ogent de communication pour la Ligue semi-professionnelle du Québec et la Ligue senior À Promutuel.Que la vraie saison commence ! on jeudi à toutes et à tous.mi-février, lendemain de la St-Valentin, on pense séries éliminatoires au hockey semi-professionnel et au hockey senior «A» Promutuel.et ce sera chose faite d\u2019ici 15 jours.Que la vraie saison de hockey commence enfin.Dans le hockey semi-pro, si la deuxième saison s\u2019amorçait ce week-end, les équipes de Beaupré, dans là section \u2018Est, et Granby, dans la section Ouest, seraient exclues des séries éliminatoires.Un nouveau processus s\u2019appliquera cette année dans les séries du semi-pro et, à la demande de plusieurs amateurs de hockey qui m\u2019ont écrit ou parlé ces derniers jours, voici le scénario 2001 du circuit Courville dès le mardi 27 février prochain.Prenant pour acquis que l\u2019on prend le classement actuel en ce 15 février, les clubs qui terminent au premier rang, second et'troisième de chaque section affronteront dans une série aller-retour les équipes de 4e, 5e et 6e place.Ainsi dans l\u2019Est, St-Georges disputerait la victoire à Windsor, Jonquière et Pont-Rouge.Le Prolab de Thetford Mines et le Dubé d\u2019Asbestos feraient de même dans des matchs aller-retour \u2026ce qui donnerait six matchs à chaque formation entre le mardi 27 février et le dimanche 11 mars prochain.Les quatre clubs avec la meilleure fiche après ce «tour- \u201cnoi à la ronde», s\u2019affronteraient dans leur section respective pour une série demi-finale de section, le 1er contre le 4e et le 2e contre le 3e, selon le classement final de la saison régulière et cela entre le 15 et le 30 mars prochain dans une série 4 de 7.Passons par la suite avec les deux clubs qui demeurent en vie à la finale de section pour une autre série 4 de 7 prévue entre le 31 mars et le 15 avril et finalement l\u2019ultime «série 4 de 7» pour l\u2019obtention de la coupe FUTURA remise aux champions des séries éliminatoires entre le 19 avril et le 4 mai 2001.si l\u2019on se rend à la limite de 7 matchs en finale de ligue.Voilà donc le scénario 2001 des séries dans le semi-pro et nous nous sommes attardés au fil des derniers jours pour poser la question à une trentaine d\u2019amateurs de se- mi-pro à savoir qui allait succéder aux Rapides de LaSalle comme champions de la coupe FUTURA en 2001.Selon plusieurs, environ 65% des répondants attend une finale Joliette et St-Georges et l\u2019autre 35% verrait St-Laurent contre Thetford Mines en grande finale du circuit Courville.Il y a aussi les «éternels optimistes» qui pensent aux négligés et les équipes des Papetiers de Windsor ou du Grand Portneuf de Pont-Rouge dans l\u2019Est pourraient surprendre tout comme les Chiefs de Laval ou les Royaux de Sorel dans l\u2019Ouest\u2026mais personne ne parle des équipes Asbestos, Jonquière, Acton Vale et LaSalle.pour faire un bout de chemin en séries 2001.on verra bien si nos «gé- -rants d\u2019estrades» ont eu un bon feeling.-0- Parlant du semi-pro québécois, la LHSPQ a statué hier et reprendra le match Beaupré à Thetford Mines annulé ; vendredi dernier à cause de la mauvaise température sur les routes de la région de l\u2019Amiante.Ce match des As de - PIERRE RIOUX contre le Prolab de SIMON BOUTIN \u2018sera repris le dimanche 25 février prochain à 15h30 au centre Mario Gosselin de Thetford Mines-0- Continuant sur le Prolab, c\u2019est dans quelques heures ce jeudi que l\u2019on saura si le Mission de Joliette laisse tomber \u2018ou non son prôtet dans le dossier du match nul de 6-6 du ler décembre 2000 à Thetford Mines.En principe, la «fu- -sillade» doit être continuée selon la date choisie le mardi -27 février prochain à 19h30 au centre Mario Gosselin et le \u201cgagnant héritera alors du point supplémentaire.Si le Mis- \u2018sion rejette son prôtet, le point sera alors remis au Prolab -et ce jeudi soir à quelques heures du match St-Georges à \u201cPont-Rouge pour amorcer les deux derniers week-ends :d\u2019action du semi-pro.la course au 1er rang au classement - général avec 4 matchs à jouer donnerait le scénario suivant -: St-Georges 59 points, Joliette 58 points et Thetford Mi- .nes 58 points.qui dit mieux comme fin de saison, cela \u201cpromet.-0- L\u2019attaquant STÉPHANE THIVIERGE du Prolab de - Thetford Mines a été choisi le joueurde la dernière semai- \u201cne dans la LHSPQ, section Est, devant STEEVE TAR- \"DIF et MARTIN ROBITAILLE de St-Georges et l\u2019ex- -gardien des Faucons de Sherbrooke, CLAUDE FERNET \u201cde Pont-Rouge.Dans la section Ouest, la palme est revenue à STEVE : ARMSTRONG du Blitz de Granby devant ses coéquipiers YVES BEAUDOIN, MARTIN DUVAL et STEVEN \"DION pour cette 22e semaine d'activités dans le semi-pro.-0- Le Mission de Joliette a été couronné champion de la \u2018section Ouest de la LHSPQ au cours des derniers jours.: Quel retour pour l\u2019équipe de PIERRE PELLETIER qui -prenait le 7e et dernier rang de la section Nike l\u2019an dernier et qui un an plus tard a ce jour accumule 28 points de plus \u2018au classement pour remporter le championnat de la saison -régulière et cette semaine se voir honorer du titre de HIT -de la Semaine RDS par la ligue de hockey semi-profes- \u201csionñelle du Québec.-0- Les dirigeants du semi-pro, les 14 gouverneurs, aimeraient -revénir à un calendrier de 42 matchs la saison prochaine \u2018selon les rumeurs de «couloirs d\u2019arénas» et voir les sept équipes de chaque section jouer leurs joutes dans leur sec- \u2018tion en 2001-2002 et n\u2019affronter les clubs de l\u2019autre section qu\u2019en séries éliminatoires ou même seulement les deux clubs finalistes pour la grande finale 4 de 7 pour l\u2019obtention de la coupe FUTURA.Les gouverneurs doivent en discuter davantage de ce -Scénario mardi prochain, 20 février lors du c.a.de la ligue \u201csemi-pro à Drummondville.-0- Le Grand Portneuf de Pont-Rouge a triomphé dans -ses sept derniers matchs, n\u2019a pas perdu dans ses 10 der- -Riers matchs en temps réglementaire et a triomphé dans \u201810 de ses 13 matchs cette saison contre la section Ouest.L'équipe de BENOIT TREMBLAY est actuellement l\u2019équipe «de l\u2019heure» dans la section Est du semi-pro, ce qu\u2019est le Mission de Joliette avec sa fiche de seulement un revers en 24 joutes en temps réglementaire dans la section Ouest actuellement.-0- Quelques matchs à surveiller cette fin de semaine en ré- \u2018gion, ce vendredi à 20h30 l\u2019affrontement du Grand Port- \u201cneuf de Pont-Rouge face au Dubé au centre Joé Juneau -d\u2019Asbestos avec le retour en région du sherbrookois HER- VE LAPOINTE, le défenseur le plus efficace défensive- mént de la LHSPQ.Dimanche un «classique» de la route 112 alors que les Papetiers de Windsor rendront visite au Prolab au centre Mario Gosselin de Thetford Mines à 19h30.un bon match offensif en perspective.A y La Tribune, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 Tors Carl Lessard: fidèle au rendez-vous D «C'est l'événement majeur en course de motoneiges», dit le pilote de St-Élie Saint-Élie-d\u2019Orford nnée après an- A née, lorsqu\u2019il se pointe a Valcourt pour participer au Grand Prix sur la piste ovale, Carl Lessard est un brin plus nerveux que lors des autres compétitions.Devant les amateurs de la région, a cheval sur sa Ski- Doo, il veut particulièrement bien faire et laisse donc la nervosité le gagner.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il atteigne la ligne de départ.«Puis je plonge dans ma bulle, je n\u2019entends plus rien, je ne ressens plus aucun stress et je me concentre uniquement sur la course qui commence», assure Carl Lessard, 23 ans, originaire de Saint-Elie-d\u2019Orford.Événement majeur Et des courses, ce jeune vétéran de neuf saisons en a vécues plus d\u2019une depuis le début de sa carrière.Et jamais il n\u2019a raté le rendez-vous de Valcourt.«C\u2019est l\u2019événement majeur en course de motoneiges, il faut bien se le rappeler, de dire Lessard.Dy étais à ma première saison, alors que je courais chez les amateurs, puis à chaque année depuis avec les pros.» Sa meilleure saison, il l\u2019a connue en 1999, avec des premières places en Pro Stock 600 et en Pro Stock 440, ainsi qu\u2019une deuxième position en Pro Stock 500.L\u2019année précédente, il avait pourtant été gravement blessé sur piste lors d\u2019un accrochage.Plusieurs vertèbres avaient alors été fracturées.«Et ce fut assez difficile de revenir à la course de manière compétitive, avoue-t-il.Mon dos me faisait souffrir, rien ne fonctionnait à mon goût, au rythme que je voulais.Finalement, à force de patience et de bons traitements, tout s\u2019est replacé!» Aussi, l\u2019année dernière au Grand Prix de Valcourt, Lessard a récolté des secondes places en Pro Stock 440 et 500, en plus d\u2019une troisième position en Pro Stock 600.Cette année, au sein de l\u2019équipe Lessard, on vise mieux encore! Le week-end dernier à Shawinigan, Lessard a d\u2019ailleurs démontré sa grande forme en remportant le Pro Stock 500 devant Claude Racine, puis en inscrivant de bonnes positions en Champ 440 et en Champ Lite 440.«C\u2019était une première expérience en Champ Lite et ce fut assez concluant», assurent d\u2019une même voix Car] Lessard et son mécano Mario Paquette.«Et cette semaine, on démonte, ajuste et remonte les deux engins au complet, comme on le fait avant chaque course pour s'assurer d\u2019être fins prêts mécaniquement.Bien sûr, des bris peuvent toujours survenir, mais on tente au mieux de les prévenir et de les éviter.Et en situation de course, on peut rapidement s\u2019ajuster.On a déjà réparé un cylindre en tout juste 20 minutes, il n\u2019y a donc rien à notre épreuve», notent Lessard et Paquette.imacom-Daguerre, Martin Blache Le pilote Carl Lessard et son mécano Mario Paquette seront fin prêts pour les épreuves sur-anneau de glace.C\u2019est donc sur l\u2019anneau'de glace que se vivra le vrai suspense.La crème des coureurs devrait être sur place, ce qui inclut les fins stratèges, les dangers publics et les quelques pilotes moins expérimentés, «On peut donc s\u2019attendre à différents scénarios sur la.piste, selon le classement au départ, avance Carl Lessard.La formule du départ inversé présentement mise de l\u2019avant relègue les meilleurs coureurs derrière et les moins expérimentés devant, sur la grille de départ, ce qui cause des bouchons et pousse certains à des manoeuvres plus dangereuses.Ça ajoute peut-être au spectacle, mais c\u2019est peu apprécié des coureurs.» À l\u2019instar des meilleurs pilotes sur anneau de glace, Carl Lessard s'attend donc à partir sur la seconde ligne de départ, loin derrière, si le système des départs inversés est conservé.«II faudra donc espérer effectuer un excellent départ et ne pas se retrouver derrière quelqu\u2019un qui ne sait pas trop ce qu\u2019il fait.Parce que là, on risque de se retrouver dans la brume.et dans le trouble!» Challenge sur glace s J \u2014\u2014 .| Sherbrooke (LÉA) to.JA arc-Antoine Camirand, pilote vedette chez Players en Forinule 2000, a confirmé sa participation à la troisième édition du Challenge sur glace Michelin Ca- ; nada-Québec, qui se tiendra sur le circuit 5 Bertrand-Fabi, de Sherbrooke, les 23, 24 et \u201c25 février.\u2019 os @e Leandre-Cayer: un tres gros tournoi de hockey n l\u2019appelle le Festival Léandre-Cayer, mais avec 87 0 équipes participantes et 1200 joueurs qui s\u2019amuseront durant les 11 prochains jours, il s\u2019agit d\u2019un des gros tournois de hockey mineur au Québec.Ces jeunes hockeyeurs sont âgés de cinq à neuf ans et dans bien des cas, il s\u2019agit de leur première participation à un tournoi de hockey.Le Festival Landre-Cayer en est à sa 14ième édition et plusieurs des joueurs qui ont fait leur début sur la patinoire du Centre Récréatif de Rock Forest sont maintenant des hockeyeurs bien en vue.Comme à chaque année se sont des joueurs des Cantonniers de Magog, tous originaires du pays de Léandre Cayer, Rock Forest, qui assument la présidence d'honneur du Festival.Cette année, cet honneur est décerné à Philippe Evanghelo, Hugues Verpaeslt, Marc-André Roy et Charles-Philippe Giguère.Les dirigeants du tournoi leur rendront hommage au cours d\u2019une brève cérémonie à 19 heures vendredi soir.Le tournoi se met en branle dès ce soir et la cérémonie d\u2019ouverture officielle est prévue pour 14 heures dimanche.Les finales auront lieu le dimanche 25 février.Daniel Collard dirige une équipe de plus de 100 bénévoles répartis au sein d\u2019une vingtaine de comités.Collard en est à sa troisième présence à titre de président du comité organisateur.L\u2019an dernier, ce sont deux équipes de Chambly qui avaient remporté le championnat, en classe «A» et en classe «B».D'ailleurs les Remparts de Chambly sont en quête d\u2019un troisième championnat consécutif en classe Novice «A».On pourra suivre le calendrier des matchs et les résultats du Festival, sur le site web de l\u2019association du hockey mineur de Rock Forest à l\u2019adresse www.ahmrf.qc.ca/ Imacom-Daguerre, René Marquis Le président du Festival Léandre Cayer, Daniel Collard, en compagnie de ses fils Anthony et Samuel à l'arrière.y b d\u2019une Mitubishi Lancer avec Denis Marchet- Un autre Québécois a aussi confirmé sa présence au Challenge.Il s\u2019agit de Sylvain Vincent, un pilote de rallye, qui effectuera une première en conduisant à Sherbrooke.Il fera partie de l\u2019équipe KMO et conduira une Ford Focus.«J'ai bien hâte de me mesurer aux pilotes \u2018 européens.Jai fait des courses sur piste et du Camirand sera de retour avec l\u2019équipe rallye et je vais tirer profit de ces deux expé- | DM Organisation.Il partagera le volant riences», a commenté le pilote de La Plaine, Marc-Antoine Camirand prendra le départ via un communiqué de presse.Les trois autres Québécois qui prendront part à cette compétition sont Bertrand Godin ainsi que Bobby Hamel et Yves Legris.Ces deux derniers piloteront une Subaru Impreza pour l\u2019écurie Hamel! Racing alors que Godin se retrouvera au sein de l\u2019équipe Mont-Blanc Sport Auto au volant d\u2019une-Peugot 306.En terminant, notons que Dany Snobecket Yan Muller, les champions en titre de cette compétition, ont confirmé leur présen pour l\u2019édition 2001.c À retenir: Emmanuel tisme dans la régfon de l\u2019Amiante, nous prévient de porter une attention toute particulière à un de ses protégés, Emmanuel Montreuil Jean-Pois, de Thetford Mines, une étoile montante de l\u2019athlétisme.A ndré Garon, entraineur d\u2019athlé- «Emmanuel a réalisé une performance électrisante lors de la classique annuelle Corsaire-Chaparal avec un chrono de 6,90 secondes dans l\u2019épreuve de 60 mètres chez les juniors.Les juges ont dû regarder le film de photo-finish à plusieurs reprises puisque Montreuil Jean-Pois a gagné par 0,004 secondes» d\u2019expliquer André Garon.Progrès rapides Sa meilleure performance sur 60 mètres cette saison était de 7,12 secondes, jusqu\u2019à ce jour.Emmanuel avait réalisé cette performance à Sherbrooke au début de janvier.Son meilleur temps à vie sur 60 mètres était de 7,10 secondes, une performance réalisée l\u2019an dernier.En début de journée, lors de la rencontre Corsaire Chaparal, avec une performance de 7,09 lors des épreuves de qualification, qu\u2019il a remporté facilement.En demi-finale, Emmanuel a stoppé le chrono à 7,02 et il a retranché 12 centièmes de secondes à cette performance lors de la finale.C\u2019est donc dire qu\u2019en une demi- journée, il a retranché 20 centièmes de secondes à son meilleur temps de la saison.L'ancien record réussi par un athlète de la région de l\u2019Amiante était - de 7,03.Il avait été réussi au début des années \"90 par Steve St-Jacques qui défendait alors les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Dans le cas \u2019 Emmanuel Montreuil Jean-Pois, il ne faut par oublier qu\u2019il est encore d\u2019âge junior.Steve a d\u2019ailleurs été un des premiers athlètes à féliciter Emmanuel quand il a réalisé son exploit.b Montreuil Jean-Pois Emmanuel Montreuil Jean-Pois «J\u2019ai consulté le classement universitaire canadien ce matin et cet exploit d\u2019Emmanuel le classerait au troisième rang au Canada s\u2019il évoluait au niveau universitaire.Le premier au Canada a réalisé une performance de 6,81 et le second a un temps de 6,88 secondes.Il s\u2019agit de la plus belle performance jamais réalisée par un athlète de la région de l\u2019Amiante.«Emmanuel devancerait même son illustre cousin Andrew Lissade du Vert & Or, qui a réalisé une performance de 6,94 secondes.En utilisant les tables d\u2019équivalence, ça représente une performance de 10,80 sur 100 mètres, ce qui représente une des meilleures performances chez les juniors au Canada, en l\u2019an 2000» de préciser avec empressement l\u2019entraîneur André Garon.Ce dernier a fait savoir qu\u2019on est sur le point d'annoncer l\u2019arrivée d\u2019un partenaire financier pour aider Simon Croteau, le capitaine du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Simon est lui aussi originaire de la région de l\u2019Amiante et lui aussi un des élèves de Garony 4 tic \u2014 \u2014 Ta ce, ics 1art, er- il- tés les res ta- de tè- nt un on le X- Di- Fè- lu te è- mn de es Guy ROBILLARD Montréal (PC) « :nadien connaissent leurs meilleurs mo- avec mon genou, je vais être E n tout cas, si j'ai des problèmes fort des bras!» - ments de la saison, (5-2-0-1) à leurs | huit derniers matchs, Benoît Brunet, | \u201cdont le nom est toujours sur la liste des , blessés, tente de garder le moral.Et s\u2019il n\u2019a recommencé à patiner .que la semaine dernière, il a levé beau- .coup de poids, et ça paraît ! Brunet est loin d'être le seul blessé dans le camp du Canadien, qui en a .compté 12 à un moment cette saison et : qui est toujours privé de six joueurs.\u2018 Outre Brunet, il s\u2019agit de Brian Savage, Craig Rivet, Francis Bouillon, Gino ; Odjick et Jason Ward, qui se retrouve- ; rait probablement dans la Ligue améri- - caine.5.Mais le cas de Brunet est pathéti- : que, lui qui a perdu depuis longtemps Pendant que ses coéquipiers du Ca- À Sports «J'ai demandé aux médecins si | D Benoit Brunet tente de garder le moral malgré une autre blessure qui l'ennuie LR ag Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 15 lewier 2001 + C3 rieure du genou est devenue vulnérable pendant sa réadaptation et il ne prévoit pas de retour au jeu avant environ trois autres semaines.Et ce, si tout va bien.«C\u2019est le même genre de blessure que Saku (Koivu) mais lui a été opéré parce que ça faisait deux fois en deux ans.» Koivu est pourtant revenu au jeu neuf semaines et demie plus tard.«II a 26 ans et j'en ai 32, ça fait une différence», assure Brunet.Sa blessure la plus marquante, a-t-il \"étais fragile» déjà raconté, est celle qu\u2019il a subie à la dernière année de Pat Burns à Montréal, en 1991-92, «Je jouais avec Kirk Muller dans un trio offensif quand je me suis blessé, à la cheville derrière le filet.J'étais un joueur offensif, je suis devenu- un joueur défensif.» >.Brunet trouve le moyen de blaguer en disant qu\u2019à la fin de sa carrière, il pourrait se trouver un emploi de tah- sultant en réadaptation.2 le boni de 200 000 $ que lui avait consenti Réjean Houle avant le début de la saison de la saison 1999-2000 s\u2019il disputait une moyenne de 60 matchs au cours des trois saisons suivantes.Depuis qu\u2019il est devenu un joueur établi en 1992-93, Brunet a disputé 464 matchs en saison régulière et en a raté 201, soit l\u2019équivalent de deux saisons et demie.Malchanceux «J\u2019ai C\u2019est la malchance.«Je vais encore changer de numéro», dit-il, mi-figue, mi-raisin.,, Brunet a reçu des rondelles sur la cheville et des coups de bâton sur le poignet, il a été victime de blessures graves aux genoux et de maux de dos.Dans la très grande majorité des cas, en effet, il s\u2019agit de malchance.Quand il se fait frapper normalement, c\u2019est même demandé aux médecins si j'étais fragile, mais on m\u2019a dit que non.Ps un joueur solide.Mais que faire contre :| Un arbitre poignarde «| un entraîneur Fayetteville, Georgie (AP) \u2018|chuit ans.| de suture.de Newnangorge.; ble.» ; | Nolan: les Sharks Nolan.| frappé par Nolan, le ler février.a mentionné Jamison.-Un arbitre de basketball a été arrêté et il a été accusé d\u2019agression après avoir tenté de poignarder un entraîneur adjoint devant les yeux horrifiés des \u2018| parents et des joueurs des deux - Équipes, seulement âgés de sept et ; Jerry Sweeney, 48 ans, un entraî- \u201cpeur qui s\u2019est interposé, a été coupé et sa blessure a nécessité 17 points » .Larbitre, qui était en devoir mar- .|-di soir lors de la rencontre disputée dans une école élémentaire en ban- »Jieue d\u2019Atlanta, a été identifié comme étant Oliver Wood, un résident- Wood, 46 ans, a déclaré à la police qu\u2019il était en état de légitime défense, précisant que les deux entrai- neurs huriaient sans cesse et que Sweeney avait tenté de le saisir à la\u2019 «Ce fut l\u2019incident le plus insensé |.que je ai vu dans ma vie», a dit Mike :| Peaden, dont le fils de sept ans y jouait au sein de l\u2019équipe gagnante.«Ce gars a perdu la tête gt il a poi- :|-gnardé l\u2019entraîneur.Ce fut horri- veulent une réduction | :L:.San Jose, Calif.(AP) - Les Sharks ide San Jose présenteront de nous veaux faits au commissaire de la \"LNH Gary Bettman, vendredi, dans \u201cle but d\u2019obtenir une réduction de la «suspension de 11 matchs d\u2019Owen Le président de l\u2019équipe Greg Ja- *mison a précisé que Tappel des \u2018 Sharks s\u2019attardera sur le fait que l\u2019attaquant Grant Marshall des Stars a \u2018| raté un seul match après avoir été «Nous avons toujours estimé que cètte pénalité est excessive.Nous nous rendons.donc à New York avec l\u2019intention d\u2019obtenir une réduction», Montréal (PC) Minnesota.Montréal.La saison dernière, Steinbrenner porte-étendards de l\u2019idée.démontrerait à réels.» Gilles BESMARGIAN Victoriaville n quatrième gain en au- U tant de sorties sur la route pour les Tigres de Victoriaville, hier, alors qu\u2019ils étaient dans l\u2019Outaouais.Cette fois, les représentants des Bois-Francs dans la LHJMQ ont vaincu les Olympiques de Hull 5-3.Et pour un troisième match d\u2019affilée, Carl Malette a marqué le but gagnant.Victoire importante pour les hommes de l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher si l\u2019on considère qu\u2019elle leur permet de détenir une supériorité de six points sur les Olympiques, dans l\u2019Association Robert-Lebel, avec un match en main.De plus, ils ne sont plus qu\u2019à trois points der- + ¢ rière Rouyn-Noranda.«Le temps est arrivé pour nous de ne plus regarder en arrière.À compter d\u2019aujourd\u2019hui, déclare Durocher, on se lance à la poursuite des équipes qui nous précèdent au classement afin d\u2019aller chercher l\u2019avantage dé la glace en séries d\u2019après-sai- son.» Pour revenir au match d\u2019hier dans son ensemble, le mentor des félins s\u2019est dit satisfait.«On a joué une bonne première période en mettant à profit notre vitesse et le tout nous a permis de prendre l\u2019avance 2-0.Par la suite, on a semblé arrêter de patiner et nos adversaires en ont profité pour égaler les chances 3-3.Heureusement, poursuit-il, on a repris l\u2019avance en fin de troisième tiers et marqué un dernier but dans un filet désert.» -> un adversaire qui vous fracasse son bâton sur un poignet ou vous lance une ligamentaire à un genou en chutant rondelle sur la cheville ?Et on dirait dans la bande lors d\u2019un match au New que c\u2019est toujours à lui que ça arrive.Jersey le 15 décembre.La partie infé- e propriétaire majoritaire des | Gene de San Francisco, Peter Magowan, s\u2019est prononcé jeudi sujet.dernier en faveur de la dissolution des \u2018Expos de Montréal et des Twins du En entrevue au Oakland Tribune, Magowan a expliqué que les Expos ne 1a pourraient survivre encore longtemps à dier toutes les possibilités.» Aucune décision ne devrait être prise avant que l\u2019Association des joueurs et les propriétaires aient signé un nouveau contrat de travail.La convention collective viendra à échéance le 31 oc- matchs tobre prochain et les observateurs s\u2019attendent à ce que le bras-de-fer cause un «Leur cas est le plus désespéré du baseball majeur, a-t-il dit.Tous leurs revenus sont en dollars canadiens et leurs dépenses, en dollars américains.leurs n\u2019étaient même pas présentés à la télé- ¢ 1 vision ou 2 la radio (anglaise).Person- arret de travail prolongé.ne ne se rend au stade.C\u2019est un édifice Loatroce et il n\u2019y a pas vraiment de poten- Vazquez veut dix fois plus tiel pour un nouveau stade.Je ne vois pas comment quelqu\u2019un pourrait faire fonctionner cette concession.» Magowan n\u2019est pas le premier propriétaire a faire pression sur le baseball majeur pour que le nombre d\u2019équipes passe de 30 a 28.Avant lui, George (Yankees) et McMorris (Rockies) se sont faits les demande un salai- «Je sais que plusieurs propriétaires $a l\u2019occasion de la pensent comme moi, a indiqué M.Ma- prochaine saison.gowan, qui aimerait que la consolida- Les Expos lui en tion soit effective dès l\u2019année prochai- Offre deux milne.Ça améliorerait la qualité du lions.baseball.Cinquante joueurs des ligues majeures se retrouveraient alors dans senté un dossier les mineures.En ce qui a trait au parta- de 11-9 et un ge des revenus, on éliminerait deux des m.p.m.de 4,05 en clubs les plus faibles.Je pense que ça 2000.Il a enregis- l\u2019Association des tré 196 retraits sur joueurs que les problèmes (économi- des prises en 217 ques) dont nous parlons sont bien manches et deux Le propriétaire des Giants a effec- mets d\u2019équipe.Malette fait encore gagner les Tigres Photo PC, archives Benoit Brunet alors qu\u2019il vivait des moments plus heureux dans l'uniforme du Canadien.Le président des Giants veut que les Expos disparaissent du décor tué sa sortie jeudi soir dernier lors du banquet annuel de la chaîne spécialisée Fox Sports.Le commissaire du baseball majeur Bud Selig, qui assistait à la soirée, a quant à lui baissé sa garde sur le Cette fois, il s\u2019est infligé une entorse «L'année dernière, j'ai dit que la consolidation n\u2019était pas une idée que j'aimais.Mais j\u2019ai aussi indiqué que les problèmes sont si envahissants qu\u2019il ne fallait rien exclure.Nous devons étu- Le lanceur droitier des Expos de Montréal Javier Vazquez a présenté mercredi sa cause en arbitrage, réclamant un salaire plus de 10 fois supé- L Spectacle CoopTel coop de réécommunicardon Samedi 17 février 2001 une présentation de Ski-doo, Castrol Information : (450) 532-3443 www.grandprixvalcourt.com rieure à celui de l\u2019an dernier.Vazquez, qui Jerry gagnait 280 000 $, re de 2,85 millions Vazquez a pré- tiers, deux som- Outre Malette, Marc-André Thinel, Matthew Lombardi, Antoine Vermette et Carl Gagnon ont aussi marqué pour les Victoriavillois.Pour sa part, Sébastien Thinel a obtenu deux aides.Devant la cage des siens, Jean- François Nogues a bien fait en repoussant 36 des 39 tirs dirigés vers lui.Un détail intéressant, les Tigres n\u2019ont bénéficié d\u2019aucun avantage numérique dans la rencontre.Avant de revenir à la maison, le 23 février, les locaux affronteront les Castors de Sherbrooke dimanche prochain et les Voltigeurs de Drummondville deux jours plus tard.Par la suite, neuf des 11 matchs à disputer d\u2019ici la fin du calendrier régulier auront lieu à domicile.easy Collège Mo 4 équipes de garçons - En collaboration avec @ aon: Sailers, LaTribune au centre sportif John H.Price de l\u2019université Bishop\u2019s 2e édition urant les mi-temps des Gaiters College Sacré-Coeur Séminaire Salésien École Le Trlolet École Alexander Galt nt-Sainte-Anne ke aire de Sherbroo Semi le Le Triolet L\u2019Équipeur École Alexander Ga 3 | J : [ [i - \u2014p\u2014\u2014 N 8 9 5 6 5 New Jersey \u2026\u2026 56 28 14 11 Philadelphie.57 29 18 9 Pittsburgh.5622 6 NY Rongers.57 23 29 4 NY Islanders.57 14 35 5 Washington .57 27 19 10 aroline.\u2026 55 24 21 7 Atlanta.571828 9 Floride.581528 8 Tampa Boy 57 15 34 5 St.Louis \u2026 56 36 11 7 Detroit \u2026 58 33 16 5 Nashville 59 24 26 7 Chicago.722 5 Columbus 57 18 B 7 Colorado.57 36 11 8 Vancouver.56 28 19 5 Edmonton.58 26 23 8 Calgory 56 20 21 11 Minnesota.56 21 24 8 \u2026 56 31 15 10 \u2026 57 32 19 5 .5726017 12 \u2026 57 2424 8 58 16 31 7 Not, Une équipe qui gagne en prolongation reçoil deux points et une victoire dans la co- 6: l'équipe Ju perd en prolongation reçoit un point et lo partie est inscrite dans la colonne de DP (dé lonne des victoires Association de l'Est Section Nord-Est La Tribume, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 LES STATISTIQUES Dp Bp Bc Pts Dom.2180 140 72 4172 141 65 1146 133 62 5144 163 59 4 146 164 49 17-5-4-2 13-8-6-3 16-8-3-0 14-8-4-3 11-15-3-2 Section Atlantique 3192 137 70 1171 157 68 15-8-5-0 14-7-3-0 2184172 64 16-12-1-0 1177 200 51 3126182 36 13-14-2-1 9-19-1-1 Section Sud-Est 1158 146 65 3144 151 56 2159199 47 7134 174 45 16-4-6-1 14-9-3-0 9-15-3-2 8-13-4-3 3138 203 38 11-12-70 Association de l'Ouest Section Centrale 2187 122 81 4168 148 75 2141151 57 3152167 52 9-13-2-) 4127167 47 2-332 18-9-2-2 9-14-6-0 13-14-2-2 Section Nord-Ouest 2183 131 82 4176 163 65 ) 154 157 61 4143 160 55 3124132 53 20-5-4-1 17-9-3-1 16-6-6-0 8-11-7-2 12-8-7-2 Section Pacifique 0159 123 72 15-10-4-0 1155135 70 2-0 2147 135 66 16-7-3-2 1190 179 57 11-1154 17-8-2- 4134 179 43 8-15-3-2 CLASSEMENT GÉNÉRAL RIRE RES EE: 1 ASSOCIATION DE L\u2019EST Mi 56 2.x-New Jersey.56 3.2 Washington 57 4.Philodelphie.57 5.Toronto.58 6.Pittsburgh 56 7.Buffalo.56 8.Boston.56 9.Caroline 55 10.NY Rongers.57 11.Montréal 58 12.Ailonto.57 13.Floride 58 14.Tampa Boy.J 7 15.NY Islanders.7.Vancouver.8.Edmonton.58 9.Los Angeles 57 10.Nashville .59 H.Calgary.5 12.Minnesoto.56 13.Chicago.5 14.Columbus.57 15.Angheim.58 x-meneur de section Les meneurs (Matchs d'hier non compris) Association de l'Est Section Canadienne Mj 6 P NDP Scint Jan.522915 53 runs.UT stetdSÉ ESS BrENSFÉSES Bp Bc 169 r 3 | ; Rochester Wilkes-Barre.53 27 V7 Phildephia.55 4 25 Hershey.Noo 2 520% 33 Note: Deux points une nulle et une 131 155 72 165 187 139 185 z&s&zz7 ur une victoire; un point pour faite en prolongation.Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne OP seulement.Mercredi 14 février Saint-Jean 4 Hamilton 2 St.John's 4 Hartford 3 Rochester 3 Albony 2 (P) Worcester 4 Cincinnati 0 Vendredi 16 février Providence à Lowell, 19h00.Worcester & Albany, 19h00.Québec à Philadelphie, 19h05.2 13 12 1 14115 26 M1 13 2 135 19 - 510133 418 a 17 T1 100 159 ee EL Br 2 tt 3 15 10 ON 1 re NEAL Fi % 04 er 19630 Bromptonrille « Kogenr 20h30 Sherbrooke ¢ Rock Forest éfaite en prolongation).14-10-4-0 13-11-31 12-14-21 10-13-2-2 15-12-12 13-1432 2:6-1-1 P3 11-10-2-3 10-17-2-1 12-10-4-2 15-11-3-1 10-10-9-0 13-13-3-0 En.9-14-2-2 13-6-6-3 3-2-2-3 PI 14-840 5- 15-7-3-2 6- 5-14-5-2 16-6-4-1 9-16-1-1 16-5-6-0 Di 8-16-4-2 Ta Ni CALENDRIER Mercredi i 14 février Columbus 2 Toronto 2 Oftowo 3 New Ji 2 Philodelphie 3 N.Y.Islanders | Minnesota 1 Pittsburgh 2 Phoenix 3 Floride 4 Caroline 3 Detroit 4 ( Son Jose 7 Chicogo 0 Los Angeles 2 Dallas Washington à Yancous P} 4 ver, 22h00 Edmonton à Angheim, 22h30 Jeudi 15 février Ailonta à Buffalo, 19h00.Colorado a Ottawa, 19h00.Toronto à Philadelphie, 19h30, Boston à Tampa Boy, 19h30.Calgary à St.Louis, 20h00.Vendredi 16 février Phoenix en Caroline, 19h00, Pittsburgh au New Jersey, 19h30.Boston en Floride, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.St.Louis à Chicago, 20h00.San Jose à Nashville, 20h00.LES | STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 49.Brion Savoge\u2026\u2026.19 14 3 2 14.Trevor Linden.12 19 31 3 43.Pot Brisebois.9 19 28 18 32.Oleg Petrov.9 19 28 16 26.Mottin Rudnsky.9 17 26 4 22.Eric Weinrich.6 19 5 H 11.Saku Koivu 8 15 23 16 25.Chad Kilger nn 2 48 79.Andreï Markov 6 6 2 18 15.Doinius Zubrus n 9 2 2 37.Patrick Poulin.s 1 20 13 63.Craig Darby .8 12 20 4 78.Eric Landy.4 7 NW 5 6 4 10 % 4 5 9 2 47.Juha Hi 3 4 7 2 17.Benoît Brunet \u2026 2 5 7 6 56.Stéph.Robides.4 2 6 6 51.Frands Bouillon.0 6 6 17 29.Gino Odjick 2 3 5 n 44.Sheldon Souray.2 2 4 8 88.Xavier Delisle.\u2026\u2026.2 2 4 4 45.Arron Ashom.1 3 4 4H 40.Eric Chovinord.1 3 4 0 39.Johon Witehall.0 4 4 14 52.Craig Rivet.1 2 3 % 35.Andrei Boshkirov.0 3 3 0 24.Ch.Loflamme.0 3 3 % 60.J.Théodore 1 0 1 4 55.M.Descôteaux.\u2026\u2026.001 1 0 31.J.Hockett 0 1 1 0 38.Barry Richter\u2026\u2026 0 0 0 2 61.Jason Word.0 0 0 n 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 46.Matt Higgins.0 0 0 2 83.Eric Bertrand.0 0 0 0 30.M.Garon 0 0 0 0 41.E, Fichoud .0 0 0 0 GARDIENS Ba Bl in Ba B .40 44016 2 wh 19 3 2130 92 2 259 82 859 4 0 314 20 62 40 387 33 5 3514164 4 280 Note: Buts dans un filet dése ri entre parenthèses.Association de l\u2019Est Y Grand Rapids.53 36 12 58 33 20 52 32 16 54 28 21 53 26 4 54 13 35 sociation de I'Ouest 52 27 19 6 146 137 60 58 26 27 3 151 153 59 56 28 26 2 168 187 58 54 25 23 6 143 160 56 \u2026 50 21 24 5 156 172 47 Cincinnati .Manitoba 4 Cleveland Orlando 4 Grond Rapi Houston 3 Detroit 2 nt pour Mercred G PDF Bp Be Pts 5 166 119 77 518 12 n 4 165 120 68 5 182 170 61 3 147 140 55 6 128 207 32 une défaite on fusillade.5 14 février 1 ids 3 (F) Cincinnati 5 Kansas City 2 Milwaukee 2 Utoh 0 Vi \u2018endred! 16 février Ortondo à Cincinnati, 19h30, Cleveland ou Monitoba, 19h30.Detroit à Milwaukee, 19h30.Grand Ropids à Kansas City, 19h30.Chicogo à Houston, 19h30 .Mi 5 © ROPDF Bp Bc Pts Saint-Georges 40 29 90 1 2204130 59 Thot.Mines.40 25 8 1 2 4 201 144 57 As 4023130 1 3204206 50 \u2026 402215 0 1 2158 147 47 \u2026 4019180 1 2200 189 41 4016180 3 3154195 38 ,\u2019 0 3 2176 228 35 vest P NDPDF Bp Be Pts 81 1 4218154 58 140 1 2197 175 51 140 ! 2178 168 51 18200 1 1164165 38 ene 401423 0 2 1142 19 31 Acton Vale.40 14 24 0 1 1 161209 % Grondy.411326 0 1 1155204 28 Note: Un point pour vne défaite en prolongation ou en fusillade.Soudi 15 février Saint Georges & à Pont Pont Rowge, ha.20h30.Lov Sore, 000 Windsor à Soint-Georges, 20h30.Acdon Vale à Scint-Lourent, 20h30.Thet.Mines 0 Jonguitre, 200.Pont Rouge à Asbestos, LATION FRANK-DILIO Section Est Bois-Comeou\u2026 58 35 16 7 0 235 202 77 Chicoutimi.59 18 32 9 0 195 257 45 Québex.57 177 4 6 5 176 247 4 Rimouski .59 19 38 2 2 224 276 42 Section Maritimes Halifox.56232 7 6183 205 59 Cop-Breton.56 23 30 3 1 208 221 50 Mondon.58 21 31 6 2 202 48 50 Ac-Bathurst.\u2026 60 21 35 4 1 196 249 47 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mercredi 14 février Ac-Bothurst 1 Halifax 3 Yal-D'0r 1 Chicoutimi 1 Victo 5 Hull 3 Jeudi 15 février Montréal à Mondon, 19h00.Rn-Noranda à Showinigon, 19h00.Vol-D'Or à Bois-Comeau, 19h30.Québec à Cop-Breton, 19h30.Vendredi 16 février Québec à Holifax, 19h00.Moncion à Ac-Bothurst, 19h30.Hull à Rimouski, 19h30.Dr\u2018ville à Sherbrooke, 20h00.Samedi 17 février Hull à Shwoinigan, 16h00.Rn-Noranda à Baie-Comeau, 19h00, Les meneurs Mj B P Pis Gomache, S.VdO.58 68 9% 182 Thinel, M vie.57 49 75 56 41 73 M4 .4 4 69 109 fi .56 52 54 106 Charpentier, M.BaC.57 51 47 98 Vermette, A.Vic.58 46 52 98 Thinel, S.Vic 59 40 5% % Veilleux, S.VdO.4 38 58 9% Vrbato, R.Sho, 0 #4 51 9% Pominville, J).Sha.56 37 52 B89 Bergeron, M.Sho.55 4 52 8 Fortier, E.Vd0.57 31 55 8 Mj G P NDP Bp Bc Pts Longueuil.43 26 14 3 1 183 167 56 Coaticook.\u2026 43 24 15 4 4 193 151 S6 Contrecoeur\u2026 44 22 21 1 1 184 174 4 Warwick.43 20 19 4 1 184 188 45 St-Hyacinthe\u2026 43 19 22 2 3 226 222 43 Soint-Jean.42 14 25 3 5 188 229 % Section Ferland-DR Yolleyfield.45 31 13 1 2 274 182 &5 Saint-Jécôme.45 26 19 0 4 285 230 56 Lochine.43 24 18 1 1 214 198 50 Lo Ploine.44 21 2 1 0 217 23 43 Kohnowoke\u2026 45 2 41 2 3 115 292 9 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un fi et le match est inscrit dons lo colonne de DP ongation est également inscrite dons la colonne de P {match perdu).Jeudi 15 février Lachine à Vallayfield, 19h30.Saint-Jean à Coaticook, 20h00.124 N9 198 163 159 146 Sainte-Foy.Ant.-Girouard Mogog\u2026 40 24 15 1 Lévis \u2026 .40 16 21 3 122 Cop-Modeleine\u2026 411025 614 xy-Champions de section et du lossement NOTE: Un point pour une défaite en fusi en prolongation.Mercredi 14 février CC-Lemoyne 0 LLL 3 CA -Girouard 3 Sainte-Foy 6 Vendredi 16 février LLL av C.C-Lemoyne, 19h30.Lévis au CA -Girouard, 20h00.Gatineau au Col.François, 20h00.Samedi 17 février Jonquière à Magog, 14h00, éral.illode ou défoite en prolongation).Mais lo défaite en pro- | Gardiens Columbus 2 Toronto 2 Promière } Solum, tn 3 Sandro.Knutiea) 1-23 Pénalités \u2014 Manson Tor 4:71, Heword Cb 10:03, Perreault Tor 15:04.Deuxième période 2, Toronto, Koberle 4 (Roberts, Thomos) 10:40 Pénalités \u2014 Sundin Tor 0:57, Grand-Pierrs Clb 3:42, Tucker Yor 6:04, Aubin CIb 7:54, Pushor Clb (double min.), Corson Tor 14:21, Pushor Clb, Corson Tor (mojsures) 19:27, Kron Cth 19:39.Troisième période 3.Toronto, Roberts 22 (Thomas, Sundin) 4:30 (on} 4.Columbus, Wright vo (sh, Heinze} 10:22 Pénalité \u2014 Adoms CI 1 65 s nn 1 mbus: Tugnutt (N,13-18-4); Toron- Toronto.to: Healy {N,3-4-3] Avantages nui riques \u2014 Columbus: 0-4; Toronto: Arbitres \u2014 Deon Warren, Don O'Halloron.Juges de lignes \u2014 Derek Amel, David Brisebois.Assistance \u2014 19,210.Ottawa 3 3 New Jersey 2 re période 1.Ottawa, Hovlot 12 fro Arvedson) 0.38 2.Ortowo, Hossa 23 {losin A Arvedson) 18:46 Pénalité \u2014 Rivers Deuxième période LIGUE AMICALE DE HOCKEY SPORTS TRANS-ACTION Bar Lo Patronne.8 4 385 87 19 C.Pop St-Adolphe 8529718 Sp.Trans-Adion.7 7 1 89 81 15 Bar L'Entre-2 Dimanche, 4 février Caisse Pop St-Adolphe 12 Bar I'Entre-2 7 Bar La Patronne 7 Sports Trans-Adion 2 Dimanche, 25 février 8h00 Caisse pop St-Adolphe c.Sports Trans-Action 9h30 Bor Lo Patronne c.Bor l\u2019Entre-2 Les meneurs, P Pr Groleau R, CP 7 2 #4 Lemieux , STi n 503% Racine R, C 7 6 4 Nolet 5, La 18 15 3 Mortin, F, 13 14 27 Vachon, S., BE nm mw 2 Rodrigue, S, B 4 9 3 Tessier À, LaP 715 2 Morin, G, STA 8 13 2 Vallières M, BE nm nn a Lemieux répond avec deux buts Même s\u2019il a fait l'objet d\u2019une étroite surveillance comme en témoigne cette photo prise à la deuxième période du match d'hier où Curtis Leschyshyn (4) tente de le contrer, Mario Lemieux a répondu aux attaques verbales de Jacques Lemaire en inscrivant deux buts en troisième période.Les Penguins de Pittsburgh l'ont emporté 2-1 sur le Wild du Mennesota.Photo AP Pour informations: 418) 423-2636 Jeudi, 15 22 (C 18h00 Coscodes AWK ¢.ane 23 8B 19h10 Amiante ¢ Elans Charlesbourg _ NATIONAL ATOME _MOUSQUIAI DE RICHMOND.Pour informations: (819) 826-5035 Site web: eww Abacom, Com/Mousquir Mercredi, 14 février 5 B Mot.Drolet Plessis.8 Mighty Ducks Vido 1 688 Copoles Orford 7 Col.Frongais Longueuil 0 7 AA Cobras Verdun-Lasolle 2 Cascodes Bois-Francs 4 8 AA Collège François Rive-Sud 2 Foucons Orford sr François 7 Jeudi, 15 février 10 17h AA South Shore Kings, USA \u20ac Conquérants des Moulins 11 18h10 AA Providence Jr.Friars, USA \u20ac Gitadelle de Québec 12 19h20 AA Ottawa Stings Ontario ¢ Seigneurs des Mille-lles 13 20h30 AA Wisconsin Hockey c.Sénateurs Laval Pour informations: (50) 5 546-7767 Mercredi 14 févri 36 BB Pirates Dollard des Ormeour 0 Fédération 76 Mi 1 (Forfait) 2 os Dr'ville 7 37 BB Gaulois St- Ÿ 3 atome Presqu'ile 0 38 AA A Pats hic 39 17h30 B Jets $ ben t er Waterloo 40 18h50 8 Avalanche St-Jean c.Riverains Bécancour 41 20h10 AA B Elites Beauce-Amiante L Pionniers Lonaudière 42 21h30 CC Orioles Jonquière \u20ac Rapidos 51-Antoine pe PROVINCIAL ATOME DE EAST ANGUS Pour informations: (819) 832-2842 meo.qc.co arr er Tore 5 février 39 17H30 AT B po En \u20ac Sabres Sherbrooke 2 40 18H45 AT B Lynx Fleurimont & Gagnant 32 41 20H00 PW d''Frontolios Cooticook ¢.Blues Bromptonvilie Pour Informations: (819) 845-7819 Mercredi 14 février 38 -A À yim 0 Service 6 nfic | 2 PROVINCIAL MIDGET © JUNIOR DE FLEURIMONT Pour informations: (819) 346-2437 Mercredi 14 février 29 Mid B Valcourt 1 Hawks Fleurimont 0 (F) 30 Jr B Bromptonville 4 Poinie-oux-Trembles 3 31 Jr B Rock Forest 5 Hawks Fleurimont 4 Jeudi 15 février 32 18:00 Mid B Cowansville © Toros Fleurimont 33 19:30 Mid BB Fédé de l'Est C Jonquière 34 21:00 Jr B Terrebonne c.Sherbrooke I TOURNOIS - .FESTIVAL LEANDRE-CAYER Jeudi, 15 février 1 Nov B 18:00 Popetiers Il Windsor L Optimistes ock Forest 2 Nov A 19:00 Sharks East Angus ¢.Rockets Rock Forest 3 Nov B 20:00 Sharks Eost Angus ¢.Caisse pop Magog - CONNIE-DION D'ASBESTOS _; Pour informations: (819) 879-6223 Les activités reprennent vendredi le 16 février.Mercredi, 14 février CMAI Du Phore 27 CMSC 57 CMAA La Ruche 63 J.H.Lederc 64 JMA2 St.Bernard 45 J.Raimbault 62 CFAZ Sentier 19 Odyssée 34 Ato F Mitchell 35 CMSC 45 (MAA Montcalm 25 Triolet 118 CMAA CMSA 78 St-Josaph 45 Jeudi, 15 février 66 BFAI 16h30 Mitchell c.CSC {1} 269 BMAI 16h30 Frontalière c.Salésion 113 BFA 16h30 CSC ¢.CMND 668 JMA2 17h30 J.Raimboult ¢ Richmond 369 CFAT 17h30 (SC ¢.Du Phore 141 BFA3 18h00 F Lefebvre ¢.P.Drum 370 CFAT 18h15 F.Delaploce c.CMND 331 BMAA 18h30 Envolée c Salésien 560 CMAA 19h00 S.Sherbrooke ¢.Galt MP.G P PP PC Masculin S.Sherbrooke.12 11 11172 711 Tr.Rivières.10 8 2 88 oN ini 6 5 982 832 M 3 8693 92 2 7 497 M 2 9 603 933 f fo-c 8883 = wr = - 8 Drummondville ; 8 ~ a8 ss 333 who D Swvunune S ES PJ V DOPDF Lévis-Louzon.30 24 5 0 1176 Lennoxvill 7 0 0184 72118 41 014 A 2 0 79 184 14 20h15 Jong pg Ile, ou Collèg ul noxville, ov e Di » 18 février 15h15 St-Lourent à Lofèche [ed Féminin MI G PPGPP PO CO Pts FX Garneau\u2026.13 13 0 3% 21021 735 26 Beauce-Appo.\u2026 13 9 4 29 171041 903 19 Joliette.8 5 27 211047 1034 16 A-Lourendeou.12 7 5 24 19 955 919 14 Sherbrooke.13 7 6 28 2311361048 14 Bois-de-Bou.\u2026.12 4 8 18 26 898 93 8 Jonquière \u2026\u2026 123 91229 79 9% 6 John Abbott.14 014 2 42 7641086 D Masculin Classement fino) M G PPGPP PO CO Pts Limoibou.16 12 4 42 231469 1272 24 Montmorency.16 11 5 39 241404 1284 22 Maisonneuve.16 7 9 33 371487 1553 14 Outaouais 16 7 9 33 361437 1500 14 Mercredi, 14 février m nz nq cyde) Corétoin © Le Boisé, ou Colisée Jeudi, 15 février 233 (2e cycle) 18h00 Frontolière c.Sém.Trois-Ri- vières Jersey ooo 0 8 rdiens \u2014 Oftown: Lolime (G,22-13-4); New Jerpi Brodeur (P,26-12-10).Avanteges numériques \u2014 Ottawa: 0-3; New Jeris \u2014 Poul Devorski, Brion Murphy.Juges de Philadelphie IN.Islanders 1 Première 1.Philodelphie, Tocchet 12 hie Longkow) 4:42 Pénalités \u2014 Fedoruk Phi, Schultz YI {majeurss) 8:22, Fedoruk Phi 17:45.Deuxième période 2, Philadelphie, Recchi 15 (Primeau, Gagné) 7:12 3.Philadelphie, Gagné 24 {Primeou, Recchi} 9:40 Pénalités \u2014 Coims NYI 5:11, Desjardins Phi, Martins NYI 5:24, Lapointe NYI 16:46, Tocchet Phi 17:32.Troisième 4.N.Y.Islanders, Bloke 2 (Lawrence) 5: Pénalités \u2014 Desjardins Phi 6:57, oe NYI 12:12, Primea Phi, Coims NYI 14:01, Manderville Phi 17:32.Tirs eu 83 578 Philadelphie.N.Y.Islanders 10 Gardiens \u2014 Philodelphie: cm (6.22 4j N.Y.Islanders: Vonbiesbroudk (P,8-23- Avantages numériques \u2014 paie 03; NY.Islonders: 04.Arbitres \u2014 Lancs Roberts, Richord Trottier.Juges de lignes \u2014 Lyle Seitz, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 0,296.Minnesota 1 Pittsburgh 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Gaborik Min 6:49, Loukkanen Pgh 13:34, Loukkanen Pgh 19:03.période 1.Minnesota, Wolz 13 (0'Donneil) 8:31 (dn} Pénalités \u2014 Hendrickson Min, Kosparaîtis Pgh 3:43, Sutton Min 7:36, O'Donnell Min 10:03, Primeou Pgh 14:17, Goborik Min 14: 55 oh 2.Pittsburgh, ami en me pe Tabane 7:30 3.Pittsburgh, Lemieux 19 (Jogr} 16: Pénalités \u2014 Kosporaitis Pgh 4: 56, \u2014 Pgh 7:06, ns Min 7.09, 3, Stearn 12:09, Dowd Min {incondui- 20.00.3 9 87% 14 Gardiens \u2014 Minnesoto: Fernandez {P17- 13.à, Pittsburgh: Aubin {6,13-9-0).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-5; Pittsburgh: ns Arbitres \u2014 Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Brion Mach, Mork Pore, Assistance \u2014 16,997.Caroline 3 3 Detroit 4 (P) tère péri 1.Caroline, Batogies 9 Bind \u2018Amour, Wesley) 19:10 {on} Pénalités \u2014 Gill Det 17.47, Léon Dat 19:54.Deuxième péri 2.Caroline, Wesley 4 {Brind\" on Too 1:49 (on) 3.Coroline, ee Brind'Amour) 10:50 {on} 4.Detroit, Fedorov 26 Shanahan, Brown) 13:21 S.Detroit, Lapointe 19 (Larionov, Fedorov) 15:35 (an) Pénalités \u2014 Battoglia Car 4:14, Detroit bane {purgée® por Holmstrom) 9:39, Ozolinsh Cor 15:12.Trois sième période 6.Detroit, Matiby 11 (Droper, MeCarty) 4:43 Pénalités \u2014 Larionov Det 5:17, Doniels Cor 8:14.rolongation Duchesne, Brown} 2:51 {an} P 7.Detroit, Fedorov 27 Pénalité \u2014 Caroline banc (purgée par Willis) 1:53.144 2 2 3 \u2014 4 Tirs au but #7 92\u201435 \u2014 Caroline: Irbe (P,23-19-7); Detroit: Osgood (6,17-15-2).Avantages numériques \u2014 Coroline: 3-4; Detroit: 24 Arbitres \u2014 Mick MeGeough, Scoit Zelkin.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Thor Nelson.Assistance \u2014 19,995.Phoenix 3 3 Floride 4 Première période 1.Phoenix, Letowski 4 (Corney, Tkochuk) 0:55 z Phoenix, Roenick 21 {Ylonen, Tkochuk) 9:33 \u2018énalités \u2014 Groen he 16:26, Worrell Flo 19:20.3.Floride, Bure 36 uf 7: on pire 4 Floride, Bure 37 {Shvidki) 17.23 Pénalités \u2014 Tkachuk Phx 4:16, Carney Phx 5:30, Bure Flo 13:47, Hedicon Flo 18:47.Troisième période 5.Floride, Burs 38 (Kozlov, Eriksson) 4:52 {an 6.Phoenix, Doan 13 (Found, Lemieux) 9:54 pn) 5 Floride, \u201cAdams 6 { iedermayer, Barrie) 14:08 énalités \u2014 Lemieux Phx 4:11, Sullivan Phx 4:29, Hedi- = Flo 9:15, Doan Phx 10:55, Rumminen Phx 15:55.Tirs av but 6 10 6 \u2014 2 Phoenix .8 7 8 \u2014 8 oenix: Esche (P,6-6-2); Floride: Kidd Floride Gardiens \u2014 (6,9-18-6).Avontages numériques \u2014 Phoenix: 1-4; Floride: Arbitres \u2014 Stephen Walkom, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Jonny Murray.Assistance \u2014 12,785, San Jose 7 Chicago 0 Première période BASKET-BALL Association de l'Est Section Atlantique G Orlando.Boston, New Jersey.Washington .Milwauke Toronto.Charlotte.Indian Cleveland.Detroit Atlonto.Chicago.1 42 .Association de l'Ouest Section Mid-Ouest Son Antonio.\u2026 32 V6 667 \u2014 Utah 667, \u2014 627 14 608.24 538 6 50 74 280 19 106 \u2014 681 2 5 3 592 6 538 84 308 204 306 2 Charlotte 77 Indiana 66 Denver 96 New York 77 Portland 109 Minnesota 88 Phoenix 93 Golden State 83 Vancouver 99 Boston 98 Mercredi 14 février Milwaukee 102 Allanto 98 Detroit 105 New Jersey 86 Orlando 114 LA.Clippers 101 Philadelphie 112 LA.Lakers 97 New York à Utah, 21h00, Minnesoto à Phoenix, 21h00.Jeudi 15 février Detroit à Indiana, 19h00.Miami à Toronto, 20h00.Cleveland à Dallas, 20h30.Washington à Son Antonio, 20h30.Sacramento & Portland, 22h00.Boston à Seattle, 22h00.Golden State à Vancouver, 22h00.À LA TELE #* Aujourd\u2019hui, 15 ever 1 15h00 RDS: Golf i La deuxidme ronde de Ia\u2019 , Classique Bob Hope (3h), * 19h00 RDS: Hockey 2 : L\u2019Avalanche du Colora- ; \u201c do visitent les Sénateurs ; d'Ottawa.Jose, Thomica 12 {Monigormary Hnecs) 6:56 Montgomery | (Harvey.Thornton) 17:10 (on) \u2014 Swot S 12:47, McAmmond Chi 15.14, s \u201c Deuxième période 3.Son Jose, Korolyuk 7 (Suter, Ba] 0 4.San Jess, Sturm 10 (Korolyuk, Gronato) ! 5.San Joss, Sundstrom 9 {Marleou, Suter} 19.33 Pémalités \u2014 Probort Chi 1:30, Probert Chi 2:00, Stwort 14: partis), Duinsky .Son Jose, Friesen 12 pe Stuart) 9:32 7.Son Jose, Thornton | era 17:4 Pénalités \u2014 Rothje SJ ; 7, 2.Raia Tirs ou but Son Joss.100m \u2014 3 Chicogo 9 10 2 \u2014 Chico Gardiens \u2014 San Jose: Shie lds (G, 55); Chiogo Thibault (P,20-22-5) (20-15), te 0 là 0:00 de lo % période) 10- 8).Avantoges numériques \u2014 Son Jose: 2-3; Chicago: 0-5.rs \u2014 Rob Martell, Bill McCreory.Juges de li \u2014 Andy McElmon, Don Schochte, Sssistance \u2014 13,184.Los Angeles 2Da Dallas 4 Aucun but., Pénalité \u2014 MacLean Dol 10:25.Deuxième période péri 1.Dallas, Sydor 6 (Nieuwendyk, Zubov) 12:08 (an) = Angeles, Schneider 14 (Reinprocht, Loperrière) 1357 \u2018énalités \u2014 Loparrière LA 0:11, Hogue Doi 9:04, Robitale LA 10:12, Troisième période ; Dallas, Lehtinen 15 (Modano, Matrichuk) 1:01 4.Los Angeles, Corkum 4 (Bloke, a 6:10 (an) 5.Dollos, Modano 20 (Keone, Lehtinen) &.Dalles, Lehtinen 16 (Van Allen, Modano) it :34 (fd) Pénolités \u2014 Lehtinen Dol 4:43, Norstrom LA B:52.Tirs ou e 20, Granato SJ (majeure, inconduite de Chi (majeure, inconduite de partie} 17:34.Troisième ss = 1 5 1872 6 10 Gardiens \u2014 Los \u201cAngeles: Passmore pan, Da los: Balfour (G,23-15-5).Avantoges numériques \u2014 Los Angeles: 1-3; Dol- Arbres \u2014 Kerry Fraser, Brad Watson.Juges de li- \u2014 Viayne Bonney, Randy Mitton.Aston \u2014 17,001.Victoriaville 5 Hull 3 remière période ! Saori, van André Thinel (49} (S.Thinel À.Vertte) 0:35 7 oil Matthew Lombardi (24) (P.Daneau P.Vincont) 1: Pénalité - K.Morin Vic 8.04.Deuxième période 3.Hull, Dole Sullivon (6) {B.Lemire) 2:37 4, Vidoriaville, Antoine Vermette {46) (S.Thinel) 13:59 5, Hull, John Cilladi (2) (B.Lemire A.Hemsky 1 19:13 fon} Pénalités - J.Oduyo Vic 10:30, J.Oduyo Vie 17 Troisième période 6.Hull, Brent Roach (7) {D.O'Brien D.Sullivan) 8:07 7.Victorioville, Carl Mollette (25) (I.Curie M.Lombardi} :02 8.Victoriaville, Corl Gagnon {4) (1.Curic P.Sleigher) 19.30 FD Pénalité - Aucune.Gardiens - Victoriaville, Jean-François Nogues (20- 102: Hull, Éric Lofrance (23-17-6), Éric Lofronce {à 19.30 ol 3% période).Tirs ou bat Victoriaville 6 \u2014 40 Hull 6 \u2014 3 Avantages numériques - Vidoriaville: 0 en 0; Hull: Tend Arbitre - Eric Charron.Assistance - 2202.Acadie-Bathurst 1 Halifax 3 Premiére période 1.Acodie-Bathurst, Yonn Joseph (25) (A.Motieraukhine 0.Fillion) 5:29 2.Holifax, Jason King (33) {S.Klyozmin) 19:14 fon Pénalités - T.Reid Bot 6:33, S.Lagrise Hol 6:33, M.Durok Bot majeurs 9:54, G.Zink Ho majeure 9:59, À.Vignooul Bot 11:36, T.Reid Bot mojeure 11:36, S.Laliberté Bol 11:36, S.Lotiberté Bat 11:36, H.Lehoux Hol 11:36, H, Lehoux Hol majeurs 11:36, B.Banedic Hol 11:36, J.Loraque Hol 11:36, Y.Joseph Bot 13:16, L Mandeville Hat 15:51, À.MacEachern Hol 16:53, À.Vigneault Bot 16:22.Deuxième période 3.Holifox, Louis Mondeville (3) (J.Boone G.Zinck} 17:30 on! Pénalités - S.Klyozmin Hol 2:47, S.Klyazmin Hal 2:47, M.Murovic Bat 6:04, K.Fournier Bot 7:49, S.Klyozmin Hal 7:49, D.Jerrett Bot 12:08, G.Scondello Hal 12:08, M.Couth Hol 12: 08, C.McLeon Bot 15:40.Troisiéme période tra, Robbie Sutherlond (19) {J.Loragus D.Dallaire} Pénolité - S.Laliberte Bat 4.00.Gardiens - Acodie-Bathurst, Adam Russo (B-12-2), Adam Russo sa 19.40 de la 3e période}; Halifox, Dany Dalloire {9-84 Tirs av but Acodie-Bathurst.13 V0 4 \u2014 27 Halifox.8 WW 6 \u2014 2 Avantages \u2018numériques - Arodie-Bothursi: 0 en 5; Halifox: 2 en 5.Arbitre - Rob Newson.Assistance - 6275.Val- d'or ) ] Chicoutimi 1 1.Val-d'Or, Simon [Sho tt {L.Girard B.Reid) 11: 5 Pénalités - S.Hudec Chi 4:01, E.Fortier VdO 6:58, $ Veilleux VdO 19:43, xième période Aucun but.Pénaîités - 4.Demers Chi 5:16, S.Veilleux VdO 10:55, C Larivée Chi 11:58, E.Dufour Chi 12:30, S.Pelletier VdO 4] Troisième période 2 Scout, Eric Batournoy (12) (P.Bouchard E.Dufour) Pénalités - M.Roy VdD 3:22, M.Bétournay Chi 5:17, K.St-Pierre Chi 19:22.Prolongation Aucun but.Pénalités - 5.Hudec Chi 2:35, $.Hyacinthe VdO 4:32.Gardiens - Vol-d'Or, Simon Lojeunesse (19-21-3); Chicoutimi, Dave evil (15-20-6).rs ou Vol-d'Or.4 16 7 8\u2014 45 Chicoutimi 8.71 6\u2014 2 Avantoges riques - Vol-d'Or: 0 en 7; Chicoutimi: 0 en 6.Arbitre - Stéphone Tremblay.Assistance - 1218.CLASSIQUE BOB HOPE: Les résultats à l'issue du premier parcours dispute hier à la Classique de Bob Hope de la PGA, la Classique est jouée sur quotre terrains, des norma- les-72 (36.36) {p-PGA Quest: 6950 verges; b-Ber- muda Dunes: 6927 verges; q-Lo Quinta: 7060 verges; w-Indion Wells: 6478 verges): I Horrison Frozor .1-32\u201463p Mork Colcovecthio 32-32\u201464q Glen Day.32-32\u2014b4w Jeff Maggert 30-34 \u20144 Robert Allanby\u2026 Brent Geiberger\u2026 David Duval.Stephen Allan Jeff Sluman.David Morla lan Leggatt.CLASSIQUE VERIZON Dates: 16 au 18 février Site: Lutz, Floride Parcours: TPC de Tompo Bay, Normale 71, 6 $38 veg verges urse: 1.4 millions; Part du gognant: 210 000$ 90g Champlon en titre: Bruce Fleisher Télévision: PAX et (NBC MAITRE ERICSSON Dates: 15 ou 18 février Site: Melbourne, Australie Parcours: Huntingdale, Normale 73, 6 996 vor- Bourse: 537 000$; Part du gagnant: 96 750$ Champion en titre: Michael Compbell Télévision: The Golf Channel OMNIUM HAWAII Dates: 15 ou 18 février Site: Kapolei, Hawaii parcours; Kapolei, normale 72, 6 100 verges Bourse: 750 0005; Part de fa gognante: 112 Championne en titre: Betsy Ki Télévision: The Golf Gonna \" \\ 5 a Stans ad 2 ee Ew \u2014 mt rs mr wm em wm Sn pt mp em wt Sw _\u2014 == ms de li- erridre) 4, Robi- A Vor P.Vin- :59 3 {on} 7 mbardi} ) 19:30 182 0 de la 40 037 ; Holl: hine 0.) M.Du- , A Vi oliberté 1:36, H.J.Loraille Hal 8:22.} 17:30 oi 2:47, min Hol :08, Mlollaire) , Adam Dalloire 7 4 on 5; wR in |= 0:55, Cior Vd0 Dufour} 3:17, K.32.Chicou- 4 % hicouti- i = dispute GA, lo Jorma.b-Ber- 0 verne : 210 es pe 112 pra Le Petit fe NAOCHELLE omme il n\u2019est pas rare que l\u2019in- C formation sortant des haut-parleurs du monde agricole soit un tantinent amplifiée.Sans méchanceté, il n\u2019y a pas mieux qu\u2019un agriculteur affligé pour généraliser un problème à incidence locale -l\u2019'hommage est rendu -! Remettons donc dans sa juste perspective la prédation par les coyotes qui inquiète certains producteurs.Le prélèvement clandestin d\u2019animaux domestiques a toujours existé, C\u2019est sans doute d'ailleurs ce qui a inspiré l\u2019illustre Charles Perrault qui, au 17e siècle, a écrit le Petit Chaperon rouge.Sauf qu\u2019à l'opposé de ce conte légendaire, dont l'original a été épuré afin de ne pas trop effrayer nos timides enfants, les légendes modernes racontant les crimes des animaux sauvages sont toujours d\u2019une grande cruauté.D'une atrocité à nous faire courir vers le placard pour échapper aux crocs de Mère Grand, couchée dans le lit avec son déguisement, attendant l\u2019enfant transportant la galette et le petit pot de beurre.Deux génisses disparaissent à une semaine d'intervalle dans la région de Compton, quelques autres plaintes et signalements sont rapportés au bureau de Conservation de la faune, une équipe de télévision filme quelques rôdeurs et la crainte est semée.Pourtant, il n\u2019existe aucune preuve scientifique à l\u2019effet que la horde des coyotes se soit propagée et, surtout, qu\u2019elle croisse au rythme exponentiel du cheptel de chevreuils.Si tel était le cas, il y aurait des milliers de témoins parmi les chasseurs, qui envahissent la forêt estrien- ne de septembre à décembre et qui sont à même de constater les fluctuations parmi les différentes espèces vivant dans les secteurs qu\u2019ils fréquentent.La guerre aux coyotes aurait été déclarée depuis longtemps si les traces de l\u2019envahisseur étaient omniprésentes.D\u2019autres observateurs, plus subtiles et plus raffinés lors de leurs déplacements en forêt, seraient également à même d\u2019appuyer de telles prétentions.Or, les constats des trappeurs ne sont pas ceux-là.«Là où des mesures de contrôle sont prises sur une base régulière, il n\u2019y a pas plus ni moins de coyotes.C\u2019est nettement exagéré de laisser croire à une propagation.Les producteurs agricoles qui avaient un problème et qui ont eu recours aux services de trappeurs professionnels en ont été débarrassés.Mais souvent, les agriculteurs refusent de payer une partie de nos coûts de déplacement en prétextant que c\u2019est la responsabilité du Ser- Chaperon rouge vice de conservation de la faune d\u2019intervenir», témoigne Richard Bourque, un trappeur actif, une des têtes dirigeantes de l'Association des trappeurs de l\u2019Estrie.Le propriétaire de la bergerie Malvibois, Marie-Antoine Roy, dans le Canton de Newport, est l\u2019un des producteurs ovins ayant été victimes des coyotes dans le passé.Fallait-il s\u2019en étonner ?Sa ferme est à cheval sur l\u2019un des plus importants ravages de chevreuils de la région (le long de la rivière du Nord, à Island Brook), le garde-manger hivernal des coyotes.Que se passe-t-il le printemps, lorsque les chevreuils se dispersent pour retourner à leurs quartiers d\u2019été ?Les moutons sont au menu.Etait-il souhaitable qu\u2019une bergerie soit implantée dans le milieu naturel de vie des coyotes ?Le producteur a pris les mesures qui s\u2019imposent.M.Roy a présidé durant quelques années un comité régional mis sur pied pour suivre l\u2019évolution du coyote, dont je suis membre.Après avoir mesuré l\u2019étendu réel du problème et avoir contribué à développer un plan d'action pour intervenir efficacement auprès des producteurs agricoles touchés, ce comité a cessé de se réunir sur une base régulière.Personne n\u2019a encore réclamé la relance de cette «escouade tactique».Les moyens préventifs de contrôle existent et s\u2019avèrent efficaces pour ceux qui les emploient.Dans le Bas-Saint-Laurent, les gestionnaires de la faune sont de nouveau sur un pied d\u2019alerte.Le programme de soutien aux trappeurs, leur garantissant un minimum de 25 $ par peau, vient d\u2019être relancé compte tenu de la vulnérabilité des chevreuils et des caribous.Les premiers se relèvent peu à peu d\u2019hivers difficiles, les seconds sont toujours sous haute surveillance, faisant partie d\u2019une espèce considérée comme menacée au sud du Québec.En 1998-1999, les trappeurs ont capturé 384 coyotes dans le Bas-Saint-Laurent, 557 en 1999-2000.Moins de 300 coyotes sont prélevés chaque année en Estrie qui, avec son volumineux cheptel de chevreuils, offre une nourriture naturelle abondante à ces prédateurs.Ce n\u2019est pas demain la veille devront dévaliser quotidiennement les granges des agriculteurs pour se nourri.C\u2019est trop facile de crier haro sur le baudet.En passant, vous connaissez la fin terrible qu\u2019a connue le Petit Chaperon rouge dans le conte original de Perrault ?Le loup l\u2019a mangé ! Oui, oui, avalé.Fini, disparu, le Petit Chaperon rouge.Dire qu\u2019on réussit à faire croire à nos enfants qu\u2019un chasseur, in extremis, a sauvé la petite fille, qui a finalement pu déguster la délicieuse galette au beurre avec sa grand-maman.Ce qu\u2019on peut déformer les histoires.Même celles des coyotes ! Ilaroche@latribune.qc.ca Guy MARCHAND Richmond tier des Cascades des Bois- Francs, la représentativité des équipes dans la classe AA au Tournoi national atome Mousquiri de Richmond se veut un prélude à ce que les amateurs de hockey de la région verront en action lors des championnats provinciaux qui seront disputés en Estrie au mois d\u2019avril prochain.«Les quatre meilleures équipes de la classe AA au Québec compétition- nent au tournoi Mousquiri et il y a de très fortes chances de les revoir à East Angus en avril prochain lors des provinciaux».a signalé le pilote des Bois- Francs.«Ce sont des adversaires de taille que nous connaissons pour les avoir vu jouer et aussi pour les avoir affrontés, C\u2019est le cas notamment des Eclaireurs du Richelieu que nous avons battus à deux reprises cette saison et on peut dire que la compétition va être très forte dans la classe AA au tournoi Mousquiri».Outre les Bois-Francs qui ont remporté le championnat de la saison régulière de la ligue de l\u2019Estrie AA, on note la présence au tournoi Mousquiri de trois autres équipes qui ont remporté les titres dans leur ligue cet- F oi de l\u2019entraîneur François For- Vers la PRINTEMPS 2001 Richmond offre un prélude aux championnats provinciaux coupe te saison.Il s\u2019agit des Seigneurs des Milles- Iles (ligue Montréal-Métro), les Eclaireurs du Richelieu (Richelieu) et les Citadelles de Québec (Québec), champions également du tournoi de St-Hilaire.Mentionnons que les Cascades ont conservé l\u2019excellente fiche de 21 gains, 6 revers et un match nul cette saison et ils ont perdu en finale au tournoi de Verdun.«Nous avons connu une saison exceptionnelle grâce à notre offensive et au travail acharné de nos jeunes qui se présentent à tous les matchs, a indiqué l\u2019entraîneur des Bois-Francs.L'objectif au tournoi Mousquiri, c\u2019est d'atteindre la finale», a déclaré le pilote qui a remporté le titre de la classe AA au tournoi Mousquiri en 1997.A noter que trois équipes des Etats-Unis, dont les Friars de Providence (Rhode Island) et de South Shore (Massachusetts) seront en lice.Les autres formations en lice au tournoi Mousquiri pour la conquête du trophée Sylvain Lefebvre, sont le Sting d\u2019Ottawa, les Conquérants des Moulins, lés Faucons d\u2019Orford-St- François, Verdun-Lasalle, la Source du Sport de Drummondville, les Sénateurs de Laval et le Collège Français Rive-Sud.La finale de la classe AA a lieu ce dimanche à 17 heures.Les Castors s\u2019emballent chez Sobey's Sherbrooke brooke se déguiseront en emballeurs, ce soir entre 19h30 et 21h, aux Sobey's de Sherbrooke et Fleurimont.Parmi les joueurs présents, il y aura Le joueurs des Castors de Sherles défenseurs Pierre-Luc Courchesne et Éric Lavigne ainsi que le robuste ailier Guy Turmel.Samedi, entre 14 h et 16 h, les attaquants Bertrand-Pierre Plouffe et François Bélanger et le défenseur Éric Dagenais seront disponibles pour des autographes et photos au Wal-Mart, des Terrasses Rock Foresttous | Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 + GE Un adversaire déjà éliminé 0 Les Frontaliers reçoivent les Chevaliers de Saint-Jean, ce soir Jean-François GAGNON Coaticook Chevaliers de Saint-Jean, une formation qui n\u2019a déjà plus aucune chance de faire les séries de fin de saison de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.| es Frontaliers reçoivent ce soir les «Les Chevaliers se sont beaucoup améliorés depuis l\u2019arrivée récente d\u2019un nouvel entraîneur, indique Guy St- Onge, nouveau vice-président hockey du club coaticookois.Nos gars devrons se méfier d'eux et être prêts à du jeu physique.» Ensuite, dimanche après-midi, les Coaticookois effectueront un arrêt à Contrecoeur, pour y affronter les Eperviers.«Cette équipe a été l\u2019une des meilleures de notre ligue, au cours des deux derniers mois», souligne St-Onge.Bataillant pour le meilleur rang possible au classement de la LHJAAAQ, en vue des séries éliminatoires, les Éperviers pourraient bien être les premiers adversaires de Coaticook, quand s\u2019amorcera la «vraie saison.» Par ailleurs, Guy St-Onge se montre heureux des performances du gardien Nicolas Joyal, lors de ses deux dernières sorties.Le cerbère n'avait jusqu'ici rien fait pour éblouir ses patrons, depuis son départ de Victoriaville, dans la Ligue junior majeure du Québec, en janvier dernier.Au surplus, le vice-président hockey à de bons mots pour le joueur de centre Charles Froment, acquis peu avant les Fêtes.«II commence à s'affirmer.S\u2019il continue ainsi, il nous sera passablement utile durant les séries.» Joueur au gabarit relativement petit, Charles Froment se démarquerait néanmoins par l'agressivité qu\u2019il démontre sur la glace, aux veux de Guy St-Onge.Tournoi bantam-midget de Coaticook Photo Lo Tribune par Jean-François Gagnon La neuvième édition du Tournoi provincial bantam-midget de Conticook débutera demain, au Centre récréatif Gérard- Couillard.On voit ici Clermont Larochelle, directeur au sein du comité organisateur de l'événement, Camille Fortier, parrain d'honneur, Céline Massariol, présidente, ainsi que André Désorcy, un autre directeur.Une trentaine d'équipes attendues Coaticook (JFG) provincial bantam-midget de Coaticook débutera demain, au Centre récréatif Gérard-Couillard.Une trentaine d\u2019équipes d\u2019un peu partout en province participeront à l\u2019événement sportif annuel qui se clôturera le 25 février prochain.lL: neuvième édition du Tournoi Entre autres, le tournoi provincial coaticookois accueillera des équipes de La Guadeloupe, Rimouski, St-Eusta- che, St-Hubert, LaSalle et Coaticook.Notons que deux formations de cette dernière ville prendront part à l\u2019événement, soit dans les catégories bantam B et midget B._ Nouvellement nommé directeur au sein.du comité organisateur du tournoi.André Désorcy semble heureux de la provenance des formations qui seront présentes au Centre Gérard-Couillard, dans les prochains jours.«On en rece- Au bureau de la registration, il n'y a pas de danger de s\u2019ennuyer.Les bénévoles s'amusent tellement qu\u2019ils passent leur soirée à rire, mais il est vrai que le travail est bien plus intéressant en riant.Sur la photo, Nancy Potvin, présidente du tournoi et les bénévoles, Bertrand Drouin, Christine Thétrault et Renée Martelvra d\u2019un peu partout au Québec», re- marque-t-il.Outre les catégories dans lesquelles sont inscrites les deux équipes de Coaticook, le Tournoi provincial bantam- midget présentera des compétition en bantam CC et en midget BB.«On aurait pu avoir des clubs junior, mais on a laissé tomber parce qu\u2019on n\u2019avait aucune formation locale qui aurait compétitionné contre elles», mentionne Céline Massariol, présidente du comité organisateur du tournoi.Le parrain d\u2019honneur C\u2019est -un «travailleur de l\u2019ombre» qui sera le parrain d\u2019honneur de la neuvième édition de l\u2019événement annuel.L'homme en question est Camille Fortier,- qui travaille au Centre Gérard- Couillard depuis 27 ans.«On voulait rendre hommage à cet homme dont le travail passe inaperçu aux yeux de plusieurs, jour après jour», explique Céline Massariol au sujet du choix de son comité.Quant à lui, M.Fortier se dit content de sa nomination.«C\u2019est la première fois de ma carrière à l\u2019aréna qu\u2019on me propose un true du genre.», lance-t-il.\u2018 D'autre part, il est possible de souligner l\u2019arrivée d\u2019un second nouveau directeur parmi les membres du comité d\u2019organisation du tournoi provincial, soit Denis Lehoux.«Notre comité a perdu un bénévole cette année, mais en compte maintenant deux nouveaux, dit l\u2019un des organisateurs, Clermont Larochelle.La venue de sang neuf dans notre organisation est une bonne chose.» Enfin, sachez qu\u2019aucun match hors concours junior filles n\u2019aura lieu dans le cadre de l\u2019_événement, tel que certains l\u2019avaient annoncé.La rencontre devait vendre le hockey junior féminin aux gens de la région coaticookoise, en vue de la tenue prochaine d\u2019une compétition provinciale de ce calibre à Coaticook.TOURNOI ATOME ET PEE-WEE D'EAST ANGUS sen\u201d pruçs cb PF Ee La grosse fin de semaine s'en vient Josianne LUSSIER East Angus À Au bar, l\u2019atmosphère i est un peu plus sérieuse.Steeve Thompson, qui s\u2019occupe du recrutement des bénévoles, et Michel Fortin font eux aussi partie des nombreuses personnes qui donnent de leur temps à l\u2019organisation et qui font de ce tournoi un succès chaque année.tournoi Atome et peewee d\u2019East Angus bat son plein depuis le 5 février à l\u2019aréna Robert-Fournier.C\u2019est plus d\u2019une quarantaine d'équipes venues d\u2019un peu partout au Québec qui se disputent les honneurs dans les catégories atome et peewee À et B.Dans la catégorie atome A, déjà une équipe a été sacrée championne dimanche après-midi quand les Chevaliers d\u2019Iberville ont vaincu les Lynx de Sillery, Cap-Rouge, en finale de la catégorie atome A.L a vingtième édition du Ce tournoi qui a pour but de favoriser la participation des équipes locales et régio- À la boutique des souvenirs, il se pourrait bien que vous rencontriez Henri- Louis et Cécile Roy.Ce couple qui n\u2019a pas d'enfant jouant dans le tournoi va quand même donner je son temps à l'équipe.Bravo à nales dans les catégories simple lettre, mais il attire aussi bon nombre de spectateurs.«Beaucoup de gens sont venus pour l'ouverture officielle de vendredi, ils ont bravé la mauvaise température.Cependant la grosse fin de semaine s\u2019en vient», explique Nancy Potvin, la présidente du tournoi.Dimanche prochain.trois finales sont au programme soit celle de l\u2019atome B et celles de la catégorie pec-wee À et B.Toutes les équipes inscrites sont présentes et le tournoi fonctionne comme sur des patins ! A ce J La Tribune, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 Sports (|| Volley-ball: début des demi-finales Sherbrooke (JPR)- Les équipes de volley-ball du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019engagent dans la ronde demi-finale ce week-end.Les hommes de Clément Lemieux affrontent les Carabins de l\u2019Université de Montréal à compter de 20 = heures demain soir au gymnase du Pavillon Univestrie tandis que le deuxième match aura lieu samedi \u2014 après-midi à Montréal.Si un troisième match s'avère nécessaire, il aura TC lieu à Montréal dimanche après- midi.Les Sherbrookois se sont qualifiés - de justesse en battant McGill le RES week-end dernier et Clément Le- Nouve mieux s\u2019avoue confiant.puisque son cursio équipe a connu du succès contre les avant Carabins de l\u2019Université de Mon- 2808 tréal, cette saison.ee Les filles de Normand Bouchard cinthe jouent également contre l\u2019Université Québr de Montréal demain soir, à Montréal, et la série se transportera en- SOU suite a Sherbrooke.Danse ) ; Cu.sortie M.Jacaue i ee Athlétisme oy! .Jacques Demers : fo: .; président d'honneur de la 38e BJT] 1 3 au 25 fevrier 2001 En athlétisme, une trentaine lion: édition du tournoi Mousquiri! d\u2019athiètes du Vert & Or participeront à une rencontre à McGill en fin \u2014 Ex-entraineur des Nordiques de Québec, des Blues de St-Louis, des de semaine et six autres se rendront 18 Red Wings de Détroit, du Lightning de Tampa Bay et du Canadien de \u201d a Toronto.BUNG/ Montréal, qu'il a d\u2019ailleurs mené au championnat de la Coupe Stanley 0 = Le moral reste bon même si les venu en 1993, M.Demers a aussi été élu deux fois «Entraîneur de l\u2019année».U | athlètes du Vert & Or ont connu des haut Jacques Demers fait également partie du club restreint de six S és à Winni l k-end d an entraîneurs qui comptent plus de 1000 parties derrière le banc d\u2019une ratés 4 winnipeg le week-end der- rai.- \u2026.équipe de la ligue nationale.dans le nier, plusieurs athlètes étant présen- ST.\u201c- M.Demers s\u2019est forgé une belle réputation au fil des ans.S classes tement blessés.Le capitaine Simon briqu - ! Présentement il occupe les fonctions d'analyse au Réseau des sports Croteau affirme que la situation Sr .»- (RDS) en plus de collaborer au Journal de Montréal ainsi qu\u2019à Radio- n\u2019est pas catostrophique même si le \u2014 Le Média.M Demers est un homme sollicité de Joute part, Sn raison de a AA B B ' Vert & Or masculin se retrouve au MA ; monde du hockey professionnel.| J J Que rang classement pr QUAR - Malgré ses nombreuses occupations, il trouve également le temps de | T AT | O dien tandis que les filles sorit clas- bois \u201c s'engager auprès d'équipes et de tournois de hockey mineur à travers C C et B sees neuviemes, avec «une petite avec - la province, au plus grand plaisir des jeuñes et des bénévoles.Il agit équipe» comme le précise Crevier.A notamment à titre d'ambassadeur auprès des Régents de la ligue en Provenan «Nous pouvons améliorer notre Rock .midget AAA et a accepté la présidence d'honneur de trois tournois, - ce du sort lors de la rencontre disputée a cuis dont celui de Richmond.McGill.Une première position dans Aer « Méme si nous avons réussi, je trouve qu'il est important de donner de son temps et de s'engager auprès de jeunes du hockey mineur.Je suis heureux aussi de collaborer à des tournois comme celui de Richmond, car il y a tellement de bénévoles qui se dévouent auprès des jeunes hockeyeurs, que ceux-ci méritent bien d'être soutenus.C'est d\u2019ailleurs avec joie que j'ai accepté la présidence d'honneur du tournoi national atome Mousquiri de Richmond.Je profite de l'occasion pour féliciter les organisateurs et je souhaite bonne chance chaque épreuve vaudra sept points, alors on peut grimper rapidement», de confier Croteau.Pour Richard Crevier, ce qui peut être catastrophique, c\u2019est quand les blessures viennent chambarder le programme d\u2019entrainement d\u2019un (ei et beaucoup de plaisir à tous les jeunes participants », a déclaré M.Joute No.Heure Classe Équipes athlète et retarder sa progression ue Demers, ~~ it rat normale.son: Le comité organisateur de la 38e édition du tournoi national atome 48 17h00 B Eco-Pak Valcoun vs Boul.Beauséjour Acton Vale \u201cQu Mousquiri se considère privilégié de pouvoir compter sur la 49 18h10 B Islanders Richmond vs Matériaux Drolet Plessisvle \u2019 4x collaboration de M.Demers et toute la population est invitée à venir le ë Jad BE | Ratales Rack Forest vs Olympiques Richmond Coupe d\u2019aquathion Comp rencontrer 1e vendredi 16 février, À partir de 18 heures.Celui-ci sera Depuis le temps qu'on en parle, | | au également des cérémonies lors de l'ouverture officielle, prévue pour i i , ES 7 à 20 h 30.| prove p SN 1 eee 9 nee mo c'est samedi qu\u2019a lieu la première a Hoga de Jpimesginiee i Vi Hane vamasks rencontre Coupe universitaire as d\u2019Aquathlon.Le responsable Martin H O R Al R E O F Fi C I E L 200 1 § G0 cc Shem oo vs _Optimistes Aston Vale Lamontagne-Lacasse attend de 150 BET Bm vee VE Puberge Universel Drummondulle à 200 participants, de toutes les caté- PS DIET ; gories d'âge puisque la compétition Joute No.Heure Classe Équipes cer est ouverte à tous les intéressés.II y 2 80 85 Prontecent Fra usa 1 5 ENS Se ES aura des classements selon les caté- u 88 8 mens i ont fms phere ff owed |) ores de, en plus du classement su M0 rwaen i nario] universitaire.- I J i en 1 BOOMER ESRI Ree LI 20 15h30 AA \u2018Pardant de 15 vs **Gagnant de 14 67 10h15 BB Eclaireurs Pointe-Lévy vs West River Wolves, USA d\u2019abord en piscine, sur une distance 2 Imm AA \u201cPordantde 17 vs *Gagnani do 18 © 12030 co Epervien Mascouche vs Pe champiain Québec de 800 mètres puis en course à pied, Boom Mele © ant 1 OO PE\" admesmwst | | 2000m sur la piste d'athlétisme du 2 20h30 CC Olympiens Shawinigan Sud vs Riverains Morilac 2 15h45 BB West River Wolves, USA vs _ Harfangs Beauport Pavillon Univestrie.Les distances A To Tm C6 Braves same VS Diablos Dannacamma Pout Hougs sont de la moitié dans les compéti- \u2018 : 2 2 5 math {5 Davis Donon Pn age sont co la moitié dans les competi.Ba 25 8h00 AA \u201cPerdant de 8 vs \u201c*Gagnant de 10 76 20h30 BB Harfangs Beauport vs Éclaireurs Pointe-Lévy ion de sprint.Le premier dépar 5 ue 8 Tunes\" 2 amp s'effectue vers 17h15, samedi après | | Ÿ 53 0 ma M ream 7 vs gagnant de 18 To BEE Duman forthe ys areas Si midi, tandis que le départ pour les u 1 ibe Mm Timex vs Cent ant ds 25 @ Ime BE Simeoommmesnls 3 she boston FodL sprints s'effectue à 18h00.Il y aura me 2 15M45 GC Blizzard Richelieu vs Olympians Shawinigan Sud 81 13h10 BB 3ame position POOL D vs 2ème position POOL C également des épreuves de relais à i.E 34 18h00 AA \u201cGagnant de 29 vs **Gagnant de 25 8 15h30 BB **Gagnant de 47 vs lire Position PooL D compter de 19h00.ricien: 35 19h30 BB Laser Boisbriand vs Coyotes Orford 84 16h40 CC 2ème position POOL C Vs 1ére position POOL D 36 26h30 B Voltigeurs Mascouche vs Islanders Richmond 85 17h50 ge Fred da D vi Jere position pool £ a 4 i die Bie is HR POLE Judo TR 37 9h00 CC Express St-Eustache vs Vics Haute Yamaska .oe En judo, Gabriel Sène, Luc Dubé, gaz 11120 uo pando z] Sud | are VB.Auberge ere agnor du 33 8 - 55 ec at de 79 A \u201c= Gaunant de 85 Sharaf Khayata, Virginie Javaux et ey Mu de A de ee a \u201c mitérièux role Eni 2: - \u201cBB -Gognant do 83 vo \u201cBauman! de 87 Julie Roy défendront l\u2019honneur du Bm 14h50 BB Collège Français Longueuil vs rie Dar Bolsbriand Ho.140 100002; | ai, hme postion POOL A vs Îère position POOL B - y ; ; a 6h00 Be Soliege Français Long 0% Express Si-Eustache CUUe8 TC 14MS™ 8 v7 2bme position POOLE - vs Tare position POOL A Vert & Or di- f \u201c C1 + = *esgnant de 38 SAR TS PSE SDS + Gagnant dé 40 94 , 18h00 _ NOVICE Islanders Richmond vs Olympiques Richmond h I ; 1 45 Te CE moe Ducks Victoriaville vs Voitigeurs Mascouche 55 \u201cAGE an ia 00 % gate de 0 manche, ors Bm om unwed ow Mme A CE 8 Conan Ÿ Haas dune competi tion provinciale tot \u201cx ou, ; = \\ disputée a Quéune activite familiale a ne pas manquer bec.or Il y a égale- po Parmi les activités spéciales qui auront lieu durant le tournoi, ment l\u2019équipe auto signalons la remise du Prix Excellence René Thibault à M.Jean- de badminton _ Paul Deslauriers le lundi 19 février à 20 h 15.Une joute novice de du vert, & Or 4 « bibittes » sera aussi présentée le dimanche 25 février à 16 h qui sera à * Oëtr vre au cours du week-end.Cherch ANS Me IN 1101 1 rors Les finales du Tournoi national atome Mousquiri seront disputées les oo deux dimanches de la compétition.Ainsi le premier dimanche, soit le | 18 février on présentera une finale, soit celle de la classe AA à 17 h.\u2014_\u2014 Pour ce qui est des trois autres finales, elles seront disputées le Handball: i | dimanche d t le 25 février.La premiè I os = .dernier dimanche du tournoi soit le évrier.La première aura lieu à maîtres chez elles 2000., i i à ra : A - .SITE INTERNET DU TOURNOI : 16 h 30 dans la classe CC, puis suivront à17 h 45 dans la classe BB et L h 2 www.abacom com/mousquiri équipe sherbrookoise féminine _erre _ : : : à 19 h dans la classe B.de handball juvénile AAA a démon- Ce tré qu\u2019elle était maître chez elle a lorsqu\u2019elle a remporté les honneurs me du tournoi Sherbrooke-Métro dispu- 49 , .té en fin de aine ière.Là où le personnel fait toute la différence Semaine dernière ET Pour atteindre la demi-finale, la Cha ; x DYSON & ARM STR ON G formation sherbrookoise a vaincu a 5 .215 hag 5 Ott 10-1, - 563- Bonne chance à tous les participants et félicitations à tous INC 13-8, puis et partir ï a fa à les organisateur et bénévoles : A Granby.En demi-finale, elle a dis- sr - % @ CT CHEVROLET y posé de Laval 16-10 pour obtenir le 5258 by Oldsmobile droit d\u2019affronter Granby a nouveau =e à + Félicitation aux organisateurs et bénévoles de la 38e édition en finale.Bonnes festivités à tous! Grand z \u2019 , .A .onnes festivités à tous! «Granby et Sherbrooke demeu- \u2014 Profitez du tournoi pour visiter nos Magasins d\u2019Usine .\u2014 .rent de grandes rivales dans le cir- \u2014 Ts Autos d\u2019occasion Vehicules neufs et camions cuit juvénile AAA, confiait l\u2019entrai- 60 2 Jocation Richmond Sherbrooke | inci neure Genevieve G.Provencher.\u2014 Pr 492 Craia Est 2245, rue King Ouest 614, rue Craig, 265, rue Principale A .pn our mieu 92, rue Craig Es , a Rich d - 826-3501 Rich d - 826-3721 Nous avions toujours offert une servir coin de Craig et de 7e Ave.Promenades King ichmon chmon bonne opposition a Granby sans ja- | vous 819-826-5300 819 - 346-2288 80 ans de qualité .1 800 263-9766 mais arriver à gagner» Le vent a | toutefois tourné et Sherbrooke a gagné la finale 14-13.«Grâce à une dé- Bienvenue à tous nos visiteurs et bonne chance à Conselllers fensive intense et robuste», ajoutait chacun des clubs atomes aul \u2018aitrorc « ® VALE DE Jean-Guy Berthiaume Lucie Moisan et Hélène Rousseau ce | gua) RICHMOND VILLE DE RICHMOND 5552\u201d | | 2 À ooharles Mallette | dans ce tournoi en marquant 14 buts le | chacune.Josianne Bibeau en a réus- 1 - | Me Marc-André Martel, maire | Daniel Ménard si 12.En défensive, il faut souligner I pq) 5 Guy-Lin Beaudoin, sec-trésorier - Martin Lafleur, commissaire industriel | Georges-Henri Poulin le travail de la gardienne Maryline \u2014 Ls y , de lag ry 29620 Talbot ainsi que celui de Nadia Dugal et Véronique Mooreem es de ace ne e- nt \u20acs es Tom on au ate re a ns ts, >», ut es un on es u- du au se its 1s- er ne u- = les nd EEE A annonces TOUR D\u2019HORIZON RESERVEZ MAINTENANT: NEW YORK A PAQUES! Nouvelle formule permettant le paiement de toutes les excursions en $ canadien à l'avance.Turifs enfants uvantageux.Hôtel de luxe dans Manhattan, à partir de 289$ par pers.(occ.quad.) Groupe accompagné pur Jacinthe Bélisle.Voyages Lennoxville, 346-2277, Permis du Québec.SOUPER DANSANT, vendredi et samedi, à 18 h Danse rétro, country, sociale, latino.Complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-François Xavier.Souper et soirée 12$ipersonne, soirée seulement 7${personne.Information: 845-7891.PROPRIETES BUNGALOWS BUNGALOW BRIQUE avec revenus, Quartier universitaire, chauffage air forcé, électrique, air climatisé, planchers bois franc, armoires chêne, grand terrain.Tél: 864-9096.EST - MAISON avec garage tout brique, 5 c.c.grande cuisine, boiseries.bois franc: 79 9008.Sur rendez-vous: 822-1013 MAISON MOBILE 14X55 sur fondation.864-0915.QUARTIER UNIVERSITAIRE maison en brique 28x40, pl.bois franc.5 c.c., 2 s.b.piscine avec grand patio, prés des écoles et parcs.Prix: 89 900$.Tel.565-1419.ROCK FOREST maison 3 cc.cuisine, salles de bains, portes et fenêtres neuves.pl.bois franc, 82 9008.823-0576.ee À VENDRE 60 2e 1% - 185$; 2%, -245$ Chautfés, électricité, meublés 562-3966 où 562-9222 {jour seulement) 25 WELLINGTON NORD 2%, 3%.4% tout compris, 325$ et plus.Inf.: 563-3577.25 WELLINGTON NORD 4% neuf avec balcon.Tout inclus, 25$ et plus.Int.563-3577.* 4% BOIS FRANC + we StPaul {prés Gall et Belvédère) 430$ tout compris.libre mai.822-0467 47, CAMIRAND Camirand, pres des services.Libre.5% St-Pierre.563-9732 5% - NON CHAUFFE, non éclairé, pi.bois franc, 300$/mois.Info: 346-0718.6% LIBRE ler AVRIL : 450$.eau chaude.4 libre: 380$ tout compris.845-5969.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1% - 280$/MOIS Chautté, éclairé, poéle-frigo.Libre.René: 571-7223 SE Le Tribume, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 EE fait à neuf, wes propre Promotion & partir de: 3208.572-2432 44 DANS 4 LOGEMENTS récent.Près du CUSE Fleurimont.Libre ler juillet.Tél.822-3202, 822-4704.4/1 SUR 2 ETAGES 2 salles de bans, 1 avec douche séparée.Tous les planchers et NORD, LUNIK 1%, à 5, Piscine int., bois franc Béton, chauffés, eau ch.ascenseur, sauna, salle d'exercices table vanités fini chêne, 485$, semi chauffé, libre ter mai, 629-1067 | de lard.après 1Bh ou 571-9789 _ Jour 566-6778 502 KING EST i A 3% libres imm.eau ch.rénovés _soirffin de sem.572-2880 à neuf.Info.563-1212, NOUVEAU NORD demandez Raphael.Grands 44.chaufiés.eau ch.aan os AATRE Gaiemme | trés propres, trang, pres autobus 945-975 QUATRE-SAISONS 3%-4%-5% chauffés, eau ch.Tél.348-1910.Propres et tranquille.Près centre d'achat, CUSE, 24 Juin.562-4522 ou 820-8308.A 5 MIN.DU CÉGEP grand 4% rénové, semi-meublé, disp.1er mars.Tél: 573-2957.APP.JARDINS-FLEURIS 34-44 chauffés, eau ch.propre, tranquillité, service.Près des services.572-7564 ou 562-2559, EST - 44-54 T.compris.Prix compétitif.Entietement rénové.Tél.: 820-7563 EST - 865 WALSH 3%, 44, 5h, chautfés.eau chaude modernes, près de tous services.Tél: 823-0170 / 346-3712 PLACE TERRILL 2h, 3,3% BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semi-meu- blés, près CEGEP et tous les services.Place Terrill et 801 Papineau.822-4199 / 563-9548 SECT.CEGEP 1%, 4%, chauffés.éclairés, eau chaude.Poss.meublé.820-2518; 820-8622 *VIEUX NORD* Gr.4% moderne tout neuf.Laveuse-sécheuse / lave-vaisselle Idéal personne aiment tranquillité.823-1698 6 3 APPARTEMENTS QUEST 2 0 PROB.1775 Des Grands-Monts 2-4-5 Très propres tranquille, sécuritaire, tout inclus 562-4977, 566-1417 Lede) Chauffés.eau ch., meublés ou non 346-9410, 563-6872, 565-8735 2% CH., EAU CH., ELECT.semi-meublé ou pas, buanderie.2858.Libre.565-4154 2, RUE LINCOLN 3258/mois, meublé.chauffé, éclairé.571-4490 3%, 4% - 1960 DES BOISÉS chauffés.eau chaude fournie, gl.EST _\u2014 Jblés si désiré.ter mars, er * GRAND 1 % APPARTEMENTS \u201c& | ler juil.532-4598, 565-2801.539 CARTIER, rénovés, planchers ; ; ; an a Eos rs ES LOUER ; .Libre.s mt Bellevue, entrée laveuse- [re es École.348-6841 ou BEAUTE Nsra0tar, 822-9495, 565-3683, 105 LOMAS sécheuse.semi-meublé ou non, |?LOCAUX COMMERCIALS et DURDRUPLEX DANS L OUEST 46.3825, 17.3, SECURITE tranquille.Info.346-3022.Industriels.0150.620-4275 ou 1%, entièrement loués.23 _\u2014 - trai bl échan- È SE OLIVIER || ASCENCEUR-PISCINE | 3/45); PRÈS DETOUS [NOUSTREL ET COMMERCIAL eau grand 4-:, chaufle.eau chau- chauffés, eau chaude.ices.566-821 \"Ele, | QUARTIER EST 6 logements [de.3e étage, tranquile, ter avil | Voisin Promenades King.services 865-8713 10.minimum 4000 pica.hau- brique, construction supérieu- | 4105.Tél.565-2999 Immeuble en béton.3% 4, teur 18 pi.565-3428, 821-1403.re, vue, quartier résidentiel.565-9338 2 2 LOCAL COMMERCIAL dans Par propriétaire: 842-1781.4 APPARTEMENTS 564-1006 APP, GALT l'ouest, 700 pica.Tel .TEM I 3 ; : 820-2189.- EST .; 1%, 3%, meublés ou s-meublés, ENDROIT PAISIBLE See 5 = Zi] tout incl.prés serv.Rénovés, Secteur universitaire.Eau chaude _ LOCAL INDUSTRIEL À LOUER 0 PROB très propres.569-4987, frais peint, tapis lavés, meublés § à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 : 563-9175, 569-1636.soir Pare : leds carrés.564-2171.CHALET 4 SAISONS a Weedon.687 GOUPIL 1% neuf désiré.Concierge sur place.o - Armoires en érable.2 remises, à ' 1, 44, 5% 2705 Galt Ouest.Int: 565-2145; QUARTIER OUEST S300 bi a.i a 5 3/2 chauffé, air climatisé, coin TE 470008 meublé moderne, tout 100 rue Don Bosco, arrière Car.564-1006.rue achalandé, pour bureau ou 877-2437.inclus, 566-1417.beau.gr.propre, eau ch.four, | 1 commerce.Tél: 864-9096.1er juillet.3 » 4 A wz.24/1 ; x CHAMBRES TERRES 1000, LACOMBE \u201cznamansnonrn | QUALITÉ SUPÉRIEURE.|:2,7 à LOUER © TERRAINS ~~ * 4% libre umm.au ter plancher, | Duffenn, King, Fabi, Gouin, Vimy, illés, balcon, in.| a NORD, RUE ONTARIO 6600 pi.| 4258 toutinclus.821-4803._| Brooks.Frontenac, Aberdeen, sonorisé, frais peint, chautté, eau 2 CHAMBRES, 1er étage, cuisi- ca.à 11,700 pi.ca., prêt à cons- Short, Québec.Portland, Pros- | ch, Clientèle de choix.Proprio, ne commune.câble, laveuse, truite, zonage: unifamiliale- 1010 PAPINEAU pect.Poss.chauffés, éclairés.se- 823-5453 sécheuse gratuites, stat.225$ jumelée et en rangée, bifami- 34, 44, 5% mi-meublés.planchers de bois.\"9400.877 Conseil.562-5525 liale, multifamiliale limité à 4 _ CL Disp.imm.ou + tard.820-2286 log.Prix: 1.008 à 1.758 le pi.ca, | Chauffés, eau ch.près de tous les |-\u2014\u2014\u2014 34-54 Michel Brelon: 819-569-6333, |services, meublés si désiré.Frais 2%, 3%, 4%, bY Libres en mai, près Université, très ' poste 232 peints.tapis lavés.566-7917, LES RESIDENCES grandes pièces ensoleilées, pisci- |Meublée.cuisinette dans la TERRE A SAPINS a La Palre, | 000%.DU CARREFOUR me, balcon.endroit tranquille |Chambre.taveuse-sécheuse 54 acres, zoné vert.45,000$ F 2825 DU MANOIR 346-3851.gratuites.569-6604.: 1154 DES BLES : : nég.819-658-0953 2/5 4 5 ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 5 BEAU, près de fous semi = oy Ah, 5: 4408: 564-1006 a + , le tous servi- URGENT! ACHETERAIS Chauffés.eau chaude fournie, en- 561-408; 564 ces, système d'alarme, tout 8 ENTREPOTS 3 aves ou DUPE DE BOIS compé- droit tranquille.Près galeries 1 1 1 compris, 400$.1980 Des |} GARAGES A LOUER fitif.Estimation gratuite par tech- 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres 3 Vy 4 JA b A Grands Monts a Ascat.Prés de COMPARTIMENTS toutes gran- ici i immédiatement.566-2829 1 i Place Dunant, a 5 min Universi R nicien forestier.1-800-474-9711 | TEOEmE A922) té et centre-ville.819-348-6295.| eurS.pour entreposage, à 50\u20ac \u2014\u2014 |\" 1205-1225 JARDINS FLEURIS PLACE ANNIE \u2014_ TT] eR hauteur 10 pi, chauffés, ac- Grand 37-47.modernes, chauf- 3% cessibles en tout temps, pré- BATISSES fés, éclairés.Piscine.Près des PISCINE Libre imméd., très grandes pie- | Sence 24/24, alarme + camé- COMMERCIALES À | services.563-2832 ou 573-2919 PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL | Ces ensoleillées, piscine, buan-| l@5.et plus.Tél.864-7275, = CHAUFFES,EAUCHAUDE.| lderie, autobus à la porte.| Portable: 822-7975.2500 pi Ca, pos.locabon entrée NI 670 McGregor, app.201.346.9881.| À ENTREPOSAGE À pi car.poss.location.e - dect.110, 220.550, prix rédui.| 1205 PAPINEAU, 3/ entrée 563-4609, 564-1006 ox ENTREPOSAGE # 569-5243; pag: 572-6212.lav-séch, immeuble de choix, 4, 54, PCES VONT, J \u2014_\u2014 1 libre imm.Info: 829-1273 î 1 1 ; ' allant jusqu'à 10x30.Accès libre lls : 3 Va 4 , 5 A pis pau Fraude prneuble 8 24 heures.Tél.: 563-9732 = ; - isin Carrelour Du ARGENT À 1324 PLACE QUINTAL VOISIN PARC VIGER | [grand logement Meublé si désiré.PRETER é i = ee a+ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 158 muet (156 me lose (158 couse (lola 1196 1212 DEMAN - DEMANDE DEMAN DIVERS RELAXATION ESCORTES - HOMME A TOUT FAIRE RESTAURANT demande un cui- * POTS MASSAGES professionnels 00 H00 à 00H00 D COMMIS Au 14235 rte 143, Ayer's Cif Honnéte, discret, travaillant, con- | simer (short order) avec expé- la à l'ordinateur ou à votre relaxant.musculaire.thérapeut- * * * * * * * io.Angele.81 oo , D'ÉPICERIE DE NUIT, naissance en plomberie, entre-| rience.rapide.pour Cuisine domicile.562-2428.que Massothérapeute diplômée.\\ - Disp 7 nuits tien, .bonne cond | ouverte.12$/Meure e au \u2014\u2014 19-564-4062, de 8000 à 21h00 BESOIN DE PERSONNEL [s0ssh Se presenter avec vops | 200 Physique.Temps plan.| casier 26.La Towne 1950 na | PERTREDEXRIRENCE |= Uc me A LA pharmaciens FEMININ \u2018(escortes).Jours.[cw.au Super C.Camoour de les | FarepanennvoueCVau | Boy Sherbrooke (Qc) rK2X8 Die Appareils |Catfomien.Suedos, réfeso Mass offrent du .sois et fins i > .casier 6, ribune, rue - À prix - ; i Done dia ns de semaine.At | ma demandez Michel Paradis.Roy.Sherb.(Québec) JIK 2X8.Tal 562-7660 oe se 8238450 BONNE PLACE G Pauline m0 CONCIERGE _ RESTAURANT demande TOITECH INC.Problèmes de toi- N FF ; COUPLE SERIEUX HYGIÉNISTE DENTAIRE Di-| serveuses d'expérience a| ture + déneigement\u201dlya ge NE DE SOUFFAIR moi] | D'SCRÉTION ABSOLUE Québec sévit Marois CAMELOT 30 ans 8 + dot Gomeurer sur les | PLÔMÉ 2 De dort | Coabeook.Travai de jour, 819-878-3641.pag 823-3404 | scanque.9h à 20h.810-822-1301 Cassie 19 ans très fort \u2018 lieux - Rémunération avantageu-| 1 journée complète.1 samedil 5 jours/semaine.into f\u2014\u2014\u2014 [TE PSE NE Alyson, 20 ans contre les RECHE se.568-1745, par mous.Tél.843-5061 849-4124, demandes Jude, 0u | spe .Tina, 20 ans pharmaciens = } der ha.: \u201c - oo , RCHE COUTURIERES DEMANDEES | rein DEMANDE avec wots, | den andes Natacha 192 DÉNEIGEMENT 212 Audrey, 22 ans 3 JEUNE ou ADUL travail en usine, expérience ; : ESCORTES À Angie, 22 ans 2 i TE dans la chaussure un aiout | [9 Se Présenter au 980 King DÉNEIGEMENT = Malyn, 22 ans i | POUR LE JOURNAL | ContacerRoben pasos | Rasa en mes RGIS de toitures rés ot com | | 00H,#1 EN ESTRIE Lyc 22 ans 5 ; CUISINIER(E) DEMANDÉ(E) |MAGASIN pour enfants cherche ; &ésesses a Claudie, 23 ans a .: LA TRIBUNE avec exprérience.Disponible gérant _d'expénence et em- SPECIALISTE EN DÉNEIGEMENT de toiture par dp ro ISIà Ie Fanie, 30 ans In j .immédiatement.pour Deauville.| ployés 4 temps plein et partiel personne compétente.Prix rai- Jéunes demoiselles i ; ; SECTEUR Tél: 864-6752 Télécopiez CV: 514-633-5627 INVENTAIRE sonnable.Tél.623-0852.et femmes matures 348-1 26 Y : | ST-SAMUEL STATION Nd i OUVRIER AGRICOLE temps | WWW.rgisinv.com SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ à votre service.ENGAGEONS k.- - y 583-1889 avec expénence Pour nouveau | Pin.forme porcine.naisseur [106 pour ctudants lamps panel | Perae dénéigement de totes.| Escortes masculines à i ji i Bees au s + .= - restaurant à Rock Forest Fae | finisseur, 180 truies, région frecherchons personnes dans | contrat.822-2695, Couple érotique 00 H 00 À 00 H 00 Le _ CHAUFFEURS DEMANDÉS en- parvenir CV au casier 29, 1950 | Coaticook.Faire parvenir CV au ple de marc ans on qe PERDU IVERS IVERS Magog et Nouvelle-Angle- | rue Roy, Sherbr.Qc.J1K 248.casier postal 102, Coaticook, | des magasins en Estrie Description et Satisfaction A I A 213 > 221 YESS RE 221 DIVERS iE ; ee ome ESTERS AZ er ef GARANTIE lo £ TER à Tests 00 PO Te ein, classe 1, 3 ans d'expé- ; e disponible à paris du 22 février 194 : PERDU, PORTE-FEUILLE en |A BAS PRIX! 10 nouveaux plan- |METIER A TISSER 100 PO.mar- flence Tol.826-2696, fax c 10008 à 2000$ en 4 jours.2001, avoir 18 ans, 7.508heure.JU DÉMÉNAGEMENT .Nn ] cuir noir, ie 9 février pm.pro-| chers fiottants en magasin! Ma- que Clément, padaite condi 826-2685.et Pignon Von.1 heure de PERSONNE MATURE | | Tél.1-800-423-7447.EREN ÉNA \" bablement au Cinéma 9 ou au | tériaux imparfaits.prix par-| tion.Tél: 849-3754 c Sherbrooke Transpot chaque | lt sénouse demandée pour baval 1 DÉMÉNAGEMENT ENGAGEONS VYVVYWWY | stat du Palais des Sports, avec | fans! Tues flottantes: 139$ pi pour Ra IE LIVREUR por] | four Production René inc, | facile par téléphone Horaire: jour N.Pépn Transport Prix compat, | cartes d'identité, prénom: Fran- | Plancher fotant .89¢ pi.Tuiles , Postider onic jourmaux.Doi René.1-888-325-0330, soir, fin de semaine.Bruno: SECRÉTAIRE Tél: 646-1852, pag.: 823-6483.Soyez les bienvenus! l'Agence n0.1 _cis.Récompense.845-7210.à plafond: 24e.Nouveau lava- MOULES À CÉRAMIQUE of dynamique.Demander Patnck FEMME ou HOMME 81600 ; .AU DEMENAGEMENT SECUR 00H, #1 ENESTRIE Serv.discrétion absol Bo camploir 36 po: 39.958, 581 pus de 3000 à liquides, four moyen au 1 Opportunté a, oi Jeu- PERSONNES DEMANDÉES RECEPTIONNISTE ET 3 mois sans paiement ni intérét ery.discrétion absolue ho Cm, ro Duncan, 2 \u2018mixers\u2019, Cause: mala es TEE mo | TED | AMOUREUSES | \"tes EAE eas CHOCOLAT! VENDS SUPER temps plein.Service et vente.Au- |Possédant camion et main d'oeu- REPRÉSENTANTE ss Aie eue com Couple érotique premr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 13.695.5/8 po.16.995.Epinet- | 4° 450-776-832 _ PRODUITS et fais toi super pro- [to requise.Bonne personnalté, Ve pour la distribution des an- pour les produts radio communi: |=\u2014=\u2014\u2014\u2014 VYYVYUYY 18 + Belles et élégantes \u2018 + | te: 2x4, B pi: 1.298, 10 pi: 1.608, its! SUPERVISEUR d'expérience |apparence soignée.Pour enve- fnuaires téléphoniques dans es [coun \u201cMotorola, Travall au bureeu.| emmenememennnnmnenennnnn ANIMAUX .\u201c; | 12 pi: 2.088, 2x6, 8 pi: 1.858, 10 PLANCHERS DE BOIS FRANC recherché.1-800-561-2305 vue: 565-1526.localités suivantes.Sherbrooke, | \u201850-460-2120 Élisabeth A US EL 24 hres meme eme | pi 2355, 12 pi: 2998.Bar-l Chêne, frêne, érable, merisier, etc.Magog, Rock Island, Coaticook, 195 ; | Elégantes et charmantes Jeunes hommes disp.ACHAT, VENTE, ÉCHANGE| deaux noir 7.996.Feutre 15 Ib: | Escaliers rampes 1-800-463-2467 Rich Windsor, Asbestos, PAYSAGISTES Service discret et rapide Nouvelles filles Acheterais portée do.chil, | 7.995, Spécial portes, acier | Rock Forest, Deauville, East An- \u2019 : chaque semaine purs ou Croisés.Aussi chiens | 19.95%.Valide du 12 au 17 fé- 73) PO ANSERIE qus, Cookshire, Sawyenmlle, St | | SERVEUR-SERVEUSE | |Pteilier rormiie EN JOSÉ | Hôtesses de 19 à 35 ans a adultes de pies races saule- | vier.Matériaux 4 Bas Prix.|PNEUS D'HIVER MICHELIN Malo, Chartiervills, La Patrie, I l'uiMiers 348 0022 ment 819-845-3343.819-846-0417 Arctic Alpin P205-T0R15, avec 7 Scotstown, Gould, Weedon, Ham DELTA SHERBROOKE - » \u2014 | roues et enjoliveurs, moitié prix suc Sud, Marbelton, Bishop.Bury.|peput 75 + pourboire.bilingue, oc- | ul E ACHETONS toutes sortes danti- | 500$.Tél: 560-2808.Lac Mégantic ainsi que les locall | cassionnel, permanent, avec possi as == en Ses ngageons ; quités, meubles, monnaie, vais- es envi i assionnel, pi « 8vec posst ps ; | Engageon CHIOT CROISÉ selle, etc.Tél.: 573-2868.les enironnantes.La dSHbLLON | jigs d'avancement, équipe de |; RELAXATION © femmes et hommes _[snh-Teu-cariche, mâle 2 mois mmo 2% | 6 10P DERABLE 2000 Boulangerie Georges inc.débutera fe 15 février 2001.Les Jours a do fn do semaine, sor à AMERAISTU \u2014 = | |vacans.vemiige avec cage ei | CUISINIÈRE AU BOIS Bélanger | Catégories AA, À.Pour pares.de 2090, rue King Est fant le jour du lundi au vendrech.l'occasion, 3 ans d'expérience en te reposer une heure.(Massage) | L vr.a is 0 n 4 + 821-9250 4 accessoires: 100$.573-5235, Champlain, émailée rose ber sucre.819-875-5314.Fleurimont, QC J1G 5G6 Les intéressés doivent faire par.[Sale à manger et connaissances | Bord de l'eau.Liane: 573-5297 = 3 | ®.enp , - Nous sommes présentement à la recher- § |v nom.numéro de téléphone [des boissons.P à et a an + ACCORD LIBRE + _ 819-656-3321.: présents a CNBr À let genre de véhicule en appelant |débrouilardise, connaissance de BIENVENUE EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES ns GÉNÉRATRICE ONAN SOUFFLEUSES che d\u2019un candidat sérieux et dynamique | {à frais viés au: 514-934-2096, [l'éthique en hotellerie.Faire parre- \\ \u2014\u2014\u2014 CLASSE HONNETE \u2026 À COURS D'OBÉISSANCE # Diesel.175 KW.120.240 V.refai NEUVES ET USAGÉES- pour combler un poste de travail (de jour) À {Ventes et Distribution Nationales [nir votre CV.au 2685 King Ouest, EN MASSOTHÉRAPIE.| LaTribune 1 SEUL NUMÉRO à l'église Ste-Jeanne d'Arc.Educa- to à neut: 60005.418-458-2175 de production générale et entretien sani- f [Inc.ais Michel Fradet, 3920 De | Sherbrooke, JIL 1C1.SVP ne pas Massothérapeute diplômée: 921-9250 - Pourquoi pas ?tion caning, Début 20 février a 19 h, [CATE OPIS PHHPTTY Nouvel anivage.Toro, MTD, Yardtaire Rouen, Montréal, Qc.HIW INS.vous présenter ou téléphonner.__ Sees 00 .Econ pas : a et ae 8 GENERATRICES AVENDRE | Man.(déal pour déneiger couvery ; ; 12 kw 120-240 neut, mot.Honda.jres.Salaire de base : 8,05 $/heure, plus avan- RECHERCHE LIVREUR MASSAGE DEDÉTENTE || a votre porte BAIN CHAMPAGNE 70 kw 347/600 diésel usagée.| GERMAIN TANGUAY INC, tages sociaux.Temp partiel.Avec auto, bonne Sylvie: 563-6224 jour et soir.A .n duo.À Drammond- Tél.: 1-877-563-0675, 563-0675.1375, 12 avenue Nord.822-4510 Le candidat devra : connaissance de la ville.Se pré- SERVEUSE-CUISINIERE ; tot le matin ie a 479 1 Pr PETITS COCHONS 1475, 12 avenue Nore See Te 3 ® ; senter avec C.V.au 936, rue Con- [avec expérience, fins de semaine.| MASSAGE DE DETENTE = \u2014 i castrés, 35$ chacun LIQUIDATION .- être en bonne santé physique; seil, Sherbrooke entre 14het 16h | de 14h à 22h.Tél: 562-1058.oi Edd: Tél: 846-5196 \"racks 4 in r magasins, bus-| | VOUS FAITES VOUS-MÊME a a Complet.Spécial 308.Étudiant ' $ DALEH! rack: ge pour magasins, HES 3 - être âgé entre 20 et 35 ans, ; 20S.Gaétan: 564-9899, 564-5466 C'EST UN SCAN JE tes, mannequins, etc.571-6420, votre entretien/réparation/etc.de - être autonome, propre et méticuleux dans RESIDENCE POUR Tél: 819-920-4300 - gratuit \u2014\u2014\u2014\u2014 [voire véhicule.Garages outils.© son travail; PERSONNES AGEES SHOOTER GIRLS MASSAGES ETRELAXATION || 1.000.567.6955 LOT D'ARTICLES de toutes sor- | CHAUFFES, à louer à l'heure, ou ee nt , bin à Magog, cherche gardien(ne) | De 16häà22h, lundi au vendredi \u2019 POUR UN SERVICE UNE VRAIE BELLE tes, idéal pour marché aux pu- [ journée, à prix et avantages im- avoir initiative, sens de l'organisation, de nuit.Doit demeurer sur place.[demandées avec ou sans exp.Phi- | Les fins semaine de 10 hi à 22 h (zone interubaine) de qualité, compose Bichon Terrier bonne pour la ma-| ces.450-539-0915, |battables.Tél: 864-7275.pora- avoir habilité manuelle; ; Jour: 821-0721, soir: 876-5219 | lippe ou Marcel: 346-6076.GILLES au 569-2472 563-1180.son.1508.877 Conseil, 562-5525 450-531-9470 bie: 822-7975 savoir compter sans calculatrice obligatoire; avoir esprit d'équipe et mentalité positive; avoir tolérance à la chaleur et au travail soutenu, - être très stable et responsable; - fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, vous présenter au comptoir de la Boulangerie Georges entre 9 h et 16 h.Aucune autre information sera fournie par téléphone.g 02 EPHEMERIDES C\u2019est le 15 février 2001.1999 \u2014 Le meneur nationaliste kurde Abdullah Ocalan est arrêté au Kenya par des agents de la Turquie, où il sera jugé et condamné pour séparatisme.1996 \u2014 Le pétrolier libérien Sea Empress s\u2019échoue au large du Pays de Galles, répandant 65 000 tonnes de brut dans la mer.1992 \u2014 Les 12 pays membres de la Communauté européenne reconnaissent l\u2019indépendance de la Slovénie et de la Croatie.1989 \u2014 L'URSS termine le retrait de ses troupes d\u2019Afghanistan.1982 \u2014 La plate-forme pétrolière Ocean Ranger coule dans une tempête, au large de Terre-Neuve, et 84 employés périssent.1978 \u2014 Un accord est annoncé en Rhodésie, visant l\u2019entrée de Noirs au gouvernement de Ian Smith.1975 \u2014 L'Union soviétique fait Ÿ sauter une bombe nucléaire pour déterminer si cette technique peut servir au percement de canaux.1974 L\u2019écrivain Alexandre Soljenitsyne, banni d\u2019URSS, arrive en Suisse via l\u2019Allemagne; il ira vivre à Cavendish, au Vermont.1973 \u2014 Cuba et les États-Unis signent un accord, pour juger ou extrader les pirates de l\u2019air et de la mer.1968 \u2014 Aux JO de Grenoble, la skieuse canadienne Nancy Greene remporte une médaille d\u2019or.1965 \u2014 Le drapeau à feuille d\u2019érable est déployé pour la première fois sur la colline parlementaire, à Ottawa.1957 \u2014 Naissance de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).1944 \u2014 Les forces américaines achèvent la reconquête des îles Salomon, dans le Pacifique.1942 \u2014 Singapour, colonie anglaise, se rend aux Japonais.1933 \u2014 A Miami, le président élu Franklin Delano Roosevelt échappe aux balles de l\u2019añarchiste Giuseppe Zangara mais le maire Anton Cermak périt.1922 \u2014 À La Haye, la Cour internationale de justice siège pour la première fois.1898 \u2014 Le cuirassé américain Maine saute dans le port de La Havane, ce qui déclenche la guerre À avec l\u2019Espagne.1839 \u2014 À la prison du Pied-du- Courant, à Montréal, le notaire François Marie Thomas Chevalier DeLorimier, Charles Hindelang et 10 compagnons sont pendus, à la suite du soulèvement de Beauharnois.1798 \u2014 Les troupes françaises proclament la République à Rome; le pape Pic VI, refusant de céder son pouvoir civil, est placé en résidence surveillée à Valence.1612 \u2014 À Neuville-sur-Vanne, en France, baptême de Paul Chomedey de Maisonneuve, fondateur et premier gouverneur de Ville- Marie.Ils sont nés un 15 février: L\u2019astronome italien Galilei Galileo, dit Galilée (1564-1642) Le roi Louis XV (1710-74) Le philosophe anglais Alfred Whitehead (1861-1947) MAMAN! WAAAAAH! Email letters @bencomicstrip.com UN PEU DEN RIVALITÉ TU AS VOUSILLÉ LA PRÉSENTATION ! UN ECHECH ) OH NON | CEST DEVOTRE .FAUTE | S.VP REMETTEZ VOS EMPLOYÉS SUR LEUR SIÈGE ! ARE TRI TES HAGAR L\u2019HORRIB J'AMORCE UNE JOURNÉE DE DUR LABEUR ET JÉ LE FAIS DANS D / L'ESPOIR QUON AIT DES JOURS STE OY I MEILLEURS ! LE MOT PERDU EE ENS LETH yer 8 lettres: pour être bien chez soi I|M]JIJO|L|PIMIEJOIBITIEBIN]U IX SIE/MI|E/|G|A IR (I [T JE JOUT JA /UIF OIRIA/AITIR IR |O|X |E |R JU [A JI|E industrie L}p]nie 1 |e ie |r [o [e [s [2 [1 [8 IN isolant isolation AIRICITIII|S [JI JS |S [FU IN JS IR (EE (G laine NIOYI|TIA}JL |OIS [I IN [II [EEE TI léger TIT(|E/CIEIT IE [IN |AIS IV ITIV IR IE r|mfn[c{o|r[o [Pis lal (io ls ir maison mate C|HIAILIJE{/U|R {M IR (CIT [A |JE}DIE matelas métier OJOJII/A!IS {DIV IT |A |E [I ID IN IE IN moderne RIEJUITIE{}N (E |R{S [IT JU [IF JU [CR neuve DIN] RIR{/jI|JO}F|S [II |A IE IV II [JOIE obtenu EJIIPIIRITIC HE EH IR IR ILIEIR ID orifice EJA/,B{AIS |E |H [JC JU JO |B IT |A 1P [O k panneaux 3 FILIEJGJEJR]F|I|S|E{H |D |A |S |M peigne ) pressé FCI adhésif cédé épreuve proseds 1 ancien chaleur étirage P 1 art chaud 2 { conduit faire resistance \"| base corde feu | bouché court fil textile.; boul ; tordre Les poule couvrir travers 3 tressé a emploi ; vitesse fair du numér Jar acces Li d'être attentif aux autres.5 du 21 MARS au 20 AVRIL | 5 5 En HOROSCOPE FREI NE du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Si vous avez des difficultés dans une activité, éliminez les manières de faire qui compliquent les choses.Par ailleurs, si vous avez des liens avec des personnes qui vivent à l'étranger, c'est le moment de donner des nouvelles.Côté coeur, vous aurez du nouveau.La famille sera présente.du 20 FEVRIER au 20 MARS Un événement fortuit vous permettra de faire une découverte intéressante.Par ailleurs, vous Ë n'aurez aucun goût pour la routine aujourd'hui.Dans vos relations, vous aurez une approche con- Ë crète et réaliste, tout en ayant la délicatesse POISSONS Dans vos activités, vous pourriez utiliser l'astuce Ë pour obtenir les informations que vous voulez.En fait, il n'y aura pas grand-chose à votre épreuve F aujourd'hui et vous n'accepterez que ce en quoi vous croyez profondément.La lune vous est favorable.du 21 AVRIL au 20 MAI Intéressez-vous aux gens plus timides, ils ont autant de besoins même s'ils les expriment moins f ouvertement.Vous exprimerez avec simplicité ce que vous pensez.Vous serez sociable et actif au- jourd'hui.: du 21 MAI au 21 JUIN | Plus pointilleux que d'habitude, vous voudrez | tout faire en un temps record et au meilleur de vos connaissances.Ce qui a trait à votre maison vous intéressera, tandis que votre vie sociale entrera dans une zone d'ombre pour la journée.du 22 JUIN au 22 JUILLET } Une grande énergie vous permettra de mener à f: bon port ce que vous entreprendrez.Vous verrez loin aujourd'hui et vous aurez des idées surpre- | nantes.Vous pourriez exprimer votre opinion sur |; un sujet litigieux.Si votre emploi ou vos activités sont liés à la création, vous serez pleinement Ë épanoui.du 23 JUILLET av 23 AOUT Dans vos relations affectives, il se pourrait que vous soyez sur la défensive pour rien.Cela dit, | plusieurs d'entre vous seront au contraire très sensibles aux désirs des autres.Vous comprendrez les liens qui vous unissent à certaines personnes.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez patient malgré certaines difficultés à vous faire comprendre.Vous rassurerez vos proches et prendrez à coeur les attentes et les désirs de ceux que vous aimez.Voyez tout de même à te qu'on n'exagère pas les demandes.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | Vous devrez terminer un projet qui traînait en fs: longueur.Autrement, il y a peu de changement F2 dans l'air.Côté coeur, la patience sera votre | meilleure option.Bonne journée pour ce qui est | des gains.Vous vous affirmerez en toute simplici- Re} TAUREAU BALANCE du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE Vous irez votre petit bonhomme de chemin.En matière d'argent, c'est le moment de prendre de A meilleures habitudes, la période est propice à un [£3 réajustement qui fera du bien a votre porte-mon- | * noie.Dans votre vie affective, vous serez de bon- Ji SCORPION ne humeur et prêt à comprendre l'autre.4 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE [f & AL s QUES APARTIRDESO S arantie » Liviaison Le D'A AVA 563-4724 Entrepôt des ysagés Ee AU 8 Ouvett lé dananche À MARCHÉ AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bourque.Deauville.Meubles usagés, coffres en cedre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne a ASTROLOGIE 7 MINUTES GRATUITES Voyance en direct.24h/24h: 3,78$/min.1-900-643-2233 ASTRO F La Tribume, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 + ce 3 QUÉBEC ; MUNICIPALITÉ DE RACINE M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT.NUMERO 73-02-2001 AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 50-99 CONCERNANT LE ZONAGE EN LA MUNICIPALITÉ DE RACINE , A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 73-02-2001 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 50-99.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal, à la suite de l\u2019adoption, par sa résolution numéro 2001-02-28 à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement intitulé « Projet de règlement amendant le règlement de zonage », portant le numéro 73-02-2001, et visant la modification du règlement de zonage numéro 50-99, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 mars 2001 à compter de 20 h, à la salle du conseil située au 136, route 222, Racine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A- QUE l\u2019objet de ce règlement est : - d'enlever les catégories d'usages «Extraction (gravière) » et « Carrière et sablière » du groupe d'usages industriels; - de créer le groupe d'usage extraction: - de créer la zone agroforestière et extraction AFE-1 à même une partie des zones AF-2 et RF-1 pour y permettre les usages « unifamilial isolé, culture, établissement de production animale catégorie 1, établissement de production animale catégorie 2, sylviculture et acériculture, couvoir, manège et pension pour chevaux, agro-foresterie, clinique vétérinaire et autres services de soins (animaux de ferme), agroalimentaire, gravière et sablière, carrière, usages récréatifs de nature extensive, protection, cabane à sucre commerciale, piste cyclable » et pour établir le nombre d'étages, les normes d'implantation et les autres dispositions pouvant se rattacher à cette nouvelle zone AFE-2: Pourquoi payer 5$/minute?Payez l'Original.Consultez TARO ASTRO, Spécial St-Valentin.Inf.563-3603, récréatifs de nature extensive, protection, BOIS DE CHAUFFAGE en 17 pieds, 450$ le voyage.Aussi bois en 16 pouces.100% bois franc.823-0056 - d'établir la superficie maximale d\u2019occupati rattacher à cette nouvelle zone RFA-1; BOIS DE CHAUFFAGE en 8 dimension maximale et la hauteur maxim - de créer une nouvelle zone récréoforestière et agricole RFA-1 à même une partie des zones Ru-3 et RF-1 pour y permettre les usages « unifamilial isolé, culture, établissement de production animale catégorie 2, sylviculture et acériculture, manège, pension \u2014 pour chevaux, agro-foresterie, clinique vétérinaire et autres ; services de soins (animaux de ferme), agro-alimentaire, usages cabane à sucre commerciale, piste cyclable » et pour établir le nombre d'étages, les normes d'implantation et les autres dispositions pouvant se ion du terrain, la ale d'un bâtiment pieds.Plusieurs cordes de 8 preds à vendre.843-2222.APPELD'OFFRES- SOUMISSIONS-ENCANS | ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denaul Apportez la marchandise a vendre le jour de l'encan 37550) AVIS A lo suite du décès de monsieur Richard Godbout, le 6 février 2001, un inventaire 0 été fait en conformité des orties 794 el suivants du Code civil du Québec Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées ou bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke, Québec J1G 1A4.13 AVIS Suite au décès de Yvonne Lévesque Robert le 21 décembre 2000 un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Fleuirmont (Québec) J1G 381.40497 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LES BOIS ACPHER- SON INC./ MACPHERSON LUMBER INC.ayant son siège social au 647, rue Des Vétérans, Magog, Québec JiX 5B2, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 7 février 2001 Me François Sylvestre notaire Procureur de 40512 la compagnie accessoire à un usage du groupe résidentiel; - d'abroger la disposition sur la superficie maximale et la hauteur maximale d'un garage privé attaché ou détaché à un usage du groupe résidentiel; d'établir les coupes forestières permises dans les zones récréoforestières et agricoles RFA; - de permettre les usages « sylviculture et acériculture » dans la zone Ru-3; d'établir les coupes forestières permises dans les zones rurales RU et récréo-touristiques RT; - de permettre la coupe totale pour l'implantation de constructions et d'ouvrages conformes à la réglementation, ainsi qu'une bande de cinq (5) mètres entourant les dites constructions ou ouvrages dans les zones RF, RU et RT; - d'agrandir la zone AF-2 à même une partie de la zone RF-1; d'abroger la zone Rp-1 et la remplacer par la zone R-5 agrandie; - d'abroger la zone Rp-3 et la remplacer par la zone R-6 agrandie; - de ne plus assujettir les zones Ri-1, Ri-2 au règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale; - de ne plus assujettir les zones CR-1, CR-2 au règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale; \u2019 - de ne plus assujettir les zones C-1, C-2 au règlement relatif aux plans d'implantation et d\u2019intégration architecturale; - de ne plus assujettir la zone P-1 au règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale; de ne plus assujettir les zones Ru-1, Ru-2, Ru-3, Ru-4 au règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale; QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À Racine ; Ce TREIZIEME JOUR DE FEVRIER 2001 André Courtemanche, secrétaire-trésorier , QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RACINE M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT, NUMERO 74-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT NUMÉRO 51-59 CONCERNANT LE LOTISSEMENT EN LA MUNICIPALITÉ DE RACINE .A TOUTES LES, PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ETRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 74-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMERO 51-99.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal, à la suite de l'adoption, par sa résolution numéro 2001-02-28.1 à sa séance du 5 FEVRIER 2001.d'un projet de règlement intitulé « Projet de règlement amendant le règlement de lotissement », portant le numéro 74-02-2001, et visant la modification du règlement de lotissement numéro 51-99, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 mars 2001 à compter de 20 h, à la salle du conseil située au 136, route 222, Racine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1}); QUE l'objet de ce règlement est : ; ; .d'enlever l'obligation pour un propriétaire de céder à la municipalité pour fins de parc, terrains de jeux ou d'espaces naturels 10 % de terrain ou 10 % de la valeur du terrain suite à un lotissement et pour abroger toute disposition concernant cette disposition.QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au, bureau municipal; A QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À Racine ; Ce TREIZIEME JOUR DE FEVRIER 2001 André Courtemanche, secrétaire-trésorier QUEBEC MUNICIPALITE DE RACINE M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANGOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 75-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 52-99 CONCERNANT LA ONSTRUCTION EN LA MUNICIPALITÉ DE RACINE TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 75-02-2001 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMERO 52-99.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil cipal.à la suite de l'adoption, par sa résolution numéro 2001-02-28.2 à sa séance du 5 FEVRIER 2001, d'un projet de règlement intitulé « Projet de règlement amendant le règlement de construction », portant le numéro 75-02-2002, et visant la modification du règlement de construction numéro 52-99, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 mars 2001 à compter de 20h, à la salle du conseil située au 136, route 222, Racine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); QUE l\u2019objet de ce règlement est : - d'enlever le Code national du bâtiment du Canada, le Code national de prévention des incendies du Canada, le Code d'électricité du Québec et le Code de plomberie du Québec, du règlement de construction de la municipalité de Racine; QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal: QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À Racine , Ce TREIZIEME JOUR DE FEVRIER 2001 André Courtemanche, secrétaire-trésorier QUEBEC ; MUNICIPALITÉ DE RACINE M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT , NUMERO 76-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 53-89 CONCERNANT LES PERMIS ET CERTIFICATS EN LA MUNICIPALITÉ DE RACINE A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÈRESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMÉRO 76-02-2001 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE PERMIS ET CERTIFICATS NUMERO 53-99.AVIS est, par les présentes, donné par le soussignée : QUE le conseil municipal, à la suite de l'adoption, par sa résolution numéro 2001-02-28.3 à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement intitulé « Projet de règlement amendant le règlement de permis et certificats », portant le numéro 76-02-2001, et visant la modification du règlement de permis et certificats numéro 53-99, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 mars 2001 à compter de 20h, à la salle du conseil située au 136, route 222, Racine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); QUE l\u2019objet de ce règlement est : - de modifier les conditions d\u2019émission de permis de construction relativement aux rues privées et publiques; - d\u2019obliger un certificat d'autorisation pour tous travaux d'abattage d'arbres dans les zones agricoles, agroforestières, agroforestières et extraction, récréoforestières et agricoles, récréoforestières, rurales, récréotouristiques et d'intérêt écologique.QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À Racine , Ce TREIZIEME JOUR DE FEVRIER 2001 André Courtemanche, secrétaire-trésorier ; , QUEBEC MUNICIPALITE DE RACINE M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 77-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT NUMÉRO 55-99 CONCERNANT LES PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE EN LA MUNICIPALITÉ DE RACINE ; A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 77-02-2001 AMENDANT LE REGLEMENT DES PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE NUMERO 55-99.AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal, à la suite de l'adoption, par sa résolution numéro 2001-02-28.4 à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement intitulé «Projet de règlement amendant le réglement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale », portant le numéro 77-02-2001, et visant la modification du règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale numéro 55-99, tiendra une assemblée publique de consultation le 5 mars 2001 à compter de 20 h, à la salle du conseil située au 136, route 222, Racine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-18.1); QUE l'objet de ce règlement est : - de retirer les zones CR-1, CR-2, C-1, C-2, P-1, Ri-1, Ri-2 et Ru de la procédure d'approbation de plans relatifs à l'implantation et à l'intégration architecturale; QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À Racine ; Ce TREIZIEME JOUR DE FEVRIER 2001 André Courtemanche, secrétaire-trésorier 40505 MÉTÉO La Trib PY TTT 504 < 5450 A LiL L e ES 3 Sh A E @ marche: une Chicoutimi Montréal Soi -5/-14 ValdOr Charlottetown Nei 1/-13 Régina Fredericton Var 1/-15 Toronto Halifax Nei 3/-10 Victoria Ottawa Sol ID) Sol 1/-12 Moscou Sot 8/-1 Paris Sol 19/7 Rome Var -1/-6 Tokyo Sol -10/-22 Québec Gaspé Nei -5/-15 Rimouski Var -6/-16 lesdedaMad.Nei -2/-12 StGeorges Sol -4/-17 La Grande Var -18/-20 Sept-fles Var -6/-22 LacStJean = Soi -13/-21 Trois-Rivères Sol Edmonton Sol -14/-20 St-John's Mel 6/-7 Bridgeport Plu -71-12 Winnipeg Plu 14/7 MexicoCity Sol 25/5 Acapulco Sol Sol 22/2 Port-au-Prince Sol [] Services Commerciaux MM 2000 Sol -4/-17 -5/-18 Sol -10/-19 SA 5/-4 New York Plu 6/-2 5/-3 Plattsburg Sol 0/-9 0/-9 Portland Nei 3/-8 3/-8 Providence Plu 51-4 -2/-3 Washington Plu 11/2 Var -19/-28 Boston Ave Sol -1/-7 Burlington Sol Sol 6/-1 Concord Nei Nei -14/-23 Detroit Nei 33/24 LaHavane Sol 32H Plu 2/-6 Bermudes Nua 24/18 Martinique Soi 28/22 Sol 11/-5 Cancun Sol 32/21 Myrtle Beach Sol 26/12 33/22 Caracas Sol 30/22 Montego Bay Soi 30/23 Sol 1212 Freeport Sol 27/22 Orlando Sol 28/16 Sol 9/-3 FtLauderdale Sol 27/21 PuertoPlata Sol 31/22 Honolulu Sol 26/20 Tampa Sol 26/18 Key West Sol 27/23 WestPaimB Sol 27/20 FRENTE GETS PLUS DE 115 000 LECTEURS RÉSERVEZ VOTRE ESPACE \u201c DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune 37392 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES \u2014 = «at SOUMISSIONS - ENCANS Lo a VILLE DE SCOTSTOWN Aux contribuables de 8 suscite municipali- AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC Est par les presentes MRC DE LA REGION SHERBROOKOISE donné par la soussignée secrétaire-tré- VILLE DE WATERVILLE sorière de la susdite Avis public aux personnes et organismes désirant municipalité que, s'exprimer sur le projet de règlement d'amendement ou suivant la dernière 1onage no 429 concernant lo tone Add imposition des taxes, le rôle de perception est complété et déposé à mon bureau et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti; que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au paiement desdites taxes, arrérages ou autres deniers sont tenues de les payer dans les 30 jours suivant la mise à la poste de cette demande de paiement.Donné à Scotstown, ce quinzième jour de février 2001.Claudette Cloutier, secrétaire-trésorière 40264 Conformément à la Loi sur l'amenagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le 5 février 2001, le conseil municipal de la ville de Waterville a adopté, par résolution, le projet de règlement intitulé « Règlement no 429 amendant le règlement de zonage no 3-94 afin de modifier l'usage de la zone Add ».Description de la zone concernée : -la zone Add comprend le secteur de zone Add qui est localisé au sud-est de la municipalité, à l\u2019ouest par le chemin Suitor et à l'est et au sud par la limite municipale.Ce projet de règlement a pour objet de modk- fier le reglement de zonage de façon à - modifier les usages dans la zone Add.Avis est par la présente donnée de la tenue d'une assemblée publique de consultation, le 5 mars 2001, à 19 h, à l'hôtel de ville.Cette assemblée de consultation permettra au conseil d'expliquer le projet de sèglement et les conséquences de son adoption et d'entendre les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.Ce rojet comprend des dispositions qui doivent \u2018aire l'objet d'une approbation référendaire.DONNÉ À WATERVILLE, ce 15 février 2001.40527 Kimball Smith, secr.-trésorier Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 \" v Photolaser AP Des officiers ont recouvert les corps des victimes fauchées par un - autobus conduit par un chauffeur palestinien.Huit Israéliens tués dans un attentat Azur, Israel (AP) toires autonomes quelques heures après le drame d\u2019Azur, au sud de Tel Aviv, où huit Israéliens ont été fauchés dans la matinée par un autobus conduit par un Palestinien qui a soudain jeté son véhicule contre des gens qui attendaient à un carrefour.: Sept militaires, quatre femmes et trois hommes, ainsi qu\u2019un civil, une femme de 30 ans originaire de Rishon Lezion, ont été tués.Vingt autres personnes ont été blessées, dont trois femmes servant dans l\u2019armée, qui ont été grièvement atteintes à la tête et au thorax et admises en soins intensifs de l\u2019hôpital Tel Hashomer de Tel Aviv.Cet acte, le plus meurtrier visant Israel depuis l\u2019attentat à la bombe du marché de Mahane Yehuda en juillet 1997, a d\u2019abord été revendiqué par un correspondant anonyme du Hamas dans un appel à la radio israélienne.Dans la soirée, l\u2019attentat a été revendiqué par haut-parleur depuis un camion circulant dans la ville de Gaza au nom du Front populaire.Toutefois, la famille du chauffeur de l\u2019autobus, grièvement blessé au terme d\u2019une course-poursuite avec les forces de l\u2019ordre, a assuré qu\u2019il n\u2019avait aucun lien avec aucune organisation.Mais selon son frère Hussein, 39 ans, il était «toujours peiné lorsqu\u2019il entendait que les Israéliens avaient tué des enfants.L\u2019incident d\u2019aujourd\u2019hui est une réaction naturelle».De son côté, Yasser Arafat a parlé d\u2019abord d\u2019une «réponse à l\u2019escalade militaire israélienne qui affecte -directement ce que ressent le peuple palestinien tout entier».Le président de l\u2019Autorité palestinienne a ensuite évoqué.ur «accident de la circulation», tout en assurant qu\u2019au-delà de: causes du drame «quelles qu\u2019elles soient», les dirigeants palestiniens étaient «opposés au fait de tuer des gens».Le bilan s\u2019alourdit- au Salvador - San Vicente, Salvador (AP) | Etat hébreu a imposé hier un bouclage total des terri- modestes habitations avaient résisté au séisme qui : meurtri le Salvador.Mais lorsque la terre a de nouvean : violemment tremblé mardi matin, la petite ville n\u2019a pas eu 1 même chance.Treize personnes sont mortes ensevelies sous: les gravats des centaines d\u2019habitations qui cette fois n\u2019ôn\u201d pas tenu le choc et plus de 500 autres ont été blessées.hb Selon un dernier bilan national rendu public hier, le dernier séisme a tué au moins 255 Salvadoriens et fait 226.: blessés.; «C'était horrible», a raconté Maria Lozano, 44 ans, don\u201d le père, Clemente âgé de 86 ans est mort écrasé par un mu.de leur maison.Elle attendait anxieusement que sa dépouil\u201d.le arrive à l\u2019hôpital.Sa mère était toujours portée disparue.«Ma maison s\u2019est écroulée», a raconté en larmes Mari: : Aguilar, 80 ans, soignée par les secours dans la cour de l'hô - pital central de San Vicente, une ville de plus de 40 000 Ha .bitants située à 65km à l\u2019est de San Salvador.«Une partic\u2019 d\u2019un mur est tombée sur moi, mais mes petits-enfants m\u2019on - rapidement dégagée».Ce nouveau séisme a tué au moins 255 personnes dans k.pays, mortes pour la plupart dans l\u2019effondrement de leur maisons, selon la Commission nationale d\u2019urgence.\u2018 Ce nouveau traumatisme vient souligner encore la pauvreté de ce pays de six millions d'habitants qui peine à se re mettre du premier tremblement de terre.Le président Fran cisco Florès, qui a dû installer ses quartiers sur un champ de foire, son bureau ayant été endommagé il y a un mois, a esti - mé que l\u2019impact du nouveau séisme sur les villes qui avaien déjà été affectées par la première secousse «est plus impor tant» que celui du 13 janvier.«C\u2019est vrai que c\u2019est un nou veau coup dur pour le Salvador, mais j\u2019appelle tout le mon .de au calme», a-t-il dit à l\u2019Associated Press.; Le bilan risque encore de s\u2019alourdir.Coupées par de: glissements de terrain, les autoroutes, dont la Panaméricai - ne, qui devrait rester interdite à la circulation pour les jotir: à venir, empéchaient l\u2019accès à plusieurs villes touchéés.S an Vicente avait été épargnée le 13 janvier dernier.Se:- FAUTEUX Mathieu A son domicile, le 13 février 2001, est décédé subitement monsieur Mathieu Fauteux, à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, époux de Desneiges St-Germain, demeurant à Sherbrooke.M.Fauteux repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h20.Funérailles, le samedi 17 février 2001 à 10h30, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Mathieu Fauteux laisse dans le deuil ses filles: Doris (Gaston Marcoux), Hermance (Gaston Richard), Claudette (Michel Pépin): ses petits-enfants: Louise (Charles), Pierre (Claire), Nancy (Guy), France (Alain), Bruno, Elaine (Richard) et Annie; ses 6 arrière-petits-enfants; sa socur: Geneviève (feu Jean Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Patricia (feu Urbain Fauteux), Laurette (feu Gérard Fauteux), Jeanne (feu Germain Fauteux}, Conrad St-Germain, Lucien Chaloux (feu Juliette St-Germain), Gisèle Boutin (feu Edmour St-Germain); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.RUEL Annette (Falardeau) À Magog, le 12 février 2001, est décédée madame Annette Falardeau, à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu David Ruel, demeurant à Magog.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à partir de 14 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, jeudi 15 février 2001 à 15 en l\u2019église St-jean Bosco et de là au crématorium.Madame Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Suzanne Larose), Hull; Diane (Fernand Plante), Magog; sa soeur: Irene Coons, Ontario; ses belles-soeurs: Angelina Soucy; Madeleine Falardeau; Emilienne Falardeau: Adrienne Falardeau; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l\u2019Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Ruel.DION Marielle (Mailhot) °°; À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 13 février 2001, est décédée madame Marielle Mailhot, à l\u2019âge de 70 ans, épouse de Lorenzo Dion, demeurant à Windsor.Madame Dion repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor, Qc Tél: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Barry Evans, responsable Heures de visite: JEUDI de 14h a 16h et de.19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h15.Fünérailles, le vendredi 16 février 2001, à 13 h 30, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Ihhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Dion laisse dans le deuil ses 4 filles: Sylvie (Renald Therriault); Lucie; Joanne (Loui Cloutier); Manon; elle était la mère de feu Richard; ses petits-enfants: Mélanie et François Therriauit, Amélie, Sophie ct Valérie Bibeau; Samuel et Sare-Maude Dion- Cloutier; ses frères et soeurs: Adrien Mailhot (feu Edith); Yvette Mailhot; Marcel Maithot; Angele (feu Roger Mailhot); Lisette Mailhot (Maurice Nault); Réjeanne Mailhot; Gaston Mailhot (Ghyslaine); Thérése Renaud; ses beaux- frères et belles-soeurs: Rhéa Dion (Uldéric Morin); Marie-Paule Dion (feu Gérard Brouillard); Léonard Boulanger (feu Rollande Dion); Florence Dion (Roger Phaneuf); Monique (feu Gérard Dion); Marcelle Dion (Émile Lalonde); Pauline Dion (Florent Corriveau); elle était la belfe-soeur de feu Jeanine Dion; feu Yolande (feu Ronald Dion); feu Armand Pion; clle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier l\u2019équipe des pneumologues du CHUS en particulier le Dr Pierre Larrivée, ainsi que la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Mailhot-Dion.En ise de sympathie, des dons à la MAISON BE-LUMIÈRE seraient grandement appréciés de, la famille.Cartes disponibles eudi 15 février 2001 BERNIER \u201c Richard Au Centre hospitalier La Providence de Magog, le 13 février 2001, est décédé monsieur Richard Bernier, à l\u2019âge de 41 ans, conjoint de madame Normande Goulet, demeurant à Magog et autrefois de Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de M.Bernier, la crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.; Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l\u2019église St-Phi- lippe de Windsor, à compter de 10h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 17 février 2001 à 11h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, monsieur Richard Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (James Houghton), Denis (Aline Théroux), ses petits-enfants: Daphné et Danika Houghton; son père: Jules Bernier (Jacqueline); sa mère: Marie-Rose Mercier; sa soeur el ses frères: Louise Bernier (Fernand Girard), Réal Bernier (Gisèle Bossé), François Bernier (Martine), Martin Bernier (Mélanie).I! était aussi le frère de feu Jean Bernier.Il laisse ses neveux et nièces: Olivier, Philippe, Marie- Claire, Antoine, Gabrielle, Alex et Dalie; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Valiquette et le personnel du Centre hospitakier de Magog, pour les bons soins prodigués a M.Bernier.MIVILLE Soeur Marie ; ft Yi = À Sherbrooke, le 14 février 2001 est décédée soeur Marie Miville (en religion soeur Saint-Paul), à l\u2019âge de 91 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Marie Miville repose au: Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille\u201d 1320, rue Galt Ouest Sherbrooke, Québec sous la direction de-la: Résidence funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: de 14h À 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 16 février 2001 à 14h en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Marie Miville laisse dans le deuil sa nièce: Thérèse Bélanger, p.s.s.f., Sherbrooke; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.GAGNON Eva Maure dite / À Lac-Mégantic, le 10 février 2001, est décédée madame Éva Maure Gagnon à l\u2019âge de 98 ans, épouse de feu Oliva Gagnon demeurant à Lac-Mégantic.Madame Eva Maure repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfinc@megantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 17 février 2001, à 10h30, en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Gagnon laisse dans le deuil ses fils: Jean-Claude (Marie Poulin), Lac- Mégantic; Réjean (Huguette Garant), Ste- Cécile; ses petits-enfants: Jean (Dany Nadeau); Pierre (Chantal Blais); Luc (Claire Beaudoin); Sylvie; Richard (Christine Chassé), ses arrière-petits- enfants: Marc-Olivier, Yanick, Maric-Joël, Claudclie, Emie, Simon-Pierre, Arianne, Jean-Samuel, Eva et Alex; sa belle-soeur: Mariette Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents ct amis.En guise de sympathic, des dons a la FONDATION DU C.H.LAC.MÉGANTIC, seraient appréciés de la famille.DUSSAULT Armand A Sherbrooke, le 13 février 2001, est décédé monsieur Armand Dussault, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Thérèse Steben, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dussault repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h35.Funérailles, le vendredi 16 février 2001, à 11h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Dussault laisse dans le deuil ses enfants: Louise Dussault; Richard Dussault (Lyne Codére); ses petits-enfants: Louis et Marc Codère Dussault; sa belle-soeur: Pauline Steben; ses frères et soeurs: Rodolphe (Thérèse); Gertrude; Claire (Rolland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.JIJ 2HI, seraient appréciés de la famille.LAROCHELLE Gertrude (Simoneau) Au Centre St-Joseph de Sherbrooke, le 13 février 2001, est décédée madame Gertrude Simoneau Larochelle, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Henri Larochelle, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Larochelle, la crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de PEstrie Maison À.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.; Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente au salon de la Maison Boisvert, le jour des funérailles, à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 16 février 2001 à 15h, en Péglise St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Philippe.Madame Gertrude Simoneau Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Marguerite Binette), Val Joli; Henriette (Renald Ringuette), Greenfield Park; Françoise (Marcel Benjamin), Repentigny; Noël (Francine Desruisseau), Windsor; Thérèse, Montréal, Lucie, St-Hyacinthe; Roger, Sherbrooke; André, Windsor; Jacinthe, Deau- LAVOIE Claude À sa résidence de Calgary, le 31 janvier 2001, est décédé monsieur Claude Lavoie, a lage de 47 ans, fils de Rose-Anna Jacques et de feu Charles Lavoie.La direction des funérailles, a été confiée a la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 9 h 30.Funérailles samedi 17 février 2001 à 10h30 en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Lavoie laisse dans le deuil son frère: Michel (Céline Guyon); sa soeur: Denise (Réal Doré d.p.); ses neveux et nièces: Stéphane Lavoie (Marie-Chantale St-Pierre), Baie St-Paul; Nancy Doré (Bruno Cloutier), Sherbrooke; Patrick Doré (Sonia Phillipon), Sherbrooke; Jean-Philippe Doré, Sherbrooke; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux amis.La famille désire remercier ses amis pour les bons soins prodigués à monsieur Lavoie.En guise de sympathie des dons à IRIS ESTRIE, 20 rue Robidoux, Sherbrooke, J1J 2W1 ou à LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER, seraient grandement appréciés.ville, Elle était aussi la mère de feu Lucienne.Elle laisse ses 19 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine (feu Lucien Coutu), Lucien (Félicienne Pépin), Hermance (feu Félicien Frappier), Paul, Jeannette (Lionel Cloutier), Donal (Jeanne Blanchette), Camille (Gisèle Langlois).Elle était aussi la soeur deu feu Alcide (Gervaise Perreault), feu Yvonne (Armand Beaudet).Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Larochelle (feu Yvette Perron), Georgette Larochelle (feu Hervé Leclerc), Aimé Larochelle (feu Olina Lacroix), Claire Larochelle (Bertrand Leroux), Claude Larochelle (Clément Leclerc), Madeleine Larochelle (feu Alfred Bérard), Jean-Paul Larochelle (Jeannine Perreault).Elle était la belle-soeur de feu Lucienne Larochelle (feu Eléodore Toussaint), feu Jeannette Larochelle (feu Welly Randlett), feu Clément Larochelle (feu Cécile Grenache), feu Yvette Larochelle (André Mailloux), feu Arthur Larochelle (Aline Côté).Elle laisse de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du centre St-Joseph de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à Mme Larochelle.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec) JIH 5N4, 819-822-2125, seraient grandement appréciés de la famille.PATRICK Thérèse (Lacroix) DUROCHER Jacques À son domicile, le 11 février 2001, est décédé monsieur Jacques Durocher à l\u2019âge de 57 ans, époux de Lise Dupuis, demeurant à Richmond.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère sous la direction du: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, Adams, Richmond, Qe Tél.: 1-800-405-4777, Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, de 9h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 17 février 2001, à 11 h, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Bibiane de Richmond, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Durocher laisse dans le deuil son fils: Daniel (Sylvie), Baie Boissonneault; son petit-fils: Samuel; sa petite-fille: Sabrina; son frère: Yvon Durocher (Marjolaine Toussaint), Rock Forest; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Raymond (feu Ghislaine), Longueuil; Hervé Dupuis (Solange), New-Hampshire; Ovide Dupuis (Johanne), Wilimington, Vt; Réjcanne (Raymond Lemieux), Berlin, Conn.; Aline Dupuis (Marcel Robitaille), Acton Vale; Donald Dupuis (Paulette), Richmond; Paul Dupuis (Monique), Richmond; André Dupuis (Lise), Richmond; Jean-Guy Dupuis (Henriette), St-Elie d\u2019Orford; Carole Lacroix (feu Robert Dupuis), Sherbrooke; Pauline Laflamme (feu Conrad Dupuis), Windsor; il était aussi le beau-frère de feu Gérald Dupuis; il laisse ses neveux, nièces, oncles, tante, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, scraient appréciés de la famille.bo Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 10 février 2001, est décédée madame Thérèse Lacroix, à l\u2019âge de 69 ans, épouse de feu Maurice Patrick, demeurant a Danville.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lacroix Patrick, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Dupuis 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 La famille sera présente au salon, le jour des funérailles, à compter de 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole aura lieu au salon funéraire, le samedi 17 février 2001 à 13 h 30.Les cendres seront ensuite déposes au cimetière de Richmond.Madame Thérèse Lacroix Patrick laisse dans le deuil ses enfants: Dyane Patrick Poudrier, Farnham; André Patrick (Marie-Jeanne Giguère), Danville; ses petits-enfants: Pascal, Stéphane, Julie, Mélanie, Stéphanie et Valérie; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Virginie, Marc-Antoine et Olivier; ses frères et soeurs: Anita Lacroix Tremblay (Armand Nadeau), Asbestos; Robert Lacroix (Blanche Pépin), Richmond.Elle était également la soeur de feu Roger, feu Rolland (Lifa MacKenna), feu Marcel (Lina MacKenna), feu Adrien (Fernande Asselin), feu Bibiane (feu Laurent Pinard), feu Antonia (feu Ovide Bilodeau).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Percy Patrick (Auréla Durocher), Richmond; Roger Patrick (feu Jacqueline Provencher), Richmond; lona Patrick (feu Victorin Fortin), Richmond; Anita Patrick (Michel Viens), St-Claude; Carmen Côté (feu Lionel Patrick), Richmond; Florence Patrick, Mass; Rita Patrick Croteau, Waterloo; plusicurs neveux et nièces, autres parents et amis.Le\u201d BARIL (Mme Edwidge Valois) 89 ans, Drummondville BERNIER (M.Richard) 41 ans, Magog BLAIS (Mme France) 46 ans, Thetford Mines BOUCHARD (M.Deneri) 81 ans, Cleveland-Richmond BROCHU (M.Ernest) 87 ans, Sherbrooke DAIGLE (M.Michel) 63 ans, Weedon DALLAIRE (Mme Jeanne) 87 ans, Victoriaville DESJARDINS (M.Roland) 76 ans, Sherbrooke DION (Mme Marielle) 70 ans, Windsor DUBE (M.Charles) 87 ans, Drummondville DUROCHER (M.Jacques) 57 ans, Richmond DUSSAULT (M.Armand) 78 ans, Sherbrooke FAUTEUX (M.Mathieu) 89 ans, Sherbrooke FLEURANT (Mme Annette) 82 ans, Drummondville GAGNON (Mme Eva Maure) 98 ans, Lac-Mégantic GILBERT (M.Mario) 42 ans, Asbestos GOYETTE (M.Paul) 60 ans, Sherbrooke GRENIER (Mme Bernadette) 95 ans, Sherbrooke GUINARD (M.Luc) -46 ans, St-Cyrille de Wendover HUMPHREY (Mme Eva Rose) 92 ans, Magog LACOURSE (M.Roméo) 76 ans, Sherbrooke LAROCHELLE (Mme Gertrude) 83 ans, Windsor LAUZON (Mme Monique) 62 ans, Sherbrooke LAVOIE (M.Claude) 47 ans, Calgary LEVASSEUR (M.André) 48 ans, Montréal MIVILLE (Soeur Marie) 91 ans, Sherbrooke PATRICK (Mme Thérèse) 69 ans, Danville POIRIER (Mme Juliette) 78 ans, Sherbrooke RUEL (Mme Annette) 89 ans, Magog SIMONEAU (Mme Irène) \u201c 78 ans, Montréal 2 ss |'\u2019Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538.GRENIER Bernadette (Dufault) Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 13 février 2001, est décédée madame Bernadette Dufault, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Eddy Grenier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Léon de Val- Racine.Madame Dufault, repose au: FOYER ST-JOSEPH 611, boul.Queen Nord, Sherbrooke, Qc sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Courriel: cfjfinc@megantic.net J.-P.Jacques, président directeur général François P.Jacques, directeur.Heures de visite jour des funérailles à compter de 12h.Funérailles, le vendredi 16 février 2001, à 14 h, en la Chapelle du Foyer St-Joseph de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Léon de Val- Racine.Madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Juliette Lapierre); Évangéline (Paul Gilbert); Elizabeth; Luc (Gaétane Houle); Yvan (Simone Lebeau); Conrad (Marie-Reine Rougeau); ses petits-enfants: \u2018Jean, Geneviève, Pierre, Martine, Simon, Ginette, Yves, Jacques, Louise, Roger, Syivie, Josée, Claire, Guy, Lise, Claude, Daniel, René, Bernard, Stéphane et Pascal; ses arrière-petitss enfants; son frère et ses soeurs: Victor: Hermance et Simone Dufault; ses beaux=\" frères et belles-soeurs: Antoinette; Cécile; Rollande (Victor Dubé); Alban (Marie- Thérèse) Jean-Baptiste (Huguette Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Foyer St-Joseph du Se étage pour les bons soins prodigués à madame Bernadette Dufault.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances es , Prière Suite des infaillible avis à la page = ° à la vierge pag ° Marie suivante Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère .nie du fis de Dieu, a REME .sistez-moi dans sors Bote od MERCIEMENTS, aidez-moi et montrez-moi ici même que êt ST-ES ae Shel = au ST-ESPRIT mère de Dieu, reine clel et de la terre, je vous pour faveur supplie du fond du coeur m'appi ans cette demande.(Formles ici obtenue Co sa demande).Person : ne peut ri Prior a votre D.J.R.40443, puissance, O Marie, conque sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie, je remets p cette cause entre vos .J mains (3 fois).Faites cet.pistes te prière 3 jours de suite vie.et vous devrez ensuite la publier.La faveur deman- Info-Collecte dée vous sera accordée.(514) 832-0873 T.38930 1 800 343-SANG au salon.She mternet verve] juebec qc.ca le 13 dame ans, ant à Valictor* eaux=\u201d écile; larie- vette veux, nts et el du bons dette es )age .La Tribune, Sherbrooke, judi 75 fevrier 2001 ch I.r ox ° 3 Deces, Prieres, Remerciements SIMONEAY ron 2 = À Montréal, le 12 février 2001, est décé- DAIGLE BROCHU LEVASSEUR LACOURSE dée mademoiselle Irène Simoneau, à Michel Ernest André Roméo l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Napoléon Simoneau et de feu Mathilda Beaulieu, demeurant à Montréal autrefois de Magog.La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire St-François d\u2019Assise, Urgel Bourgie Montréal, Qc La famille sera présente à l\u2019église 4 heure avant les funérailles afin de recevoir les condoléances dea parents et amis.Funérailles, le samedi 17 février 2001, à 11 h, en l\u2019église Ste-Marguerite Marie de Magog.Inhumation au cimetière St-Pa- trice.Madame Simoneau laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne (feu Gérard Sirois); son frère: Antonio (Noëlla Roy); ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.BLAIS France A Thetford Mines, le 10 février 2001, est décédée madame France Blais, à l\u2019âge de 46 ans, épouse de feu Roland Veilleux et fille de Thérèse Morissette et de Gérard Blais.Funérailles, samedi le 17 février 2001 à 11 h.en l\u2019église St-Jean-Brébeuf de Sherbrooke.Le jour des funérailles la famille sera présente à la salle paroissiale St-Jean de Brébeuf, de 10 h 15 jusqu\u2019à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre ses parents madame Blais laisse dans le deuil ses frères et sa soeurs: Denis, Robert, Pierre, Johanne, ainsi que ses belles-soeurs, ses beaux- frères; tante Monique, Iréna, Sally, Sujati, Guy, Normand et Laval, ainsi que plusieurs autres parents et amis.GILBERT Mario + Au CUSE Hôpital Fleurimont, le 12 février 2001, est décédé monsieur Mario Gilbert, à l\u2019âge de 42 ans, fils de Agathe Blais et de feu Bertrand Gilbert, demeurant à Asbestos.Monsieur Gilbert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, jeudi 15 février 2001 à 14 h en l\u2019église St- Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Gilbert était le beau- fils de Roland Chartrand d\u2019Asbestos.Il laisse dans le deuil les enfants de monsieur Roland Chartrand: Nicole \u2018(Gilles Chaperon), Danville; Yvan (Denis Bellion), Montréal; Christine (François Ferland), Danville; ses oncles et tantes: Claudette Gilbert (Marcel Deslandes), St- Romuald; Thérèse Blais Grégoire (feu Lionel), Richmond; Cécile Blais (Gratien Martin), Drummondville; Paul Blais (Elizabeth Durocher), Asbestos; Iréne Perreault Blais (feu Jean), Asbestos; Louis Blais (Lorraine Boutin), St-Romuald; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.POIRIER Juliette (Blais) À la Maison Aube-Lumière, le 13 février 2001, est décédée madame Juliette Blais, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Raymond Poirier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Coaticook.Mme Poirier repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-0069 Claude Charron, président .Stéphane Charron, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14h à +16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, «de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.\u2018Funérailles, le samedi 17 février 2001 à \u201c11h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.\u2018Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Juliette Blais Poirier laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Alice Blais, Lucille Blais, Thérèse Blais (feu Séraphin Couture), André Blais (Geneviève Pelletier), soeur Madeleine Blais, soeur Suzanne Blais, Margot Blais (Denis Pichette); ses belles-soeurs: Jeannette Dallaire (feu Maurice), Jeannine Blais (Georges Fagnoul) (feu Roger); elle laisse également dans le deuil ses neveux et \u201cfièces; ainsi que de nombreux autres «Parents et amis.La famille désire remercier de personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.À Sherbrooke, le 10 février 2001 est décédé monsieur Michel Daigle, à l\u2019âge de 63 ans, fils de feu Albert Daigle et de feu Irène Boucher, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés demonsieur Daigle, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles, a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 10 h 30.Funérailles jeudi 15 février 2001, à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, Les cendres seront déposés au cimetière St-Michel.Monsieur Daigle laisse dans le deuil ses enfants: René; Bertrand (Lisa Toombs); Marie- Josée (Richard Tanguay); il était aussi le père de feu Patrick, il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Eve, Cynthia, Sean, David; son arrière-petite- fille: Pascale; la mère de ses enfants: Pauline Lapierre; ses frères et soeurs: Monique (Thomas Laws); Jacques (Huguette); Pierre; Richard (Diane); Jean; André; Louise; ses beaux-fréres et belles- souers: Philippe (Line); Richard (Lorraine); Pierrette (Gilbert); Louise; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.DALLAIRE Jeanne (Landry) Au Foyer Étoiles d'Or de Warwick, le 12 février 2001, est décédée madame Jeanne Landry, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, épouse de feu Gérard Dallaire demeurant à Victoriaville.La direction des funérailles a été confiée à: La Maison funéraire des Bois-Francs 88 rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville Qc Tél.: 819-758-5362 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 10 h.Funérailles, le samedi 17 février 2001, à 14 h, en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Inhumation au cimetière St-Joseph de Victoriaville.Madame Dallaire laisse dans le deuil ses enfants: Dominique, Sherbrooke; Jean- Claude, Québec; François, Ottawa; Jean- ne-Mance, Montréal; Bertrand, Victoriavilles Bernadette, St-Ferdinand; Peter Magadini (Hélène), San Francisco; sa soeur: Yvonne Landry, St-Pascal; son beau-frère: Philippe Dallaire (Bernadette), Montréal; ses petits-enfants: Christian, Bernard, Jean-François, Frédéric et Grégoire.Madame Dallaire était également la grand-mère de Charles Gagné et de Gabrielle Gendron, elle laisse également d\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons 4 L\u2019ASSOCIATION DES AMPUTÉS DE GUERRE, seraient appréciés de la famille.Les formulaire seront disponibles au salon.Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 février 2001, est décédé monsieur Deneri Bouchard, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Hélène Dubreuil, demeurant à Cleveland- Richmond.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au:.Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777, Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite SAMEDI le 17 février 2001, à compter de 14h, suivies d\u2019une liturgie de la parole, célébrée au salon à 15h, par le Curé Benoît Houde.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Michel L'Étoile), Windsor; André (Marleen McCourt), Richmond; Pierrette (Réal Beaupré), Kingsbury; Colette (Jean-Paul Lacharité), Cleveland; ses petits-enfants: Marie-Lise, Eric, Nancy, Sherry-Ann, Jason, Tracy, Tania, Stéphane, Pascal, Nadia, Lara, Cynthia et Patricia; ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Thérèse Hébert-Dubreuil, Magog; Gracia Boucher-Bouchard, Melbourne; Magella Bouchard-Marceau, Richmond; Albertine Dubreuil-Girard, Barry, Ont.; ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION DES MALADIES DU REIN, seraient appréciés par la famille.A Sherbrooke le 12 février 2001, est décédé monsieur Ernest Brochu, à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Jeanne Bélanger, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Brochu repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures des visite: JEUDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles vendredi 16 février 2001, à 14 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel- Secours suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au Mausolée Les Jardins du souvenir.Monsieur Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Richard Flynn); Claire (Laurent Dubuc); Richard (Francine Cadrin); Jean (Maryse Lachance); ses petits-enfants: Tristan, Elysanne, Joëlle, Mathieu, Laurence, Emilie, Eamon-Louis, Sara, Olivier; sa soeur: Alice Brochu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Lachance, Eugénie Bélanger, Blanche Bélanger, Paul- Emile Bélanger (Alice Roy); Berthe Bélanger; ainsi que plusicurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité 22 du Pavillon d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Brochu.En guise de sympathie des dons à: L'INSTITUT DE GÉRIATRIE, pavillon d\u2019Youville, seraient appréciés de la famille.DESJARDINS Roland À Plnstitut pavillon d\u2019Youville, le 12 février 2001, est décédé monsieur Roland Desjardins, à l\u2019âge de 76 ans, époux de feu Thérèse universitaire de gériatrie, Dupal, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 19 février 2001 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville, dans le lot de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie, à une date ultérieure.Monsieur Roland Desjardins laisse dans le deuil sa fille: Jacqueline Desjardins; ses fils: Pierre et Jacques Desjardins; ses petits-enfants: Erika, Marc-André, Jules et Emile Desjardins; ses soeurs et ses frères: Marie- Anna Desjardins (feu Jean-Baptiste Lavoie), Alice Desjardins (feu Alcide St- Pierre), Rosa Desjardins (René Lemieux), Jeanne Desjardins (Charles Moreau), Jean-Baptiste Desjardins (Lise Corriveau), Cécile Desjardins (Raymond Roy), Patrice Desjardins (Huguette Carrier), Paul-Emile Desjardins (Monique Roberge), Roger Desjardins (Lucia Landry), Maurice Lavoie (feu Odile Desjardins); il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.GOYETTE Paul À Sherbrooke, le 11 février 2001, est décédé monsieur Paul Goyette, à l\u2019âge de 60 ans, fils de feu Bernard Goyette et de feu Marie-Jeanne Lussier, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite, le jour des funérailles à compter de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 14h15.Funérailles en présence des cendres, le samedi 17 février 2001 à 14 h 30, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Outre son père, monsieur Paul Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Goyette, Lyne Goyette, Raynald Goyette (Chantal Bureau), Guy Goyette, Eric Goyette; ses petits-enfants: Carl, Maude, Tristan, Samuel, Tristia et Steve; la mère de ses enfants: Yolande Brochu; son frère et ses soeurs: Gisèle Goyette (Jean-Paul Fortier), René Goyette, Marielle Goyette (Gaétan Cloutier); il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 février 2001, est décédé monsieur André Levasseur a l\u2019âge de 48 ans, fils de feu Gilbert Levasseur et de Irène Marquis, demeurant à Montréal, autrefois de Sherbrooke.Monsieur Levasseur repose au: Salon Funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau Montréal, Qué.Tél: 514-735-2025 Heures de visite, le dimanche 18 février 2001, de 14h a 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Départ du salon à 11h.Funérailles le lundi 19 février 2001, a 11h, en [Iéglise Immaculée-Conception, coin Rachel- Papineau.Inhumation au cimetière Ste- Thérèse.Monsieur Levasseur laisse dans le deuil Normand Latreille; sa mère Irène Marquis; ses frères et soeurs: Carol (Laïla Azzaria), Yves (Nicole Tanguay), Lendy (Sylvie Paul), Réjean (Johanne Gaudet), Johanne, Mario (Sylvie Couture).Ses neveux et nièces: Mylène, Véronique, Patrick, Stéphane, Mathieu, David, Kesia, Karel et Sacha.Il laisse également monsieur Réal Latreille (Thérèse), monsieur Serge Latreille (France) et leur famille ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame du 6ème étage pour les bons soins prodigués à monsieur Levasseur.HUMPHREY Eva Rose (Pomerleau) Ex Au Foyer Sacré-Coeur de Magog, le 11 février 2001, est décédée madame Eva Rose Pomerleau à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Forest Humphrey demeurant à Magog.Madame Pomerleau repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, jeudi 15 février 2001, à 14 h en l\u2019église St-Patrice de Magog.Inhumation au cimetière de Granby à une date ultérieure.Mme Humphrey laisse dans le deuil ses filles: Paulette Descôteaux (Herman Catchpaw), Cherry River-Orford; Marie-Laurette Descôteaux (Donald Soucy), Canton de Magog; elle était la mère de feu Conrad Descoteaux (Marie-Georgette Gaudreau), Sherbrooke et de feu Ronald Descôteaux (en premières noces de feu Réjeanne Gaudreau et en deuxièmes noces de Solange Rodrigue), Magog; elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, une arrière-arrière- petite-fille, ses beaux-petits-enfants; son frère: Ovila Pomerleau (feu Jeannette Moisan), Granby; Bernadette Pomerleau (feu Maurice Caron), Granby; son beau- frère; ses belles-soeurs: Gérard Bessette (feu Simone Pomerleau); Béatrice Descôteaux Fontaine; Sr Alice Descôteaux fescj; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 février 2001, est décédé monsieur Roméo Lacourse\u2019 à l'âge de 76 ans, époux de feu \u2018Yvette Bérubé demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 17 février 2001, à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Monsieur Lacourse laisse dans le deuil son fils: Jean-Guy (Hélène Lafontaine), Rock Forest; ses petits- enfants: Christian, Méliza et Mélanie; son frère et soeurs: Cécile (feu Wilfrid Boutin); Jeanne (feu Pierre Plamondon); Yvette (feu Lionel Jacob); Nova (feu Eugénie Fontaine); ses belles-soeurs et beaux- frères: Thérèse Houle (feu Alfred Lacourse); Donat Lalonde (feu Germaine Bérubé); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Gillespie pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Lacourse.LAUZON Monique (Forgues) A Fleurimont, le 13 février 2001, est décédée madame Monique Forgues, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de feu Gaston Lauzon, demeurant à Sherbrooke.Madame Lauzon repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 8h30 à 11 h 30 et de 13 h à 13 h 45.Funérailles, jeudi 15 février 2001, à 14 h en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lauzon laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Céline); Pierrette (Serge); Marielle (Richard); Guy (Mariette); Gilles (Josée); ses petits-enfants: Sylvain, Guylaine, Gabriel, Sonia, Mélissa, Magali, Gaël, Cynthia; ses frères et soeurs: Maurice Forgues (Rachel); Claudette Forgues (Claude); Carmen Forgues (Robert); Denise Forgues (Albert); Denis Forgues; Camille Forgues (Denise); Fernande Forgues; Diane Forgues (Gilles F.); Luc Forgues (Micheline); Francine Forgues; Johanne Forgues (Gilles L.); Gaston Forgues (Joan); ses belle-soeurs: Diane Lauzon et Thérése Lauzon, Rose- Eva Lauzon; ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désrire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, 9 e étage, soins intensifs, pour les bons soins prodigués à madame Lauzon.En guise de sympathie, des dons au CHUS FLEURIMONT, 3001, 12e avenue, Fleurimont (Québec) JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Huguette YOUNG Ottawa (PC) des trois autres partis d\u2019opposition pour tenter de faire scinder le projet de loi C-2 sur l\u2019assurance-emploi.Les partis d\u2019opposition se sont entendus pour scinder ce projet de loi en deux: il y aurait un texte réservé exclusivement aux assouplissements proposés à l\u2019assurance-emploi et un autre, plus problématique, aux nouveaux pouvoirs que s\u2019est donné le conseil des ministres pour fixer le taux de cotisation pour l\u2019année 2002 et 2003.Le critique bloquiste en matière des ressources humaines, Paul Crête, a déposé hier un avis de motion à cet effet au greffier de la Chambre des communes.«On va le répéter.C\u2019est inacceptable, le gouvernement veut légaliser le détournement de fond», a-t-il déploré L e Bloc québécois a récolté l\u2019appui TE EI 1-800-567-1329 lors d\u2019une conférence de presse mercredi.Le Bloc ne peut digérer une disposition particulière du projet de loi C-2, laquelle autorise «le ministre des Finances» et le conseil des ministres à fixer le taux de cotisation, tâche normalement confiée à la Commission de l\u2019as- surance-emploi.«Le gouvernement veut avoir le droit de piger dans la caisse d\u2019assuran- ce-emploi, a repris M.Crête.Il a essayé d\u2019en passer une petite vite», s\u2019est-il insurgé.Selon lui, cette manoeuvre est d\u2019autant plus «odieuse» que les surplus du gouvernement fédéral sont estimés à » «Ottawa veut piger dans la caisse de l'assurance-emploi» Le Bloc et l'opposition montent aux barricades 17,5 milliards$ pour les neuf premiers mois de l\u2019année, dont 13,5 milliards$ en cotisations d\u2019assurance-emploi.De plus, ajoute M.Crête, le vérificateur général Denis Desautels a semoncé le gouvernement Chrétien la semaine dernière, en rappelant que le taux de cotisation avait été fixé en 1999 à un «niveau jugé plus élevé que celui jugé nécessaire par l\u2019actuaire en chef du ministère du Développement des ressources humaines.Cette manne sert à «réduire la dette nette» du gouvernement, disait-il.Tous d\u2019accord Pour M.Crête et ses collègues conservateurs, néo-démocrates et alliancis- tes, cette tâche de fixer les taux appartient à une commission indépendante.«C\u2019est une tentative de la part du premier ministre de consolider son contrôle de la caisse d\u2019assurance-emploi par la porte d\u2019en arrière», a acquiescé la critique allianciste, Val Meredith.Selon elle, le gouvernement essaie habilement de coincer les partis d\u2019opposition en mêlant tous ces enjeux dans un projet de loi fourre-tout.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 4-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir ar x Devant le CRTC Les Tribune, Sherbrooke, jeudi 15 février 2001 Le Québec plaidera pour les télés communautaires Norman DELISLE Québec (PC) devant le CRTC le 7 mai prochain pour y dé- 8 fendre les stations communautaires de télévision, a annoncé hier la ministre québécoise de la Culture, Agnès Maltais.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) doit à cette occasion procéder au réexamen du règlement sur la câblodistribution.«Le CRTC doit réexaminer les conditions avec lesquelles les cablôdistributeurs doivent traiter les télévisions communautaires autonomes.Comme il sera question de principes, on va être là pour défendre les télévisions communautaires autonomes», a dit la ministre Maltais.Un des principaux câblodistributeurs, Vidéotron, «a tendance à privilégier le Canal Vox et on a des questions à poser là-dessus», a expliqué Mme Maltais.La porte-parole libérale dans le dossier, Mme Line Beauchamp, députée de Sauvé, a même soumis l\u2019idée de soumettre au CRTC un mémoire à ce sujet précis dès le 26 mars, quand le CRTC commencera à examiner la transaction par laquel- L \u20ac gouvernement québécois se fera entendre le Quebecor acquiert Vidéotron.À deux reprises depuis 1997, l\u2019Assemblée nationale s\u2019est prononcée en faveur des télévisions communautaires.Lä dernière fois était le 15 mars 2000, par une motion unanimement adoptée.2,4 millions $ par an La ministre Maltais a rappelé hier que le Québec finançait les médias communautaires par des subventions annuelles de 2,4 millions $, dont une bonne part allait aux 35 réseaux de télévision communautaire.Plusieurs télévisions communautaires ont fait connaître leurs craintes de disparaître.«Que deviendront les télévisions communautaires?Disparaîtront-elles au profit des nouvelles chaînes communautaires spécialisées comme Canal Vox de Vidéotron», ont demandé les représentants de la télévision communautaire de Saint-Jérôme.Cette dernière s\u2019est éteinte le 31 mai dernier, à la suite de la déréglementation du CRTC.Quant à la Télévision communautaire de Châteauguay, son mémoire lance un «cri d'alarme» car les télévisions communautaires «ont perdu toute forme d\u2019accès aux ondes, dû à la concentration des propriétés de licences du câblodistribu- teur Vidéotron».\u20ac temps-ci je viens de C finir le livre Les enfants d\u2019alcooliques de Janet G.Woititz (éditions Modus Vivendi, 1995, 190 pages).Trés intéressant sur le rétablissement des enfants d\u2019alcooliques, rendus adultes.Elle explique la dynamique de l\u2019alcoolisme des parents ou d\u2019un parent sur l\u2019apprentissage d\u2019un enfant, les conséquences.g SERRE VÉZIN \"COLLABORATION SPÉCIALE moi, de Katleen Algoe J'ai découvert \u201cl\u2019enfant en moi\u201d aujourd\u2019hui; Depuis tant d\u2019années, dans un coin blotti.M\u2019aimant, m\u2019enlassant \u2026 avec un besoin illimité.Si seulement je pouvais le rejoindre, le toucher! : Je n\u2019ai jamais connu cet enfant.Nous ne nous sommes jamais connus A trois ou à neuf ans.Mais, aujourd\u2019hui, à l\u2019intérieur, je entends crier.Je suis ici, criai-je, viens m\u2019habiter! Nous nous sommes étreints pendant des heures L'Enfant en Afin de mesurer son amour-propre, on a besoin d\u2019un sens du soi \u2014J.G.Woititz À propos du «rétablissement» En laissant émerger les sensations de douleur et de peur.Ça va, je pleure, je t'aime! Pour moi, tu es précieux, je veux que tu le saches! Mon enfant, mon enfant, tu es libre en ce jour.Jamais tu ne connaîtras l\u2019abandon,.Je suis ici pour toujours.\u201d Rions, pleurons, quel grand moment.Cet enfant chaleureux, aimant est Mon rétablissement! Avis de changement de coordonnées La Fédération québécoise des centres de réadaptation en déficience intellectuelle 601, rue Adoncour, bureau 202 Longueuil (Québec) J4G 2M6 Téléphone : 450-646-7540 Télécopieur : 450-646-7072 Site Internet :www.fgerpdi.qc.ca Courriel :francepomerleau@fqcrpdi.qc.ca Louisette Vézina 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qc, J1K 2X8 Tél.: 564-5456 poste 778; Fax: 819-564-8098 Courriel : lve@videotron.ca zB @ffaires Mon bureau BellZinc.ca.Là, vous êtes en affaires.Bienvenue sur BellZinc.ca.D\u2019un seul clic, vous avez accès à de l\u2019information et à des conseils pour votre PME.Faites partie de la nouvelle communauté d\u2019affaires virtuelle et augmentez votre productivité.Faites-en l'essai dès aujourd\u2019hui.C\u2019est gratuit.Le nom et l'illustration BellZinc.ca sont des marques de commerce de Bell ActiMedia inc., utilisées sous ticence.Aide English "]