La tribune, 8 février 2001, Cahier 4

[" au a \u20ac \"ici et d'ailleurs + Sherbrooke jeudi 8 février 2001 Agressions sexvelles La mère de Hilton: «Ça m'a brisé le coeur» Rollande PARENT oda Montréal (PC) Jeannie, agée de 58 ans, a appris par téléphone que son fils aurait agressé sexuellement deux mineures, dela bouche même de la mère des fil- L a mère du boxeur Dave Hilton, \u201c leîtes.- «Ça m\u2019a brisé le coeur.D\u2019étais très proche d\u2019elles», a déclaré la mère du chaïapion mondial des super-moyens de-à WBC, hier, alors qu\u2019elle témoi- grfait au procès de son fils accusé d\u2019agressions sexuelles sur deux fillettes te moins de 14 ans.De Miami, a la fin février 1999, quand la mere des fillettes lui a confié cerque le boxeur avait fait, qu\u2019il avait gâché leur vie et qu\u2019elle avait l\u2019inten- tidn fe le faire arrêter par la police, la mère de Dave Hilton lui a donné raison, et lui a dit qu\u2019à sa place, elle fe- raïtla même chose.- C\u2019est en tout cas ce qu\u2019elle a sou- teab-devant la j juge Rolande Matte de la Cour du Québec.: Les relations entre l\u2019accusé et ses parents étaient loin d\u2019être au beau fixe! à cette époque.Ils ne se voyaient plüs depuis un certain temps, le père du: boxeur désapprouvant que son fils s\u2019adonne autant à l\u2019alcool et néglige de-géntraîner.: sinsi, Jeannie Hilton a appris que som fils se trouvait à Montréal pour préparer un combat de boxe en écoutant la télévision.: Le témoin a mentionné que la ca- dette-des mineures lui a téléphoné après: avoir passé un examen médical pour.lui dire qu\u2019heureusement, elle avait conservé sa virginité mais qu\u2019il er allait autrement pour sa soeur aî- n : On sait maintenant que l\u2019examen gynécologique a démontré qu\u2019il y avajt eu pénétration dans les agressions sexuelles des deux mineures, à moins de 20 reprises dans le cas de l\u2019aînée et moins de cinq fois dans le cas de la plus jeune.Un jour que la mère de Hilton parlait au téléphone avec une des fillettes en question, son fils est entré chez elle.Elle a entendu son mari lui dire qu\u2019il ne voulait pas le voir.Dave Hilton a répliqué à son père.Quand la fillette a reconnu la voix d\u2019Hilton, elle s\u2019est énervée et a raccroché.Ce fut le dernier contact.\u201c Les Hilton ont finalement renoué avec'leur fils avant qu\u2019il ne soit arrêté par\u201dles policiers, à Montréal, le 15 avril 1999.Le père du boxeur a versé urfe-taution pour que son fils soit remis en liberté sous conditions.Le bôxeur a violé ces conditions à quelques?Teprises.Le père accompagne parfois le fils au procès.Tis n\u2019ont rien remarqué : En matinée, trois témoins sont ve- aus juter qu\u2019ils n\u2019avaient rien observé dans-,le comportement du boxeur nt laisser croire qu\u2019il agressait setuëllement les deux mineures qui l\u2019acéeinpagnaient.High Mills, qui habite un terrain de camping a Milton, en Ontario, a assufé n\u2019avoir rien vu d\u2019anormal, au défi -de 1998, dans le comportement de-Hilton et des deux mineures qui se trdugaient là également et qu\u2019il it jamais observé le trio en mêthe temps aux douches.15 M.Mills a cependant dû admettre qu.travaillait toute la journée et qu'à son retour à sa roulotte le soir, il madgeait, écoutait la télé, sortait à l\u2019occasion et qu\u2019il ne surveillait donc pab-en permanence ce qui se passait duréôté des douches.Il a en outre admis: qu\u2019il ne pouvait, de chez lui, voir à Pintérieur du bâtiment où se trou- vept les douches.\u201cUne des deux présumées victimes de Hilton avait indiqué dans son té- moighage qu\u2019elle et sa soeur allaient souvent prendre une douche à cet endroit, ce qui leur permettait d\u2019échapper à la surveillance de leur présumé agresseur.Messier en liberté Une grosse «équipe Canada» s\u2019en va en mission en Chine Jules RICHER Ottawa (PC) rs E quipe Canada s\u2019envole pour la Chine demain pour une mission commerciale qui sera marquée au coin de la question des droits de la personne et qui constituera aussi un dernier tour de piste pour le premier ministre Lucien Bouchard.Il s\u2019agira de la plus grosse mission d\u2019Equipe Canada jusqu\u2019à maintenant: 600 gens d\u2019affaires qui veulent profiter de l\u2019adhésion prochaine de la Chine à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).Accompagnés des premiers ministres fédéral et provinciaux, ils visiteront pendant huit jours la capitale Beijing, le centre des affaires Shanghaï et l\u2019ancienne possession britannique rattachée récemment à la Chine, Hong Kong.C\u2019est la seconde fois qu\u2019Equipe Canada fait de la prospection en Chine.En 1994, la taille de la délégation était moindre: elle s\u2019établissait à 400 personnes.Le premier ministre Jean Chrétien tentera d\u2019aborder l\u2019épineuse question des droits de la personne avec ses homologues chinois.Toutefois, aucun cadre formel n\u2019a été établi pour ces échanges.M.Chrétien rencontrera les leaders chinois en compagnie des ministres des provinces canadiennes, qui sont tous présents à l\u2019exception de Ralph Klein de l\u2019Alberta.Aucun tête à tête n\u2019a été prévu.On croit que M.Chrétien profitera d\u2019occasions impromptues pour faire connaître ses positions aux Chinois.Mais les hauts fonctionnaires fédéraux ont affirmé cette semaine, lors d\u2019une séance d\u2019information, que le Canada suit la voie qu\u2019il a déjà tracée.«Les objectifs commerciaux peuvent se poursuivre en parallèle avec des objectifs politiques.C\u2019est ce qu\u2019on fait depuis plusieurs années et c\u2019est ce qu\u2019on veut faire dans l\u2019avenir», a-t-on souli- EE Froñoncer \u2018dëux- Le premier ministre d\u2019Ontario, Mike Harris, donnait une réception, hier, en prévision du départ de la mission canadienne en Chine.Auparavant, il avait u un garçon de 12 ans qui s\u2019est fait remarquer pour ses connaissances en informatique, Keith Peirisdevant le collège national des juges chinois, où il sera question de l\u2019État de droit, et l\u2019autre à Shanghaï, jeudi, à la East China University of Politics and Law, où il fera le point sur les droits de la personne.Dans les deux ças, il entend «rappeler les grandes valeurs que le Canada défend», a-t-on expliqué.Imposante délégation québécoise Lucien Bouchard.livrera, lui aussi, un discours important, à Shanghai à l\u2019occasion d\u2019un petit-déjeuner, jeudi matin, devant des gens d\u2019affaires québécois et leurs partenaires chinois.Il s'agira de son dernier discours à l\u2019extérieur du Québec comme premier ministre.Sa présentation portera sur les forces du.Québec, aux plans économique, technologi- Guests scientifi Or \u2019Phiéqu'il quitte SON poste au mois de\u2018fiars, M.Boüëhdrd 7 MEAN ead ai [ES discours importants: un mardi à Beijing a décidé qu\u2019il ne ferait aucune intervention à caractère poli- Note : photo à tifre indicatif Le crédit de programmation sur Je exGOEz 0 2234, **Après rabais de Star Choice S me.Pour nouveaux abonnés Star Choice seulement.Le logo Star Choice ainsi 9 merce de Star Choice Communications inc.et de Star choice Telsvison Network ncorporated.SHERBROOK Richard Dion copropriétaire rue King Ouest (819) 562-2255 Du16 au18 \u201cNOTRE TELE, CEST D'ABORD LA VOTRE.SYSTEME COMPLET NAVIGO AVEC 1 RECEPTEUR rogrammes Nickel, Platine ou Diamant sera porté au compte du client au moment de l\u2019activation de son systè- ue tout autre logo ou concept connexe sont des marques de com- FÉVRIER 2001 1 + Sherbrooke ¥ Photo PC pleine ébullition.Marché en pleine ébullition Bombardier profitera de l\u2019occasion pour annoncer, à Shanghai, la conclusion d\u2019un gros contrat de vente d\u2019avions à une compagnie aérienne chinoise.La délégation des premiers ministres visitera également une entreprise québécoise qui a réussi un tour de force: Hydro Serre, de Mirabel, qui construit des installations en banlieue de Beijing pour faire pousser de la laitue hydroponique.Il s\u2019agit d\u2019une retombée de la Mission Québec de 1997 en Chine.Pour les sociétés canadiennes comme québécoises, la mission permettra de mettre le pied dans un marché en «On est au début d\u2019une course.Dès que la Chine fera son\u2019 entrée dans l'OMC, toutes ces compagnies auront des possibilités énormes dans un marché énorme», tique pendant le voyage.Il avait adopté la même attitude pendant la Mission, Québec, qui l\u2019a conduit en Europe à la: fin du mois de janvier.En Chine, la délégation provenant du Québec sera la plus importante jamais assemblée dans le cadre d\u2019Equipe Canada.Elle comptera 133 personnes représentant 80 sociétés, dont Bombadier, CAE, Power Corporation, SNC Lavalin et le Cirque du Soleila ont commenté les hauts fonctionnaires fédéraux.%* FORE CAT E50 ASN NNN DU JE os 22 FÉVINIER JEAN-MARC PARENT, Samedi 24 février agp ee % 4 AA RESERVATION 822-2102 > 4 + >A saa JTE TETE IE PINS RS RIT E a | 5 D2 + La Tribune, Shorbmoke, jou 6 fovrier 2001 les l'AS TOUR D'HORIZON TOUS LES VENDREDIS SOIRS, samedi 10, 17 février Soyez au RENDEZ-VOUS à compter de 20h.Danse ré- iro, country, sociale, latino.Complexe le Bel-Air, sortie 71, autoroute 55, St-Frangois Xavier.78/pers.Bienvenue aux personnes seules.Tél.: 845-7891, joies BUNGALOWS À VENDRE 245% EST 539 CARTIER, rénovés, planchers bois franc, près des services et école.346-6341 ou 884-4478.EST - MAISON avec garage tout brique, 5 c.c.grande cuisine, boiseries, bois franc: 79 900$.Sur rendez-vous: 822-1013 QUARTIER UNIVERSITAIRE bungalow tout brique, avec revenu, grand terrain, libre imm.Tél: 864-9096.ROCK FOREST maison 3 cc, cuisine, salles de bains, Cuisi ne, portes et fenêtres neuves, pl.| * bois franc, 82 900$.823-0576.Facile d'accès, tout clôturé et \u2018de cèdre, intérieur - partout.Ambiance oyer au salon, vente réalistel! be sd ?FAUBOURG DE LA RIVIÈRE 410, propriété riveraine 95, cottage anglais tout brique, terrain superbe paysagé impeccable, grande remise de bardeau !bains, bureau, planchers de b.franc grande douche de céramique.Jean-François Toutant 820-8363 CENTRE 3 25 WELLINGTON NORD 2% 3h, d'à tout compris, 325$ et plus.Inf.563-3577.3% 44 PCES RUE SHORT eau chaude fournie, chauffage en option.Jour: 822-5884 ou 566-5202.Soir: 847-3977 3 Chauffé, eau chaude, libre, 355$.2% chauffé, eau chaude, meublé, 335$, libre.Tél: 565-2999 44 CAMIRAND Camirand, près des services.Libre.5% St-Pierre.563-9732 BUNGALOWS ra près de l'autoroute de façon avec 4 c.c., 2 s.chaleureuse avec salle audio-vidéo, Prix de REMIX D'Aboré JFT Courtier Immotiler agréé PAR PROPRIO 29 log.brique ; avec or.garage béton, chauffé, .centre-ouest.Toute offre rai - sonnable acceptée.564-8015, \u201c QUADRUPLEX DANS L'OUEST 4 X 5%, entièrement loués.Comptant raisonnable ou échan- \u2018Ye acceptée.572-7589 TRIPLEX NORD Bien situé, bon revenu.564-1758.Bh) DE CAMPAGNE.; UN PETIT PARADIS, jolie fer- : mette de 18 acres, érablière, maison entièrement rénovée, grand bâtiment, jardin biologique, pommiers, 819-826-6145.NORD, RUE ONTARIO 6600 pica.à 11,700 pi.ca., prêt à construire, zonage: unifamiliale- : jumelée et en rangée, bHfami- liale, mulifamiliale limité à 4 log.Prix: 1.00$ à 1.75$ le pica.Michel Breton: .posts 232 JERRE A SAPINS à La Patrie, - 54 acres, zoné vert, 45,0008 + nég.819-658-0853.URGENT! ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec ou sans terrain, Prix compé- fitif.Estimation gratuite par tech- Thicien forestier.1-800-474-3711 819-569-6333, * SHERBROOKE 3500 pi car, poss.location, entrée fect, 110, 220, 550, prix réduit.669-5243; pag: 572-6212.DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair, - Deloitte & Touche inc.Syndic de faillte, 819-564-0384 2000- IMPOTS 1 saul prix yn 25$ à domicile.Rapide, sans erreur.7 jours sur 7, 864-7069 EST - 215 4EME AVENUE Chambre avec salle de bain, climat familial, pour personnes Lia [diner séparées, gr.balcon.5%4- NON CHAUFFÉ, non éclairé, pi.bois franc, 300$/mois.Into: 346-0718.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 1% - 2808/MOIS Chautté, éclairé, poële-frigo.Libre.René: 571-7223 + GRAND 44 À Près serv.Imm.récent, cuisine et s.à Libre.5 APPARTEMENTS | | Proves 4% A SOUS-LOUER avec psci- ne chauffée, abri d'auto, vue sur la ville, dans sous-sol de maison, tout compris: 530$ pour 450$.Mario au 849-4639 ou 560-5861.4% grand, plancher bois franc.Près tous services.Idéal pour personnes âgées.820-8354.502 KING EST 3% libres imm., eau ch.rénovés À neuf.Into: 563-1212, demandez Raphael.945-975 QUATRE-SAISONS 3%-4%-5% chauffés, eau ch.et tranquille.Près centre d'achat, CUSE, 24 Juin.562-4522 où 820-6308.APP.JARDINS-FLEURIS 34-44 chauffés, eau ch, propre, vanquillté, service.Près des services.572-7564 ou 562-2559.EST - 4%-5% T.compris.Prix compétitif.Entièrement rénové, Tél: 820-7583 EST - 865 WALSH 34, 4%, 5h, chauffés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél: 823-0170 / 346-3712 + FINANCEMENT à pour entreprises et travailleurs autonomes.Affacturage Pius inc.Tél.: 585-2019 GRAND 4% style condo, neuf, à sous-louer.Tél.: SECT.CEGEP 1%, 7 chauffés, éclairés, eau chaude.Poss.meublé.820-2518; 820-8622 105 LOMAS 1%-3%, SÉCURITÉ ASCENCEUR - PISCINE chauffés, eau chaude.Volsin Promenades King.Immeuble en béton.565-9338 564-1006 1%, 24, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O.Près tous les services.Chauftés, meublés, eau ch, concierge, buan- n | derie.Très propres.Endroit tranquille.Libres imm., ter mars ou ter avril.820-8323, 565-7978.1%, 3%, meublés ou s-meublés, tout incl, près serv.Rénovés, très propres.569-4987, 563-9175, 569-1 1/45) PCES 100, sue Don Bosco arrière Carrefour, beau, grand, propre, eau chaude fournie.Libre 1er juillet 8224308.* 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, 7%, 8% * Dufferin, King, Vimy, Brooks, fleurs.ji immédiatement, 566-2829.1205-1225 JARDINS FLEURIS Grand 3/-4/, modernes, chauft- fés, éclairés.Piscine.Près des services.583-2832 ou 573-2919.1324 PLACE QUINTAL 3%, 4%, 5/4, chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 1%, 2 PCES 715, 13e avenue Nord.275$ et 280$.562-2727, 822-4308, 215, 180 AVENUE ÿ | RUE SANS ISSUE.4'4, vue et tran Quilité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.348-0086 ou 564-1006.215 MURRAY 37-44, près de tous les services, ascenseur, concierge sur place.Int.: 820-0580, 846-4826.2%, 3%, 84, 5% 572-0181, 822.0495, 565-3883, Poss.chats, clés Short - hers de bois.Disp.imm.ou + tard.820-2286, 2h, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES 0.PROB nn 687 GOUPIL 1%, neuf, ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% meublé moderne, tout 564-4408; 564-1006 inclus, 566-1417.- I, by, BY) 1010 PAPINEAU PLACE ANNIE 37, 4%, 5% PISCINE evo mois ét Frs | PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL peints, tapis lavés.566-7817, 670 MoGregor, app.201.564-1006.563-4800, 564-1006 1154 DES BLÉS Cras, sa chaude fou, on 3, 4, sh droit tranquille.Près galeries VOISIN PARC VIGER 4Seisons, CUSE of 24uin.Ubres| 745, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fournie, Piscine.Meublés si désiré.821-4950; 564-1006, - 3% - dy; 54 2900 MESY Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau ch, rénové.4% et 5% libres imm.585-8484, 563-7019.3% 4% 5% Près Carrefour, chauffé, eau chaude, balcon ext.Stores verticaux.Possibilité planchers bois franc.À partir de 400$.Inf: 580-3589.3%- DERNIER ÉTAGE tranquille, porte-patio: 620-9821 ou 346-9996.3% - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, garage immeuble en béton.haut, eau chaude.822-1878, 564-1006.4, RUE GROSVENOR: très propre, chauffé, eau chaude, poële, rétrig.fournis.380$, libre imméd.820-4440.4Yr 5%, NORD log.chauffés, none oi somavumomes | CHAUFFES EAU CHAUDE | 557 NORD ou chats rs 563-2307, 864-6648.ENDROIT PAISIBLE, Meublés sil inclus.Entrée ash Près désiré.975 LACOMBE, Carrefour.Sécuritaire.À partir GENS RETRAITÉS 248-0004, 564-1006.de 385$.In : 580-4160.Belles chambres À Avec safe bains.Prix A partir 37445h 1 EY 525$ avec tout conor.Au 382 | Ascenseur, piscine int, chaufié, 4Y-5% NORD 10e avenue Nord.346-3194.RETRAITES 1% Toutinclus, modeme, 687 TH.588-1417 Choix de 3000 logis Secteur Est: 564-1006 Secteur Nord | 821-4950 Secteur Ouest 565-2145 Lonnoxvile | 822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS htp://poges.infini net/gglaroie 14- 186$; 21-2468 Chauffés, électricité, meublés.462-2008 ou 562-2222 \u2014 Coreenwy \u2019 eau Ch, tout rénové, avec céra mique et bois franc.566-3880 34 - 4% PCES 1045 LACOMBE Chauflé, eau chaude, meublés si désiré.Prix prantageux Logements i Luc et Thérèse: 569-7366, 564-1008, 3-44 eau chaude, poss.semi-meublé, disp.imm.où + tard 820-2286.4%, 10E AVENUE NORD Chauffé, eau chaude, grandes pièces, bre juillet.564-1712 4, 5% 322, 12e AVE NORD BON cheufiés, eau cheuds, près du .Meublés 9i désiré, frais peints, tapis lavés.822-4108, 564-1006 4%, GRAND Torrifl, 12e Avenue Nord, Triest 5%.Juin, juiiet 819-825-0428; pag.: 620-0280.4% er étage, rue Codère dans quadruplex, chauffé, eau chaude, pl.bois franc et céramique, avec garage, endroit habité par pers.retraitées, pes d'animaux, fibre à partir de mars.564-1712 » 8 logis, chauffé, entrée lav-séch., cui de sac, près des services, \u2014\u2014 | 205 Candiac #1, 821-3772 4% LIBRE IMMEDIATEMENT planchers bois franc, rue Argyll.Tél: 820-1400.cit BORD LAC DES NATIONS Grand 1%, chauffé, eau chaude.TôL.: 562-2482 / 845-2697 GRAND 3% chauffé, eau GRAND 4 % spacieux, tranquie, du canstour, piscine ex térieure.820-0983 GRAND 5%, 119 CLARK chauffé, eau chaude, ler juillet.821-2646.LE BEAU GITE 665 rue MeGrog 4% pees chaufté, eau chaude.346-6163, 823-6209 NORD, LUNIK 1%a5% a 3500 i nt, bois franc Jour 566-6778 soir/fin de som.572-2880 1775 Des Grands-Monts 2-4.5% Trés propres tranquille, sécuritaire, tout inclus 562-4977, 566-1417 1%3% PRÈS CENTRE Chautfés, eau chaude, poôle-frigo, stores, buanderie.564-6015.Ze 3B: Chauffés, sau ch., meublés ou non.346-9410, 563-6672, 565-8735 3 PCES dans sous-sol de bungalow, entrée laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, vue panoramique, entrée privée.stat.quartier tranquille.Libre imm.ou juillet.569-9950 3% 4% - 1960 DES BOISÉS chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré.Libre 1er mars.532-4598, 565-2801.34-44-1125 DES SEIGNEURS près mt Bellevue, entrée laveuse- sécheuse, semi-meublé ou non, tranquille.Info.: 346-3022.3-84 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE Secteur universitaire.Eau chaude, frais peint, tapis lavés, meublés si désiré.Concierge sur place.2705 Galt Ouest Inf: 585-2145; 3-4 QUALITÉ SUPÉRIEURE, \u2019 Spacieux, ensoleillés, balcon, insonorisé, frais peint, chauffé, eau 24 A ch.Cilentèle de choix.Proprio.823-5453.3-54 Libres en mai, près Université, très ges, piscine, balcon, endroit tranquille, 346-3851.3% - BEAU, près de tous services, système d'alarme, tout compris, 400$.1980 Des Grands Monts à Ascot.Près de Place Dunant.819-820-7727.3 Libre imméd., très grandes pièces ensoleillées, piscine, buanderie, autobus à la porte.346-9881.4%, 54 PCES chauffé, eau chaude.Immeuble 8 log.Voisin Carrefour Dunant.Très grand logement.Meublé si désiré.915 Veilleux, 564-1008.4%, BOUL.ALEXANDRE chaut- fés, éclairés, libres mars, juil., 435$/mois.569-8375; 563-5639; cell.: 620-7522.4% 17 IMM.et JUILLET chat, eau ch, s-m, 8 min.Univautobus.562-4389, 563-3753, + 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT à Ch, eau ch., éci.563-0290.4% À SOUS LOUER 956, rue St-Louis, chauffé, eau chaude: 385$.Repeint.821-2646.4% ÉVANGELINE tranquille, chauffé, eau chaude, pl.bois francs, stationnement, buanderie: 395$.Libre.562-0513 sn Libre avril, très ensoleillées, endroit tranquille, balcon, piscine, porte patio, autobus à la porte.346-9681.4% Libre mars, grandes pièces, por rie, autobus à la porte.348-9881, 8% RUE ÉVANGÉLINE Dans quadruplex: 440$.Libre.572-7589.5% RUE UNION situé rond point, 2e étage, libre immédiatement.564-1712 8 PCES sur 2 étages dans duplex, bois franc, boiseries, 2 stat.entrée lav-séch, 625$/ mois chauflé.346-6652 APP.SDR.916 Raout-Bruneau 3% chauffé, eau ch.Lav -séch.Juillet 348-0084, 823-5209 4% PCES - FOYER balcon, Ébre juillet.560-4867.4% RUE LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, immeuble sécuritaire, libre immédiatement.822-1106.§% NEUF à 2 min.du Carrefour, luxueux, pl.bois, douche sépa- tée, 2 balcons, 670$/mois.819-875-3546, 829-6334 pag.3005 RICHARD 14 à 54, % BOIS FRANC w 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-von,, 9 h à 17 h 30 8 Solr ou fin sem.Ouvert samedi et nch À 16h30 Ë dim 12h30 À QUI LA CHANCE?Autobus à la porte.Près université.3%, 4, bien éclairés, disponibles immédiatement.572-2282 1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 3%, 42, 5\" rénovés, eau chaude et incluses.TÉL.: 823-9417 | LE PHARE 3 - 4'4 chauf.LOR TT] @® Ascot « 620-7221 820-0910 RER LI grandes pièces te patio, piscine, balcon, buande- * ENDROIT PROPRE * ET TRANQUILLE we 3%-4%-5% % Gr.pldces, modems, insonoried, frais peint, près des services/église.Boisé, chentèle de choix.Proprio.823-1698 derie, dépanneur, autobus à la porte.346-3851.GRANDS 3%, 4%4, 5% Près Mt Bollevus.Trés propres, services conciergerie.563-1396.LIBRE JUILLET ZA 3h très grands, pett imm., 4 min.de l'Université, rue de l'Habitat.346-3851.2h, 3h, 8%, 5% RESIDENCE OXFORD PRIX COMPETITIF PISCINE, parc privé, secteur do | BUN choix, gr.log.Meublés si désiré.| miam Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 98 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2125 LIBRE MAI grand 5% style condo, petit imm., tranquille, autobus à la porte.348-9881.3%, 4%, VILLAGE R.FOREST cuisine 12 X 18, eau chaude fournie, libres imm.et ter juillet, 360$/mois.Tél.: 564-1023.5288, RUE GASPE 4%5%.Loyers de qualité, à bas prix.Vanez visiter et comparez! Tél.: 584-8099 BACHELOR 2% semi-meublé, chauffé, élect, eau ch.Endroit paysager 350$/mois.819-564-1214.JOLI 3% semi-meublé dans triplex.propre, coin tranquille, libre ler mai, près autobus.Alain: 820-5701.ASCOT - LIBRE 1er avril, 4%, entrée laveuse-sécheuse, accès piscine, 395$/mois.Pascal: 565-7017, pag.: 560-3183 MAGOG - STUDIO à louer, Memphré Club, tout inclus.Libre 1er février: 430$.847-1017 ou 620-5512 i.CE.CHERCHE MAISON À LOUER 4 ch.à c., pour 1er juillet, à Fleutimont ou Lennoxville, 348-1969.MAGOG maison située à la campagne, 2 étages, 2 C.c., meublée, près de la ville et hôpital, chauffée, eau chaude, comb.lente, câble, lav.-séch.incl, libre immédiatement.847-3427.su PER PENTHOUSE 7e étage, intimité totale, 825$/mois.566-6778, 572-2880, soir et fin de sem.1300 PI.CA.Les coin de rues achalandées, ouest.Tél: 864-9096.St-Elie, le long de l'autoroute 10, minimum 4000 pica., hauteur 18 pi.565-3428, 821-1403.LOCAL COMMERCIAL, INDUSTRIEL LEGER 2871 King Est Fleurimont, 1000 pi.à 5000 pi.ca.disp., hauteur 18 pi.clair.829-4330.822-6327 LOCAL COMMERCIAL rue Kin Quest, 500 pi.ca.+ possibilit( d'annexer grand 3% pces.Tél: 563-1220.LOCAL COMMERCIAL dans l'ouest, 700 pi.ca.Tél: 820-2189, LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entra 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.| GENTRE chambre, laveuse-sécheuse | a CHALET D'ANTAN A LOUER, 20 min de Sherbrooke, près pistes motoneiges et VTT, raquette et ski de fond.346-4943 * ENTREPOSAGE * FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél: 563-9732 b A BUREAUX ET LOCAUX À LOUER 500 à 10.000 pi ca GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 A LOUER: POMPANO BEACH studio bord de mer, 17 au 3i mars, 16008 Can.565-4627 SOUFFLEUSES NEUVES ET USAGÉES NOUVEL ARRIVAGE TORO, MTD, YARD-MAN, GERMAIN TANGUAY 1375, 12 avenue Nord.822-4810 IR BOMBARDIER MXZ so 1998, 2200 km, exc.cond.1 kit 1 seul propriétaire.5400$ nég.572-5063.FAUT VO GRAND 4%, LIBRE MARS | Balcon, endroit tranquile, buan- | INDUSTRIEL ET COMMERCIAL | & POLARIS XLT 1993 8200 km.mot.580, très propre, demande 1500$ nég.819-828-2533.chenille neufs, prix: 418-458-2829.Sur semaine après 18h: 819-348-8935.ACHETONS 4 ROUES 1986 a 2000.Payons On se déplace.818-364-2578 ARTIC CAT 400 2001 et HONDA 450 2000, électrique.819-837-2006.BAYOU 400 1995 4 x 4, 9600 km.tout équipé, 42008.Tél: 878-3520.BLASTER 200 Excellente condition, mécanique A-1.Comme neuf.Moteur et transmission, pneus, suspension, freins à l'huile, carrosserie repeint, etc.2100$ nég.Steve: 818-828-3183.1991 TOYOTA PICK-UP 4 cyl, avtom, 5 vit, King Cab, 184 000 km, méc.of cam.A, 38508.845-7451.AUDI A-4 1998 126,000 km, grise, 18,8008.André, jour: 563-3052; soir: 565-3271.CHEVROLET CAVALIER 94 4 portes, manuelle, 115000 km, mécanique et carrosserie A1.Aubaine: 3600$ nég.572-9444.CHEVROLET CAVALIER RS 1889 5 vitesses, toit ouvrant, radiocass.AM-FM, 1200$ nég.566-5760 CHRYSLER INTREPID ES 98 3.2L, aut.(stick shift), t.équipé, cuir, ai, CD, 2 sièges élect., rouge, &2 000 km.Auto René Chartier Lennoxville ** 562-6133 ** 5 vit, air CD, mags.Ték 572-8060, avant 18h.FORD ESCORT 1991 fam., ma- nuélle, 135000 km, a/c, 1800$ nég.Eric: 346-6931.HONDA CIVIC 88 4 portes, mécanique, carrosserie A1, beaucoup de pièces neuve, 2600$.572-5083.t.équipée, 4 pneus hiver, mags, 18 500$.620-6818.DAKOTA 4X4 1993, King Cab, aut, tout équipé, 135,000 km, 4 pneus d'été et 4 d'hiver montés sur roues, 9500$ nég.571-2101 FAUT VOIR! PICK UP CHEVROLET 1500 1891, méc.et carr.A-1, boîte fibre, 4500$ nég.572-5052.FORD AEROSTAR 1991 129,000 km, noir, très propre, 7 passagers, 3300$.828-0741.FORD BRONCO 1984, avec pelle à neige 7 pi, nég.Tél: 569-0967; 571-8672.FORD BRONCO Il XLT 1987 V-6, 2.9 injection, transm.auto, ofd, pour pièces ou route, 850$.Tél: 574-2482.JEEP TJ 1997, NOIRE, 83 000 km, 2 toits, 8 pneus, dégivreur arr, 2 ens.de portes.syst.JIMMY 4 X 4 1990 180 000 km, très fiable, beaucoup de pièces neuves.2300$ de facture à l'appui.Demande 4800$ nég.Cause: retour aux études.829-2498 PLYMOUTH CARAVAN 1985 7 passagers, bonne condition: 575$.Après 17h au 864-6012, \u2014 dau \u2014 + Prenez la route.du succès! à Ajoutez une de nos illustrations à votre annonce.LA TRIBUNE 564-2222 WINDSTAR GL 98 38, t équipée, 4 sièges cap.ai.mags., 80 000 km, très propre.Les Automobiles René Chartier Lennoxville cell.5628133 trds [So grand, chaufté, écl., 2 cc, 2 sb, | 7k patio, piscine, sauna.Libre juin.| ER: PIECES POUR FORD F1 97-98: lumières avant, 75$ ch, 2 ailes avant, 65$ ch, 1 grillage, 80$, pare-choc avant chromé, 125$, 4 roues mags avec pneus, 100$.Tél: 829-1066 quartier | 1992 GEO METRO 1 L, 5 vit, 2 p., 139 000 km, auto économique, 2795$.845-7451, 1997 CAVALIER 2-22 22 L, 5 vit, 2 p., 43 000 km, très bonne cond., 69953.845-7451.ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.1992 PLYMOUTH VOYAGER 3 L ad, 7 pass, 137 000 km, HONDA CIVIC DX 1m.très propre, 4800$.845-7451.i CARAVAN 1997 tesses, es.572-5053 HONDA CIVIC EX 2000 4 portes, auto, 15,000 km., vitres, air, CD, 16,8008.Tél: 572-8030, avant 18h.HYUNDAI ELANTRA 1998, bien équipée, 4 portes, auto.28 000 km, 98008.566-7368.IMPECCABLE! HONDA CIVIC DX 1889, autom., 143000 km, méc.et cam.A-1, groupe électrique, pièces neuves, 30008.Tél: 572-5083.LOCATION PELLETIER 25008 [98 Honda Civic LX, 4 p.aut, 10 995$ 99 Honda Civic LX 4 p., aut.et man., 12 950$ ch.29 Ford Escort SE fam., 8200$ 00 Hyundai Accent, 2 p., aut\u2026 11 500$ 0e Hyunda Accent 4p.aut, 122008 00 Toyota Echo, 4p., aut, 113508 00 Toyota Camry CE tout équipé, 205008 00 Chrysler Concorde, tout équipé, 21 900$ 00 Ford Focus, aut, 13 9508 01 Toyota Corolla Plus, aut, ac.18 500$ 01 Toyota Echo, 4 p., aut, 14 6008 01 Volks Jetta TDI, tout équipé, 23 950$ 01Dodge Gr Caravan SE, tout équipé, 25 600$ 01 Ford Escape XLT, 28 800$ os er aut, air, vitres, 01 Eo pH E5, 2 CAMIONS USAGES S9Ford Ranger 4x4, 4 cyl, man, 3500$ 90 Ford F-150, 4x2, 6 cyl, aut, 39508 83Ford F-150 4x2, 8 cyl., aut, 94 Ford F-150 4x2, 6 cyl.aut, 6950$ LOCATION PELLETIER 1979, King Est Fleurimont 566-0727 Info.: Marc ou Dany MERCURY TRACER 1987 rosserie exc.cond.Beaucoup pces neuves, 1700$ nég.572-5053 NISSAN SENTRA XE '89 3 portes, 4 cyl, man,, 5 vit, toit ouvrant, 8 preus (hiver, été), pein- fure neuve, très propre, mécan.A-1.Après 18h: 847-3242.PLYMOUTH FURY 1976, véhicule en trés bon ordre, 70000 milles.Cause de vente: décès.846-4559, TOYOTA CRESSIDA 1987 automatique, 117 000 km, condition FOCUS ZX3 2000 11,8008, man.| § Impeccable, mécanique et car- | & ' Ottawa gaspille trop 8 pneus (été-hiver), neufs, 12 400$.346-0059.VOLVO 850 GLT TURBO 1997 noir, intérieur tan, tout équipé, pneus hiver-été, mags, 90,000 km, 20 000$.Michel: 820-6076.comme COROLLA 91, fam., 4 x 4, 5 vit.190000 km, CD, 4 pneus neufs.Prix: 2500$.564-8919 DODGE CARAVAN LE 1990 mécanique A-1, tout équipé, 167 000 km, 1895$.566-4702.FORD TAURUS 86 94 000 km: 1800$.823-9642 HONDA ACCORD EX 1989 215000 km, inspection faite aucune réparation à faire, propre, 2400$.819-875-1695.HONDA CIVIC LX 1989 Automatique, 4 portes, 160000 km, très propre: 3200$ nég.822-2234 ou 572-1761.MERCURY SABLE 1994, 38, 4 portes, automatique, super propre, 563-4 4495$.564-4865 ou 924 AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tél.: 845-4530, 821-6296.3000 TABLETTES de ea diff.grandeurs; lot classeurs, vestiaires de métal.Bureaux d'ordinateur.418-338-8615.ORDINATEURS PENTIUM Systéme complet, Windows, Offi ce et CD ROM: 270$.346-8958.ua POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration À votre annonce La Tribune, 564-2222 DISCO-KARAOKE DJ.Plein L'Ouïie, de tout pour tous.Stéphane: 828-2147.AND BAR LIVERPOOL Recherchons personnes dynamiques et responsables pour se joindre à notre équipe.Postes de: BARMAN, BARMAID, SERVEUSE ET BUSBOY, temps partiel de soir.Présente-toi avec CV.et photo, le TRACKER a: 1998, perce vitres teintées, 4 portes, 29,500 km, radio AM-FM, lecteur CD, BARMAID Au 14 235 rte 143, Ayer's Cliff, Info.: Angèle: 819-838-5440.BARMAID DEMANDEE Auberge Windsor, belle présentation, expérience requise.Appeler au 845-4413 BESOIN URGENT Représentants _ Représentantes la promotion de cartes de crédit dans la région de Sherbrooke.Postes à temps plein disponibles immédiatement.Pour plus d'inf.contacter Pierre au 1-800-726-5315 poste 301.CAMELOT MOTORISE RECHERCHE POUR LE JOURNAL LA TRIBUNE Travail tôt lo matin Bon revenu d \u2018appoint À LAC-MÉGANTIC 1-800-567-6955 Il faudrait plus de comptables et moins d'avocats à Ottawa CAMELOT : RECHERCHÉ ; JEUNE OU ADULTE : \u2018 pour le journal La LA TRIBUNE : SECTEUR 20e Avenue, Ovila Noël 564-5466 CHERCHE CAMELOT À pied, pour Jounal de Montréal, secteur des rues St-Patrice Est et Starter.à Magog.Pierre: 864-9125.CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais toi super profits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 CONCIERGE COUPLE SERIEUX 30 ans et + doit demeurer sur les lieux .Rémunération avantageuse .566-1745, COUTURIERES DEMANDEES travail en usine, expérience dans la chaussure un atout.Contacter Robert: 846-3052.CUISINIER(ÉRE) demandé (és).Se présenter avec CV.à la Casa du Spaghetti.3059 King Ouest à Sherbrooke.CUISINIER 15h/sem., travail de fin de semaine, Avec expétien- ce ou cours de cuisine.Bilingue serait un atout.562-6888.\u2014#|[ VENDEUR /E Rencontrer, conse commandes des C coûts de leurs ma Un diplôme d'étu est exigé et un m nées d\u2019expérience dans un domaine connexe.Les candidats doivent posséder une voiture.Une spécialité dans les fermes de toit ou les portes et Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus 2001 à l'attention pont par pont@janctil.com (819) 846-4100 ou rier & 'adresse suivante : J.Anctil inc.3110, Route 222 DE MATERIAUX SUR LA ROUTE POSTE A TEMPS PLEIN suivi de sa clientèle.atout.Avoir également une bonne connaissance du milieu des matériaux de construction.courriel STIMATEUR iller et traiter les lients, évaluer les tériaux et faire le des secondaires inimum de 3 an- fenétres serait un tard le 20 février de Nathalie Dundu- télécopieur encore par cour: 2 - Fl.d'idande - Usée par frottement.3 - Ragot - Le moi.4- Fl.de Russie - Une peur - Suit.peu - Fl.d'Afrique occidentale - Cargo.6 - Condiment - Ont le courage de - Radium.7 - Presse - Terrain en pente.8 - Décibel - Pied de vers com- é d'une brève et d'une ee accentuée - Offre ique d'échange de la part d'une société.10 - i1 - - Serpent 12 - 1 - 2.Repenser.1 - Argumentation.Fut déjà \u201ctertiaire® - Faisait connaître par un récit.Ressassions - Pron.pers.Grand oiseau ratite - Dévêtue Soudard (litt.) - VERTICALEMENT Vaste péninsule, entre la mer autos Feurimont-5645020 | RAS 00S.568-0076.mari 13 foie, ene 13h of 16h, Saint-Denis-de- -Brompton 2 Fm (Québec) JOB 2P0 swam Inf.: 569-0733 6700$.Tél: 829-2923.(I NO 1080 MOTS CROISES Otamasie LILIANE CHRETIEN 8 HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6°7 8 91011 12 \u2014 amb _ 0 © 0 gq OO & WN = 12 Racoords.Rouge et le golfe Persique - Poisson d'eau douce.Aff.du Danube - Matière ueuse et tonace, extraite de l'écorce intérieure du houx - Un cor.Clan constitué par des per- 1.Jeune fille - Sept jours.7- Nioblum - Passe partout .Enveloppe verte des fruits à Époque - Emprisonner.9 - Rouge violacé - Champion.10- Fabuliste grec - Charte Siroté.Éclos - Envahissement.SOLUTION DU PROBLEME 1079 6 7 8910112 E 12345 © à ànadvNa sonnes ayant la même idéolo- wore EH glo Mams - Opt.Pa Au Moyen oe matt © nxn oan || 5- Hautain.poème narratif ou lyrique.42 MOTO-NEIGE MZ 500 1000 excellente condition, 40008.Tél; 450-532-2480.\u2019 r + 9 A +.citée LTO 1 AT EEE CTE TE RRO LC UROL ECAR.AUL ACCT TRA RTT Y, = BA AL GTR Ch eee ae ERY.4 } : 1 3 Hr rm mm mmr mr am msec eee ree reese. -h ~ - MÉTÉO La Tribune MN TaTribune HYTEFEN Cs Si a pu D) ou | W10 1! RARE ur IR | 3 AM à Sith nd Ce DUBE ee groom I Davies ja. giw loi» 2 Qn |@= FD jA Gj|àO|H|H|Z [QO|Z2 [AO |Z (8 > 12 |© |\u2018 | jo |OojJO j= |= ES |Cjào|5 ju |C/2 jHjH 5 (fnu12[H jo [B|jafu fu [8 | je fu jo fe [53 }jU |H|C HICIO|Hj0O0/>[Oo|/C|& jn Hx jo [= | Big |» [53 jC|H[|C/f3 [C |b | jt fH JO cisleinisicia[nisn io io is (= [012 Eio[c{H [ju |Hjofjw]a [> > JO jd ja |Oo >lI2ilrB jojacl= 8 13 5 FO (53 cas choc clinique coma courage cris crise curieux état évanouissement examen excitation agonie aide appel 174 bistouri iq brave \u2018Bi félure \u2018M bruit fracture : n éclisse pil © grave énerve drogue solution du numéro 707 : hai a ec a E TRE ; mg a N evene a I PLAINTE RR EE I I Re inconscience légère lent lésion mort nuit opération opère perte peur plaie respire routière saîgne salle sang sauve sirène soin tragédie trépas urgent virage # capable et tout se passera bien.Vous pourriez LaTribune MÉTRO DION BELVÉDÈRE GÉRANT(E) | DE METS CUISINÉS demandé, avec expérience.VOTRE HOROSCOPE du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER | Actif et enthousiaste dans vos entreprises, vous |: pourriez vous intéresser à un nouveau domaine Es ou faire quelques découvertes heureuses dans un secteur qui vous tient à coeur.Journée favorable à vos amours., : du 20 FEVRIER au 20 MARS Agissez avec toute la diplomatie dont vous êtes terminer une tâche laissée en plan depuis un je bon moment.La lune vous donnera l'occasion f: d'avoir une vie plus organisée.Vie plus stable.du 21 MARS au 20 AVRIL Côté coeur, vous serez plus casanier que dans | les derniers jours.Pour ce qui est de votre santé, c'est un bon jour pour régler quelques petits ennuis et prendre de bonnes habitudes.Au tra- | vail, votre ténacité sera payée de retour.: du 21 AVRIL au 20 MAI | Vous aurez un rythme plus tranquille que dans fé: les derniers jours et vous conviendra parfaitement.Vous pourriez faire avancer certaines choses.Côté famille, ça F: risque de bouger d'ici quelque temps.E du 21 MAI au 21 JUIN Vous trouverez des solutions inusitées dans tout ce que vous approcherez.La compagnie d'amis, de collègues, de voisins vous fera du bien.Vous aurez la chance de concrétiser un projet plus tôt que vous ne l'aviez cru.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vos rapports avec les autres seront cordiaux.Côté coeur, vous pourriez avoir tendance à voir la vie en noire.Si c'est le cas, n'allez pas croire |; que vos mauvais rêves sont réels.Coté travail | et activités, vous serez énergique, pleinement | vous-même et confiant.du 23 JUILLET av 23 AOOT | En pleine possession de vos moyens, vous serez rempli d\u2019une force tranquille.Dans vos activités, vous serez satisfait de votre situation.Pour b: une décision importante, fiez-vous à ce que vous ressentez.Ne vous laissez pas influencer |; par les commentaires de tout le monde.Ë du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Concentration et intuitions justes.Vous pourriez p*.- faire quelques modifications dans un projet qui |.- vous passionne.Il est possible que vous soyez F:: plus nerveux durant quelques jours.Laissez le temps passer sans forcer les événements.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Du côté de vos amitiés, vous comprendrez mieux un proche en vous abstenant de le juger prématurément.Les rapports avec la famille |; seront bons.Vous aurez plus d'aplomb et de confiance que dans les derniers jours.Côté coeur, vous serez tendre.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE |* Avec une approche méthodique, vous pourriez résoudre un ennui.Par ailleurs, vous saurez [* prendre le temps de vivre et vous pourriez même faire des changements qui rendraient votre vie plus plaisante.Indépendance d'esprit.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | +: Vous serez détendu.La lune vous donnera le |: désir du lointain.Vous rôverez d'évasion.Côté b::# coeur, vous pourriez vivre de bons moments Ji sous peu.En matière d'argent, vous aurez plus | de chance la semaine prochaine.Bonne jour- |: née pour approfondir certaines questions.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | [ Vous vous tournerez vers ceux que vous aimez fs pour les assurer de votre affection.Côté travail + et activités, des personnes qui vous font con- |\".fiance pourraient appuyer vos projets de façon claire et concrète.Vous serez heureusement fe: surpris de la tournure des événements.ae den A A SC nid 4 ee.NCS 3 Nh AN nH nd a » à temps plein.Tél.629-2332 FERME PORCINE à Dudswell cherche employé(e) avec expé- avec expérience.Se présenter au 260, 128 Ave.Nord ou 812 Bolvé- Contactez Michel Dion: 566-5596.e frain-train quotidien ft Normal ce sera bientôt le Challenge sur\u2026eau PIZAMAN Pour restaurant de fine pa à É Sherbrooke.Poste temps partiel, RECEPTIONNISTE ET envron 20 heuresisem.Contaciez REPRESENTANTE M Talbot 823-0808.pour les produits radio communi- : 3 Eat bu PREPOSE(E} A L'ENTRETIEN MÉNAGER travail mi-temps 2 jour-sem\u2026 ac complir différents travaux ménagers pour personnes âgées.Fare parvens CV.au Casier 24, La Tn- SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE remplacement congé de matomi- té, 6 mois min, temps plein 40hsem.Exp.nécessare, Connaissance Simple Comptable, bune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc JIK 2X8 PRÉPOSÉE BÉNÉFICIAIRES || bars, Excel Voture, bingue travail régulier.Sa présenter avec MS.Venir porter Cv.en personne gy, au 55 Brooks entre § h 30 ot à la Clinique Médicale Des Can- = |tons, 1474 King Ouest, Sharb.du lundi au vond., entre 8h et 23h.RECHERCHE CAISSIER/CAISSIÈRE POSTE TEMPS PARTIEL Se présenter avec cv.le jour, à la: STATION PÉTRO-CANADA 1621, chemin Rivière aux Cerises, Magog.MÉCANICIEN DEMANDÉ avec carte apprenti 4e année ou compagnon C, pour travail à.temps plein.] SHORT-ORDER DEMANDÉE à temps partiel et sur appels, disponible immédiatement, pour Deauville.Tél: 864-6752.Faire parvenir C.V.à : ] Weedon Automobile 326, 2e Avenue Weedon (Québec) JOB 3J0 158-39013 EPHEMERIDES C\u2019est le 8 février 2001.1999 \u2014 À Paris, des agriculteurs saccagent les bureaux de la minis- ÿ tre de l\u2019Environnement et des locaux de l\u2019Ecole nationale d\u2019administration 1998 \u2014 Le planchiste canadien Ross Rebagliati gagne une médaille d\u2019or olympique au Japon; il en sera dépouillé par le CIO, à cause de traces infimes de cannabis dans son sang, mais elle lui sera rendue en appel.1994 \u2014 Pour lutter contre la contrebande de cigarettes, le prix de la cartouche au Québec est réduit de moitié: Québec réduit sa taxe de 11 $, Ottawa de 10 $.: 1992 \u2014 Ouverture des XVles Jeux olympiques d\u2019hiver a Albertville, en France.1989 \u2014 Un avion américain s\u2019écrase aux Açores tuant les 144 personnes à bord, surtout des touristes italiens.1986 \u2014 Près de Hinton, en Alberta, la collision entre un train de Via Rail et un train de marchandises fait 23 morts.1983 \u2014 La commission d\u2019enqué- te israélienne sur les massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatilla, en septembre à Beyrouth, recommande la démission du ministre de la Défense Ariel Sharon.1983 \u2014 Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, devient le premier à marquer quatre buts dans un match d\u2019étoiles de la Ligue nationale de hockey \u2014 et dans la même période, encore.1974 \u2014 Les trois astronautes américains de Skylab regagnent la Terre après avoir passé 84 jours en \u2018 orbite, ce qui est alors un record.1971 \u2014 À New York, la National Association of Securities Dealers crée I'indice Nasdaq, pour le marché fonctionnant par l\u2019informatique.1961 \u2014 Création d\u2019une commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement du français au Québec.1940 \u2014 Dans deux localités près de Varsovie, pour la mort de deux de leurs soldats, les Allemands fusillent un habitant sur 10.1924 \u2014 Le meurtrier Gee Jon est gazé au cyanure au Nevada, premier de l\u2019histoire exécuté par cette méthode.1920 \u2014 Les bolcheviques s\u2019emparent d\u2019Odessa.1883 \u2014 Première mention officielle de la devise du Québec, «Je me souviens».1861 \u2014 Les sécessionnistes du Sud forment les États confédérés d\u2019Amérique.1587 \u2014 Marie Stuart, reine d\u2019Écosse, est décapitée pour avoir comploté contre la reine Elizabeth Iere.Ils sont nés un 8 février: L\u2019auteur d\u2019anticipation francais Jules Verne (1828-1905) Le cinéaste King Wallis Vidor, à Galveston, Texas (1894-1982) Le chanteur français Georges Guétary (1915-1997) L'actrice américaine Lana Turner (1920-1995) L'acteur américain Jack Lemmon (1925) \u2019 L\u2019acteur américain James Dean, né Byron (1931-55) os.00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisia ue nes iselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE erm ER 346-7187 * 0 , 5 ferait peuts et pros Dvd 1 So ENGAGEONS _ jours avec le souci du travail yez les bienvenus! * bien fait of de la propreté des | 7 ; lieux.Homme d'expérience à 00 H, #1 EN ESTRIE » ure Contactar Yvan > conan AMOUREUSES FERAIS DÉGEL DES GOUTTIE- » + RES masons de 1 à 1% étage.VYVVVOY > Tél: 565-8575 ou 572-3744.Elégantes ot charmantes * TOITECH INC.Problèmes de toi- .* ture + déneigement?| Service discret et rapide » 819-878-3641; pag.823-5404 1 Hôtesses de 19 à 35 ans » 566-4059 + 5 .192 DÉNEIGEMENT jé | goons files > DENEIGEMENT de tofiure par personne compétente.Prix rar 00 HOO & 00H00 + _ sonnable.823-0852 # \u201d\u2014 DENEIGEMENT DE XX : COUVERTURES.; 868-8076.843-8720.À LA » DENEIGEMENT | de toitures ;.haies de cèdres.829-9581 rép.TOITURES ABRI-TECH BONNE PLACE » Déneigement, réparation.réfec- DISCRETION ABSOLUE + tion de tous genres.15 ans dex- Cassi / 1 * périence.566-8470 rép.Alyson, fri .Tina, 20 ans + 194 3 Audrey, 22 ans \u2026.¢ i Angie, 22 ans = AU\" DÉMÉNAGEMENT: ls * AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Lydia, 22 ans *3 mois sans paiement ni intérêt.Tania, 22 ans * Serv.profess.Assurance com- Claudie, 23 ans * plète.Prix compétitifs.822-2440, Fanig, 30 ans » * > = RELAXATION.ENGAGEONS AIMERAIS-TU te reposer une heure.(Massage)., Bord de eau.Liane: 573-5297 00H 00A00H 00 game ESS CLAIR DE LUNE * Mesdames vous vous sentez fati- > guées.épuisées ou stressées, vyvy VYVyy , Yeñiez vous faire masser et même afelaxer dans un tourbillon.» 819-620-8468.Tu donnes ce que + fu veux.A bientôt! L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue As ; bs BIENVENUE Couple érotique JEN MASSOTHÉRAPIE.Massothé-! 18 + Belles et élégantes a Ÿ rapeute diplômée: 562-9228 2 4 hres 7e +> MASSAGE DE DÉTENTE Jeunes hommes disp.= = Sylvie: 563-6224 jour et soir.Nouvelles les MASSAGES professionnels aq relaxant, musculaire, thérapeuti- 4 0 22 que.Massothérapeute diplômée: | 819-564-4062, de 8h00 à 21h00 En aneons MASSAGE suédois/californien gag Aldo.Du dimanche au dimanche, femmes et hommes de 10hà 20h.Tél.: 580-3210 _\u2014 MASSOTHERAPIE Ginette, 10 d'exp.St-Denis.* 821-9250 * __ Tél:8463807 | À ACCORD LIBRE à + MASSOTHÉRAPIE DENIS à EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES Califomien, Suédois, réflexo.Mass.CLASSE HONNETE masc.9h30 à 21h.823-8450.1 SEUL NUMÉRO TANNÉ DE SOUFFRIR || 821-9250 - Pourquoi pas ?Mal de dos, jambe.épaule, nerf ENGAGEONS sciatique.9h à 20h.819-822-1301 565-1926 C'EST UN SCANDALE!!! TéL.: 819-020-4300 - gratuit Info-Collecte 514) 832-0873 { 200 343-SANG ISABELLE oem quabet qe ca de 10h à 20h.565-5052, POUR UN SERVICE de qualité, compose 563-1180.Be EGR.APPEL Dorie OUMISSIONS \u201cENCANS RY Ville de Sherbrooke, PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION ; PROJET DE REGLEMENT - | JE N° 3501-165 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N° 3801-185 À MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONA- AVIS est, par les présentes, donné par le souss|- né : QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de réglement, portant le numéro 3501-165, visant la fnodification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 19 février 2001 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Lo! sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19,1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l'objet du projet de règlement est de créer la zone résidentielle HE26, où seront autorisés les Usages « habitations de classe 5 (habitations de 2 à 4 logements) » et « garderie d'enfants », à même la pa 6 sud de la zone HB12 et de réglementer, pour a nouvelle zone HE26, les normes d'implantation; QUE le projet de règlement vise la zone HB12; DESCRIPTION DE LA ZONE HB12 La zone HB12 est située entre la rue Yamaska et les municipalités de Rock Forest et Saint-Elie-d'Orford; QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les - conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; * * QUE les dispositions du projet de règlement sont * susceptibles d'approbation r érendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue \u2026 du Palais, aux heures ordinaires de bureau.; 40205 DONN A SHERBROOKE, ce 8e jour de février 1.Me Pierre Huard Greffier Lo Tribuae, Sherbrooke, jeudi 8 février 2001 son canne.Début 20 févner à 19 h Cotnoir (562-9316), Lalonde (646-6377).Anglais et français.née bo BIBELOTS, PETIT MEUBLE dre, lig de champions pa 1-450-375-8118.FEMELLE BOUVIER BERNOIS no, vélo neuf, chaise haute, eic.tok Eons Rx.OFA.| 565-2282 (de 13h à 17h.) _\u2014 BOUILLEUSE 30 PO.ANIMALERIE ROUFI de large, avec tuyaux, complète.CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2014 Tél: 562-1475.Babé perruche Spécal 7.988 pens BRIAN AD membre VENDRE AMS Aquarium 10 gai.équpée \u2014\u2014\u2014 buiets à vendre, © fevner, secton 5 Achèterais TREUIL À BILLOTS Te: ser Bemois 449905 | pour tracteur et abri d'auto |____ Tél:016-025-0602 BichonFrisé _ 549 450-297-3102 ; ST 190.995 LIT ORTHOPEDIOLE ; avec ; x 2 JUMENTS CANADIENNES de # COURS D OBEISSANCE BATTERIE 7 MORCEAUX mar-[PLANCHERS ERABLE SELECT 3 ans, enr Siegn fine.«Sulky= la l'ogkse Ste-Jeanne d'Arc.que Tama demande 6008 | 2.po pré-vems, 4758 pica CHENE SELECT 27 po pré vers, 556$ prca PLANCHER FLOTTANT 6 mm.1 28$ pi.ca BOUCHARD MATERIAUX: 566-7320.PNEUS 185-70-14 of autres b 30%/heurs Freins, suspension.sdencieux.562-8554.SOUFFLEUSES NEUVES ET USAGÉES NOUVEL ARRIVAGE.TORO, MTD, YARD-MAN.GERMAIN TANGUAY INC.1375, 12 ave N.6224510 ACHETONS toutes sortes d'antr quités, meubles, monnaie, vaisselle, etc\u2026 Tél.: 573-2868.75.2 ans d'usage.impeccable.800$; APPAREIL AHUMART.500$ Tél: 562-7220.MOULES À CÉRAMIQUE plus de 3000 à liquder, four moyen AMEUBLEMENT DE BUREAU varié.Ens.17 véntiens vert- caux en matériel beige comprises.819-845-3343.564-1214 Duncan, 2 \u2018mers\u2019.cause mala die.450-776-6325 CHIOT EPAGNEUL COCKER |APPAREIL WEIDER pour mus-| PLANCHERS DE BOIS FRANC blond, 4 mois, vacciné, vermifu- | culation, 400$.Demandez| Chéne, rane, erable, merisier, etc gé, 300$.620-6818.Yvan: 566-2562.Escaliers rampes 1-800-453-2457 AVIS-LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ; Ville de Sherbrooke AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 3501-164 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT N° 3501-164 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-164, visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 19 février 2001 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l'objet du projet de règlement est d'autoriser, à titre d'usage provisoire, l'exposition d'une maison modèle dans la zone CD1 pour les fins d'une oeuvre humanitaire et pour la période du 1er avril au 31 août de chaque année; QUE le projet de règlement vise la zone CD1; DESCRIPTION DE LA ZONE CD1 La zone CD1 est formée du site du Carrefour de l'Estrie et est délimitée pour le boulevard Je Portland, les rues des Érables et des Chênes ainsi que par l\u2019autoroute 410; Zone concernée / à A1FC AN QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du gto piu au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.ONNE A SHERBROOKE, ce 8e jour de tévrier 2001.Me Pierre Huard Greffier 40203 Ville de Sherbrooke AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT N° 3501-163 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 3501-163 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le consell municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-163, visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 19 février 2001 à compter de 18 h 45, dans la saile des déll- bérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre -19.,1}; Boel DU PROJET DE REGLEMENT A) Articles 1, 3, 4, 8, 9 et 10 QUE l'objet des articles 1, 3, 4, 8 et 10 du projet de règlement est de ne plus gesujetir la section du côté nord de la rue King Ouest, située entre la rivière Saint-François et la rue Wellington Nord, faisant partie de la zone CC17, à la ré- gomentation sur l'affichage qui régit la majorité des rues de la zone CC17; UE l'objet de l\u2019article 9 du projet de règlement est d'abroger les dispositions sur les tours d'afichage applicabies a la zone CC17; QUE les articles 1, 3, 4, 8, 9 et 10 visent la zone CC17; B) Articles 2, 5, 6 et 7 QUE l'objet des articles 2, 5, 6 et 7 du projet de règlement est d'autoriser les enseignes publicitaires sur colonnes dans l'emprise de rue, aux conditions prescrites ainel qu'aux endroits autorisés par la réglementation municipale; QUE les articles 2, 5, 6 et 7 du projet de règlement visent les zones où une en- signe ublicitaire sur colonne est autorisée, soit : QUARTIER DE L'OUEST District du Mont-Bellevue : - Intersection du boulevard de l'Université et de la rue Bachand : zone P5; - Intersection des rues Galt Quest et Marie-Léonie : zone CB6; - Intersection des rues Galt Ouest et Kitchener : zone P16; District du Centre-Ville : - Intersection des rues King Ouest et Belvédère Sud : zone CC20; - Intersection de la rue King Ouest et de la station d'autobus du Dépôt : zone C19; - Rue Wellington Nord, prés du Carré Strathcona : zone CC17; QUARTIER DE L'EST District du Parc-Victoria : - Intersection des rues du Parc et Terrill : zone P49; District de Marle-Reine - Intersection de la rue Galt Est et du boulevard Lavigerie : zones CC8 et CE2; QUARTIER DU NORD District de Montcalm : - Intersection de la rue King Ouest et du boulevard Lionel-Groulx : zone CC34; - Intersection des boulevards de Portland et Lionel-Groulx : zone HK42; District du Carrefour : - Intersection du boulevard de Portland et de la rue des Érables : zone CD1: - Intersection du boulevard de Portland et de l'entrée du Carrefour de l'Estrie qui fait face à la rue McCrea : zone CD1; - Intersection des rues King Ouest et Don-Bosco : zone CC35; - Intersection des rues King Ouest et Comtois : zone CC42; DESCRIPTION DES ZONES VISEES La zone CB6 est constituée de la section de la rue Galt Quest comprise entre le parc du Frère-Théode et la rue Brébeuf; La zone CCB est constituée de la section de la rue Galt Est comprise entre la rue Des Ormeaux et le boulevard Lavigerie; La zone CC17 est délimitée par les rivières Magog et Saint-François ainsi que par les rues King Ouest, Wellington Nord et Dufferin; zone CC19 est constituée de la rue et de la station du Dépôt ainsi que de la partie de la rue Wellington Sud comprise entre la rue King Ouest et la rue Abereen; La zone CC20 est constituée de la section de la rue King Ouest comprise entre la rue Wellington Nord et la rue Belvédère Sud; La zone CC34 est constituée de la section de la rue King Ouest comprise entre le boulevard Lionel-Grouix et la rue Don-Bosco; .La zone CC35 est constituée de la section de la rue King Ouest comprise entre la rue Don-Bosco et l'autoroute 410; La zone CC42 est délimitée par la rue-King Ouest, l'autoroute 410, la voie ferrée du Québec-Sud et par l'industrie Baxter; .La zone CD1 est constituée du site du Carrefour de l'Estrie; La zone CE2 est constituée de la section du côté sud de la rue Galt Est comprise entre le boulevard Lavigerie et la limite de Fleurimont; zone HK42 est délimitée par le boulevard de Portland, le boulevard Lionel- Groulx, la rue de Candiac et une partie de la rue Wilson; La zone P5 est constituée du campus universitaire; La zone P16 est constituée de l'aréna van-Dugré et du parc Sangster; La zone P49 est constituée du Collège de Sherbrooke, du parc Sylvie-Daigle et du parc Victoria; QUE l'illustration de ces zones est disponible pour consultation au bureau du reffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.U'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE les dispositions du projet de règlement ne sont pas susceptibles d'approbation rétérendaire; QUE ce projet de réglement est disponible pour consultation au bureau du Baker fue au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.ONNE A SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2001.Me Pierre Huard 40202 Greffier ELECTROMENAGERS MINI SECHEUSE Inglis.fonctionnant au 110 volts.508.620-6818.=> POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav -séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.p42 APARTIRDESO $ Garantie * Liviaison N\u2019ACHETEZ JAMA| i AVANT DE PASSER ICI 563-4724 Entrepot des usages SERVICE DE L'ESTRIES (eM CRT EU ER 11 VENTES DE GARAGE AUTRES \u2014 = MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés.coffres en cèdre, outils, .jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne 0 § asnoroae à ASTRO F Pourquoi payer 5% /minute?Payez l'Original.Consultez TARO ASTRO.Spécial St-Valentin.Inf.563-3603.TE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en 17 pieds, 450S le voyage.bois franc.823-0056 Décès, Prières, Remerciements ÿ | Blais Aussi bois en 16 pouces.100% |?RAS LÉGAUX APPEL DOETRES S BLAIS Yvette (Auger) Au CHSLD Estriade pav.St-Joseph, le 4 février 2001, est décédée madame Yvette Auger, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Henri-Louis Blais, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Monique Bibeau, dir.La famille recevra les condoléances des parents et amis, à l\u2019église, à compter de 10 h le jour des funérailles.Funérailles, le samedi 10 février 2001, à 10h30, en l\u2019église Notre-Dame de L\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.Madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Blais (Sydney Steinman); Marc Denis Blais (Florence Boulet); sa belle-fille: Françoise Moisan (feu Serge Blais); ses petits-enfants: Michael et Gail Steinman; Louis Denis (France Poulin); Héléne Blais (Jocelyn Cloutier); Nathalie et Caroline Blais; ses arrière-petits-enfants; ses belles- soeurs: Louisa Blais Massé (feu Henri); Marielle Blais Asselin (feu Aldée); Cécile Blais Fortier (feu' Ronaldo); Jacqueline Blais Rao (feu Albert); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier ainsi que les médecins du 4e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Auger-Blais.En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient appréciées de la famille.MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE SOUMISSIONS - ENCANS CORPORATION ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18h30 \u2019 - AU DOMAINE JOLY INC.APPEL D OFFRES 01-03 2405, CHEMIN LEMIRE, SERVICE DE REPONSE FLEURIMONT TÉLÉPHONIQUE ENCANTEUR: Des soumissions seront reçues dans des Jean-Marc Denault enveloppes cachetées avec mention « Service de 563-7210 réponse téléphonique ».Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis.Seules les entreprises ayant développé une expertise dans le service de réponse Apportez la marchandise à vendre le jour del'encan azsso téléphonique depuis au moins trois (3) ans et ENCAN ayant une connaissance complète du milieu Tous les vendredis soir urbain de Sherbrooke métropolitain sont invitées a19h à soumissionner.Au Club de raquettes Les formules de soumission et tous les L'Audacieux renseignements pertinents seront founris par le 1652, Galt Est à Fleurimont soussigné à l'adresse suivante : Tél, : 564-7882 Corporation métropolitaine de transport - Articles de tous genres Sherbrooke (CMTS) (Antiquités à l'occasion) 895, rue Cabana Apportez votre marchandise Sherbrooke (Québec Venez nombreux et J1K 2M3 (819) 564-2887 avez até Les soumissions devront être déposées avant neanteur 11 hle 2 mars 2001 au bureau du soussigné.A CLAUDE HOULE .esp.: Guy Bourassa La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus Tél.: 573.2868 basse ni aucune des soumissions et n'encourt 39520 aucune obligation envers les soumissionnaires, | Sherbrooke, le 8 février 2001 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires CANADA , PROVINCE DE QUÉBEC PRÈS DE VOUS POUR L'AVENIR PROVINCE DE QUÉBEC Sivan 29505 COUR DU QUÉBEC _ \u2014 (Chambre de la jeunesse) No : 450-43-000481-017 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC [Mic 139 CP.) madame Linda Roy et AAG I RYT PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE CONSIDÉRANT la DE CONSULTATION demande formulée par requête en date du 30 janvier 2001, la cour ordonne à madame Linda Roy et ménsleur Mark Allen de comparaître au greffe de la Chambre de la Jeunesse, 375, rue King Ouest, à Sherbrooke, dans un délai de trante (80) Jours à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informés de la demande dont la Chambre de la jeunesse est saisie concernant leur enfant, né le 12 août 1999.À défaut par eux de ce faire, la Cour pourra procéder PROJET DE REGLEMENT Ne 3561-11 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE RÉGLEMENT N° 3561-11 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 3581 AELATIF AUX PLANS D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE AVIS est, par les présentes, donné par le soussi- né : UE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 5 février 2001, d'un projet de règlement, portant le numéro 3561-11, visant la modification du règlement no 3561 relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale, tiendra une assemblée publique de consultation le 19 février 2001 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Lo! sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre Su End dans l'instance sans OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT autre avis.QUE l'objet du projet de réglement est de ne plus | Sherbrooke, le 30 janvier assujettir la section du côté nord de la rue King | 2001.Ouest, située entre la rivière Saint-François et la rue Madame la juge Lise Dubé Wellington Nord, faisant partie de la zone CC17, à Cour du Québec, la réglementation sur l'affichage qui régit la majorité | Chambre de la jeunesse des rues de la zone CC17; 30517 QUE le projet de règlement vise la zone CC17; DESCRIPTION DE LA ZONE CC17 \u2018La zone CC17 est délimitée par les rivières Magog et Saint-François ainsi que par les rues King Ouest, Wellington Nord et Dufferin; QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; [_] Zone concernée 564-5466 QUE les dispositions du projet de réglement ne sont pas susceptibles d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.1-800-567-6955 DONNE A SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2001.Me Pierre Huard (zone 40206 Greffier | Interubaine) \u2014 >.À Lac Mégantic, le 5 février 2001, décédé monsieur Armand Proulx à l\u2019âge de 71 ans, époux de Félicienne Guévin, demeurant à Stratford.Monsieur Proulx repose à la: nn Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.; - 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas @videotron.ca .Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19.h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon.à 10 h 50.Funérailles, le jeudi 8 février 2081, à 11 h, en l\u2019église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Diane Fleury), Sherbrooke; Sylvie, Sherbrooke; ses petits- enfants; Mathieu, Jean-François, Maxime, Marie-Eve et Samuel; ses frères et soeurs: Célina (John McDonald), Scotstown; Théodore (Monique Auger), Rock Forest; Jean-Louis, Sherbrooke; il était le frère de feu Simone (feu Lionel Goulet); fea Délima (Arsème Aubé), Rock Forest; feu Rita (feu Raymond Gosselin); feu Gisèlé (Roland Phaneuf), Sherbrooke; et de feu André (Louise Goulet), Sherbrooke; son filleut: Frangois Guévin; sa filleule: Nicole Aubé; ses beaux-fréres et belles-soeurs; Jeanne Aubé (feu Adrien), Sherbrooke; Marcel Guévin, La Tuque; Henri Guévin, Manseau; Aurore Guévin, Shawinigan; Germaine (Robert Côté), Lemieux; Roland Guévin, Montréal; Ernest Guévin (Marie-Claire Dinel), Fabreville; Hélène Guévin (Donald), Arthabaska; Raoul (Aline Marcotte), Manseau; Ginétté (Pierre Auclair), Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents.et amis.quan.ver A +e A Ne #4 XX CAMPEAU: Maurice \u2018 » + À L\u2019IU.G.S.Pavillon Argyll le 6 février 2001 est décédé monsieur Maurice Campeau, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Thérèse Dumoulin, demeurant .à Sherbrooke.Monsieur Campeau repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc., y 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) .Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 .° ! Courriel: stevel.elkas@videotron.ca : Heures de visite: VENDREDI de 14-h:ä 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon-\u2018à 10 h 50.Funérailles, le samedi 10 févriet 2001, à 11 h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Marie.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir a ure date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Campeau laisse dans lc deuil \u2018sa fille: Sylvie; sa soeur: Janine Desjardins (feu Ubald Desjardins); il était également le frère de feu Rosaire Campeau (feu Berthe Cousineau, feu Yvette Courtemanche); feu Roland Campeau (Henriette Gauthier); feu Blanche Grou (feu Bernard Groulx); feu Jacques Campeau (feu Hélène Desjardins); feû Réal Campeau (feu Marie-Rose Gagné, Jeanne Lapointe); ses bcaux-frères \u2018et belles-socurs: Léonard Dumoulin (Lina Chamberland); Normand Dumoulin (Janine Roy); Madeleine Dumoulin} André Dumoulin (Rosc-Ange Roy); Paul Dumoulin (Nellie Garon); Guy Dumoulin Thérèse Bélisle); Frangois Dumoulin Elisabeth Paquette); Marcel Dumoulin Doris Gilbert); Jacques Dumoulin; Jéan- Maurice Dumoulin; Rosaire Dumoulin; Charles-Auguste Dumoulin; Jules Dumoulin; Jean-Claude Dumoulin; Luc Dumoulin; il était également le beau-frère de feu Gertrude Lamarre (feu Gérard Lamarre) et de feu Vincent Dumoulin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents ct amis.Madame Campeau et sa fille remercient tout le personnel de L\u2019LU.G.S.Pavillon Argyll, 4e étage pour leurs excellents soins prodigués à monsieur Campeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON ARGYLL, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, HH 4C4, seraient grandement appréciés dela famille.Et Suite desavis _.\" ala page suivante : 1 JOHN : SMITH décédé le 8 février 1999 1 Deux ans déjà que nous sommes à séparés de toi.Le temps pourra\u2019 } s'enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de - nos coeurs ce que tu as été pour\u201d nous tous.Nous pensons souvent à # tol et fréquemment ton nom revient +; E sur nos lèvres.| Ton épouse Lilianne, \"5 ta fille Carole (Plerre) 3 et ton fils Gerry (Huguette).« ¥ 2 PRIS RENE: Aes I ie SH.I pa ere rte PE ON NP ee pre rex \"18 | 22h 3 EE TE Nad Sa _ - _ _ _ _ _ \u2014 CA wel AA A 74 ENS t= Co FN TO, fm ee, gE Ne OB pd pe] pd pS fc CY Pe pd Ppt 1 14h a railles, lon.à 2001, nation pouse, iil ses ury), petits- axime, oeurs: stown: \u2018orest ère de ; fen st; feu Gisèle de feu es son Nicole 0eurs; rooke; juévin, nigan; nieuxy juévini élène Raoul ingit¢ | \u2018que nts \u2018et 6 + (RIN te | a = Ae tye > .TUE : ne *, © + >» 2: a février aurice ux de nt à pose à cs dec) 72 à ; 14-h:ä railles: on févriet ulé de \u2018es bu a ung pouse, euil \u2018sa jarding lement ; (feu vette mpéau Grou Ra att ae a EVE MERE Re RPT acti A I PE ème p> RR.OTT pT = pes i.ES EM La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 février 2001 CORPÉRA à Cl: x aT pres de vous +38 À Sherbrooke, le 7 février 2001, est décédé monsieur Normand Côté à l\u2019âge de 57 ans, fils de feu Ozéa Côté et de feu Alice Bilodeau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Côté repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc: 819-564-7346 - Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.à Heures de visite: JEUDI de 14h a 16 h et de 19h à 22h.L'heure et la date et l'endroit des funérailles vous seront communiqués dans la prochaine parution.Les cendres seront déposées au Columbarium A.Bélisle.Monsieur Côté laisse dans le deuil son amie Jeanne D\u2019Arc Boutin; ses enfants: Linda Côté (Gilles Sirois); Michel Coté; ses beaux-enfants: Yvon Biron (Nicole Bernier); Pauline Biron (Bertrand Boutin); Daniel Biron (Geneviève Loubier); ses 3 petits-enfants: Yannick Sirois; Kevin Sirois et Éric Sirois; ses frères et soeurs: Adrien Côté (Simone); Jeannette Duval; Françoise Côté (Rosaire Duval); Marie-Beth Côté (Bertrand Rancourt); Cécile Hébert; Jeanne d\u2019Arc Côté (Marcel Vanasse); Thérèse Faucher; Hélène Prévost; Claude Côté (Nicole); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le CLSC Camirand pour les bons soins prodigués à monsieur Côté.LEFEBVRE Roger À la Maison Aube-Lumière, le 6 février 2001, est décédé monsieur Roger Lefebvre, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Gisèle Jolin, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc _ Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l\u2019église afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 9 février 2001, à 14h, en l\u2019église Notre-Dame de L\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Huguette Croteau); Lynda (Mario Dubé); ses petits-enfants: Christian Lefebvre; Émilie et Marika Lefebvre Dubé; ses arrière-petits-enfants: Vanessa et.Kimberly; sa soeur: Noëlla (feu Hervé Carrier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Gracia (feu Sylva Lefebvre); Marie-Rose (feu Ovila Lefebvre); Raymond Jolin; Lionel Jolin (Cécile); Gilles Jolin (Huguette Bérard); Michel (Lise); Jean- Claude Jolin; Jean-Marc Jolin; Yolande Jolin (Gérard Graveson); Madeleine Jolin; Marcel Jolin; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy N, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient appréciés.GAGNON Gaétan 1942-2001 Lal ada À l\u2019Unité des Soins Palliatifs du Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R,, le 4 février 2001, est décédé à l\u2019âge de 58 ans, monsieur Gaétan Gagnon, époux de Francine Gosselin Gagnon.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil son fils Carl et sa fille Danielle (Geoffroy Bouchard), Montréal; son père M.Rolland Gagnon (feu Annette Messier), Wotton; ses frères et soeurs: Lise (Gaston ; Bêllerose), Ham-Nord; Jacqueline (Réjean :Couture), Danville; Bertrand (Micheline -Fréchette), Black-Lake; Ghislaine (Michel \"Langlois), St-Rémi de Tingwick; Gilles (Rollande Legault), Asbestos; Nicole {Same Po Champoux), Wotton; Michel a *(Suzanne Pelletier), Asbestos; son demi- frére: René et sa demi-soeur Chantal, * Asbestos; sa belle-mère: Mme Marie- -Reine Chauveau (feu Alphée Gosselin), \u201cSherbrooke: son beau-frère: Réjean Gosselin (Pierrette Couture), Asbestos; sa +filleule: Sophie Langlois, Victoriaville; ses \u2018amis Lévis Charest, Denis Demontigny, -Cap-de-la-Madeleine; ainsi que Claude -Caron, Trois-Rivières; ses oncles, tantes, \u201cneveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que -plusieurs parents et amis(es).La famille \u2018accueillera parents et amis(es) au: : Salon funéraire J.D.Garneau .274, boul.St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine -Heures de visite: VENDREDI de 19h à \u201822h.Jour des funérailles, à compter de -10 h.Funérailles, le samedi 10 février 2001, -À 11 h, en l\u2019église St-Lazare de Cap-de-la- Madeleine.Inhumation au cimetière Ste- Madeleine.\u2018«Gaétan, continue de nous inspirer courage et générosité.» -En guise de sympathie, des dons à \u2018L\u2019UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS DU -PAVILLON ST-JOSEPH DU C.H.R.T.Retfou à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER seraient appréciés.4 GOUIN Berthold Au Centre Hospitalier Région de l\u2019amiante, le 6 février 2001, est décédé monsieur Berthold Gouin, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, époux de dame Rachel Croteau, demeurant à St-Ferdinand.Monsieur Gouin repose à la: Résidence funéraire J.A.R.Ruel 175 rue Principale, St-Ferdinand, Qc Tél: 418-428-3501 Heures de visite: JEUDI de 14h a 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, le vendredi 9 février 2001, à 11 h, en l\u2019église de St-Ferdinand.Outre son épouse, monsieur Gouin laisse dans le deuil ses enfants: Renelle (Gérald Blondeau); Michel (Ginette Poisson); Nicole (Serge Bouliane); Hervé-Jean (Clarisse Picard); France (Sylvain Rousseau); Carold (Hélène Poirier); Lucie (Gary C.Velville); il laisse ses 12 petits-enfants; autres parents et amis.HINSE Robert Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 février 2001, est décédé monsieur Robert Hinse, à l\u2019âge de 50 ans, demeurant à Bury.Monsieur Hinse repose à la: Résidence Funéraire Cass Inc.554, Principale, Bury, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden dir, Jacques Laberge, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 10 février 2001, à 10h30, en l\u2019église St-Raphael de Bury.Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.Monsieur Hinse laisse dans le deuil ses frères, soeurs: Lise Boutin (Roland); Denise Ellis (Larry); Réjean Hinse (Monique Simard); Noël Hinse; Louis Hinse (Lucie Compagnat);.Yvon Hinse (Sylvie Labbé); ainsi que plusieur autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1 ou à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Oues, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 seraient appréciés de la famille., © GREGOIRE ! Soeur Rose-Aimée A Lennoxville, le 6 février 2001, est décédée soeur Rose-Aimée Grégoire, à l\u2019âge de 83 ans.Soeur Rose-Aimée Grégoire repose au: ; SALON DE LA COMMUNAUTE 323, rue Queen Lennoxville Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 10 février 2001 à 10 h 30, en la chapelle du couvent, 323, rue Queen, Lermoxville.Inhumation au cimetière de la congrégation.Outre sa famille religieuse, soeur Rose-Aimée Grégoire laisse dans le deuil ses soeurs: Lucienne Grégoire Bourque, Yvonne Grégoire Vachon; sa belle-soeur: Mme Napoléon Grégoire; sa nièce: Claudette Vachon; sa belle-soeur: Mme Léopold Grégoire, tous de Sherbrooke; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LABONTÉ- Anita (Bilodeau) Au CHSLD Haut St-François pav.St- Gérard, le 6 février 2001, est décédée madame Anita Bilodeau à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Polydore Labonté, demeurant à Ascot Corner.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir La famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église à compter de 9h30.Funérailles, le vendredi 9 février 2001, à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Stanislas, Ascot Corner.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.Madame Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Denise; Richard (son amie Marie-Anne); Sylvia; Carole (Jacques Proulx); ses petits- enfants: Luce, Yves, France, Manon, Anick, Célina, Marc-Olivier; ses arrière- petits-enfants.Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 1036 rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4 seraient appréciés de la famille.Décès, Prières, Remerciements ROSBY Edouard À la Maison Aube-Lumière, le 4 février 2001, est décédé monsieur Edouard Rosby, à l\u2019âge de 78 ans, époux de feu Claudia Biron, demeurant à Rock Forest.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le samedi 10 février 2001, de 10 h à 12 h, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon du 1011 Galt O.Une liturgie de la parole sera célébrée a 11 h au salon.Les cendres seront déposées au cimetière de Lennoxville à une date ultérieure.Monsieur Rosby laisse dans le deuil sa conjointe: Marcelle Chapdelaine; ses enfants: Alain, Jean-Pierre, Jeannine (Raymond Paillé), Thérèse; ses petits- enfants: Cynthia, Marianne; son arrière- petit-fils: Félix; sa soeur: Alice Rosby; ses demi-frères: Fernand, Roland, Jean-Paul, Marcel, Paul et Maurice Rosby ainsi que leur conjoint(e); sa belle-soeur: Yvonne Jacques; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes et autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le Dr Michèle Brizzard pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Rosby.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kenriedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7 seraient très appréciés de la famille.LEDOUX Germain 1922-2001 À Saint-Hubert, le 5 février 2001, est décédé monsieur Germain Ledoux à l\u2019âge de 79 ans, époux de Marie-Berthe Coulombe.La direction des funérailles a été confiée au: Salon Urgel Bourgie 514-735-2025 Funérailles le samedi 10 février 2001, à 11h, en l\u2019église St-Patrice, 115 Merry Nord, Magog, Qc.Outre son épouse, monsieur Ledoux laisse dans le deuil ses enfants; petits-enfants, son arrière-petite-fille; ses frères, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis.=, EH + Au Foyer d\u2019Asbestos, le 7 février 2001, est décédée madame Marie-Anne Turgeon à l\u2019âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Egédius Charland et en secondes noces de feu Alfred Gilbert, demeurant à Asbestos.Madame Gilbert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le vendredi 9 février 2001, à 14h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Marie-Anne Turgeon Charland- Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Charland (feu Gérard Roger), Asbestos; Gaston Charland (Cécile Michel), Longueuil; Pauline Charland (Aurel Thériault), Tingwick; Thérèse Gilbert, Montréal; sa bru: Jeanne-d\u2019Arc Plourde (feu Raymond Charland), Tingwick; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr Yvonne Turgeon, Soeur Aimé, sc, Sherbrooke; Clémence Turgeon (feu Joseph Fredette), Wotton; sa belle-soeur: Berthe Fredette (feu Jean Turgeon), Wotton; les membres de la famille Gilbert: Lucille Aubut, Asbestos; Rita Gilbert Forest, Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.PATTERSON Angus Au CHUS, Hopital de Fleurimont, le 7 février 2001, est décédé monsieur Angus Patterson, a l\u2019âge de 72 ans, époux de Velda Lyon, demeurant à Baldwin Mills.Monsieur Patterson repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Au CHUS, Hôtel Dieu, le 6 février 2001, IN MEMORIAM AUCLAIR (Mme Fernande( 86 ans, St-Romuald BLAIS (Mme Yvette) 90 ans, Sherbrooke CAMPEAU (M.Maurice) 84 ans, Sherbrooke CÔTE (M.Normand) 57 ans, Sherbrooke DEVEAULT (M.Roland) 74 ans, Ste-Anne de Bellevue GAGNON (M.Gaétan) 58 ans, Sherbrooke GILBERT (Mme Marie-Anne) 92 ans, Asbestos GODBOUT (M.Richard) 34 ans, Sherbrooke GOUIN (M.Berthold) 80 ans, St-Ferdinand GREGOIRE (Soeur Rose-Aimée) 83 ans, Lennoxville HINSE (M.Robert) 50 ans, Bury LABONTE (Mme Anita) 85 ans, Ascot Corner LEDOUX (M.Germain) 79 ans, St-Hubert LEFEBVRE (M.Roger) 73 ans, Sherbrooke PATTERSON (M.Angus) 72 ans, Baldwin Mills PROULX (M.Armand) 71 ans, Stratford ROSBY (M.Edouard) 78 ans, Rock Forest ROY (M.Léo) 69 ans, Sherbrooke mmm |'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538 36779 GODBOUT Richard DEVEAULT Roland A P'Hopital Ste-Anne de Bellevue, le 4 février 2001, est décédé monsieur Roland Deveault à l\u2019âge de 74 ans, fils de feu Donat Devost et de feu Odile Ouimet, demeurant à Ste-Anne de Bellevue.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir La famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 13 h.Funérailles, le jeudi 8 février 2001, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Deveault laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Danielle (Guy Lefebvre); sa belle-fille Brigitte (feu Jean Deveault); ses petits-enfants: Valérie, Maxime Deveault; Jason, Gabriel Deveault; Sarah et Joël Lefebvre; une arrière-petite-fille: Myriam Deveault, Paradis; ses soeurs et ses frères: Cécile (feu Hector Hillard); Yvette (feu Roméo Patenaude); Suzanne (René Dion); Léo; Gaston (Jeanne-Mance Laroche; il laisse également les beaux-fréres, belles-soeurs de la famille Lavigne, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.est décédé monsieur Richard Godbout, à l\u2019âge de 34 ans, époux de Lucie Laverdière, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Godbout repose a la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le samedi 10 février 2001 à 14h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Richard Godbout laisse dans le deuil ses enfants: Kevin et Kim; ses frères et soeurs: Denis (Francine), Carolle (André), Jacques, Johanne (Roger), Diane, Linda (Alain), Christiane (Raymond), Réjean, Lucie (Michael), Manon (Yvan), Alain (Marie-Josée), Nathalie (Alain), Steve (Marie-Chantal); ses beaux-parents: Denise (Claude), Roger (Monique); ses beaux-frères et belles- soeurs: France (Stéphane), Alain (Marie- Josée); il laisse ses neveux et nièces, tantes et oncles, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Funérailles, le samedi 10 février 2001 à 13 h, en l\u2019église St.Stephens.Inhumation au cimetière Mount Forest de Coaticook.Outre son épouse, monsieur Patterson laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Bill), Garry (Irène), Sharon (Daniel Pouliot), Bruce (Tannis), Angus Jr (Helen Wellman), Donna (Holger Richter); ses petits-enfants: Marc, Farrah, Sherry, Jason, Justin, Bradley, Lindsay, Mikhayla et Kyle; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Evan (Mary), Gordon (June Fraser), feu Ottis (Elvera Cutler), Charles (Wynona Ticehurst), Glenda (Ken Huff), Greta (Bob Nish), Vivian (Jarrod Dion), Rodney (Veda), Guy (Phyllis); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, Soins Intensifs 3e étage, spécialement les infirmières et les Drs Martin, Bérard, Echevy et Mayer.En guise de sympathie, des dons au CHUS, Hôpital Fleurimont, Soins Intensifs, 3e étage aux soins de Dr Martin, seraient grandement appréciés ROY Léo Au CUSE, site Fleurimont, le 31 janvier 2001, est décédé monsieur Léo Roy, à l\u2019âge de 69 ans, époux de Diana Gillis et en premières noces de feu Marie-Rose l\u2019Etoile, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.La direciton des funérailles a été confiés à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à partir de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles samedi 10 février 2001, à 11 h en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure, Outre son épouse monsieur Roy laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Steven Burns (Anne Woolgar); Bryan Burns (Mary Coddington) et ses 2 petites- filles: Willow et Felicity; son frère: Albert (Marcelle Fouquet); son beau-frère: Anatole L'Etoile (Simone Cayer); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gillis, sa filleule: Sylvie Cayer; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr François Arès de Windsor ainsi que le Dr Pierre Larrivée et son équipe pour + les bons soins prodigués à monsieur Royde la famille.AUCLAIR Fernande (Boutin) Subitement à sa résidence de St-Romuald, le 4 février 2001, est décédée madame Fernande Boutin à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Germain Auclair, demeurant à St- Romuald, autrefois d\u2019Asbestos.Madame Auclair repose aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Funérailles, le samedi 10 février 2001, à 11h30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Auclair laisse dans le deuil ses enfants: Aline Auclair (Claude Sévigny) St- Romuald; Laurent Auclair (Solange Croteau), Marbleton; Réal Auclair (Chantal Lamoureux) Lévis; ses petits- enfants: Brigitte Sévigny (Alain Curodeau); Benoït Sévigny (Sandra Beaulieu); Suzanne Auclair (Serge Roy); Daniel Auclair (Samantha Ally); Annie Auclair; Marie-Eve Auclair, Madeleine Lamoureux-Auclair; Franceline Lamoureux-Auclair; Antoine Lamoureux- Auclair; ses arrière-petits-enfants: Rose, Laura, Pascale, Dominique, Gabriel; ses soeurs: Lucienne Boutin (feu Arthur Croteau), Asbestos; Réjeanne Boutin (feu Maurice Lamothe), Warwick; Yvonne Boutin (feu Bertrand Desharnais), Fleurimont; Thérèse Boutin (feu Léonard Beaudoin), Montréal; sa belle-soeur: Thérèse Auclair (Jean Boutin), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.¢ | CARNET COMMUNAUTAIRE Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie (RAME) présente un atelier de ressourcement, «Comment se mettre en état optimal pour prendre une décision avec le cercle d\u2019excellence».L'atelier aura lieu le samedi 10 février, à compter de 9h00, au local du RAME, au 584, rue London, à Sherbrooke.L'entrée est de 15 $ et les places sont limitées, aussi il est préférable de joindre Micheline Larochelle, au 822-3451.La fondue de la St-Valentin Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb organise une Fondue de la St-valentin, le samedi 10 février.Il faut réserver car les places sont limitées.On peut joindre André Guillemette au 846-2037 ou le Conseil 530 au 562-1322.Les participants doivent apporter leurs plats à fondue.Activités de La Randonnée Diverses activités sont organisées par La Randonnée, de Sherbrooke, au cours de février.Ainsi, à tous les dimanches, les gens sont invités à aller skier au Parc du Mont-Mégantic.Les départs se font à 9h00, à La Randonnée, rue King ouest (12 $).Il est également possible de s\u2019initier à l\u2019escalade de glace, au Lac Willoughby, les 11 et 18 février (100 $ par personne pour trois personnes ou plus et 150 $ par personne s\u2019il n\u2019y a que deux personnes).Le mercredi 14 février, à 19h30, il y a une session de formation au fartage des skis.Les 24 et 25 février, La Randonnée organise une randonnée en raquette, l\u2019ascension du mont Gosford et camping d\u2019hiver (65 $ par personne).Contacter Mathieu Péloquin:566-8882.+ % Dé + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 février 2001 | Café/potins Le nom de DANIELLE SAUVA- GEAU, entraîneure de l\u2019équipe féminine du Canada, circule dans les couloirs du Centre récréatif Julien-Ducharme de Fleurimont.Elle serait conférencière au prochain souper du Novice-O-Rama.On sait que ce souper bénéfice a été reporté au mois de janvier, à la suite du passage de GUY CARBONNEAU derrière le banc du Tricolore.En parlant du tournoi Novice-O-Rama, le président MARCO BERNIER a livré la marchandise.-0- La directrice de la Fondation de l\u2019Institut de gériatrie, MME HEATHER BOWMAN, est vraiment une vendeuse hors pair.Quelques secondes avant le premier tirage de la loterie du millénai- A, Denis 2997 Mess promotion de la santé à la Fondation, déménage ses pénates et sa «marmaille» aux Galeries 4 Saisons, aujourd\u2019hui jusqu\u2019au samedi 10 février.Le président d'honneur de la campagne 2001, ROGER BUREAU, a promis d'aller encourager PIERRETTE et ses acolytes.La Fondation des maladies du coeur était bien représentée lors de cette clinique de dépistage.Le président régional, ROBERT LANDRY, s\u2019est fait un devoir d\u2019aller saluer les infirmiers et infirmiéres, ainsi-que les bénévoles s\u2019occupant de la loterie «À quelle heure le coeur s\u2019arrêtera-t-il?» dont le tirage aura lieu le 14 février à la Banque Royale (Place Delta).dmessier@latribune.qc.ca enli La coordonnatrice CARMEN TREMBLAY a motivé son monde toute la fin de semaine.Pas question de mettre trop de pression quand on prend celle de Monsieur et Madame Tout le Monde-0- BOUBACAR CISSÉ a présidé d'une main de maître la première réunion du CA de la 4e édition du Festival des traditions du monde au début du mois d\u2019aodt a Fleurimont-0- La question que l\u2019on se pose actuellement chez les Toros Pee Wee À est de savoir si MARTIN PARÉ décidera de reprendre son poste derrière le banc de l\u2019équipe.et ce en raison du succès remporté à la barre par DANIEL NAP- PERT.Une histoire à suivre! JEAN RIVARD, de Remax, était très attentif lors de la soirée du Mérite Estrien.Tout comme sa conjointe GUYLAINE, il s\u2019est dit renversé par la qualité et la quantité des actions posées par des Estriens.S\u2019il consulte les portraits des personnalités tous les lundis dans La Tribune; JEAN s\u2019est dit impressionné de les voir tous réunis.Comme quoi l\u2019excellence est accessible à qui D 364-5456 POSTE 207 8 564-8098 À Saint-Isidore-de-Clifton Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Le Carnaval de Saint-Isidore-de-Clifton va se poursuivre le week-end prochain et Il permettra à nouveau aux grands, tout comme aux plus petits d'aller jouer dehors.La réussite du Carnaval de St-Isidore-de-Clifton repose sur une armée de bénévoles dont, notamment, Jocelyne Boutin ainsi que Yvon et Kas\u2019en donne la peine.-0- JEAN-BERNARD HÉBERT, du Théâtre d\u2019Eastman, a les yeux brillants lorsqu\u2019il évoque la comédie musicale qui prendra sa scène d'assaut cet été.Un rendez-vous que les Estriens ne manqueront sûrement pas! MARYSE TURCOTTE est haltérophile et est une figure dominante de son sport.MARYSE n\u2019en est pas moins une jeune femme charmante qui parle avec passion de son sport.Le dépassement de soi est la grande motivation de MA- RYSE, heureuse de s'entraîner auprès de sa soeur.rine Blouin, trois membres du comité organisateur.re, celle-ci a réussi à vendre les deux derniers billets.Ce tirage, qui s'adresse principalement aux employés de l\u2019hôpital, compte 325 participants.Chaque mois, la FONDATION distribue un prix de 1000 $ et de 200 $.Les profits du tirage se chiffreront cette année à 16 000 $.Les revenus serviront à l\u2019achat de lits électriques pour les bénéficiaires de l\u2019Institut.! 0.La Fondation des maladies du coeur, région de l\u2019Estrie, est satisfaite de sa première sortie officielle pour la clinique de dépistage.Après avoir passé quatre jours au Carrefour de l\u2019Estrie dans le mail Sears, PIERRETTE CHAILLER, vice-présidente du volet citaire à La Tribune, est un pince-sans-rire exemplaire.Pour: tant, lors de la soirée du Mérite Estrien, il n'a pas eu la chance de s\u2019illustrer à ce chapitre.JEAN-GUY DUBUC, ex- président et éditeur de La Tribune, s\u2019en est donné à cour joie pour taquiner son vice-président finances de l'époque, JEAN-GUY FARAH.Même si leurs chemins se sont éloignés un peu, l\u2019amitié qui les lie est intacte.à moins que JEAN- GUY ne soit rancunier! 4 £ 4 , arnaval d\u2019East Angus Photo La Tribune, Josianne Lussier La soirée du couronnement de la reine du Carnaval d\u2019East Angus a attiré près de 500 personnes au sous-sol de l'église No- tre-Dame-de-la-Garde.Alexandra Thompson, la reine de 2001, pose en compagnie du célèbre Bonhomme carnaval.Alexandra, ainsi que les autres duchesses et le duc, ont été présents à toutes les activités du carnaval 2001 d\u2019East Angus, dont la parade dans les rues de la municipalité.Une activité qui a fait déplacer plusieurs personnes est la journée plein air au village du Bonhomme, devant le bureau de poste d'East Angus, où une énorme glissade attendait les plus courageux.-0- Période d\u2019échanges par excellence, le repas aura laissé place à des éclats de rire explosifs! II faut savoir que LOUISE DAVID, gérante du magasin Simons de Sherbrooke, était assise tout près de CHANTAL GAUDET, conseillère publicitaire à La Tribune.Une bonne humeur sonore qui ne laissait -0- ._ aucun doute sur le côté agréable de la rencontre! YVAN COUTURE, conseiller publi- GE, TUN EDIBLE TTT CSL vy Shi ana] à PICHETTE LEBEAU.LE MAROTTE Chambres d\u2019hôtel Sais-tu qu'il existe des chambres d\u2019hôtel où on ne peut se tenir debout ?lly a quelques années, au Japon, on a inventé les hôtels à capsules.Ces hôtels répondent au problème de lu surpopulation puisqu'ils ont une capacité d\u2019héber- ement de quatre fois supérieure a celle - \"un hotel classique.Les chambres sont quatre fois plus petites! Ainsi, les capsules en plastique mesu- - rent 1,50m de haut par 2m de long.On ajuste assez de place pour dormir ou s\u2019as-' sedir.Ces capsules sont munies d\u2019une télévision, d\u2019une radio, d\u2019un bureau pliant, d\u2019un réveil et du téléphone.Par contre, il y a si peu d'espace que le client laisse souvent ses bagages à la réception.Pour le moment, il semblerait que ces hôtels soient réservés aux hommes.Dixit LOUIS DE FUNES: «Les riches, c'est fait pour être très riches et les pauvres tres pauvres».-0- Le coup d\u2019envoi des festivités du 40e anniversaire de TVA se fera le dimanche 11 février prochain avec une émission spéciale du magazine «Jet Tr.\u201c TVA CE SOIR PREMIÈRE LaTribune Alête VOUS Mênera à Coup sûr dans les pages de La Tribune.Réseau TVA et ig 4 EU semain Dire Au lit.Vous pourriez gagner un magnifique Qui n\u2019a jamais rêvé d\u2019être payé RE HAMMAMET en Tunisie.* pour rester au lit ?Que A I\u201d L\u2019Institut de médecine spéciale a = Toulouse recherche 28 candidats prêts à rester trois mois alités - dans une situation d\u2019apesanteur - cela pour étudier l\u2019impact des voyages dans l\u2019espace sur le corps humain.Les heureux élus recevront une indemnité de 75 000 francs (environ 17 500 $).L\u2019apesanteur modifie la circulation sanguine, engendre une atrophie musculaire et diminue la densité osseuse», a toutefois précisé Anne Pavy-Le Thraon, coordinatrice de ce projet baptisé «Bedrest».Une équipe de médecins, d\u2019infirmières et de kinésithérapeutes suivra 24 heures sur 24 l\u2019état de santé des 28 hommes sélectionnés.Quel est le nom du Club de boxe a EOL oC on découvre un cadavre ?Réponse : Nom : Prénom : Adresse : Ville : Téléphone : S.V.P.écrire en lettres moulées WW 6, Code postal : RE "]