La tribune, 10 janvier 2001, Cahier 1

[" Clément Godbout L\u2019ex-président de la FTQ défend vigoureusement l\u2019amiante (A2) Les Expos de retour à la télé CAHIER C Coaticook Vidéotron ferme son bureau et soulève la colère populaire (D1) En pleine tempête Une jeune mère accouche dans une chambre d\u2019hétel (Ds) fo 26janv 01 fev 08 fév SHERBROOKE 10 janvier 2001 , 91e ANNEE - No 273 0,65 (week-end: 1,758) Plus toxes Torif Floride 1,75 $ (week-end 2$) tous les matins! RS Ne) LA FUTURE VILLE UNIFIÉE DE SHERBROOKE Boucher croit à de élections hatives Luc LAROCHELLE Sherbrooke sherbrookoise et leur détermination à devancer l\u2019échéancier du ler février pour s\u2019entendre sur une nouvelle structure municipale rendent la tenue d\u2019une élection envisageable dans la ville unifiée dès l\u2019automne 2001.C\u2019est ce qu\u2019affirme le député péquiste de Johnson, Claude Boucher, convaincu que les élus municipaux de la région sont à ébaucher une entente qui deviendra un modêle au Québec.| es relations harmonieuses entre les maires de la région Bien au fait des discussions qui se déroulent sous la supärvision du mandataire nommé par son gouvernement, M.Boucher soutient que Québec s\u2019empresserait de sanctionner le regroupement des neuf municipalités de la MRC de la région sherbrookoise en une seule ville, qui comprendrait quelques arrondissements.«J'ai fout lieu de croire que ce qui est sur la table va fonctionner.Il s\u2019agit d\u2019un consensus puissant, intelligent, que la ministre Louise Harel n\u2019aurait aucune hésitation à bénir.Tout peut aller très vite.Je n\u2019oserais pas m\u2019avancer sur le plan légal mais en me basant sur la culture du milieu, j'estime que nous pourrions imiter les régions de Montréal, Québec et de l\u2019Outaouais et procéder à l\u2019élection des dirigeants de la nouvelle ville dès cet automne», dit-il.Le député Boucher vante l\u2019ouverture d\u2019esprit des élus locaux, affirmant qu\u2019ils sont en voie de confirmer une fois de Le député Claude Boucher plus le caractère avant-gardiste de l\u2019Estrie.«C\u2019est énorme tout le temps que la région gagne en voyant ses élus chetcher les bonnes solutions aux problèmes qui se posent au lieu d\u2019entretenir des querelles à n\u2019en plus finir.C\u2019est un modèle de concertation qui servira d\u2019exemple aux autres régions du Québec, où les élus se déchirent et refusent de se parler», insiste le député péquiste.Claude Boucher est bien conscient que la répartition de la charge fiscale entre les contribuables de la nouvelle ville reste à définir et reconnaît qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des enjeux majeurs.' «C\u2019est un problème qui se poserait de toute façon, même sans fusions, compte tenu de l\u2019obligation qu\u2019ont maintenant les municipalités de se partager la charge financière des équipements régionaux.Il y aura assurément à court terme des ajustements à la hausse de la taxation dans certaines villes mais une fois la transformation complétée, tout le monde paiera moins cher que s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019intégration des services.L'ensemble des contribuables de Baie-Comeau profite actuellement de taxes moins chères même si les résidents de Haute-Rive étaient contre la fusion qui leur a été Boucher croit.(suite en A2) ANNIE Robi es RECUPERE BIEN ti SiR REE Ln Imacom-Daguerre, Claude Poulin Victime d'une sévère entaille de 20 centimètres à la cuisse lors d\u2019un accident survenu en pleine course, le Ter décembre au Japon, la patineuse de vitesse sur courte piste Annie Perreault se remet de sa blessure.Un médecin la débarrassera de son plâtre demain, ce qui lui permettra de concentrer toutes ses Énorgies sur un programme.de réhabilitation.La médaillée d'or aux 500 mètres des Jeux de Nagano veut participer vous olympique de Salt Lake Cityan prochain av rendez- - Fini le plâtre, objectif 2002! Sonia BOLDUC Rock Forest «Aussitôt sortie du bureau du médecin qui m\u2019enlève ce plâtre, direction le physiothérapedte, où l\u2019on se penchera sur mon programme de réhä= bilitation», se réjouit Annie, qui a poursuivi uly emain, six semaines après la chute qui lui a entraînement réduit depuis son retour du Japon occasionné une sévère blessure à la cuisse, où s\u2019est déroulé le malheureux accident le 1er dé- Annie Perreault se débarrassera définitive- cembre.ment de son plâtre.Première étape d\u2019une réhabi- «Pas question pour moi de sauter des étapes litation qui la mènera non pas vers les essais ca- pour revenir plus vite, assure Annie Perreault.Jé nadiens et les championnats du monde en mars dois retrouver l\u2019amplitude de mon genou, rebâtir prochain, mais bien vers les olympiques de Salt mes trois muscles et retrouver ma force maximä- Lake City en 2002.La saison d\u2019Annie Perreault en patinage de vitesse est bien terminée en raison de la blessure par patin qui a sectionné \u2018trois muscles de sa cuisse gauche, mais pas question pour la Forestoise de 29 ans d\u2019accrocher ses patins sans s\u2019offrir un dernier tour de piste olympique.par amour du sport (C1) le.Ce sera à la fois une réhabilitation physique.et psychologique.Physiquement, je prévois être complètement rétablie en avril ou en mai prôs chain.Psychologiquement, ça devrait être moins long encore!» a Le goût de revenir Los Pp « Ottawa songe à aider Bombardier à obtenir un important contrat s'inquiète des : sautes d'humeur de l'économie US Jules RICHER Ottawa (PC) tuellement la possibilité de donner son appui à Bombardier dans le but de décrocher un gros contrat de vente aéronautique aux Etats-Unis.Ottawa pourrait fournir une garantie de prêt, qui équivaudrait à un rabais de 300 millions $ US sur le financement de la commande, pour aider le constructeur à vendre 150 regional jet à Air Wisconsin Airlines.Ainsi, Bombardier pourrait ravir le contrat à sa grande rivale, la compagnie brésilienne Embraer.Le premier ministre Jean Chrétien a confirmé hier que le dossier est actuellement à l\u2019étude.«Le problème est maintenant discuté par les ministres et lorsque nous aurons une conclusion du dossier, nous en informerons la presse», a-t-il affirmé, à sa sortie du Conseil des ministres, sans en ajouter davantage.Bombardier a été encore moins loquace en refusant de faire tout commentaire à ce sujet.La garantie de prêt d\u2019Ottawa permettrait à Air Wisconsin d\u2019obtenir de meilleurs taux d\u2019intérêts sur le finance- + , | e gouvernement fédéral étudie ac- ment de sa commande d\u2019avions.En bout de ligne, la compagnie aérienne économiserait 300 millions $US.La garantie serait accordée par la Société pour l\u2019expansion des exportations.Le contrat comprendrait 75 ventes fermes et 75 options.Air Wisconsin est une compagnie affiliée à United Airlines.Les règles du commerce international ne permettent pas ce genre de subventions.Toutefois, le Brésil a dérogé à ces règles en accordant systématiquement des garanties de prêt pour la vente des avions Embraer \u2014 geste qui a fait l\u2019objet d\u2019un litige à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).En conséquence, le Canada obtiendrait la permission de faire de même.L\u2019OMC a récemment donné la permission au Canada d\u2019imposer des représailles de 2,1 milliards $ contre le Brésil.Le Canada n\u2019a pas encore déterminé la nature des sanctions.L\u2019appui à Bombardier dans le cadre du contrat avec Air Wisconsin pourrait être négocié avec l\u2019OMC à titre de représailles.Pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 janvier 2001, Bombadier prévoit réaliser un profit de 718,8 millions $ sur des revenus de 13,6 milliards $.Huguette YOUNG Ottawa (PC) américaine commencent à inquiéter le ministre des Finances Paul Martin mais, pour l\u2019heure, il demeure confiant que le mini-budget d\u2019octobre L es sautes d\u2019humeur de l\u2019économie - peut facilement s\u2019ajuster aux aléas de la conjoncture.Le ministre ne prévoit donc pas présenter de nouveau un budget au mois de février, a-t-il réitéré hier au sortir de la réunion du conseil des ministres.M.Martin a ajouté toutefois qu\u2019il pourrait changer d\u2019idée si les circonstances le dictent.Les signes de ralentissement de l\u2019économie américaine l\u2019inquiètent, a- t-il admis.«Il ne fait aucun doute que Péconomie américaine suscite de l\u2019inquiétude, a-t-il répondu aux journalistes.Cependant, les résultats du dernier trimestre au Canada étaient très robus- + Aa Paul Martin +; ve Ce se em x + LA a \u2018a \u2026 Mais il n\u2019y aura pas de nouveau budget en février tes.» Selon lui, le faible taux d\u2019inflation au Canada, jumelé aux réductions d\u2019impôts considérables le ler janvier, donnera un coup de pouce important à l\u2019économie canadienne cette année.«Il ne fait aucun doute que cela donnera un élan important dans la nouvelle année.Cela dit, nous allons surveiller la situation aux Etats-Unis de très près,» s'est-il empressé d\u2019ajouter.«Nous avons toujours dit que nous déposerons un budget lorsque les circonstances le justifieront.Les baisses d'impôts, annoncées dans le budget d\u2019octobre et entrées en vigueur le ter janvier, sont arrivées à point nommé lorsqu\u2019on voit la conjoncture économique actuelle de l\u2019Amérique du nord.» A la mi-décembre, M.Martin avait été plus catégorique.H avait souligné qu\u2019il n\u2019était pas question de présenter un budget comme à l\u2019habitude en Février car son budget d'octobre était la meilleure recette pour contrecarrer un ralentissement de l\u2019économie. A?TF INDEX Rubriques.Page Annonces classées .D-2 Arts et spectacles.neveu C-8 Bandes dessinées.D-3 Chez nous.v\u2026\u2026.D-1 DÉCÈS .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026svreesre versscararecrens D-6 D\u2019ici et d\u2019ailleurs.B-1 Horoscope.osvscsorsecseses D-3 LOteTiES \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ererres \u2026\u2026\u2026.À-5 Mot perdu \u2026\u2026\u2026.suencocsremeseanence D-3 Mots croisés Opinions.prersoree Les TREMBWY - découvertes de Karine Le journal de classe de la Commission scolaire de la région wars = PÉCOQUIN Les dessous du hockey senior avec | Gilles Péloquin [LA RÉDACTION Ligne ouverte: 564-5456, poste 444 Télécopieur: (819) 564-8098 Téléphone: (819) 564-5454 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca, Page Internet: http//www.latribune.qc.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.(division La Tribune) Rat Annonces classées: 564-2222 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 OL Camelots et camelots motorisés Prix de vente\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ecesersrenecrer 3525 T.P.S.\u2026.ssoorosserrerensassecenncseesaserrererenseruvenvnee 255 T.V.Q .\u2026\u2026\u2026\u2026ccvovovsnsscerresesresesnareurenseeressaucee 288 Coût à l\u2019abonné \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nnneceeesesrsres 4,05 5 8 LT) Abonnement payé à l'avance: endroits desservis por comelot et comelots motousés.\u2019 Temps Pix TPS TWQ Totol Tan 164845 11.545 13235 189616 bmois 886145 617$ 7.075 101.385 3mois 44985 3155 361% SLMS Abonnement par la poste: Territoire immédiat Temps Pix TPS TVQ Total lon 255325 17875 2049$ 293685 bmois 13988$ 979$ 11.235 160909 Hors territoire immédiat lon 309406 21.665 2483$ 35589 $ 6 mois 184.345 12905 1479$ 21203$ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS lon 699,925, 6 mois 409,765 \u201cLo Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Conodo, offiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internotionole de la presse catholique.Sources d'informations: Presse conodienne, Presse ossotée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos foc-similées de lo Presse canadienne et les ogences offiiées sont autorisées à reproduire les informations de Lo Tribune.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 jorvias_2001 «IL y aura toujours un marché pour l'amiante chrysotile» - clément Godbout François GOUGEON Asbestos 1 y aura toujours un marché « pour l\u2019amiante chrysotile.C\u2019est le gros bon sens qui nous le dit, malgré les banisseux\u2026 Les groupes anti-amiante sont en train de perdre leur vitesse de croisière car ils en mettent trop et le voyage passe moins bien!» Même s\u2019il s\u2019adressait hier soir à un public déjà acquis, c\u2019est avec vigueur que l\u2019ex-président de la centrale syndicale FTQ, Clément Godbout, a pris la défense de l\u2019amiante, lors du souper- conférence de la Chambre de commerce de la région d\u2019Asbestos.L'événement se tenait dans le cadre de la campagne menée par le mouvement PRO amiante chrysotile, issu des communautés d\u2019Asbestos et de Thetford Mines.Et c\u2019est comme personne- ressource de l\u2019Institut de l\u2019amiante, à titre de conseiller sur les questions syndicales, que M.Godbout avait été invité à s\u2019adresser à environ 70 personnes de direction d\u2019organismes socio-économi- Photo La Tribune, François Gougeon Au nombre des participants à l'activité d'hier soir, on comptait: Denis Hamel, directeur général de l\u2019Institut de l'amiante, Sandra Vigneux, directeur général de la Chambre de commerce de la région d'Asbestos, la mairesse Louise Moisan-Coulombe, le président de JM Asbestos, Bernard Coulombe et l\u2019ex-président de la FTQ, Clément Godboutques et les députés de la région ou leurs représentants.L\u2019ancien chef syndical s\u2019est particulièrement appliqué à démontrer que La région de Thetford Mines aussi mobilisée Asbestos (FG) tour de la communauté de Thet- 8 ford Mines de tenir une activité de promotion de l\u2019amiante chrysotile.A pres Asbestos hier soir, ce sera au Cela aura lieu le 17 janvier prochain à la salle Dussault et l\u2019un des responsables de l\u2019organisation, André Brochu, du syndicat des Métallos à la mine Lac d\u2019Amiante, s'attend à ce que l\u2019activité mobilise au moins 500 personnes.M.Brochu, qui était d\u2019ailleurs présent hier soir à Asbestos avec quelques autres personnes de Thetford Mines, dont le député fédéral Gérard Binette! a signalé que la campagne unie des deux communautés au sein du mouvement PRO amiante chrysotile, n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.maintenant que les conditions de santé et de sécurité en matière d\u2019utilisation adéquate de la fibre chrysotile sont assainies, les opposants n\u2019ont plus raison de taper sur le même clou.«Les compagnies qui font des produits de substituts savent ça aujour- \"hui.Mais pour vendre leurs produits, ils font tout pour tuer l\u2019amiante qui, pour les pays en voie de développement, est ce qu\u2019il y a de mieux et de moins cher pour bâtir les infrastructures dont ils ont besoin.Le bannissement, ça ne répond pas à un problème de santé et de sécurité.C\u2019est une question économique, purement et simplement», a-t-il plaidé.eo M.Godbout a même indiqué qu\u2019à cause de la pression des pays développés, notamment ceux de l\u2019Europe, pour vendre des produits de remplacement plus cher que l\u2019amiante, cela met en péril la survie de millions d\u2019être humains de pays pauvres dont les gouvernements ne peuvent se payer ces substituts.Te Or, il est clair pour lui que face à ce lobbying de pays riches face à des pays pauvres, l\u2019Institut de l\u2019amiante et les gouvernements canadien et québécois devront batailler ferme.L'enjeu, a-t-il indiqué, c\u2019est le développement du marché de l\u2019amiante chrysotile dans des pays en voie de développement dont la population totalise les deux tiers d l\u2019humanité.' Protectionnisme environnemental Egalement présent, le directeur général de l\u2019Institut de l\u2019amiante, Denis Hamel, a lui aussi fait état de la désinformation dans le dossier, disant qu\u2019avec la psychose associant risque pour la santé et amiante, «on peut dire adieu au commerce international».Parce que, a-t-il expliqué, des organismes influents comme l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) peuvent cautionner des politiques de bannissement, juste avec le moindre petit soupçon de risque pour la santé.«C\u2019est comme si on se disait ici qu\u2019il faut bannir le fromage français au lait cru car ça tue du monde.C\u2019est du protectionnisme environnemental», a-t-il illustré, rappelant du reste que pour bien des produits substituts à l\u2019amiante, les risques sur la santé peuvent s\u2019avérer encore pire.Signalant que le travail de l\u2019Institut de l\u2019amiante est justement de faire la promotion internationale d\u2019une utilisation adéquate de la fibre chrysotile, M.Hamel a d\u2019autre part noté que malgré la décroissance du marché pour ce produit, il y a encore un bon potentiel.Bien sûr, avec une consommation mondiale de 1,8 million de tonnes ces années-ci, il ne faut pas s\u2019attendre à revenir aux quatre millions de tonner d\u2019il y a deux décennies.Néanmoins, malgré l\u2019arrivée de nouveaux joueurs (des pays producteurs comme le Brésil et le Zimbabwe), le Canada est en mesure de tirer son épingle du jeu en raison de la demande de pays en voie de développement, surtout du côté de l\u2019Asie.=~ Il s\u2019en prend à des amis, puis aux policiers Sherbrooke uit chefs d\u2019accusation ont été H portés contre Stéphane Saint- Clair, âgé de 32 ans, à la suite d\u2019incidents commencés dans une conciergerie de la rue Gauthier et terminés au poste de police.Il a été traduit hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Saint-Clair a été inculpé de voies de fait sur une amie et un ami de la colocataire de cette dernière, sur deux policiers, menaces à ces deux derniers et résistance à son arrestation.Défendu par Me Jean-Marc Bénard, il sera ramené devant le tribunal aujourd\u2019hui pour son enquête sur remise en liberté à la suite de l\u2019opposition du procureur Hélène Fabi à son élargissement.Selon une source policière, une amie de l\u2019accusé a demandé au suspect de quitter son appartement à la suite d\u2019une chicane vers minuit et cette dernière a reçu des coups.L\u2019ami de la locataire est arrivé sur les lieux et a expulsé l\u2019homme de l\u2019appartement non sans avoir mangé des coups aussi.\u2019 Le suspect a été arrété au sous-sol lors d\u2019une intervention policière au cours de laquelle un policier s\u2019est fait cracher au visage et un autre a été mordu à un bras entre autres choses., Les policiers ont aussi reçu des ime- naces dans le cours de leur intetvén- tion.Boucher croit à des élections hatives - (suite de la Une) imposée», défend-il.Le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale et député de Sherbrooke, Jean Charest, applaudit lui aussi au consensus qui se dessine dans la région.«Ça rejoint ce que le Parti libéral a toujours véhiculé.Les démarches de regroupement doivent être initiées par les instances locales et non être imposées par le gouvernement provincial car les la maison D SIMONS QUÉBEC PLACE STE-FOY-GALERIES DE LA CAPITALE» VIEUX-QUÉBEC.MONTRÉAL 977 RUE STE-CATHERINE OUEST, SHERBAOOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE cicatrices des fusions forcées durent trop longtemps», commente M.Charest, peu surpris qu\u2019un déblocage aussi rapide et harmonieux s\u2019annonce dans son comté.«Il y a une tradition qui s\u2019est créée.Rappelons-nous que la région de Sherbrooke a aussi été la première au Québec à fusionner des hôpitaux pour restructurer son réseau de santé.Les leaders de notre région ont fait la preuve plus d\u2019une fois qu\u2019ils sont capables de trouver leurs propres solutions.En Estrie, la population locale se gouverne et n\u2019attend pas que les gouvernements de Québec ou d\u2019Ottawa décident à sa place», dit-il.Le chef libéral espère que le gouvernement Bouchard hésitera moins à reconnaître et à récompenser ce lea- LE TREŸNXEQET UN° Rabais de 50% et plus COMPLETS COLLECTIONS HAUT DE GAMME René Lezard et Baumler M d'Allemagne, Tombotini ÿ d'Italie, nos complets signés exclusifs, sont maintenant à 50% et plus de rabais.Pure laine, styles trois-boutons, pantalons avec et sans plis, un choix à voir.399\u201d Rég.jusqu\u2019à 995.00* 37479 FINO CF WES) dership régional qu\u2019il ne l\u2019a fait dans certains dossiers liés à la santé.! «Même si notre région est celle qui avait initié les transformations nécessaires dans la santé, il a fallu insister et se débattre pour obtenir les budgets qui permettront de remédier aux problèmes rencontrés à la Résidence de l\u2019Estrie», a déploré M.Charestllaroche@latribune.qc.ca LE TRORXA ET 1% kil } Rabais de 53% PANTALON UTILITAIRE :; ! COTON-NYLON n essentiel de la saison.: \u2026 à Mélange coton-nylon oo { entièrement doublé de coton | } interlock pour te confort.\" 74 ¢ Taille à cordon ajustable, Ci | poches multiples fonctions, # Sable, gris, olive.M.g.tg.la maison @SIMOoNS | QUÉBEC PLACE STE-FOY-GALERIES DE LA CAPITALE: VEUX-QUÉBEG.MONTRÉAL 977 RUE STE.CATHERINE OUEST, SHERBROOKE CARREFOUR DE SIEVE tame si Ci 3àaûàe soso La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 jonvier 2001 \u2014+\u2014 A3 Le consensus sur une ville unique Sherbrooke applaudit Claude PLANTE et François GOUGEON Pour Lise Drouin-Paquette, il reste bien des choses à déterminer.Le processus n\u2019est qu'aux premières étapes.Non plus, elle ne :.| Justice frileuse à ce .Lo Sherbrooke \u2019 craint pas que la formule proposée puisse vouloir dire que les pays (Jj Justice vient de louper une chance en or de membres actuels du conseil sherbrookois sortent perdants de ce t les passer un message à la j Jeunesse québécoise es conseillers sherbrookois veulent laisser la chance projet, compte tenu qu\u2019on devra tenir compte des villes de ban- ScDis qui se croit tout permis et qui n\u2019a aucun res- L au consensus qui se dessine dans la région pour for- lieue dans le découpage.a-t-il .pect pour les biens d'autrui.mer une ville unique assortie d\u2019arrondissements.Ils «Ce qui a été proposé est assez intéressant, déclare la repré- du .Comment croire, en effet, que les deux adoles- promettent de suivre le dossier de près au cours des pro- sentante du district Immaculée-Conception.Mais il faut passer au- s des \u2018cents qui ont vandalisé 16 autobus scolaires, deux chaines semaines.dessus nos considérations personnelles.Une ville unique, ça repré- nt la écoles primaires, avant d'allumer un incendie qui C\u2019est notamment le cas de la conseillère Chantal L\u2019Es- sente bien des changements.Il y a toujours une grande part d\u2019ins de à,causé pour un million de dollars en dommages à pérance qui veut s\u2019assurer que les élus des futurs districts connu.» \u2019 ro l\u2019école secondaire de Berthierville, aient été tout électoraux soient redevables devant leurs électeurs.«Je trouve intéressant de voir que le monde travaille ensemble.bonnement retournés à la maison par le juge, Ils L\u2019idée de former des arrondissements est «une très C'est positif qu\u2019on ait réussi à trouver une formule qui plaît à toute \u2019 ne reviendront en Cour que le 2 mars prochain bonne idée, lance la conseillère du Vieux-Nord.Il reste à 1a région.» r gé- pour connaitre la date de leur proces.définir que seront les arrondissements, combien il y aura Pour Bernard Tanguay, on n'est pas encore rendu à une étape denis C\u2019est un bon coup de pied au derrière qu\u2019il de citoyens par arrondissement.Je suis optimiste.C'est un Qui permet de savoir qui pourrait être gagnant ou perdant.Le con- ésin- fallait donner sur le champ à ces deux jeunes, pas pas de géant qui a été franchi».seiller des Jardins-Fleuris se réjouit de l\u2019entente qui se dessine.Seisant une tape dans le dos.Parce que c\u2019est exactement «Je ne suis pas d\u2019accord avec ce qui a été proposé que lon lui, sans enlever rien aux autres, «s\u2019il y a une région où on peut sque ce qu\u2019on a fait en leur permettant de retourner à dégager pareil consensus, c\u2019est bien ici».des conseillers soient élus par arrondissement, mais sans savoir lequel des districts (formant les arrondissements) ils représenteront.Ce qui a été proposé c\u2019est que, par dire la maison sous la garde de leurs parents dans les Il ajoute qu\u2019il reste trois aspects majeurs à considérer: quelles heures qui ont suivi cé derby de démolition à tra- seront les municipalités qui feront partie du regroupement, quel rga- vers la ville.Chemin faisant, ces jeunes auront exemple, il y ait quatre conseillers pour un arrondisse- S°TA le nombre d'arrondissements et quelles seront leurs responsa- ation .possiblement eu le temps de devenir de véritables ment, mais sans savoir de quel district ils seront responsa- Pilités?peu- héros aux yeux de leurs amis et d\u2019une certaine ca- bles.» ban- tégorie de jeunes.«Aussi il ne faut pas morceler des services qui Indications prometteuses .petit Il me semble que la moindre des choses aurait fonctionnent déjà bien sur le terrain.Plusieurs services re- y \u201c°° Æ° réjouis de voir qu'il se dégage un consensus À propos est été de les placer en détention dans un centre ap- lèveront des arr ndissements.» \u2019 ; d\u2019une ville unique.Mais pour le reste, j'attends d\u2019avoir plus de dé- ban- proprié pendant un certain temps, question de : tails avant de commenter», a fait valoir le conseiller Laurier Cusar ça leur flanquer une petite frousse, à tout le moins.teau.Celui-ci estime néanmoins que les indications sont plus pro- Inis- la maison, ils auront maintenant tout le temps metteuses à ce moment-ci qu\u2019il y a quelques semaines à peine.stré, voulu pour chater via Internet avec les membres «C\u2019est sûr que l\u2019idéal c\u2019est qu\u2019on puisse s\u2019entendre entre nous pour des de leur fan club.Y a rien là, pourront-ils préten- éviter ce qui s\u2019est passé à Montréal», a aussi livré M.Custeau.Tis- dre, sans que personne ne puisse les contredire.À Quant à Serge Paquin, les derniers développements dans le nco- preuve, ils sont toujours libres.dossier doivent étre vus comme «un bon pas dans la bonne direc- ; Et dire que pendant ce temps en Ontario, un tion».II pense bien qu\u2019en raison de la volonté ferme de Québec, titut jeune de 16 ans ayant la plume facile, a pass \u20ac 30 les élus ont jugé qu\u2019il valait mieux faire un bout de chemin ensem- e la jours en prison pour avoir rédigé une composition ble que de se faire imposer les choses., ilisa- dans laquelle il a imaginé que son école allait sau- Les conseillers Michel Carrier et Jacques Testulat n\u2019ont pu , M.tér.Au moins, il est peu probable que lui, ou Pun étre joints hier pour donner leurs commentaires.Jointe, Dany Laalgré de'ses copains, passe un jour de la parole aux ac- chance n\u2019a pas voulu commenter parce qu\u2019elle n\u2019avait pas eu le pro- tes! \u2019 __ temps de prendre connaissance du document présenté lundi soir ; Bernard Tanguay Laurier Custeau Serge Paquin aux membres du conseil.ition - 0 ; Ces / \u20ac | Chapeau Mongrain! , ° A .r d\u2019i 2 | essere | La mega ville controlerait des pays | En tout cas, pour moi, c\u2019est un plaisir de re- Zim- -garder et d\u2019écouter le bulletin de nouvelles le ti- qu\u2019 il livre et commente à sa manière, soir après e fe la soir, à TQS.Le gars est vraiment unique en son ppe- genre.Aussi ne suis-je pas le moindrement éton- \u2019 ñé qu\u2019il soit parvenu à dégommer TVA et Pierre ! Bruneau dans les sondages BBM lors des bulletins de nouvelles, a 18h.222 .28 .Luc LAROCHELLE la Fédération indépendante des syndicats autono- contrer le mandataire désigné par la région sher- La performance et la popularité de notre ex- mes (FISA).Le président de ce syndicat, Gaston .brookoise afin de lui formuler des recommanda- 8 collègue sherbrookois donnent de tels résultatsà | Sherbrooke ÿ ( it P sigent Sy les empl on - brookoise TQS que méme la station affiliée CFKS de Sher- errault, affirme Jui aussi que tous les employés tions.brooke est parvenue a damer le pion en terme a ._ des municipalités seront sur le méme pied, syndi- | «J'ai rencontré les mandataires en Maurice et d\u2019auditoire au bulletin local d\u2019information de Té- ne seule ville dans la région sherbrookoi- qués où pas.au Saguenay-Lac-Saint-Jean pour leur expliquer des ; ji ; se embaucherait 1100 employés perma- «Même s\u2019ils seraient à l\u2019abri d\u2019un congédie- pj de dével bon plan d - : lé-7 lors du dernier sondage.Qui eût cru cela pos- nents et un peu plus de 400 travailleurs : ' 8 l'importance de développer un bon plan de com sible il n\u2019y a pas si longtemps encore?.peu plus \u2018 1 ment, je comprends cependant la démarche des munication interne afin que les salariés aient une -sol , J .occasionnels.Tous relèveraient du même em- cols blancs de la Ville de Fleurimont qui veulent b éhension de ce qui se passe.C\u2019est la au \u2018approprié le réseau TVA et qu\u2019il a choisi de se aux qui rendraient des services de proximité une protection additionnelle.Dans un contexte base d\u2019une transition harmonieuse.J\u2019espère avoir fait départir de TQS, j\u2019ai bien hâte de voir ce qu\u2019il ad- P q à prox comme celui-là, ils veulent porter à la fois la cein- 1a chance d exposer mes arguments au mandatai- mor- a y à ad dans les arrondissements, comme les loisirs ou ture et les bretelles», commente-t-il.re de votre région», de dire le leader syndical.: viendra de Jean-Luc Mongrain.Demeurera-t-il à la voirie municipale.Pp .\u2019 © TQS, qui grace 2 lui vaut maintenant plus cher > 5 : \u2018 M.Verrault, qui vivra les fusions en tant que : fy \u20ac jamais, ou suivra-t-il les Péladeau à TVA , C\u2019est le décompte que les maires de la ré- col blanc de la Ville de Québec, a demandé à ren- llaroche@latribune.qc.ca me que j , gion sherbrookoise ont en mains, relevé produit tn- lorsque la transaction aura été approuvée par le par les firmes professionnelles embauchées par CRTC .la MRC en additionnant le personnel de la Vil- Allez, chapeau Jean-Luc! Pour la forme, je te le de Sherbrooke, celui des villes de banlieue souhaite quand même bonne chance dans la né- ainsi que les employés assurant actuellement = gociation de ton prochain contrat.des services régionaux.Dans les régions de Montréal, Québec et $ ° l\u2019Outaouais, c\u2019est un comité de transition indé- n° I ens e g a I e pendant des élus qui verra à l\u2019intégration du personnel, à l\u2019harmonisation des conventions ais a dissidence commande souvent une bonne collectives, à la préparation du budget de l\u2019an 1 H L dose de cran.Parce qu\u2019il n\u2019est pas toujours et choisira les principaux officiers municipaux eat évident d\u2019avoir le courage de ses opinions.comme le directeur général, le greffier et le tré- qui ; Si je vous parle de dissidence, c\u2019est que deux sorier de la nouvelle Ville.On peut penser qu\u2019il ces- conseillers municipaux de la région ont retenu en serait ainsi dans la région sherbrookoise.pr et l\u2019attention ces derniers jours en ne craignant pas La création d\u2019une seule ville avec des arron- qui d'afficher publiquement leur opposition face à dissements entraînerait probablement le dé- blè- des décisions prises à l\u2019unanimité par tous les au- mantèlement des régies intermunicipales qui Es- tres membres des conseils dont ils font partie.Il gèrent des services comme la police, le trans- me semble que c\u2019est le genre d'intervention que port en commun ou le développement écono- l\u2019on voit de moins en moins souvent en politique municipale depuis quelques années.Et je dois dire que dans ces deux cas précis, je suis porté à me ranger dans le camp des dissidents.D'abord, il y a eu Jean-Guy Dion, vétéran conseiller de Rock Forest, qui n\u2019a pas craint de pläider contre la décision de doter cette ville d\u2019un maire à temps plein.À quelques mois seulement dé là création d\u2019une seule et même grande ville, qui comprendrait quelques arrondissements, était-ce vraiment nécessaire pour Rock Forest d'avoir un maire à temps complet?Pourquoi le sérait-ce à Rock Forest davantage qu\u2019à Fleurimont, une ville sensiblement de même importance?| Puis, à Sherbrooke, il y a Huguette Roy, qui prend de plus en plus de place autour de la table du conseil.Elle n\u2019a pas hésité à émettre sa réserve face à cet autre coup de pouce de 80 000 $ que la Ville de Sherbrooke a décidé de donner au Challenge automobile du Canada.Jaime bien le Challenge automobile moi aussi, mais il me semble aussi que l\u2019on pèse un peu fort sur l\u2019accélérateur lorsque vient le temps de se porter à sa rescousse, D'où l\u2019importance qu\u2019un rapport financier clair, net et précis soit remis aux \u2018membres du conseil au terme de la prochaine édi- \u2018tion.D\u2019où l\u2019intérêt également d\u2019avoir des chiens de garde., mgoupil@latribune.qc.ca Anne-Marie Tremblay, 12 ans.Anemie Black an-Diamond.mique.Près de 600 employés permanents rendent actuellement des services régionalisés aux citoyens de Sherbrooke et de la banlieue.La syndicalisation pas un enjeu D'autre part, la syndicalisation des employés municipaux n\u2019est pas un enjeu des fusions qui s\u2019annoncent dans la région sherbrookoise, aux yeux du président du syndicat des cols blancs de la Ville de Sherbrooke, Réjean Beauchemin.M.Beauchemin a ainsi commenté l\u2019initiative du personnel administratif de la Ville de Fleurimont, qui vient d\u2019entreprendre des procédures de syndicalisation pour mieux se préparer aux fusions.«Ce n\u2019est pas parce que nous représentons un groupe plus nombreux que nous agirions en sauvage envers les employés des autres municipalités.De toute façon, la loi reconnaît les mé- mes droits et privilèges pour tous, syndiqués ou non lors d\u2019une fusion», précise le porte-parole des 300 cols blancs, permanents et temporaires, à l\u2019emploi de la Ville de Sherbrooke.Actuellement, seuls les cols bleus sont syndiqués à Fleurimont.Il en est ainsi à Bromptonville et Deauville alors qu\u2019il n\u2019y a pas de convention collective régissant les conditions de travail des employés à Lennoxville, Saint-Élie-d\u2019Orford et Waterville.Les cols blancs des villes de Sherbrooke et Ascot sont affiliés au même syndicat national, L22, rue King Est, = 564-1331 Sans frais : 1888 564-1337 D | Ju TO EC re CIE | Transfusée 122 fois Donner du sang, une question de vie.WE HEMA-QUEBEC 37404) 13 + La Tribune, Sherbrooke, mercradi 10 janvier 2001 Agressions présumées à l\u2019école primaire d'East Angus La CS.des Hauts-Cantons mènera sa propre enquête André LAROCHE Sherbrooke Q uelle que soit la décision du mi- nistère de l\u2019Éducation, la commission scolaire des Hauts-Can- tons a l'intention d\u2019instituer sa propre enquête interne sur les événe- ments de l\u2019école Notre-Dame-de-la- Garde d\u2019East Angus.Un avocat du cabinet Lavery, De Billy, Me François Houde, a en effet reçu le mandat de scruter les faits et gestes des dirigeants de la commission scolaire et de l\u2019école primaire, en rapport avec la série d\u2019agressions prouvées et présumées survenues dans un autobus scolaire et dans une cour d\u2019école.L\u2019enquéteur devra répondre si la commission scolaire a agi dans les re- gles de l\u2019art dans les circonstances.II devra également formuler des recommandations au cas où de tels événe- ments devaient se reproduire.\"Le nom de Me François Houde a Charte environnementale de l'Estrie zone verte 5 -champlain.qc.ca Titre du cours (durée) \"POUR ADULTES SEULEMENT.== La différence, c\u2019est la pédagogie.CENTRE DE FORMATION CO è CHAMPLAIN 563-9574 Inscris-toi ! Titre du cours (durée) été retenu, à la suite de la recommandation de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Il aurait déjà agi dans un dossier similaire.Le document de départ sera la demande d\u2019enquête publique adressée le 8 décembre dernier au ministre de l\u2019Education, François Legault, par un groupe de parents.Un rapport est attendu pour la rencontre des commissaires du 27 février prochain.«L\u2019idée visée est de valider si la commission scolaire a agi de bonne foi, s\u2019il y a des faiblesses ou des choses négligées.Si oui, il nous dira comment apporter des correctifs», a expliqué la présidente de la commission scolaire, Mme Suzanne Durivage.«Nous ne voulons pas éviter l\u2019enquête du ministère de l\u2019Éducation.Nous désirons plutôt accélérer le processus dans le but de nous rassurer, et de rassurer la population», a-t-elle ajouté.Questionnée sur la décision de la députée libérale de Mégantic- Compton, Madeleine Bélanger, d\u2019appuyer la demande d'enquête faite par les parents, Mme Durivage estime qu\u2019il ne faudrait pas mêler la politique à la problématique actuelle.: Les deux femmes étaient rivales lors de la dernière élection provinciale.Mme Suzanne Durivage s\u2019était présentée sous la bannière péquiste.«Mme Bélanger mentionne devoir appuyer les parents.Il aurait été intéressant qu\u2019elle collabore aussi avec la commission scolaire.On parle ici d\u2019une situation avec des enfants, et je souhaite que tout se règle en demeurant à ce niveau», a-t-elle répondu.i | Sonia BOLDUC Sherbrooke ne vie saine dans un environne- U ment sain.Pour les membres de la Coopérative d\u2019habitation de la Montagne de Sherbrooke, l\u2019obtention récente de la Charte environnementale de l\u2019Estrie zone verte du Conseil régional de l\u2019environnement Estrie marque un autre pas vers la réalisation d\u2019un milieu de vie plus agréable pour tous.«Cette charte se veut un espèce de contrat social axé sur l\u2019environnement, ) photo Imacom, Claude Poulin Membres de la Coopérative d'habitation de la Montagne et soucieux d'environnement, Cécile Cayer, Lyne Henripin, Ginette Thériault et Normand Godbout ont pris les mesures nécessaires afin d'obtenir du Conseil régional de l\u2019environnement Estrie la Charte environnementale de l\u2019Estrie zone verte.MISE AU POINT Dans le cahier publicitaire Sears-magasin de meubles et d'électroménagers Vente d\u2019entrepôt de 12 pages en vigueur du mardi 2 au dimanche 14 janvier 2001 (FAO11FA101), veuillez noter les: corrections suivantes : à la page 2, les photos des trois canapés ne correspondent pas aux descriptions directement en dessous.Les gescriptions auraient dû se lire (de gauche à droite) Achat spécial.Canapé 799,99 Achat spécial.Canapé « Denver » 599,99 LLÉGIALE « Larado » COURS CRÉDITÉS Administration Comptabilité de bureau II (60 h} Décoration : conseil Projets-clients | (60 h) (horaire variable) Projets-clients I! (75 h) (horaire variable) Introduction à l'informatique Office (45 h) Lun Introduction à l'informatique Office (45 h) Mer Introduction à l'informatique Office (45 h) Sam Programmation Visual Basic | (60 h) Mar Simple Comptable (45 h) Mar Traitement des images (45 h) Lun Word | (45 h) Lun Word | (45 h) Mar Word II (45 h) Mar Langues Anglais élémentaire [| (45 h) Lun Anglais élémentaire II! (45 h} Mer Anglais élémentaire III (45 h) Anglais élémentaire 1V (45 h) Anglais élémentaire IV (45 h) Anglais intermédiaire | (45 h) Anglais intermédiaire I (45 h) Anglais intermédiaire [| (45 h) Anglais intermédiaire II! (45 h) Anglais intermédiaire IH (45 h) Mar Espagnol élémentaire | (45 h) Mar Réservations et rech.informatisées (45h) M DS LISTE 002238 00,30 met 9 a Tarification II (45 h) Vente de services touristiques (45 h) Jeu et les lundi 4 et | juin Jour Hr Date $ Mer 19:00 24 jan 179 Mae 9:00 16 jan 136 Ma/le 9:0012 mar 166 19:00 22 jan 144 19:00 24 jan 144 9:00 27 jan 144 18:30 23 jan 217 19:00 23 jan 129 19:00 22 jan 152 19:00 22 jan 149 13:00 23 jan 149 19:00 23 jan 149 19:00 22 jan 98 19:00 24 jan 98 Ma/je 9:00 23 jan 98 Mer 19:00 24 jan 98 Ma/le 9:0027 mar 98 Mar 19:00 23 jan 98 Lu/Me 9:00 22 jan 98 Mar 19:00 23 jan 98 Lu/Me 9:0026 mar 98 19:00 23 jan 98 19:00 23 jan 116 18:30 2 mai ?Mer 18:30 10 jan 120 18:3022 mar 120 Introduction à l'informatique (15 h) Introduction à l'informatique (15 h) Introduction à l'informatique (15 h) Introduction à l'informatique (15 h) Introduction à l'informatique (15 h) Aménagement intérieur Il (45 h) Mer 9:00 24 jan 107 Word module A (15 h) Couleur et décoration (45 h) Mer 19:00 24 jan 107 Word module À (15 h) Dessin | : plan et espace (45 h) Lun 19:00 22 jan 107 Word module B (I5 h) Dessin I! : observation (45 h) Mar 9:00 23 jan 107 Word module B (I5 h) Préparation à l'emploi et stage (75 h) Jeu 9:00 | mar160 Word module B (15 h) Vente d'éléments de décoration (45 h) tun 9:00 22 jan 104 Word module C (IS h) , , Décoration résidentielle COURS NON CREDITES Dessins et prés.d'offres informatisés (45h) Mer 9:00 17jan ?\u2019 mardi et jeudi les 3, 5, 10, 12 avril .Arts Aquarelle H (30 h) Dessin : modèle vivant (30 h) Informatique Dessin de la tête (30 h) Access | (60 h) Mer 18:30 24 jan 168 Peinture | (30 h) Access IL (45 h) Lun 19:00 22 jan 142 Peinture | (30 h) Création d'un site web | (45 h) Jeu 13:00 25 jan 137 Peinture Il (30 h) Création d'un site web II (45 h) Mer 19:00 24jan ?Peinture ill multi média (30 h) - Excel | (45 h) Mar 19:00 23 jan 144 Peinture IV recherche (30 h) » Excel | (45 h) Jeu 13:00 25 jan 144 Peinture IV recherche (30 h) Excel Il (45 h) Mer 19:00 24 jan 144 Peinture VI (30 h) Introduction à l'informatique Office (45 h) Mar 13:00 23 jan 144 Droit Lois et agent d'immeubles (12 h) Testament, mandat d'inaptitude (9 h) Horticulture Entretien paysager (15 h) Potager, compost et fines herbes (15 h) Rocailles et jardin d'eau (15 h) Informatique Access : bâtir des états ou rapports (6 h) Access : exploiter les macros (6 h) Access : formulaires, sous-formulaires (6 h) Access : maîtriser les requêtes (6 h) Gestion du disque rigide (6 h) Impôt rapide (3 h) Internet : cybergardienne (3 h) Internet : navigation sécuritaire (3 h) Internet débutant (6 h ) Internet débutant (6 h) Internet II : communications (6 h) Internet I} : communications (6 h) Internet Il : recherches et navigation (6 h) Français écrit (60 h) Jeu 19:00 25 jan 149 Internet I! : recherches et navigation (6 h) Supervision Internet [| : recherches pour voyages (6 h) Processus de résolution de problèmes (45 h) Lun 19:00 22 jan 100 Internet II : recherches pour voyages (6 h) Travail d'équipe et animation (45 h) Mer 19:00 24 jan 100 Internet ll : téléchargement (6 h) Tourisme Internet I! : téléchargement (6 h) Europe : géographie et tourisme (45h) | Mar 18:30 23 jan 120 rd ny l'informatique (24 h) Principes administratifs (45 h) Lun 18:30 22 jan 120 PowerPoint (9 h) PowerPoint Il (9 h) Scanner : traitement des images (9 h) Windows 98 : gestion avancée (6 h) Word débutant niveau | (24 h) Jour Hr Début $ Achat spécial.Canapé «Elton», ; 699,99 Mar 13:00 16 jan 87 Nous présentons nos excuses à notre Jeu 9:00 I8jan 87 clientèle.Mar 9:0013 mar 87 lun 13:00 2avr 87 Jeu 9:00 26 avr 87 Jeu 9:0015 mar 87 Jeu 13:00 3 mai 87 Jeu 13:00 I8 jan 87 Mar 13:0013 mar 87 Jeu 9:00 26avr 87 Mar 13:00 24 avr 87 SEARS Nd al .37450 aiff Lun 13:00 29 jan 165 Lun 19:00 29 jan 165 Lun 9:00 29 jan 165 Mar 19:00 30 jan 165 Jeu 9:00 lfévl65 Mer 19:00 31 jan 165 Ven 9:00 2févl65 Jeu 13:00 | fév 165 Jeu 19:00 18 jan 165 Mar 9-00 30 jan 165 Ven 19:00 19 jan ?Lun 13:00 5fév 62 Lun 18:30 5 mar 9I Mar 18:30 6mar 91 Mar 18:30 [0avr 91 Jeu 19:0022 mar 48 Jeu 19:00 19avr 48 Jeu 19:00 22 fév 48 Jeu 19:00 25 jan 48 Sam 9:00 20 jan 48 Ven 19:00 9 fév 58 Sam 13:0024 mar 24 Sam 9:0024 mar 24 Sam 9:00 27 jan 48 Sam 9:0031 mar 48 Sam 9:00 10 fév 48 Sam 9:00 7avr 48 Sam 9:00 24 fév 48 Sam 9:00 2l avr 48 Mer 13:00 2 mai 48 Ven 19:00 19 jan 48 Sam 9:0010 mar 48 Sam 9:00 Smai 48 Jeu 19:00 | fév 178 Ve/Sa 9:00 l6fév 72 Ve/Sa 9:00 2mar 2 VefSa 9:00 27 avr 72 VefSa 9:00 2fév 72 Sam 9:0017 mar 48 Jeu 19:00 | fév 185 Re fone Baia + Le Café King ouvre ses p d'autrefois.« Agent immobilier o Informatique d'affaires NOS PROGRAMMES À TEMPS PLEIN e Informatique de bureau bilingue e Programmeur-analyste Visual Basic Inscription Début prévu le 5 février 2001 immédiate Renseignements: 554 rue de l'Ontario, Sherbrooke 563-9574 Téléc.: 563-9353 SHERBROOK 7 PLE \u2014\u2014 ortes en 1950 au 1605 de la rue King Ouest sous la direction de Roger Batrie, pris sur le vif derrière le comptoir du restaurant.Il déménage en 1958 dans un local voisin.Le commerce est aujourd'hui reconnu pour sa cuisine asiatique plutôt que pour les frites qui étaient alors sis Venez voir l'exposition Noëls d'antan, l'Enfant-Jésus de cire.Admirez \\ près de 70 Enfants-Jésus de cire provenant de la collection de Madame \u201ci: Lina Côté.Découvrez les origines de cette tradition et apprenez les, techniques de fabrication de ces chefs-d'œuvre.Cette exposition, Jil - congue pour la famille, vous permettra de revivre I'ambiance des noélsfl - Un autre pas vers un milieu de vie plus agréable où l\u2019on s\u2019engage par nos actions quotidiennes a toujours se préoccuper de notre milieu et de l\u2019impact de nos gestes sur l\u2019environnement», explique Normand Godbout, directeur de la Coopérative d\u2019habitation, étudiant à la maîtrise en environnement et initiateur de ce projet.Petit village au coeur de la ville, la Coopérative d\u2019habitation de la Montagne multiplie les gestes verts depuis déjà belle lurette.Compostage, recyclage, récupération des produits dangereux, mesures d\u2019économie d\u2019énergie.Les efforts déployés depuis la mise sur pied de la coop il y a 12 ans, et intensifiés depuis deux années maintenant, trouvent porte- parole, volontaires et porte-drapeaux.«Toutes ces initiatives qui ont mené à l\u2019obtention de la charte environnementale traduisent surtout la philosophie de nos membres, précise Normand Godbout.On s\u2019est créé ici un milieu très familial et communautaire où il fait bon vivre.Nous sommes soucieux de notre qualité de vie et nous le prouvons au quotidien.» Plus d\u2019une soixantaine de logements sont répartis däns les trois immeubles de la Coopérative d\u2019habitation, à l\u2019angle de Kingston et de la Montagne, sur un grand terrain boisé où les arbres, les plantes, la piscine creusée, les terrains de jeux et les enfants tiennent une place de choix.«Nous sommes tous assez proches, un peu comme dans un petit village, note Lyne Henripin, membre de la coop.C\u2019est un terrain d\u2019entraide et d\u2019échanges extraordinaire qui mise également sur une dynamique sociale et un soucis environnemental uniques en région.» Si tous les logements de la Coopérative d\u2019habitation sont occupés en permanence et qu\u2019une liste d\u2019attente est déjà établie, on espère cependant que la philosophie des membres saura attirer les éventuels locataires partageant les mé- mes préoccupations environnementales et communautaires.D\u2019autant plus que la Coopérative d\u2019habitation de la Montagne pourrait bien être appelée à se développer encore davantage sous peu, alors qu\u2019on songe à acquérir un immeuble voisin.«Si notre façon de faire donne le goût aux gens de venir habiter ici, tant mieux, assure Normand Godbout.Mais on espère aussi que les gestes et initiatives qui nous ont valu cette Charte environnementale provoqueront un effet d\u2019entraînement au sein des autres coopératives, des entreprises et dans la population en général.» 8 sa spécialité.| Lie Recherche : Stéphanie Benoit SS) VOULEZ-VOUS VIVRE LA FÉERIE DES NOELS D'ANTAN 1 ; ; COURS AUX GROUPES 50 ANS ET + Langues Collaboration financière .Le Informatique Espagnol Il (30 h) Mer 9:00 31 jan 170 du vice-premier ministre et ministre d'État à l'Économie et aux Finances \u201cie Excel module À (15 h) Mar 9:00 24avr 87 Espagnol I! (30h) Mer 19:00 31 jan 70 Monsieur Bernard Landry [ace Excel module A (15 h) Jeu 13:0015 mar 87 Espagnol Il avancé : conversation H (30h) Lun 19:00 29 jan 175 et LÉGUFRUITS inc.22 Excel module B (15 h) Lun 13:00 22 jan 87 : a Internet débutant (7 h) Mer 13:00 17 jan 50 2 Internet débutant (7 h) Mer 13:0014 mar 50 INSCRIPTIONS - lo UR am rat Internet débutant (Th) Mer 13:00 2 mai 50 9hà11 h30,13h 30216 h Salle de l'American-Biltrite Québec 22 \u201cel Internet 11 : courriel et navigation (7h) | Mer 13:00 Il avr 50 INSCRIPTIONS - SOIR COURS CRÉDITÉS Les 9, 12 et 17 janvier, 16 h à 20 h LA $e ah 275, rue Dufferin Apportez une copie de votre certificat de naissance Test de classement en anglais ue > A et de votre diplôme d'études secondaires 11 janvier, 15 h à 20 h; 17 janvier, 15 h à 18 h I= | Pind - A SALE ILES NY PRERUIQ 3% 4 2 Shy (C: lair cide tiôr pre le chif per l\u2019él: lair qu d\u2019éc con TE \u20ac son crée uni tou don d\u2019at pôt poli tion sage cer du tin.PÉd sée den d\u2019ur jusg qu\u2019il à la lors iale.sen- voir nté- c la \u2018une hai.ace s se sur r de nvi- jita- déjà pro- orts s, et rte- e la phie créé 1 Vious lans gle 5 de nir on alu en- ises Karine TREMBLAY La Tribune, Sherbrooke, mercredi 10 janvier 2001 Réactions au rejet de la taxe de 2 la nuitée lors de la consultation menée par Tourisme Cantons-de-l'Est tion de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, cel- AS bec, la position est mitigée.Le coor- «Tot ou tard, Québec va nous I'imposer» Sherbrooke éçus que la proposition d\u2019appli- D quer la loi 76 dans la région ait été majoritairement refusée par les membres de Tourisme Cantons-del\u2019Est lundi, plusieurs représentants d\u2019attraits touristiques demeurent persuadés que la taxe de deux dollars la nuitée constitue un outil essentiel pour le développement touristique des Cantonsde-l\u2019Est.«Je pense que plusieurs personnes ne savent pas les conséquences de ne pas appliquer la loi 76.Tôt ou tard, le gouvernement va nous l\u2019imposer.Et si nous n\u2019avons pas décidé de la gérer nous-mêmes, c\u2019est lui qui va s\u2019en charger.Dans cette perspective, je ne suis pas certaine que les sous vont revenir à Tourisme Cantons-de-l\u2019Est», souligne la copropriétaire de la Ferme Lune de Miel, Carole Huppé.Cette dernière dit comprendre les réticences des établissements d\u2019hébergement à appliquer la taxe et à la percevoir, mais elle voit également I'importance pour la région de se doter d\u2019outils de promotion touristiques.«Depuis quelques années, on voit l'impact des campagnes de publicité Le bulletin traditionnel sera en usage toute l\u2019année dans la plupart des écoles de la CSRS Carole Huppé, de la Ferme Lune de Miel et membre du c.a.de Tourisme Cantons-de-l'Est menées un peu partout.Si on ne continue pas d'investir dans la promotion, notre économie touristique va prendre toute une débarque.Je n\u2019ai pas l\u2019impression que tout le monde a pensé à ça.Les établissements d'hébergement \u201ca Suzanne-Marie Landry, directrice générale des Productions Bleues disent ne pas vouloir étre les seuls a porter la loi 76.D\u2019accord, mais ce n\u2019est pas nous qui l\u2019avons faite, cette loi, c\u2019est le gouvernement.On ne peut pas la modifier», indique Carole Huppé.Membre du conseil d\u2019administra- le-ci précise que la décision finale sera prise à la suite de l\u2019assemblée prévue le 23 janvier.«En tant que membre du conseil, je vais faire mon travail en restant le plus neutre possible.Tous, on va prendre le temps d'analyser et de voir ce que peut représenter la position adoptée par les membres présents à l\u2019assemblée de lundi», remarque Mme Huppé.Directrice générale des Productions Bleues, qui organise la Fête des vendanges notamment, Suzanne-Marie Landry est en faveur de l\u2019application de la loi 76, mais doute que Tourisme Cantons-de-l\u2019Est ira désormais de l\u2019avant.«J'étais présente a la rencontre et je crois que le débat a été mal dirigé parce que de toute façon, la loi va passer, à plus ou moins long terme.Et si le milieu ne s\u2019est pas pris en charge, c\u2019est le gouvernement qui va gérer.Je trouve très dommage les résultats du vote, mais à la lueur de ce qui s\u2019est passé, je ne pense pas que Tourisme Cantonsde-l\u2019Est va persister dans sa volonté d\u2019appliquer la taxe de deux dollars», note Mme Landry.Pas facile de trancher Au Festival des Harmonies du Quédonnateur de l\u2019_événement, Jean-Marie Messier, s\u2019en remet totalement aux élus du conseil d\u2019administration de son association touristique.«Ce n\u2019est pas un dossier dans lequel il est facile de trancher.C\u2019est complexe.Pour nous, au Festival, il est certain que l'application de la taxe de deux dollars générerait des coûts supplémentaires d'importance pour nos participants, qui paient déjà beaucoup», exprime M.Messier.Celui-ci explique que pour certaines écoles, les frais de participation s\u2019élèvent déjà entre 20000$ et 24 000$.Conséquemment, le Festival des Harmonies se prive d\u2019augmenter le montant des coûts de participation.«D\u2019un autre côté, peut-être que la promotion rendue possible par la taxe de deux dollars amènerait davantage de touristes dans la région.Le nombre de visiteurs supplémentaires à notre événement nous permettrait peut-être de diminuer nos coûts aux participants.C\u2019est ce genre de réflexion nuancée qu\u2019il n\u2019est pas facile de faire.C\u2019est un dossier qui mérite d\u2019être bien étudié et je fais entièrement confiance au conseil d\u2019administration pour trancher», dit M.Messier.L'ART EN COEUR.jêr, coeur lourd) la réalité a-t-ali > Y a-t-il au coeur de le réalité ur, »'que seule notre Imagination \u2018peut > André LAROCHE Sherbrooke es bulletins avec des chiffres demeureront L utilisés, de toute évidence, pour toute l\u2019année scolaire dans la plupart des écoles de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS).À l\u2019inverse des deux autres commissions scolaires francophones de l\u2019Estrie, la CSRS avait décidé au début de l\u2019automne de retarder l\u2019introduction d\u2019un bulletin descriptif pour ses écoliers de première et de deuxième année.La majorité des écoles avaient donc conservé le traditionnel bulletin informatisé, avec notes chiffrées, pour la première étape.Rien n\u2019était cependant décidé pour le reste de l\u2019année scolaire.Selon la nouvelle loi sur l\u2019instruction publique, l\u2019élaboration du bulletin adapté à la réforme scolaire revient à chaque direction «Avec tout ce qui a été écrit sur les bulletins, nous avons opté pour un statu quo évolutif», a expliqué hier M.Jean Verlez, directeur général adjoint.«C\u2019est à dire que le bulletin informatisé demeure disponible, Mais si une école a déjà fait la démarche d\u2019élaboration d\u2019un nouveau bulletin, il pourra l\u2019utiliser.» Mais selon la présidente du comité de parents, Danielle Tear, la plupart des écoles continueront d\u2019utiliser le bulletin informatisé.«Selon ce que nous rapportent les parents (sur les conseils d\u2019établissement), c\u2019est aux écoles de décider.Et elles optent pour le statu quo», a-t-elle indiqué.Le président de la Fédération des comités de parents, Gary Stronach, a déjà affiché son scepticisme devant le bulletin descriptif, préconisé par le ministère de l\u2019Education (MEQ).Mais Danielle Tear n\u2019entend pas se prononcer pour l\u2019instant.Son comité est sur le point de lancer une consultation pour connaître le point de d\u2019école.Mais la commission scolaire a déjà annoncé son intention de créer un bulletin uniforme pour toutes ses écoles.La CSRS avait donc l\u2019intention d\u2019attendre le dépôt de la nouvelle politique d\u2019évaluation des apprentissages pour amorcer l\u2019élaboration du nouveau bulletin.Cette politique du ministère de ' I\u2019Education, déposée le 6 novembre dernier, fait Pobjet d\u2019une consultation jusqu\u2019au 1er mars.A aN 1084; IDX 5111 \\ QG ECOR wsbncton ee, il & LEVOLOR Grand Luxe À Pdtits Prix vue des parents d\u2019écolier sur la réforme scolaire.«Je suis certaine que la question des bulletins va ressortir», a-t-elle dit.és Tirage du 2001-01-09 3 4 13 16 19 28 33| 997 0972 34 37 43 44 45 49 53 56 59 60|Tirage du 2001-01-09 63 64 67 69 70 numero: 964093 Tirage du 2001-01-09 Le jeu doit rester un jeu Les mostialtés ses SHERBROOKE Galeries Quatre-Saisons 565-3632 Carrefour de L'Estrie 822-4747 LUNETTERIE CASA des Diliots Gagnant cars: 139 Cols fede ¢ Us (819) 820-9693 Jean-Marc Péladeau (Art-thérapeute professionnel du Québec) M.A.AT.P.Q.37324 de sur une grande sélection de montures spécialement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1.\u2019 * Cette offre est conditionnelle à l'achat d\u2019une paire de lunettes (verres et monture) 4 dans toutes les succursales de Lunetterie New Look du 17 décembre au 31 janvier 2001 § et ne s'ajoute à aucun autre escompte en vigueur.3 ga Examens de la vue chee par des optométristes.\u20ac EE CO % rabais La Tribume, Sherbrooke, mercradi 10 jonviee 2001 6 © .La Tribune Le ; 0 P | n | 0 Nn S d Opinion = 1950 rue Ro éhe) Télécopieur Courrier eos JIK 2X8 = \u2014 m\u2014 7 , se epuis quelques mois, on assiste au Qué- D bec à une recrudescence des cas où des individus décident de se faire justice eux- mêmes.Et le plus souvent, ces cas tournent autour de délits à connotation sexuelle.D\u2019emblée, reconnaissons que Jes agressions à caractère sexuel sur d\u2019innocentes victimes comme des enfants en bas âge sont particulièrement répugnantes.Il suffit un seul instant de se placer dans la peau d\u2019une mère et d\u2019un père de famille dont l\u2019enfant a été abusé sexuellement cent jusqu\u2019à ce que la preuve de sa culpabilité ait été établie.Malgré cette prémisse, il y de plus en plus de gens qui décident de prendre les choses en main.Quitte à en assumer les conséquences.Dans le cas des délits à caractère sexuel, le législateur a décidé de préserver par-dessus tout l\u2019identité de la victime.Or, quand on veut préserver l\u2019identité de la victime, on fait tout pour ne pas divulguer celle de l\u2019agresseur.C\u2019est avec ce genre de contraintes que doivent manoeuvrer tous les médias.Parce que si l\u2019on établit l\u2019identité de l\u2019agresseur, il y a de fortes pro- \u2018| doit-on pour autant se faire justice soi-même?Certes pas.\u2018 Agir par vengeance n\u2019a jamais rien réglé et ne réglera ja- \u2018| mais rien.Bien au contraire.Le traumatisme subi par un en- :| fant agressé sexuellement sera tout simplement décuplé s\u2019il :| s\u2019avère qu\u2019un de ses parents doive à son tour aller derrière les \u2018| barreaux parce qu\u2019il aura décidé de se substituer à la justice et \u2018| de régler le cas du présumé agresseur.Présumé agresseur par- | ce que, dans notre système de justice, tout individu est inno- Se faire violence ou faire violence au système?| babilités qu\u2019on puisse également savoir qui a été sa victime.Par ;| pour imaginer toute la rancoeur ressentie par ces parents.Mais jeu de déductions, il se trouvera toujours quelqu\u2019un pour savoir que c\u2019est bien tel ou tel enfant qui a été agressé.La jeune victime pourrait alors être sujet de sarcasmes de la part d\u2019autres enfants et ainsi ajouter à son fardeau qu\u2019elle aura de toute façon à traîner toute sa vie.Mais ce faisant, certains trouvent que l\u2019agresseur s\u2019en tire à bon compte.Depuis quelques années, il n\u2019est pas rare que des médias soient fortement invités à divulguer l\u2019identité d\u2019un agresseur sexuel qui a sévi contre un ou des enfants.Des membres d'une même famille parviennent même à faire consensus entré eux et constructif, plus civilisé et moins revanchard.exiger des médias qu\u2019ils citent le nom, l\u2019âge, le lien familial qui unit l\u2019agresseur à sa victime ainsi que son lieu de résidence.- Sauf que les médias sont pour ainsi dire tenus au silence: la Dis rection de la protection de la jeunesse veille au grain.Dès lors que des détails trop pointus sont divulgués sur un agresseur, et qu\u2019on puisse ainsi savoir qui a été sa victime, l\u2019organisme de défense des droits des enfants ne se fera pas prier pour sévir.| Et sa décision est sans appel.Les médias, pas plus que les indi-| vidus, ne possèdent aucun privilège en regard de la loi et de son application.Quitte à se faire accuser de préserver davanta- À trop bon compte.ge le droit de l\u2019agresseur au détriment de celui de sa victime.Comme les choses sont ainsi faites, certains estiment qu\u2019ils n\u2019ont rien à perdre à tabasser l\u2019agresseur.Il faut plutôt voir dans cette démonstration de violence que le système actuel n\u2019est pas parfait.Mais dans la mesure où l\u2019on estime que la justice accorde trop de droits à l\u2019agresseur sexuel par rapport à sa victime, il vaut mieux s\u2019employer s\u2019il y a lieu à modifier certains paramètres de la justice que de s\u2019en prendre aux agresseurs.Ce sera certes moins expéditif que d\u2019infliger une raclée à l\u2019agresseur.Mais pour la société, ce pourrait être beaucoup plus | TRIBUNE LIBRE e mercredi 19 décembre, notre L quotidien La Tribune annongait que la loi 170 sur les fusions était finalement adoptée.\u2019 S\u2019ensuivit le miaulement stérile de l\u2019opposition, fallait s\u2019y attendre.Pourtant, les fusions ne comportent rien de nouveau.Des études qui remontent au début des années 60 ont constamment Été repoussées par les différents gou- yernements, craignant tour à tour de lerdre de la popularité.Mais il fallait faire quelque chose.À cette époque, le Québec comptait 1674 municipalités avec une population d\u2019environ 6,3 millions alors que l\u2019Ontario en dé- ombrait environ 500 avec une popu- tion de 8 millions.Un non-sens.=.Les fusions doivent être faites et elles le seront grâce au courage du présent gouvernement.Quand on en- £nd M.Charest se prononcer sur le jet et annoncer qu\u2019il procéderait à défusionnalisation si jamais les libé- faux étaient portés au pouvoir.Une ¢hance que le ridicule ne tue pas! * Le phénomène des fusions et ac- uisitions est bien enclenché, il suffit e jeter un coup d\u2019oeil dans le monde des affaires pour s\u2019en convaincre.Le Fer novembre 2000, BCE complétait \u2018acquisition de Téléglobe.En fin d\u2019année, la firme pharmaceutique bri- fannique Shire annonçait l\u2019acquisition de Biochem Pharma.Le 4 août der- Fa M.Pierre Gauthier Mandataire gouvernemental RMR de Sherbrooke Monsieur, ous sommes malheureusement devant le fait accompli: la loi | sur les fusions municipales est kdoptée.Cette loi permet au gouvernement de conserver son objectif du déficit zéro.It refile donc les problèmes monétaires des grandes villes aux banlieues plutôt que de soutenir financièrement les villes-centres.Quand on parle de fusions, on entend souvent comme effets positifs qu\u2019il sera plus facile de gérer une plus grande municipalité, que possiblement les taxes vont diminuer, que les services seront plus accessibles et plus nombreux.Mais ce que l\u2019on entend moins, ce sont les effets négatifs que ces fusions auront sur les individus concernés.Tous savent que chaque personne a besoin d\u2019être reconnue, appréciée de son entourage, valorisée par ses actions communautaires.Stoke ou dans n\u2019importe quelle petite municipalité, il est beaucoup plus facile d\u2019avoir cette reconnaissance, plus facile de se faire entendre.Le gars du magasin général qui a un problème n\u2019a qu\u2019à traverser la rue un soir où le conseil municipal se réunit et expliquer sa situation.Fusionné à une grande municipalité, le même gars fera un appel téléphonique pour en- trendre: «Pour un service en français, faites le un.», etc.Par conséquent, je crois qu\u2019une fusion de la municipalité de Stoke avec Fusion: la logique doit triompher nier, Bombardier entreprenait les procédures d\u2019acquisition d\u2019Atranz, division ferroviaire de Daimler Chrysler.Et le phénomène se répétera.Mais revenons brièvement aux fusions.Toronto, à la suite de la fusion des municipalités en \u2018périphérie, est devenue, dit-on, la 11e ville en importance de l\u2019Amérique du.Nord avec une population de 3 millions et cela n\u2019a pas empêché la ré-élection de son maire Mel Lastman avec une écrasante majorité, du jamais vu à Toronto.La ville de Laval est devenue ce \u2018qu\u2019elle est aujourd\u2019hui à la suite de la fusion de 14 municipalités de l\u2019Île Jésus en 1965.Même Trois-Rivières, ville-centre de la Mauricie, s\u2019apprête à fusionner les municipalités de Trois-Rivières- Ouest et Cap-de-la-Madeleine.La future ville de Trois-Rivières serait dirigée par un maire et 14 conseillers, comparativement aux 28 échevins et trois maires actuels.Tout changement majeur, peu importe le domaine où il se produit, suscite du mécontentement pour certains et de la satisfaction pour d\u2019autres, mais la logique et le bon sens finissent toujours par triompher et par tout cicatriser.Jean-Paul Rompré Sherbrooke Non à l'anonymat des grandes villes celle de Sherbrooke serait défavorable pour les citoyens de Stoke.Premièrement, Stoke est une municipalité à vocation agricole et forestière, elle couvre un très grand territoire.Elle est parfaitement autonome.La gestion de l\u2019entretien de ses routes et du contrôle des incendies suscite notre fierté.Par exemple, le corps des pompiers volontaires de Stoke est un des meilleurs qui soit dans la région.Géré par Sherbrooke, je ne crois pas que la valorisation des pompiers en serait améliorée.Quant à la gestion du réseau routier, les citoyens sont très satisfaits.Je n\u2019ose donc pas imaginer les problèmes qui seront engendrés par la fusion avec Sherbrooke.Le propriétaire du bout du rang XIV pourrait attendre longtemps pour un épandage de calcium ou un passage de la niveleuse.Ceux qui prônent que la fusion avec Sherbrooke va faire baisser le niveau de taxes ou va augmenter les services se leurrent grandement.On n\u2019a qu\u2019à penser au passé lorsqu\u2019il y a eu fusion des commissions scolaires.Les taxes ont-elles baissé?Les enfants ont-ils été plus heureux ou mieux éduqués lorsqu\u2019on les a parqués dans de grandes polyvalentes?Si nous devons nous fusionner, soit, c\u2019est la loi, mais faisons-le avec une ou des municipalités qui ont les mêmes objectifs, rencontrent les mêmes problèmes.Faisons-le avec une ou des municipalités où nous serons entendus et où finalement nous nous sentirons un peu chez nous malgré tout.Michel Prenovost Stoke NOUVELLE CARTE DE