La tribune, 21 novembre 1998, Cahier 7

[" Arts et spectacle Magazine Wee ke n d samedi 21 novembre 1998 La Tribune + Sherbrooke / 4 Lui Rachel LUSSIER «disparate», la salade mixte.Et vu nina- ; qu'il en est capable comme peu d\u2019au- lées, Sherbrgoke tres, n est-ce pas?] ; ilitai- Ê «J'ai souvent pensé au concept, je ouler I ¢ bleu franc.Ou rouge ne dis pas que je n\u2019y viendrai jamais.- loygl.Ou noir vérace.Parfoisie | Pour l\u2019instant, je considère que de ; pel ss est panaché aussi: cou- n\u2019avoir pas de concept, c\u2019en est un! ri de eur antinomie.Tout concept interdit quelque chose astir, Au bout de deux heures, après 20 et je ne veux rien m\u2019interdire.Hy a ngée cigarettes et le double de jurons pas peut-être des risques à ne pas se cen- astes malins, après quatre fous rires, trois surer, mais je pense qu\u2019il y en a davan- vers ou quatre grognes, huit énoncés de tage à se brimer.» tendresse et autant de presque sagesse, on à l\u2019impression que toutes les L'enfant grand ers», amours, toutes les guerres, tous les Heureux\u201d con- plaisirs et les désirs, tous les connus et Tout son être le laisse croire.«mi- toutes les ombres d\u2019inconnu sont «Je serai probablement toujours elle inscrits là, entre la chair et l\u2019os.un angoissé noir foncé.Plusieurs artis- lages «Un disque, selon ce que j'en pen- tes sont ainsi: quand je rencontre ma \u2018eaux se, c\u2019est toujours un s/aerzerir de là où peine, plutôt que de la soigner avec cou- tu es rendu dans la vie.Autrement, ce n\u2019importe quoi, je mets un titre des- n\u2019est pas la peine de le faire.Com- sus!» ! ment veux-tu rejoindre le monde, si tu Or, on dirait bien que cette méde- shect n\u2019acceptes pas de te rencontrer toi- cine sert magnifiquement le chanteur; : ar | méme ?» So et il semble que bon nombre de ses © acs r, pour Dan Bigras, il importe fans se guérissent à même source.p que le starernent, que le bilan en ques- «II ne faut pas croire que je travail- rd; la «Celui-là, c\u2019est un disque qui ne se rocement contre celle qu\u2019il appelle = ; hua- y tient pas avec moi au milieu!» «La maîtresse que j'ai aimé si fort, qui Zn nt sur | a failli me tuer et qui aujourd\u2019hui oe a Tu- Le concept du non concept! m\u2019enrage».re nord § Drôle de zigue qui, au fil du temps, «Ce n\u2019est pas la première que ; \u2026 est le § a décidé, non sans mal, de se prendre j'écris.c\u2019est la première que je laisse È rr Saha- pour qui il était et de se conformer passer», glisse l\u2019artiste en demi-ton, ce otties § uniquement à ce que lui dictaient tout-à-coup vaguement timide, com- at tes.À coeur et âme.me s\u2019il voulait dire qu\u2019il se devait, seul, m = Tuni- & «On dirait que toutes les musiques de livrer ce témoignage intime.: passe § sont dans ma tte et ily a toujoursun Pour le reste, le musicien fait appel ; .tiers B tas de themes de chansons qui se à des paroliers, des solides.; r des B bousculent au portillon.C'est tout moi Pourtant, z'avez remarqué?Quand.| R qui passe par là et il faut croire gr va on parle d\u2019une chanson de Dan, on , .Photo Imacom-Daguerre, Martin Blache pas mal de stock!» parle d\u2019une chanson de Dan.Point.Dan Bigras: «ll y a peut-être des risques à ne pas se censurer, mais je pense qu'il y en a davantage à se brimer».: par § «Après avoir écrit Jezabel (G.__ «Quand je travaille avec un auteur, ature Sons es a Bo atits garcons Si Miscutent, qui foutre à la poubelle, de les punir.Géné- certaines émotions.Il sera question d\u2019un «sans le faire exprès, parce que quand \u201d F) en des ra ements classiques (le fa.cherchent, qui braillent ou qui rient ralement, ce sont les meilleures qui sub- mode plus léger (Chez nous ou chez vous j'ai lu Mes pleurs sans fes yeux, la musi- Prin- meux Tangs des FrancoFolies 98).-je pour de vrai.À partir de là, il arrive issent ce sort.Mais elles me connais- (Le petit chaperon rouge)) que Dan Bi- que était dedans, je l\u2019entendais».et de me suis dit que ce serait différent, que que le parolier pense avoir un peu sent, elles St Ou ma passion elles gras y PE ee de plus on plus.dé.On causera aussi de patience, de rage Tuni- § je ferais le vide.C\u2019est le contraire qui écrit la musique et que le compositeur m il ot ent.1 aux gens a8 ra- \u2018 P! ux 2 1 y Lapointe - ala ve É- et de silence, de la vie qui devient belle appel- j est arrivé! J'ai toujours eu trop de mu- pense avoir écrit au moins quelques for ent avec moi, les pauvres, ils passent ric Dard.11 sera question des Voix ce «quand on se voit vivre», de générosité orcément par mes états d\u2019âme.Je ne chanteuses pour lesquelles il craque: en général et du camarade Éric Lapointe tion soit transparent.Pas de triche.Pas de compromis.Si ma musique est une autre couleur £7 si ma mort est une autre existence Si mon bonheur est le frère du malheur Si ma parole est un chant du silence Si le meilleur est le visage du pire Et si mon ciel est un morceau de terre Si mes grimaces sont aussi des sourt- res Si chaque chose est aussi son contraire Je t'aime et je ne t'aime pas (Tabra/ Bigras) «Je pense que je suis une contradiction vivante, mais une contradiction qui se tient! Ma vie n\u2019est pas en train de se fissurer, ça permet d\u2019aller visiter mes tripes sans prendre l\u2019épouvante.» En plein ça: le cran d\u2019aller fouiller au fin fond de soi, là où il fait parfois très bon, là ou ça fait parfois très mal, entre la chair et l\u2019os, on l\u2019a dit.Résultat, 15 titres significatifs d\u2019un univers composite: tantôt écorché vif, ailleurs amant et aimant, de temps en temps questionneur, ici teinté de surréalisme et là, empruntant sans gêne au romantisme.siques dans le ciboulot.C\u2019est comme si j'avais des histoires que je ne pouvais raconter à personne.Pis avoir une histoire et ne pas pouvoir la conter, c\u2019est triste.» Tant vaut le verger tant valent les fruits, Bigras a librement choisi le le dans la douleur.La musique, mon studio, c\u2019est le plus grand jouet que j'ai eu.On dit jouer du piano, du sax, de la batterie, ce n\u2019est pas pour rien.Quand mon fils s'amuse avec ses blocs, c\u2019est sérieux, mais il joue.Je suis pareil.La journée où l'adulte en moi gagnera à ce chapitre, je ne ferai plus e disques s #e.» Un enfant grand.Pas un grand enfant.Un enfant grand.Compositeur, multi-instrumentis- te, arrangeur et réalisateur, Dan Bigras est riche d\u2019idées originales comme d\u2019autres sont pleins de fric.«Je suis une éponge - drôle de cita- tion dans mon cas, rigole-t-il, référant à une période plus houleuse de son existence.Parfois, c\u2019est un peu obsédant.J\u2019absorbe tout et six mois, un an, trois ans plus tard, il en ressort quelque chose.Cela vaut autant pour la musique que pour ce que j'ai à dire, que pour ma vie, en fait.» L\u2019une et l\u2019autre parole Cinquième album, Ze chien comporte pour la première fois un texte signé Bigras.Dors ma belle (berceuse pour une bouteille) a été écrite à Toulouse, alors que l\u2019homme se battait fé- paroles.» Ce que l\u2019artiste ne dira pas, c\u2019est que sa signature est immense.Si, il l\u2019admettra.Mais autrement.«Je n\u2019ai pas le choix, j'ai une relation terriblement physique avec mes founes.I| m\u2019arrive de les cogner, de les crois pas que ce soit de la prétention, c\u2019est de la fièvre, de l\u2019amour qui brûle en dedans.» Et il sera question des subtilités du langage et de celle des langues, l\u2019italien par exemple, propres à mieux charrier CETTE SEMAINE Dufault, Reno, Boulay, Workman avec qui il chante ici en duo.Il sera question du père Hugo qui, jadis, avait fulminé quand quelqu\u2019un s\u2019était avisé de mettre une poésie en chanson et d\u2019un Bigras qui a récidivé v \u201c SAA AN Ht ME à qui Bigras dit «en devoir toute une» dans 7 homme ça pleure aussi.Deux heures passées?Il y a tellement plus dans ce disque, tellement d\u2019autres chemins dans l\u2019art de Bigras.Le plus beau s'appelle sincérité.L'OSS fête Gershwin (G7) L'Europe SOUFTÉ À Sylvain Cossette (G3) ste res cmt V Zito parle | Jean-Guy Moreau & aux ados | imite et réinvenie (H1) 1286 TE ! photos de tous les acteurs.Un peu p ut Carrey et Houston brisent le silence Montréal (PC) - Automne de divas .en vue.Mariah Carrey livre cette semaine /, compilation de 13 de ses plus grands succès avec en prime quatre nouveaux titres.Pour sa part, Whitney Houston lance un premier compact studio depuis des lustres, si on tient compte que The Bodyguard et The Preacher\u2019s Wife se voulaient des trames sonores.Whitney Houston Mariah Carrey Baywaich (?) sur DC Montréal (PC) - Surprise dans les bacs, un disque de la série télévisée Baywatch, qui comprend des titres comme Gettin\u2019 Jiggy With It de Will Smith ou Guantanamera de Wycleff Jean, des titres qui n\u2019ont rien à voir avec la série si ce n\u2019est que le soleil.Et encore! Histoire de ne pas dépayser les fidèles de la télévision, le livret (qui devient un petit poster) comprend les s Touche pas à ma marque! Houston (AP) \u2014 Un procès vient de débuter, dans lequel les détenteurs de la marque Ralph Lauren veulent empêcher la revue Polo Magazine de profiter d\u2019une confusion avec la gamme de vêtements.De publication à tirage limité, vouée au sport qui se joue avec des chevaux, une balle et des maillets, la - revue est passée récemment au papier glacé et son contenu est devenu grand public; elle tire à environ un million - d\u2019exemplaires.La maison Ralph Lauren avait d\u2019abord tenté de forcer l\u2019éditeur West- .chester Media à renoncer à son titre Polo Magazine.En juillet, un premier juge ordonnait à l\u2019éditeur d\u2019inclure une mise en garde, spécifiant que la revue n\u2019a pas de lien commercial avec la gamme de vêtements.La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 Allumer des petites lanternes our éclairer le monde \u2026 ou quand le théâtre conjugue l\u2019art à des préoccupations sociales, humanistes et spirituelles Gertrude Savoie, du Conseil de la culture \u201cde l'Estrie, et Christine Ouellet, \u201c du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration, encadrent Angèle Séguin, auteure, qui, depuis 1995, travaille sur un projet d'écriture dramatique ayant pour sujet l\u2019errance.Pierrette ROY Sherbrooke réer une pièce de théâtre à la suite d\u2019une démarche artistique, sociale, humaniste et spirituelle et, pour assurer son ancrage et ses ramifications dans le milieu, mettre en place la structure pertinente qui verra à intégrer la réalité pluraliste de notre société et à associer de très près les milieux intéressés à la création artistique.Et, comme un pont entre les deux, une professionnelle du théâtre avantageusement connue dans le milieu, Angèle Séguin.Du premier exercice est né la pièce Les lanternes oubliées ou Allégorie d\u2019une planète en quête de lumière, que signe Angèle Séguin, et du deuxième, la compagnie sherbrookoise Le Théâtre des petites lanternes dont elle est directrice artistique, une compagnie de théâtre d\u2019intervention qui allie des visées artistiques à des préoccupations sociales, humanistes et spirituelles.Or, contrairement à la situation habituelle, ici, c\u2019est le projet qui a initié la structure et non l\u2019inverse.La naissance d\u2019un projet A l\u2019origine, il faut compter avec Angèle Séguin, une auteure, metteure en scène, meneuse de jeu et animatrice depuis 20 ans et dont on connaît l\u2019implication toute particulière dans le théâtre forum, et la réflexion qu\u2019elle a menée depuis 1995 autour d\u2019un projet d\u2019écriture dramatique sur le thème de l\u2019errance.Une réflexion qui l\u2019a entraînée dans une recherche sur la question à Sherbrooke, Montréal, chez les autochtones montagnais de Betsiamites et Malioténam, à New York, de même qu\u2019en Bolivie et au Pérou.«Pendant une année et demie, je me suis enrichie de tous ces contacts humains et j'ai regardé les forces de ces gens, je me suis imprégnée de leur philosophie et de leur spiritualité.Mais, avec tout le matériel de cette recherche en main, j'en étais arrivée à une étape où je me sentais tourner en rond, un sentiment lié au fait d\u2019avoir travaillé pendant plusieurs années avec les mêmes outils qui sont ceux que me procurait le théâtre forum.Il me fallait prendre mes distances et réajuster mes moyens en regard de ma recherche.» L\u2019émergence d\u2019une structure Une première lecture privée et des consultations, nombreuses, auprès de personnes-ressources avec lesquelles elle avait déjà travaillé, ont permis à Mme Séguin de conclure qu\u2019il était difficile d\u2019imposer sa démarche dans la vision artistique d\u2019une compagnie déjà existante, et qu\u2019une adhésion spontanée et marquée à son projet, telle qu\u2019elle la constatait dans le .milieu, étaient aptes à susciter la création d\u2019une nouvelle structure.«Parce que cette nouvelle structure émerge spontanément du projet et qu\u2019elle est voulue par tout le groupe, explique Gertrude Savoie, directrice du Conseil de la culture de l\u2019Estrie qui est associée à la démarche depuis les débuts.Parce qu\u2019il ne faut pas résister à une nécessité comme celle-là dans un bassin de création comme celui que nous avons en ré- Arts el spectacles Photo Imacom- Daguerre, par Claude Poulin gion et qui offre une structure existante qui est capable d\u2019accueillir un tel projet.Et, enfin, il faut l\u2019accueillir pour que toutes ces petites lanternes puissent s\u2019allumer et éclairer le monde.» [ 4 Assises solides 5 La compagnie sait déjà compter avec un conseil d'administration, une équipe de concepteurs et conceptrices ( et un groupe d\u2019associés bien implantés, de même qu\u2019elle a su gagner l\u2019appui de nombreux groupes et organismes du milieu qui oeuvrent plus.ou moins directement avec les itinérants.Tout ce beau monde s\u2019affaire actuellement a préparer la lecture semi- publique - parce que sur invitation seulement - de la création Les lanternes oubliées ou Allégorie d\u2019une planète en quête de lumière, qui devrait permettre de vérifier l\u2019intérêt des différents milieux pour cette oeuvre et identifier des moyens concrets et novateurs pour en supporter la création, prévue pour novembre 1999 après réécriture, travail de préconception et de création.° L\u2019événement se déroulera le samedi 28 novm- bre, à 9h, a Pauditorium du Pavillon I de I\u2019 École Le Triolet, et réunira rien de moins que 19 personnes sur scène.«Pour nous, ce projet doit être rassembleur carl doit associer le plus grand nombre de gens possible, indique Christine Ouellet, membre du conseil d\u2019administration.Nous voulons intéresser non seulement les organismes et réseaux traditionnels mais également le milieu des affaires et tous les milieux confondus parce qu\u2019au CA, nous avons fait une promesse: et c\u2019est celle d\u2019aller jouer la pièce sous les'pônts de Paris, auprès des sans-abris.» Samedi 21 novembre Les 100 ans de Mercredi 25 novembre, 20h La Mandragore d ENTRE CULTUREL - UINIVERSITE DE SHERBROOKE Samedi 28 novembre, 18h et 20h30 Allemagne, symphonie de Gershwin L'Orchestre symphonique de Sherbrooke, sous la direction de Stéphane Laforest, nous offre les plus grands succès de Gershwin afin de célébrer les 100 ans de ce grand compositeur.Au programme : Rhapsody in Blue, Un Américain à Paris, Concerto pour piano en fa majeur.Pour clôturer la soirée, l\u2019ensemble nous offrira un pot-pourri des oeuvres de Gershwin arrangé par Stéphane Laforest.L\u2019orchestre pourra aussi compter r sur la participation de la pianiste invitée Naida Cole.Une soirée pleine de musique et d\u2019émotions! x pre CRE ee TEFL T0 AA AI 21 et 22 novembre Dans les foyers du Centre culturel Salon des métiers d\u2019arts de l\u2019Estrie Venez apprécier les travaux des artisanes et artisans d\u2019ici au cours de ce salon ayant pour thème Noël! Écrite par Jean-Pierre Ronfard et mise en scène par Jacques Rossi, La mandragore vous propose un moment joyeux et euphorique au théâtre! Une jeune femme sage et vertueuse est mariée à un vieux grognon qui ne connaît rien aux plaisirs de la chair.Ils souhaite- { raient tous deux un enfant mais rien ne se produit.Puis, débarque # un jeune homme qui n\u2019a qu\u2019une À seule idée en tête : séduire cette femme.Peine perdue! S\u2019il veut y arriver, il devra utiliser l\u2019arme suprême, la mandragore.Le suc de cette fleur unique donne infailliblement une prompte fécondité à la femme qui le consomme.mais tue à coup sûr l\u2019homme avec qui elle a des relations sexuelles! Voilà une pièce remplie d\u2019un humour piquant à souhait mettant en vedette Albert Millaire, Louisette Dussault, Gabriel Sabourin, Stéphane Brulotte, Manon Lussier, Jean-Guy Roy et Chantal Bisson.Li Ra lumières Les Grands Explorateurs vous invitent à découvrir en compagnie de Daniel Mallet l\u2019Allemagne dans toutes ses couleurs, une Allemagne à la fois traditionnelle et résolument tournée vers l\u2019avenir! Dimanche 22 novembre, 10h30 et 13h30 \u2018Madeline Film, 1h30 Orpheline, Madeline a fait du pensionnat ou elle vit sa maison et sa famille.Mais Lord Covington, le propriétaire au coeur de pierre, veut fermer le pensionnat.Avec l\u2019espiègle et pleine de vie Madeline, ça ne se passera pas comme ça! Ils vont en voir de toutes les couleurs! Entrée gratuite pour les détenteurs du Pas- Seport-jeunesse.Vendredi 27 novembre Chasse-Galerie Quand on parle de musique traditionnelle, on parle automatiquement de Chasse-Galerie.Le groupe nous présente des sonorités toutes différentes du folklore habituel.Leur son : un heureux mélange de québécois, d\u2019irlandais, de celte; une touche baroque quelques fois détectée avec un swing québécois.Certains qualifient la musique de Chasse-Galerie comme du World Beat québécois/ celtique.Hors de toutes les qualifications, une chose est certaine, vous aimerez ce mélange joyeux qui puise dans les traditions musicales québécoise, irlandaise, écossaise, CINÉ-CAMPUS Lundi 23 novembre 18h 20h30 Le masque de Wild man blues orro (G) (G) tats-Unis 1998 (2h16) États-Unis 1997 (1h44) Aventures de Martin Documentaire de Barbara française et anglaise.« Reels », | « hornpipes » jet «jigs» s\u2019enchainent a en perdre haleine! Venez savourer \u201c#4 une explosion \u2018A de fraîcheur avec Chasse- EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 10 décembre Galerie d\u2019art Espaces de nature Ginette Bouchard et Christiane Chabot Deux artistes proposent deux approches où la nature est rendue en parcelles fragmentées, isolées et réarti- culées.be Hall du Pavillon central Sylvie Bouchard L'artiste nous présente son travail.récent de peinture.Campbell Kopple - : Avec Antonio Banderas AoPP Woody Allen et 4 Galerie! Double-fond, 1996.Syvie Bouchard.Huile et Anthony Hopkins Dan Barret sur toile ,Ç .UNIVERSITÉ DE Ga.vernement du Quêbec Ville de Une collaboration : El SHERBROOKE ER writers ia Sherbrooke ou 3 ' { î 9 4 «rrr a.\u2026.- LE u eu au «6 221 ras UE eg EU 01 1e gra TC 405 pad CY pue dt es A A CM ren \u20ac LE ee RA OS TURBAN mgt RAMI EL Bek Pd EE OO 121-2008 A tl eil n- de 'u- ou e- Avis et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 + 03 La revanche est douce FPE RE Steve BERGERON Sherbrooke #r «semi-rebelle» dans sa jeunesse.L'école, pas pour lui, «Plus on exigeait quelque chose de moi, plus j'avais envie de faire le contraire», ra- conte-t-il.Le sport et la musique l\u2019ont empêché de mal tourner.Aujourd\u2019hui, le «semi-rebelle», après avoir vendu au Québec 112 000 copies de son deuxième album, Blanc, voit s\u2019ouvrir devant lui le marché européen: son album sera lancé en France dès janvier, tandis que sa chanson Si j'me rappelle suscite déjà une forte réaction là-bas.Pas mal pour un gars qui, il y a une vingtaine d'années, était hyper timide, souvent «cassé», toujours prêt à fêter mais indécis sur ce qu\u2019il allait faire de sa vie.Sylvain Cossette le concede lui-mé- me: la revanche est assez douce.S ylvain Cossette a souvent dit qu\u2019il était un «Si mon succès s\u2019était produit trop vite, je n'aurais pas pu le savourer autant.» «Je ne dis pas que l\u2019école ne vaut rien.J'ai toutefois détesté certains profs dont l\u2019ego était plus important que le contenu de leur cours.Ils donnaient l\u2019impression de détenir la vérité.IL fallait absolument suivre leur ligne de pensée.» Tentant, dans de telles circonstances, d\u2019affronter ses détracteurs d\u2019hier pour leur prouver qu\u2019ils ont eu tort.Mais pour Sylvain, cela n\u2019en vaut pas la peine.«Je ne suis pas retourné voir ces gens pour les affronter, dit-il.Ça me suffit d\u2019être simplement content de moi, de ce que j'ai accompli, par mon travail, par mon acharnement.Par mon courage», ajoute-t-il finalement.Partir, s\u2019ennuyer, revenir Car, on s\u2019en souvient, Sylvain Cossette n\u2019a pas trouvé le succès dans une boîte de céréales.De 1980 à 1991, il a bourlingué comme chanteur du groupe Paradox.Son premier album solo, Comme \u2018océan, paru en 1994, a reçu un accueil honnête et s\u2019est vendu à 20 000 copies.C\u2019est finalement avec Blanc, lancé en août 1996, que Cossette a vu sa popularité monter en flèche, grâce à des chansons comme Reste si tu veux, Que je t'aime, Reviens-moi, Si j'me rappelle et, plus récemment, Loin de nous.Presque toutes des chansons qu\u2019il a lui-même écrites ou composées, en totalité ou en partie.«Je suis content que ça se soit passé comme ça.Comme si j'avais mis une pièce du casse-tête chaque jour.Cela ne veut pas dire que je peux m\u2019asseoir et ne rien faire.Mais depuis l\u2019écriture de ma première chanson, j'ai travaillé de façon Après avoir vu 112 000 copies de son album Blanc se vendre au Québec, le chanteur Sylvain Cossette apprend maintenant que le marché européen s'ouvre à sa musique.La chanson Si j\u2019me rappelle suscite en ce moment une forte réaction en France.Cossette donnera donc un dernier spectacle au Vieux Clocher de Magog, le 5 décembre, avant de s'envoler chez nos cousins d\u2018outre-mer.de Sylvain Cossette : acharnée et j'ai donné 120 spectacles.J'aime que ma carrière ait cette image, et non pas celle d\u2019un feu de paille.«J'ai vu des artistes qui ont connu le succès fa- pidement, et ils vivent plus d\u2019insécurité.Si cela s'était produit trop vite, je crois que je n\u2019aurais pas pu savourer autant», ajoute-t-il.Le 5 décembre, Sylvain Cossette mettra un terme à deux années de spectacles, par une der- niére prestation acoustique au Vieux Cloches gle Magog.La semaine suivante, il s\u2019envole pour-la France, question d\u2019aller faire un peu de promjo- tion là-bas.Après les Fêtes, il retournera chez nos cousins, pour une période indéterminée.3 «Tout dépendra de ce qui va se passer là-bas.Je donnerai d\u2019abord des spectacles dans des petites salles.Après, on verra.Mais c\u2019est sûr que je trouve ça excitant.Si on me donne la chance, je crois que mon son peut plaire là-bas.» Bien sûr, il faudra qu\u2019il s'éloigne un temps de sa famille.Sylvain vit depuis 17 ans avec la même compagne et leurs filles ont 9 et 7 ans.«Mais on part, on s'ennuie, puis on revient», dit-il simplement.«Je suis un gars qui sait s'adapter.» Il raconte alors comment il a composait des chansons tout en faisant à manger à ses deux filles.Une feuille de papier et un crayon sur le comptoir, il écrivait quelques phrases en attendant que la soupe soit prête.«J'ai été très présent avec mes enfants, beaucoup plus jusqu\u2019à maintenant que mon père à pu l'être avec moi dans toute sa vie.Cela me coûte moins de m\u2019éloigner un peu.» En sortir Sylvain croit que sa capacité d'adaptation l\u2019a aussi aidé quand la notoriété s\u2019est accentuée.«Je n\u2019ai jamais voulu jouer la carte de l\u2019inaccessibilité.Je suis un gars du peuple, qui va pelleter comme tout le monde cet hiver.» - Et Notre-Dame-de-Paris?Des rumeurs courent en effet depuis une semaine: le chanteur: $e- rait pressenti pour être de la distribution de la comédie musicale qui fait un malheur en ce moment en France.Correction du tir: «Luc Plamondon me connaît bien.J'avais donc passé une audition pour Notre-Dame, mais sans trop savoir si je voulais vraiment le faire.Luc me recourtise depuis qu\u2019on songe à lancer une deuxième troupe en France.Mais il n\u2019y a rien de signé.Je vais commencer par aller voir le spectacle, pour voir si j'aimerais ça.Je sais reconnaître toute la somme de travail investie dans le théâtre musical, mais je n\u2019éprouve pas un besoin absolu d\u2019en faire.» Bref, Sylvain Cossette est l\u2019homme qui aime prendre aussi le temps de vivre un peu.«Depuis août, je n\u2019ai pas arrêté.Même que l\u2019on pourrait continuer les spectacles, car il y a encore beaucoup de demande, mais là, il faut qu\u2019on en sorte.C'est une période d\u2019écriture qui commence.Paimerais bien sortir un nouvel album l\u2019automne prochain.» cer TITO La BD comme \u2018une manière de comprendre la vie | Pierrette ROY Sherbrooke fierait clairement dans l\u2019esprit de ses lecteurs et il ne donne ni dans la science-fiction, ni dans * l\u2019aventure, ni dans le western.: | 1 n\u2019a pas à son actif un héros officiel qui l\u2019identi- Et pourtant, Tiburcio de Liave, mieux connu * sous le diminutif de Tito, fait des malheurs en Fran- \u201d ce et dans toute la francophonie avec sa populaire .série Tendre banlieue, dont il vient de publier, chez * Casterman, le 12e volume, de même qu\u2019avec sa sé- \u2018rie Soledad dont le 5e volet, L'homme fantôme, - vient de paraître, dix ans après la publication du de, : La Mémoire Blessée, dont on a, incidemment, procé- : dé à la réédition.: Trouver ses racines De passage au Québec cette semaine dans le cadré du Salon du livre de Montréal qui bat actuellement son plein, Tito en a profité pour rencontrer - des groupes scolaires d\u2019adolescentes, un groupe , d'âge qui constitue la clientèle/cible de sa série Ten- \u201cdre Banlicue, en même temps qu\u2019une période de la 3 Rie qui est restée trés importante pour ce petit espa- 5 Fo d\u2019origine qui est arrivé en France avec sa famil- « 18-4 l\u2019âge de six ans.fy \u2018 («Quand j\u2019étais ado, je me demandais d\u2019oll je ve- Tv vw rn i * Mais car en France, on me considérait comme un Es- : Bägnol alors que quand je me rendais en Espagne, Yes cousins m\u2019appelaient leur cousin étranger.Je : qai pas été malheureux de cette situation, cepen- : \u2018dant, et plutôt que de m\u2019amener a n\u2019étre chez moi di i .Bulle part, elle a suscité en moi un sentiment de ri- Photo Imacom-Daguerre, par Cloude Poulin Joltessc de posséder deux lieux, deux cultures.Elle Tito, le diminutif de Tiburcio de Llave, fait des malheurs en France et dans toute la francophonie avec sa populaire habla Eiki dh dion ak » Hi à aussi amené à cultiver en moi, de façon perma- série de bandes dessinées Tendre banlieve.Il était de passage au Salon du livre de Montréal.: gente, cet état d\u2019adolescence.» it C'est d\u2019ailleurs pour parler de manière toute ge public alors que Soledad, dont on vient de pu- Bee à cette clientèle, en s'inspirant de la vie «> «En aucun moment, je cherche à être moraliste.lier le Se volet, lui permet de renouer avec ses raci- Mais j'aime l\u2019être humain avec toutes ses faiblesses.: : * > A .4° es jeunes autour de lui, qu\u2019il crée en 1982 la série nes espagnoles et de raconter, de manière réaliste et Je crois en l\u2019homme et la bande dessinée, c\u2019est mon Patrick Bourgeois revient à : la chanson Montréal (PC) AE EERE REE EE EEE EER EEE A 0 rébellion! Patrick Bourgeois rk- prend le flambeau en proposant un nouvel album solo, tout pres, assu- re-t-il, de ses émotions d\u2019homme de 36 ans.LY Durant les quatre dernières\u2019 ah- nées, le beau gars des BB a exploté tous azimuts d\u2019autres avenues, Producteur, réalisateur, compositeur de thèmes publicitaires, du film Karmina, il s\u2019est assagi loin des cris des jeÿ- nes filles en fleurs, public fébrile du célèbre trio.On l\u2019a même trop longtemps vu dans le rôle d\u2019animateur de Fa Si La chanter, que la critique avait copieusement démoli.+ «J'ai été au neutre pendant un moment, dit-il.J\u2019avais besoin de me fes- sourcer.Les BB, ce fut la torna Jen avais assez.» L es cheveux ont repoussé.Finie Ya a Jendre Banlieue, initialement publiée dans la revue Dkapi avant de devenir albums indépendants, qui Taite des problèmes qui sont ceux de l'adolescence : e les crises d\u2019identité, les rêves, les révoltes, - les\u2018contradictions, mais aussi ceux de la vie en géné- ++ == 2 à net.Tous les fronts «Mais, pour Tito, c'est d\u2019abord et avant tout la : flassion de la bande dessinée qui le porte - c\u2019est, in- 4 Cidemment, par la bd qu\u2019il a appris le français à son - arrivée en France et qu\u2019il s\u2019est ouvert à la lecture - * et c\u2019est elle qui l\u2019amène à s'investir sur plusieurs - fronts à la fois.} Ainsi, en début de carrière, sa série Jaunes, un ; gele de sept albums au ton provocateur réalisé avec \u201c Bucquoy lui a permis de se faire connaître d\u2019un lar- » \u2019 \u2019 intimiste, les années de guerre civile espagnole telles que les ont connues les gens de Soledad, village de Castille.«Avec Soledad, j'ai voulu m\u2019ouvrir à d\u2019autres horizons et parler de mes origines, de ce que je ressens de la culture espagnole.Car l\u2019Espagne, c\u2019est bien autre chose que les clichés touristiques du flamenco, de la tauromachie et du folklore.Cette tâche a exigé de moi un travail de mémoire sur mes origines et mes racines et constitue un hommage que je veux rendre aux miens.» Auteur inclassable Ce qui fait qu'à travers et entre toutes ses oeuvres, Tito navigue Comme un créateur inclassable - ce qui l'arrange plutôt parce qu'il n\u2019aime pas les étiquettes - et d\u2019abord et avant tout comme un auteur.moyen d\u2019expression pour en parler.Mais je m'interdis de l'utiliser de manière insignifiante.» Ravi, Tito confie que certaines associations utilisent ses albums comme outil de travail - comme par exemple Les yeux de Leïla qui traite d'analphabétisme -, ajoutant que ce sont ces regards allumés qu\u2019il croise lors de rencontres avec ses lecteurs qui lui font tenir le coup dans ce métier pas toujours évident.«Je suis un perfcctionniste ct je doute constamment.Encore plus maintenant qu'il y a 18 ans,.lorsque j'ai commencé, parce que je me juge de plus en plus sévèrement.Ce qui m'empêche de dormir et m\u2019améne à me remettre constamment en question.Mais, comme je ne trouve rien de plus ennuyeux que la routine, je m'accroche et je continue et, en retour, je reçois de mes lecteurs le quadruple de ce que je leur donne.» + Son nouvel album (éponyme) est un album simple et travaillé afin que les gens comprennent l\u2019intégrité, de son propos.«Humblement, ce disque est moi plus que jamais.Je suis beaucoup moins attiré par la vie de fou.Je fais les choses simplement, sans vouloir être le top.Je suis tanné de cette façon de penser.Je suis content, je n'ai pas véritablement d\u2019attentes.L'album est maintenant entre les mains des gens.À eux de choisir.- «Je ne voulais pas m'astreindre -à suivre des modes, insiste-t-il.Cet 4l- bum est doux du début à la fin.Pour moi, une belle chanson est celle ghi me fait pleurer.J'ai senti cette euphorie à chacune des chansons.» \u2014 64 Une critique de Pierrette ROY Sherbrooke ry est vrai, il est impossible de rattraper son passé, ni le trés ancien, ni le plus récent.Et, tout au plus, l\u2019exercice permettra-t-il, au mieux, de vivre plus pleinement et plus intensément le présent.cinéma mr ] C\u2019est justement ce qui survient dans la vie de Myriam, la jeune héroïne du film La position de ['escargot, le tout premier long métrage de la réalisatrice québécoise d\u2019origine tunisienne Michka Saal, une héroine qui, aprés avoir couru pendant toute son enfance, son adolescence et sa vie de jeune adulte aprés un père qui l\u2019a abandonnée à l\u2019âge de huit ans, puis qui, après avoir tenté de renflouer un ménage à la dérive, finit par se retrouver seule à tenter de reprendre pied et souffle.Et, dans ce que la réalisatrice appelle sa fable urbaine, Myriam nous entraînera à la rencontre d\u2019elle-même, de sa farouche détermination à mordre dans la vie à pleines dents et de son incontournable sensibilité.C\u2019est pas moi, de le jure! New York (AP) - Woody Allen assure que Kenneth Brannagh n\u2019est pas \"son double.Sur l&tournage de Celebri- 9, le dernier film de l\u2019auteur de Annie \u2018all, chacun avait pourtant remarqué que le comédien britannique avait adopté la diction hachée, les gestes et nervosité de «Woody».Mais le réalisateur s\u2019est défendu d\u2019avoir demandé à Kenneth Brannagh d\u2019imiter son style.«Je lui ai dit, \u2019ce rôle, \u2018ce n\u2019est absolumment pas moi.Si j'étais plus jeune, je ne l\u2019interpréterais certainement pas\u2019», a assuré Woody Allen au Daily News.Celebrity (qui sort le 27 janvier en \u201c France) réunit une pléiade de stars, de /Brannagh à Leonardo DiCaprio en ; passant par Winona Ryder.«Le film évoque les déchirements de l'exil, les écueils de l\u2019intégration, l\u2019universalité et l\u2019interdépendance des droits humains.Un beau film généreux qui ouvre le regard et vient élargir la portée universelle de notre cinéma.» -Gérard Grugeau, 24 IMAGES CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL = un mim de Michka Sail La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 LA POSITION DE L'ESCARGOT Incidemment, le titre est inspiré de l\u2019escargot qui avance lentement, en portant sa maison sur son dos, symbole du voyage en direction d\u2019un centre intérieur, ce qui représente ma foi de manière assez juste le cheminement qu\u2019effectuera Myriam entre ces trahisons qui vont ponctuer sa vie.La déroute au détour Un peu étonnante et déroutante, cependant, que cette histoire racontée en clairs-obscurs et en jeux d\u2019ombres, faite tour à tour d\u2019avances et de replis, et offerte en séquences très ponctuées et hachurées qui, tantôt, se contentent de légèreté et de superficialité alors qu\u2019en d\u2019autres, elles affirment un bouillant tempérament ou baignent dans une vive émotion.En fait, le personnage de Myriam nous déroute un peu parce qu\u2019il ressemble peu à nos héroïnes québécoises - comme le fait ressortir, d\u2019une manière fort à propos, ta présence du personnage de Madeleine, son amie, interprétée par Pascale Montpetit -, > ets il est coloré et exotique à souhait, il n\u2019arrive pas à susciter de réelle identification.Etre touché aussi Mais on se laissera néanmoins toucher, la douce folie qui vient ponctuer Pensemble aidant, par les\u2018 enseignements de tous ces êtres qui passeront dans la vie de Myriam, avec en tête de métrage 50 violons, actuellement en tournage.Cette'production de Miramax Films raconte l\u2019histoire de Roberta Guaspari qui a enseigné le violon à des enfants de la grande ville, dont plusieurs issus d\u2019un milieu modeste.Gloria Estefan, a son premier long métrage, est de la distribution de même que Cloris Leachman, Aidan Quinn et Angela Bassett.Le rôle principal est tenu par Meryl Streep, que le réalisateur Wes Craven a préféré à Madonna, par crainte qu\u2019elle fasse des caprices- durant le tournage.DiCaprio en congé Bangkok (AP) \u2014 Le ministère des Forêts a ordonné l\u2019arrêt pour deux semaines des préparatifs de tournage du film The Beach, avec Leonardo DiCaprio, le temps que des plaintes des écô- - logistes soient examinées.Le ministère avait pourtant donné son accord, moyennant une caution financière pour tout dommage causé à l\u2019habitat.Mais il a fait marche arrière cette semaine.Ci \u2018UN SUSPENSE À COUPER LE SOUFFLE JOEL SIEUEL, GDOD MORKING AMERICA, ANC-TV Lt SIEGE | = CE on El id VERSION FRAN ORIGINALE À AISE ET GLAISE VERSION FRANCAISE Vv SON DIGITAL DE L'ESCARGOT Victor Lanoux Mirela Tomassini Pascale Montpetit Dino Tavarone Henri Chassé Jude-Antoine Jarda REMAN A L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINEMA HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h00 - 8h10 CG Sere @ Wet Canady 52127 \"227 lice le très coloré Lou (Jude-Antoine Jarda), un squatteur d\u2019origine jamaïcai- ne complètement libre, entier et éclaté, Madeleine (Pascale Montpetit), l\u2019aubergiste au grand coeur et à l\u2019âme compatissante ou Dédé (Victor Lanoux), lui-même un écorché par la vie qui tente de rattraper les secondes en même temps que l\u2019amour de sa fille.Avec La position de l'escargot, la réalisatrice vient peut-être en quelque sorte exorciser sa propre quête personnelle de son père que, différemment de Myriam, elle n\u2019a elle-même jamais connu, mais s'applique aussi, dans l\u2019exercice, à nous associer à une démarche qui reste émouvante dans ses intentions et sa finalité.DWARD EDWA NORTON FÜRLONG CHOQUANT Choy TREME me Version française deAMERICAN HISTORY X - ER Tous les fours sans 21h35 VEN.- Sam-Dim./-Mar-Mer: finds, 1345-21135 J Tous les Jcurs : 19h00 - 21h35 Sam in./-Mar-Mer.:1300 - 15h50 + 19h00 + 21h35 13 Tous sers 49h00 - 21h25 £23] VEN.-Sam.-Dim./-Mar-Mer.:13h00 - finks- 19h00 - 21h25 RESTORATION DIGITALE + AGICIEN soul Le To! les Joure : 1 VEN.Mar.- Mar.: 12h50 - 15h50 - 18h50 Sam.5h50 -1 J es os.18ndo.21h25 - Oimn./ Mar.- Mor.:12h45 15h40 - rand - 21h25 VEN.- Sam = Tous Ios Jours : 20H09 VEN.Sam.- Dim./ Mar, - Mar.:13h00 - 16h30 - 20H00 ESIEGE THE SIEGE (v.a Pr er or Ja 18h45 - 21h30 st.:12h00 - 15h45 - 18h45 - 21h30 3) tek ERT 80)Tou! ura SAUF LUNOI: 18h45 - 24h30 13h00 - 16h45 - 18h45 - 21h30 Cam Dim.18his 21h30 EE inovembre PEN Comédie dramatique gf do Robert Lapoge À Avec : Anne-Marie Codieux CU Aloxis Martin Richord Fréchotte, JRE = £2] AU PROFIT DE «LA LIGUE POUR Arts ef spectacles S\u2019écarter du y passé pour | vivre plus intensément le présent Victor Lanoux et Dino Tavarone, les Dédé et Marco de La position de l\u2019escargot, un film réalisé par Michka Saal, une Québécoise d'origine tunisienne qui signe ici son premier long métrage.« EBLOUISSANT NORTON ! LINE PRESTATION DRAMATIQUE.INTENSE.DIGNE D'UNE SÉLECTION POUR LE MEILLEUR ACTEUR DE L'ANNÉE AU OSCARS\" | UN ACTEUR DE LA TREMPE DE DE NIRO ET BRANDO | » Danled Roux, JOURNAL DE MONTREAL « LINE MISE EN SCENE SURVOLTÉE, BRUTALE, INTENSE ET REALISTE | NORTON.ÉPOUSTOUFLANT, oo EXPLOSE [> ue | EDWARD version rancalse\u2019 de\u201d FURLONG Bon min a fh et 52121 Bernard Hamel Mardi Mercredi Richard Séguin Jeudi Sherbrooke Vendredi « Nos \u201cMérite Estrien\u201d Christian Degrasse et { * Quelle race de chien correspond à votre personnalité et à votre âge?* Peter McLeod nous visite! « Des exercices à la maison pour rester ferme C'est la fête des vieilles filles et nous vous offrons » Comment séduire les hommes?* Gaétan Girouard et France Beaudoin nous racontent l'édition 1998 du Téléthon du Cuse HT » Le Festival des chorales de Granby { » Des personnes âgées à l'Université de TELET \u201cTOUTES CES SÉQUENCES TRÈS ENLEVANTES, MAGHIFIQUEMENT Ta TOURNÉES AVEC DE VRAIS PILOTES DE COURSE, ONT UX EFFET CAISAHT, \u2018 Mare André Lussier, LA PRESSE © PE ARRIIT © meer =} ME £3 vmacieteu ! HORAIRE: 1h18 - 3h20 - 7Th10 - 9h20 S2128 I Arts ef spectacles Pop, re-pop, mots qui virent et quatuor magique =.e moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que la a.Ne L diversité ne manque pas par les temps 758 qui courent.En plein le moment de risquer un brin.Le merveilleux monde de la pop, notamment, s'éclate de partout.Et avec ça il y a le beau Pierre, il y a Wilham et son folk-wallon, il y a le Quatuor Alcan, costaud comme jamais, qui offre un Schubert absolument jouissif.Allez-y.Plutôt que de gueuler contre la neige, commencez votre liste de Noël.Rachel LUSSIER SCHUBERT; Quatuor Alcan Analekta - Fleur de Lys / FL 2 3129 Re THIERRY (ERHITTE JACQUE VIRE REJOUISSANT.VRAIMENT TRES TRES DROLE.» - Rend Homer Roy, Rodlu-Coneds V' FRANÇAISE ET \u2014 VERSION FRANÇAISE V ORIGIMALE ACL AITE À L'AFFICHE aise) [rocersnesT CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Vpn partit ei AE = 5-0366 Une aventure Pour tous ceux qui ont déjà Porté des couches, version française de\u201cthe rugrats movie\u201d \u201caLecorgite it raratont petures www.rugratsmovie.com rooster To aX LRH UW D5 ORY RIVA VERSION FRANGAISE VEN, SAM, DIM ET MAR: 1H30 3H40 7H10 9H20 LUNDI , MERCREDI ET JEUDI: 7H10 ET 9H20 VERSION FRANÇAISE VEN, SAM, DIMET MAR 1H45 4h00 oe pi LUNDI MERCREDI ET JEUDI: 7h20 ET 8h30 AUSSI EN VERSION FRANCAISE AU CAPITOL DE DRUMMONDVILLE ish Ghia Récemment, je vous parlais du fameux duo Campion- Vachon et de Schubert.On remet ça dans un autre registre non moins fascinant?Une dixième saison en 1999, un huitième disque et, d'excellent qu\u2019il était, le Quatuor Alcan devient ici carrément magique.Schubert, c\u2019est Schubert et on à beau l\u2019apprécier, les exécutions de grande classe, en raison notamment de la compréhension profonde de l'univers absolument personnel du compositeur, ne courent pas les rues.Ici, deux pages superbes, l\u2019une incontournable, l\u2019autre enjôleuse.disques mr D\u2019abord Der Tod und dus Madchen (La jeune fille et la mort), oeuvre en ré mineur qui ne fut publié qu\u2019en 1831, après le décès de M.Franz, a été saisie par Alcan dans tous les détails de son raffinement, à tel point qu\u2019on a le sentiment d\u2019assister à un véritable rendez-vous entre auteur ct interprètes.Seulement, Ô surprise, le Quatuor No 10 (No 8) en si bémol majeur, moins réputé et, disons-le, moins «distingué», s'avère, aux côtés de l\u2019autre, de première force, particulièrement dans l\u2019exécution des troisième et quatrième mouvements.Que de délicatesse et d'adresse, que de précision, que de souplesse.En fait, tout au long du disque, la sonorité unique de chacun des instrument n\u2019a d\u2019égal que le pouvoir de fusion des quatre musiciens, Du nougat! WILLIAM BUNKER; Trop tchaud Les disques double / DODC - 30048 Vous avez peut-être vu ou entendu, l'été dernier, ce Belge pure souche en compagnie des fabuleusement Fabuleux élégants (P.Norman - B.Gauthier - J.Smallwood)?Eh bien figurez-vous que William Dunker n\u2019était pas né de la dernière bière ni même de la meilleure des moules.L'original chanteur vient de rafler le Prix du disque Québec / Wallonnic / Bruxelles 1998 en plus d\u2019avoir dégoté au Québec, avec ses camarades susnommés, le Félix de l'album country de l\u2019année.Trop tchaud, un joyeux disque country-folk, un peu blues et un peu pop concocté en wallon, c\u2019est-à-dire en mots qui virent, est sorti l\u2019an dernier au pays des chocolats et vient de faire son apparition chez nous.Son caractère exotique (la langue), allié aux genre musicaux explorés qui nous sont plus familiers, en font une denrée absolument rafrai- chissante.Traduction française est au livret.CATHERINE DURAND: Flou WEA - 2 24670 Côté pop, voici une madame Durand dont il faudra probablement tenir compte si tant est qu\u2019il y a apparence de sincérité dans son propos et aussi compte tenu qu\u2019elle vient de signer avec Warner Music, ce qui n\u2019est pas rien, Auteurecompositeure ct interprète.universitaire.autodidacte assu- VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS À L'AFFICHE! [CIDRE v sow oioma HORAIRE: 1H00 - 3h30 - 6h45 - 9h15 52125 ANS + HORREUR an mers imate AL AFFICHE! asiom=] [Rookrorést] CONAUI TEZ 1 EAN GUIDES HONAINER DES CINEMAS La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 mée en musique, «ex» de Musique Plus, dame Durand réussit ses ambiances, donne davantage dans le rock-gui- tare que dans le trip hop à la mode électro, Disque moyen.Textes moyens.Mélodies moyennes.Passera?Passera pas\u201d Il faudra voir.Il est certain qu\u2019il s\u2019en bouscule des dizaines comme elle au portillon des radios.Reste que la jeune femme semble savoir où elle veut alier à partir de ce disque «earte de visite», ce qui, souvent, s'avère efficace.A suivre.PATRICK BOURGEOIS; Éponyme Tox/Sélect - TOXCD-3027 Et re-pop.Partant, j'aime bien le mélodiste qu\u2019il est.Et je trouve le mec absolument sympathique.Patrick Bourgeois a su vivre ses déboires (rupture des B.B.dont il était le leader, émission télé décriée et autres coups de matraques).Bourgeois est resté un homme debout.Il a continué de croire en son art.Pendant un bon moment idole des ados, le voici qui arrive avec un premier disque solo plutôt distant (bonne idée!) des hits propres au défunt groupe.Sonorités acoustiques, l\u2019audace de l'intimité, une pop tantôt tranquille, ailleurs un tantinet rockeuse, ici drôlement à gogo et là d\u2019un romantisme à saveur de beaux yeux et de cheveux longs, mais propres! Une grande voix?Non.On le sait.Seulement le coeur y est.Un disque à prendre pour ce qu\u2019il offre: peu d'originalité mais du travail soigné.Saeed edb emidiiifibad PIERRE LETOURNEAU J'te dis que c\u2019est vrai Fonovox 8005 -2 Rien que pour nous avoir jadis donné Les colombes, Pierre Létourneau est l\u2019un de ces «chansonniers pur race» qui, avec sa petite voix de cordes du coeur et sa grande âme symphonique, mérite la pérennité.Je dis ça comme ça, de manière restrictive, sans compter le fameux Tous les jours de la semaine, la populaire Repartir à zéro interprétée par Bocan ou l\u2019immortelle Un gars comme toi que l\u2019auteur-compositeur a donné à Renée Claude, par exemple.Mélodiste et poète de souche solide, Létourneau propose un J fe dis que c\u2019est vrai tout a sa semblance, un album pétri à même une vérité, la sienne, habillée de guitares et de voix au féminin.Tant que la parole pourra parler.Un cadeau royal avant l\u2019intronisation du Boss Philippe REZZONICO De la Presse canadienne \\ quelques mois de son intronisation au Temple de la Renomée du Rock \u2018n\u2019 Roll et près de trois ans après son dernier disque de matérial original, Bruce Springsteen fait un cadeau royal a ses fans \u2018avec Tracks, un coffret de quatre compacts qui comprend 10 faces-B et 56 chansons originales jamais enregistrées autrement que sur des pistes pirates de mauvaise qualité sonore.Ce chapitre inédit lève une partie du voile sur les quelque 300 enregistrements que le Boss et le E Street Band ont effectué de 1974 à 1989, entre les parutions des classiques Born fo Run, Darkness in the Edge of Town et Nebraska ainsi que des chansons que Springsteen a endisquées seul au cours de la dernière décennie.Nombre des titres livrés ici n\u2019avaient pu être retenus sur les disques originaux en raison de contraintes d\u2019espace (époque vinyle).ou parce qu\u2019ils ne \"63, KING OUEST, 566-8782 Victor Lanoux Mirelln Tomassinl L A PO S IT | 0 N Pose Mantpau Henri Chasséô Jude-Antoine Jards Michka saa) EF L ) ESCA R GOT 13 i} = i HORAIRE: 18 (I pes Eee fp A i TT \"2 HORAIRE: 1h15 - 3h20 - 7h10 - 9h20 (THIERRY LHERMITTE cit 2 i JACQUES VILLERET EN VERSION ORIGINALE FRANCAISE CE FILM 6ST PRECEDE DU COURS MÉTRAGE \u20ac \u201cLE CLERMONT\u201d ES HORAIRE: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h10 BR 15310 RIK s © HORAIRE: 1h15 QENTEL WABNINGTON - ANNETTE DENINE | a LE SIEGE ELU TA II) pouvaient s\u2019inscrire dans la thématique à laquelle Springsteen souscrivait.Terrain connu ' Le Boss entame la rétrospective-en terrain connu avec les démos de 1972 de Mary Queen of Arkansas, It\u2019s Hard To Be a Saint in the City, Growin\u2019 Up et Does This Bus Stop at 82nd Street?, quat tre chansons qui se retrouvaient sur son premier disque, Greetings from Asbury Park.(1973).Coup d\u2019envoi réussi.: Seulement trois autres titres parus sur ses albums officiels se retrouvent sur le coffret: une version épurée de Stolen Car (The River, 1980); la première ébauche de Born in the U.S.A., qui devait originalement être sur Nebraska (1982), livrée un peu comme Springs teen l\u2019avait fait à la Place des Arts durant la tournée The Ghost of Tom Joad; et une version antérieure à la This Hard Lard nouvellement enregistrée pour les besoins du Greatest Hits (1995).On pourrait peut-être ajouter à ce nombré Pink Cadillac qui s\u2019est retrouvée sur-la trame sonore du film du même nom, mais pas sur les albums du Boss.Mais l\u2019essentiel se veut indiscutabl@- ment les chansons que vénérent les afi- mirateurs du Boss qui n\u2019avaient jamass trouvé place sur les platines, même si principal intéressé les jouait avec rég)- larité lors de ses concerts marathons.Parmi les plus connues à se frayer {in chemin sur la sélection, on note la fér- midable Zero and Blind Terry, Thundétcrak, qui servait de chanson de cloture dans les premières années, et Rouletter, Toutefois, selon Charles Cross, {& fondateur du fanzine Backstreets dédié à Springsteen, environ 30 pour cent dù coffret contient du matériel que ménge les purs et durs ne connaissent pas.« * ca Ca xl RM de Vous serez très communicatif aujourd'hui et vous 1 alet est en Ouest, te contrat 2./\\ comprendrez les gens qui vous entourent tout en gar- rmi .chutera de toutes façons.> A dont la tête froide.Côté zou c'est une journée sans CJUJLINJQIRIBIDISIHICIU IG IR 40 Siac ° service \u2019 randes surprises durant laquelle vous profiterez tou- e ; ; An BALANCE teois d'une ambiance très agréable.° A |VIA|T/IJUJITE|C/E|S |I JE [I IV ouvoi t itoi Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 12 no- pouvoir erritoire vembre sont: NORD-SUD: Pearl Lojeunesse et Pauline For- BIRICIVISIEIEI!B/DIE (OIL IP IT IU prine ipe fer, Claire Beaulieu et Jacqueline Brôlotte, Lore Beauly et pr 4 é i Pauline Roy.EST-QUEST: Cécile Côté et Marie-Claire Cori- v unique gnan, Francine Labrecque et Renée Fortier, Berthe Gauthier et LII|E|EJN|D|E|MJUJNII |S |[E |E jO 4 Thérèse Godbout.- _ use Les gognents de lo séonce de bridge de l\u2019Âge d'or Saint-Bo- 7 \u2014 5 E] | s .4 ¢ AISINGIE NE/RIE RIMAISLUTIES s 6- Collaborateur de Hitler - Molybdène - tion ; Pour un café , 7 R ; 7 y .1 BLAND] AC \u2018 Para - Manganèse 12- Éruption rouge sur les muqueuses - À 17- Titane - Chèvres sauvages - Au tennis sf bod ETL AMEN T 7- Période - Petit os situé dans un tendon la page - Mois - Abrév.religieuse ; nT MEE NIT A 3 i NJ i A u - Hommes riches 13- Escarpement rocheux - Dieu - Échas- 18- Édifice à gradins - Région du nord de ; PRIE A Pre A ET 7 8- Long sabre droit de cavalerie - sier - Qui a perdu sa vivacité (f.) l'Irlande - Adj.possessif tl ok LoL ERE, Cheminée - D'un auxiliaire - Aber 14- Parcourus - Visages - Petit cube - Sert 19- V.d'Allemagne - Homme politique ; slip ENS OA TER CM 2 9- Sont fixées au mur - Raisonnables (f.) à lier français - Homme borné, niais ; » t ALE 18 10- Flotte - Année - Blocage - Tamis 15- Paisible - Perroquet - Mesure - Point 20- Police nazie - Marque la privation - # ATEILE » 11- Colère - Pitrerie - Indique une opposi- cardinal Amas - Plus longue que large - 12345878000 210WRIETIENSD 16- Mesure agraire - Moto tout-terrain- Hameau Ê has = sil 6 _ \u2018 - Wo a wb sn dpt a ; , 4. Ll le pi 2 JE RECULE JUSQUA CE QUE JE N'ENTENDE PLUS LE TiC-TAC.JE POSE MA MONTÉE SUR LA TABLE.Ta Tribune, Sherbrooke, samedi 21 novembre 1998 + 09 « LES 12 TRAVAUX DE BEPPO » Cest le thème de la prochaine jourée arnuelle des Débrouillards que nous préparons activement .Pour vous joindre à nous, il suffit de réserver votre place au 565-5062 Hâtez-vous, les places sont limitées.Quand : Samedi 5 décerbre 1998 Où : Ecole secondaire Saint-François Coût : 15 $ pour la jourrée ENSUITE, JE PLACE MA MAIN AUTOUR DE AAON | OREiLE.JE PERÇOIS TA NOUVEAU AMPLI FLIE .Le son voyage mieux ÉZQUE SE PASSE-T-IL ?| dans les matériaux Egal@-son est formé d'on- solides - comme le bois- : \u201cdes, des vagues invisi- que dans l'air.Tu le : bles qui se déplacent constates en collant ton dans I'air.Quand tu oreille sur la table.places ta main autour Comprends-tu main- de ton oreille, les ondes tenant pourquoi les frappent ta main et Indiens des westerns rebondissent dans ton collent une oreille au oreille au lieu de se sol pour entendre les perdre dans l\u2018air.chevaux arriver @ + Pour nous écrire : clse@altavista.net Pour concevoir des cartes de souhaits électroniques : http://perso.infonie.fr/accl/postcard.htm Star Trek Québec : www.netacces.com/trekquebec/index.html LE RENDEZ-VOUS : www.LESDEBROUILLARDS.QC.CA La cueillette Un peu d\u2019astuce.des bouteilles vides 1.Un père et un fils ont à eux deux 50 ans.Le père et l'oncle ont ensemble 87 ans.Tous les trois ensemble Pars de la bouteille du coin supérieur droit.ont au total 100 ans.Quel est l'âge de chacun\u201d En suivant l'une ou l'autre flèche, tu dois cueillir toutes les bouteilles en passant une seule fois sur chaque bouteille.Lg J \u201c== 2.Deux hommes de cent kilos et deux femmes de 50 kilos veulent traverser une rivière.Ils n'ont qu\u2019une Quel chemin =! |= chaloupe qui ne sypporte que cent kilos.Aucun ne dois-tu suivre?sait nager, et la rivière est large et profonde.Comment feront-ils?Mot mystère Josée Bissonnette, Sudburv Pays (6 lettres) | {rm C= C= KARATE MICROSCOPE PANTHERE SECOURS TELESCOPE VAGUE VALLEE VENERIENNE ANGLE ECOLE ATOME ÉPONGE CES ESCALIERS Pascal Mailloux CONTRAT ICEBERG Normandin [Québec] CATHERINE, TU N'AURAIS PAS AVALE UNE MONTÉE : EN ZOUANT MON DÉEULLE SUR LA TABLE.J'ENTENDS LE SON DU Tic-TAC Pourquoi la fourchette a-t-ele quatre dents?Sars doute parce quil est plus facile de piquer ses aliments avec we foudhette à quire dents quavec we fourchette à deux dents! Nos ancêtres ant mis longterrps à comprendre œla Pendant des millers darnées, ils ant mangé avec leurs doigts.Il y a 900 ans, une princesse arabe épousa un noble itaïen Dans ses bagages, elle œporta sa fourchette Ele awit dex dents (b fourchette pas la princesse!) Pendant 500 ars , seuls les nobles utilisaient la fourchette: le peuple continaït à répandu peu à peu dans la population Les troisème et quatrième dents sont appares il y a 300 ans.Détail amusant: jusqien 1900 | il était interdit ax mars britamiques dutiliser la fourchette.Les chefs militaires trouvaient que cl faisart « moumoune»! Grands Débrouillards\u2014 Protession : ingénieur J géologue ean-Yves Chagnon étudie la façon dont les Hobbies : bricolage, tremblements de terre sont amplifiés par le soi.«Lors ébénisterie, construction, ski d'un séisme, un édifice qui est construit sur de la terre de fond meuble peut subir dix fois plus de dommages qu'un Domaines de recherche : édifice construit sur le roc, à cause de l'amplification glissements de terrain, des ondes sismiques.» cartographie géologique, «Le métier de géologue est un métier d'aventure, sismologie où on fait beaucoup de choses différentes», explique Jean-Yves Chagnon.Aujourd'hui, il étudie les séismes mais dans dix ans, il fera sans doute autre chose.Jean-Yves Chagnon a vécu bien des péripéties dans son métier.I! a passé beaucoup de temps en pleine nature, se déplaçant avec les moyens du bord (automobile rafistolée, canot, hélicoptère, etc.), pêchant pour se nourrir, traversant souvent des lacs a la nage, tirant son butin dans un sac, parce qu'il aurait été trop long de les contourner.ES Quiz des apprentis Scientifix Avec ses 1622 m, le mont d'Iberville est le plus haut sommet québécois.Où Réponses de la semaine dernière est-il situé?{ siz il situé : C : caramel puis se carbonise a) En Gaspésie: C : 13 minutes b) Près de la baie d'Hudson: A :de la roche en fusion c) Près du Labrador.Mot en escalier Qui ese l'inventeur de la pile Grille nol : a-sa-tas-tais-étais-fêtais électrique?Grille no2 : e-ce-clé-cale-écale-décale a) Allessandro Volta Les mangeurs de langouste b) Thomas Edison Du premier au dernier : c) Antonio Dynamo Mistigri, Grominou, Griffon, Lustucru, d) Benjamin Duracell Moustache Trouve la phrase qui est fausse.a) En germant, une graine de haricot produit de la chaleur.b) Les plantes n'ont pas de respiration.c) L'enveloppe protectrice d'une graine s'appelle « tégument » Questions tirées du jeu « L'apprentis Débrouillard » Jean-Paul Ricard FN a =; L'informatique AIA a la portée de tous res Les mercredis dans La Tribune Cw Fou LISTE DES SUPERMARCHÉS PROVIGO PARTICIPANTS: SHERBROOKE, Provigo, 900, 13e avenue Nord, (dir.André Dionne) | AF 810 + Le Tribune, Sherbrooke, somedi 21 novembre 1998 ° 2 TIRAGES PAR JOUR DE 75$ Tirages du 14 septembre au 12 décembre 1998 e 1 TIRAGE DE 2500$ EN BONS D'ACHAT PROVIGO 13 TIRAGES DE 200$ EN BONS D'ACHAT PROVIGO Tirages le 14 décembre 1998, parmi tous les coupons reçus.Du lundi au samedi, complétez le coupon de participation qui est publié dans La Tribune.DÉPOSEZ-LE À VOTRE SUPERMARCHE PROVIGO PARTICIPANT DATES DES TIRAGES (à midi) ; 14 et 28 sept, 12 et 26 oct, 9 et 23 nov.ou faites-le parvenir à: Concours «GAGNEZ VOTRE EPICERIE», La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8 SHERBROOKE, Provigo, 800, rue King Est, (dir.Serge Vermette) = et 2 sept, et a oct., 10 et 24 nov.SHERBROOKE, Provigo, 2185, rue Gait Ouest, (dir.Danny Vallières) et 30 sept.14 et 28 oct., 11 et 25 nov.CONCOURS Aucun fac-similé accepté SHERBROOKE, Provigo, 1095, rue Belvédère Sud, (dir.Jean-François Rouleau) 17 sept SHERBROOKE, Provigo Paul Landjya2209, rue King Ouest 18 sept ASBESTOS, Provigo Jacques Pich8, 205, 1e avenue 18 sept COATICOOK, Provigo, M.Gaouette, C.Therrien, 25, rue Wellington 21 sept LAC-MEGANTIC, Provigo, 3560, rue Laval 22 sept LENNOXVILLE, Provigo C.Riopel,169, rue Queen 23 sept MAGOG.Provigo Jean Pelchat, 1300, bout.Sherbrooke 24 sept RICHMOND, Provigo Pierre Cyr, 175, rue du Collège 25 sept ROCK FOREST, Provigo, 4857 boul.Bourque, (dir.Bertrand Bilodeau) 26 sept WINDSOR, Provigo Charles Marceau, 295, rue St-Georges 28 sept ., 1, 15 et 29 oct., 12 et 26 nov.| 2,16 et 30 oct,, 13 et 27 nov.GAG Nom .3, 17 et 31 oct, 14 et 28 nov.NEZ ! \u2026.5et 19 oct., 2, 16 et 30 nov VOTRE EPICERIE} Adresse ! .Get 20oct., 3 et 17 nov.et 1 déc.N À, i 1 i 1 1 | I 1 I i , 76121 oct, 4 et 18 nov.et 2 déc.A .Bet 22 oct, 5 et 19 nov.et 3 déc.&; Ville \u2026 9 et 23 oct., 6 et 20 nov.et 4 déc.f 10 et 24 oct, 7 et 21 nov.et 5 déc.J) Code postal Tél.\u2026.12 et 26 oct.\u2026 7, 9 et 12 déc.rs \u2014\u2014\u2014\u2014 9 provige La Tribune LA TRIBUNE, 1950, rue Roy, Sherbrooke 14 décembre 1998 LIA , | La mel la mo ille est aussi e, C'est la vôtre! Votre Restaurateur maison Provigo lance sa nouvelle philosophie axée sur le plaisir d'une bonne table à prix alléchant! pour vos réunions de famille ou de bureau.Le Traiteur maison Provigo s'occupe de tout! Informez-vous au (819) 563-5124 Céréales F9 008 QU ote NO (8 Boissons gazeuses Kellog 1 | he bod 4 Coca-Cola, Coke Diéte, Sprite ALL-BRAN original a NE, ; Cannettes 525 + Aa sui stens Sf 12x355ml Trempette fouettée Kraft Philadelphia 1259 Au choix Garniture à tarte E.D.Smith Saveurs assorties Prix valides jusqu'au vendredi 27 novembre aux Provigo suivants : Sherbrooke,Richmond, Asbestos, Windsor, Lengoxville, Magog, Rock Forest, Coaticook et Lac-Mégantic.Provigo se réserve le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut sur les photos.Aucune vente aux marchands."]