La tribune, 27 octobre 1998, Cahier 4

[" ne ots un oir u\u2019il ois de nt de hte- les an- è- ur.me r et ais au ion an- en ion be- ion de \\vid Sur que ire- Dés, nus bns, une inte de noi- rai- 17h, i 28 aux réal pre- AEA it ou ew Ee 5 bE Cie dy dr.\u201d RA rR National La Tribune + mardi 27 octobre 1998 CAHIER Messier en liberté Déces Général Sherbrooke Ecrasement a Mirabel Les freins du Metroliner ont surchauffé Jules RICHER Ottawa (PC) l\u2019avion de la compagnie Propair à Mirabel, le 18 juin dernier, qui avait fait 11 victimes, est attribuable à un incendie causé par la surchauffe des freins de l\u2019appareil, révèle un rapport intérimaire du Bureau de la sécurité des transports (BST) du Canada, rendu public hier.Le rapport laisse entendre que Propair ne serait pas en cause, puisque ses équipes d'entretien et ses pilotes ont suivi les procédures prévues dans les manuels d'instruction.Le problème viendrait plutôt de la conception des freins qui équipaient l'avion utilisé par Propair, une entreprise de l\u2019Abitibi.Ce n\u2019est pas la première fois que les Metroliner sont exposés à des défectuosités avec leurs freins.«On compte, écrit le BST, de nombreux rapports de difficultés en service faisant état de freins surchauffés sur des Metroliner équipés du même type de freins que ceux qui étaient montés sur l'avion de Propair.Sept de ces rapports mention- ment des incendies, où des pneus, des composants ou des systèmes de bord ayant brûlé.» -.Chauffés à blanc, les freins du train d'atterrissage gauche de l\u2019avion de Propair ont probablement causé l\u2019incendie, indique le BST.Le feu s\u2019est déclenché quand le train est entré dans son logement situé dans la nacelle du moteur de l\u2019appareil.Les conduites .qui s\u2019y trouvent ont fondu et le liquide hydraulique s\u2019est enflammé.Les freins avaient chauffé au décollage, parce qu\u2019un des freins exerçait de la friction sur la roue gauche.Après s\u2019être envolé de l\u2019aéroport de Dorval, le matin du 18 juin, avec neuf employés de la compagnie General Electric à bord, le Metroliner de Propair a dû faire demi-tour pour tenter d\u2019atterrir d'urgence à Mirabel.Les deux pilotes avaient constaté une panne du système hydraulique de l\u2019appareil et, par la suite, un incendie du côté gauche de l\u2019avion.Lors de l\u2019atterissage, une aile s\u2019est détachée et l\u2019avion s\u2019est écrasé en bordure d\u2019une piste de l\u2019aéroport, tuant sur le coup les 11 occupants du Metroliner.T out indique que l\u2019écrasement de Photo PC Un millier de camionneurs artisans ont passablement perturbé la circulation un peu partout dans la province, encore hier, notamment sur l\u2018autoroute 20, a la hauteur de St-Nicolas sur la rive sud de Québec (notre photo).Les camionneu Norman DELISLE Québec (PC) ne entente proposée par le gouvernement du Qué- U bec a été acceptée hier par les deux principales associations de camionneurs artisans du Québec.La nouvelle a été annoncée par François Vaudreuil, président de la CSD, une centrale syndicale à laquelle sont affiliés les 500 membres du Syndicat des routiers autonomes du Québec, et par Jean-Pierre Garant, président des 4000 membres de l\u2019Association nationale des camionneurs artisans Inc.(l\u2019'ANCAI).L\u2019entente vise à créer un comité de trois experts qui analyseront le statut de camionneur artisan au Québec et proposeront des solutions pour améliorer les conditions de travail de ces camionneurs.Le rapport de ces experts est attendu pour le premier mars 1999.Entretemps, les barrages routiers mis en place par les camionneurs mécontents devraient être levés afin de garantir aux automobilistes la liberté de circulation sur les routes du Québec.«Si jamais la situation s\u2019envenime et que des gens voulaient empêcher l\u2019exercice de notre droit d\u2019association, les camionneurs n\u2019hésiteront pas à recourir de nouveau à des moyens de pression», a toutefois averti M.Vaudreuil.Il a rappelé que les camionneurs artisans, c\u2019est-à-dire ceux qui possèdent et conduisent eux-mêmes leur propre véhicule, connaissent des conditions de travail misérables: ils administrent une micro-entreprise qui exige plus de 60 heures de travail par semaine pour un salaire réel parfois aussi bas que 4,72 $ l\u2019heure.La proposition gouvernementale que les camionneurs artisans ont entérinée hier précise que le groupe d\u2019experts proposera au plus tard le premier mars des voies de solution.SE CONTINUE ! RENOUVELLEMENT rs signent Le ministre des Transports s'engage pour sa part à «recevoir le rapport du comité d'experts et à mettre en place.en fonction des consensus qui se seront dégagés, les mesures requises pour le premier janvier de l\u2019an 2000».Mais d'ores et déjà, on sent que la mise en place d\u2019une solution ne sera pas facile.D'une part, la proposition approuvée hier ne couvre pas les camionneurs qui oeuvrent en milieu forestier.D'autre part, les deux associations qui en sont venues à une entente avec le gouvernement québécois ne regroupent que 4500 des 12 000 camionneurs autonomes québécois.Certains camionneurs demeurent isolés et non représentés.Enfin, rien ne garantit qu\u2019un statut ou des conditions consentis aux camionneurs québécois seront respectés lorsque ceux-ci circulent hors des frontières du Québec, dans le transport in- terprovincial ou international.défrayée par la R.A.M.Q.(carte soleil) Sherbrooke (819821-4435 Les professionnels de LaPlante et Associés sont fiers d'annoncer que depuis cing ans, ils maintiennent leurs prix et continueront à les maintenir.Centre professionnel Belvédère 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Elections provinciales André Bachand conseille à Jean Chrétien de la boucler Huguette YOUNG Ottawa (PC) de Judas» au chef libéral Jean Charest à la veille de la campagne électorale au Québec en laissant entrevoir que la porte était fermée à un renouveau du fédéralisme.a déclaré hier le député conservateur André Bachand.Selon M.Bachand, pour des raisons qu'il comprend mal, il semble que M.Chrétien essaie de saboter la campagne de M.Charest au Québec en jouant les provinces les unes contre les autres.I! avait été entendu que les libéraux fédéraux ne devaient pas faire de vagues pendant la campagne électorale.de peur de nuire aux libéraux de Jean Charest.M.Bachand ne comprend pas pourquoi M.Chrétien a brisé ce mot d\u2019ordre.L'explication qu\u2019il donne, c\u2019est que M.Chrétien cherche à «diviser» le vote au Québec, un jeu «dangereux», croit-il.Le député conservateur a un conseil très précis pour M.Chrétien et ses troupes: «Chut! Pour les 36 jours (de la campagne): silence!» a-t-il dit aux Communes.M.Bachand estime que M.Chrétien devrait quitter la capitale fédérale pendant les élections et s'entretenir au sommet de l'APEC en Malaisie avec ses «amis» dictateurs.«Qu\u2019il nous laisse tranquille au Québec.» Selon lui, la présence d'un gouvernement péquiste à Québec est le prétexte que cherche le premier ministre Chrétien pour ne pas bouger dans le dossier constitutionnel.«S'il se trouvait face à face avec Jean Charest et que Jean Charest était à la place de (Lucien) Bouchard sur l\u2019union sociale, le premier ministre du Canada serait po- gné entre l\u2019arbre et l\u2019écorce et devrait être plus positif dans ses avances.» Dans une entrevue accordée à La Presse samedi, M Chrétien affirmait que son gouvernement avait satisfait les demandes traditionnelles du Québec et que l\u2019enchâssement du caractère unique du Québec, quoique «préférable», n\u2019était pas une nécessité.«La Constitution ne doit pas être un magasin général, expliquait-il.J\u2019en ai fait du progrès.Mais ce n\u2019est pas une question sine qua non pour {a survie du Canada (.).» L \u20ac premier ministre Jean Chrétien a donné le «baiser Vous souffrez de surdité ou connaissez quelqu\u2019un qui en souffre?Voici une bonne nouvelle a partir de maintenant une garantie de quatre ans* SANS FRAIS 2) V0 TES CONSULTATIONS, EFEXAMENS SANS FRAIS jo LaPlante & Associés Audioprothésistes Clinique familiale Saint-Vincent 250, rue King Est Sherbrooke 819/569-9985 on ond - fr anby, Thetford \u2014 ct Victoriavitle 18 \u201cse iastrée ion couverte ci ; pria RAMQ.JK à à certaines conditions rot rr pas ÿ cahier spécial\u201d ÿ LaTribune [& A PUBLIREPORTAGER et sa région.Jp i D2 + La Tribune, Sherbrooke, moidi 27 octobre 1998 Denis ker.Fondation canadienne du rein La Fondation canadienne du rein, section Estrie, regroupait au-delà de 500 personnes au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont, à l\u2019occasion de son banquet annuel d\u2019hui- tres.Le président de la Fondation, section Estrie, Rénald Bélisle, du Canadian Tire de Fleurimont, pose ici en compagnie des membres du Comité organisateur et du c.a.de la Fondation, soit Denise Lamontagne, Odette Dutil, Jean-Paul Goulet et Clément Ba- M ainsi Imacom-Daguerre, Michel Smith café /potins Une journée bien spéciale que celle d'aujourd'hui pour deux grands bénévo- tes de Windsor, soit GISELE et MARCEL LAVOIE.GISELE, on le sait, a été la présidente du Fonds Marc Fortier.Quant à MARCEL, il occupe le titre de président de cette même Fondation.En effet, ce couple célèbre aujourd\u2019hui un 25e anniversaire de mariage et j'aimerais me joindre aux membres de la famille, ainsi qu\u2019aux nombreux amis du couple, pour souhaiter 3 GISELE et MARCEL une belle journée d\u2019amour.et 25 autres belles années ensemble! -0- SPIKE BERNIER, anciennement d'Hydrotope, a passé un très bel été avec au-delà de 60 rondes de golf.Côté santé, I\u2019ami SPIKE est en bonne forme.-0- _ RACHEL DÉLISLE, la conjointe de RÉNALD, du Canadian Tire de Fleurimont, ne possède pas qu\u2019un talent de décoratrice.On raconte que RACHEL est aussi fort habile dans la couture.-0- NORMAND FORTIER, un spécialiste en isolation et acoustique, s\u2019est déplacé lui aussi afin de bouffer des huîtres.NORMAND était là en compagnie de son fils SERGE, un ingénieur.-0- CLÉMENT FORTIER, celui que l\u2019on surnomme le Sénateur de l\u2019Ouest, était lui aussi sur place en compagnie de son père, ROBERT.Un ébéniste durant une bonne partie de sa vie, le père de CLEMENT et NORMAND est âgé de 82 ans et dans une bonne forme physique.Si l\u2019artiste peintre GAÉTAN MORIN de l\u2019UdeS attend de recevoir une invitation pour une excursion de chasse, il risque d\u2019attendre assez longtemps.À la suite des aventures de l\u2019été dans le cadre d\u2019un voyage de pêche, le duo CREVIER- 4 mW eSsSI\u20acEF on denis.messier@latribune.qc.ca SZWAB ne songe pas à se tourner vers GAETAN.-0- La députée de Saint-François, MONIQUE GAGNON-TREMBLAY, est prête pour la guerre.«En ce qui me concerne, la campagne est en marche depuis un p\u2019tit bout de temps», de dire MONIQUE alors qu\u2019elle participait au souper aux huîtres.-0- Le nouveau député de Sherbrooke au fédéral, SERGE CARDIN, participait lui aussi à l\u2019activité de la Fondation canadienne du rein, tout comme DAVID PRICE, député du comté de Mégantic- Stanstead-0- .Le maire FRANCIS GAGNON, de Fleurimont, est lui aussi toujours heureux de recevoir les sherbrookois dans les murs du Centre Julien-Ducharme.-0- RENALD LEFEBVRE, directeur de la Banque Scotia et un bonhomme fort impliqué dans La Maison de la Famille, aurait un plus grand talent pour la chasse que pour la pêche.mais ceci ne l\u2019empêche pas de manger des huîtres.-0- On raconte que CLAUDE LAPLAN- TE a défoncé sa marge de crédit, strictement en achat de balles au cours de la Renald Lefebvre dernière saison, mais ceci ne l\u2019a pas empêché de réaliser un trou d\u2019un coup au 1le trou de 185 verges, au Manoir des Sables.Marcel Lavoie -0- PIERRE GRAVEL, de TransBorder, a mangé sa bonne part d\u2019huîtres en compagnie de MICHEL LEBLANC, de la Brasserie Le Dauphin et RENE CÔTÉ, un ancien de la SQ.-0- MICHEL CARPENTIER, directeur de la police municipale, a eu droit à des.cours sur la façon de manger des huître- i OAD © 564-5454 me 564-8098 Le dernier de elci-git, ici-git, ici-gît, le roi des buveurs!» Imacom-Daguerre, Martin Blache Tous se demandaient, depuis des lunes et des litres de houblon ou de bon vin,, ce qu'il était advenu du dernier Chevalier de la Table Ronde.On l'a retrouvé tout récemment, rue Maple, à Lennoxville.Les deux pieds sortis de terre, la main gauche toujours accrochée à la bouteille.L\u2019Halloween a inspiré cette scène dont on prête volontiers la création à quelque gent estudiantine.Le montage donne raison à la fameuse phrase classique, justement tirée de la chanson des Chevaliers de la Table Ronde.s.avec comme résultat qu\u2019il a réussi à en manger six.-0- Même s\u2019il a éprouvé des difficultés au volant de la voiture - on le présente maintenant comme un gars de gauche - SERGE MIRON, de la Banque TD de Sherbrooke, a adoré son dernier voyage en Italie en compagnie de BERTRAND NADEAU, de BR Nadeau Construction.SERGE se questionne sur le talent de «navigateur» de Bertrand! -0- L'avocat JEAN-CLAUDE BOUTIN, originaire d\u2019Asbestos et qui pratique le droit depuis °68, aime bien faire équipe avec sa fille CAROLINE, et ce depuis quatre ans.Bien sir, JEAN-CLAUDE est aussi très fier de sa fille JULIE et son fils PATRICK.-0- Tout le monde sait que la politique, Me GAETAN GRENIER en «mange».L'ancien conseiller de St-Catherine de Hatley a décidé cette fois de s'impliquer dans la campagne au provincial, à titre d\u2019organisateur en chef de la notaire MARIE MARIER, dans le comté de Johnson.Libéral, MARIE, on le sait, se présente contre CLAUDE BOUCHER.Retrouvailles des archivistes Photo Imacom-Daguerre, Michel Smith Caserne de l'horreur! Jusqu\u2019à ce jour, personne n\u2019est sorti vivant de cette maison maudite.Même moi, Virgile Phaneuf: pompier volontaire de Sherbrooke, je suis encore prisonnier de ses entrailles maléfiques.Et vous, oseriez-vous braver toutes les puissances du mat que renferme ce geôle de mille et une souffrances, je vous en conjure ne me laissez pas pourrir ici.Cette missive vous est acheminée aujourd\u2019hui comme ultime et dernier recours.Prenez votre courage à deux mains et osez venir affronter les spectres de la mort qui ont envahi le 393 King Ouest.Les portes tridimensionnelles de ce monde parallèle vous: seront ouvertes du mercredi 28 octobre au vendredi 30 octobre de 18h à 21h et le samedi de 13h à 20h.: Pour franchir ces portes aucun- prix suggéré ne vous sera imposé, mais veuillez toutefois prendre note- que les contributions volontaires seront grandement appréciées.L\u2019argent recueilli servira à financer le Service d\u2019hébergement de la Maison Jeunes-Est.Ne tardez pas! L\u2019heure de la fin approche! Ie Gagnante de Loto-CUSE La Fondation de Centre universitaire de santé de I'Estrie procédait, récemment, au premier tirage de Loto-CUSE, un crédit voyage.La gagnante est Jacynthe Laliberté (2e à gauche).Elle est entourée de Jacques Guay, propriétaire de Voyages Escapade 2000; Micheline Gingras, conseillère en voyages chez Escapade 2000 et Jo-Anne Rouillard, adjointe à la direction de la Fondation du CUSE.Dix crédits voyage et 26 prix de 750 $ seront attribués d'ici le 9 juin prochain.Les profits, estimés à 40 000 $, serviront à l\u2019achat d'équipement spécialisée ainsi qu\u2019à la recherche.Concours littéraire La Tribune Imacom-Doguerre, Michel Smith Chez les 50 ans et plus, les trois premiers prix du concours littéraire La Tribune sont allés à Denis Moore, Danielle Coutu et Andrée Létourneau.Ils ont reçu ce prix des mains de Hugues Corriveau, parrain d'honneur du festival.Hier, la même photographie à été publiée sans la légende livrant les informations pertinentes.Nos excuses.8 K « an ss ects ' \u2019 .TA os B54 on .A (ud ne =\\0 ort ow beh Vt he \"= VOS PETITESANNONCES Gui \u201c Ld ' SE a .ul afd EW Re = A Ce EM es » 9 gars 22 a To Cod Sitcoms \\ ET i een.Tot, 2 FR at En ERT Nh a OE = és ; a a wo Ver | ; - = La Tribu Zo.A a LI un sa Vrs > 1 Wy or.[ > .5 ete Vous rejoindrez ainsi plus d Le centaine d'archivistes médicales formées à l\u2019Hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Sherbrooke entre 1958 et 1968, ont participé à la soirée retrouvailles de leur association le 24 octobre dernier.On y retrouvait, entre autres, Sr Gabrielle Tanguay (3e à gauche), directrice de l\u2019école de 58 à 68.Elle est entourée, de gauche à droite, de Fernande Toussaint, Carmen Tinker-Labrecque, Bertrane Royer, Jeannie Couture-Chartrand et Françoise Dubé-Beauches- ne.Photo Imacom-Doguerre, Claude Poulin Les résultats du concours de dessin tenu dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies ont été dévoilés lundi au Carrefour de l'Estrie.Le grand gagnant est Étienne Picard Labrecque {en avant).Il gagne un séjour au Centre de plein air Jouvence, Il est entouré, de gauche à droite, de Réjean Cardinal, chef de division de la prévention des incendies de Sherbrooke, Marie-Ève Poirier, gagnante d\u2019un bon d'achat de 100 $ au Carrefour de l\u2019Estrie, Josée Francoeur, directrice du marketing de Jouvence, Gabrielle Pratte, gagnante d\u2019un bon d'achat de 100 $, Louise Royer, inspectrice au Service des incendies et Michel Roy, directeur du Carrefour de I'Estrie.APPELEZ TÔT 115 000 personnes ! Au p'tit écran - MARDI, 27 OCTOBRE - 09h00: Radio-Canada: Les 3 Mousquetaires, avec Isabelle Boulay qui interprète Je (\u2018oublierai; L\u2019éditorial, avec Chantal, en plus de Gaston et le: mousquetaire averti.09h00: TVA: Bla Bla Bla avec Danielle Ouimet et son invitée: Jacynthe.René.10h30: Radio-Canada: Liza, avec Paul Arcand qui commente l\u2019actualité; Monique Provost parle d\u2019un défilé de mode pour paraplégiques; Jean- Claude Boulos, Frédérick Pousset et Jacques Labelle versus le mondial de la pub; Germain Houle, Dominique Michel et Jean-Marie Lapointe.11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschâtelets: Sujet: La pauvreté chez les enfants.Des bénévoles, des professeurs d\u2019écoles et des enfants discutent de l\u2019importance d\u2019une saine alimentation, pour le corps et pour l\u2019esprit.16h00: TVA: Claire Lamarche [En direct]: Sujet: Une journée de rêve pour des ados.18h30 et 23h30: Flash: Entrevue avec le chanteur Corey Hart qui sort un nouvel album.La top model, Naomi Campbell nous parle de la nouvelle collection de bijoux de Cartier; Marie-Louise Arsenault discute avec l\u2019écrivaine Marie Laberge.22h30: 110 pour cent: Pau) Rivard reçoit Debbie Savoy-Morel, qui a appris à Céline Dion à jouer au golf.22h30: Le Poing J [En direct]: Les invités de Julie Snyder sont Marie Laberge, auteure du livre «La cérémonie des anges».Lancement de la recherche du plus bel homme du Québec.Un topo de Marie-Lise Pilote sur le sujet.564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE ND HIS NOD \u2014 OT TOT [0 2% =F = (3 « wf = =I) =a = 4) 1 = RW OR Wa Wa ee aE ITR CSST A i 3 EL CO La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 octobre 1998 + D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.821-0004, Sherb.BOUTIQUE MULTI-MODES 105, LOMAS SHERB, Vente costumes.Réduc, 40° gr: 4-18, Ouvers dimanche VOYAGE PROMOTION CASINO A CHARLEVOIX Jeudi 5 nov.et sam.14 nov., 388 (c'est bien vrai) comprenant: transport avec Limocar, tes vite! Voyage a Mtl, le vend.4 déc., dîner et souper inclus.Faifilm Imax + casino + mu- gasinage Galerie St-Brino.Départs: Sherb.Brompton, Windsor.Pour infjréser, votre conseillère, Thérèse St-Laurent Gagnon: 845-4173, affiliée Voyage Vasco Rich, D.P.Q.VUE SPLENDIDE 44-EST Promotion hivernale.Chaufté, eau ch.meublé si désiré, frais peint, ta pis lavès.Imm.propre avec serv.de conciergerie.346-6798 1100 DES PAYSANS 3s, 4%, 5%, chauffes.eau chaude fournie.Endroit tranquille, près des Galeries Quatre-Saisons Libres im- méd.Tel.564-1696 11e AVENUE NORD grand 5% plus sous-sol fini chauffé, eau ch, stat, 600$/mois.\" PRO TE Libre.Tél.: 346-6798.PRIETES OCCASION À BUNGALOWS 34 Darraines 1321 PL.QUINTAL A ORFORD, MAISON 1995 11 |CANCUN et MEXIQUE Conseil Vo ao pees, sur terrain boisé (1 acro).chauff.a ar forcé (bois et élect), pl.céramique et bois.a 15 min.de Sherb.et Valcoun.10 min.du Mt.Orford.Faut voir! Par prop.: 450-532-4120 IDEAL JEUNE COUPLE.Très beau jumelé, s.-sol aménage, secteur de choix - rue Paul- Desruisseaux.Devenez propriétaire.Jacques: jr: 565-7575.NORD, 1045, MUSSET Bung.neuf, tout brique, 3 cc.2 sb.salle à diner.cuisinette.salon, salle de séjour.foyer, garage double.Tél: 569-4360.ROCK FOREST semu-détaché, 7'A pces, 4 c.c., 2 s.b., sous-sol aménagé, libre imméd 65 000$.820-8245: 572-2582.SECT.UNIVERSITAIRE PRIX COMPÉTITIF ET ÉTON- NANTI Bung.impeccable, const.1994, 6 pees très éclairées.3 cc.au (-de-ch, cuisine fonctionnelle, Îlot, pore-fenêtre, s.b.et lavou Trav.perm.payés.Prix: 89 900$.TRANSFERT, LIBRE.Bung.rénové: cuisine, s.b., fenestration, chaufl.7 grandes pces, 3 cc.au r-de-ch, portes françaises.bois franc.Terr.60 x 110.Aubaine.ha- tez-vous! BUNG.tout brique, décoration de bon goût, 7 pces, 3 cc.r-de-ch.bois franc.s.de séjour.Trav.perm.payés.Prix: 78500$.Trés bonne occasion! IMM.DIANE RICARD, courtier im- mob.agréé.564-1492.nant également salon, s 149 LLC QUARTIER NORD - Cottage de 5 c.c.compre- premier niveau.Un intérieur à découvrir ! Garage, beau terrain, cul-de-sac : 115 000 $.légal aux investisseurs.100 millions de consommateurs.Conversation et traduction commerciale en espagnole.822-3868 ESTRIE Commerce a temps par- tel dans votre localité, investissement: 99008, financement.revenu environ 80$/heure, possibilité a plen temps.Sans frais: 1-888-324-9770 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie: 60 000$.Complant requis: 24 000$.Acheteur sérieux.Jour: 819-372-0888.Soir: 450-568-3565.CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE 215, 4E AVENUE logé, nouri, lavé.bons soins.Ch bains privée.563-2307 AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE: Grandes chambres.suites.studios, sécurité 24h.Aide aux bains et à l'habillement, (NFIRMIER ET MÉDECIN, caméras de surveillance, génératrice, nourriture et colla- tlons diététiques selon vos goûts Animatrice, salon de Coiffure.pastorale.Buanderie et ménage heb- domadajre.galerie à chaque étage.verière au salon et à la salle à manger.Prix à partir de 725$ RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks Tél: 822-0330.PROPRIETES BUNGALOWS es familiale + boudoir au patios par logement, construction de qualité locataire.Revenus : 46 3 BOULEVARD BOURQU 30 000 pi.ca.Une occasion rare ! Bur.: 565-7474 RAYMOND-BERGERON - Quartier Nord.Excellent secteur, 8 logements de 47, 2 portes- BON SECTEUR - Près Unive en bon état.Revenus de location : 38 244 $.Prix demandé : 205 000 $.À ie de 4000 pica.de 10' de haut.Terrain de Évaluation mun.réduit à 80 000 $.Usage commerciale multiple.Sarto Rodrigue courtier immobilier ag planchers de béton, supérieure.Chauffage 208.ité, 9 logements rs voir | E - Bâtisse commercia- : 136 400 $.Prix 6 Rés.: 569-671 7 MAISONS DE CAMPAGNE BURY - 686 route 108 24x30, 2 étages, 3 solarums, garage.23000$.Tél: 1-819-872-3237 Pag.: 829-6336 6 MAISONS MOBILES 84X12, SUR UN TERRAIN DE 100X60, complètement rénovée, garage 1s0lé.L'aubaine du jour.35 000$ pour le tout (Deauville).Imm.Renald Fournier, 564-1923, ctr imm, agréé.8 TERRES-TERRAINS A QUI LA CHANCE?Grand Lac Brompton, 2 grands terrains boisés, pour constr ré QUARTIER NORD Tres grands terrains.563-8447 / 864-4288 ST-ELIE, NOUVELLE RUE Terr.6000 à 10000 pi car.avec services.Boisés ou non Près de l'autoroute.566-4818.OMMERGES 10 VENDRE ROUTE DE DISTRIBUTION déjà établie dans dépanneurs, phar- maces, cubs vidéo, 39008 Tél 514-944-1811 11 - APPARTEMENTS CENTRE -04123 Secteur Est______564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest __ 823-7443 Lennoxville ____ 823-7443 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-0283 APPARTEMENTS CENTRE 270$ tout compris et meublé.Grand 34 - 265$ non chauffé, poêle et frigo compris.563-3577 1-3 CENTRE-VILLE 1% avec balcon, meublé, ch.elect 2858-3008 Pas de bal.122 Ball Tél.569-8454 ou 569-2668 x 2% Centre-ville Très propres, rénovés.2855 tout compris.Tél: 822-0467 2v 4 220$/MOIS 1 à 1B5$/mois Meublé.chauffé.éclairé.562-0270 3% - ALEXANDRE Chauffé, bois franc, rénove Jour: 569-9725, soir 563-5351 3/4 CENTRE meublé, ch.libre, sans bad, 3455 406 Bowen Sud 565-1806 # 3 TRES GRAND % Pl.cé 2 ch fermées, St-Louis 18 CONDOMINIUMS LD À VENDRE CONDO - 3% PCES meublé, situé au Club Azur, 2308 Le Versant, unté 315, canton Ma go.Aux abords du lac Memphrémagog.Prix demandé 50,0008.Viste libre le 31 oct.et Gal, 3958 tout compris.822-0467 4% - BROOKS Chaufté, bois franc.rénové.clan.balcon Jr 569-9725, s1 563-5351 * BEAU 4% % Immeuble récent.Cuisine et s.à diner Près centre-vile Après 18h 565-368, 1er nov.Tél : 1-819-762-0445 569-7081, 846-4826 3, 34, 4,4% Promotion hivernale.Chauttéseau ch.frais peints.tapis lavés 566-0847, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 3.44,5 Chauffés, eau ch.fournie, endrot tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442.566-2629 1%, 2 PCES Grands.propres 715, 13e ave Nord.Meublés, chauttés.eau ch 275$ et 280$.562-2727, 822-4308 215, 18e ave 4 VUE SPLENDIDE Chautfés.eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.B20-7764; 564-1006.2 MOIS GRATUITS 47 chaufi¢.eau cn.renové.Special étudiant.823-4992 2%- 3 PCES, SPACIEUX PLACE TERRILL EST.pres Cègep.voisin parc/ piscine.Chauffés, eau chaude, Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 37-44 CH, EAUCH.Propre.tranquille.conciergerie, près des services.346-7235 / 829-9367 346-9283 34, 4Va, 54 322, 12e AVE NORD BON PRIX.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.PRES DU CEGEP Meu blés si désiré.565-1178, 564-1006 3%, 4, J-FLEURIS 4, 425$ TOUT INCLUS Frais peints, propres, tranquilles 562-7564, 562-2559 3% 8e AVENUE NORD Près des services.Cégep.Chaufté ou non.562-4389 4%, 3%, Jardins-Fleuris 340$ à 425$ tout inclus Frais peints.propres.tranquilles, près de tous services.563-2832 4 5) ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauffés, eau ch.prés de tous services.Grande terrasse.service de conciergerie.Meublés si désiré.975 LACOMBE.565-2145, 564-1006 4, IMM.12.106, GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE Promotion hivernale.PRES QUATRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraiche.tapis lavés.806 DES LYS, 922-2316, 564-1006.* 4%: - EST % Armoires et salle de bain neuves.balcon.libre mmédiatement.Tél.: 563-6760 / 562-0974 41: CHAUFFES 980 DES PAYSANS Promotion hivernale.Eau chaude fournie, meublés si désiré.Près du 4-Saisons et CUSE.348-9169, 564-1006.4 EST chauffé.eau ch.frais peint.poss.poéle, rétrig\u2026 libre imm 425$/ms 563-7563 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768.- Aubaine - 3%: Chauffe, eau ch.élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529, EST, RUE LANGLOIS.Beau log.3 pces, meublé.chauffé, éclairé.eau chaude, très confortable.Libre 1er nov.571-4734.346-9989.EST - 374% Ch.eau ch.immédiatement Sur rendez-vous - 822-1341 EST 3/4: 320$ 815 Papineau, serni-meublé, chauffé eau ch.Tél.563-5260 / 563-1586 EST 865 WALSH 4s, 34, chauftés.eau chaude, modernes.près de tous services.Tél.: 823-0170 / 564-3051 EST VOISIN 4 SAISONS 2 mois gratuits/24 mors 54, 4, 3%.chauffés.tres propres.insonorisés.346-9500.LE PANORAMA 3h, 4h, 5% PISCINE INT.À L'ÉPREUVE DU FEU Promotion hivernale.IDEAL POUR RETRAITES Ascenseurssauna, chute à déchets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Chaulfés.eau ch.meublés si désiré.Frais pents.lapis lavés.900 PL.DESORMEAUX.564-1006 566-3880, EST 374, 4Va, Sn 1 mois gratuit.Grands appartements Près de l'école Chaultés.eau chaude fournie 823-0613 821-4511 346-0889 61 03696 1%, 2%, TRES GRANDS NORD.Chauffés.meublés.eau chaude, concierge.buanderie, très propres.Endrof tranquile.Libres imméd.ou ter nov.565-7978, 820-8323.1%, 2 PCES, nord.Meublés ou non, chauffés.eau chaude.569-4987, 569-1636 174, 3% OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage Inthaute insonorisation.Chauffés.eau chaude.829-2571, 564-1006.1% MEUBLE, tes propre.non chauffé.eau chaude fournie Bal de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.2900 MESY, 4%, 5% près Carr de l'Estrie, chauffés.eau ch.rénoves, à partir de 380$.1 l- bre imm.565-1536, 563-7019 2% « 3h s-meublés, chauffés.éclairés, rénovés à neuf.1059 King ouest, tranquille.565-0301 Après 18h: 562-0622 4 CHAUFFÉ, EAU CH.ST-ÉLIE, FERME BÉDARD 404 ch Dion.de 7h 0 a 11h 30 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 17 CHAMBRES 1 07 DIVERS EST NORD QUEST À LOUER .A VENDRE 34-47 - PRIX COMPÉTITIFS MONT BELLEVUE DANS BUNG.ABRI D'AUTO 1010 PAPINEAU 105 LOMAS A (rapport-qualité-prui = bien entrete- | acces toute ia mason endrod pass 118X20X8 tode gnse partait etat 344, 4, 54 1, 3%, 4% - SECURITE | ru autobus alapone 5658213 bie.cable fourni 508.sem |Pamcuer 819-868-0735 CHAUFFES, EAU CHAUDE ASCENSEUR-PISCINE 3% DANS 6 LOG., tr propre, i- ues VUE SPECTACULAIRE bre ter nov.3608 ch, eau ch | SECTEUR UNIVERSITAIRE ACHET FRAIS Promotion hivernale.Près de tous |Pénovés, chautles, eau chaude.| elect Tél 346-5250.346-4684 |v bele grande chambre cusne les services.Meublés si désiré, on gs 2-1006 King.Tel 3% PL.BERGAMIN commune.lav-sech sur pace Tat Anuquites et anciens chapeaux hms pants, taps laves.348-0066, | 262-2287,564-1006 __leh.eau ch.modeme.face au parc, | 62-1546.566-5680 563-0071 ou B42-4725 564-1006.155 LOMAS 1, 37 pièces 3008, demi sous-sol.Tél.346-7873 meublés, eau chaude 3% oe réfng incl.tranquiile ENTREPOTS BOIS DE CHAUFFAGE 563.9175, pag.821-6681 pode, - : seg.gar.536 coide 573-5233 idéal étudiant (e), libre 1er déc 80 Î 045 LACOMBE GARAGES A LOUER BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.sec et sem-sec.Livrar son Bos equate e208 Immeuble récent.modeme, propre.stat avec pnse.casier ex.Tél.569-5688 4/- CHAUFFÉ, EAU CH.path bloc tranquille, rue Féderal.Frais peint.stores 564-6015 5 TRES GRAND, pl.bois.pla fonds hauts, stat.câble, bain sur pattes.près tout, 420$ non ch.non écl.Aussi Est 2.240$ et ouest 3: 260$.348-0543 tre-ville 200 à 3300 pi ca disponibles.Prix tres raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 BUREAUX À LOUER parc indus- tel, Sherbrooke G Jolin 563-7374 BUREAUX MEUBLÉS, à pany de 100$'mois 100.250 et 400 APP.S.D.R.Ouest.916 Raoul-Bruneau 37: pees, chauffé.eau chaude.par sible.569-2873 \u20ac23-6209.ASCOT, 4%: neuf.endrott tranquille, libre imméd 864-1580.564-1756, 820-6564 A SOUS-LOUER, 4% - 5% près pi car.avec services (secrétariat etc) 569-3621 821-8336 85 VACANCES CONDOS MIAM!, CONDO 34 PCES meuble a neuf, piscine, beau secteur.milieu français Prix 26,0008 U.S.562-2846 3-19, RUE RICHMOND Grande cuisine ensoleillée, entrée lav-séch, ler étage, bois fr.ch.éclairé: 355$.Libre imm.562-7352 4, 5% chaufféstrés moderne.style condo.Grand balcon.Vue vers lg Car.VEstrig.Libre im- méd.846-6339 pag: 573-8982 4%, 5% rue Malouin.Très grands.pl.bois franc.chauffés, eau chaude.Tél 823-7882, 563-8937 4, PCES, libre immédiatement 2985 La Dauversière.Tél.822-1106 4%, PCES À SOUS-LOUER pisi- cine int.chauffé, eau ch 566$/mois.823-0916 5% - MOIS GRATUIT près Carrefour.2 balc.823-9618 5% FACE AU CARREFOUR Foyer.toit cathédrale.Imm.6 ou 8 log.400 McCREA.Tél.562-8434, 564-1006 CENTRE-VILLE, NORD 2h 37%, 4e, 5/ chauff, rues King Cathédrale, Brooks, Short.Vimy.Portland, Précourt.820-2286 GRAND 47, CHAUFFÉ, eau Ch.loutes taxes incluses, avec génératrice.quartier Nord Tél: 562-5344 GRAND 5%, rue Beaudry.515$/ mois, avec poss.de mois gra- tut.Tout compris.348-1975, 346-0889 GRAND 5% près du golf, libre immed, 563-9828 après 17h LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3%, 47: pees chauffé, eau chaude 346-6163, 823-6209 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2.3.3% 4.4, 6 pees.Appartements de prestige.ulta-modernes Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4408 LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1% à 5% Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX x BOIS FRANC à 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD hitp://pages.nfinit.netfrichard/ À NORD, LUNIK * 165 CANDIAC * BOIS FRANC 14 à 54.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices.table de billard 823-2034, 566-6778 Nord: 1% - 235$.EST.2%, 2608.3%, 360$.4% 370$ Semi-meublés, ch.élect.eau ch.Près CEGEP.Tél: 346-5236 NORD: 4, - 380$.Chauflé, eau chaude.ménage fait à neuf.820-4440 grand.s-m ou m., eau ch., ch, asp.central 348-9326/562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4%, chauflés.eau ch.très propres, tranquille.près autobus.Tél: 348-1910.VIEUX NORD.Libre imméd.5 grandes pces, 2 cc 864-1580, 564-1756, 820-6564.+ VIEUX NORD + 27: luxueux, mm.récent, planchers bois franc, foyer, s.-meublé, libre imm.Tél: 878-3844, 565-2642.VIEUX NORD: Très grand log.3-4 e.c.2 s.b., foyer, très clair, garage.Bas prix.rue Dominion.564-2191 Pag: 823-3181.63 APPARTEMENTS QUEST 1 MOIS GRATUIT, 4% Petit bloc, frais peint.823-9618 1 MOIS GRATUIT GRAND 4.CH, EAUCH 300$.Libre imm.564-0551 1%, 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE 2705, 2725.2755 rue GALT.Eau chaude fournie.meublés s1 désiré 823-7443, 562-7896, 565-2243, NORD J-Cartier.pr.golf 3% tr Jol 5- rénové.frais pent.libre 550$ chauffé.Garage.565-7162 RUE PACIFIQUE - 3% prés pont Jacques-Cartier.Immeuble en beton.ch.eau ch.service de buanderie.360S/ms.823-7882 OUEST 4/2, 5%.Grands logements Très bon prix.Logements rénovés.821-4511 346-0889 RABAIS 63-03695 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 1,2,3cc.LENNOXVILLE PRIX COMPETITIF Piscine.parc privé, secteur de choix.Gr.log.meublés si désiré.pres de tous services.autobus, dé panneur.etc.103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 829-1355 344, 4%, 5% Piscine/parc/dépanneur Meubles si désiré.baux moins de 12 mois acceptés.820-1821, 823-7443 LENNOXVILLE, 75 WINDER Grand 4%, chauffé, dans 6 log.frais peint, pl.bois franc.corde à linge, galerie, grand terrain Aussi 2% semi-meublé ou meu- bié.Tél: 829-9093 6 APPARTEMENTS ROCK FOREST 4% CHAUFFÉ électr.eau ch.10 min.Université.peinture frai- che, endroit tranquille.libre._ 6892, Fontaine.Tél.: 864-9777 GRAND 5% luxueux, const.96.610$/mois.Tél.564-1551: 829-5662.ROCK-FOREST - 3% 1 MOIS GRATUIT Imm.très sécur.près Wal Mant Libre immed.346-4684.564-6573 68 APPARTEMENTS AUTRES 3% PCES, Ascot.Grand, propre.Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-3881 STE-CATHERINE DE HATLEY Grands 2, vue sur Lac Magog et Mont Orford, accès privés au lac et logement.libres immed.clus, déneigement etc.868-3337 STUDIO - 2% grand bachelor.bord de l'eau.luxueux, face golf de Venise, foyer.chauffé, éclairé, meublé si désiré.425$/ mois.Libre 1er nov.864-0106.LOUER SECTEUR UNIVERSITE cottage 2 cc.avec garage.Meublé, chauffé, éclaré.pour 4 mois.De novembre à mars.B50S'mois.Info.562-3994.65 MAISONS A 34, 44, 54 - NORD de tous services, propriétaire 98 Sect.camelour Log chaut- | Occupant.566-8328.ESCORTES, fes, eau chaude fournie, stores ver- BEAUX GRANDS ticaux.Libres imm.822-3000 4.- grand 2 propres.s-meublés 00 H, # 1 EN ESTRIE ou meublés.Pag.: 829-8641 CHEZ STEPHANIE & I 4 by GRANDS 3%, 4%, 5% 3 n } 1 Pres Mt Bellevue.Tres propres LES DAMES DE COEURS VOISIN PARC VIGER | servoes concergere S8313%9.LES PLUS JOLIES 745 McGREGOR PRIX SPÉCIAUX 3% - 4% peoaenerpou LOG.IMPECCABLES, prés tous Secteur Ouest.COUPLE EROTIQUE services.Eau chaude fournie, éclai- Ubres immédiatement ESCORTE MASCULINE tés.chautfés.piscme.Meubles si Tél 563-0290 Pour que vos rÂves deviennent désiré.821-4950, 564-1006 RUE DORVAL réalité.n'hésitez plus.osez-le 566-8289 ENGAGEONS FEMMES SEULEMENT DISCRETION ABSOLUE 00 H, #1 ENESTRIE AMOUREUSES VYVVVYVYY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-3325 Engageons filles de classe 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VYVVYVVYVOV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie __Engageons _ 00H00 à 00H00 ek ke kek PARADISE L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H/24H _ S060 10 ANS DEJA + ACCORD LIBRE * _ POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÈTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons LES FILLES DE SALOPINA 100% amateur, 18 +.14.225 par appel.Tél: 1-819-976-3344.grand, près sevices.s-meublé ou Autos, bateaux.Reservation meublé.562-4389.563-3753.362-8590 BOIS DE CHAUFFAGE _\u2014 6697 4% - 1060 CONSEIL.Libre, face SUR 90% érable 525 corde.923 669 «Maison Rivier- 348-0145, 82 EAUX BOIS DE CHAUFFAGE 829-1534.A LOUER reste de bélot bos hanc.Essences élangées.long variées.Pas 44-2158 BUREAUX à louer prés du cen- D rendu Env 308 la corde livraison inc.Tél: 819-583-0304 ou 583-3831 CHEVREUIL Dépeçage.Travail soigné Les meilleurs prix en vie! Tel: 569-9182 : 878-3707 GRATUIT: cassette vidéo danse sociale ligne.country Centre de loisirs familial 2021 Aylwin Mtl H1W 3C4.1-514-523-1010 HALLOWEEN! CIMETIERE des morts vivants, entrée gratuite.Dons volontaires pour REVES D'ENFANTS, du 27 au 31 oct.de 18h30 à 22h00, 919 rue Fortier, Rock Forest HALLOWEEN HALLOWEEN Costumes a louer.choix de 500 costumes.medieval.epoque etc prix tr._ompétiifs.réservez tôt 579.Tache Sherbr 820-9840 HALLOWEEN Location de costumes.Beaucoup de nouveautes.À partbr de 108 Quarter ouest, Tel: 346-9602 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne.frêne.érable, merisier, etc Escaliers, rampes 1-800-453-2457 PNEUS À VENDRE Neufs (posés, bal.gratuitement) et usages, 12\u201d à 16\" 245-75-16.200$ Tél.562-8554 POELE AUX GRANULES Harman.chauffant de 55000 à 68000 BTU.Seri 1 saison: 25008.Tél.843-0577.POMMES A CHEVREUILS directes du producteur Te! 820-2618, 571-2348 \"HALLOWEEN: gv LE CE ERNE LT Produits de maquillage 0%et~ TABAGIE DUBOIS 304, rue King Ouest Tél.: 569-2388 107-03910 71 ans.Glibert Bécaud a C'est mieux que Vigneault! Gilles 108 HLECTROMÉNAGERS LIT GIGOGNE 39 po.avec tête bibliothèque.bureau et huche, étagêre.melamine blanche 150$ le tout.Tél 847-1129 MEUBLES NOIRS | lustres en stratiés.très propre.presque neufs.comprenant 2 commodes de chambres a coucher et un mob tv-vidéo avec espace de rangement L'ensemble: 400$.peut vendre séparément Tel 846-1570 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch.à vendre.Aussi pièces Meubles Conseil 346-7169 1 09 MACHINERIE OUTILLAGE pour travail de mé tal Iron Warker, tour a fer.«tu- ret miling, honzontai et vert- cal, pette ,bourring, horizontal Kears Richard digtal 3 axes 18x18 po.tour grander, cylin drique.Une quantité importante d'autres outils 418-285-3621 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 23 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numétologie Justine.39 ans d'expérience 1-900-451-5276, 24 hrs/3.79S/min POUR CONNAITRE votre aveni sans vous faire avoir, téléphonez à KARONANNA ZANMORT médium et astrologie honnête (18 ANS ET PLUS) 4.99$/minute mais numero 1.24 HEURES au 1-300-451-8602 137 VÊTEMENTS MANTEAU DE VISON 13-14 ans.avec chapeau BOTTES DE SUÈDE.Comme neufs.Aubaine: 475$.Tél: 562-9916.PNEUS USAGES Autos, camions, camionnettes, tracteurs et roues d'autos usagées.SERVICE DE PNEUS, COMEAU 832-3928 107-036 MANTEAU EN MOUTON renversé, couleur beige.gr.12 ans.500$.Tél: 864-6005 MANTEAU NEUF vison gris-bleu, avec bandeau.gr.15-16.Valeur 8000$ prix à discuter.intéressé seulement: 819-569-9187 ET PELOUSE 139 TERRE sable.concassé petite ou grosse quantité.J.-P.Vallée.562-0238 140 scien © | TERRE, JARDINAGE | AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- se déchaine avec des Ecoute-lal 1.49 la minute, 10 minutes, 18 & ~.1-813-976-7600 INÇONAUS.2 LOCAUX dans l'Est: 560 et 375 pi ca\u2026 endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7095 COMMERCIAL - INDUSTRIEL, tue Pépm, parc industriel, Sherb.Idéal pour location lourde et légère.Hauteur exceptionnelle.Neuf G.Jolin: 563-7374 \u2019' PERDU - LOCAUX À 99 TROUVÉ 14 LOUER PERDU SAC À MAIN dans le stationnement du CUSE.Fleurimont.le lundi 26 octobre entre 14h et 16h Récompense.Tél: 565-2755 1 01 ANIMAUX EPAGNEULS teckels.Vacc.Compton: 885-9105 | Cocker.enr.che.150$, 200$.300$/mois.Dans maison ancestrale (1872).30 pces toutes rénovées Pour personnes autonomes.Tout inclus.salon avec café Internet et cinéma maison.Terr 1/2 acre, en pleine ville, face à un parc.Venez et voyez la différence 822-2245 A LOUER, QUARTIER EST tout meublée, ch.éclarée.près de tous services, 200$ mois Tél: 563-9423 ou 572-4184 CENTRE-VILLE.CHAMBRE pour homme.avec réfrigérateur, endroit tranquille, service d'autobus 582-7352 2%, 3%, 44 modernes.chauttés, éclairés.eau ch.fournie, frais peints, près de tous services.à 5 mn de l'US Libre immed.346-3851 27 MEUBLÉ, 1er étage.ch.écl eau ch .frais peint.Libre immédiatement.Tél.346-5514 3%, 4% - 1565 PRINCE, 420 MeMANAMY, 1050 COURCE- LETTE.Trés beaux logis 829-1534, 563-2024, 562-6998 3 GRANDES PIÈCES meublé.chauffé.écl.340$ bre ter nov.1012 Champlain.562-8682.CHAMBRE A LOUER, style studio.rénovée, près Cégep et hôpital, 245 Murray.569-0125 CHAMBRES trés propres, compris.avec piscine des services.autobus à la porte Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 346-9881 ENDROIT TRANQUILLE fout compns.accès au n-tumeur.1409 St-André 346-2596 ETUDIANTS (ES).Prés cégep.très belles grandes chambres.3 864-4288, 348-1828.17 CHAMBRES 107 DIVERS À LOUER AVENDRE 165 rue MOORE, la maison blan- $ $ CHOCOLAT $ $ Vends super tablettes.amandes enrobées et autres nouveaux produits et fais-toi beaucoup de $ $ $ Prix de quantité disponible.Service de levée de fonds.Livraison 24h 1-800-561-2385 1-819-864-6811.BON PRIX SUR PNEUS NEUFS ET USAGES, installation compnse OUIMETTE AUTOMOBILES.1 LOT DE TAPIS ET PRELART tuile, de lère qualité, prix très économique Tapis Multi Prix.5130.boul Bourque.Rock Forest sous résevoirs d'eau 8 ROUES POUR FORD AEROS- TAR le lot.2008 Inf.563-1970, ap.17h30 A BAS PRIX! Dernigre chance! Vente avant inventaire Nombreux spéciaux en magasin Obtenez 10% d'escompte sur le bois fraité et les produits de ciment De plus.nous payons la TPS sur tout achat de 1000$ et plus et la TPS et la TVQ sur tout achat de 3000$ et plus sur toute la marchandise an magasin.En vigueur jusqu'au 31 octobre.Maténaux A Bas Prix, 819-846-0417 MASSAGE DE RELAXATION diatement avec: Josée et Sylvie: 569-8935 .: La direction du service MASSAGES + de publicité NANCY, 19 ans La Tribune 572.3744 - 20h 1950, rue Roy _ dedinreiT Il Sherbrooke, Qué.POUR VOUS MESSIEURS J1K 2X8 Tania 564-5450 346-9391, 9h à 23h 107-0222] TA VOISINE AVEZ-VOS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h 304 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-03221x 108 MEUBLES ELECTROMÉNAGERS A DONNER gros congélateur.bon état 847-1226 soi, 573-7133 jour ACHETERAIS grosse quantité de casiers debout Tél: 819-839-3116, 839-3793.INSTRUMENTS 1 42 DE MUSIQUE AMPLI DE BASE Peavey Com- bo 300, 400$.563-4580 blanc.46$ latoise 565-2281 BANQUE + 2000 \u201cmusiciens COMPAGNIE DE DISQUES nouveaux talents 450-474-4458 10 EMPLOIS DISPONIBLES 143 consrrucrion BARDEAU D'ASPHALTE 20 ans, 9.95$ le paquet EPINETTE 2 x 3/8 no 2, 088 2x4/8n02,1.398 REVETEMENT de vinyle D-4 nou.MUSICIENS GROUPES 157 cherchent musiciens\u201d Entrée gratuite (au Québec entier) Listes disp.1-888-366-8632 www.percrivesud.com et éditeur de musique recherche PERSONNEL DEMANDÉ 158 Pour un des ses clients d'envergu- te de la région de Magog.Emploi Compétences Incest à la recherche de 10 journaliers d'usine spé- clalisés EXIGENCES: Détenir un diplôme d'études secondaires ou professionnelles Avoir un minimum de 2 ans d'expérience en using.CONNAISSANCES SUPPLEMENTAIRES: - mathematiques de base -Jecture de plan - micrométie, vernier - informatique (Windows) - chariot elévateur et posséder un esprit me- canique HORAIRE: nut SALAIRE: près de 10.00$ Tu as le profil desire et tu es à la recherche d'un emploi, fais parvenir ton C.V accompagné de ton dipiômeavant le jeudi 29 octobre 1998.à l'adresse suvante Emplois Compétences Inc 65 Belvédère Nord.bureau 140 Sherbrooke (Québec) J1H 4A7 Télécopieur (B19)-566-6484 AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT Téléph C ).avec ou sans exp.très bonne ambiance Bienvenue étudiants(es) et mères au foyer, horaire flexible.Tél.565-2848 AVON Vendez nos produits et realisez jusqu'à 50% de profit.Tél: 346-4011.BOUTIQUE OURAGAN inc CARREFOUR DE L'ESTRIE {boutique centrale) Conseillère en mode demandée pour vêtements enfants et adultes Responsable, dynamique.22 ans et plus.belle apparence.poss.d'avance.temps plein et partiel.Demandez Lise: 823-1026.CAMELOT RECHERCHE Jeune ou adulte.pour le journal LA TRIBUNE, secteur des rues François Baillargeon.Alfred Desrochers.Alfred Laliberté PERSONNEL 1 58 DEMANDÉ CAMELOT RECHERCHE Jeune ou adulte.pour le journal LA TRIBUNE, secteur de Windsor rues StFrangois Stanley.St Laurent.564-5466 CURRICULUM VITAE personna- sé.service rapide.Melame 569-6929 348-24R0 pag % CURRICULUM VITAE 4 Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 LIVREURS DEMANDES avec pette vofure pour livraison de petits cols Te.565-2648 POSTE EN CONCIERGERIE OUEST / LENNOXVILLE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamiques et seneux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par Im meuble.vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745 POMPISTE demande Temps plein.permanent 4125 heures/sem Se présenter avec CV et références au Sears Gaz Bar au carrefour du lunoi au jeudi entre 7h et midi RECHERCHE ESTIMATEUR en structure d'acier.min 5 ans d'ex périence.Apporter CV.au 731 Gat ouest.Sherbrooke.St TU AS UN DOSSIER judicia- te et que tu veux vraiment travailler.nous avons des emplois a combler actuellement.Viens nous voir a OPEX, 6 Wellington Sud.local 300 TECHNICIEN EN ÉLECTRICITÉ avec expérience dans la réparation de moteurs électriques ou pompes à eau.Travail à temps plein, min.40 h/sem.Salaire selon expérience.DO-MAR ÉLECTRIQUE INC.(819) 563-2234, demander Julien ou Jean-Marc.TRAVAIL INTÉRESSANT pour dames.À partir de la maison Tél: 346-0605.177 pans INSTITUT MEXI-CANA NOUVELLE SESSIO dédutant le 26 octot Offre COURS D'ESPAGNC 10 différents niveaux.beauco: d'animation et matériels visuels Professeurs très dynamiques inscrivez-vous dès maintenant Info.563-2536.INTERNET - cours intensifs: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word.562-2428.WINDOWS, WORD EXCEL, POWERPOINT, OUTLOOK.INTERNET.Tél: 822-1814.(canton d'Ascot).564-5466., NO 378 MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT i 1.234 56 7 89101112 1- Occasions favorables.rase, 2 - Abaque - Rapine.2/E|C|OJU|T{I|L|L 3- Certaine - Mesure ERE Me Ed d'avoine pour un cheval.s[T zr BE |v MR[E A 4- Première femme - De S|RjJE|M/PJO|RIT/E|RjO]N]|T cette façon - Note.7/EMM ES |S|AJI MM AL |T|O 5- Mélodie accompagnée \u201cPME RM A SCIE aa d'un style simple et PME D/C/C MUSÉE RIAL touchant - Voie ferrée.(AL EINIEGELERL ALE ) ti REEENEE 6 - Tout instrument de musi- 2[{alElp [El a]s]s]1]s]E]s que frotté par un archet - Monarque - Eclos.4- Inter].esp.- Hasards - 7 - Prénom masc.- Bleu.Aluminium.8- Tantale - Vaste étendue | 5- Pouffé - Des équidés - désertique couverte de Suivitdunes - Colère.6- V.du Mexique - Prétixe 9- Manillon - Divisait gros- qui, placé devant une sièrement la filasse du lin unité de mesure la multi après rouissage.plie par 10°.10 - Passe à Sain-Omer-Mur | 7 - Pisser - Recherchés- Marque l'alternative.8- Césium - Montre de gous- 11 - Avancerai - Perçoit.set.12- Exposais pour la vente - 9 - Eburnéen - Ville.Anneau de cordage.10 - De bonne heure - Fait aller les chevaux à gauche - VERTICALEMENT Erbium.| \u2019 Pegardera allentivement - 11 - Ferions disparaître.i} ; - : 12 - Propre à la vieillesse - 2 Souveraineté Connaiît.Ouvrage exposant les 3- Exclusivement et totale- résultats d'une recherche.ment - Perroquet.1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ER 11 12 I 5 + 158 ome {5 rooms recrutement ou composez le www.mdn.ca Joignez vos forces a la notre! Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien ou employé de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint de fierté.Pour de plus amples renseignements, passez à un centre de 1 800 856-8488 La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 octobre 1998 PERSON ; ÉQUIPEMENT CAMIONS AUTOS 158 DEMANDE 192 DENEIGEMENT 211 DE FERME 216 FOURGONNETTES 218 A VENDRE Ste aon Toast Patnck | TRACTEORSOEFERME | vonda Prue 1568 su.ac.pore | FORD FESTIVA 1981, 346-9904 de toutes sortes.de 20 à 10 f et |ture neuve blanche, mags.163000 J propre.man.sport.frems a ds- DENEIGEMENT sectsur Rock Forest, nord de Sherbrooke.20 ans d'expérience 564-2092 194 DÉMÉNAGEMENT * AVEC DÉMÉNAGEMENT * SECUR Serv.prof.SPECIAL d'automne et PIZZA GRATUITE 822-2440 bulkdozer.papimes.machinenes for esteres.etc.(819)364-2666 Yvan.(819)364-2021 Gervais km.3350$ nég Prendeais Jimmy ou Blazer 4x4.87 @t + Tél 868-1789 rép 21 2 MOTONEIGES EVEREST 500, 1980, avec toile.600$ nég Tel.828-1016, pag: 573-7467 YAMAHA VMAX 600 1994 2500$ nég.819-849-3652.RANGER 96.4 cyi, aut, cabine de fibre, fond de boîte.mags, 48000 km Bal gar.93, 6 cyl.aut, cabine de fibre, boite longue.4 preus ot freins neufs avant, 103000 km.Peinture orge nale.Gar.1 an mcluse Les Autos Réat Fredette 4400 bout Bourque.Rock Forest 564-8353 SANTE mme 196 relwanon [214 rour-renrams ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS Massages (detente ou douleur) 1 AUBAINE! Massothérapeute diplômee TOUT-TERRAIN YAMAHA 562-1920 bien équipé, souftouse a neige, at remorque.847-1152 + ÉTUDIANTES À 2 jeunes stagiaires en massothérapie à votre service.Pour int.348-0097.EX-FUMEUR POUR NOEL Offrez-vous le plus beau des ca deau, cessez de fumer! Un seul tra KAWA BAYOU part.cond.4 pneus rechange, 2500$.Tél.ou message: 872-3353 216 fourconneres 218 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bout.Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.AUTOS pour pièces Défense | National È tement au laser, sans douleur ni ef [ms Jel 24%, Nee VOTRE CHOIX.VOTRE AVENIR.VOTRE FIERTÉ.S| as ss cour ETERS PICKUP 4 x 1 85%.Centre de Lasérothérapie| 1990 et plus récents.R.B.AU- 2001: (819) 569-5169.TOS, 889-2784, pag.573-9519 (819) - BLAZER 4X4, 1984, aut, a ven- SERVICES MASSAGE DE DETENTE dre ou échanger, 1100$.Ta DIVERS mal de dos.angoisse.insomnie.828-1016, pag: 573-7467.A M 1).Steve: 564-98 \u2014_\u2014 158 PERSONNEL 158 PERSONNEL PEINTREPLATRIER | \u2014Massage prof) Steve 561-3003 \u2014 | CAMION FORD F150 XL 1993, DEMAND DEMAND offre ses services pour peinture, | MASSAGE ET RELAXATION V8 302, autom., 4x4 King Cab, joints, stucco, lavage pression] de 16h22 h.Lundi au vendredi 118,000 km, prix raisonnable.= {sandblast).D.Gagné: 623-6304 Giles: 569-1333.Ap.17h: 562-7252.OCCASION DE CARRIERE RÉPARATIONSLAV-SÉCH.| ie she sh J De |, DODCE CARAVANSE 1596 .z Ô , ai, SS., ec.Notre compagnie internationale est pré- ae re 340004 MASSAGES cond.Autoriobles René Chartier sentement à la recherche de | Sybvie 563-6224 ** 562-6133 ** \u2018 T MASSOTHÉRAPEUTE TC GME SONOMA SLS 1996, REP RESENTANTE, TOITURES massage de détente intra-musculai- RS NARS 13% , REPRÉSENTANT DR.COUVREUR re a sporit Pag 573-5607 Soma | 36 000km, ver forêt, bal gr .832-3189, pag.822-7119 VIENS TE FAIRE MASSER Automobile René Chartier, .AVANTAGES: pa dans un endroit paisible (bord de 562-6133.- clientèle établie; l'eau).Liane: 573-5297.JEEP CHEROKEE 1993 - avantages sociaux; - possibilité de revenu de 30 000 $ et plus: - formation en classe et sur la route.EXIGENCES : » - secondaire V et plus; - âge légal (18 ans et +); - automobile; - - honnête et ambitieux.POUR UNE ENTREVUE CONFIDEN- .TIELLE, VEUILLEZ FAIRE PARVENIR .VOTRE CURRICULUM VITAE PAR TE- * LÉCOPIEUR AU (418)335-505L.158-03867 oo.192 DENEIGEMENT ATTENTION! Service de déneigement Sherbrooke Nord et Rock Forest, avec souffleuse et camion.Estimation gratuite.572-3929.DANS L'EST Commercial et résidentiel, camion mme pere 208 Fo CHARRUES FISHER neuves st usagées, 6% pi.à 10 pi, avec accessoires complets et install ation Aussi SABLEUSES FISHER pour pick-up.RESSORTS DEZIEL Inc.569-9296.et tracteur avec .Travaux Légers Enr.François au 835-5752.DENEIGEMENT quartier ouest.residentiel.Bon prix, bon service.Avec références.Estima- SABLEUSES NEUVES & USAGÉES de 2 vc.& 12 ve, marque BIBEAU et autres, avec ou sans installation.RESSORTS DEZIEL INC: tion gratuite.569-0569 569-9296.Blanc, 41.aut, très propre 572-4982 / Pag.: 573-8233 JEEP GRAND CHEROKEE Laredo 1996 V-6 4x4, tout équipée, air, \"mags\".53000 km, bal.de gar.Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** ou pour rebut.566-0031 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf : 569-0733 BMW 325i 1992 5 vit, 4 p.Seulement 88000 km.Impeccable! 572-4992 / Pag 573-8233 BUICK ROADMASTER Familiale 1991, marine, simili_ bois, int.de cuir tan, & pass, equipé au complet, 2 sièges élect.mags.Seul.2 propriétaires, avec réf.Jamais accidentée, originale, impeccable! Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 CHEVROLET CAMARO 87, prieus d'hiver, 4 mags FORD BRONCO Il, 1985, v-6, 4x4, prêt pour l'hiver.845-4667 ques.pneus.échapp batterie neufs, 18508 neg.864-1443 FORD MUSTANG 1986 man.4 vit .méc.A-1, 114,000 km lasserais avec pneus d'hiver et 4 mags chromés.1500$ nég 822-3353 Serge ou message.HONDA CIVIC Si 1993 Nove.coupée, man, 144000 km.gar.160 000 km, laser: 8500$ Tél.348-8447 HONDA PRELUDE 1988 5 vt.sf.sd, 140000 km, radiocass AM/FM, 37008.346-6377 MERCEDES E320 1997 31000km, 1 proprio, grise.Mercedes E320 1996, 49000km, 1 proprio, grise Mercedes C280 1995, 86500 km.1 proprio.champagne.Subaru GT Sedan 1997 tract.intég.19000 km.aut.rouge.(450)372-2007 (Granby) Concept Automobiles PONTIAC 6000, 1989.4 p., 4 cyl, 2,5 1, aut.bonne cond.démarr.dist.450-532-2825 PONTIAC GRAND PRIX 1994 couleur vert foncé, 4 portes, toute équipée.bonne cond.8500$ nég.Voir.au 596 rue 24 Juin ou tél: 346-7250 rép.PONTIAC SUNBIRD 1988 bonne méc., 4 pneus d'hiver, borne occasion, 15008 nég.Inf 563-1970, ap.17h30.RENAULT ALLIANCE 87 167 000 km.10008 nég.864-6005 SUBARU JUSTY 1990, 2 portes, 5 vit.19008 nég.823-6263 TOYOTA COROLLA 1991 tam.autom , 114 000 km, cond A1.5200$.829-2923.TOYOTA TERCEL 1993, tr.bas millage.346-2525.Pilote cherche un beau male.AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9046-9669 inc.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, octobre 1998 Luc Demers, notaire et procureur de la le 21 JEEP YJ 1990, Sahara Edition, toit dur, sf, s.v.6 cyl.5 vit., ra- diocass.150000 km.7200$ Tél: 346-6377 MERCURY VILLAGER LS 93 99000 km, téquipée.très propre, gris et bleu marin.7 passagers.Après 17h au 820-7588 CORSICA 1990, équipée au complet, V 6, 3.1 1, 124 000 km Alain: 562-0053.FORD ESCORT LX 96 familiate 40000 km.aut.air.vitres, portes compagnie 51072 21 9 AUTOS eld awven LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées ré à bas prix.Transfert d'auto 50$.Tél.845-4530, 821-6296.Un DON d\u2019organe un DON Abonnez-vous à de vie LaTribune Faites-le 564-5466 DON! élect.etc.gar.Ford.Prix spécial RUEL AUTOS - 565-9982 JE DOS ACQUÉRIR CE TABLEAU! DITES- MOI, CHÈRE DAME, EST-IL À VENDRE?EH BIEN.CEST REUT- ÊTRE POURRIEZ- VOUS LE CONSIDÉRER AINSI.UN TEL TABLEAU, LGRÉ SA O ON DE LA RÉALITÉ! LE PORTRAIT DE ma 4 MON ÉPOUX-JE SALENDEUR, ç NE SAIS PAS SI REFLET.UNE JE DEVRAIS MEN | PIÈTRE REPRO- DÉFAIRE! UCTI E-Mail: benolvi@iolal net EN DAUTRES TERMES, VOUS AUREZ TOUJOURS à ORIGINAL\" ! eons Tp a JE LUI AIDIT DE SURVEILLER EN SEEN : CHÉRI.TOUTE JE N'AIE ENTENDU Ë CETTE EF EE » art, PERSONNE 3 SEAT k = 0 7.8 1 3 5 Ea £ x #.À LA MAISON DURANT LoTR à ©1008 vy Kg Fou \u2018Word agus iesarved 7- ture Syndcaie.nc.= 111 lettre: les journaux E|L|C|I|TIR|A(B \u201cqJH|T|RJO/UIL|E|A \u2018Mclalzls|plaelzlc iinlalclulelc]c {|L{(N|I|E|I|RIA{O :][c|ojr|M|A|L|PIT \u201cq{ain|r[v{P|L|B|B \u201c|[L|c|Ej0|A|R|R|U \u201c(I |JE|A|NIHIO[EIR :1(B[D|C|D|CI/PIEIS \u201c{[r|H|E|H|R&|c|o|c \u201cMelzlelelzlalolzr ; [A [T[S|c|1|PIT|e \u201cNolstialalzlrle HE lp re luv |E ; ¥ : | agent cadrat : | aide calibre > | annonce cicéro ; article cliché * code { | bande copie ; | béquet coût ! broche od défet écrit Didot AIN EJFIE}T UJR N IE |G |A A|E UT |P |M L|D I |B |A |R gout grave I1l|A RIR IE |O ulcluls le |e lr idee impression EJT]JR |B JU |U|O o|e|r |vir [1 |R marbre metier P{IU TE [1 |L JU [M mise o|r |r [0 [a [1 |E mot page S |A |F |D |S JL |T photo c |1 |1 |= |c |s |e placard planche T|D {015 |R X presse ole In In [8 T publicité MIE |C |A |P 5 ralde réclame édit rédacteur épreuve tevue erreur rouleau espace ruban fer sens folio format texte forme tirage trop tube ¢ LE MOT PERDU solution du numéro 005 : ACTEUR 006 # A, VERSEAU POISSONS BELIER BALANCE VOTRE HOROSCOPE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Votre équilibre est bon et vous vous sentirez pleinement vous-méme et bien dans votre peau.Avec vos proches, vous verrez au confort de chacun et vous communiquerez d\u2019une manière sensible.Votre vie sociale devrait être active.Vos charmes, certains! ; du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Une question d'argent pourrait vous mettre sur le qui-vive.Vous serez d'ailleurs plutôt favorisé dans ce domaine durant les prochains mois.C'est probablement dû à la fois à la chance et à une attitude plus sereine.Dans vos relations avec les autres, respectez vos engagements.du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Un malentendu avec un proche pourrait vous contrarier.N'hésitez pas à faire les premiers pas : n'oubliez pas que l\u2019orgueil est un mauvais conseiller.Au travail, vous serez habile et chanceux.En matière d'argent, vous serez économe.| du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous vous ferez comprendre : vous écrirez peut- être, vous téléphonerez sûrement et tout se réglera au mieux si vous prenez la parole.Les personnes qui souhaitent obtenir un avancement ou de meilleures conditions de vie auront de bonnes chances de faire une percée aujourd'hui.Votre capacité de raisonnement sera excellente.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vos relations avec les autres seront empreintes de confiance.Intérieurement, vous comprendrez davantage vos désirs et les possibilités que vous avez de les réaliser.Faites une alliance entre vos rêves et lo réalité, il ne reste qu'un pont à traverser.du 21 MARS au 20 AVRIL Votre ingéniosité pourrait vous valoir des compliments.Pour les personnes qui recherchent un emploi, c'est le moment de saisir une occasion au vol.Pour les gens plus stables, la journée est favorable à un approfondissement de vos connaissances.Vous serez à même de juger de ce qui vous convient et de ce qu'on pourrait attendre de vous.Côté coeur, vous privilégierez l'amitié.du 21 AVRIL au 20 MAI C'est une excellente journée, et un bon début de semaine, pour les natifs de votre signe qui enseignent ou sont en apprentissage.Vous ne prendrez rien à la légère sans devenir pour autant inutilement pointilleux.Côté coeur, vous serez cependant rêveur.du 21 MAI au 21 JUIN Vos rapports avec les autres seront bons malgré une tendance prononcée à analyser leurs propos et aftitudes.Côté travail, vous aurez sous peu des ré- sulfats qui vous feront bien plaisir.Preuve de votre assiduité! Côté coeur, ce sera une journée paisible.du 22 JUIN au 22 JUILLET Un coup de téléphone à une personne chère lui réchaufferait le coeur.En matière de santé, modifiez certaines habitudes alimentaires qui ne vous conviennent plus, vous vous en trouverez mieux.Il vous faudra alors un bon livre ou une émission prenante car vous deviendrez plus solitaire en fin de journée.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous faites un travail qui demande une attention soutenue, vous aurez l'énergie nécessaire pour le mener à terme.Cela dit, vous pourriez être plus réservé que dans les derniers jours et éprouver des difficultés à vous mettre de l'avant.Vous changerez d'état d'esprit en fin de journée pour devenir plus ouvert aux autres.n du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Si vous pouvez remettre certains travaux à demain, faites-le sans arriére-pensées.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique et vous verrez où se situe votre intérêt.Dans votre vie sentimentale, réfléchissez avant de parler car vous pourriez heurter une personne qui vous aime.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez une manière d'être si discrète que vous pourriez presque passer inaperçu.Si vos émotions et votre être tout entier veulent être tout à I'intérieure, laissez-vous donc aller.Au travail, faites ce qui demande concentration, solitude, esprit d'analyse, sérieux! Peut-être qu'il ne veut pas la voir! PE ETS ITE07 ce Blizdla Chambre des: Bois-Francs : Gilles BESMARGIAN Victoriaville a campagne de recrutement de la L Chambre de commerce des Bois= Francs (CCBF) sous la coprésidence d'honneur de Danielle Thibodeau- (la personnalité 1998 de la Chambre) et Miche! Héon prend un autre élan: d\u2019ici au 30 octobre, par le traditionnel blitz téléphonique.Ayant pour thème «Les Bois-Francs à toute vapeur», la campagne vise bien sûr à assurer le renouvellement des membres (il y en a environ 700 actuellement) et obtenir le maximum de nouveaux adhérants, Il faut dire que bon an mal an depuis quelques années, environ 10 pour cent des membres quittent pour diverses raisons, et l\u2019objectif du blitz est de les remplacer.Dix équipes de quatre bénévoles inviteront les gens à sauter à bord du train de la CCBF qui, depuis 1903, se veut un promoteur régional et un animateur par excellence du milieu des affaires.«En s\u2019efforçant à offrir des services rentables et des activités enrichissantes à ses membres, la Cham-, bre se doit d\u2019être un moteur économique pour la région», explique le président Yves Lemieux.En 1998-99, l\u2019organisme compte augmenter sa présence par des interventions publiques et stimuler les affaires en encourageant, entre autres, l\u2019achat local.Les administrateurs ont aussi ciblé comme principale action de promouvoir davantage la région et d\u2019élargir sa gamme de privilèges directs aux membres.Les coprésidents d\u2019honneur de la campagne, membres de la Chambre depuis plusieurs années, disent croire en l\u2019organisme et invitent les gens d\u2019affaires à prendre place en leur compagnie dans le wagon qui se dirige vers le XXIe siècle.«La Chambre a besoin de nouveaux membres pour la rendre encore plus forte», souligne M.Héon.«Il n\u2019y a aucun doute que la Chambre a une mission et je veux l\u2019appuyer dans sa démarche», ajoute Mme Thibodeau.Condamné à cause de son: imagination debridée.Sherbrooke (JL) our avoir rapporté à la police huit.P délits n\u2019existant que dans son imagination et tiré un coup de feu sur la maison inoccupée d\u2019un voisin, un homme de 28 ans a bénéficié d\u2019une sentence suspendue avec une pénalité et un suivi probatoire.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke, à la suite de son aveu de culpabilité.Le prévenu sans antécédent judiciaire est de plus frappé d\u2019une interdiction de possession d\u2019armes pendant cinq ans.Selon une source policière, l\u2019accusé- avait relaté le 22 mai dernier avoir entendu un coup de feu et remarqué dans une fenêtre chez un voisin un trou de projectile de jauge 22, qui a été retrouvé dans la laveuse.Me Jean-Marc Bénard a expliqué que son client avait depuis réglé le problème à l\u2019origine de son comportement avec une aide thérapeutique et une médication.Il à noté que ce coup de feu avait été tiré pendant que les occupants de la maison étaient absents.Quant aux autres délits de la fin de 1997 au printemps dernier, il s\u2019agit de différentes plaintes dont une soi-disant tentative de meurtre à son égard.Il avait prétendu que quelqu\u2019un lui a tiré dessus à la chasse le 4 octobre 1997 et qu\u2019il aurait répliqué en tirant trois coups dans plusieurs directions.Scs autres méfaits publics consistaient en allégations de culture de marijuana dans un champ du voisinage, d\u2019effraction chez un voisin et de différentes menaces sous prétexte nofam- ment qu\u2019il en savait trop.Des vérifications et des recherches ont convaincu la SQ que ces plaintes n\u2019étaient pas fondés.La police a par la suite saisi plusieurs armes à feu pour entreposage non réglementaire à l\u2019occasion d\u2019une perquisition.Me Bénard a obtenu que ces armes de collection appartenant à la mère de son client depuis lc décès de son mari soient restituées à un ami de la famille.2 > | = = ERE 3 =3 vos PIE UE SHOT EUET TT 501 Cf el- nt du n- du ni- af- site er- aies, iit de cts le- en ai- lie le de n- «Il uit.ur un n- é- ur 0Cnes ari e.Décès, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 octobre 1998 05 BRAULT (Benoit) 68 ans, Wotton BUREAU (Mme Ant CASTONGUAY (M.82 ans, Sherbrooke ; 22 ans, Sherbrooke 68 ans, Sherbrooke 67 ans, Sawyerville DANIEL (M.Yvan) 84 ans, East Angus 80 ans, Magog 73 ans, Windsor PICARD (Mme Céci 64 ans, Compton PROVENCHER (Fr ROUGEAU (Mme C 72 ans, East Angus ROY (M.Odias) 96 ans, East Angus 77 ans, Warwick 88 ans, Sherbrooke COLLINS Alberta (Gagnon) Au CUSE, site Fleurimont, le 25 octobre 1998, est décédée madame Alberta Gagnon, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de feu Robert Collins, demeurant à Sherbrooke.Mme Collins repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.6, rue Belvidere Lennoxville (Québec) Tél: 819-564-1750 ou 1-800-567-6031 M.Barter, dir.C.Beauregard, dir.Heures de visite: le jour des funéraills, de 13h jusqu'au départ du salon à 14h.Un service religieux aura lieu au cimetière Ste-Elizabeth de North Hatley le jeudi 29 octobre 1998, a 14h 30.Mme Collins laisse dans le deuil son fils: Russell (Lena); ses petits-enfants: Julie, Mary, Caroline et Samantha; ses soeurs et frères: Florence (feu Vernon) Wilson; Irene (Chuck) McKinnon; Jimmy (Eva) Gagnon;; son frère jumeau: Albert (Jiggs) (Isobel) Gagnon; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIE- TE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famil- DANIEL Yvan A Drummondville, le 24 octobre 1998, est décédé monsieur Yvan Daniel, à l\u2019âge de 66 ans.époux de Simone Carrier, demeurant à Drummondville.Monsieur Daniel sera exposé au: Funérarium Daniel Vachon inc.211, rue Lindsay Drummondville QC Tél.: 819-478-1448 Tél: 1-800-567-3878 André Vachon, d.g.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite; DIMAN- |g CHE de 14h à 17h et de 19h à 22h et LUNDI de 14hà 17het de 19h à 22h: Jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Funérailles le mardi 27 octobre 1998| à 11h en l\u2019église St-Simon de Drummondville.M.Daniet laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Carrier Daniel; ses enfants: Pierre (Suzanne Pelletier), Drummondville; Yves (Guylaine Vachon), Drummondville; Nathalie (Marc Tourigny), Drummondville; ses petits-enfants: Dominic, Patrice, Evelyne Danicl et Etienne et Olivier Tourigny; ses frères et soeurs: Gilles (Irène Sauvé), Granby; Huguette (Jean-Claude Cloutier), Mississauga; Réal (Thérèse Martin), Granby; Jacques (Jeannine St-Jacques), Rock Forest; il était également le frère de feu Gaétan (Brigitte Dupuis), d'Arkansas, E.-U.; il laisse aussi son bheau-frére Réal L.Carrier (Claire Fleury), Drummondville; ses neveux ct nièces; ainsi que plusieurs autres parents ct amis.En guise de sympathie.des dons aux SOINS PALLIATIFS DE L'HOPITAL STE- CROIX de Drummondville seraient grandement appréciés par la famille.NEEL EES 88 ans, Lac-Mégantic CHAMBERLAND (M.David) COLLINS (Mme Alberta) CORBEIL (Mme Norma) 66 ans, Drummondville LACOMBE (Mme Ancilla) NOEL (Mme Laurette) PERREAULT (Mme Eugénie) 72 ans, Lac-Mégantic PLOQUIN (Mme Marie) 76 ans, Victoriaville TARDIF (M.Fernand) WALKER (M.Robert George) |petits-enfants: oinette) Lucien) le) Jean-Paul) écile) NOEL Laurette (Tremblay) A Magog, le 26 octobre 1998, est décédée madame Laurette Tremblay à l\u2019âge de 80 ans, épouse de Lucien Noël, demeurant à Magog.Mme Noël repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 28 octobre 1998, à 11 h, en l\u2019église Ste-Margue- rite-Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre son époux, Mme Noël laisse dans le deuil ses enfants: Hervé et sa conjointe; Lise: Madeleine (Gilles Prévost): Lorraine (René Lacasse), Sylvie Maurice (Michel Henri); elle était aussi la mère de feu Denis Noël; ses Sandra (Luc); Randy (Hélène); Danny, Julie.Carole (Daniel), Bobby, Annick, Sylvie (Guy), Nathalie (Ronald), Annie.Marc, Caroline, Anne, Mathieu, Lise (Sylvain), Manon (Richard), ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Jennyfer, Patrice.Mathieu.Ryn.Terry, Samuel, Ga- Zachary, Mélodie, Karlènc: sa soeur: Bernadette Rhéaume Tremblay; ses beaux-frères, belles-sueurs.neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 3e du Foyer de l'Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Noël.PERREAULT Eugénie (Morin) Au CUSE.site Fleurimont.le 26 octobre 1998.est décédée madame Eugénie Morin Perreault, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Joseph Perrcault, demeurant à Windsor.Mme Morin repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert et Fils 64, 3e avenue Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g- Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à J6h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 hi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mercredi 28 octobre 1998, à 14 h, en l\u2019église St-Zacharie de Val Joli.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Mme Perreault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Victoria (feu Aimé A.Roy); Gérard; Eugène; Richère (Rosaire Marcote); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette briel, Stéphanie, Antony.|| # [funérailles a été confiée à E | la: .BRAULT Benoit A su 68 ans, Bernadette Guimond, recevra les amis au: 765 rue Gervai Jour des funérailles, B part du salon à 10h St-Hippolyte de B vrand deuil ses (Bertrand Nault), (Ulric Chainé).Wotton; Estelle et berte, Fleurimont: bert), Fleurimont; il le deuil plusieurs n parents et de tient à sonnel du CLSC LA préciation toute nels à la fois attentifs En guise de raient être nue nord, Fleurimont QC (feu Alphonse Morin); Laurette (feu Hector Morin); Marie-Rose (feu Roméo Randlett); Jeannette (John Leblanc): Manda (Fred Burket); Jeannette (feu Oliva Perreault): ainsi que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 7e étage du CUSE site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Perreault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, site Fleurimont, 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke QC, JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.rc .PLOQUIN Marie A la Maison Aube-Lu- mière, le 23 octobre 1998, est décédée madame Marie Ploquin à l\u2019âge de 64 ans, épouse de Dominique Lemieux.demeurant à Compion.Afin de respecter les votontés de madame Ploquin, il n'y aura pas d'exposition.La direction des Résidence Funéraire À.Bélisie 505 rue Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Une messe commémorative aura lieu le mardi 27 octobre 1998, à 10h, en l\u2019église St-Thomas de Bonaventure à une date ultérieure.Mme Ploguin laisse dans le deuil ses enfants: Charles Cyr (Guylaine Leduc), Gatineau: Raymond Cyr (Johanne Lapointe), Sherbrooke: Anse), Dorval: Antoine Cyr (Johanne Bernier).Gaspé: Mireille Cyr (Adrien Maltais), Dryden.Ont: Johanne Cyr (Denis Arsenault), Bonaventure: Marthe Cyr (Louis Poirier).St-Siméon; sus petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses frères ct sa soeur: Joe Ploquin.Winnipeg: François Ploquin, Toronto: Laurent Ploquin, Kelowna, C.-B: Marguerite Ploguin.Mississauga.Ontet leur conjoint(e): ses beaux-frères et belles-soeurs et tous les membres de la famille Lemieux: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, Neveu, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympa- résidence, le 25 octobre décédé monsieur Benoit Brault, à l'âge de § fils de feu Eloi Brault et de feu ton.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.La famille condoléances Salon Funéraire Dupuis inc.Asbestos: 819-879-2424, Wotton: 828-2757 medi 31 octobre 1998, a 11h, en l\u2019église Wottond cimetière paroissial.Benoît laisse dans un frères et Sherbrooke; Sherbrooke: Bernard, Wotton; Lise nombreux remercier chaleuresement le lement la famille tient à signaler son ap- réconnaissantu Gilles Morin d'Asbestos pour la qualité et la disponibilité de ses services profession- sympathie, des dons pour- acheminés à DU CUSE, site Fleurimont.3001, d'Aquin de}: Compton.Les cendres se-fi ront déposées au cimetière [* dré Cyr (Louise Laframboi- oh 1998, est Wotdemeurant à des parents et s, Wotton, QC de 9h jusqu'au dé- 50.Funérailles le sa- Inhumation au Éloise Colette Normand.Al- (Hermann Rolaisse également dans eveux, nièces, autres amis.La famille per- CHAUMIERE.Egasoeurs: au Dr et assidus à domicile.la FONDATION 12e ave- .JIH 5N4.MAISON AUBE-LUMIE- RE.220 rue Kennedy nord, Sherbrooke QC, JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.PICARD Cécile (Lemoine) Au CUSE site Fleurimont, le 26 octobre 1998, est décédée madame Cécile Lemoine à l\u2019âge de 72 ans.épouse de André Picard.demeurant à Lac-Mégantic.La direction funéraire a été confiée au: Centre Funéraire du Granit 3844, rue Québec Central Lac Mégantie, Québec Tél.: 819-583-2919 ou 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.*|Le jour des funérailles, la - [famille recevra les condo- = |léances au salon à compter #{de 12h.Funérailles le mercredi 28 octobre 1998, à 14h.en l\u2019église Ste-Agnès.Les cendres seront déposées au cimetière Lac-Mégantic.Outre son époux, Mme Picard laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Picard (Réal Lessard), Le Gardeur: Carmen Picard (Rosaire Gouin), Waterloo: son petit-fils: Stéphane Lessard: sa soeur: Rolande Lemoine Duval, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles- soeurs: Thérèse Morin (Emilien Tétreault), Lac- Mégantic; Simone Soquet Lemoine, Lac-Mégantic: Rolande Duchesneau Lemoine, Lac-Mégantic: Claude Picard (Georgette René), Ville d'Anjou; Bertrand Picard (Eliette Bienvenue), Montréal: Marguerite Picard, Lac-Mégantic; Louisette Poirier Picard, Lac- Mégantic; Mariette Boulet que plusieurs neveux et niè- tres parents et amis.PROVENCHER Frère Jean-Paul À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 octobre 1998, est décédé Frere Jean-Paul Provencher.à l'âge de 76 ans, mieux connu en communauté sous le nom de Louis-Gabriel.Né à Ste-Perpétue comté de Nicolet, fils de feu Ubald Provencher et de feu Maric-Blanche Bergeron et domicilié à la Maison des Frères du Sacré-Coeur, 905 boul.Bois-Francs sud Victoriaville secteur Arthabaska.Le frère Jean-Paul Proven- thie.des dons à LA Picard, Lac-Mégantic: ainsif ces, cousins, cousines, au-|R BUREAU A la Maison épouse de feu Lionel Tél.: 819-583-0445 - B de 19h à 11h, jusqu'au départ Funérailles, le mardi fille: Marie-Josée brooke; ses soeurs, et belles-soeurs: clair, Sherbrooke; Boisclair), Fleurimont: 8 Lac-Mégantic: gantic; Margot Hinse Gérard Lemelin, thie, des dons à la ment appréciés.cher fut très actif comme membre de la Société Généalogique Canadienne- Française de Montréal de la Société d'Histoire d\u2019Arthabaska et de celle de St- Boniface du Manitoba.It publia 5 volumes de 1700 pages sur les sept premières générations des Provencher.il laisse 13 manuscrits de 600 pages sur la généalogie Provencher et Côté ainsi que Bergeron.Les funérailles auront lieu jeudi le 29 octobre à 14h30 en la chapelle du Collège d'Arthabaska.La famille recevra les sympathies, mercredi de 13h à 17h et de 19h à 21 h ainsi que jeudi, journée des funérailles, à compter de midi jusqu'aux funérailles au salon de la Maison des Frères du sacré-coeur, 905 boul.Bois-Francs sud.Victoriaville, secteur Arthabaska.Le frère laisse dans le deuil outre la communauté des Frères du Sacré-Coeur.cinq soeurs : Jeanne-Man- ce (feu Maurice Bergeron).Cécile (Léo-Paul Houle).Marguerite (Wellic Bergeron).Christiane (Jean-Paul Lahaie), Gabrielle (feu Roger Denoncourt), quatre frères : Louis-Philippe (Rita Prince), Gérard (Lise Lahaie), Jean-Guy (Claire Cyrenne), Léo-Paul (Lucille Denoncourt): ainsi que du nombreux neveux, nièces.lf oncles, tantes, autres parents ct amis.Sous la direction du: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 35, des Forges Victoriaville, Québec Tél: 819-752-5131 Fax: 819-752-2322 À, \u201c{|ROUGEAU \u2019| Cécile (Manseau) A la Maison Aube- Lumière de Sherbrooke.le 25 octobre 1998, est décé- déc madame Cécile Mansceau Rougeau, à l'âge de 72 ans, épouse de Lucien Rougeau, demeurant à East Angus.Madame Rougeau repose à la: Résidence Funéraire Brien & Monfette $6, rue Laurier East Angus QC Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à l6het de 19hà 22h, Jour des funérailles à compter de 9h 0, Funérailles le mardi 27 octobre 1998, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France, East Angus.In- Antoinette (Cloutier) Paternelle tic, le 23 octobre 1998, est décédée muda-} me Antoinette Cloutier, à l'âge de 88 ans.Lac-Mégantic.Madame Bureau repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central, Lac-Mégantic, QC Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur Heures de visite: LUNDI.de 14h à 17h et 22h.Jour 14h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic.Inhumation au cimetière paroissial.| Madame Bureau laisse dans le deuil sa file: Huguette (Jean-René Robitaille).Fleurimont; son petit-fils: Alaï« (Marie- José Beaudoin), Sherbrooke: sa petite- (Sylvain Lussier), son frère.Blanche Irène Sherbrooke: Valentine Jeanne Lac-Mégantic: plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces autres parents ct amis.En guise de sympa- LE DE LAC-MEGANTIC scraient grande- \u201c|Odias Odias Roy.à l'âge de 96 od ans.époux de feu Maric- , [Anna Blanchet.demeurant de Lac-Mégan- Bureau.demeurant à funérailles.de 13h45.1998 à des du salon à 27 octobre Sherbeaux-frères Cloutier Bois- Cloutier (Lucien Hervé Fecteau.Poulin Cloutier.Bureau.Lac-Mé- Bureau.Black Lake: ainsi que MAISON PATERNEL- humation au cimetière du même endroit.Mme Rougeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette (Wilfrid Coates).E.A: Aline (feu Gérard Cretes).Sherbrooke: Angèle (feu Gérard Turmel), Sherbrooke: Marie-Ange, Sherbrooke: Raymond (Mariette Le-|R vesques, (Abestos); Claire (Roger Duplin), Sherbrooke: Lorrain {Jeannine Tar-|8 dif).Sherbrooke: Lionel.Acton Vale: Jacqueline (Léopold Lessard).St-Jéré- me; elle était aussi la soeur de feu Gérard (feu Jeannette Brousseau): de feu Emi- | lien (Dorothée Forgues).Rock Forest; et de feu Florence (feu Lionel Ledoux): elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belle-soeur: Armand Rougeau.Scotstown: Gérard Rougeau (Aline Côté), Coaticouk: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents cl amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON | | AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke |} QC.HE 2E7 seraient grandement appréciés par la famille.ROY Au CHSLD Domaine de la Sapinière d'East Angusle dimanche 25 octobre 1998, est décédé monsieur à East Angus.Monsieur Roy repose à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14hà 16hetde 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles le mardi 27 octobre 1998, à 11h en l'église St-Camille-de-Lællis de Cookshire.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Alice (feu Rosario Caron): Jean-Paul (feu Mable Reddin); Rita (Clément Forest): Thérèse (Albert Reddin): Roland (Louise Paré), Claire: ses 22 petits-enfants ct 18 arrière-petits-enfants: son frère: Alcide (feu Armande Lavigne); ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents ct amis.La famille remercie le personnel du Domaine de la Sapinière d'East Angus, pour tous les bons soins et l'attention prodigués à M.Roy.| bre ÿ CASTONGUAY Lucien Au CUSE site Fleurimont, le 24 octo- monsieur a lage de 82 ans.époux de À demeurant à brooke.Monsieur Castonguay repose à la: 1998, Castonguay Georgette est Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visites: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de Yh jusqu'au départ mercredi 28 octobre 11h.en l'église St-Esprit.H y aura ensuite Funérailles le line appréciés.CORBEIL Ménard, , décédé du Lussier), Jean, Guy (Michelle Caston- À soins prodigués à M.Castonguay.En guise | ÿ de sympathie, des dons à la FONDATION ÿ DU CUSE.3001 8 brooke OC.JIH 5N4 seraient grandement Norma (Dubreuil) Après un Aube-Lumière.Léon.le samed se au: sous la direction de la: Résidence Funéraire CASS inc.6, Lennoxville (Québec) court notre maman Norma est partie rejoindre son fils octobre avait 67 ans, épouse de Benoit Corbeil.demeurant à Sawyerville Mme Corbeil repo- séjour à douce i 24 SOUS-SOL de L'EGLISE NOTRE-DAME du ST-ROSAIRE Sawyerville, Québec rue Belvidère Tél.: 819-564-1750 M.Barter, dir.: C.Beauregard, dir.Heures de visite: et de 19h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à octobre 14h en l'église Notre-Dame du St-Rosai- Inhumation au cimetiè- Funérailles le re de Sawyervillere du même endroit.pour continuer époux Benoit Corbeil: ses enfants bien-at- més: \u2018Pauline (Guy Leclerc), Louis (June mardi LUNDI de 27 Mme à la chérir 12e avenue CHAMBERLAND David (1976-1998) Lucien M M \u201cIl aimait la vie et la vie 'aimait™ David disait: \u201cVaut mieux ment et rapidement\u201d.vivre pleine- Sher- Sa grande passion c'était la moto et c'est celle-ci qui l'a emporté loin de nous ce 24 octobre 1998 à 3h12.quelques heures seulement après l'accident.Il n'a pas survécu à ses nombreuses blessures.Merci au personnel de l'unité de l'urgence, du bloc ; opératoire.des soins intensifs, vous qui salon à IOH40.R8 wpe .i ; qui 1998, à avez tout fait pour sauver David.Nous oo garderons lous dans notre mémoire son immense sourire et sa joie de vivre.incinération et les cendres seront inhu- mees a une date ultérieure.Outre son 1] laisse dans la douleur sa mère.Josy épouse.monsieur Castonguay laisse dans Michon.son père Michel Chamberland (sa Bic deuil ses enfants.André (Nicole Roy).Ait FUR ur ST Claude (Denyse Be J a conjointe Christiane Rivard), son frère aude (Denyse Berthold).Gilles (Jacque- Thomas et sa soeur Fanny.Sa grand-mère Re Ce ee ; ne \u20ac ; Cécile Pion-Michon.ses grands-parents guay): ses socurs el son frère: Soeur The: Charles et Anita Chamberland, ses oncles: rèse, Soeur Cécile.Anna (Wilbrod Jean-Mare Chamberland (Ginette De- Chevrier).Rita (Ange-Emile Séguin), Eu- ; ; ; \u2018 I.5 pu ; ST mers) et leurs trois enfants Vincent, Fréclide: ses petits-enfants: Sylvain.Ani, Julie.détick et Guillaume.Christian Michon Catherine.Jasmin.Marjolaine: ainsi que (Chantal Rondeau) cl leur garçon Alex lusieurs neveux.nieces, autres parents et ; ; : 8 3 : piu oo ., pare François Michon.Ses tantes: Clémence § amis.La famille tent à remercier tout le Michon (Yves Beaulieu) et leurs enfants personnel des Soins Intensifs Chirurgicaux Mélissa et Olivier.Elyse Michon (Wayne du CUSE site Fleurimont pour les bons Stoute), Danielle Michon (Martin Good).Ses grands amis: Carl.Alexandre, Francis, Pal et tous les autres.Ses compagnons de travail du milieu de la production télévisuelle.nord, Sher- Les dons iront aux Fonds de recherche de la Société d\u2019arthrite.Deux causes qui impliquent, la première.son père, el la seconde, sa mère.La famille recevra vos témoignages de ® sympathie mardi, 27 octobre à la Coopé- # rative Funéraire de l\u2019Estrie, 530, rue Prospect à Sherbrooke (819) 565-7646 de 14h à 17 het de 19 h à 22 h, ÿ L'oraison funèbre aura lieu à l\u2019église St- Esprit, mercredi 28 octobre à 14h - 8 2290, rue Galt ouest.La Maison et aimante 1998.Elle LACOMBE R Ancilla (Jacques) Au Domaine de la Sapinière d'East Angus, le 25 octobre 1998, est décédée madame Ancilla Jacques Lacombe, à l\u2019âge @ de 84 ans.épouse de feu Dominique Lacombe.demeurant à East Angus.Madame Lacombe repose à la: 14h à 16h 13h45.1998 à Résidence Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus QC Tél: 819-564-6455; ou 1-800-340-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: MARDI de 14h a 16h et laisse tendre Corbeil son on Roe aan.Mm Somer de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h Gaétan Gaétane (Bruno Rouleau): ses jusqu'au départ du salon à 10h30.Funéfrères \u2018et soeurs Noëlla (Léo Spooner).railles le mercredi 28 octobre 1998 à 11h, oo Na Fr N fa, en l'église St-Louis de France, East Angus.La jumeau Normand (Chee Roy).[eu Inhumation au cimetière du même endroit.aurent (Denise Lamy).Bernard (Alice Mme Lacombe laisse dans le deuil ses frè- Breton).Robert (Normande Robert).Vé res et soeurs: Fernando.Sr Lucille, Sr Emronique (Rémi Lagacé): ses beaux-frères manuella Thérèse (Robert Mason) Jéréet beles-soeurs: Roger (feu Alice Spoo- me (Rolande Morin).Abbé Lucien; ner).son amie Germaine Lortitch.feu Roméo (Jeanne Giard), feu Raoul (Madelei- Madeleine: Jean-Yves (Thérèse Bolduc); elle était également la socur de feu Marne Audet), Sr Rachel Lcscj.Jean-Louis .; us ; the of de feu Fernande (feu Maurice Gen- Ren M a De.dreau); elle laisse également dans le deuil mise St-James) Monique (Claude Rou- son beau-frère et sa belle-socur: Philippe thier) Jacques (feu Marie-Rose St-Lau- Blouin (feu Alma): Rita paire (feu Adétent).Elle laisse également 14 petits- pA ainsi que M.of Mme Georges ae enfants.plusieurs neveux, nièces, oncles.deleine (Robert Cloutier) Gilles tantes.cousins.cousines et de nombreux (Francoise Leroux}; Roger (Lucienne Boiamis.La famille tient à remercier le Dr re) Soan-Nil (Anne-Marie Laplante), An- Danielle Blais Manon Doucet du CLSC ; ; ; bos Haut St-François et le personnel de la dre (Monique Marquis), Edgard (Thérèse Maison Aube-Lumière pour les bons soins Pruncau).Michel (Lise Côté), Ginette, prodigués à leur mère.En guise de sympa- ainsi que ses neveux et nièces de la famille Jacques, La famille tient à remercier le thic.des dons à LA MAISON AUBE- | Domaine de la Sapinière d'East Angus LUMIERES 20 Kennedy nord.Sher pour les bons soins prodigués à Mme Larooke , seraient grande- combe.ment appréciés de la famille.Suite des avis à la page suivante l'Institut de cardiologie de Montréal et à, Dé \u2026 La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 octobre 1998 Décès, Prières, Général Remerciements ;, FTQ la CSN et la CEQ rangent les pancartes Pas de moyens de pression durant la campagne électorale * TARDIF Fernand A l'Hôpital Hôtel-Dicu d'Arthabaska, le 26 octobre 1998, est décédé monsieur Fernand Tardif.à l'âge de 77 ans.demeurant à Warwick.autrefois de Danville.Monsieur Tardif repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31, rue Collège Danville, Québec Tél: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le jeudi 29 octobre 1998, à 11h.en l'église Ste-Anne de Danville.Il y aura incinération ct les cendres seront déposées au cimetière de Danville une date ultérieure.M.Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Tardif (Cathy), Danville: Nicole Tardif, St-Hyacinthe: Franeine Tardif, (Daniel Dubord}, Rosemère: Louise Tardif (Réjean Larose).St- Hillaire: Suzanne Tardif (Richard Rancourt), Sherbrooke: Lise Tardif (Stéphane Bergeron).Victoriaville; Sylvie Tardif (Sylvain Nadeau).Edmonton: ses 17 petits-enfants: son amie: Gisèle Charest, Warwick: son frère et ses soeurs: Eliane Tardif Ellyson (feu Roger).Asbestos: Rachel Tardif (Simon Beauchemin), Danville: Lucien Tardif (Françoise Pinard).Danville: ses beaux-frères: Bruno Grégoire {feu Alice Tardif).Danville: Gaston Pinard (feu Lucienne Tardif).Danville: ainsi que plusieurs neveus.nièces, cousins.cousines, autres parents ei amis.à (été confiée à la: WALKER Robert George A l'Institut de gériatrie.pavillon Argyle, le 23 octobre 1998, est décédé monsieur Robert George Walker, à l\u2019âge de 88 ans.époux de Marie-Rose Daigle, demeurant à Sherbrooke, Afin de respecter les dernières volontés de M.Walker, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Télée.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g, La famille sera présente en l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir parents et amis, Funérailles le samedi 31 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Patrick de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville.M.Walker laisse dans le deuil ses enfants: Marion (feu Donald Winget) et son ami Leslie Schuler: Robert jr (Pamela Butterworth): Donald (Muguette Lacroix); James: ses 11 petits-enfants et 11 arrière-petils-enfants: ses soeurs: Doris Walker (Robert King}: Kathleen Walker (feu Sandy Powell); ses beaux-frères ct belles- soeurs: ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins.cou- Lia LEVESQUE Montréal (PC) es trois centrales syndicales L' n\u2019adopteront pas de moyens de pression dans le secteur public pendant la campagne électorale.Le secrétaire général de la FTQ, Henri Massé, s'est montré plus clair que jamais à ce sujet, hier, à l\u2019issue d\u2019une rencontre que la FTQ, la CSN et la CEQ ont eue avec le premier ministre Lucien Bouchard, à ses bureaux de Montréal.«II n\u2019est pas question de moyens de pression au niveau de la campagne», a catégoriquement affirmé M.Massé.La présidente de la CEQ, Lorraine Pagé, à cependant pris soin d'indiquer qu'il n'avait pas été question, avec M.Bouchard, de l\u2019éventualité ou non de recourir à des moyens de pression en pleine campagne.«Nous n\u2019avons pas parlé nommément de moyens de pression.» La CEQ songeait à une journée d\u2019étude, elle qui a déjà manifesté pour l\u2019équité salariale, en fin de semaine dernière.Toutefois, les membres n\u2019ont pas décidé quand ils tiendraient cette journée.a précisé Mme Pagé.Jusqu'ici, les centrales avaient seulement affirmé qu\u2019elles n\u2019étaient pas rendues à parler de moyens de pression, ajoutant qu\u2019elles voulaient d\u2019abord rencontrer le premier ministre Bouchard.Les trois tenaient d'ailleurs à le rencontrer essentiellement pour le persuader de commencer les négociations non pas seulement à la table centrale \u2014 ce à quoi Lucien Bouchard s'était déjà engagé \u2014 mais aussi aux tables sectorielles.À ces tables du secteur de la santé et de l\u2019éducation, par exemple, sont discutées des clauses complexes comme le fardeau de tâche et le niveau des effectifs.Sept à neuf mois Le secrétaire général de la FTQ s\u2019attend à ce que ces négociations durent «sept, huit ou neuf mois».Il paraît évident, aux yeux de M.Massé, que ces négociations «ne peuvent pas aboutir avant les élections», vu la complexité des clauses à régler.Ce serait «utopique et irréaliste» de penser autrement.Entre-temps, les négociations pourront débuter à la table centrale sur quatre dossiers: l\u2019équité, la retraite, les droits des conjoints de même sexe et les droits parentaux.La question cruciale des salaires sera abordée en toute fin de course, comme c\u2019est habituellement le cas, ce qui veut dire après l\u2019élection.La CSN, la CEQ et la FTQ ne s\u2019en offusquaient d\u2019ailleurs pas.Les centrales augmentations de 11,5 trois ans.Le premier ministre Bouchard a déja acquiescé a un certain réajustement des salaires, en s\u2019'inspirant de ce qui avait été octroyé dans le secteur privé.Les conventions collectives dans le secteur public sont échues depuis le 30 juin 1998.De son côté, le premier ministre Bouchard a réitéré la position de son gouvernement, énoncée il y a plusieurs jours.Il a souligné le fait que «le climat n\u2019est pas propice» à négocier avec les 300 000 employés de l\u2019État en pleine campagne électorale et que le gouvernement n\u2019aurait de toute façon pas la disponibilité pour de si laborieuses négociations.Il a répété qu\u2019il ne comptait pas imposer d'autre récupération salariale, comme lors de la dernière ronde, mais qu\u2019il compte obtenir plus de flexibilité pour mener à bien les réformes de la santé et de l\u2019éducation.revendiquent des pour cent sur sins.autres parents et amis.monde.Grâce Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 à votre appui, John Glenn y est! John Glenn est arrivé, hier soir, au centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, d\u2019où il doit s'envoler jeudi à bord de la navette Discovery avec six autres membres d'équipage.À 77 ans, le sénateur sera le plus vieil astronaute à se rendre dans l\u2019espace.Celui qui fut en 1962 le premier Américain à faire le tour de la Terre en orbite, participera à bord de Discovery à des expériences sur le processus de vieillissement.Photo AP LS J ne a ÈS a T= i a de arimacs \u20ac Fi \u201cae taie finspes - ps e;Altrs Hitehcoi Coprittahigs Tag St i \u201csan fans de me Sx | L'Énouvantante.tits.aux pommes Salade dé TF) «loun- -parous ; gâteau Frankenstaié « au a! mandesé Hébron, Cisjordanie (AP) - Premier incident grave depuis la signature de l\u2019accord de Wye Plantation.Un vigile israélien a été tué hier d\u2019une balle dans la nuque a Hébron et son corps a été jeté d\u2019une voiture devant plusieurs journalistes palestiniens.Selon la radio israélienne, qui cite des membres des services de sécurité israéliens, les agresseurs sont apparemment des militants palestiniens.Le meurtre n\u2019a toutefois pas été revendiqué pour le moment.Les faits se sont produits peu après 14h dans le quartier de Shaaba, dans le centre de Hébron.Ce secteur sous contrôle israélien est situé à environ 400 mètres de ia colonie juive de Kiryat Arba.Selon plusieurs journalistes palestiniens qui circulaient en voiture dans le quartier, une voiture est arrivée à grande vitesse.La porte s\u2019est ouverte et le cadavre est tombé sur le sol.Vêtue d\u2019un short blanc et d\u2019un T-shirt blanc, la victime portait une alliance et des lunettes de soleil avec une inscription en hébreu.Selon la police israélienne, il s\u2019agit d\u2019un vigile chargé de la surveillance d\u2019une installation électrique dans le quartier d\u2019israélien d\u2019Hébron.Ce colon juif résidait à Kiryat Arba.Le dernier assassinat d\u2019un Israélien à Hébron remonte au mois d\u2019août, quand un membre du groupe extrémiste Hamas a poignardé un vieux rabbin.La Suisse demande Vextradition de Pinochet Berne, Londres (AP) - Se fondant sur le mandat d\u2019arrét décerné par la justice genevoise, l\u2019Office fédéral suisse de la police (OFP) a demandé hier soir à la Grande-Bretagne d\u2019ordonner le placement en détention provisoire d\u2019Augusto Pinochet aux fins d\u2019extradition.Tant que Pinochet se trouve en détention dans le cadre d\u2019une demande d\u2019extradition espagnole, aucun délai n\u2019est imparti pour la présentation par Berne de sa requête formelle d\u2019extradition, a précisé l\u2019OFP.La Suisse précisera dans cette requête que la priorité doit être accordée à la demande espagnole.A Genève, une plainte pour séquestration et assassinat avait été déposée jeudi dernier contre l\u2019ancien dictateur chilien.Elle est signée par l\u2019épouse d\u2019Alexei Jaccard, un étudiant portant la double nationalité suisse et chilienne qui a disparu en mai 1977 à Buenos Aires, en Argentine.Après examen de la plainte déposée par Paulina Jaccard, le ministère public genevois est parvenu hier à la conclusion que les conditions légales étaient réunies «pour ouvrir une information à l\u2019encontre d\u2019Augusto Pinochet Ugarte, ancien dictateur chilien, des chefs notamment d\u2019assassinat, d\u2019enlèvement et de séquestration».Le juge d\u2019instruction genevois chargé du dossier a donc décidé de requérir l\u2019arrestation provisoire d\u2019Augusto Pinochet, en vue de son extradition vers la Suisse, et transmis sa demande à l\u2019OFP.À Londres, devant la Cour de justice royale britannnique, un bataillon d\u2019avocats a cherché hier à obtenir la libération de l\u2019ancien dictateur chilien Augusto Pinochet.Ils ont estimé que l\u2019arrestation de leur client sur requête d\u2019un juge espagnol était illégale, les anciens chefs d\u2019État bénéficiant de l\u2019immunité pour les actes commis dans l\u2019exercice de «fonctions officielles».La santé de Elisine revient sur le tapis Moscou (AP) - La capacité de Boris Eltsine à assumer ses fonctions est à nouveau en question.Le chef du Kremlin, qui souffre d\u2019une extrême fatigue, a annulé hier sur ordre de ses médecins la visite qu\u2019il devait effectuer le lendemain à Vienne pour un sommet Russie-Union européenne.Le président russe, qui devrait prendre des vacances près de Moscou à partir de mercredi, se fera remplacer pour le sommet de Vienne par son Premier ministre Evguéni Primakov, qui occupe ce poste depuis seulement six semaines.Le président russe est dans un «état asthénique», qui le rend très faible et fatigué, à la fois physiquement et émotion- nellement, selon le Kremlin.En outre, il souffre d\u2019hypertension artérielle.Pourtant, le matin même, le Kremlin affirmait encore que Boris Eltsine se préparait à ce voyage dans sa résidence de Gorki-9 aux environs de Moscou, d\u2019où il n\u2019est que rarement sorti ces derniers mois.Le déplacement avait à l\u2019origine été prévu sur deux jours mais avait Été ramené à une seule journée.Boris Eltsine souffre d\u2019une infection pulmonaire qui s\u2019est déclarée début octobre, pendant un voyage en Asie centrale.Depuis, le président russe a dû alléger considérablement son emploi du temps, et annuler plusieurs déplacements à l'étranger.Selon son porte-parole, Dimitri Iakouchkine, la commission médicale qui se réunit avant tous les voyages du chef du Kremlin a voté «à l\u2019unanimité» contre ce déplacement à Vienne.Malgré cette décision, aucune hospitalisation n\u2019est prévue.La santé de Boris Eltsine est de plus en plus fragile depuis le quintuple pontage coronarien qu\u2019il a subi en 1996, Depuis, il ne se rend au Kremlin que deux ou trois fois par semaine, et jamais plus de quelques heures, \u2014 ash \u2014 TN sa TT ART 92.056 a = Ron LaF créa étoil sent siqu di, le on f laqu dieu sur-] vous était cord oreil vie ¢ » La Tribune, Sherbrooke, mordi 27 octobre 1998 D7 | Arts et spectacles A i EE 3 7 7 4 d || PATENAUDE Jele-Québec sort du coma Ks d \u2018 Québec peut maintenant espérer rejoindre Or, si les baby boomers atteignent mainte- les chaînes spécialisées les plus performantes, nant la cinquantaine, il ny a rien qu\u2019ils détes- ; soit RDS et RDI.Le directeur des program- tent plus que de se faire dire qu\u2019ils commen- ier mes Mario Clément, qui est à l\u2019origine de cet- cent à être vieux.Dans cette nouvelle de te renaissance, s\u2019est d\u2019ailleurs fixé comme ob- programmation renouvelée à 80 pour cent, is- jectif à moyen terme de faire de Télé-Québec Télé-Québec a voulu rajeunir son auditoire et Is la le 4¢ choix des téléspectateurs aprés TVA, y est parvenu en ciblant les téléspectateurs de ieté Radio-Canada et TQS.Il ne vise pas, officiel- 40 ans.Du coup, vous pensez bien, les baby- bh lis- lement du moins, de chiffre précis pour ce boomers reviennent.Et cela permet à Téléqui est des parts de marché.Depuis le 5 pour Québec de ratisser plus large et d\u2019atteindre cite cent de part de marché des années 80, l\u2019arri- une bonne proportion des 30 ans tout en con- Pg vée de nombreuses chaines spécialisées a servant les 60 ans et plus.is el Chaines spéci p em- considérablement dilué l\u2019auditoire.à Les émissions «rendez-vous» Le * Le rH f; ts : t .2 a qué -& % J 3 - Les enlants reviennen Enfin, Télé-Québec semble être en bonne ra ial La ou la performance de Télé-Québecest voie d\u2019imposer ce que Mario Clément appelle la plus impressionnante, c\u2019est du côté des en- des «émissions rendez-vous», qui rejoignent près TELEVISION fants.Deux groupes d\u2019enfants reprennent chaque semaine un public nombreux et fidè- on.Collaboration spéciale lentement l\u2019habitude de fréquenter Télé- le.C\u2019est le cas de Ciel mon Pinard, qui fait è Québec: les 2 à 11 ans et les baby-boomers.240 000 téléspectateurs en additionnant la m 7 Les uns et les autres avaient complètement diffusion originale et la reprise.Avec Le plai- A.élé-Québec est enfin sortie du coma et déserté la station au cours des dernières an- sir croit avec l'usage, le dimanche soir a 20h00, gait i 8 Esti- les patrons de la boîte n\u2019ont pas attendu nées.Commençons par les 2 à 1! ans qui, eux Télé-Québec présente la meilleure émission 0 rt ; patrons p : cons p q Québec pré a s le les prochains sondages BBM pour clai- au moins, savent qu\u2019ils sont des enfants.De- de variétés depuis longtemps (tous diffuseurs Le nouvel animateur Pierre Paquette a réussi à au menter nde ronner la bonne nouvelle.Jeudi dernier, ils puis septembre, l\u2019arrivée de nouvelles émis- ~~ confondus), et 'animateur René-Richard Cyr Fauditoire de Droif de parole al 12 000 pour la diffusion origi- pda- recevaient en effet à luncher quelques chro- sions comme Macaroni tout garni et les Télé- y maintient une moyenne de 95 000 person- nale, contre 83 000 l'an dernier.ort niqueurs télé pour annoncer que le morjbond (ubbies a permis de ramener au bercail les nes pour les quatre premières semaines.Bontime a recommence à avoir les idées claires.À son jeunes enfants, et Télé-Québec a réussi à tri- ne performance également pour Droit de pa- , 5 Le A0 Lu , .E 50- réveil après ce très long coma, il aurait même pler ses parts de marché depuis le début de la role : le nouvel animateur Pierre Paquette a Snyder a 22030 ), ot d'autre part parce qu on oo oan demandé en quelle année on est rendu saison, parts qui atteignent maintenant 6 réussi à augmenter l\u2019auditoire à 112 000 pour CU Ir detenir 1a, \u20ac ao Ete Une rims ree Be grance agit Preuve de cette résurrection que plus per- Pour cent.Eten janvier, le diffuseur compte la diffusion originale, contre 83 000 l\u2019an der- quel len ébec 1 fa Jar ai semen a 'a nouvelle Eee Lice sonne n\u2019osait espérer: un mois après le début Également sur l\u2019arrivée de Comemuse, une - nier.Bon succès également pour la quoti- \u20ac Sophie à ec.1 a ra peu © Ie penser a program- le de la nouvelle saison télévisuelle, la partde | émission produite par Téléfiction que l\u2019on dienne /mprovissimo, qui maintient une mer Sopie à une autre case horaire.blon marché francophone de la chaîne a grimpé à annonce déjà comme le Passe-Partout des an- moyenne de 84 000 tous les soirs à 18h30.Tout cela arrive au bon moment.Le gouvernement 2,2 pour cent, une augmentation de 35 pour NÉes 2000, pour augmenter encore sa cote Du côté des déceptions, Les choix de So- atteindra bientôt le déficit zéro, et les patrons de Téléen à cent par rapport à l\u2019hiver dernier.Ce n\u2019est d'écoute auprès du jeune public.phie, qui est en deçà des attentes.Mais onse- | Québec auront au moins des arguments pour tenter de Land pas encore le niveau des belles années, alors Les dernières années, l\u2019auditoire de Télé- ra patient avec Sophie Durocher, d'une part convaincre les élus d\u2019injecter un peu d\u2019argent neuf dans mas que la boîte atteignait autour de 5 pour cent | Québec était constitué à 60 pour cent de gens parce que l\u2019heure de diffusion ne lui rend pas les coffres du diffuseur public.| es parts de marché, mais au moins, Télé- âgés de 50 ans et plus.Un auditoire de vieux.justice (contre Virginie a 19h et contre Julie i \\ .ç ° 8 Concerto à la «Boutique des artisans au pied des étoiles» kL e e e e © pie 5 ela |B à la i Ge Lo E 3% CRUE | ge à un malin plaisir de s\u2019exécuter en duo, qu\u2019à une mini-concerto du dernier week-end, il a réussi a dé- ace- corvée désagréable.mystifier un instrument a vent, de la famille des usto Photo La Tribune, ; .2 .Ronald Martel Il s'agissait là de la première présentation musi- hautbois et des bois, somme toute compliqué, la cla- dé- La pianiste Francine cale de la nouvelle saison de mini-concerts, une sé- Tinette, instrument a la plus grande étendue de re- inde Provencher et la cla- rie qu\u2019on a baptisée «Les instruments de musique», gistre (trois octaves et demi), qui a commencé à etre Hélai rinetfiste Hélène présentée à la «Boutique des artisans au pied des Utilisé vers 1700, descendant direct du chalumeau ar Liessens, toutes deux étoiles» laquelle fêtera en novembre sa première (datant d'avant Jésus-Christ), et popularisé, par la on originaires de la ré- année d\u2019existence.suite, par Carl Maria von Weber vers 1836, un con- isera nt de mn ontréal, Sa fondatrice, Sylvie Provencher, soeur de la temporain de Schubert et de Beethovendoit de Jat lou rhe pianiste incidemment, avoue avoir beaucoup de e.es der lon fzai- projets pour l\u2019avenir.«Malgré le fait que le trio des jues- del unes fondateurs de la boutique ait été brisé par le départ osée © a l\u2019atie, qu con- de Luce Bellavance pues : cert-causerie de l\u2019in- op ER AE A ER (teur timiste «Boutique et d'Hugues Perpuse des artisans au pied reault, que je sois nt la des étoiles», où on a seule pour voir à : qui célébré le mariage tout, et après avoir ires, heureux du piano et subi un dégât d'eau de la clarinette et 10 000 $ de per- J losée * tes récemment, je À Le ME ublic continue, je persé- bis sion vère et je pense à | L2050P0 nies Ronald MARTEL camions, les cris des enfants, ou les sirénes des am- un festival special SOLDIER ()(VOA) Dolby 10830 con- bulances, voitures de police et camions de pom- po événement artis.LA BIEN AIMEE (13+)(VF) Dolby 8:30 iclen La Patri i ; | 409: cien a Patrie piers.tique et culturel | PRACTICAL MAGIC (GENYVOA) Doby 710945 jues- a petite municipalité de, La Patrie n\u2019aura bien- On a donc eu droit, à La Patrie, aux sons char- d\u2019envergure\u2026.», de Er EE ) L tôt plus rien à envier aux grandes villes, du MAnts, parfois envoûtants, même tristes et joyeux de lancer Sylvie Proargé i moins sur le plan culturel, puisque depuis la la clarinette, fusionnée au piano accompagnateur, vencher, avec sa l\u2019ar- § création de la «Boutique des artisans au pied des UN amalgame capable de romantisme évocateur.de fougue et sa pas- UE chet, étoiles», qui fait office de centre culturel, on y pré- sentiments et d\u2019émotions variés, créant aussi des sion habituelles._ sq ee ; lisse, sente des concerts pour démystifier la musique clas- images multiples, naturelles, Impressionnistes, tan- Pour revenir au M 3; KING OUEST, 566 sique, et maintenant les instruments de musique.tot abstraites, tantOt plus rel V BIENVENUE À PLEASANTVILLE (G) oe Ce samedi soir et en reprise dimanche après-mi- 2 l'écoulement d\u2019un petit 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 SAM.7 NOV 9 ition on ser ees ja clarinetie cours d\u2019eau, ou le vent dans la V LE SOLDAT (13+ violence) 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 = > Pi- laquelle se mariait trés bien avec les échos melo.tête des arbres.V°LEUINER DE CONS (6) NTS - 3h15- ThAS- 15 MAXIM MARTIN ition dieux du piano.Une clarinettiste de Saint-Antoine- Même si la pianiste et la v C'T'A TON TOUR, LAURA CADIEUX (13+} 13-14-20-21 NOV.Spa- sur-Richelieu, Hélène Liessens, avait un rendez- clarinettiste n'avaient pratiqué 1h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 hefs vous avec la pianiste Francine Provencher, qui n\u2019en ensemble qu'une seule fois, ct ¥ AUDELADENOSREVES (6) | 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h30 de était pas à ses premières armes à La Patrie.que ri Pos les deux virtuues AMOUR ET MAGIE(G) 1h00 3h25 - 7h00 3h25 Tous les spectateurs présents semblaient d\u2019ac- se sont bien acquittées de leur FOURMIZ (6) 1h05 - 3h30 - 6h55 cord qu\u2019il fait bon parfois se laisser pénétrer les tâche qui ressemblait davanta- oreilles par autre chose que les sons ordinaires de la ache qui resse anta IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (134 8h30 vie quotidienne, comme les klaxons des autos et des MIE Hi Joris st a \u2018em- Ç a EMISSION SPECIALE nain LA BATAILLE DE QUÉBEC nion Fa ren- dem \u20ac artir 5 8 ir le po - > A état .k t fa- VOTRE SOIREE TVA E ion- \u20ac, il 17h Les mordus i 18 h Le TVA, édition 18 heures 3 mlin F se 18 h 30 Piment fort nce 19h Ent'Cadieux cou, AR A, der.20h Émission spéciale ori- La bataille de Québec vait 21h Les machos tion 22h Le TVA, édition réseau oc- 22 h 30 Le Poing J en- al- du 5 5 ace- x Ia- E qui È hef à on- _ _ 5 igré ¥ lus La station d'ici ; De- E eux 8 plus k ji La Tribune, Sherbrooke, mardi 27 octobre 1998 are tacle qui ne ressemble à rien d\u2019autres, mais qui rassemble tous les Coeurs.Bori.Edgar Bori: le mystère, la ma- sie, le théâtre, les marionnettes, la chanson, improvisation, le cirque.Comme une boite a surprises qui s\u2019Ouvre sur scene; une soucoupe volante dans laquelle tous sont invités à prendre place pour un voyage sur les ailes de l\u2019imaginaire.Tantôt à la vitesse de la lumière, tantôt bercé par le simple mouvement de l\u2019atmosphère.Bori, personnage sans visage aux mille identités.Deux disques, Vire et valse la vie et Edgar Bori, lui ont déjà prêté une Voix, mais son identité demeure secrète.À contre-courant du culte de l\u2019image où on connaît la figure de l\u2019artiste davantage que son oeuvre.«Avec Bori, j'ai voulu mettre les textes de l\u2019avant.L'espace d\u2019Edgar Bori est ouvert à tous.C\u2019est un support, un peu comme le costume de Zorro en dessous duquel pourrait se trouver n'importe qui», raconte \u201cEdgar Bori\u201d lui-même qui, s\u2019il ne lève pas le voile sur son identité réelle, dévoile volontiers univers «borisé» qu'il à imaginé avec les quatre complices qui sont avce lui sur scène: Stéphan Côté, Louis Gagné, Pierre Potvin et Yvon Bilodeau.Tous ont leur carrière respective dans l'univers artistique, mais lorsqu\u2019ils se retrouvent ensemble, ils sont comme cing gars dans un carré de sable, cinq \u201cmulti-indisciplinés\u201d qui ont la volonté de faire éclater les cadres pour peindre le tableau qu\u2019ils imaginent.«Notre spectacle, personne n\u2019a jamais rien vu de semblable, précise d\u2019em- biée Stéphan Côté.C\u2019est un feu roulant d\u2019images, un clip théâtral où se croisent à peu près toutes les disciplines artistiques, dans une prestation éclatée, mais bien dosée.» Karine TREMBLAY B ori: cing gars sur scene et un spec- Sherbrooke L\u2019humanité au microscope Ensemble, ils proposent une avenue différente, où le rire et les larmes se croisent aux carrefours des chemins peu conventionnels qu\u2019ils empruntent pour amener le public à franchir les portes de Besoin d'être écouté ?= Quelqu'un LT est là pour toi ! el Anonyme et confidentiel «5564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir «Personne n'a jama rien vu de semblables Arts et spectacles © me rtm mine rettrte +eee me l\u2019étonnement et de la surprise.«On veut rallumer cet oeil de l\u2019enfant émerveillé devant un ciel étoilé, qu\u2019on a tous un peu perdu avec les préoccupations \u201cadultes\u201d que la vie quotidienne a semé», raconte Edgar Bori.Pour ce faire, Bori passe l\u2019humanité au microscope.Des textes forts, des sujets qui rejoignent tous les publics, jeunes comme personnes âgées.Leur limite: ne pas en avoir.«On ne veut pas embarquer dans le moule de ce qui existe déjà.Ce n\u2019est pas une critique de ce qui trouve sur le marché; on aime les autres styles musicaux.Mais nous, on voulait offrir autre chose», raconte Louis Gagné.Un autre chose qui ne leur fait pas craindre de jouer les funambules sans filet.«On se donne le droit du danger, révèle Stéphan Côté.Celui où tout n\u2019est pas calculé, où on se permet d\u2019improviser et de modifier nos numéros.» Quarante spectacles qu\u2019ils estiment avoir donné un peu partout au Québec, mais 40 spectacles différents entre eux parce que sans cesse renouvelés, Bori et ses quatre compliets; Stéphan Côté, Louis Gagné, Pierre Potvin et Yvon Bilodeau, ouvrent leur mystérieux espace aux Sherbrookois, demain soir.«On ne fait pas les fous pour faire les fous.Nos numéros ont un sens et entre eux, il y a des liens, mais ceux-ci changent au fil des représentations», souligne Louis Gagné.Au coeur de chacune des prestations, toutefois, des textes et des images, toujours.Qui se contredisent, se complètent, mais qui, toujours, suscitent le rêve, font vivre la magie, ravivent l\u2019étincelle qu\u2019on croyait éteinte.Quelque chose s'allume, qui brûle encore une fois le spectacle terminé.«Des étudiants nous ont écrit pour nous dire qu\u2019ils avaient repris goût à l\u2019écriture, un juge nous a dit qu\u2019il ne jugerait plus jamais de la même façon.Entendre ces commentaires, voir les étoiles dans les yeux des spectateurs, c\u2019est notre plus belle récompense», résument les membres de Bori, qui seront à la salle Maurice-O\u2019Bready, demain soir, 20hrs.«Mais comme rien n\u2019est fait de fagon conventionnelle, les gens peuvent se pointer vers 19h30 et être assurés que le spectacle se poursuivra jusqu\u2019aux portes de leur voiture», évoque, mystérieux, Stéphan Côté.emma AEG DE PARTICIPATION .Nom : | Age : : Adresse : 1 Ville : Code postal : __ \u2014 travail : Retournez votre bulletin de participation à CIMO à l'adresse suivante : CIMO 106 1, 1750 rue Sherbrooke, bureau 100, Magog (Québec) J1X 273 Tél.: (819) 843-1414 Concours ouvert aux 18 ans et plus.Facsimilés reproduits à la main acceptés.Réglement du concours disponible à Radio-Canada et à Radio Énergie.Tous les bulletins doivent être reçus au plus tard le 30 octobre 1998 6 17 h.48 Radio-Canada a \u2014 \u2014\u2014 A ttt le al | A e Remplissez le bull La Tribune e un FORD WINDSTAR 1999 e 40 téléviseurs offerts par AVENTURE ELECTRONIQUE e Écoutez Radio Énergie le mercredi matin entre 6het 9he Si l'animateur vous appelle, répondez correctement à la question sur l'épisode RÉSEAUX de la veille pour gagner un téléviseur.Le Ford Windstar 1999 sera attribué le mercredi 4 novembre sur les ondes de Radio Énergie parmi tous les bulletins reçus.etin de participation et retournez-le à votre station Radio Energiee Regardez RÉSEAUX le mardi à 21 h à Radio-Canada."]