La tribune, 8 octobre 1998, Cahier 3

[" ce à em- e (6 léri- inis- eurs apa- ses, u 14 s re- ; re- eurs our ime.par t 44 des our- jeu rne- ard | re- rent >.Ce /isés syn- our zali- Gasera par- 0- de )$- n- é- 0- re st- te ne ite ar es ge u- é- de ue 21, f- de n- de ait pu es es de I's as a- C1- re -areux ens dé- vice nt.eur int.bi- bâ- tiè- exc es.pas Sports La Tribune + Sherbrooke jeudi 8 octobre 1998 CAHIER Petites annonces Un sursis de 150 jours pour préparer un nouveau plan d\u2019affaires La tête de Brochu roule Montréal (PC) le des Expos est toujours sur le billot.Il n'y à aucune garantie que la survie des Expos au- delà de la saison 1999 soit assurée pour le moment.Pour gagner du temps, les Expos ont annoncé hier qu\u2019ils se donnaient un sursis de 150 jours pour que les propriétaires actuels forment un nouveau consortium avec de nouveaux investis- Seurs.Les Expos veulent préparer un nouveau plan d\u2019affaires plus susceptible de plaire aux gouvernements en accueillant des investisseurs et en acceptant de diluer leur actionnariat.Ils veulent amasser entre 50 et 100 millions $.Ce montant servira à acheter les actions de Claude Brochu et contribuera au financement de la construction du stade au centre-ville.Jacques Ménard: «Un nouveau stade est essentiel pour assurer la survie des Expos et la perspective d\u2019un échec n\u2019est pas envisagée» | a tête de Claude Brochu est tombée mais cel- L\u2019échéance: le 5 mars Ce sursis de 150 jours repousse la date d\u2019échéance au 5 mars.C\u2019est dire qu\u2019il est assuré que les Expos joueront encore au moins une saison à Montréal.au Stade olympique.Le report de la date d\u2019échéance a été obtenu avec l\u2019accord du commissaire des ligues majeures, Bud Selig, qui a rencontré vendredi à Montréal le résident du conseil d\u2019administration des Expos, acques Ménard.«Les propriétaires s\u2019entêtent plus que jamais pour garder les Expos à Montréal.a déclaré M.Ménard.Nous avons 150 jours pour préparer un nouveau plan d\u2019affaires.Un nouveau stade est essentiel pour assurer la survie des Expos et la perspective d\u2019un échec n\u2019est pas envisagée.» M.Ménard a rencontré la presse au terme d\u2019une réunion de trois heures des propriétaires qui s\u2019est déroulée dans une salle de l\u2019hôte] Reine- Élizabeth, à Montréal.M.Brochu détient une participation de 7.6 pour cent.Il n\u2019a fait aucun commentaire mais il a lu une déclaration écrite avant que M.Ménard ne s\u2019adresse aux médias.Président et commandité, il était en poste depuis la vente de l\u2019équipe en 1990 par M.Charles Bronfman.M.Brochu ne fera pas partie du nouveau consortium mais il demeurera en poste, a-t-il dit, et il est «prêt à aider» pour appuyer les efforts de tous «afin d'assurer la survie du baseball à Montréal à long terme».La survie passe par un nouveau stade «Je ne ferai partie d\u2019aucun nouveau consortium.Dans l\u2019intérim, je demeure le commandité et je suis prêt à appuyer les groupes et acheteurs possibles.Je vais continuer de travailler pour qu\u2019on mette sur le terrain l\u2019année prochaine une équipe qui fera honneur à Montréal.» «Le baseball n\u2019est pas mort, a-t-il ajouté.Mais tous conviennent que la survie des Expos passe par un nouveau stade.» M.Brochu a rappelé que le projet du stade est Photo PC Le président du conseil d'administration de la société en commandite du club de baseball Montréal inc.Jacques Ménard (à gauche), et le président des Expos, Claude Brochu, se sont entretenus avec la presse, hier, pour expliquer le plan de relance de l\u2019organisation.dans une impasse depuis que le gouvernement du Québec a refusé d\u2019apporter sa contribution au stade de 250 millions $ d\u2019une capacité de 35,000 sièges.Le plan d\u2019affaires initial prévoyait une contribution de 150 millions $ des gouvernements fédéral et provincial - 75 millions $ chacun.Le reste de la somme, 100 millions $, devait provenir du secteur privé.Or les Expos n\u2019ont amassé que 40 millions $ environ.M.Brochu a conclu en disant: «Je crois qu\u2019il valait la peine de donner la chance au nouveau coureur.» Projet ambitieux M.Ménard a réitéré comme M.Brochu qu\u2019il n\u2019y a «pas d\u2019avenir à Montréal pour les Expos sans un nouveau stade»: Il a précisé que le processus de formation du nouveau consortium se déroulera conformément aux règles du baseball majeur.«C\u2019est un projet ambitieux mais difficile, a dit M.Ménard.Mais nous avons toujours dit que nous ne voulons pas que Montréal perde son équipe de baseball.Nous voulons que le baseball soit un succès à Montréal.«Le secteur public est généralement convié à jouer un rôle et on va s'appliquer, à un moment donné, à obtenir l\u2019aide des gouvernements.» Des comités seront formés bientôt pour la recherche d\u2019investisseurs et la vente des actions, le scénario de construction du stade et l\u2019implication des gouvernements.«I] faut d\u2019abord s'assurer que l\u2019équipe est viable sur le plan économique, a dit M.Ménard.Il y a des gens d\u2019affaires qui ont exprimé leur intérêt à s\u2019associer à un plan de relance des Expos.Le travail n\u2019est pas terminé.Il ne fait que commencer.» Le nouveau consortium des Expos pourrait défaire la société en commandite pour la remplacer par une structure plus traditionnelle.Le baseball majeur n\u2019est pas opposé à une modification de structure en autant qu\u2019il y ait un «actionnaire de contrôle», a indiqué M.Ménard.p a oe 4 i E sd > a rs FE \u201c + bw |W pu L + | Tampa, Floride (Reuter, PC) trat, hier, Vincent Lecavalier, premier joueur réclamé au repêchage de la LNH cette année.i .Les dirigeants de l'éq ipe de la Floride \u201cn\u2019ont pas dévoilé les détails financiers de l\u2019entente, mais l\u2019Association des joueurs de la \u2018LNH a fait savoir qu\u2019elle représentait la plus Jutrative de l\u2019histoire décrochée par un joueur Frècrue.F:*.Lecavalier touchera 975 000$ US (1,5 M GAN) par saison \u2014 le plafond salarial pour baine recrue \u2014 mais sa rémunération totale pourrait atteindre entre 8 et 15 millions$ (22,5 NI CAN) dans trois ans en vertu d\u2019une pléiade de bonis de performance.L+ Le joueur de centre, âgé de 18 ans, aurait F0 être renvoyé à son équipe junior de Ri- \u2018mouski s\u2019il n\u2019avait pas accepté de contrat du « Lightning avant minuit hier.\u2018 Lecavalier, qui effectuera ses débuts dans 1a LNH demain, a été le meilleur pointeur de d'équipe au cours des matchs présaison avec lune fiche de quatre buts et de neuf points.\u2018+; Lecavalier, qui mesure six pieds quatre pouces et qui pèse 180 livres, a un style qui rappele celui de Mario Lemieux, selon plusieurs observateurs.On mise énormément sur lui à Tampa Bay pour qu\u2019il fasse du Lightning, ui a conservé la pire fiche de la LNH en 1997-98 (17-55-10), \u2018une équipe compétitive.; La saison dernière, il a montré un dossier de 44 buts et de 71 passes en 58 rencontres our l\u2019Océanic de Rimouski, dans.la LHJMQ.a également porté les couleurs de l\u2019équipe canadienne junior au championnat mondial.Lecavalier devient la plus riche recrue g L e Lightning de Tampa Bay a mis sous con- 0 Le joueur de centre Vincent Lecavalier, qui portait l\u2019an dernier les couleurs de l'Océanic de Rimouski, a finalement été mis sous contrat par le Lightning de Tampa Bay.Le joueur de 18 ans pourra toucher jusqu\u2019à 15 millions $ US (22,5 millions canadiens) dans trois ans, selon ses performances.\u2018 Le président du conseil d\u2019administration des Expos a aussi dit qu\u2019il n\u2019a actuellement aucun successeur en tête pour prendre la place de M.Brochu mais c\u2019est un secret de polichinelle que Serge Savard pourrait être porté à la présidence.Les Blue Jays de Toronto, a-t-il expliqué en réponse à une question, ne sont pas une société en commandite.Leur président du conseil d'administration est Sam Pollock, l\u2019ancien du Canadien.En ce qui concerne Felipe Alou, M.Ménard a estimé qu\u2019il était prioritaire de garder le gérant avec l\u2019équipe.«C\u2019est une grande priorité, a dit M.Ménard, qui a demandé à Claude Brochu d\u2019insister auprès du gérant pour qu\u2019il reste.Nous sommes prêts à faire tout ce qu\u2019il faut.» Alou, qui est âgé de 63 ans, a obtenu la permission de négocier avec les Dodgers de Los Angeles.Ceux-ci seraient disposés à lui offrir un contrat de trois ans évalué entre 3 et 4 millions $.*i B 4 Stéphane Morin meurt en plein match de hockey Marc Fortier .levre la perte \u201c e son ami (C3) R ro a th EE 2) 4 Canadien: «J'ai di faire | quelque | chose de bien» (C5) APE BART geREAMING Su des feux, et la caravane «Distriby les poêles au gaz ENVIROX tion 2 000».8 | | E | Tuuééoss - s a FA FEE = afd \u20ac FILIUSS SEPPREE, Cre £48 y KA Pr i.\u201c> ¥ INO OTANI Ny RRNA a) \u201c are Te .youd oon > PLE TR 3 AR AN BURN SA 219 PAM URN A ay \u20ac inheas 51, \u2018 INSCR Meilleur pointeur d'une valeur de 50 Troisième pointeur Du mardi 8 décembre 1998 au dimanche 14 mars 1999, vous pouvez échanger 4 de vos 18 joueurs \u2014 À CHAQU sp de la semaine l'Estrie à Sherbrooke.Le meilleur pointeur de la semaine gagne un coupon d\u2019achat Le deuxième pointeur de la $ chez Sports Experts du Carrefour de semaine gagne un C = Cy, magnifique sac de hockey SHERWOOD.or ux Quatrième ET E= ; | oo pointeur de la semaine Le troisième pointeur de la semaine gagne un coupon de 50 $ pour un repas au restaurant la Cage aux sports, 2655, rue King Ouest à Sherbrooke.La Tribune, Sherbrooke, jeudi B octobre 1998 : IVEZ-VOUS Deuxieme pointeur de la semaine orts experts de la semaine Le quatrieme pointeur de la semaine gagne une casquette aux couleurs de Molson Export.42 Erin a ON Si.IO par téléphone ou par la poste J [FIN] \\.re Canadien, en séries éliminatoires, iront au premier pointeur du classement général.Les 2e, 3e, 4e et Se pointeurs gagneront un chandail du Canadien avec le numéro de leur joueur préférée Comme prix de participation, il y aura un CHAQUE VENDREDI DE [VA SAISON RÉGULIÈRE \u2014 e 4 billets au Centre Molson pour un (1) match du E DES JOUEURS DISPONIBLES DEFI HOCKEY MOLSON EX 1998 : \\ CONSULTEZ LES PAGES SPORTIVES DE LaTribune A PARTIR DU 27 NOVEMBRE 1998, POUR CONNAITRE LES RESULTATS.| EN BON D\u2019ACHATS CHEZ au Carrefour de l\u2019Estrie à Sherbrooke tirage parmi _ tous les participants qui déterminera le gagnant de Gestion Sportek inc.remettra 5000 $ au participant ayant l'équipe parfaite, c'est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison, donc cela inclut vos transactions.Si plus d\u2019un participant a l'équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d'égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la L.N.H., seront déterminant : 1.le plus de buts; 2.la meilleure fiche dans les +/-.= 7 2 458 a 1 A Eimeria ae Yinclus un chéque de 108, taxes comprises, afin lopport (semaine du 16 novembre 1998), je recevioi un N.l.P.qui me permeftia de connaitre mon rang et mon pointage mis à jour MOLSON EX ac oque semaine et d'échanger 4 joueurs vio le téléphone ou par la poste.Un exemple de lo procédure vous sara livré avec votre premier rapport.Un téléphone « touch-tone » est requis.Frois Chacun des sopports contient la liste de vos joueurs, votre pointage et votre rang.Pour participation gratuite sons possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs, voir règlement #5.personnes avec lesquelles ils sont domiciliées.~ ou tes gagnants.Ceci prévaut tant .les noms des gagnants des prix novembre 1998 au 23 avril 1999.Les calculs seront effectués à partir des résultats de lo semaine précédente (du lundi ou dimanche) première publication des gognants hebdomadaires seront celles de lo semoine du lundi 16 novembre ou dimanche 22 novembre 1998.Entre le mardi 8 décembre 1998 et le dimanche 14 mors 1999, le participant pouro échanger jusqu'à 4 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-après énoncées; chaque nouveau joueur repêché devra être choisi dons la même ronde que celle du joueur retranché et par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché.Tout échange prend effet le lundi suivant la réception de lu demonde d'échange.10.Tous les gagnants dont les noms auront été publiés dans Lo Tribune sont invités à communiquer avec suivant la publicotion pour téléphoner ou (819)564-5450 et demander M.Alain LeClerc.Lo valeur des prix offerts est de 13 000 5 et le texte complet des règlements de ce concours est disponible à La Tribune, 1950, rue Roy à Sherbrooke ou en le demondant à Gestion Sportek inc.(voir règlement #5).12.Ce formulaire d'inscription seso publié tous les jours jusqu\u2019au }6 octobre 1998.La supervision technique est assurée par Gestion Sportek inc.pour les prix hebdomadaires que pour les prix de fin de suison.œ © La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ouront jusqu\u2019à mtidi le mercredi 11.ee de racevoir 2 ropports personnalises et d'échanger 4 joueurs.Avec le premier Nom : pour faire les échanges Adresse : \u2018interurbains opplicables, s'il y à lieu.: Ville : Code postal : remplissez le formulaire et portez-le au plus tord le 16 octobre 1998.Retournez ce coupon réponse avant le vendredi 16 octobre 1998 avec votre chèque ou mandat-poste de 10S ou nom de Gestion foites le choix de vos 18 joueurs dons lo >-V-P.répondre à la question d'habileté suivante : pile ti-dessus et reportez leur numéro dons 4x8 +4 + 15-5 = es 18 coses du formulaire d'inscription.Conservez lo grille pour vos dossiers, Sportek inc.a l'adresse suivante : GESTION SPORTEK INC., C.P.68, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G SR9.Téléphone : Âge : J 49829 .En cos d'égalité chez les pointeurs, seront déterminant : 1.le plus de buis; 2.lo meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, un tirage ou sort sera effectué pour déterminer les A a ebdomadaires dans chacune des catégories ainsi que les gognonts des prix de participation seront publiés tous les vendredis du 277 : .Les statistiques utilisées pour lo», ME > ANS 00d didi iddiddd 60440 gs $0,000 a re, 8510 1 1 CU UE 0%.7%, a » + an .adhe RANGER hs 3, * - - Cee a ee a aT on Ian ont tré ph: doi obl + #6 Ix Ce 2.Parr eye 8 :* cer bo) s\u2019e: cor +2 - nes rel of \"or alo bo: pre cor qéqbge< in v0 00.LISTES DES JOUEURS : S.V.P.Gardez une photocopie de votre sélection et de la liste des joueurs pour faire vos échanges.; Co oy ( le jeu consiste à choisir oo.RONDE 01 EQUIP.BP PTS RONDE 07 EQUIP.BP PTS RONDE 13 EQUIP.BP PTS 18 joueurs, soit un joueur a 1 J.JAGR PIT 35 67 102 1 R.WHITNEY FLO 33 32 65 1 L MURPHY DET 11 41 52 par ronde.Vous choisissez + 2 P.FORSBERG COL 25 66 91 2 S.BARNES PIT 30 35 65 2 T.NUMMINEN PHO 11 40 51 ceux, qui a votre avis, 3 3 E.LINDROS PHI 30 41 71 3 B.HOLIK NJ 29 36 65 3 R.BLAKE LA 23 27 50 accumuleront le plus de : 4 P.KARIYA ANA 17 14 3 4 R.REICHEL NY! 25 40 65 4 B.LEETCH NYR 17 33 50 ; p ; 7 = me 5 T.SÉLANNE ANA 52 34 86 5 J.FRISSEN SJ 31 32 63 5 K.HATCHER PIT 19 29 48 points durant la saison \" jug RONDE 02 RONDE 8 RONDE 14 régulière.Reportez les > aus 1 W.GRETZKY NYR 23 67 80 1 D.KHRISTICH BOS 29 37 66 1 S: CORSON MTL 21 34 55 10 ! « - 2 M.RECCHI MTL 32 42 74 2 K.PRIMEAU CAR 26 37 63 2 C.RONNING PHO 11 44 55 numéros de vos Joueurs : : ser 3 M.SUNDIN TOR 33 41 74 3 G.COURTNALL STL 31 31 62 3 P.DEMITRA STL 22 30 52 sélectonnés sur le coupon : \u2018LSE 4 P.BONDRA WAS 52 26 78 4 C.GRATTON PHI 22 40 62 4 V.LECAVALIER TB 0 0 0 ; ; p oa: She 8 A.YASHIN OTT 33 39 72 5 M.MESSIER VAN 22 38 60 5 Y.PERREAULT LA 28 20 48 reponse ci-dessous.a RONDE 3 RONDE 9 RONDE 15 dN - NOI 1 J.SAKIC COL 27 36 63 1 S.SAMSONOV BOS 22 25 47 1 D.MACINNIS EDM 18 31 50 gi SOU 2 J.LECLAIR PHI 51 36 87 2 P.VERBEEK DAL 31 26 57 2 R.MCKAY NJ 24 24 48 3 : Gr: 3 Z.PALFFY NYI 45 42 B87 3 J.ROENICK PHO 24 32 56 3 S.RICHER TB 14 15 29 H > 4 8.FEDOROV DET 6 11 17 4 C.LEMIEUX COL 26 27 53 4 L.ROBITAILLE LA 16 24 40 BE = nul 5 R.FRANCIS PIT 25 62 87 5 A.KOVALEV NYR 23 30 53 5 M.RUCINCKY MTL 21 32 53 8 + ver RONDE 4 ; RONDE 10 RONDE 16 i.dy 1 B.HULL STL 27 45 72 1 N.LIDSTROM DET 17 42 59 1 A.MACIINIS STL 19 30 49 § = 2 J.STUMPEL LA 21 se 79 2 S.NIDERMAYER NJ 14 43 57 2 R.BOURQUE BOS 13 35 48 mi ; Kd 3 T.FLEURY CAL 27 51 78 3 S.ZUBOV DAL 10 47 57 3 C.CHELIOS CHI 3 39 42 L ; 5 4 R.BRIND' AMOUR PHI 36 38 74 4 S.DUCHESNE STL 14 42 56 4 B.MIRONOV EDM 16 30 46 orsque vous jouez : = 5 A.OATES WAS 18 58 76 5 S.OZOLINSH COL 13 38 51 5 B.BERARD NYI 14 32 46 à Défi Hockey : RONDE 5 RONDE 11 RONDE 17 Molson Ex, * ë 1.T.AMONTE CHI 31 42 73 1 S.KOIVU MTL 14 43 57 1 1.LARIONOV DET 8 39 47 1 but vaut 1 point et |; - 2 M.MODANO DAL 21 38 59 2 G.MURRAY LA 29 31 60 2 D.KING TOR 21 25 46 1 pa t1 int 2° = 3 D.WEIGHT EDM 26 44 70 3 D.GILMOUR CHI 13 40 53 3 J MACLEAN NYR 16 .27 43 passe vaut | point.37.SA 4 J.NIEUWENDYK DAL 39 30 69 4 C.JANNEY TB 10 43 53 4 A.DEADMARSH COL 22 21 43 Les meilleurs a _- 5 S.YZERMAN DET 24 45 69 5 V.KOZLOV DET 25 27 52 5 D.AUDETTE BUF 24 20 44 int de | :R ; RONDE 6 RONDE 12 RONDE 18 pointeyrs ae I oa 1 P.TURGEON STL 22 46 68 1 J.LANGENBRUNNER DAL 23 29 52 1 E.DAZE CHI 31 11 42 semaine sont ceux » HB > 2 K.TKACHUK PHO 40 26 66 2 D.ALFREDSSON OTT 17 28 45 2 A.DAIGLE PHI 16 26 42 qui accumulent le I IR 3 V.KAMENSKY COL 26 40 66 3 A MOGILNY VAN 18 27 45 3 A.CASSELS CAL 17 27 44 plus de points a 4 V.DAMPHOUSSE MTL 18 41 59 4 M.JOHNSON TOR 15 32 47 4 O.NOLAN SJ 14 27 41 (b ts et ;.EN 5 B.SHANAHAN DET 28 29 57 5 D.ANDREYCHUK NJ 14 34 48 5 B.GUERIN EDM 18 21 39 uts ef passes) au |».8 \\_ J cours de la semaine.J: > Ig + , , ».À REGLEMENTS ABREGES : oo a \\ 1.Le classement des pointeurs est déterminé de la fagen suivante : A- plus de points; B- plus de buts; C- meilleure fiche dons les +/-.\"RE 2.La dote limite pour retourner votre inscription est le vendredi | 6 octobre 1998 (le cochet de lu poste faisant fo) ve [RS 3.Un seul coupon par enveloppe sera acceptée.Une seule inscription par personne sera acceptées.Aucun foc-similé n\u2019est accepté.CR 4.La liste complète des règlements peut être obtenue en retournant, avec votre inscription, une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie nous mentionnant « règlements ».È 5.Il est possible pour toutes personnes qui désirent participer suns frais à ce concours d'obtenir un bulletin de participation en envoyant dans une enveloppe affranchie une * demande écrite à cet effet, avec une enveloppe de retour pré-adressée et pré-offranchie à : GESTION SPORTEK INC, CP.68, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 5R9.Un +.formulaire lui sera alors envoyé avec un N.|.P.pour effectuer des transactions gratuitement soit par téléphone ou par la poste.Frais d\u2018interurbains applicables, s\u2019il y o lieu.* Une seule demande por enveloppe seru acceptée.- 18 6.Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 10 ons et plus au ler octobre 1998, à l'exception des employés de La Tribune, de Gestion Sportek inc.ainsi que des.Mi » A a .- 0 RB \u2026 À - À .a ¥ - 8 r., » \u201c a a \u201c Pre sr ar dita tsar bse a aT yy vee eT \u2019 \u201d - .v \u201c + * * * + + * » 6 .* ?t 1 t - Nl ~ Be - - ER - : .I a -: 9 Ty a oy .Be + I \u2018 > ?fo > *.» - > 2° * ve : f \u2018 \u2019 i > es > te : 5 Fi : Er : » : ; t i < sd .; 0.\" id id 03 4 1454 LS 8, I) a a te Ty Sports \u201cRien ne laissait présager la mort de Stéphane Morin Pierre TURGEON et PC Sherbrooke à semaine dernière, nous avions soupé en- « semble et Stéphane ne donnait aucun signe avant-coureur de malaise», affirmait Marc Fortier, hier soir en commentant le décés de son grand ami Stéphane Morin survenu au cours d\u2019un match de hockey en Allemagne.Mardi soir, le hockeyeur Stéphane Morin s\u2019est écroulé au banc de son équipe en deuxième période, victime d\u2019un malaise cardiaque.On a tenté de le ranimer, mais les médecins n\u2019ont pu faire plus que de constater son décès à son arrivée à l\u2019hôpital.Le match que les Capitals de Berlin disputaient à Oberhausen, près de Dusseldorf, a été aussitôt annulé.Stéphane Morin et Marc Fortier avaient été coéquipiers chez les Nordiques de Québec dans la Ligue nationale et les Citadels d\u2019Halifax dans la Ligue américaine de hockey.Cette saison, les deux joueurs qui sont toujours demeurés de grands amis s\u2019étaient retrouvés à Berlin, dans la Ligue élite allemande, mais dans deux équipes heure du changement de garde a rev ar différentes.«Ma femme a passé la nuit avec Karen, l\u2019_épouse de Stéphane et leur fils Frédérick, tandis que moi je vois aux arrangements pour ramener le corps de Stéphane à Montréal.Il y a beaucoup de paperasse à compléter.C\u2019est beaucoup plus complexe qu\u2019on le pense.Si c\u2019est possible, on aimerait pouvoir rentrer au Québec vendredi», expliquait Marc Fortier au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis Berlin hier soir.Il prévoyait accompagner ses amis au Québec.Fortier n\u2019en savait pas vraiment plus sur le décès de son copain que les informations qui ont été véhiculées depuis Berlin.«C\u2019est l\u2019entraîneur de mon équipe qui m\u2019a téléphoné mardi soir pour m\u2019annoncer que Stéphane était dans le coma, mais toujours vivant, croyait-il.» Au téléphone hier soir, Marc Fortier contenait bien ses émotions.«Nous étions très proches.Je le considérais comme l\u2019un de mes meilleurs amis.Il s\u2019était installé à Cap-Rouge et nous avons passé beaucoup de temps ensemble l'été dernier.Nos épouses aussi étaient très proches.On avait planifié sortir ensemble la semaine prochaine\u2026», relatait Fortier.La Tribune, Sherbrooke, jeudi B octobre 1998 Fortier: «Nous étions très proches» ES Stéphane Morin Marc Fortier Après avoir joué pour les Nordiques et les Canucks de Vancouver, Stéphane Morin avait passé quelques saisons dans la Ligue internationale puis avait décidé de s\u2019expatrier en Europe.«Pour sa première année, il voulait se retrouver près d\u2019un ami.C\u2019est pourquoi, il avait choisi Berlin bien qu\u2019it ait eu le choix entre trois ou quatre possibili- cette soirée.> - > Coe tes.» La ville de Berlin compte deux formations dans la Ligue élite allemande.Avant la réunification de l\u2019Allemagne, il y avait une équipe à Berlin- Ouest, les Capitals, et une à Berlin-Est, le Eisbaren (celle de Marc Fortier) où évolue le gardien Mario Brunetta qui avait aussi porté les couleurs des Nordiques et des Citadels à la même épaque que Morin et Fortier.2 Stéphane Morin était âgé de 29 ans.II agait participé aux trois buts (1 but, 2 passes) des siens au premier vingt.Le deuxième engagement vepait de débuter, c\u2019était 3-0, et Morin avait pris.son tour régulier.À son retour au banc, il avait du mal à reprendre son souffle.On lui a demandé si ça allait et il a dit que ça reviendrait.Il s\u2019est \u2018levé pour aller changer son bâton et quelques secondes plus tard, il s\u2019écroulait aux pieds des entrai- neurs.Il est décédé d\u2019une insuffisance cardiaque.Morin est le deuxième hockeyeur canadipn à mourir en Allemagne cette année.Mark TeeVens avait succombé à une embolie au mois d\u2019avril en regardant un match de son équipe de Bad Neuheim.L'année précédente, Teevens avait lui aÿssi porté les couleurs des Capitals de Berlin.- Le club de boxe de Sherbrooke a I\u2019heure du changement de garde ke, subira un bon test en se mesuranf à | sonné au club de boxe de Sherbrooke alors que presque tous les membres de l\u2019équipe de compétition ont maintenant quitté les lieux.Au cours de la dernière année, il y a - Ian Dubé et Jean-Sébastien Houde qui ont décidé d\u2019aller s\u2019entraîner à Mon- tréal tandis que Sylvain Monast, Sté- , phane Monast et José Grandbois abandonnaient la boxe à cause de leurs - obligations familiales.C\u2019est maintenant au tour du jeune :- mi-lourd Mathieu Raymond d\u2019annoncer à ses entraîneurs qu\u2019il abandonne la boxe.Il y a aussi Steve Lagrange qui s\u2019est trouvé un nouvel emploi et qui commencera bientôt à travailler le soir.À part ça, tout va bien.Les «vieux» partis, ce sont les jeunes qui s\u2019empresseront de prendre la relève et plusieurs seront à l\u2019oeuvre demain soir au Camp musical d\u2019Asbestos, alors que Jean-Yves Dubé et le Club de boxe de Sherbrooke présenteront le premier gala de boxe de la saison, à lan Dubé, le favori de la foule, sera sur place pour faire, les frais de la finale et il sera accompagné de plusieurs de ses nouveaux coéquipiers du Club Ring Imacom-Daguerre, par René Marquis Catherine Landry, Kevin Burke, Steve Lagrange et André Cliche figurent au nombre des boxeurs qui seront à l\u2019oeuvre demain soir au Camp musical d'Asbestos.83, dont les professionnels Otis Grant (champion du monde version WBO) et Hercules Kyvelos, qui ont accepté d\u2019agir comme présidents d'honneur de Dubé sera opposé à Sylvain Carrier, de Saint-Hyacinthe, et il s\u2019agira d\u2019un combat revanche.Il s\u2019agira d\u2019un combat de cinq rounds de deux minutes.«lan a l\u2019occasion de faire du gros sparring depuis qu\u2019il s\u2019entraîne à Montréal et j'ai hâte de voir les progrès qu\u2019il a réalisés», de confier l\u2019entraîneur sher- brookois Jean Gauthier.La demi-finale opposant Steve Lagrange à Frederick de la Chevrotière, de Montréal, sera également un combat de cinq rounds de deux minutes chacun, et Jean Gauthier s\u2019attend à un engagement très physique plutôt que technique.L'autre demi-finale promet également beaucoup d\u2019action alors que Baha Laham, du Club Ring 83, sera opposé à Benoit Gaudette, de Drummondville.Un combat féminin est également au programme mettant en présence Catherine Landry, du Club de Sherbrooke.et Roxanne Lalancette, de Victoriaville.Kevin Burke.du Club de Sherbroo- Alex Bouvier, de Victoriaville.Eric ke- tendre, de Victoriaville, se frottera à.Jean Thenistor Pascal, de Granby.-\u201d André Cliche, du Club de Sherbrooke, va disputer un combat revanche à Tostea Shirkov, de Montréal.Gliche en est à son troisième combat.\u2018< Toby Suchet, de Granby, affrontera Hugo Landry, de St-Hyacinthe; chezles poids lourds, Jean-François Bienairé, de Granby, affrontera Sylvain Denis, de St-Hyacinthe.Jonathan Lacroix, de.\u201d Granby, sera pour sa part opposé à Billy Laitis, du Club Ring 83.i\u2019 Enfin, Mathieu Lewisky, du Ring 83, fera connaissance avec Martin Langlois, de Victoriaville.- Les organisateurs mettent un autobus de 40 passagers à la disposition des amateurs de boxe qui veulent se rendre au camp musical d\u2019Asbestos situé aux Trois Lacs.L\u2019autobus quittera le Carrefour de l\u2019Estrie à 18 heures demain 7 soir.Le coût du billet est de 15 $ et it comprend le transport et l\u2019admission compter de 20 heures.On peut réserver au 822-2659.Si vous voulez devenir arbitre S medi prochain a Sherbrooke (on peut étre Otis Grant, le champion du monde de la WBO qui devrait disputer un combat de compionnat contre Roy Jones Junior, le 14 novembre, au Casino Foxwood de Ledyard au Connecticut, est un professeur spécialisé auprès des enfants qui vivent un problème d\u2019adaptation et d\u2019intégration sociale.-0- De même, Isaac Mitchell, membre de l\u2019équipe nationale de boxe du Canada, travaille dans un jardin d\u2019enfance à Niagara devant son kiosque (pour voir les combats de boxe).En se retournant, il s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait changé le film à son insu, alors qu\u2019il parlait de conciliation lors de divorce.Vite sur ses patins, Denis en enchaîné en disant «C\u2019est ça, lors d\u2019un divorce vous avez le choix entre la bagarre ou la conciliation».Francis Gagnon, le maire de Fleurimont, qui travaille dans le même bureau a été très impressionné par les talents de «patineur» de Denis Parévaillent bénévolement en boxe amateur.-0- Lors du Salon des Affaires tenu au Centre Julien Ducharme, Marcel Toulouse des i ça vous tente de devenir officiel en boxe amateur, un stage de formation our les juges et arbitres sera offert sa- \u201cjuge seulement, mais les arbitres doivent Assurances de l'Estrie partageait son kios- -0- Falls.Comme quoi les boxeurs ne sont pas © aussi être des juges).Ce stage de formation I ire Denis Paré.Mais.il Saviez-vous que Patrick Laramée, le ta- tous des Mike Tysonsera donné entre 8h30 et 16h30.La clinique AVC avec \u2018e notaire Jenis tarê.Mais, 1! en | ; iste de La Trib déià 0 avait assez d\u2019entendre toujours la même cas- 'entueux caricaturiste de La Iribune, a deja -0- _ se déroulera au gymnase du Club de boxe de = Sherbrooke, au 54 de la rue Wellington - nord.C\u2019est situé au dessus du magasin de \u201c soulier Yellow, en face de l\u2019ancien théâtre \u2026 Granada.Il faut s\u2019inscrire en composant le = numéro 572-2330.Pour ceux qui veulent de- < venir arbitre pour faire de l\u2019argent, inutile + d\u2019y penser puisque les juges et arbitres tra- pratiqué la boxe alors qu\u2019il résidait à Sorel.Il a même servi de partenaire d\u2019entraînement de Martin Berthiaume qui est maintenant boxeur professionnel.Patrick dessine et écrit de la main gauche mais comme boxeur il est droitier et tout aussi adroit.-0- Hi ne faut jamais se fier aux apparences.Le gouvernement canadien vient d\u2019annoncer une série d\u2019échanges sportifs entre Cuba et le Canada et la boxe figure à ce programme.Quand on sait que Cuba est une super-puissance mondiale en boxe amateur, cet échange d\u2019informations et de programme d\u2019entraînement ne pourra que servir la cause des boxeurs canadiens.sette vidéo parlant de médiation en cas de divorce.Marcel, qui est également président du Club de boxe de Sherbrooke, a décidé de jouer un bon tour à Denis Paré en remplaçant sa cassette vidéo par le film des combats de boxe présentés lors du tournoi des Gants Dorés.Ne sachant pas ce qui se passait derrière lui, Denis Paré a vu la foule s\u2019attrouper La maison de la famille RÊVE ET ESPOIR vous dit merci Commanditaires du tournoi de golf Les Gardiens de l'enfance DONATEURS - OR DONATEURS - BRONZE Rita Fleuriste Sherbrooke CLEAN) n°516 A 46 Sd 05 22 Centre culturel Université Brasserie Labatt, Daniel de Sherbrooke I a Ferme Sainte-Catherine inc.> Chicoine Couillard automobile inc.\u2018Maison de à famille enr.Salon Venise ; Brasserie Molson, Alain Demers, Bureau, Borduas, Rave et Espoir Garage Castonguay Service auto garde 7 Grenier avocats 55 Vous of Hori 2, Mercier Sport Wellington inc.{ CHLT Radio 63 Disbributions À et R Payeur Golf de I'Estrie inc Uniprix Galt Ouest = Club de golf Milby inc.inc.(Les) Jeunestrie Vignoble sous les = Designers (Les) : Josée Elite Plymouth Chrysler inc.L'Industrielle-Alliance charmilies + Godbout, Lambertrand, Faculté de beauté Léon Gaud it ' Ville de Sherbrooke BN HM Lutfi, Isabelle St-Jean Francine St-Pierre, con vanoreau , Accomodation Pee Wee - M Ferronnerie Parent commissaire à la L'O de l'Aube parfumerie enr.5 \u201c M Golfeur averti (Le) Commission scolaire de la La Cage aux sports Ameci ; Impression Sport Design région de Sherbrooke restaurant Asic = : Ÿ La Nouvelle G S communication Le Cache-pot Assurance-vie Desjardins- Ÿ LaTribune Garage François Goulet LGA et associés, société Laurentienne = : Morin, Gaétan, Artiste Garderie de Sherbrooke d'ingénierie Bijouterie Fernand Turcotte peintre enr.Maître sport boutique Boucherie Blais \" Motel La Réserve Garderie Les Calinours université Buffet Royal = Charton Hobbs Chez Andrew restaurant Marché de poisson Sherbrooke inc.Garderie Maya l\u2019Abeille Garderie Mimi et Coco enr.ca Provigo Distribution inc.Jean-François Rouleau Simmonds C.et Cie Itée Service de l'Estrie inc.Garderie plein de tendresse Sport ML enr.Mecagroupe BN CIM A plus société : Voyages Bellevue inc.ar Reine St-Onge, Marie-Claude, Meubles Lennoxville inc.2 eee tente 5 .i ulticopie Estrie , - DONATEURS - ARGENT 10 matrix 2000 notaire Pens: Cola.Aimé Quirion Club de golf de Waterville Boiserie Impérial Woodcraft institut Matis Tapis Donald Blanchette Pha ue Eau inc.{ Boutique d'art Dagenais \\Intersport inc.(Les) Pire mers CC\" Club de golf Manoir des 2 Yvan L'artiste peintre L\u2019Industrielle-Alllance TransAmérica compagnies ! Sables 2 Caisse populaire et compagnie d\u2019assurances d'assurance-vie Produits de ciment Club de golf Sherbrooke _\u2014- d\u2019économie des Cantons énérales VIS, Sherbrooke ltee, Lyne Fabi | Club de golf Venise enr Caisse populaire 0 i ick i Vic Beaudoin Quincaillerie de l\u2019ouest oe SE Saint-Esprit Memphré Pontiac Buick inc.\\niorix Claude Raymond 19 Copie King inc.: Canadian Tire magasins Moules industriels inc.nip : y 95 Delta hotel et centre des Petit Ramoneur enr.Victor Poulin, entrepreneur | Restaurant Burger King congrès associés, Daniel Roy Can-Am Group Cantel AT et T Carrosserie Bonin Castors de Sherbrooke (Les) Restaurant Le Brasier Sherbrooke Restaurant St-Hubert Resto-brasserie Daniel Lapointe électricien Vieux clocher de Sherbrooke (Le) Voiturier de l\u2019Estrie inc.Volkswagen de l\u2019Estrie Déménagement Montréal Disques et rubans Music: World, Carrefour de l\u2019Estrie »: Duro vitres d\u2019autos - East Side Mario's Pétro Canada Pneus Sher-Mont inc.Salon de bingo du Days Inn Le Baron Sherwood-Drolet Itée 50088 .* & wy LIGUE NATIONALE Section Est GP Moy.Diff x-Atlanto 106 56 654 \u2014 New York 88 74 543 18 Philodelphie 87 463 31 Montréal 01 4 Floride \u2026 333 52 x-Houston \u2026 630 \u2014 y-Chicogo 552 12 St.Louis.512 19 Cincinnati 475 25 Milwouke 47.M Pittsburgh.426 33 1-San Diego.605 \u2014 Son Franast H 74 546 9 Los Angeles.83 79 512 15 Colorado 77 8 45 2 Arizono\u2026 65 97 401 33 = LIGUE AMÉRICAINE Section Est P Moy.Diff x-New York.704 \u2014 y-Boston .568 22 Toront 543 2% Boltimoi 488 35 Tompa Bay.369 51 x Clevelond.549 \u2014 494 9 447 lb, 432 19 ot Mercredi, 7 octobre Sino a Atlanta, 20h15.Jeudi, 8 octobre San Diego 0 Atlanta, 20h15.Samedi, 10 octobre Atlanta a San Diego, 16h15, Dimanche, 11 octobre AMlonto à à Son Diego, 19h45.Lundi, 12 octobre x-Atlanta a San Diego, 20h10.Mercredi, 14 octobre x-Son Diego à Atlanta, 16h20.Jeudi, 15 octobre x-San Diego 6 Atlanta, 20h15.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 Les STATISTIQUES LIGUE JUNIOR MAE Section Robert-Lebel M j 6 P N Bp Be Pt Victoriaville.9 7 2 0 40 24 14 Val d'Or.05 4 1 52 3% 1 Rouyn-Noronda.8 3 2 3 33 31 9 Shawinigan .§ 3 3 2 2 27 8 #9 351347 8 3 50 2 32 ¢ Sherbrooke.9 2 6 1 30 49 § Section Frank-Dilio Holifox.100 9 1 0 48 23 18 9 5 3 1 38 31 8 431 3M 9 8.4 40239 27 8 Acodie-Bothurst.8 4 4 0 34 33 B Cop-Breton \u2026\u2026 9 3 5 1 3 43 7 Chicoutimi.9 2 7 0 31 42 4 Baie-Comeou.6 1 4 1 19 30 3 Mercredi, 7 octobre Sherbrooke 7 Cap-Breton 9 Drummondville 3 Hull 5 Rouyn-Noranda 4 Vo! d'Or 4 Jeudi, 8 ociobre Baie-Comeou a Cap-Breton, 19h.Sherbrooke à Moncton, 19h.Vendredi, 9 octobre Boie-Comeau à Holifox.19h.Quebec a Acadie-Bothurst, 19h30.Shawinigon à Rimouski, 19h30.Victoriaville à Drummondville, 20h.Samedi, 10 octobre Sherbrooke à Holifax, 19h.Moncton à Acadie-Bathurst, 19h30.Hull a Val d'Or, 19h30.Dimanthe, 11 octobre Québec a Rimouski, 19h.Drummondville à Chicoutimi, 18h.Shawinigan à Victoriaville, 18h.Baie-Comeau à Moncion, 19h Hull à Rouyn-Noranda, 19h, Les meneurs j B P Pts Wolsh, Ryon Cop\u2026\u2026 1 10 2 Daigle, Ch.VdO .1 3 2 Troïni, Jason Hol\u2026\u2026 1 1 7 17 Gr\u2019dmaître, P.Vic.13 17 Nagy.Ladisioy Hol \u2026 8 16 Tremblay, Ph.(op.13 lé Desmarais, J.Rou .Ch'bonneau, À.VdO Gagne, Simon Que \u2026 Thinel, M-A Vic.Batovsky, Z.Dru .DiPaolo, Mauro Hal.Ribeiro, Mike Rou Dusablon, B.VdO Boily, Denis Bot .ODN BOE Oo 0DS oD PON 0 COO ND de On w OED fe LN NV I DOLD Ea Ati LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood G I LIGUE AMERICAINE \u201cMardi, 6 octobre Cleveland 2 New York 7 * Mercredi, 7 octobre Cleveland 4 New York 1 (La série est égale 1-1) Vendredi, 9 octobre New York à Cleveland, 20h.- Samedi, 10 octobre New York à Cleveland, 19h.Dimanche, 11 octobre x-New York-à Cleveland, 16h.- Mardi, 13 oclobre x-Cleveland a New York, 20h.Mercredi, 14 octobre xClevelond a New York, 20h.ab p \u2014Clevelond 7, New York 10.2B\u2014DJeter (1), O'Neill {2), Brosius {1}.38-\u2014Vizquel (1).C\u2014Jus- tice (1).BY\u2014DJeter {2), Bush {1}.S\u2014Frymon.Cleveland Le ML (5 P PM BE RB Nagy 64 5 1 1 1 5 SReed | - A000 0 1 0 Poole = 4 6 90 000 Shuey : 21 0 0 2 12 Assenmacher- 1 6 00072 Burba G,1-0 * : 0 000 Mackson NP.106 0 0 2 - New Yark Cone 85 1 1 305 MRivers .7 200 0 0 2 Stanton.\u201d 00000 Nelson P,0-1 1 3 2 1 2 [U7 10 0 00 Antin\u2014 Nefson (S&lomar} Arbitres\u2014Marbre, Hendry; ler hut.Shulock; Ze but, Young; 3e but, Welke.Gouche, McKean: Droit, Evans Duree\u20143 28.Assistance\u201457 128 QUALIFICATION DE LA LPGA \u2026 69-66\u2014135 Marianne Morris AJ.Eothorne\u2026 \u202667-70\u2014137 Shelley Wendels.69-69 \u2014138 Caroline Bloylock .68-71\u2014139 8-72\u2014140 .T3-68\u2014-141 Lori Atsedes.Marnie MeGuire Akiko Fukushimo.73-68 \u2014141 Kim Augusto\u2026.\u2026 13-68\u2014141 Angie Ridgewoy .vu oc 10-7111 Karen Lunn \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.70-71\u2014141 Laura Bough\u2026.\u2026\u2026.6972141 Nodine Ash.\u202669-72\u2014141 Elizabeth Making .68-73\u2014141 Pernilla Sterner .\u202667-74\u2014141 Jill MeGill-Giongiorgi.\u2026 66-75\u2014141 Suzy Green.\u2026 17-65\u2014142 Mariso Boeno.\u2026.75-67-\u2014142 73-69 \u2014142 \u2026 12-10\u2014142 Tina Fischer.Caroline Gowan.Kristi Coots.\u2026 .1.71142 Shani Wough .wen 10-72\u2014142 Mi-Hyun Kim.oo 69-73-\u2014142 Jean Bartholomew \u2026 69-73\u2014142 Melissa MeNomaro.74-69\u2014143 Sue Thomas.vo 73-70\u2014143 Sarah Word \u2026 10-73\u2014143 Nicole Jeroy.\u202669-74\u2014143 74-70 \u2014 144 74-70\u2014144 Molin Burstrom Dione Barnard Elaine Ratdiffe .M-72\u2014144 Eriko Wicoff, .71-73-\u2014144 Helen Wadsworth \u2026\u2026 1-73-\u2014144 Ashli Bunch 70-74\u2014144 Corri Wood.\u202669-75\u2014144 Connie Masterson.\u2026 18-70\u2014145 Jone Leary 75-76\u2014145 Coryn Louw.em 73-72\u2014145 Asa Gottmo .13-72\u2014145 Jeon Zedlitz 71-74\u2014145 Karen Pearce 11-74\u2014145 Tish Certo.7075-145 Sherrin Smyars 76-70-\u2014146 Notoscha Fink 76.70 146 Heother Daly-Danofrio \u2026 15-F1\u2014146 Denise Killeen 14-72\u2014146 Loro Fairdough 0 18-72\u2014146 Laura Philo.\u2026 13-73\u2014146 Jormie Hullet.\u2026 13-73-\u2014146 Kim Brozer.3-73\u2014146 Morilyn Lovander \u2026 72-74\u2014146 Chris Greotrex.72-74\u2014146 72-74\u2014146 \u2026 1-75\u2014146 78-75\u2014153 Mi P DP Bp Bec Pts Contrecoeur .119 1 1 67 34 19 Conticook 10 7 2 1 58 31 15 Worwick\u2026 7 2 1 43 36 15 Cowansvill 7 3 2 74 56 15 Longueuil 5 5 1 59 &@ nN St-Jean \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 7 1 39 50 9 Si-Hyocinthe\u2026\u2026 25 3482607 jon CCM Joliette \u2026\u2026 9 0 1 60 30 19 Valleyfield 8 3 0 68 54 16 Si-Jérôme 7 5 0 57 52 14 Montréal.5 6 0 3 5210 Lachine 3 41 H 407 La Plaine.205 2 45 64 6 Laprairie.013 0 42 7% 0 Un point p une defaite en fusillade ou en prolongation.Mercredi, 7 octobre Cowansville 1 Warwick 4 Jeudi, 8 octobre Loprairie à Volleyfield, 19h30.Vendredi, 9 octobre Warwick à St-Jean, 19h30.St-Jerôme à Laprairie, 19h30.Lo Ploine à Contrecceur, 20h.St-Hyacinthe à Longueuil, 20h.Lachine à Cooticook, 20h.Montreal à Joliette, 20h.Samedi, 10 octobre Conticook à Valleyfield, 20h.Dimanche, 11 octobre St-Jerome a Si-Hyacinthe, 14h, Valleyfield a Coaticook, 14h30.St-Jean à Contrecoeur, 19h30.Longueuil à La Plaine, 19h30.Warwick à Joliette, 20h.Lachine à Montréal, 20h.LIGUE SEMI-PRO Section Est Mi G P DF Bp Bc Pts Pont-Rouge.6 6 0 0 4 14 12 St-George\u2026\u2026 6 5 1 0 34 21 10 Thet.Mines.5 3 2 01928 6 Jonquière \u2026\u2026\u2026 5 005 015 31 0 Section Centrale Granby.5 3 1 1 2 19 7 Asbestos.6 3 3 03 2 6 Adon Vole .5 113 5 19 5 Windsor.50507120 Section Ouest Joliette.550032327110 .6321237 ,.5221353325 5 230234 6 2 4 02 4 37 point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 9 octobre Adon Vale à Sorel, 20h30.Joliette a Granby, 20h30.Laval a St-Lourent, 20h30 Asbestos à Pont-Rouge, 20h30.St-Georges a Windsor, 21h.Thetford Mines 0 Jonquière, 2th.Samedi, 10 octobre Windsor à Asbestos, 20h.Granby à St-Georges, 20h30.Dimanche, 11 octobre Lachute à Jonquiere, 13h30, St-Laurent à Acton Voie, 19h30.Sorel à Thetford Mines, 19h30.Joliette à Loval, 19h30.LIGUE BISTRO 24-JUIN PJ V D NPPPC Pis Bistro 24-Juin.321019 i 4 Vachon céramique \u2026\u2026 321 0191 4 Coisse pop St-Adolphe.3 1 2 014 4 7 Bor l\u2018Entre 2.\u2026 3 1 2 080 2 Dimanche, 4 octobre Bistro 24-Juin 7 Erick Boisvert 1-4 Gérard Morin 3-0 Caisse pop Dudswell 4 Ronald Groleau 1-2 Sébastien Bechord 1-1 Sebastien Lamontagne 2.1 Bar L'Entre 22 René Brochu 1-0 Richard Plante 1-0 Vachon céramique 10 Mario Vallieres 5-3 Yves Theberge 3-4 Stéphane Vochon 1-5 Dimanthe, 11 octobre Yathon Céromique c.Bistro 24-Juin, 7h30 Caisse pop S1-Adolphe ¢ Bar L'Entre 2 Les marqueurs PI B APH Mario Vollieres, Vachon ce 3 9 615 Érick Boisvert, Bistro 24 3 5 9 14 Danie! Boisvert, Bistro 24.3 4 6 10 Stphone Vachon Vachon cer.3 1 910 Yves Théberge, VAchon cér 3 4 4 8 LIGUE DÉPRESSION LABATT VD NP érBP BC Pts Cocher des Sportifs 3 01 72573 14 TMW.2115214 10 Ea our Sports.22041725 8 Sher.Alignement 040061325 0 Derniers résultats Jeudi, Ter octobre (age our sports | ETMW 8 Sher.Alignement 2 Cachette des sportifs 6 Vendredi, 9 octobre Sher, Alignement ¢.Cage oux sports, 19h ETMW.© Cochette des sportifs, 20h30 F Lac St-Louis.0 6 2 2 34 30 4 Regents LL 0 6 3 1 40 33 13 Amos.106 3 1 38 34 13 Gatineau 0 55037 39H Ch-LeMoyne\u2026 1} 4 5 2 43 37 10 Col.Français.9 2 6 1 NU 3 5 Section Tacks Cap-Modeleine.10 8 2 0 43 30 16 Magog.10 7 3 0 44 31 14 Ant.-Girouard\u2026 10 5 3 2 34 210 Ste-Foy.\u2026.I 5603046010 Jonquière \u2026 04 51 32 39 9 Levis 027 1 27 4 NOTE: Un point pour une defoite en fusillode ou en prolongation.Mercredi, 7 octobre Magog 4 Ste-Foy 5 Charles-Lemoyne 6 Regents LLL 3 Vendredi, 9 octobre Levis à Antoine-Girouard, 20h.Ste-Foy a Cop-de-la-Modeleine, 20h.Lac Si-Louis à Magog, 20h.Samedi, 10 octobre Galineou à Jonquière, 14h.Amos ou Collège Français, 16h.Dimanche, 11 octobre Amos a Regents LLL, 13h.Collège Français à Charles-Lemoyne, 13h30 Gatineau à Jonquière, 14h, Lévis à Lac Si-Lovis, 14h Cap-de-lo-Madeleine a Ste-Foy, 14h.Antoine-Girouard à Magog, 19h.LIGUE COLLÉGIALE MAJEURE PJ G P F BP BCPts Levis-Louzon.\u2026 5 5 0 0 33 14 10 Loflèche \u2026 .522183 1175 Lennowille.\u2026\u2026 3 2 1 0 19 16 Jonquière 4 22 017 18 St-Laurent.4 2 2 0 619 Jonn-Abbont 3 1 1 1 13 16 JotietteT\u2026\u2026\u2026\u2026 4 0 4 0 83 3 Mardi, 6 octobre John-Abbott c.Loflèche, 19h30 Vendredi, 9 octobre Levis-Lauzon ¢.Jonquière, 20h Loflèche c.John-Abbott, 20h St-Laurent c.Lennoxville, 20h30 Samedi, 10 octobre Levis-Lauzon ¢.Joliette, 20h Dimanche, 11 octobre John-Abbott ¢.St-Laurent, 18h30 Lennoxville c.Laflèche, 19h Section Est v N Moy Bp Bc Miami 3 1 070 & #2 N.-Angleterre .3 1 0.750 107 76 N.Y.Jets.2 2 0500 104 75 Buffalo.1 3 0.250 8 84 Indianapolis.+ 4 0 200 57 128 Section Centrale Jocksonvilie .4 0 000 % Nn Pittsburgh 3 1 0.75 50 56 Baltimore 2.2 050 78 78 Cincinnati 13 0.25 78 9 Tennessee.1 3 0.250 68 8 \u201cSection Ouest Denver.5 0 01000 182 93 Kansas {ity.4 1 0.800 108 63 Ookland.3 2 0.600 8 111 Seattle .3 2 0.600 1M 58 San Dieg 2 3 0400 64 95 conférence nationale Section Est 3 2 0.600 135 82 2 3 0 400 81 114 NY.Giants 2 3 040 9 M Philadelphie 0 5 0.000 5213 Washington .0 5 0000 74 169 \u2018Section Centrale Minnesota \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5 0 01.000 166 9 Green Bay 4 1 0800 135 107 Tampo Bay.2 3 040 75 9 Chicogo 1 4 0200 109 126 Detroit \u2026 1 4 07200 i 3 1 0.750 é 31 0.750 San Francisco 3 1 0750 St.Louis 1 3 0.25 99 Caroline.0 4 0.000 81 imanche, 11 octobre Buffalo à Indianapolis, 13h.Caroline à Dallas, 13h.Kansas City en N.-Angleterre, 13h.Pittsburgh a Cincinnati, 13h.San Francisco en N.-Orléans, 13h Tennessee à Baltimore, 13h, Washington à Philadelphie, 13h.Chicago en Arizona, 16h.Denver a Seattle, 16h15.New York Jets a St.Louis, 16h15.San Diego a Oakland, 16h15.Atlanta à New York Giants, 20h20.LIGUE CANADIENNE Section Est D ON Pp Pc P .14 10 3 1 395 255 21 \u2026 14 9 4 1339 312 19 .14 8 6 0 364 280 16 \u2026 14 212 0 278 439 4 Section Ouest Hamilton \u2026 Winnipeg.Calgory\u2026\u2026\u2026\u2026 14 9 5 0 431 29 18 Edmonton .J4 7 7 0 284 344 14 Saskatchewan.14 5 9 0 305 372 10 B\u2026 .14 5 9 0 259 347 10 Samedi, 10 octobre Saskatchewan en C.-B., 23h Dimanche, 11 octobre Colgary a Hamilton, 13h.Lundi, 12 octobre Toronto à Montréal, 13h.Edmonton a Winnipeg, 16h, LIGUE UNIVERSITAIRE PL G P PP PC Pis Queen's \u2026 4 3 1127 43 6 Ottawa.4 3 1 144 65 6 Bishop's.5 3 21M 17 6 Concordia 4 2 2.19 80 4 Loval.5 2 319103 6 McGill.5 2 3 40 107 4 Carleton.5 1 4 6 181 2 Samedi, 3 octobre Laval 32 Concordio 45 Queen's 40 Carleton 8 McGill 5 Bishop\u2019s 21 Samedi, 10 octobre MGill ¢.Concordia, 13h Laval ¢.Carleton, 13h Queen's c.Ottawa, 13h LIGUE COLLÉGIALE AAA Classement PL G P ON PP PCPTS Vonier\u2026\u2026 \u2026 6 6 0 022 89 12 Vieu-Mont.6 5 1 0218 76 10 Champlain.6 4 2 0194152 8 T-Rivières 6 2 4 0154177 4 Beauce Appal.6 T 5 0166 208 2 A-Grasset.6 0 51307 0 Samedi 10 octobre Vanier c.Champlain-Lennox Beaure-Appotoches c.Vieux-Montréal Trois-Rivieres ¢.André-Grasset Samedi, 17 octobre Beaute-Appalaches «.Trois-Rivieres Vieux-Montréal c.Champlain-Lennox I LIGUE COLLEGIALE AA ] PL V D N BP BC Pt; St-J -Richelieu 5 5 0 0192 2810 Victoraville \u2026 5 4 1 0156 75 8 Éd.-Montpatit 5 3 206 8 6 Sem.de Québec 5 3 2 0124 88 6 Jonquière 5 3 2 08 53 6 Maisonneuve 5 2 3 0 52100 4 Alma.54 2 32 0 104 103 4 Valleyfield 5 2 3 0153 123 4 John-Abont 5 + 4039141 2 Marie-Yictorin 5 05 0 12178 0 Samedi, 10 ottobre John-Abbott ¢.Maisonneneuve, 19h30 Dimonche, 11 octobre Volleytield c Édouard-Montpetit, 13h Alma c.Morie-Victorin, 13h Victoriaville c.St-Jeon-Richelieu, 13h Jonquière c.Sèm.de Québec, 13h30 Masculin PI 6 P N BP BC Pts 6 00 3% 818 7 61 0 24 718 752027 1515 743020 901 6 2 3 1 910 7 6 2 3 1 13 4 7 6 2 4 0 10 13 6 6 150 6 8 3 S.Sherbrooke 7070 1400 Féminin PI G P N BP BC Pts Victoriaville .8 50 3 13 418 Sherbrooke B51 2 4 417 8 4 2 2 2 914 .7 421 3 813 St-Hyacinthe.8 1 7 0 6 3 3 Drummondville.7 0 7 0 3 & 0 Mardi, 6 octobre (0 F) Drummondville 0 Victoriaville 8 (0 M) Drummondville 0 Victoriaville 4 CO F} Champlain 2 Sherbrooke 3 Mercredi, 7 octobre (CO M} Champlain c.Sem.de Sherbrooke (remis) Samedi, 10 octobre CO M) Champlain c.Sem.de Sherbrooke, 13h CO F) St-Hyocinteh c.Drummondville, 13h CO F) Drummondville c.Champlain, 13h CO F) Sherbrooke c.Trois-Rivières, 13h C0 M) St-Hyacinthe ¢.Drummondville, 15h CO M} Levis c.Trois-Rivières, 15h Dimanche, 11 octobre CO F) Trois-Rivières t.St-Hyacinthe, 13h CO F) Champlain «.Sherbrooke, 13h CO M) Lévis c.St-Hyocinthe, 15h CO M} Granby c.Sherbrooke, 15h TOUCH-FOOTBALL Division sosoooz= > ROL BNE Wao bao E = A 6 4 4 4 3 0 0 ision B 4 4 2 1 0 co\u2014\u2014oo \u2014owussæ 0 1 de comportements; PP: points des Lundi, 12 octobre St-Joseph c.Le Ber , 10h Le Phare c.Montignac, 13h Sém.Sherbrooke c.Montignac, 15h FOOTBALL SCOLAIRE a Division Un G P N Pour Con.Pts JH Lederc.400 156 16 8 Le Phare .310 79 84 Sém Sherbrooke .422027 74 Montignac.4130 74 82 St-Joseph 4130 5 119 2 Le Ber.\u2026 4040 21 ND ision Deux PJ 6 P N Pour Con.Pis Chavigny.c.c.4310 14 4 Fernand-Lefebvre\u2026 4 3 1 0 9 50 6 Estacades\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4 3 1 0 137 60 4 4220 4 924 4130 NH 92 4130 8 19 2 endredi, 9 octobre De La Salle c.Marie-Rivier, 13h Estacades c.Chavigny, 19h Samedi, 10 octobre JH Leclerc c, Le phare, 13h Le Boisé c.F.Lefebvre, 19h Dimanche, 1?octobre Sém.sherbrooke c.Montignac, 13h St-Joseph c.Le Ber.13h Premier tour Samantha Reeves, E.-U., bat Nicole Pratt, Australie, 6-4, 6-4.Jano Nejedly, Canada, bat Kristing Brondi, E.-U., Lenko Hlemerjova, Czech Republic, bat Jolene Watanabe, E.-U., 6-2, 6-4.Tora Snyder, \"E- U., bat Jean Okada, USA, 4-6, 6-2, 7-5.Lilia Osterloh, E.-U., bot Yuka Yoshida, Japon, 6-3, 6-4.TOURNOI DE FILDESTADY Simple Premier tour Anke Huber, Allemagne, bat Patty Schnyder (8), Suisse, 6-4, 6-1.Natasha Zvereva, Biélorussie, bat Jano Kondarr, Allemagne, 6-3, 6-2 Deuxième tour Martina Hingis m, Suisse, bat Anna Kournikova, Russie, 1-6, 6-2, 6-2, Lindsay Davenport {2), E.-U., bot Mary Pierce, France, 6-1, 6-3, Lisa Raymond, E-U, bat Conchita Martinez (6), Espagne, 6-4, 2-6, 6-2.TOURNOI DE BÂLE Premier tour Woyne Ferrero, rique du Sud, bot Pete Sampras {1}, E-U,, 4 8 (4 6-3.Daniel Voth fa que Joue bat Patrick Rofter (2), Australie, 7-6 (9-7), Greg Rusedski i) G-B, bu Pl Pretzsch, Allemagne, 6-2, 6-2.Mognus Gustafsson, Suede, bat Bohdon Ulihrath, République tchèque, 6-4, 6-4 Fabric Santoro, Fronce, bot Martin Domm, République tchèque, 6-3, 6-4.Thomas Johansson, Suède, bot Boris Becker, Allemogne, 6-3, 6-2.Ivo Heuberger, Suisse, boi Jérôme Golmard, 6-0, 7-6 (7-3).Byron Black, Zimbobwe, bat Jan Siemerink {8}, Pays-Bas, 6-2, 6-2.Simple Premier tour Premier tour: Poul Haarhuis Bl Pays-Bas, bot Oscar Burriezo, Espagne, 6- Ramon buat, Poraguoy, bat Daniel Nestor, Conado, 6-4, 3 me tour Goran frise (1), Croatie, bat Justin Gimelstob, USA, 6-1, Michosl thea (2), USA, bot Laurence Tielemon, Italie, 6-3, 6-3.Todd Woodbridge {8), Australis, bat Lionel Roux, France, 6-2, 3-6, 6-2.Kenneth Carlsen (7), Donemork, bot Steve Compbell USA.6-3, 3-6, 6-3, I TOURNOI DE PALERME 1 735 Deuxième four Golo Blanco, Jo bat Jean-Baptiste Perlont, France, 6-3, 6-4.Franco Squillri, Argentine, bot Dominik Hrbaty (6), SI 6, 6-4.Arnoud Di Pasquale, Frante, bat Javier Sonthez, Espagne, 6-0, 7-6 (7-3), Moriono Zobalsto, Argentine, bot Marzio Martelli, Italie 6-4, 6-2 Double Premier tour Donald Johnson et Francisco Montano, E.-U., (1), botent Libor Pimek, Belgique, ef Paul Rosner, AFS, 5-7, 6-4, 75, Jiri Novak et Dovid Rikl, Rép.choque, (a Sat Devin Bowen et Eric Taino, E.-U., & Pablo Albano et Daniel Gari ra a), battent Giovanni Lopentti et Micolas Lopentti, Equateur, 6-3, 6-4.Lucas Arnold, Argentine, et Andrew Kratzmann, Australie (4), butient Marius Barnard, AFS, ef Andrei Olhovskiy, Russie, 6-3, 6-4.Tom Vonhoudt, Belgique, ei Fernon Wibier, Poys- Bas, battent Christion Brandi et Filippo Massori, Sports Un amorti cause New York (AP) n parlera certes de ce jeu longtemps comme de l\u2019amorti de J.C.Martin lors du quatrième match de la Série mondiale de 1979.Des jeux de la sorte peuvent changer toute l\u2019allure d\u2019une série.Jim Thome a obtenu un simple contre Jeff Nelson pour entreprendre la 12e manche.devenant le premier joueur des Indians à atteindre les sentiers depuis Omar Vizquel en huitième.Wilson a couru à la place de Thome et Fryman a déposé l\u2019amorti le long de la ligne du premier.La balle a été récupérée par Tino Martinez.Martinez a lancé la balle vers Knoblauch, mais ta balle a atteint Fryman dans le dos comme il mettait le pied sur le but.«Oui, j'étais en dedans de la ligne quand j'ai entrepris ma course.Quand j'ai pu éviter Tino, je me suis dirigé en ligne droite vers le but,» a commenté Fryman.Les règlements du baseball sont clairs.Un coureur se doit d\u2019être à l\u2019extérieur de la ligne pour les 45 derniers pieds menant au premier coussin.Mais c\u2019est à l\u2019arbitre que revient la décision finale à savoir s\u2019il y a eu obstruction.ou non.Comme Wilson courait vers le deuxième.Knoblauch pointait vers le premier Atlanta (AP) es Padres de San Diego et les Braves | aden étaient à égalité 1-1 après six manches de jeu, hier, à l'occasion du premier match de la série de championnat de la Ligue nationale de baseball.Le début de la rencontre a été retardé de deux heures une minute en raison de forts orages.Le premier lancer a été effectué à 22h16, faisant en sorte qu\u2019on n\u2019a pas eu à annuler un premier match des séries éliminatoires depuis la première rencontre de la Série mondiale en 1996 mettant aux prises les Braves et les Yankees de New York.Les Braves ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage.Andruw Jones a bouclé le circuit contre Andy Ashby pour commencer la troisième manche.Les Braves ont raté une bonne occasion de doubler leur avance dans cette manche quand Les adjoints Detroit (AP) endant que Scotty Bowman récupère P d'une intervention chirurgicale au genou, ses adjoints Dave Lewis et Barry Smith accomplissent du boulot remarquable derrière le banc des Red Wings de Detroit.Selon le directeur général des Red Wings Ken Holland «tout va comme sur des roulettes».«Jusqu\u2019a présent, nous sommes très satisfaits, a dit Holland.Ils ont accompli de l\u2019excellent travail au camp d\u2019entraînement.Je m\u2019attends à ce que ça se poursuive en saison régulière.» Et les joueurs semblent d\u2019accord.«Barry et Dave ont gagné le respect de tous les joueurs, a déclaré Kris Draper.Ils savent ce qu\u2019ils ont à faire.» la perte des Yankees but et argumentait avec l'arbitre du premier.John Shulock.Wilson a contourné le troisième et Knoblauch discutait toujours.Quand il à finalement récipéré la balle pour lancer ap marbre, Wilson, qui a failli trébucher, a glissé pour marquer le point qui donnait les devants aux visiteurs.Le gérant des Yankees Joe Torre a argumenté à son tour, mais en main.«C'était tellement édivent.Je ne sais même pas quoi vous dire.C'était une décision terrible.à dit Torre.Fryman n\u2019a jamais touché la ligne.H était à l'intérieur tout le temps.» Après avoir marqué cing fois contre Jaret Wright dans la première manche du premier match, les Yankees semblaient invincibles.Mais là la situation pourrait changer.David Justice à donnéles devants aux Indians avec un circuit en solo en quatrie- me manche contre David Cone.C'était la première fois que les Yankees tiraient de l\u2019arrière dans les séries cette année.Mais Scott Brosius a égalé les chances avec double productif en septième contre Char les Nagy.La série se poursuit vendredi à Cleveland.Andy Pettitte (16-11) lancera pour les Yankees face à Bartolo Colon (14-9), Photo AP !|Le début de la première rencontre de la finale de la Ligue nationale qui opposait, hier, les Padres de San Diego et les Braves d'Atlanta a été retardé de deux heures une minute en raison de forts ~ orages.Les préposés au terrain ont travaillé dur pour maintenir la surface de jeu en bonne condition.À la sixième manche le pointage était égale 1-1.Après l'orage et six manches Walt Weiss a soulevé un faible ballon en tentant un amorti-suicide avec Michael Tucker au troisième but pour provoquer un double-retrait.Les Padres ont créé l'égalité en quatrième manche à l'aide du simple productif du vétéran Tony Gwynn aux dépens de John Smoltz.Le puissant cogneur des Padres Greg Vaughn.auteur de 50 circuits en saison régulière, a quitté le match pour cause de blessure à la jambe gauche.Vaughn, un voltigeur.se serait blessé en tentant de récupérer la balle frappée sur la clôture par Michael Tucker en troisième manche.Il aurait aggravé son mal en cinquième manche en courant entre les premier ct deuxième buts, au moment où Tucker a effectué un attrapé spectaculaire au champ droit.Vaughn a été remplacé par Ruben Ri» vera.de Bowmancomblent son absence A l'entrainement, Lewis et Smith régis- | sent leur spécialité, Lewis étant plus familier avec la défensive et Smith étant plus à\u201d l\u2019aise avec les attaquants.Les Wings entreprendront la saison régulière samedi face aux Maple Leafs de Toronto en l'absence du vénérable Bow?æ man.«En ce moment, nous avons deux en: traîneurs-chefs derrière le banc, a dit Holland, et ça fonctionne très bien.«L'important.c\u2019est de déléguer le bon personnel sur la patinoire.II faut prendre des décisions rapides et faire des ajustements selon le déroulement de la partie.J'ai confiance qu \"ils vont réussir à s'entendre.» Mais Bowman reste toujours en coulisses et il demeure en contact étroit avec ses associés : «Après tout.a dit Lewis.Sherbrooke 7 Capt -Breton 9 Première 1 Sherbrooke, François Fortier a 2.Sherbrooke, Patrick Vincent (2} 3.Sherbrooke, Bryon Lochonce (1) ortis Jandy AX 3-29 f finn P.Morin J) + 5h h ne P.) 8:01 5.Sherbrooke.Piarre-Luc Courchesne (1) (Udie \u20ac Pinoul E) 13:33 6 Sherbrooke, David Cloutier {2} (Udia C.Pinoul E.) 15:49 Pénalités \u2014 Vincent P.She 4.02, Denicourt P.She et Gagnon $ Cop 18:03 Deuxième période 1 Sov -Breton, Jonathan Gognon (4) (Laptise P.Proulx 0.) ke, Philippe Danicourt (2) (Porodis J.Courches- 8 Cap-Breton, Yannick Corpantier (2) (Mallette J Walsh R} 6:34 (on 9.Cop-Braton, Ryon Wolsh (9) (Mallette 3.Kloucek T.) 6-43 an pn, Ryan Wolsh {10) {Copley R Tremblay P.) n Xap Bron, Jonathan Gagnon (5) (Sutherland R.Dill J Pénolités \u2014 Walsh R Cop 4-22 Lavigne E She 437, Lachance B.She 5:58, Udle C She, Ettinger T Cap et Klouor Cop 11:12, Lochonce B She of Zochory T.Cop = Troisième période 32.Cop-Bretn, Philippe Tremblay (3} (Walsh R.Copiey R ) n, 2.35 fo 13.Sherbrooke, François Fortier b ih pn 14 Cop-Breton, Alexondre Pagé (2 15.Cop-Breton, Ryan Wolth { Pie Jt san -Braton, Randy Copley (4) {Tremblay P Wolsh R) Holie, 0-6, 6-3, 6-2.Pénalités \u2014 Fortin ) She | 3 Dill J Cap 6:17, Lachance B.She si pognon J.Cop 9:34 Gardiens Sherbrooke, Frédérik Brindomour i -3-0) Cap- Breton, Danny Lavois, las Chatham {6 7-35 Tere} Danny Lovoie (à 0:00 2e) (3 Ties au but Sharbrooke.6 5 N 34 Ca » Breton.mn 8 re Ître - Guy Pallerin Assistance - 2338.Drummondville 3 Hull 5 Première période 1, Drummondville, Eric Parricone o (Noiseux Ÿ } 1-20 Pénalités - St-Pierre S.Dru 2:22, Vrboto R.Hul 12 25, Gloude J Dru 15:06, Leblanc J Dry 17.25, Jacob M.Dry et Joly M.Hul {d.min) 18-31, MeCulcheon D Hul 19 57 Deuxième période 2 Drummondville, Samuel St- Fare (4) (Girard D Auger 3.Hol, Michael Ryder (3) (Spodoforo P Carver A) 15-35 on alltés \u2014 Fischer J.Hol 0.58, Rivet A Hul 3 18.Banc de Hull 5:19, Hudgin D Dry a1 ar E Dru 8-31, Spadofora P.Hl 9:43, Moisaux ¥ Dru 14-1 Troisième période 4 Hoil, Michoel Ryder 4 Locosss P Spadofora P) 4 37 5.Hull, Mithoel Ryder {5) (Spodoforo P.Lacosse P } $ 22 6.(drummed, Marc-André Jocob (1) (Batovsky 2) 7 i Adam Collins (1) (Vrhato Jauton R) 1204 (on} 8 Hull, Paul Spadofora (4) 19:47 Pénalités \u2014 Noiseux Ÿ Dru i 9.St-Pierre 5 Dru 11:23, McCutcheon D Hul 15:14 Gordiens Drummondville, Jonothon Pelletier [7-3-1} Hull, Frédéric Molatte (2-4-0) Tirs av but Drummondville.B19 4 3 non 16 38 Arblire - Stéphone Auger Assistance 1/42 Rouyn-Noranda 4 Val d'Or 4 Première période 1 Rouyn-Noranda, Jérôme Trombloy {2} {Ribeiro M.Vordule J 1% 04 fin Le d'Or Christion Daigle (6} (Dusablon B Cousineou L} 17:34 \u2018 c\u2019est son équipe», Pénalités \u2014 Alexsysy K.Rou 1:43, Cousinsou L VdO } 6.13, Desmarais J Rou et Doigle C VdO 20:00 Deuxième période ] Roun Morand.Samuel Gagnon {5} (Cloutier K.Yanda! ; 15 4 Rouyn-Norondo, Mike Ribeiro (4) (Lys He 17 5 sia Christion Doigle (7} (Dusoblon B.Frembloy D} 4 6 foun ho -Norando, James Desmarais (9) {Vandal S.Ribsiro y ie y Danny Grouls {1} (Daigle C Lamoureux 6) 17:18 Pénalités \u2014 Roncourt M Rou 3:43, Dusoblon B.VdD 5 24, Cloutier K.Rou 10:19, Desmarais J.Rou 15:48, Dusablon B ¥d0 19:15 Troisième période a Sebastien Laprise (2) (Fouteux J Tremblay D.) on Pénalités | Alsxeyey K Rou (d.min.) (moi.) (inc.de partis), Kassa P Rou (min) {inc}, Lomoureux G Vd0 (mai) fc) et Doigle \u20ac VdO {min \u201cfine.} 9:14, Baldris R.Prolongation Aucun but Pénalités = Aucune.Gardiens Rouyn-Noranda, Sébastien Centomo (3-2-3) Vold'Or, David St-Germain (3-3-1} Tirs av but Rouyn-Noranda * ww 8 3 - 3 Vol-d'Or 15,16 5 \u2014- W Arbitre - Potrite Normand Assistance - 2280 \\ . sé al 37 39 Sports Robidas savoure son séjour avec le Canadien «J'ai dû faire quelque chose de bien» Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Samedi, le Canadien de Montréal amorcera une nouvelle saison, et le Forestois est toujours un membre de l\u2019édition partante du Tricolore.Robidas n\u2019est pas dupe, il sait bien que son sort est intimement relié à l\u2019état de santé des défenseurs Stéphane Quintal et Patrice Brisebois et à la situation contractuelle de l\u2019arrière Vladimir Malakhovn même temps que Stéphane Robidas vit un rêve, il n\u2019a jamais été aussi terre à terre.«Je ne flotte pas sur un nuage, parce que je ne -suis pas sans savoir que mon statut à Montréal ne tient pas à grand-chose.Mais je profite de chaque moment.C\u2019est plaisant de se retrouver dans la grande chambre à quelques jours de la saison.Je me sens comme si je faisais partie de l\u2019équipe», confie le défenseur de 21 ans, joint à sa chambre d'hôtel de Montréal.Robidas ignore ce que l\u2019avenir lui réserve, mais profite de chaque moment qui passe.Chaque équipe de la LNH doit remettre avant 18h aujour- d\u2019hui la liste de son personnel de 24 joueurs et d\u2019autres noms pouvant figurer sur une liste de blessés.«Si je me retrouve sur cette liste au- jourd\u2019hui (demain), ce sera bon trés bon signe.Je suis en attente.Déjà d\u2019en être là à ma deuxième saison professionnelle, c\u2019est excellent.Je sais bien que s\u2019il n\u2019y avait pas tous ces absents, je ne serais plus ici, reconnaît-il.Lundi, J'étais très nerveux et Jai survécu aux coupures.Ça démontre que jai dû faire quelque chose de bien sur la glace.» L'ex-ca- pitaine des Cataractes E id de Shawini- ; ; gan a bien Stéphane Robidas aimé de la façon dont il s'est comporté depuis le début du camp d\u2019entraînement.«J'ai joué sept matchs et j'ai progressé beaucoup.Je suis heureux, car je sais maintenant que je suis capable de figurer Les Castors gächent une André LAROCHE Sherbrooke de Sherbrooke semblaient partis pour la gloire.Mais, comme on le sait, la gloire ne dure qu\u2019un temps.Celle des Castors n\u2019aura duré qu\u2019une seule L oin du Palais des sports, les Castors , Période.La troupe de Jos Canale a en effet bousillé une avance de 6-0 pour subir un échec de 9-7 contre les Screaming Eagles du Cap-Breton, hier soir, à Sydney (N-E).Les patineurs sherbrookois ont pris rapidement les devants avec le but de François Fortier après seulement 3 minutes et demie de jeu.Ils ont ensuite ajouté cinq buts avant la fin de l\u2019engagement.Mais un but en échappée de Jonathan Gagnon à 3:42 de ta deuxième période a ébranlé la mince confiance des Castors.Puis, trois minutes plus tard, deux buts en avantages numériques en moins de dix secondes ont semé le doute dans la tête des hommes de Canale.«On sentait sur le banc que les joueurs n\u2019avaient pas confiance en eux.On a demandé un temps d\u2019arrêt, mais on n\u2019a pas su trouver les mots pour les calmer».a admis I'entraineur-chet sher- brookois.Canale croit toujours que ses hommes devront acquérir une force de caractère.«Il n\u2019y a aucun doute, c\u2019est l'élément qui manque.Surtout qu\u2019à 6-3, il n\u2019y avait pas de raison de paniquer», a-t-il dit.Les pertes de Patrick Vincent et Deux Voltigeurs suspendus: l'équipe contrainte de se résigner au jugement Catherine PAGE Drummondville désapprouvent les suspensions qui ont frappé deux des leurs, Francis Lessard et Luc Roy, mais ils se résignent à accepter la sanction du préfet de discipline de la LHJMQ, Maurice Filion.| Voltigeurs de Drummondville «Surtout dans le cas de Luc Roy, trois matchs, c\u2019est exagéré», a commenté le directeur général, Gaston Drapeau.Les événements qui ont entraîné les suspensions se sont produits lors du match de la semaine dernière contre Shawinigan.«Luc Roy n\u2019est pas un joueur qui a des intentions de blesser lorsqu'il pose un geste», a repris Drapeau.Pour ce qui est de la suspension d\u2019un match imposé à Lessard, le directeur général parle de provocation de la part des Cataractes.«Ils gagnaient la partie.La victoire n\u2019était pas en danger.Ils ont embarqué leurs deux policiers Castilloux et Duplain, des joueurs qui jouent deux Coté mene le Kingsey à la victoire sur le Husky Christian PAQUIN Victoriaville deux aides, le joueur de centre Michaél Coté a mené le Kingsey junior AAA de Warwick a victoire de 4-1 sur le Husky de Cowansville hier devant 327 spectateurs à l\u2019aréna de Warwick.Le leader offensif du Kingsey aurait pu terminer la soirée avec cinq buts à sa fiche si le gardien de but adverse, Miguël Fortin, n\u2019avait pas excellé devant lui.«Je m'en voulais un peu de viser toujours le haut du filet, mais Fortin a été fort», a commenté le joueur offensif du mois de septembre du Kingsey A vec une récolte de deux buts et Le gardien de but du Kingsey.Eric Joly, a perdu son jeu blanc avec scule- ment quelques secondes a jouer dans le match.Par ailleurs, le Kingsey a perdu les services du défenseur Mathieu Couture pour une longue période puisqu\u2019il a été rappelé par les Tigres de Victoriaville.De plus, Jonathan Poudrier ratera les deux prochains mois d\u2019activités du Kingsey en raison d\u2019une blessure à l\u2019oeil gauche.Il a été opéré récemment au Centre hospitalier de l'Université Laval à Ste-Foy.| Notons que Eric Lecompte, l'autre gardien du Kingsey, vient au huitième rang du classement des gardiens de la Ligue junior A du Canada.II cst le meilleur québécois avec une moyennc de buts alloués de 2.25.Enfin, Picrre Roux, des Tigres de Victoriaville, et Gaston Grapeau, des Voltigeurs de Drummondville, ont été des spectateurs attentifs au match d'hier.Les deux équipes comptent des joueurs au sein du Kingsey.Les Voltigeurs ont observé entre autres, le jeu de Philippe Gélinas, choix de deuxième ronde en 1998.minutes par partie.Lessard joue en moyenne 25 minutes.» Même s\u2019il s\u2019étaonnait du verdict, il n\u2019était pas question de porter les cas en appel.«Je n\u2019aurais pas d\u2019arguments, surtout dans le cas de Roy.» Toutefois, Gaston Drapeau a admis que ces suspensions donneraient une leçon de plus à ceux qui forment la milice des Voitigeurs.«C\u2019est certain qu\u2019en étant punis de la sorte, ils réfléchiront la prochaine fois qu\u2019ils vont poser un geste.Tous les joueurs ont vu la cassette expliquant les nouveaux règlements en début de saison et Maurice Filion a été très clair lors de la réunion.» Mauvaise troisième à Hull Les Voltigeurs ont été incapables de freiner la remontée des Olympiqueshier soir.à Hull.Ils ont subi une défaite de 5-3.Les hommes d'André Ruel menaient par deux buts jusqu\u2019à tard en deuxième période grâce aux filets de Samuel St-Pierre et d\u2019Eric Perricone.Mais Michael Ryder, des Olympiques, a pris les choses en main avec trois buts consécutifs.Marc-André Jacob a aussitôt répliqué pour Drummondville, mais Adam Collins a profité d\u2019une punition à Samuel St-Pierre pour marquer le but gagnant.Un but dans un filet désert a concrétisé la défaite des Voltigeurs.Les Cantonniers en arrachent Sherbrooke (AL) M qu\u2019il a vu hier soir à Sainte-Foy.Ses Cantonniers de Magog ont subi une défaite de 5-4 face aux Gouverneurs et ont raté ainsi une chance de rattraper les Estacades du Cap-de-la- Madeleine au sommet de la section Tacks, de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.«On se donne de la misère, on ne prend pas le chemin le plus facile», a-t- 1] soupiré.C\u2019est surtout la façon de perdre ce match qui a déçu Durocher.Avec cinq minutes à jouer en troisième période, les Magogois ont pris une avance de 3-2.Mais au lieu de fermer le jeu, ils ario Durocher n'a pas aimé ce à Ste-Foy ont permis aux Fidéens d'égaler deux fois avant de marquer le but gagnant.«Les gars ont dormi au gaz.On jouait sur la route.on menait 3-2.on n'avait qu'à fermer la porte et s\u2019en retourner chez nous».a ragé Durocher.«Ils ont cru que ce serait facile, ils ont fait des jeux mous, ils ont fait de petites erreurs qui ont coûté cher.» Le point positif pour les Cantonniers demeure cependant l'efficacité de l\u2019attaque a cing.Hier.trois buts ont été marqués en six avantages numériques.Didier Bochatay a dirigé l\u2019offensive avec deux buts et deux passes.David Chicoine et Anthonin Roux ont complété la marque.La Tribune, Sherbrooke, jeudi B octobre 1998 dans ce calibre.Je sais que j'ai des choses à améliorer.Comme je ne suis pas le plus gros, je dois améliorer mon travail à un contre un, me montrer plus intelligent dans cette facette du jeu.» Trop de muscles pour rien Comme son bon copain Christian Dubé, Robidas croit avoir fait une erreur en développant sa masse musculaire au cours des deux dernières campagnes.«Je pèse 180 livres par rapport à 194 livres la saison dernière.Je n'étais pas plus fort avec 14 livres de muscles de plus.Même que je dirais le contraire, puisque j'avais 14 livres de plus à traîner, précise-t-il.Je n'ai jamais été aussi en forme que présentement grâce à un bon programme d'entrainement du Montréalais Stéphane Dubé.Les avance d'Eric Lavigne, blessés au cours de cette période, n\u2019ont rien fait pour redonner confiance aux Castors.Le capitaine Martin Beauchesne a fait le voyage, mais il n\u2019était pas encore en mesure de revêtir l\u2019uniforme.Les Screaming Eagles ont égalé le score à 6-6 en début de troisième période, mais les Sherbrookois ont repris une avance d\u2019un but par l'entremise de François Fortier.«Mais l\u2019histoire de notre saison s\u2019est répétée.Un lancer de la ligne bleue a frappé deux ou trois patins avant d\u2019entrer dans notre but», a raconté Canale.Une rondelle perdue avec 90 secondes au cadran a permis a Ryan Walsh de compléter son tour du chapeau.Il a aussi amassé trois mentions d\u2019aide.Canale s'est bien gardé de blâmer son gardien Frédérik Brindamour d\u2019avoir cédé huit buts en 34 tirs.«Il a été battu par de belles pièces de jeu».a-t-il soutenu.L'entraîneur sherbrookois entrevoit une fin de voyage difficile.Le moral en miettes, ses hommes devront effectuer aujourd'hui un trajet de 5 heures et demi avant d'affronter l'équipe de second CS entraîneurs du Canadien étaient fort contents de mes résultats aux tests physiques.» Si Robidas pouvait voir un souhait s'exaucer, il admet que ce serait de commencer la saison avec le Canadien et si possible de disputer un match.Sa famille vit son beau rêve avec lui.«J'appelle mes parents à chaque jour.Ils n'ont pas manqué un match au Centre Molson.Ils sont très nerveux, ils l\u2019étaient beaucoup lundi lorsque le Canadien a annoncé des coupures.Ça fait plaisir d\u2019être là parce qu'on a souvent dit que j'étais trop petit pour jouer dans le midget AAA, méme chose dans le junior majeur et chez les professionnels.Jouer avec le Canadien, c\u2019était un rêve pour moi.Maintenant, ça se rapproche beaucoup de la réalité», conclut Robidase 6-0.François Fortier a réussi deux buts rang de la divsion Dilio, les Wildcats de Moncton.«Ce sera difficile.L\u2019estime de soi est bas chez les joueurs.On manque d'effectifs avec les pertes de Vincent et Lavigne et Jean-François Damphousse sera devant le filet (de Moncton) demain.Pour l\u2019instant, on va regarder le vidéo et prendre une bonne nuit de sommeil.» Systèmes de son à partir de $ 899.00 Cinéma maison à partir de $ 1199.00 Financement disponible 1 an sans intérêt marantz BostonAcoustics psb SPEAKERS Mcintosh B&W ROTEL ir Audio Nak imichs MK TDL draÿiné MIT MAGNUM 3DLab dynalab TRIBU I ARIES PF.Léon beyerdynamic )))) « î \u201cCertames conditrans, resthictions et imitations 5 s'appliquent à toutes les garanties et offres spécifiées Pour plus de détails.s'adresser à un revendeur Michelin autorisé 30 JOURS POUR DÉCOUVRIR, À NOS FRAIS, COMMENT AFFRONTER GLACE, NEIGE ET GADOUE! | LA GARANTIE MICHELIN DE 30 JOURS\" Si, après 30 jours, vous n'êtes pas satisfait, vous serez remboursé.Le dessin de semelle unique, à lamelles à blocage de torsion en zigzag, de I'Arctic Alpin offre un maximum de contact avec la route, ce qui se traduit par une traction accrue, tout particulièrement sur la glace.Les rainures en forme de flèche auto-nettoyantes permettent d'offrir une adhérence exceptionnelle par tous les temps.Le composé caoutchouté unique conserve toute sa flexibilité à basse température.- Offre une plus grande surface de contact avec la route.LE ARCTIC ALPIN © DE MICHELIN: 4 \u201c 585, Route 220 Saint-Elie-d\u2019Orford (=] CL PNEUS ST-ÉLIE | & ENTRETIEN AUTOMOBILE Fr I el piiiatihntins shila 564-1636 VU Centans dinnovation Parce que les pneus, c'est important, ie «og Ce La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 L'attaqu Francois LEMENU (PC) a Ligue nationale entreprend un autre cycle expansionniste avec l\u2019addition des Predators de Nashville, l\u2019une des quatre nouvelles formations à se joindre au circuit Bettman au cours des trois prochaines années.Ce nouvel élargissement des cadres aux Etats-Unis survient au moment où les équipes canadiennes doivent lutter pour leur survie en raison de l'inflation des salaires et la faiblesse du huard face à la devise américaine.Les trois autres équipes sont les Thrashers d'Atlanta a le Wild du Minnesota 2000-2001) et les Blue Jackets de Columbus (2000-2001).La ligue est désormais regroupée en deux associations (Est et Ouest) de trois divisions chacune.Les champions de division sont qualifiés d\u2019office dans les séries, les cinq autres places disponibles dans chaque association étant déterminées selon le classement.De nouveaux règlements ont été adoptés afin de revitaliser l\u2019attaque.La sais 0 n Blues de St, Louis ont eu la meilleure offensive de la ligue en inscrivant 256 buts.Par comparaison, les Penguins de Pittsburgh avaient dominé en 1995-1996 en marquant 362 buts.La LNH a ainsi décidé de comprimer la zone centrale en éloignant la ligne des buts \u2014 de 11 pieds à 13 pieds \u2014 de la clôture; de diminuer le demi-cercle du gardien de deux pieds de chaque côté des poteaux; de réduire la grosseur de l\u2019équipement des gardiens, d\u2019implanter progressivement l\u2019emploi de deux arbitres.Il y aura un nouveau préfet de discipline puisque l\u2019ex-entraîneur des Rangers de New York, Colin Campbell, succède à Brian Burke, aujourd\u2019hui directeur général des Canucks de Vancouver.Vojci un aperçu des équipes de l\u2019Association de l\u2019est.ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST BRUINS DE BOSTON (39-30-13-91 pts) Pat Burns a réalisé un petit miracle à sa première saison à Boston.Les Bruins sont passés du dernier au neuvième rang en moins d\u2019un an.Cette fois, ils peuvent terminer en tête de leur division.Raymond Bourque entreprend sa 20e saison.Il demeure le leader de l\u2019équipe même s\u2019il ne peut moduler le cours d\u2019un match comme avant.L'attaquant Steve Heinze et le défenseur Kylie McLaren ont recouvré la santé.Le jeune Joe Thornton, premier joueur réclamé au repêchage de 1997, devra être plus constant dans l\u2019effort pour justifier son rang de sélection.Les Bruins joueront sept de leurs neuf premiers matchs loin du FleetCenter.Dossier: à domicile (19-16-6), à Pétranger (20-14-7); en avantage numérique (845 p.c.), en désavantage numérique (84,6 p.c.).Arrivées: Dennis Vaske (D), Jonathan Girard (D), Peter Ferraro (C), Cameron Mann (AD).Départ: Mike Suilivan (AG).Sans contrat: Anson (Carter (AD), Kyle McLaren (D).SENATEURS D\u2019OTTAWA (34-33-15-83 pis) Le plus grand changement s\u2019est produit au deuxième étage à la suite du dé- part-surprise du directeur général Pierre Gauthier.En moins de quatre ans, celui-ci a su reconstruire l\u2019équipe sur de solides assises.Son successeur Rick Dudley n\u2019a qu\u2019à poursuivre le travail.Il a déjà commencé en faisant le ménage parnii-les vétérans.Marian Hossa, pre- mier-choix de l\u2019équipe en 1997, devrait reveñiir au jeu avant Noël après avoir été opéré d\u2019un genou.L'équipe a toutefois perdu le défenseur Janne Laukkanen- jusqu\u2019en décembre ainsi que l\u2019ailier droit- Daniel Alfredsson jusqu\u2019en novembre.Le gros de l\u2019attaque repose sur Alexeï Yashin.Dossier: à domicile (18-16-7), à l\u2019étranger (16-17-8); en avantage numérique ds p.c.), en désavantage numérique (84,5 p.c.).Départs: Randy Cunneyworth (AG), Pat Falloon (AD), Denny Lambert (AG), Per Gustafsson (D), Dennis Vial (ac) Sergei Zholtok (C).Arrivées: Radim Bicanek 2} Patrick Traverse (D), Sami Salo (D , David Oliver (AD} Steve Leach (AD), Andreas Johansson (AG).Sans contrat: aucun.SABRES DE BUFFALO (36-29-17-89 pts) Les Sabres présentent essentiellement la même formation qui a atteint la finale de I' Association de Pest sous la direction de Lindy Ruff, enfin libéré du souvenir de Ted Nolan.Encore une fois, les Sabres miseront sur leur gar- dien-vedette Dominik Hasek, quatre fois vainqueur du trophée Vézina ces cing dernières saisons.L'attaque (211 buts) demeure un sérieux problème.Geoff Sanderson (4 buts en 26 matches) devra retrouver ses habiletés de marqueur pour relancer un jeu de puissance déficient.Dossier: à domicile (20-13-8), à l\u2019étranger (16-16-9); en avantage numérique (12,9 pour cent), en désavantage numérique (84,3 pour cent).Arrivées: Dwayne Roloson (& Cory Sarich (D), Erik Rasmussen (C).«Départs: Steve Shields (G), Bob Boughner (D).Sans contrat: Donald Audette (AD), Miroslav Satan (AG), Mike Wilson (D), Alexeï Zhitnik (D).dernière, les § ; e risque d'être revi Photo AP Jaromir Jagr, des Penguins, est le seul joueur à avoir atteint le plateau des 100 points {102) en 1997-1998.Les nouveaux règlements adoptés afin de revitaliser l'attaque devraient l\u2019avantager, cette saison.CANADIEN DE MONTREAL (37-32-13-87 pts) Un manque de profondeur à la suite du départ de quelques joueurs, des interrogations au poste-clé de gardien (Thibault-Théodore), une défensive suspecte, l\u2019absence d\u2019éléments de premier plan au camp d\u2019entraînement et un public irrité par la hausse des salaires sont autant de facteurs qui joueront contre le Tricolore.À moins d\u2019un changement de cap, le Canadien aura du mal à se qualifier en vue des séries.Le Tricolore livrera sept de ses huit premiers matches au Centre Molson.Dossier: à domicile (15-17-9), à lP\u2019étranger (22-15-4); en avantage numérique (18,3 p.c.), en désavantage numérique (84,5 p.c.).Départs: Sébastien Bordeleau (C), Marc Bureau (C), Andy Moog (G), Peter Popovic (D), Mick Vukota (AD), Zarley Zalapski (D).Arrivées: Brad Brown (D), Miloslav Guren (P, Sergei Zholtok (C), Matt Higgins (C), Terry Ryan (AG), Trent McCleary (AD), (AG).Sans contrat: Vladimir Malakhov (D), Martin Rucinsky (AG), Brian Savage (AD).MAPLE LEAFS DE TORONTO (30-43-9-69 pts) Les Maple Leafs reviennent dans l\u2019Est où ils feront revivre la rivalité To- ronto-Montréal.Les Leafs vont profiter de déplacements plus courts, ce qui devrait se traduire par quelques points supplémentaires au classement.L\u2019équipe va aussi quitter le Maple Leaf Gardens en février pour son nouveau domicile du Air Canada Centre.Malgré la présence de Curtis Joseph devant le filet et celle de Pat Quinn derrière le banc, les Leafs risquent de rater les séries une troisième année de suite.Le dossier Félix Potvin n\u2019est toujours pas réglé.Dossier: à domicile (16-20-5), à l\u2019étranger (14-23-4); en avantage numérique (11,4 p.c.).en désavantage numérique (86,6 p.c.).Départs: Wendel Clark (AG), Rob Zettler (D).Arrivées: Curtis Joseph (G), Dallas Eakins (D), Glen Featherstone D} Kevin Dahl (D), Tomas Kaberle (D), Steve Thomas (AG), Garry Valk (AG).Sans contrat: Mathieu Schneider (D).DIVISION ATLANTIQUE FLYERS DE PHILADELPHIE (42-29-11-95 pts) Pour la première fois depuis longtemps, les Flyers peuvent compter sur un gardien \u2014- John Vanbiesbrouck \u2014 capable de relever le défi des séries.Les succès des Flyers reposeront encore une fois sur Eric Lindros, que le directeur général Bobby Clarke a écorché au cours de l\u2019été en raison de ses demandes salariales.La seule faiblesse des Flyers semble être aux points d\u2019appui lors des avantages numériques.Dossier: à domicile (24-11-6), à l\u2019étranger (18-18-5); cn avantage numérique (17,8 p.c.).en désavantage numérique (86,6).Départs: Sean Burke (G), Paul Coffey (D), Joel Otto (C), Kjell Samuelsson (D), Daniel Lacroix (C).Arrivées: John Vanbiesbrouck (G), Marc Bureau (C), Mike Maneluk (AD).Valeri Zelepukin (AG), Dimitri Dave Morissette Tertyshny (D).Sans contrat: aucun.DEVILS DU NEW JERSEY (48-23-11-107 pts) L\u2019élimination des Devils par les Sénateurs a provoqué un changement derriére le banc ou Robbie Ftorek suc- cede a Jacques Lemaire.S\u2019il croit à la nécessité d\u2019une bonne défensive, Ftorek va permettre à ses joueurs d\u2019être plus créatifs en attaque.Viacheslav Fetisov sera un de ses adjoints.Le départ de Doug Gilmour aura toutefois des effets négatifs sur la production offensive.Bobby Holik, Brendan Morrison et Petr Sykora devront prendre la relève en attaque.Dossier: à domicile (29-10-2), à l\u2019étranger (19-13-9); en avantage numérique (18,9 p.c.), en désavantage numérique (86,7 p.c.).Départs: Doug Gilmour (C), Steve Thomas (AG), Doug Bodger (D), Mike Dunham (G).Arrivées: Chris Terreri (G), Ken Sutton (D), Bryan Muir (D), Brendan Morrison (C).Sans contrat: Scott Niedermayer (D).RANGERS DE NEW YORK (25-39-18-68 pts) Les Rangers ont remporté la coupe Stanley en 1994 après avoir raté les séries l\u2019année précédente.Ce scénario ne risque pas de se reproduire même si le gardien Mike Richter, devenu joueur autonome, est de retour dans l\u2019équipe.La retraite de Pat LaFontaine, rendue nécessaire à la suite d\u2019une série de commotions cérébrales, crée un grand vide en attaque.Le défenseur Brian Leetch (moins 36) devra revenir à son meilleur niveau.Wayne Gretzky aura 38 ans en janvier.Dossier: à domicile (14-18-9), à l\u2019étranger (11-21-9); en avantage numérique (17,7 p.c.), en désavantage numérique (85,4 p.c.).Départs: Pat LaFontaine (C), Doug Lidster (D), Tim Sweeney (AG), Bruce Driver (D), Johan Lindbom (AG).Arrivées: Peter Popovic (D), Manny Mathotra (C), Scott (Fraser (C), John MacLain (AD), Esa Tikkanen (C), Michael Knuble (AD).Sans contrat: Eric Cairns (D).PENGUINS DE PITTSBURGH (40-24-18-98 pts) Les Penguins ont réussi le passage à l\u2019ère post-Lemieux.L'entraîneur Kevin Constantine saura-t-il réaliser le même exploit en étant privé cette fois du capitaine Ron Francis?Jaromir Jagr, le seul joueur à avoir atteint le plateau des 100 points (102) en 1997-1998, va se retrouver bien seul alors qu\u2019il devient le leader incontesté de l\u2019équipe.La perte pour plusieurs mois du défenseur Darius Kasparaitis (genou) sera très lourde.Dossier: à domicile (21-10-10), à l\u2019étranger (19-14-8); en avantage numérique (16,5 p.c.), en désavantage numérique (86,4 p.c.).Départs: Ken Wregget (G), Fredrik Olausson (D), Ron Francis (C), Ed Olezyk (AG), Andreas Johansson (AG).Arrivées: Bobby Dollas (D), Maxim Galanov (D) German Titov (AG), Todd Hlushko (AG), Kip Miller (C).Sans contrat: aucun.ISLANDERS DE NEW YORK (30-41-11-71 pts) Le processus de reconstruction va se prolonger une autre saison.L'équipe a raté les séries ces quatre dernières années malgré de jeunes joueurs fort prometteurs.Le poste de gardien (Salo- Flaherty) demeure une source d\u2019inquiétude à moins que Roberto Luongo n\u2019arrive à s'imposer à l\u2019âge de 19 ans.D\u2019importants problèmes de contrat et une dispute autour du Nassau Coliseum risquent de perturber l\u2019équipe.Dossier: à domicile (17-20-4), à 1000, rue Galt Est, Sherbrooke, 564-8841 talisée l'étranger (13-21-7); en avantage numé- .+ rique (16,8 p.c.), en désavantage numérique (85,9 p.c.).Départs: Eric Fichaud (G), Jean- Jacques-Daigneault (D).: Arrivées: Eric Brewer (D), Ray schultz (D), Yevgeny Namestnikov (D), Mike Watt (AG), Dimitri Nabokov (C).Sans contrat: Zigmund Palffy (AD), Ken Belanger (AG).DIVISION SUD-EST CAPITALS DE WASHINGTON (40-30-12-92 pts) Les Capitals ont atteint la finale dé la coupe Stanley avant de s\u2019incliner en - quatre matches face aux Red Wings de : Detroit.Les Caps sont déterminés\u2019 à franchir l\u2019étape ultime alors que len, traineur Ron Wilson pourra miser suf | sensiblement ( : joueurs, incluant le gardien Olaf Kolle même groupe de - zig, grande révélation des séries.Kolzig sera secondé par Rick Tabaracci.Peter Bondra visera une troisième saison de- 50 buts et plus en quatre ans.Dossier: à domicile (23 i2-6), à l'étranger (17-18-6); avantage numéri- , ue (15,7 p.c.), désavantage numérique, - 89,2 p.c.)., Départs: Phil Housley (D), Bill Ranford (G), Esa Tikkanen (C), An\u2018 drew Brunette (AG), Jeff Brown (D), Todd Krygier (AG).Arrivées: Rick Tabaracci (G), Dimitri Mironov (D), Nolan Baumgartner : (D), Matt Herr (C).Sans contrat: Sergei Gonchar (D), Andreï Nikolishin (C).HURRICANES DE LA CAROLINE (33-41-8-74 pts) La concession des Hurricanes a raté les éliminatoires six années de suite.En 19 saisons dans la LNH, les ex-Whalers n\u2019ont remporté qu\u2019une seule série (con- , tre Québec) en 1986.Cette longue tra- Ÿ versée du désert devrait prendre fin à la- suite de l\u2019acquisition du vétéran Ron, Francis au coût de 21 millions $.Pour Francis, il s\u2019agit d\u2019un retour aux sources.puisqu\u2019il a défendu les couleurs dès Whalers pendant près de 10 ans aväng- .de passer aux Penguins en mars 1991.Dossier: a domicile (16-187), \u2018à: l\u2019étranger (17-23-1); avantage numérit ue (13,2 p.c.), désavantage numérique 85,2 p.c.).Départs: Kevin Haller (D), Stu Grimson (AG).Arrivées: Ron Francis (C), Arturs Irbe (G), David Karpa (D).Sans contrat: aucun, LIGHTNING DE TAMPA BAY (17-55-10-44 pts) Jacques Demers va diriger une équipe qui a été considérablement remodelée.Il ne reste que neuf joueurs de l\u2019édition d\u2019octobre dernier.Au cours de l\u2019été, le directeur général Phil Esposito est allé chercher une demi-douüzai- ne de joueurs dont le premier choix au dernier repêchage, le centre Vincent Lecavalier.Art Williams est le nouveau propriétaire de cette équipe qui a vécu\u2019 des années difficiles alors qu\u2019elle appar-' tenait à des intérêts japonais.Dossier: à domicile (11-23-7), à l\u2019étranger (6-32-3); avantage numérique (9,3 p.c.), désavantage numérique.(82,4 p.c.).Départs: Mark Fitzpatrick (G), Louis DeBrusk (AG), Jody Hull (AD);, Yves Racine (D).Arrivées: Bill Ranford (G), Craig: Janney (C), Benoit Hogue (C), Wendel, Clark (AG), Michal Sykora (D), Vin: cent Lecavalier (C).Sans contrat: aucun.PANTHERS DE LA FLORIDE i (24-43-15-63 pts) = Le directeur général Bryan Murray: a décidé de confier le poste d\u2019entraf- neur à son frère Murray.Une décision qui risque de faire jaser dans la mesure: | où le personnel sur la glace demeure a.peu près le même.La direction mise essentiellement sur le retour en forme du centre Rob Niedermayer et sur le déve-, loppement du Russe Viktor Kozlov pour relancer cette équipe qui a atteint.la finale en 1996.Une transaction avortée qui aurait envoyé Neidermayer et Rhett Warriner a Toronto pourrait | - laisser des séquelles.Dossier: à domicile (11-24-6), à l\u2019étranger (13-19-9); en avantage numérique (13,4 p.c.), en désavantage numérique (79,7 p.c.).- Départ: John Vanbiesbrouck (G).Arrivées: Sean Burke (G), Jaroslav Spacek (D), Marcus Nilson Mark Parrish (AD).i Sans contrat: Kevin Weekes (G).-= uz (AG); - \\\\ pre ror 6-3 ha C3 | Sports La Tribune, Sherbrooke, jevd: 8 octobre 1998 En République dominicaine - ie , j i D © - IB .?x N Pd mê pg y g - } ne.\u201d Angeles (AP) ee aujourd\u2019hui.dominicaine, Malone et le président nous sommes sérieux.» énormément de succès à Montréal mal- mé- ut Oui, je m'en vais là-bas afin de dis- ront pou visiter le site d'entrainement , Les Dodgers ont obtenu la permis- gré ne Se a talent oni ih .es Dodgers de Los Angeles ont dé- cuter avec Feli e et de connaître ses in- des Dodgers, lourdement endommagé SON des Expos de Montréal pour discu- - a Set 5, 5 rs des der Rs œ an-+ cidé de poursuivre le gérant des tentions, a dit Malone.Rien n\u2019est réglé ar l'ours an Geor es BE ter avec Alou.Ce dernier occupe le le equipe, Moises Alou Te file de Fes: Expos de Montréal Felipe Alou ni même sur la table présentement, p 8 Bes.; poste de gérant à Montréal depuis le 22 has pr Walker John \u2018Wetteland.; i Ray jusqu\u2019en République dominicaine.mais nous sommes très intéressés.» «lly a beaucoup de pain sur la plan- ma: 1992.Son contrat vient à échéance pe.Lary Mi Andres Gal pa bs kov ; che, a admis Malone.Mais si on par- l'an prochain.Pedro Martinez.Anires Galarraga, bo- Le directeur général des Dodgers Selon le Los Angeles Times, les vient à convaincre (Alou) de se joindre Marquis Grissom et Mike Lansing.5 : Kevin Malone, qui cherche un gérant Dodgers seraient prêts à offrir un con- à potre organisation, il y aura un grand Quant à Malone, il a été le direc- Alou à été nommé l'entraîneur de ; 1ffy our remplacer Glenn Hoffman, doit (rat à long terme à Alou.pas de fait.J'espère que Felipe voit teur général des Expos de 1994 à 1995.L'année dans la Ligue nationale en rencontrer Alou dans son pays natal Pendant leur séjour en République tout ça d\u2019un bon oeil parce que nous, Alou, qui est âgé de 63 aus.a connu 1904 n wn alta d'oail en de Bertrand Raymond victoire de 22-11 face aux Stampeders k on, au Temple Calgary.A de de la renommée Les contribuables col- TORONTO (PC) \u2014 Deux chroni- d z id d lzig queurs Chevronnés, Bertrand Ray- ecideront du sort ; ter mond, du journal de Montréal, et Jim du Yankee Stadium i de: Proudfoot, du Toronto Star, ont été in- NEW YORK (AP) \u2014 Le sort du Yan- h .tronisés hier au Temple de la Renom- kee Stadium repose maintenant entre : , À mée des média sportifs du Canada.les mains des contribuables new-yor- : ; ÉrI- \u2018 Raymond, originaire de Chicouti- kais.: que.mi, oeuvre au Journal de Montréal de- Un juge du Bronx a décidé, hier, A i Bil puis 30 ans.Avant de devenir chroni- que la ville pourrait procéder à un réfé- ; An: quer, il était affecté à la couverture rendum au mois de novembre pour dé- 1: R D) quotidienne des activités du Canadien.cider si la population était d\u2019accord + i > | «Lafleur.Dryden, Beliveau, Cour- avec la construction d\u2019un nouveau sta- : mi- noyer, Mahovlich,» a dit Raymond en de d\u2019un milliard $ dans le West Side de + ner © | parlant de ceux qui ont façonné sa car- Manhattan.| rière.Je remercie tous les sportifs qui L\u2019action en justice a été intentée Dj, ont pris le temps de me parler au cours par le leader du Conseil municipal Pe- : | de toutes ces années.» ter Vallone, qui ne partage pas pas la ; «Ce sont eux qui oni rendu tout ce- même opinion que le maire de New | | la possible.» York Rudolph Giulianiaté Proudfoot, qui est maintenant à la Le propriétaire des Yankees Geor- g En retraite, mais qui écrit toujours une ge Steinbrenner a affirmé que cette re- : ers chronique a l\u2019occasion, s\u2019est dit honoré, quête de Vallone pourrait l\u2019inciter à \" on- «Je pense qu\u2019il est inévitable qu\u2019on déménager toute bonnement la vénéra- ' ra- honore une personne qui a travaillé ble concession.Le bail des Yankees ex- à la pendant quatre décennies sans se four- pire en 2002.on,\u2018 | voyer complètement.» Steinbrenner, qui a déjà menacé de our transporter l\u2019quipe au New Jersey, a af- des : | Sempras et Rafter firmé que ses projets demeureraient se- ,Ç an i oli âs dè crets jusqu\u2019à la fin de la saison.|e imines es Dans son jugement, l\u2019honorable ly le premier tour Douglas McKeon a fait valoir qu\u2019une - éris BALE, Suisse (AP) \u2014 Pete Sampras et dépense «d\u2019un milliard ou plus justifiait que Patrick Rafter ont subi l\u2019élimination Certainement une consultation publi- > dès le premier tour du tournoi de ten- due».; ; L FI { Stu nis de Bâle, en Suisse.Le Yankee Stadium, vieux de 75 es ames se preparen Sampras, vainqueur de trois tour- 4NS, COMMENCE à ressentir le poids des Photo PC urs nois cette année, dont Wimbledon, a années.Durant l'été, le stade a été fer- | | Les Hames de Calgary et les Sharks de San Jose disputeront deux matchs à Tokyo, au Japon, demain et same- \u2018 | | été écarté par le Sud-africain Wayne ME temporairement quand une poutre di dre | : squlière.O it ici, Th d I | Ie \u2018 hi Ferreira 4-6, 7-6 (7-4) et 6-3, tandis que de 500 livres s\u2019est effondrée.i, pour entreprendre leur saison régulière.On aperçoit ici, T eoren Fleury, es Flames, à l'entraînement, hier.| | Raîter, d'Australie, à plié 7-6 (9-7) et Vallone est de ceux \u2014 et ils sont Il y a un an, les Japonais ont vu à l\u2019oeuvre les Mighty Ducks d\u2019Anaheim et les Canucks de Vancouveri | 7-5 face au Tchèque Daniel Vacek.nombreux \u2014 qui souhaitent que l\u2019équi- ; ne «Je suis extrémement dégu, a dit Pe demeure dans le Bronx.i\" rë- | | Sampras.Je me demande encore ce qui k urs | | a bien pu M\u2019arriver.La seule certitude Pedro Dinix rejoint © e © ; 7 Ee orissette: dur mais charmant § Po\" | | son demain.» Vécurie Sauber ® 1 au Ferreira affrontera Marc Rosset au HINWIL, Suisse (AP) \u2014 Le pilote bré- .NS ent prochain tour.silien Pedro Diniz vient de signer un | Guy ROBILLARD trois ans.Comme la plupart des joueurs qui! SN au Un autre favori de la foule, l\u2019Alle- contrat de deux ans avec l\u2019écurie Sau- atteignent la LNH.Morissette était le :\u2019 É seu\u2019 mand Boris Becker, a ¢té éliminé dès la ber-Petronas.Agé de 28 ans, l'actuel | Montréal (PC) Se battre «avec grace» meilleur joueur de son patelin, à Baie:r ar- ronde initiale.Il a cédé en deux sets de pilote Arrows-Yamaha rejoindra la sai- Mais comment peut-on se transfor- Comeau.Il a même été un choix de 6-3 et 6-2 face au Suédois Thomas Jo- son prochaine le Français Jean Alesi, a ave Morissette, le nouveau poli- mer ainsi en Docfétr JekyH et Mister première ronde des Cataractes de Sha- À hansson.précisé Sauber.D cier du Canadien, poursuit la tra- Hyde ?winigan, dans la Ligue junior majeure éri- Dans un autre match, le Britanni- Diniz prend la place du Britannique dition de ces \u2018goons\u2019 tout à fait «C'est un travail comme les autres, du Québec, puis de septième ronde des Jue que Greg Rusedski a battu l\u2019Allemand Johnny Herbert, qui rejoindra pour sa charmants à l\u2019extérieur de la patinoire.dit-il.C\u2019est comme partir pour le bou- Capitals de Washington dans la LNH.- Axel Pretzsch 6-2 et 6-2.part l\u2019écurie Stewart-Ford.Et c\u2019est un \u2018policier\u2019 qui flotte sur lot le matin.Ca (sa transformation) «J'étais toujours premier compteut G), les nuages depuis qu\u2019il a évité les der- commence pendant l'échauffement.dans le hockey mineur.mais plus tu D}.: Pringle Lewis et Racisme: la LNH nières coupures faites par le Canadien.«Ca fait partie du hockey, dit-il des montes de calibre.plus ça devient diffi- - .\u2019 A Fin causeur, il a séduit les médias bagarres.Il n\u2019y a rien de dégradant là- cile.explique-t-il.C\u2019est un choix que aig.\u2019 Sutherland fera enquête avant même d\u2019impressionner ses pa- dedans quand c\u2019est fait de la bonne fa- jai fait.» del.à l'honneur MIAMI (AP) \u2014 Les joueurs du Light- | trons.A la fin, Alain Vigneault lui-mé- con par deux gars payés pour le faire.Il gagnait bien sa vie dans la Ligue mn: TORONTO (PC) \u2014 Mike Pringle, qui ning de Tampa Bay Sandy McCarthy et | ME à dit que son dynamisme avait pesé «Quand c\u2019est fait avec grâce», insis- internationale, mais le Sk du .| | à établi un record de la LCF en portant Darcy Tucker exigent des excuses des Jans la balance quand on l\u2019a préféré à te Morissette, qui Seam avoir gagné le de Mick Vukota lui a donné le du ë le ballon pour plus de 100 verges à 11 dirigeants des Panthers de la Floride tao oun, qui luttait pour le me- respect Sh a Css en faisant Canadien et de la Ligue nationale.Et à k A reprises cette saison, a été proclamé le qui les accusent d\u2019avoir tenu des pro- poste.eb _ proprement un safe boulot.A 26 ans, il est en vole de réaliser un rê-, E ray joueur offensif de la semaine dans la pos racistes.Morissette, en dépit d\u2019un nez aplati _ «Les coups de coude ou de bâton.ve : «Je veux montrer que je suis capa: 8 caf Ligue canadienne de football.«Nous voulons des excuses parce de boxeur \u2014 il a été cassé deux fois Je suis contre ça».ble de jouer.> ji ion Pringle, qui domine la LCF avec qu\u2019on tente de nous poignarder», a dit to rem mais vraiment rien Cane ge 5 8 ure des gains au sol de 1 601 verges \u2014 le McCarthy, qui prétend qu\u2019on a mal in- riant le boxeur sur gl ° 5 | nier .Le vo Rait à ; glace qui assure ; ca.record du circuit est de | 972\u2014 a cou- terprêté le geste qu il a fait au cours du | n\u2019avoir jamais été bagarreur dans la vie E es- ru pour 186 verges dans une victoire de match présaison entre les deux équipes privée.3 du Eu des Alouettes de Montréal sur les vendredi dernier.oo Et alors que plusieurs de ses coé- ve-.| skimos d\u2019Edmonton, dimanche.McCarthy a dit avoir voulu imiter quipiers n\u2019ont pu fournir aucune répon- lov.C'est Ja troisième fois cette saison une poule et non un singe au cours se ou ont cité un livre de sport ou un 2 qu\u2019if mérite l\u2019honneur.d\u2019une altercation avec Peter Worrell | \u201cbest seller\u201d américain comme lecture Pet ,Ç \u2018| Le titre de joueur de ligne par ex- des Panthers, qui est de race noire.préférée, lui a désigné «Le Matou», un ait cellence a été décerné au centre Mike «Je l\u2019ai traité de poule mouillée | roman québécois d\u2019Yves Beauchemin.Ci Sutherland, des Alouettes, qui a pavé parce qu\u2019il refusait de se battre», a ex- | Et les chanteurs préférés de cet athlète 3 ly voice pour Pringle.pliqué McCarthy, dont le père est aussi | qui passait le gros de son temps aux né- Enfin, le demi de coin Derrick Le- de race noire._ Etats-Unis, sont Michel Rivard et Paul né- wis, des Lions de la Colombie-Britanni- La LNH a reçu la bande vidéo de | Piché.2 LEER ee So que, a mérité le titre de joueur défen- l'incident et elle interrogera quelques «J\u2019avais tellement hâte de revenir % 3 21 sif.A son deuxième match dans la témoins au sujet de l\u2019affaire.au Québec, surtout quand tu as une fa- a 5 SG na LCF, il a réussi quatre plaqués en dé- S'il y a lieu, des sanctions pour- | mille.Je suis un vrai Québécois, ail- G),\" fensive et un sur les unités spéciales en raient être annoncées avant le duel en- | leurs ce n\u2019est pas pareil.» O UV E RT U R E Li plus d\u2019intercepter deux passes dans une tre les deux équipes demain.Il a épousé une fille de Trois-Riviè- D U amas res et est l\u2019heureux père d\u2019un garçon de «BLUE SEAL LENNOXVILLE» sd L'ouverture officielle du «Blue Seal Lennoxville» a ete faite le 3 octobre 1998.Spécialisé dans les aliments d'animaux le magasin d\u2019entrepôt est maintenant au service de l'Estrie.Sur la photo: David Price, député de Compton Stanstead; Laurie Labrecque et Terry Winslow de «Blue Seal Lennoxville»; Doug McAulay, maire de Lennoxville.; n D i dE RÉNOVATION 3 i 5711, boul.Bourque, Rock Forest, 864-6801 116, Principale, St«François Xavier, 845-4444 cs | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON VOYAGE PROMOTION CASINO A CHARLEVOIX le mercredi 21 octobre, le jeudi 5 nov.et le samedi 14 nov.388 comprenant: transport avec Limocar, diner et souper inclus.Faites vite! l'ovage à Montréal, le vendredi 4 décembre.film Imax + casino + magasinage.DÉPARTS DE GROUPE SUD: Costa Rica, du 13 au 27 fév; croisière 10 jours aux Caraibes, départ 5 mars de Miami ensuite Virgin Gorda, Toriola.Martinique.Barbades et Ste-Lucie.Réservez votre cabine.Pour endroits de départs, inf.et réservations, votre conseillère.Thérèse St-Laurent Gugnon: 845-4173, affiliée Voyage Vasco Richmond, D.P.Q.PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BIRCHTON a 15 min de Sherbrooke, untamifiale.const 94.sur terrain 150x220, podle a com.lente.vernére, garage 20x24.Tel 819-875-3964 BUNG.SOUS-SOL FINI avec poss de revenu, situé 9 FERMES FINI DE PAYER la pension pour vos chevaux, à louer écurie de 4 stalles, pacage de 6 acres avec poss.de 80.rng de 100 x 200 pi.app.3 : ch.éclairé li bre ter nov.Tél: 819-843-8162 prés Univ., école et autres serv- 1 0 GOMMERCES ces.Tél.566-2277 A VENDRE MAISON DE VILLE DEPANNEUR 3 cc.2 salles de bains.foyer.bois franc.garage.beau terra.Aubaine: 72 5008.822-1013 MAISON JUMELEE 2 cc.possibilité 3, s.bain de luxe.secteur écoliers.vue panoramique, Rock Forest.864-6946.NORD: 643 ARGYLL, SHERBROOKE Entérement rénovée.83.500$ Tél: 346-6898 : 562-1762 NOUVEAU Rock Forest, bung.avec revenu au s-sol.salle de bains rénovée, beaucoup de rangement.Terrain privé, piscine horsteme.2 entrées indépendantes.Faites vite NOUVEAU Fimt 3 cc.à l'étage, armoires chène, terrain 32 x 144, terrain privé.Avoir FRANCINE VAILLANCOURT, 565-7474, Groupe Associé.court: ler immob.agree.a vendre.etabl depuis plus de 30 ans.cause de vente.retraite.S'adresser a Roy, Ainslie Courtier mm.agréé: 573-9518 LAC MEGANTIC vitrerie à vendre.Bien situé, bien établi.2 propriétaires en 47 ans de services.Acheteur sérieux seulement.Jour: 819-583-2772.soir: 819-583-3097.RESTO BAR À VENDRE bien situe à Sherbrooke.bon acha- landage.prix rédust.Tél.348-6021.11 COMMERCES 54 j À LOUER % RESTAURANT À LOUER, tout équipé.45 places.air climat- sé.licencié.Tél: 819-652-2272 RESTAURANT À LOUER 80 personnes et plus, équipement au complet.tout près de la fronté- re.Aprés 20h: 876-5011 FT ONDOMINIUMS BLS.18 À venone : COOKSHIRE 8 log.1400008.Revenu 289208.Toujours loués.Tél.450-454-9790 NORD, 2 imm.totalisant 39 log.bonne construction, exc.rendement.DENIS BLOUIN, courtier immob.agréé, 821-0464 POUR BRICOLEUR QUADRUPLEX brique, 5: libre à l'acheteur, chauff.élect.200008 sous éval.mun.Tél: 864-4014.3 MAISONS OUVERTES MAISON OUVERTE JEUDI 8 OCTOBRE de 16h à 19h 16 GLENDALE, LENNOXVILLE Grande maison, cuisine et s.bains rénovées.s-sol fini avec entrée sé parée.Venez voir! HELEN LABRECQUE 823-7474 Groupe Sutton de l'Estrie.courtier mmob.agréé MAISONS DE CAMPAGNE 23 700$ 686 route 108.Bury.24x30, 2 étages.3 solanums, garage.1-819-872-3237 | Pag.829-633 8 TERRES-TERRAINS AUBAINE - 39 ACRES Ongnaux.zoné blanc.échange auto + comptant: Ot-ipica.2 h Sherb.822-3868 BEAUVOIR- rue Des Ruches et Des Sept Soleis (zonés vert).Terrains prêts à construire.à partir de 10,0008.Aussi fermettes sur terrain boisé.829-1979 / 846-4309 FAITES UNE OFFRE! TRÈS BEAU SECTEUR rue Poncet, Rock Forest 2 terrains 9600 pi ca.et 8540 pu.ca Tél.864-6864 .564-4002 FAUT VOIR! La campagne en vile, arbres matures.50 000 pi ca.15 000$.Tét: 569-0529 PLUSIEURS TERRAINS 100° x 300.a vendre a Ascot Corner 30008 ch.Jour.418-228-5297: soir: 418-228-6639 QUARTIER NORD Très grands terrains 563-8447 : 864-4288 PRES DU CARREFOUR de l'Estrie.spacieux (60x25'), dernier étage, très ensoleillé, vue sur Orford, 3 c.c.grande s.de bains, rangement au grener, paysagement avec poss.de potagers, vaste stationnement, édifice tout en brique.frais mensuels très raisonnables.563-0482 TERRASSES DU GOLF PENTHOUSE de plus de 2000 pi car, 3 cc.toit-terrasse.vue imprenable.DENIS BLOUIN, courtier im- mob.agréé.821-0464 32 ARGENT | DEMANDE 4 CHERCHE 30,000$garantie tère hypothèque.Tél: 8 8 9 -3 226 34 OCCASION D'AFFAIRES FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie: 60 000$.Comptant requis: 24 000$.Acheteur sé rieux.Jour: 819-372-0888.Soir: 450-568-3565.HOMME D'AFFAIRES dynamique.recherche investisseur avec capital de 20 000$.Conditions et rendement plus qu'intéressants.Info: 819-573-2850.RECHERCHE ASSOCIE pour bar.investissement minimum requis de 160008.Personne sénieu- se seulement.Tél: 820-2423 CHAMBRES ET PENSION - 38 AGE 215,4E AVENUE loge.nour, lave.bons soins.Chbains privée.563-2307 AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE: Grandes chambres.suites.studios, sécunté 24h.Ade aux bans et à l'habillement.INFIRMIER ET MÉDECIN.cameras de surveillance.génératrice.nourriture et colla- tons diététiques selon vos goûts Animatnce, salon de coffure.pastorale Buandene et ménage hebdomadaire, galerie à chaque étage, verrière au salon et à la salle à manger.Prix a partir de 725$.RESIDENCES BROOKS 55 Brooks Tél: 822-0330.RESIDENCE PERS.AGEES.mfimmiére, bain, cloche, messe Au- berge Brooks: 346-0423.ome EAE | SEA 60 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS | CENTRE EST EST NORD OUEST Il y a pas mal 1321 PL, QUINTAL Aubaine .3, 3, 4, BY 1%, 3%, 8%, 5% plus de radar a VOISIN &-SAISONS | RURAL © 9/2 BY dT | SECTEUR UNIVERSITAIRE Sherbrooke autie.eau .ET CENTRE 24-JUIN tous services 325, 13e Ave.- 2705, 2725, 2155 rua GALT.Eau : AA LE MANOIR À voir! 820-7520 chaude fourue.meublés si désiré Ça se 3, 3, 4, 442 \u2014_\u2014 VOISIN PARC VIGER 823-7443, 562-7696, 565-2243.comprend, la | 1 MOIS GRATUIT.Chaufles.eau AUBAINE 1595 GOVETTE - 3% 4% saison de oh.frais pots.tapis aves 4%- MOIS GRATUIT 745 McGREGOR Ch.eau ch.buandene.meublés chasse est 566-0847, 564-1006 CHAUFFE, EAU CHAUDE LOG.IMPECCABLES pres tous |OunOn, à parte de 2806 ee ouverte! + inst.câble et tel services.Eau chaude fournie 569-6634, Secteur Est______564-1006 1324 PLACE QUINTAL + remise en argent éclairés, chauffés.Meubles si dés- | 1671, LEDOUX 4 pees, ch.stat Secteur Nord__821-4950 Chat a 5% Pour info 563-4885 ré.821-4950, 564-1006 balcon.buand 325 $/ms Secteur Ouest__ 823-7443 re.Pres a smo EST 44 CHAUFFE EAU CHAUDE | 3%.OUEST 1960 CHAGNON | 565-4866 ou 571-0906 Lennoxville_____823-7443f | CUSE et 24-Juin.Ubres imméd frais peint, libre: 380$;msICh., eau ch.grand, propre.Libre l4 MOIS GRATUIT, OUEST près Ma 843-6902 564-7442, 586-2829 Tel - 822-1012 / 822-3268 Meublé si désiré Stat.Prés de tous | Univ.grand 47 ds B log.999 J ; services.565-2801 : 532-4598 trang, ch.eau ch.stat.double MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41-42 30 1 MOIS GRATUIT! EST 4% 3% PGES, 100 tue Don Bosco.| disp.libre, 4008.Conc.829- 5 poss ch eau ch.fournie chauffé.eau ch.poêle.réfig: D Très grand.entrée lav.séch, | 1479: N.Beaudoin 563-2880 1.821484 353m.565.7589 es propre, eau ch.fourne [2% 3h 4% modemes, chaufés.1.éclairés, eau ch.fournie, frais APPARTEMENTS 2-3 PCES, SPACIEUX EST 865 WALSH V5 cs tré peints, près de tous services, à 4.3: chautles.eau chaude 147 5% chauffés.trés moderne.: : CENTRE PLACE TERRILL dos ot de \"| style condo Grand balconvue| 5 Min de l'US.Libre immér 4 BLOC TRANQUILLE Grand, |EST, près Cégep.voism parc/pis- modômes, près Ge Tous services vers le Carr.l'Estrie.Libre im- | 346-3851 4% JE, Tél.823-0170 / 564-3051 ; ; : trais paint, stores, ch.eau ch.|Cme.Chauffés, eau chaude.Meu- méd.846-6339 pag: 573-8982 _ [2% MEUBLÉ, 1er étage, ch.écl.APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS « poss.semi-meublé 564-6015 dlés s1 désire.563-9548, 564-1006 EST vB eau ch.frais peint.Libre 6 OUEST 64 FLEURIMONT 65 LENNOXVILLE 3 CENTREVILLE Place Réjean.près du CUSE, 4 4%, 5% immédiatement.Tél.346-5514 A rds - 215, 18e ave dams imm.6 log.Asp.cent.bak rug Malouin, très grands, pl.bois la, av.sees PRINCE.400 OUEST Rue FAGRE: 4 ch.eau | SUPERBES 1/-PRES CUSE 12360 Jet se oe moun 5 4 con, serv.d'autobus.Rue sans l franc, chautfés.eau ch.Tel TAM 00 COURAGE ch.pl.bois fr Dans 4 log.entrée lav-séc + Er © el .2855-3005.Pas : 1 issue.Libre immed.Prix compétt | gos 8937 Ae \u201c| Tél: 845-2167/348-0796 Libres 1mm.564-0593.566-8138 Ball Tél.563-6454 ou 563-2669 VUE SPLENDIDE.Chautfés.eau |tf.822-802, 564-7442.823-7682 563-8807 LETTE.Tres beaux logis 829- = LENNOXVILLE 1% - 2708 tout compris et meu- | ch.Meubles si desire.Rue sans | GRAND 5% refait à neuf, entrée 1 _1534,563-2924 562-6988 PRIX COMPETITIF blé.Grand 3% - 265$ non |ssue.B20-7764; 564-1006.lave-vaiss., prés des écoles.J /,- NORD 34% - Vue panoramique Piscine.parc prive, secteur de chauffé.poêle et frigo compris 500$/mois ch, eau ch.fournie Près de tous services 5 APPARTEMENTS choix.Gr log.meublés si désiré, 563-3577 2 MOIS GRATUITS Libre ter nov.563-6146.350$ MOIS Tel 566-8328 LENNOXVILLE près de tous services.autobus.dé A 12e Nord.4 ; chauffe.eau ch.= 3%, GRANDES PIÈCES : panneur, etc ne * 2 Centrewville à [noe Sc nada.23.00 LE PANORAMA Pres du Carelour, petit boc.[mauble, chaufé, ec, 3408 ibre ler ; 34, 4%, 5% 103 OXFORD, 8220763, 823 Tis popes.wes 28 tu 5, FCES, rave, acre, mes __ 206 Candac #1 Tel 8214772 [nov (012Champan 5624682.| PRIX SPÉCIAUX 3%4-4% | Piscine/ parc /dépanmeur | | seoxront eæs-a55 blé.250$/mois.Tél: 346-7169, 34, 44, 54 4% PCES, libre immédiatement, [3% poêle, réfrig.incl, tranquille, Secteur Ouest Meublés si désiré, baux mons de 2%- CENTRE 822-2070.\u2018 2085 La Dauversière.Tél.| idéal étudiant (e), libre 1er déc Lbres immédiatement 12 mois acceptés.Meublés chauffes, eau ch.éclaré.JT \u2014 AV ETS PISCINE INT.BETON 822-1106 Après 18h: 562-0622 Tel.: 563-0290 820-1621, 823-7443 2756 Tél 562-3980 5628676 % 3; 8%- EST % VUE SPLENDIDE 4% - PRES CARREFOUR En.|4% - 1060 CONSEIL.Libre, face 2/2 2208/MOIS Amores et salle de ban newes.|y MOIS GRATUIT.Ascenseurs.| droit tranquille, neuf, pi | «Maison Rivier- 348-0145, 1: à 185Simois.Meublé, chauffe, | balcon, lbre mméciatement sauna.chute a déchets, salon de | Marqueterie et tuile, ler étage | 829-1534.0 éclairé.562-0270 Têl.: 563-6760 / 562-0974 bronzage.syst.de sécurité.Chaut- |_ Tél 565-4236 4% - MOIS GRATU 2/69 RUE ALEXANDRE 0% 4% 5%, fés, eau Ch.meubles si désiré.[4% grand confort ch, elect =m im libre imm.semi meuble, 240$, KL Frais peints, tapis lavés.900 PL.| poéle/réfig.piscines int/ext | ___Récent, trés propre.823-9618 864-7497, 572-1958, 346-0561 322, 12e AVE NORD DESORMEAUX.566-3880, 564-| Vue superbe sur Sherb.O.et 4 À SOUS-LOUER \u2019 24 PCES, libre mm 285$ par|BON PRIX (CHAUFFES, EAU 1006 _ mont Orford.Libre Ter nov Ts tga.ios apo M TS CROISES is tout inclus.Tél : 571-01 , .bodes .: 572- mais tout indus Tel 571.0126 | |CHAUDE, PR PRÈS CEGEP 24 JUIN CHAUFFÉ \u2014__ Te {oe © Écimédia Inc 3%- ALEXANDRE Eu mom 3V-4lh, ch, écl, eau ch, meubles | 5% CHAUFFE, EAU CH, 44 CHAUFFÉ, EAU CH.(hate bos fark nove \u2014\u2014\u2014\u2014 [ou non.820-2518, 820-8622 NORD.\"Spécial*.balcon, boisé.| grand, près services, s-meuble ou : L C PU = ee 3%, 8e AVENUE NORD RESIDENCES CHATELAINE | 'épeint.près serv Libre 563-0549 | meublé.562-4389, 563-3753 ILIANE CHRÉTIEN 3% - Près des services.cégep.Chauffe |3 pees et 5% chauffé.eau chaude, : : étudi : Crau, oc.eau ch ~ Sh rue Jounon 5624089 piscine exter.569-8236, 820-6207 5% A FOES, Gul pour Sudarts HORIZONTALEMENT SSL StFierre.Libres im.563.9732 37-47 CH, EAUCH.VOISIN DU CHUS FACE AU CARREFOUR | | porte.345-881 hg 1,234 567089101112 3/4- QUARTIER CENTRE: {Propre.tranquille.conciergene,|2715.12e Ave Nord.2% semi- |Foyer.toit cathédrale Imm.6 ou 814, PCES pour novembre.très 1 - Médiator - Musettes.1[a[R]T[I[F[T][c[I]E]L]LIE Chautfé.eau chaude, podle et| près des services.meublé, & pces non-meublé.blog.400 McCREA.Tél: 5628434, | orang et modeme, ler plan- 9 - Respect profond - Interj 2 [SLC/VIT IE NU MATE MO re ouvre de concerge.Tél: | 346-7235 / 829-9367 : 346-9283 cafes eau en res J 564-1006 cher.Près de tous services.Re- p pr ; LS irjujrje(e Mir/aloaje|L Sr moc Em 2% -EST £ : AUBAINE servez maintenant.346-3651 exprimant le rire.s[E[P[T s|clo[u|1[o)s|E .J pces.pl.! Semi-meublé, chauffé, eau chaude, Grand 5 dans 6 log.sect St- 4% - 275; - Pré m .- Picho- R|I|N|G olT|E T|A vernis.boiseries, n-ch.stat: [ buanderie, stué 10e Avenue Nord IR RIAA e010} Charles Garnier, stores, micro- l immeuble récent TS ne.propre, 3 pronom asc Picho als LIOIUIT RE UIT 375 Sims.565-4866 / 571-0906 | Lie Ter sept.Tél.564-1712 a, 5.ondes et lave-vaiss.incl Cession de [stat avec prise, casier ed Tél.ines.° BACHELOR A LOUER 2 min F725 72 bail 8 ms.500S/mois.566-6832 569-5688 4 - Cigarettes - Riv.des \"Le\" RT i 34 AVEC GARAGE Entrées individuelies, _ gare HV.s oT v Ss ME[R[C|D[E centre-ville, endroit tranquille 1 : CENTRE-VILLE, NORD Pyrénées-Atlantiques Tél.563-9558 libre ter nov.Tél: 562-0553.Gumdrop Vas pans 24, 3%, 4% 5% chaulf, rues King 5% - 935 VEILLEUX y ques.o|c[ojwjv|r|r|e Me cjujs : Cathédrale, Brooks.Short.Vimy.|1 MOIS GRATUIT.CHAUFFES, 5- Brame - Jupe de 10/0/R/N EE MH AMF IRIS x BEAU 4/4, à 3, 44, J.-FLEURIS ville.Pres des services.| | Portland, Précoun.820-2286 EAU CH.Imm.8 log.vois Carre- danseuse - NP 11|U(N]|E M rjo[u|H[A|N(I]E Immeuble récent.Cuisine et s.a ) GRAND 4%, CHAUFFÉ, four Dunant.TRES GRANDS LO- \u2019 rlelTir eus EME TE diner.Près centre-ville.Après 18h: 4, 425$ TOUT INCLUS yaaa} Ce: M [eau ch.toutes taxes incluses, | GEMENTS.566-1745.823-7443 6 - Erbium - Sacrifiais.?565-3683, 569-7081, 845-4826 560-7564, 562.2550 ; avec génératice, quartier Nord 5%, RUE ST-LOUIS ji TT CENTREMILLE 3 SR GRANDE Tél.562.5344 400$/mois avec stationnement 7 - Fl.de France - Alcaloide wat 3 ned wea pers ages ou| , HGRANDESPIECES LE BEAU GITE Apris 17 Pierre au 556-6580 de la feve de Calabar.- Aluminiumpers.respons.Libre imm.563-7019 a ch.près Cévep.entrée APPARTEMENTS ; ; Ce [ae sh stat fibre im NORD Ï 855 rue McGregor 5% - EVANGELINE 8- Staff - Ch-l.de c.5- Nombre - Lémurien EST - LIBRE 1ER DEC.= 1.2h MEUBLÉS, tés propres les bas de quadruple, tranquille.très d'Eure-et-Loir.arboricole et végétarien Beau 5, CHAUFFE, eau 0, 51) mon chaufiés.sau chaude four- haul au hud propre.cabanon.2 stat.Tél 9 - Rôdent - Compagnie vivant à Madagascarch.stat, 484$.565-2999.URL pe Bai de LS CNE AIT RG RERIMENME | OUEST Eos 6 - Note - Anaconda TT ore rEmtoE vie - : 5Y OUEST 1270 Courcelette - - - ! PRES CENTRE VILLE ENDROITPAISIBLE | | 562-5320,562-2181.LES RESIDENCES EF QUEST 1270 Courcelate 10 Deux Leurre 7.Tumeur dévelonnée rénové âneut 2h, 1% Chauffés, eau ch.près de fous DU CARREFOUR lav-séch près services.4956.ctinium.É fi sem-meubles.275$, 2355 services.Grande terrasse, service 1 1 1 1 2%, 3, 3%, 4, 4%, 6 pees.Apparte- Tél.563-3298 j ; dans le canal médulfaire 571.3829, 563-7548 f ool dis 3, 34, 4, 4%, 6 pees.Apparte | FCT 11 - Alliage de fer et de nickel ; ; ; , 563-7, de conciergere.Meublés si désiré 2, 0/2, 4/2, J/2 mens de prestige.ulra-modernes 86 WELLINGTON NORD, - Privé d'un os - Biographie.RUEGILLESPIE-4%5 975 LACOMBE PLACE ANNIE Services multiples 5 pees, semi-meublé, ch.pl.bos \u2019 8 - Chlore - Première page Ch.eau ch.endroit tranquille, 565-2145, 564-1006 2825 DU MANOIR franc, salle lavage, libre imm.12 - Matérialisée - Martagon ; - p g près de fous services.s-meublé mr \u2014 PISCINE 564-4408 Tél: 346-5711 : d'un journal - Fruit du Hors mm.Tel.864-9564 4%, IMM.12 LOG.PAYSAGEMENT EXCEPTION.275 VEILLEUX VERTICALEMENT sapin.RUE ST-ANTOINE 42 NEL.CHAUFFES, EAU CHAUDE, ve, à 4%, non- 5 un .très propre.pres de tous les serve GRAND LUXUEUX | 1e McGregor, app.201 LOCATION Peu 4 nom UDI.aude, - Avance - Iridium.9 - Nichon - Redouteces: 335S/ms.non ch.566-0440 QUALITE SUPÉRIEURE -563-4809, 564-1006 piscine ext.stat 9 ivell I 10 - Qui t laid p 842-4622.PRÈS QUATRE-SAISONS \u2014 346-5711 / 822-1096 / 569-5696 - Maniveile - Instrument - Qui est laide - Pron.VA, 3%-NORD | _ de chirurgie pers A APPARTEMENTS Tranquillité absolue.peinture frai- Meubles sean a avis eau APP.S.D.R - - che, tapis lavés.806 DES LYS, | Chaude 569-1636.: ver - 8 - .ier - 61 est 8222016, 864-1005, PJ OMIMUK | POS RICHARD 185% | ous.etn rns 8- S'effarce de ne pas ren 11 - Meunier - Potea 7 .chauffé, eau chaude.pa- : .- Situé - i 1% 2 PCES io Lun.-ven., 9h à 17 h 30 sie 56-2873, 8236200.° a , 12- Située - Qui sont en u 4 .EST PL.BOIS FRANC 10 IMMEUBLES DE CHOX | 4 - Lacha - Plante potagère forme de soie de porc.Grands.propres.715, 13e ave 1 2600 BOUL.PORTLAND 0IS FRAN ASCOT, 4% neuf, endroit tran- Nord.Meublés.chauffés.eau ch:f , 81og 395S/ms chauffe, élect Piscine.ascenseur.garage int.x B0l Cx quille.libre imméd.864-1580, 275$ 12808 562-2727.822-4308 : 864-5648 565-2437.haute insononsaton.Chaufés.eau 566-6778 _564-1756,820-6564.12 3 4 5 6 7 8910 1112 ; chaude.829-2571, 564-1006 .\u2018 ASCOT 3% meublés et 4%, 5% 1010 PAPINEAU 4%: CHAUFFES Soir ou fin sem.572-2880 |\" s-meublés Propres.calmes.1 3%, 4%, 5% 980 DES PAYSANS 105L0MAS | LogememsLAURÉATRICHARD | chaufé.eau ch.aspcem, 10 POLE - 1% 3% 4% - SECURITE http: pages infinit.netirichard; min.de l'Université, autobus à CHAUFFES, EAU CHAUDE Eau chaude fournie.meubles & dé- yi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | laporte.563-0871, 823-1380 2 VUE SPECTACULAIRE sie.Près du 4-Saisons =! CUSE.| ASCENSEUR-PISCINE À NORD, LUNIK À | |\" LENonon TRANQUILLE X 1 MOIS GRATUIT.Près de tous | 348-9169, 564-1006.Rénovés, chauftés, eau chaude 165 CANDIAC OUEST - 3%, 4%, 5% 3 les services.Meubles si désiré, ; i voisin de | \" \u2018 die , frais peints.tapis lavés 348-9966, 44, 34, Jardins-Fleuris Voisin des promenades King.Tél.+ BOIS FRANC * meublés ou oo pas peints, près 564-1006.| \u2018 562-2297, 564-1006 1% à 57.Béton, chauftés.épi.parc.Conclerge aux petits 4 - 340$ à 425$ tout inclus 155 LOMAS 1%, 37 piéces ascenseur.piscme int.sauna, | | BOins- 565-2916, 571-4486 Frais peints, propres, tranquilles.meublés, eau chaude salle d'exercices.table de billard FEDERAL 5 1045 LACOMBE | |escetssence 550202 563-175 pag 82-6001 | 823-2034, 566-6770 [ 505 LAVIGERIE.3%, 47 .\u2018 a 4%; (grandes chambres) pl.bois VUE SPLENDIDE [cas AVIOERIE 34.8% 1\" 1%, 2% TRES GRANDS | (Nono: 4 - 2005.Grauté sau [far chaste ou non 2 oi || 6 4% - EST piscme ext.346-5711, 346-9930.[Bryant, près de King.Chautés| Chaude 820-4440 bois franc.Libres Tel.5698476 1 MOIS GRATUIT.Chauffé.eau | 569-5696 meublés, eau chaude.concierge.| NORD J.-Cartier, pr.golf 3%, tr.| GRAND 3%, ch.eau ch.sem: 7 ch.meuble si désiré, frais paint, ta- | =r, Tame am memes pr (buanderie.très propres.Endroit! grand, s-m ou m.eau ch.ch.meublé, 320$/ms.Tél: od pis lavés.Imm.propre avec serv.5% LIBRE IMM.résidence pri-lyo ue Lies imméd ou fer | asp central 348-9326/562-6206 565-8059.vée.avec vue panoramique.de conciergene 346-6798.564-l très paisible.pour profession: | OV 9657978, 820-8328 NOUVEAU NORD GRAND 3% rue Courcelette.eau 1006 || nels ou gens retraités, prés 2% - 3 s-meublés.chauffes, | Grands 4%, chaufids.eau ch.tres | Chaude, pl.et boiseries bois 9 1070 PAPINEAU 1 moss gratuit, | CUSE et services éclairés.rénovés à neuf 1059 [propres.tranquille, près autobus.| franc, secteur tranquile, libre 4 pees.ch.eau ch 400$/ms.562-3539.King ouest, tranquille.565-0301 Tel: 348-1910.ee 325$/mois.Annie ou 1550 BIENVILLE 2 mois gra-|5% ou 6% avec garage, dans [2800 MESY, 4%, 5% près Carr | VIEUX NORD, RUE BUCK erge 822-0558 rêp 10 tufts.4: pees, 6 log.quadruplex récent, près du| de l'Estrie.chauffés.eau ch.[4% non meublés.chauffés, eau GRANDS 3%, 4, 5% 410$/ms Tél.571-6012 CHUS et 4-Saisons.lave-vais-| rénovés, à partir de 380$, 1 li- | ch.pl.bois fr.Libres imm Pres Mt Bellevue.Très propres.11 selle + asp.mural, libre imm.| bre mm.565-1536, 563-7019 Tél: 566-7545 ou 346-5711 services conciergene.563-1399.1100 DES PAYSANS 564-8865 Lau Bi , \u2014_\u2014 3, 4% 5% NORD VIEUX NORD.Libre imméd.OUEST, PL.BERGAMIN 12 3 4%, Sh chaufés, eau chaude la 915 DES BLES, Sherb.4% bu 3/2 5 grandes pces, 2 cc 544434 ch.eau ch.moder fournie.Endrot tranquille.près des | chautfés, eau chaude.voisin |Séct.carrefour Logements chauf- | 864-1580, 564-1756, 820-6564 nes, face au parc.4508 a 310$ Galeries Quatre-Saisons.Libres] Gal.4-Saisons.566-4768 fés.eau chaude fournie, stores ve-|-\u2014\u2014__________ | er/2e étage et s -sol.346-7873 mméd Tél S6416% EST- 3/4; beaux Libresimm 622-3000 | À VIEUXNORD À | |\" OUEST, PRES UNIVERSITÉ, 4% 1821 GALT EST, 37 neuf, semi- - 3% .% 4%: chauffé.éclaré.eau chaude |2/ luxueux.mm.récent, planchers [modeme.vue sur vile, près tous meublé.eau ch.t services.Ch.eau ch.\u2026 immédiatement fournie, 427$/mois pour 395$.| bois franc, foyer, s.-meublé.libre imm.| services, grand stationnement 3008.569-3624 Sur rendez-vous - 822-1341 829-9282, 565-5001.Tél: 878-3844 Tél: 565-9621, 564-6848.- a 0D be.mh CAA va =, WD sath \u2014 prévenu\u201d 0 En BREST a 3 en | WOOL, un BS EVIT E 2 LA CO 5 U i Ee a BR Bd oF Te A | AUX PETITES ANNONCES LaTribune Petites annonces 564-0999 GE SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1 Propriétés 2 Propriétés à revenus 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Maisons de campagne 6 Maisons mobiles 7 Chalets à vendre 8 Terres - terrains 9 Fermes 10 Commerces vendre 11 Commerces à louer 13 Bâtisses industrielles 14 Bâtisses commerciales 16 Hôtels - motels 18 gon os 3 vendre 19 Erabliere$ et sucreries FINANCE 30 Hypothèque 31 Argent à prêter 32 Argent demandé 33 Collection 34 Occasion d'affaires 35 Comptabilité - impôts 36 Services financiers 3e ÂGE 47 Centres d'accueil agréés 48 Familles d'accueil 49 Chambres et pension 50 Soins et services 12 Propr.désirées ou à échanger 15 Propriétés hors Sherbrooke 17 Villégiature hors Québec LOCATION 60 Appartements, Centre 61 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Ouest 65 Appartements, Lennoxville 66 Appartements, Rock Forest 1 1 ] 64 Appartements, Fleurimont ! 1 67 Appartements, Saint-Élie 1 68 Appartements, autres 170 Appartements et maisons à partager 71 Maisons à louer 72 Condos a fouer 73 Appartements désirés 74 Locaux à louer 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 77 Chambres à louer 78 Chambres et pension 79 Chalets à louer 81 Machinerie a louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - condos DIVERS 96 Activités et loisirs 97 Voyages - transport 98 Escortes 99 Perdu - trouvé 100 Non-responsabiité 101 Animaux 102 Articles de sport 103 Camping 104 Piscines 105 Bateaux et yachts 106 Rencontres - amitié 107 Divers à vendre 108 Meubles et électroménagers 80 Entrepôts - garages à louer DIVERS (suite) Machinerie Collectionneurs 0 1 1 1 13 Ventes de garage, Est ] Ventes de garage, Nord 16 Ventes de garage, Fleurimont 117 Ventes de garage, Lennoxville 118 Ventes de garage, Rock Forest 119 Jantes de garage, Saint-Élie 122 Chasse et pêche 123 Astrologie 124 Souhaits 125 Articles de bébés MARCHANDISE 136 Machines à coudre 137 Vêtements 139 Terre de jardinage et pelouse à acheter à échanger de bureau 145 146 Internet EMPLOIS 157 Musiciens - groupes 158 Personnel demandé 159 Travail demandé g ho areils photographiques 2 Ventes de garage, Centre 4 5 Ventes de garage, Ouest 120 Ventes de garage, autres 138 Oeuvres d'arts - antiquités de musique de construction EMPLOIS (suite) 160 Vendeurs - vendeuses 161 Instituteurs - institutrices 162 Aides domestiques 163 Travaux domestiques 164 Travail à temps partiel ÉDUCATION 175 Écoles de conduite 178 Éducation - instruction 177 Cours privés SERVICES 188 Esthétique 189 Entrepreneurs 190 Garderies 191 Services divers Réparation d'appareils Déménagement 195 Paysagistes 196 Santé - relaxation VÉHICULES AUTOMOBILES 208 Équipements à neige 209 Bicyclettes 210 Tracteurs 211 Équipements de ferme 212 Motoneiges 13 Motos - scooters 14 Tout-terrains 15 Remorques 16 17 1 Camions - fourgonnettes 8 Autos à vendre 219 Autos à louer 220 Véhicules motorisés 221 Véhicules lourds Pièces d'autos et camions sponsable pour plus d'une nsertion d'une annonce erronée.Quelle est ta référence pour faire de si bonnes affaires?C\u2019est facile.Je consulte les petites annonces de La Tribune! ï ss ~~ 751 ov wi Tein ire, dé- 23- qe _ La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 + cs 65 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS ] 4 LOCAUX À 19 CHALETS À 98 98 10 \u2014_\u2014 LENNY \u2014 |=.AUTRES LOUER LOUER ESCORTES, ESCORTES, 1 ANIMAUX 1 LENNOXVILLE: PTONVILLE, 4% chaute - - ë .GRANDS 4.8% chauftes | cauch coop anaorason | CENTREVILLEG00 pica.[\u201c35, SARSENL FASTMAN] ~ 0700200400 re Po ee ; eau chaude Wanquiles.frais | disponible Ter nov 646-3479 Com Gan Aiesandre S-sot & stat | mivermise meuble tres propre AMOUREUSES + ACCORD LIBRE # 4 stalies pacage de 6 acres Alain ee EE ou a ps re | LÉ pe | La SE Vigneauitne |.mo 1 hi I OCTOBRE GRATUIT Tal B75 5690 COMMERCIAL - INDUSTRIEL, ENTREPOTS vyvyyyy Éxcuuse PSN CLASSE pe Var nov Tai 819 438182 dans sa | 5.525$.ms, nonchauflé.sect |\" STE-CATHERINE DE HATLEY |'LE Peon parc inusiel, Sherb 80 Fg NETES LLES JUMENT PUR SANG soupe! LEE Erne OF SETS NE | Sse | SE | FEEL | Coc ont Orford.acces pres au lac et exception o calme Tet 569-8408 re e logement.libres immed tou 1.| © Join 563-7374 REMISAGE Hôt ; défenseur = > sse de 18 à 35 ans MONTAGNES DES PYRENEES APPART EST clus denagementet: 8683337 [LOCAUX COMMERCIAUX 550 à J'éNterouloites bateaux autos Btesse de 18 ves beau Chien pur sang 18 Francis 2700 pi ca :deal pour petite en- | C@MONS.van Nil et Michelne Gi MASSAGES + moss.cherche bonne familie Bouillon.2 GRANDS 4 neufs, rue india- \u201ca, Rock Forest Libre ter octo- rig Haut 495$.bas 450$ 565-5001, 571-3510 3% OU 4% - ROCK FOREST meuble.tout compns.personne tranquille, prix a discuter, bre «nm Apr 14h 564-0666 3.SOUS-SOL mason privée.ch écl.meublé.360$ {ibre 564-2920, 656-2339 4: - ROCK FOREST.À parti de 350$ chauffé, eau chaude fournie.porte patio Près tous services 564-0681, 821-0345 GRAND 5% luxueux.const 96 610$/mois Tel 564-1551 829-5662 ROCK-FOREST - 3% 1 MOIS GRATUIT Imm.tres sécur .pres Wal Mart Libre mm.346-4664.564-6573 ROCK FOREST - Village 4 - Cuisine 12x24.eau ch.four me 1 mois gratuit.370S/mois.Le tie mmed.564-1023, 864-1103.PE 7 APPARTEMENTS 6 ST-ELIE ir GRAND 57 Ze étage.bien éclairé, facie à chauffer.stat.arr 400$/ms.983 rte 220.St-Elie d Orford.Tél: 864-4208 APPARTEMENTS 68 AUTRES 3.PCES, Ascot Grand.propre Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-9881 n LOUER 0 A MAISON DE CAMPAGNE meublee avec foyer Sentiers vie re.Cant, chasse.cheviaur ste tres interessant Sue rang 4 a St- Adrien Inf 828-2341 MAISON DE VILLE Rock Forest.grand 5 pees sur 3 étages.pl bos fr 2 sbans pres services.CLSC pharmacie etc Tel cell 3486174 PETIT LAC MAGOG, 363 Bernard 2 cc poss meuble 400$ mois Jean Larkin 565-4866 571-0906 A nn] ] CONDOMINIUMS À LOUER 2 CHAMBHES À COUCHER sur le lac Memphrémagog tout compns Piscine et sauna Libre imm.jusquau 31 ma 99 Tal (450)777-2990, pag.(450)360-7640 4'a PCES meublé chautte bord du lac Memphrémagog Libre Oct ama: Ap 17h 563-3535 MAGOG, BORD DU LAC meublé.equipe.literie foyer bre Tel.514-745-3443 14 LOUER ¥ A 1191 GALT OUEST Espace commercial disponible pour bureau ou commerce soit 400 ou 900 pica - s-sol Pm a discuter Int 829-1994 120 WELLINGTON SUD et 111 Dépôt, ch élect.200 a 20000 pica Jean Larkin 565-4866 2 LOCAUX dans l'Est 560 et 375 pI ca.endroit tres achalandé.trepnse 564-0593 ou 566-8138 Mae 260$/MOIS.Dans res privée rue Portand.pres Carrefour Cuisine.lav-sech 564-3076 ou 573-4578, pag A LOUER, QUARTIER EST tout meublee ch eclares.pres ge tous services.200S-mois Tel 563-9423 Call 572-4184 Ambiance calme & paisible Secteur Nord acces a tous les sers ices Normand au'563-3056 {rep.) CENTRE Poêle et figo cusnetie dans la chambre 198 rue Gillespie Tel 569-6604 565-1806 CENTRE Poêle et frigo -uisneñte gans 1a cham bre À partir de 135$ 198 Gillespie 569-6604 / 565-1806 CHAMBRE À LOUER, style stu- din renovee.pres Cégep et hôpital, 245 Murray 569-0125 CHAMBRE pres du CUSE site Fleunmont pour étudiant Tel 562-0103 CHAMBRES, 877 CONSEIL Cusine meub câble.bac stat Ent pnv Libres.250Sms petite chambre avec cuisne commune 175$ ms 562-5525 CHAMBRES tres propres tout compris avec piscine Près des services autobus à la porte Pour visiter.rendez-vous au 2065 Belvedere sud, 346-9881 ETUDIANTS (ES).Pres cégep vert a Compton Tel 819-835-5460 BUREAUX 82 À LOUER 2650 KING OUEST, face a !hô- te! Delta 200 à 2000 pi car.re- noves à neuf.a partr de 150$ par mois.chauffes éctares 822-4308 AVOCAT, NOTAIRE\u2026 bureau a partager avec 2 autres protes- sionnels Oisp mm Drum: mondville pr autoroute 55 Tel 819-477-0289 Sylvie BUREAUX à louer pres du cen- tre-vile 200 a 3300 pi ca disponibles Prix tres raisonnable Stat disp 864-4832, 564-7941 BUREAUX A LOUER parc indus- tel Sherbrooke G Jolin 563-7374 BUREAUX MEUBLES, à parr de 100$-mois 100.250 et 400 D: car avec services isectetatiat.etc) 569-3621 821-8336 98 ESCORTES, 00 H, #1 EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE & LES DAMES DE COEURS LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous La creme des filles ¢ est ici\u2019 COUPLE EROTIQUE ESCORTE MASCULINE Pour que vos rAves deviennent réalite.n'hesitez plus.osez-le Engageons file de Classe 346-3325 DISCRÉTION Weedon et environs Qualte rapide et discretion TEL.817-3961 Engageons 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VYVVVVYVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 971-4112 Desservons l'Estrie Engageons 00H00 a 00H00 he Ae ke kk PARADISE L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine KARINE, 18 ans, brune NATASHA.18 ans, brune ALEX.19 ans.blonde VIRGINIE, 19 ans, mulâtre.style poupée _S1-3144- 2h TA VOISINE se decnaine avec ges inconrius Ecoute-la! + 48$ la minute.10 875-3385 cel 571-0785 minutes 188 - 1-819-976-7600 PERDU - 99 TROUVE PAIRE DE LUNETTES perdue samedi dernier aux Centre cachat King.Récompense promise 562-8967 RECOMPENSE Perdu cylindre hydraulque Parker nor environ 7 po.diamêtre x 5 pi de long.entre Boul Universte et Windsor 346-3776 ou 820-5412 101 ANIMAUX 3 PETITES CHÈVRES miniatures.femelles, 819-565-4588 AUTRUCHES ADULTES incubateur N'kobi.115 oeufs eclo- seur.serie d'élevage Tel 819-583-4539 BULL DOG ANGLAIS d'Angleterre.fem.5 mois pure race qualité.843-4782 COURS D'OBEISSANCE TRES BEAUX CHIOTS | BERGER ALLEMAND CROISES © femelies prèts à parèr Special vente rapide 15$Ch Venez vor 835-2356 105 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14 PI fre ge vere \u2014) teut équipe 16508 Tel \u2014 562-0709 BATEAU STARCRAFT 20 PI.\"- soard 38 Marr assemblage à 107 DIVERS 107 DIVERS 107 DIVERS fare.25008 823.9412 ou Cell A VENDRE A VENDRE A VENDRE 821-1576 A BAS PRIX! MATERIAUX IM- AVIS AUX CONNAISSEURS SUNRAY PRELUDE 90 PARFAITS PRIX PARFAITS' | Cuismere antique 1910.de marque COMBUSTION LENTE DE 2p 350 Magnum.avec remorque | Pafquetene naturelle 65 p: [Royal de Belanger chrome par MARQUE REGENCE Un vai bro\u2019 Sylvan jour | Planche fonant MOF 159 pr joond Ta 569-0620 encastrabie 1 an Cusure.paye 819-751-1000 cel 815-352-2525 ee Dee |BECHEUSE DE JARDIN|24008 prendrais 15008 Apres .pi 5 forces prix derange 250$ [17h30 846-1747 RENCONTRES 106 AMITIE HOMME DANS LA SOAINE desire rencontrer femme libre franche sincère seneuse douce jo.- aie.fermmine.croyante 829-5995 te à partir de 825 Contre-plaque 58 1999 34 2349 Panneau gaufre 7/16 1059 58 11349 Panneaux MDF 5 x 12 engommage.695 Cera: mique 12 x 12 a partr de 99 MATERIAUX A BAS PRIX, 819-846-0417 ABRIS D'AUTO 11 x 16 et plus 107 DIVERS vente et locaton PISCINES À VENDRE L.B.564-8383.100 PNEUS 13 po etat de neuf 15$ chacun 819-832-3365 en- ABRIS D'AUTO tre 7h et 20h 2 PNEUS 185-65-14 4 saisons d'usure.305 LAVEUSE amande comme neuve 80$ Tel 563-4883 4 PNEUS D'HIVER 13 PO sur roues pour Géo Mêtro Tel 562-3242 4 PNEUS D'HIVER neufs.11x16 et plus.vente et location 2 BALANÇOIRES PVC au coutant René: 564-4492 ABRIS D'AUTOS à louer Instaliation et assurance incluses Réservez tôt.823-7176 APPAREILS AU GAZ PROPANE neufserusages BBQ.poñles foyers.cuisinieres.fournaises réfrigerateurs et autres av - ASCOT emplacement commercial.2e 4 ptr i 1s | Se gis ie a1 bs gs ers | 66.8780 ee EE 2005 829-3994.rep BIEN SITUE au 762 King Est on | Shaun 200 8209427 ENGAGEONS Educaton Canne Comor Lalonde |4 PNEUS D'HIVER Bnagestone | en bois avec garde manger 30 *5%, 30 PI DU LAC MAGOG ace rues Terrasses A local FEMMES SEULEMENT 820-6500 Ou sé Blzzak avec jantes (4 trous).| po large, un de 24 po pour mr Deauville.a S-louer.frais pent pi ca GFN | er\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , VEY VWWYY pour Neon.185/70R13.3008 | cro-ondes Armoire pour con- 558$ neg.Cause: transfen.(450)- des vitrines thermos.enseigne CHALETS À DISCRETION ABSOLUE EPAGNEUL COCKER ABRI D'AUTO pour camionnet- { tour de réfrigerateur 569-3875 447-3584, frais virés acceptés.8 st Li EE 19 LOUER TI MASSAGE BLONDE je 4005 Tel S63-2729 ASCOT CORNER - Méc.général : 5» A LOUER bureau Faites votre offre \" ESTRIE LOUER OUVENDRE LES FILLES DE SALOPINA __\u2014_\u2014 862288 fs mos vacc ver ew gar 1 an 4 pneus d'hiver GOODYEAR | |Pneus neufs & usages Pr = * tres confortable, situé a Ascot Jour 822-0336 ; soir 564-8538 [chalet 4 saisons.Lac Stukeiy 10 | 100 amateur.18 - 14225 par| MASSAGE DE RELAXATION | |[Nournture et access.Cause del Ulra-grip 195-65-R15 avec jantes et fmionnette.silenc.batterie car- .Tél.: 820-2190.demandez André min Magog, foyer.4 c.c 758-4638 appel.Tel 1-819-976-3344 Josée et Sylvie.569-8935 vente: grossesse Soi.845-7960 enjoliveurs.2755 821-3432, dans.susp.: 25S'h.562-8554 | VOTRE \u2018 SI MLLE GREDINE TOUT TU NE rae?ZuT \u2014 y | | Frees on [Cade |[ HOROSCOPE : ÊTRE ÉVITER DE INNOCENT.É © : RETOURNER A LA MULE ou > Ë | BIBLIOTHÈQUE.GREDINE A JALOUSE/ ë A : QUATRE-VINGT- i zy ! .Ce ENS: 5 du 23 SEPTEMBRE av 23 OCTOBRE ; TOUT.shee , \u2019 ~~ Vous serez plus à l'aise en relation avec vos : 8 =, Na \\ amis qu'avec des gens que vous connaissez plus ou ; ; : 7 PO Ry a 4 moins aujourd'hui.Moins sociable que vous en avez .v HE l'habitude, il vous faudra le confort du quotidien, la : Ë / BALANCE stabilité.Dans votre vie sentimentale, vous serez : tendre comme du bon pain.: du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE : B LO N DI N ETT E Bonne journée pour les relations intimes.Au- : jourd hui et demain seront des journées particuliè- ; z 7 ; rement favorables à vos amours.Dans vos activités : CESRZARRE QUE ex co 7 NT INVITÉES NE BOT DE CENEST PAS veo, been quotidiennes, vous aurez intérêt à vous associer à ; CELLE-CI | ~~ i BOISSON ALCOOLISÉE | ] BIZARRE! TR BP d'autres pour que vos projets fonctionnent comme ; ESS vous le souhaitez.La diplomatie vous servira.; ! du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE : i Vous agirez et parlerez de manière réfléchie.: Vous serez plus compétent si vous travaillez seul ; j aujourd'hui.Si ce n'est pas possible, les autres vous ; ê trouveront un peu lointain et sévère.Côté coeur, ne ; ; SAGITAIRE cherchez pas lu bête noire.: , du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER ; Energique en forme, vous curez la passion : 2 inscrite au fond des yeux et une sensualité irrésisti- \u2018 H AGA R L H O R R J B L E ble.En fait, si vous avez l'intention d'être sérieux, il \u201c 4 - - | [oon ESS ENRETED MAS esis Ei a fos ee une austere & Tou \u2018 MAITRE DANS CETTE MAISON | J INSISTE POUR 7 ORDRES.: , : QUE MON DINER ?MAITRE] du 21 JANVIER au 19 FEVRIER : ME SOIT SERVI Ï Ce sera une bonne journée pour les natifs de : AUSSITOT QUE : ann B, votre signe.Vous serez particulièrement intuitif et : À JEMASSOIS | i sensible à l'aspect caché des choses.Dans vos occu- \u2018 fe ; ET pations, vous aurez plus d'entrain pour le jeu que \u2019 al 4 «À \\ pour le travail.Il est d'ailleurs possible que même \u2018 3 verseau les plus travaillants d'entre-vous aient un goût irré- ; i sistible pour l'école buissonnière.: du 20 FEVRIER au 20 MARS ; Dans une question qui vous préoccupe, vous \u2018 pourriez être tenté par une solution sans avenir.; Réservez-vous un moment pour faire une promena- ; L E M OT P E R D U 560 Æ de ou quelque autre activité qui vous détendra.Cô- ; POISSONS H coeur, vous aurez le tour de vous faire compren- \u2018| 8 lettres: re, sans agressivité et sans mièvrerie.: riche en calories du 21 MARS au 20 AVRIL \" Vous serez plutôt centré sur vos occupations et \u2018 C}CjG/|T/R|P|E/JU/|X|G/|T/|L|A|M|P es contacts ave votre entourage resteront superfi- .ciels.Vous modifierez certains aspects de votre vie; ! OfRJUJUJAJL|AJH|E|UJA|IJO|O]C il pourrait s'agir de petites choses qui touchent le \u2018 1|R|#|1|elu[c|r|c{r[o[r[u{rIc séuer Quofidien et qui sont améliorables pour peu qu'on : lait s'en donne la peine.:J jc|L|6|M|S|RjOjA|E|I/T/D|E|R[O liquide du 21 AVRIL au 20 MAI ; a Vous aurez lu possibilité de faire avancer cer- \u2018 F |A |S|E/E|I|C/C|T|E|R|E |A |A|F malt ; © tains projets.Vous aurez l'appui d'une personne de A |T(N|FIM|CJA|N]|N]JO|E|L|S |C |E|U marbre votre entourage.Vous pourriez être passablement \u2018 mince * rusé aujourd'hui et réussir un coup de maître.Très «| JT [N TE |E|JOJI JE /JE|/I |H|R{A|T |E|R monopole Taureau | bonne journée pour ce qui est des questions d'ar- r [uv le lyfm[minlrIe[s[cli (ile ln motte gent et d'avancement.A du 21 MAI au 21 JUIN «| (X JE JE [I JEJOJE JE [I |X [T[H |P [JT |M noix Plutôt solitaire vous aurez toutfos une concen- > 3 tration à toute épreuve.Vous changerez d'humeur - E|RJCID|P|SITIR|D|N|T|R|O|A|N orge à mesure que la journée avancera, devenant plus \u201c| (v{o|nlo[ili{|vlulalslolkRla [r\\n ouvrier LE.sûr de vous et plus confiant en la vie, Quelqu'un a : cémeaux | dit : «L'imitation est la plus sincère des flatteries.» \u20181 ISIE IN |F|L JU {|C {U|R|D (IB (A |E |X pâte Joli, non?-| (Rio lin laloir QlElUIB IRR IN [1 [M poudre du 22 JUIN au 22 JUILLET « Ne négligez pas vos amitiés car vous y trouvez :| [M [O JU [JT |M [R |JE |I |R |E |G jI jO JO |T qualité es réconton et chaleur Votre vie amicale prendra de .5 : ; l'importance tandis que vos omours seront plus .C |Q [A JU |E JA |T JV |L |E |D |N {B |P |B quantité TES Hanquiles Du côté de vos activités, c'est l momen .e luisser émerger un talent que vous gardiez caché : amande cacao élément Téotrion + CANCER.vous vous exprimerez avec simplicité., .cacaoyer extrait récolte do 23 JUILLET au 23 AOÛT \u20181 bon café rendement Vous avez acquis certaines connaissances qui \u2018| bonbon chocolat fleur odui t vous rendront la vie plus simple.Vous pourriez fai- : choix fort repr re certains changements qui modifieraient pour le : rut fiseri riche mieux votre situation.Votre sens pratique sera pré- : jy erie fruit cieux.Vous atteindrez votre but.:| délice crème \u201d sirop du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE :| dîner ém gateau sou ny Votre fibre humanitaire sera forte.Vous agirez :| doux cremeux grain NY de manière concrète plutôt que de vous laisser bal- : cuisine gras vente lotter par les événements et vous pourriez régler un : problème qui traîne depuis un bon bout de temps.: , vice | Le moment est venu d'agir.: solution du numéro 559 : FEVRIER Tel 566-8865 BOIS DE CEDRE pour chauffage ou akumage.308 corde Sur place seuiemert 832-4898 entre 8h et 17h du fund: au vendredi BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable 562-3645 346-0293 (samedi BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable sec @t semisec Lurason Bois tre quaite 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE reste de billot bois franc Essences mélangées longueurs vanees Pas fendu.Env 305 la corde livraison inc Tel 819-583-0804 ou 583-3831 BOIS FRANC MELANGE sec 80% érable.bois d'allumage Tel.820-8250 BOIS SEC 558 corde livree 884-5708 BON PRIX SUR PNEUS NEUFS ET USAGES, installaton comprise OUIMETTE AUTOMOBILES, 864-6811 BUREAU DE TRAVAIL antique.175$ Mob cuisine comme neuf.275S Causeuse 100$ Tél 346-1086 CANADIENS DE MONTREAL Billets de hockey.secton rouge 819-564-0030 CARABINE 30-30 Winchester trés propre.Carabine 22 Winchester neuve 346-6297 NOIX DE NOYER NOIRS pour semence 819-837-2659 PNEUS USAGES Autos, camions, camionnettes, tracteurs et roues d'autos usagées.SERVICE DE PNEUS, COMEAU £ 832-3928 107-0: ARMOIRE EN PIN pour audio-vidéo.garde-robe.à partir de 595 $ L'ANTIQUAIRE DU VILLAGE 3 75, Grande Rue, Katevale 5 Tél.: 868-0774 5 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergant».Nonobstant ce qui précéde et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 107-0322x AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 107-03221x CEDRES A HAIES - Sauvageons et cultives DIRECTEMENT a.PRODUCTEUR Tres bon prix 819-847-2286 Pag.819-829-6851 ENSEMBLE D'ATTELAGES pour parade pour gros chevaux M Labrie 819-837-2608 ETES-VOUS FATIGUE de soul fr du mal ou dos depaule de bras.de coudre.de jambe du nerf sciatique?Appelez le 849-4386 FLEURS SECHEES vente finale 10 11 120ct de 9h à 17h.aux Jardins d'Arane.2402 12e Avenue Nord.Fleurirnont FOYER AU GAZ PROPANE TEL 829-255 HALLOWEEN HALLOWEEN Costumes a louer chon de 500 costumes médiéval epoque etc prix tr compétitfs réservez tôt 579, Tache.Sherbr.620-9940 HOTTE DE RESTAURANT 12 p.acier inox avec systeme CO liquide et moteur 850S Tei 562-0708 PLANCHERS DE BOIS FRANC: châne.frAne.erable.merisier.etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 POELE A GRANULES Enviro- Feu, 40000 BTU.trés bonne condition.13008.838-5880 POUR CONGELATEUR lard ou demvlaro dont bacon et jambon fumes a l'ancienne Aussi fumage (poisson.dinde.poulet.v- ande sauvage.porc) en fout temps Salaison Theberge 138A, 4e Rang O, Stoke 878-3363 THERMO-POMPE Coleman 4 tonnes tres bonne condition Prix a discuter.Tél 569-2411 URINE DE JUMENT en chaleur.258 du pot de 200 gr Tél: 843-6912 108 ME JENAGERS ACHAT-VENTE: MEUBLES usages ¢t appareils electromena- gers.Fabncation de meubles non- peint.À votre service depuis 19 ans Mano Ashby Meubles ent.345 Alexandre 563-4236.ou E-mail: manos @logmn.net AMEUBLEMENT de chambre, Iit Queen avec base et tête.armo:- re pr homme.bureau 6 tiroirs femme.2 tables chevet.le tout blanc.Tél: 829-3829 rép BIBLIOTHEQUE mélamine, 3 sections.blanche.avec divans 2 pl.et 3 pl.rose.aussi 2 tables, 450$.Tél: 822-0816.MEUBLES DE SALON: divan-lit chaise bercante et pivotante vieux rose 2 tables.Meuble pour système de son.TV Sharp 29 po.le tout très propre.comme neuf Tél 565-3172 + MEUBLES D'OCCASION # POELES-FRIGOS LAV -SECH MOB CHAMBRE, SALON CUISINE 920 GALT OUEST - 346-7224 MINI-LAVEUSE INGLIS 24 po.blanche, 6 ans d'usure, 195$, Tél.346-7859 vw Poe 1258 Refgeratew 200$ laveuse 175$ Sécheuse 758 Laveuse-sécheuse 250$ Congélateur, 1508\" 4 MOrCeAUN ee 7505 Garantie 3 mois Livraison - Installation Gratuite 450 appareils en inventaire SERVICE DE L'ESTRIE Entrepôt des usagés 563-4724 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch.à vendre.Aussi pièces Meubles Conseil: 346-7169 SI VOUS VOULEZ vous débarrassez de votre réfrig.brisé ou de votre laveuse détraquée téléphonez au 566-6495 av.21h URGENT TRANSFERT = mob.cuisine et buffet.3 bancs de comptoir, poële.lav.-séch\u2026 mob salon avec tables et lampes, ln.Je tout pour 1800$ 822-6666 109 macninene COMPRESSEUR CHAMPION - 25 forces, avec drain auto ' démarreur magnétique.cadre ° de courroie.certification de rés- \u2019 ervoir Prix demandé.55008.\u2019 Boîte vocale.254, Guy au: 820-3100.laisser vos coordon- .nées nous vous raopelierons .SVP CORROYEUR ROCKWELL 6 po.425$: MOTO-NEIGE Snow Jet 1969.modèle 190.restaurée.875$, SKIS DE BOIS pour .moto-neige antique\u2019 450-532-2776 CHASSE 122 Erréche ARC DE MARQUE YORK tr.bien; équipe avec étui et flèches, pour chevreuil.Tél 821-1016 1 23 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES .VOYANTES TAROT Numérologie - Justine, 39 ans d'expérience.1-600-451-5276, 24 hrs:3.79$/min \u201d ASTROLOGIE Découvre ta source.ton equilibre ©».Clairvoyance.tarot.l'experte en la\u201d matère .ASTRO BF., 563-3603 POUR CONNAITRE votre avenir sans vous fare avoir téléphonez a KARONANNA ZANMORT médium et astrologie honnête (18 ANS ET PLUS) 4.99$/minute mais numéro 1 24 HEURES au 1-900-451-9602 QU'EST-CE QUE VOUS RESERVE L'AVENIR?Consut taton en tarots 565-3082 ES 137 véremens A BEDONS BEDONS - 2; MATERNITÉ ; 1190 Ypres.Sherbrooke ! - 566-1706.lundi au samedi 346-7625 141 kÉchancer PETIT TERRAIN, Rock Forestprêt à construire.trav.perm.payés à échanger contre roulotte mobile, bateau.motoneige.etc.565-7066 ATTENTION Regardes ou tu etais il y a cing ans et regardes aujourd'hui où tu es.si tu veux te refaire financièrement.Temps plein ou partel.Bienvenue aux retraites aussi Pour rendezvous.Jean.1-800-942-8942 AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT Téléphonistes demandés(es), avec ou sans exp.t.bon ambiance.Achat, vente.echange.reparatons.1564 Galt Ouest à côte du Vieux | ne.Clocher.Tel: 823-9412 filères.etc.843-8332 ou 868-6642 266 MMX.32 Mo.32 Go.20508.Alain: 566-7789.pag.: 342-4958, 540 MB.CD-ROM.ecran couleur: 675$.823-2842 1 4 INSTRUMENTS Bienvenu étidars(s) o mères .horairé ible.Tél; a SIDNEY MUSIQUE ~~ |CAISSIERE temps partiel, disponible jour/soir et fin de semar- Envoyer cv.au 4870, Boul.Bourque.Rock Forest, Qc JIN 355.Ne pas téléphoner CHAUFFEUR DE CAMION demande.classe +, bilingue, 25 ans mimmum.S.V.P.taire parvenir CV.par télécopieur au 838-4225 ou poster au CP.296.Ayer's Cliff, QC JOB 1C0.Poste à combler immédiat.CONCIERGE - OUEST Je suis à la recherche de bons concierges.dynamiques et sé- feux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préfe 2 personnes PENTIUM 100, par immeuble, vivant ensemble.cson.H-P JExc.rénumération.Demandez Lne: 566-1745 144 Sésuneau BUREAUX.CREDENCES 145 ORDINATEURS ORDINATEUR PORTATIF _.'EPHEMERIDES C\u2019est le 8 octobre 1998.1997 \u2014 Devant la Cour d\u2019assises, a Bordeaux, début du proces de Maurice Papon, pour crimes contre l'humanité commis en 1942 et 1943.1996 \u2014 Démission à Ottawa du chef d'état-major, le général Jean Boyle, à la suite du scandale sur les événements de Somalie, survenus en 1993.1993 \u2014 Les Nations unies lèvent toutes les sanctions contre l\u2019Afrique du Sud, imposées contre le régime raciste de l\u2019apartheid.1992 \u2014 Une sonde américaine Pioneer se consume dans l\u2019atmosphère de Vénus; elle avait été lancée en 1978, pour observer pendant un an la planète.1991 \u2014 Deux des six républiques formant la Yougoslavie, la Croatie et la Slovénie, proclament leur indépendance.1990 \u2014 Sur la rive-sud de Montréal, les derniers militaires quittent leurs positions, après la levée des blocus mohawks.\u2014 À Jérusa- Jem, la police tue 21 Palestiniens sur l'esplanade des Mosquées.1989 \u2014 A Cormier Village, au Nouveau-Brunswick, 13 morts et 45 blessés quand un camion de bois se renverse sur une charette à foin servant lors d\u2019une fête.1984 \u2014 William Davis, premier ministre de l\u2019Ontario depuis 1971, annonce sa retraite de la vie politique.1982 \u2014 Le régime communiste de Pologne dissout le syndicat Solidarité.1970 \u2014 Aleksandr Soljenitsyne remporte le prix Nobel de littérature 1956 \u2014 A New York, Don Larsen lance la seule partie parfaite de l'histoire de la Série mondiale; les Yankees battent les Dodgers de Brooklyn 2-0.1954 \u2014 Au Vietnam, les troupes communistes occupent Hanoï.1952 \u2014 Un train de banlieue est embouti par deux rapides à Harrow, près de Londres; la catastrophe fait 112 morts.1915 Au bout de 430 000 morts chez les Alliés et les Allemands, fin de la bataille de Loos, près de Lille; aucun des deux camps n\u2019a gagné du terrain.1895 \u2014 À l\u2019instigation du consul du Japon, la reine Min, de Corée, est assassinée dans son palais.1875 \u2014 Télesphore Fournier, jusque-là ministre de la Justice dans.le gouvernement d\u2019Alexander Mckenzie, devient le premier juge francophone à la Cour suprême du Canada.1871 \u2014 Début du grand incendie de Chicago, qui fera environ 300 morts.1642 \u2014 Jeanne Mance fonde un premier hôpital à Montréal.Îls sont nés un 8 octobre: Juan Peron, militaire et homme d'état argentin (1895-1974) Le cinéaste français Julien Duvivier (1896-1967) Le militant noir américain Jesse Jackson (1941) gnent autant que les hommes.Si vous recherchez l égalité d'amploi.composez le 565-1526.NOUVEAU DISTRIBUTEUR ou distributeur déjà établi, pour livraison de café à domicile.près de chez vous.Territoire protégé.votu- te nécessaire, possibilité entre 600$ à 900$ semaine.Pour rendez-vous.Chantal, 819-849-3902 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7 À 14 ANS Pour vendre deux modèles de calendriers (religieux et clown) dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus une lampe-disco si méritée.Tél.829-1273, Sherbrooke, Magog.Windsor et tous ses environs.514-548- 2955.Acton Vale et ses envr- rons après 16h30 PRÉPOSE (E) AU BAR / HOTE (HOTESSE) demandé(e} à la Casa du Spaghett.Venez remplir un formulaire et Pour vous messieurs.Rabæs pour étudiants.Steve au 564-9899 MASSAGE ET RELAXATION de 16 h à 22 h.Lundi au vendredi Gilles.569-1333.MASSAGES DE DETENTE SUÉDOIS et CALIFORNIEN.Appels sérieux.Huguette.553-9367 TE FAIRE MASSER c'est vouloir de fare plaisir.(bord de l'eau).Liane: 573-5297.208 NEIGE CHARRUES FISHER neuves et usagées.6/: pi.a 10 pi, avec accessoires complets et installation.Aussi SABLEUSES FISHER pour pick-up.RESSORTS DEZIEL Inc.: 569-9296.PELLE À NEIGE 8 pi, en Téflon.QUIPEMENT \" King O.3 positions.avec couteau apportez photo au 3059 King O0 déclencheur.prix nég.Tél.RECHERCHE PERSONNEL 875-5308 ou 875-3207 aol i énager à temps parhel sur semaine etou fin de semaine.Pour travaux légers et/ou lourds, Salaire selon décret 11.45S/heure.Région de Magog.Fare parvenir Cv.au casier postal 624, Magog QC.J1X 5A8 RESTAURANT LIVREUR DEMANDE avec auto, à l'heure - livraisons + pourboires, à Coaticook.849-4124 ou 849-4619.demander Jude 158 cémancé SUPER C PORTLAND recherche commis Avec expénence.Temps partiel à la boulangerie, producteur fond de gâteaux, biscuits.muffins etc.Se présenter avec CV.a la boulangene au 3040.Bout.Portland.Sherbr.Dem Daniel Grenier.Ne pas téléphoner TAILLEUR de GRANITE (monuments).Avec expérience.Tres bon salaire.Besoin urgent.819-876-2763 et demandez M.Guy Bellefeuille pour entrevue TECHNICIENNE OU TECHNICIEN en laboratoire de pharmacie.temps partiel, disponible jour/soir et fin de semaine.Envoyer cv.au 4870.Boul.Bourque.Rock Forest, Qc J1N3S5.Ne pas téléphoner UN IMPORTANT MANUFACTURIER localisé a Sherbrooke est a la re cherche de personnel de ventes internes pour desservir sa Clientele de j'Ontano et des USA En plus d'une expérience pertinente.le ou la candidat(e) idéal(e) maîtrise l'anglais parlé et écrit, fat preuve de matunte.est a l'aise en milieu in- formatsé et démontre des aptitudes exceptionnelles en communication.Veuillez faire parvenir votre CV.au Casier.69.La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc J1K2X8.159 Démandé RECHERCHÉ Route de distribution avec camion.peu importe la grosseur du Ca mion, ou emploi comme lvreur Marc: 562-6252.160 Vénotusts ATTENTION Regardes ou tu etais il y a cinq ans et regardes aujourd'hui Ou tu es.Si tu veux te refaire financièrement Temps plein ou partiel Bienvenue aux retratés aussi.Pour rendez: vous.Jean 1-800-342-8942 177 COURS PRIVÉS INTERNET - cours intensifs: Windows.Lotus.Excel Word Perfect.Word.562-2428 MODE Cours de personnalté/ mode.Ados, adultes (muxte).débutant le 14 oct Jeunestrie 566-1633 1 90 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez moi.Repas incl reçus et réf si néc.Sherbr Venez vous amuser! Tél 821.4491, 846-0559.823-6447 pag RECHERCHE PERSONNE fable, non fumeuse.pour garder chez mor.2 enfants 2 et 5 ans a St Ehe, immédiatement.Dont posséder auto 563-3499 le sor | PELLE A NEIGE MEYERS électrique 67 pieds avec lumié- re.12508.Tél.: 842-4380 PELLE A NEIGE Mayer.7.électr.hydro.13008.Patrice au 847-4383 SABLEUSES NEUVES & USAGEES de 2 vc.à 12 v.c.marque \u2018BIBEAU et autres.avec ou sans installation RESSORTS DEZIEL INC 569-9296.21 0 TRACTEURS MASSEY INDUSTRIEL pelle avant et backhoe, moteur refait a neuf, «clutch» et {reins neufs, 2 «buckets» et chaines.TéL: 888-2861.ÉQUIPEMENT 21 1 DE FERME JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME de toutes sortes.de 20 à 100 $.et bulldozer.pépines.machinenes forestières.etc.(819)364-2666 Yvan: (819)364-2021 Gervais 21 2 MOTONEIGES ARTIC CAT ZRT.800 1995.3 cylindres.3000 mi, tres propre.comme neuf.41508.Les Silencieux Claude Enr 1481, Denault, Sherb.569-4410 POLARIS INDY 650 3 cylindres liquide, 90, 5000 milles, bon état.1900$.835-5696.soir 213 MOTOS - SCOOTERS MOTOCROSS XR 350 1983, moteur refait à neuf + chaine et «sprocket» + pneu avant neuf 16008.878-3468.823-4713 21 4 TOUT-TERRAINS ACHÈTE VIT 2x 4 0u 4 x 4, en bonne condition Bon prix - 821-2622 SUZUKI 250, 1990, 4 roues motrices.bonne cond.Tél: 820-7555.215 REMORQUES REMORQUE TANDEM idéal pour 2 VTT.76 po X 101 po long.Etat neuf.19508, 563-7857 REMORQUE TANDEM roues 14.5x 10 pi.569-7665, 822-8014, 216 CAMIONS FOURGONNETTES ACHETERAIS Pick-Up King Cab modéles récents, 1990 et plus Paie comptant.821-2622 ADAPTÉ POUR HANDICAPÉ int.fini et en bonne cond.Ford Econoline 150 1978.conduite réguiiére ou seulement avec les mains.(base siège conducteur, élévateur.ouvre-porte latérale, attache-fauteut!, tout est électrique).etc.3500$ 846-3843 CARAVAN 1996 bourgogne 44000km.V6.ac, antr-dém., dém.a dist.155008 Tl 562-1155 ou 864-1031 CHEV.BLAZER 1989 4x4.moteur 43.propre.mêc A1 beaucoup prèces neuves 4950$ 583-3097 / 573-7298 CHEVROLET S-10 1985 moteur V6 28 |.transm autom.car fosserie tres propre.freins neufs pneus d'hiver, boîte en fr- bre de verre.besom d'un moteur 346-5767 CHEVY VAN '82 1/2 tonne, 6 cyl.autom.bonne cond Bons pneus 4 places Après 17h 864-6012.CHEVY VAN 82 avec tot surélevé.tout équipée tres propre.5000$.Tél : 846-2149 CHRYSLER TOWN COUNTRY 96 90000 km.vert forêt.partate cond 1 01 SERVICES Sylvain.jour 819-751-1000.cell DIVERS 819-252-2525 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE | DODGE GRAND CARAVAN ES Forat reparations de fous genres de cheminées et murs de brque Tra vai de pertecton 565-1911 FAITES FAIRE VOS TRAVAUX de peinture pour votre appare- ment ou votre Massofi à bas prix Tél 623-5402 FERAIS GRAND MENAGE réparations de tous genres Tél 569-4853 FINITION SOLAGE stucco.agrégat, ciment, maçonnerie.rép de tous genres 823-1421 1992, tout équipe.très bon état.92 500 km bal de garantie (jumet 99) Tél 569-2729 Dodge GRAND CARAVAN ES 94 Tres propre.| équipée.7 places 11.0008 Tél 562-0238 FORD AEROSTAR 1990 7 pass.4 x 4 tout equipé.2900$ nég 569-6933 FORD AEROSTAR XLT 1988 7 pass 170.000 km.2500$ T& 843-2065 FORD BRONCO ll 1990, 4y4 aut tout équipé 843-0859, pag 573-4190 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque, R.Forest.864-5811 1991 FORD ESCORT LX, 4 p.5 vit, ac, radio fm-cass propre, 30008.Tel: 843-9808.ACHETERAIS AUTO 90 ET + en bonne condition.Bon prix Tél: 821-2622 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.569-0733 ACURA INTEGRA 1988 4p.man., 188 000 km: 8505.Tel: 346-1695; 571-4561.AUSTIN 1974 MARINA coupé 2 portes.auto.76.000 mi.moteur 1.8.auto de collection, trés rare Evaluée a 47003.Prix: 21008 847-2282.563-7270.À voir au 726 rue Conseil BUICK LE SABRE LTEE 1996 28 000 km, démarr.a dist.gar prol., très propre, en bon état, 21 500$.Tél.562-1303 BUICK LE SABRE 1988 Edition Limitée, 38 L.tout équipée, très bon ordre 20008 nég Après 17h.Ginette.849-9354 CADILLAC DE VILLE \u201889 4 portes.traction avant, 4.5, vrai bijou.480$.Tel.565-3962 CAMARO RS 1989, 5 L t.équr pée.98 000 km: 3500$ neg.Tél 573-5226.CHEVROLET CAVALIER 90.4 portes autom.a/c.19008 MAZDA 323 \u201888.4 portes.man.5 vitesses, 1400$ GEO METRO \u201892, 108000 km.5 vitesses, 29008 CHEVROLET CAVALIER 88.2 portes.manuel.12008.VOLKS JETTA DIESEL 90.manuel, 2900$ 845-7333 ou cell.822-5895 CHEVROLET MALIBU 1998 t équipée.vert forêt, aut.4 p.24000 km.18300S Vente rapr- de'Tél : 418-422-5815 ou 846-6915 CHRYSLER INTREPID 1996 4 pneus neufs.vitres teintées.déflecteur.4 frems neufs.37.000 km.15,5008.Tél 563-3302.après 17h CHRYSLER INTREPID 1998, V6.2.71,air.t.equipée.touge pomme.impecc., bal.garantie Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** EAGLE VISION 1997, 69 000 km, tres propre.tout équipée.Excellent prix.Norman: 845-2731 ou 572-4565.FIREBIRD 1985, T-top.mot.2.8 aut.Offre raisonnable.Tél: 820-1562 FIREBIRD 1988, T-Top, blanche.peinture neuve, trés bonne condition.2500$ nég.prendrais échange 4x4 ou pick up.Tél: 847-0187 FIREFLY 1989, man.trés bon état.entretien réguler.148 000 km.20008 neg.Tél.566-7074 bur., 843-0718 res FIREFLY 1989 mécanique A-1, beaucoup réparation fates, 150000 km.man, 2 p Tél: 562-2225.FIREFLY TURBO 88 88 000 km, méc.A-1, 11508.Tél: 562-2225 FORD ESCORT 1986 130 000km.aut 4 portes.tres propre 8008 nég.562-2225 FORD FESTIVA 1990 autom.119000 km.bonne condition.2800$ 819-843-1974 FORD PROBE 1990 4 cyl.trés propre, 20008 Tei: 845-3488 FORD TAURUS GL 1995 SW 3 L bleue.alarme ac.105 000 km: 10 000$.847-1721 GOLF 1994, exc.cond Vente rapide! Tél: 565-8843.560-6353.HONDA ACCORD EX 1997, 78000 km.démarr dist.ant-dé mar.mags 15 po.183008 Tél 822-1769 HONDA ACCORD LX 1993.2 portes.man.142000 km, part cond.77008.Tél 562-2385.François HONDA CIVIC 4 p.man.bonne cond 875$ nég.Cause de vente départ.563-6377 Fred HONDA CIVIC 4X4 1987.5 p 5 vit.bonne cond.177.000 km.1,700$ Tél.843-3502 HYUNDAI EXCEL 1991 2 portes.noire.aut\u2026 72000 km.très propre.26008 nég.829-1369 MAZDA MX3 92 américain.92 000 mi.blanc.4500$ Tél 847-2305 MERCURY TRACER 1989 4 p.man .tres bonne condition.15508 Tél 346-1695: 571-4561 NEON 1996 modèle Expressonoire, auto.air clim 4 portes.avec aileron.27.000 m:.7500$ 563-3317 ou pag.821-8786 OLDS DELTA 1979, t équipée 2p 571 107000 km, pemture otiginale, tr.propre.pas d'hiver, 3500$ À voir 681 Conseil POELE À BOIS de cusme.de 1910.grande sur face, bonne cond Tél 875-5641 1986 PONTIAC SUNBIRD 156.000 km auto 750$ nég Tél 829-5618 PONTIAC SUNFIRE 1996 2 p.5 wt.35500 km.ga GM impeccable.B pneus 821-2821 PONTIAC SUNFIRE SE 96 4 p at.air, cass ete.49000 km, balance ga GM Impeccable! Pnx spécial RUEL AUTOS 565-9962 TOYOTA AVALON XLS 1996.tout équipé.79000 ¥m État impeccable Tél MUNICIPALITÉ DE SAINT-MALO M.R.C.DE COATICOOK AVIS PUBLIC (Concernant le rôle d'évaluation foncière de la municipalité de Saint- Malo) Avis est par la présente donné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de Saint- Malo, devant être en vigueur durant les exerci- NE PAS VOUS '1800567-6955 (zone intérubaine) AVIS LÉGAUX - ces 1999, 2000 et 2001, à APPEL D'OFFRES - été déposé à mon bureau SOUMISSIONS - ENCANS le 14 septembre 1998.et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures d'affaires régulie- res.Conformément aux dispositions de l'article 74 de la loi sur la fiscalité municipale, avis est éga- ; lement donné que toute ce et Maria Sam- personne qui a un intérêt son.Le dimanche à contester l'exactitude, 11 octobre à la présence ou l'absence d'une inscription à ce rô- 12 h 30, au Do- le, relativement à un bien maine du Jardi- dont elle-même ou une nier, 29, rue Hatautre personne est propriétaire, peut déposer ley.Sompton.une demande de révision Beaucoup d'outils ap- prévue par la section 1 du partenant à M.Thibault chapitre X de cette loi.! : Pour étre recevable, une ainsi que des clous, vis.our être evable, u coupe céramique, per- telle demande de révision ' ir | i ce-glace 4 po, 5 po.6 doit remplir les conditions po.lames pour couper suivantes : l'asphalte et le béton - être déposée avant le pelle à neige électrique, premier mai 1999; chaufferette au propa- « être déposée à l'endroit ne, chariot (diable).ou- suivant ou y être envoyée .- r ier recomm É tils de jardin, chaise de pa courrier recommandé bureau, sofa, mob.de cuisine 6 chaises, vais ENCAN Pour Roger Thibault et MIles Ali- M.R.C.de COATICOOK selier, mob.de chambre Nord rue Saint-Jacques complet avec lit 54 po, COATICOOK bureau, vanité avec J1A 2R3 banc, paterre, vaisselle.chaudrons, verrerie, lampes, tables de salon.matelas 39 po, mob.de salon ancien, courtepointes, cuisinière Hotpoint.laveuse sécheuse Inglis, mob.de cuisine moderne.poêle au gaz propane.chaises d\u2019aluminium sur billes.Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Apporter vos chaises.* la demande de révision doit étre faite sur le formulaire prescrit a cette fin et disponible au bureau municipal de la municipalité de Saint-Malo ou à l'endroit indiqué ci-dessus; * être accompagnée de la somme déterminée par la M.R.C.de Coaticook et applicable à l'unité d'évaluation visée par la de- Cantine sur les lieux mande.RENAUD ET BERNARD Donné le premier octobre VANASSE Sens Paul Ro ENCANTEURS y.secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Ma- lo, 228, Route 253 Sud, Saint-Malo QC JOB 2Y0 50228 B VENTE B A L\u2019ENCAN pour M.et Mme Cecil Jeffery ainsi que Mme Lillian Squire Sera tenue au centre communautaire de Richmond 820, rue Gouin, Richmond (Québec) Le samedi 10 octobre 1998,a 10 h a.m.SERA VENDU : Très bonne sélection d'outils à bois incluant : planeuse Makita (modèle 2040); scie de table 9 po, Beaver; lattes de bois; soudeur 6 po Boice/ Crane; scie à découper 24 po Boice/Crane; ponceuse à disque 3 vit.«Busy bee»; ponceuse à disque et courroie Reliant; compresseur à air.toupie Craftsman avec table; «Rout-a-signer» Sears; ponceuse 9 po à courroie; Shop vac; scie à découper Syncro; perceuse à trou Williams & Wilson, tôle de surface pour mécanicien; outils à sculpter Dremel; «jack» 1/2 hydraulique 12,5 t; perceuse élect.; assembleuse B & D; planeuse Stanley no 65 (boîte originale); planeuse Stanley no 98 (boîte originale); outils de mécanicien: jauges; perceuses; mèches; ciseau à tuile: presses; scie à chaîne Homelite XL12; chargeur à batterie; déchiqueteuse au gaz Shindawia; échelles extérieures en aluminium, 20 pi.et 32 LUE ANTIQUITÉS : VAISSELLE ET MEUBLES ANTIQUES horloge manteau; horloge de luxe; literie; ouvrages de dentelle; couvertures piquées; statues; pièces de vaisselle en argent; tasses et sauciers dé porcelaine anglaise; Royal Albert, Aynsley, Nippon, Limoges, pièces de cristal Royal Doulton, Royal Winton; tables; ens.de vaisselle 74 morceaux Tudor England; bureau noyer Burled avec poignées en brasse; très bonne lampe sur pied avec base de marbre et faucons sculptés; chaises «press back»; chariot à thé; buffet; panier en osier de couture; commode en chéne; ens.de chambre à coucher 1940 : lit double; vanité; 2 commodes.MEUBLES MODERNES : Lecteur de DC Sony.unité murale en chêne; poêle élect.30 po Kenmore; réfrig Kenmore; congélateur 16 pi Kenmore; congélateur 12 pi Kenmore; micro-ondes Hotpoint; vacuum Electrolux; laveuse Westinghouse; sécheuse Hotpoint; réfrigérateur de bar: système de son Sanyo; laveuse et sécheuse Kenmore; miroir Bevelled; lampes en brass; divan-lit Kroehler; chaise capitaine; télé couleur 14 po Telefunken avec télécommande: tables de bout «Krug»; bureau en érable; meuble à tiroirs Birch: ordinateur Tandy (1000 TL2); causeuse; lits; lampes de table; clavier électronique Yamaha: BB en acier (comme neuf: horloges régulateurs en pin et en chêne; support en pin, machine à coudre Singer; ens.de golf et voiturette; sofa et chaise; mob.s.a diner avec 4 chaises; buffet en érable; support à magazines: et beaucoup plus.Venez voir cette grosse et intéressante vente à l'encan.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs connus.Cantine surles lieux.Pour plus d'information, contactez l'encanteur 5S BRIAN S.BARRIE p Richmond (Québec) (819) 826-5373 49766 450-532-4323 laissez 9 re n \" 3 n mn _ £ 10 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 109 M 58 PERSONNEL 01 SERVICES 2 6 CAMIONS 2 8 UTOS AVIS LÉGAUX - rt acumen: 109 wcunene 158 cévance__ [194 overs 16 fourconnerres_ | 21 B À venone APPEL DOFFRES- MACHINES COMPAGNIE SERIEUSE PEINTRE PLATRIER FORD F150 XLT 1997 TOYOTA CAMRY LE 1980 autom UMISSIONS - ENCANS offre ses services pow peuture.4x4.King Cad Bcyi 46L.3p.4 p 1rés propre.INDUSTRIELLES cree personne parfatement | oints stucco.lavage pression] 1 ups as.\u2018mags\u2019 55 000 km 134 000 km, 4500$.Tél Disque 5 sur 5 pour coordonne |isandbtast) D 823-6304 balance de garane 818-679-4579 DÉROULEUR MOTORISÉ coran dossers of son dater TOIT TECH Auomobies Fer Cranes TOYOTA TERCEL 1986, medaire entre quelques chants et 560.6133 ne.1200 LB COOPER.compares stangeres ae ep | NC DIESEL tete [sie st.sd.00 70s Te || ENCAN 2 -Dot resantat : oe |) ivan a COMMMSSION to REDRESSEUR MOTORISE ep.ee canes Cot 5724220 [es pop ere pas nus | TOYOTA TERCELDX 1969 || ls vendiodss o 18h30 \u201d AVIS PU BLIC \\ : 2 p.5 vt.94000 km.pneus set chez Electro de l'Estrie, largeur 15 po JACO.de Dana on cou TOITURES GMC SONOMA SLS 1996, frais neuts Gar.Tel 821-2821 1259, rue Principale Est ALIMENTEUR PNEUMATIQUE an mesure de fare des tâches va- drove a ea lo VOLKS JETTA GL 1993 843 907 000km 4 p.133000 km.gaz 5 wi.- ; AMERICAN MONARCH wos Candéatre aceptees 15 | 3320100 pag-6227110 Aron re Crt.| cous or ning 121 [1H cour ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION modèle SF 1812 largeur 12x 18 po.| [2 2 1 #8 ro vs ax 562-6133 pres ST RTE __ 5657710 Pp T DE REGLEMENT NO 3501-111 MILLING ( a pa cas À JEEP CHEROKEE 86 AGEN En \"am [À Avporer lo mactordise a | ROE ÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLE perceuse-fraiseuse) i per a : 02 God 25 L at mec.car A1 Su- Man 5 wt 178000km.bon |X onde le jour de Fencon à A TOUTES LES PERSONNES INTERE NAGE \u201d Axe RB avec ou sans accessoires.| |2, ue 50 ne Roy.Sher 192 pénessement _ DENEIGEMENT [00 2° Lo Ses som état 13008 Tl 866-6941 parue de 9h.19361 per ; ! A LE A resp 3501 DE ZO \u2014_\u2014 DENEIGEMENT est, par les pr , : 2 TOMKING RIVET MACHINE 10 et | |CONCIERGE DEMANDE, | 40 lestimaton gratuite.commercial NISSAN Quest x a 21 9 AUTOS QUE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 5 20 po pour rivet creux dia 3/16 po.ans et plus, dot demeurer Sur | resdandel, 562-1067 gaupe particulier À LOUER octobre 1998, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-111 visant la T ELE = pied = five 69008 828-1085 le soir neue LOCATION D'AUTOS BEAU À modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publi- .us salare.564- BEAU- IT ENCAN A COMMISSION i à compter de 18 h 45, dans la salle ELECOPIEUR/REPONDEUR : CUISINIER(ERE) demandé(e).; PICK-UPNISSANXE 1996 | DOIN Autos usagées récentes 1D TOUS LES JEUDIS des date Eu sue au 191 \u201crue du Palais, à Sherbrooke, en 450 375 1907 min.3 âns d'expérience.pour DÉMÉNAGEMENT King Cab.aut.42500 km.comme | 3 as pix Transfer d'auto 50$ ; es delibe-rations du cans i sur lame ment et l'urbanisme )375- 108-03642| | eur à soda du ou JR AVEC DÉMÉNAGEMENT | 99-58 Nasan 82 221 Tol 5454500 8216086 a18h30 | Cops ayy postions de la Lot sur famenage hy D Louise: ; AU DOMAINE JOLY INC.A.A.Cc.A191) Bagi er tous SECUR EK XD Tr 2405, CHEMIN LEMIRE, | OBUET DU PROJET Serv prof SPECIAL dau > 122 EURIMONT rticle 1 OEUVRES D'ARTS CUISINIER(ERE) PEA GRATUTE Bogus | OC coréen re 1 LOURDS 562-6492 QUE l'objet de l'article 1 du projet de règlement est de permsttre la construc- ET ANTIQUITES 1 45 ORDINATEURS demandè(e) à la Casa du Spaghett TOYOTA 4 RUNNERS 4 x 4 ENCANTEUR: tion de deux ou plusieurs bâtiments principaux sur un même terrain dans les ; Venez rempli un formulaire 91.2 pores SR-5, 8300$ 346-5877 10 ROUES AVEC VR + Jean-Marc Denault zones industrielles et lorsqu'il s'agit d'une opération d'ensemble dans les zo- Achèterais ANTIQUITÉS: | PAS DEPAIEMENT | dom sss usu | { GF) mel ee re vomprises dans 6 eto de a vile i ne ; Tur ortez la marchandise à ven- sorti ; ; ni ; Tei 346-9322 PAS D'INTÉRET CUISINIER ET SERVEUSE 20 PAVSAGISTES PIÈCES D'AUTOS bo comp avec lame de côté ap jour de Fencan rae QUE Jarticle 1 vise toutes les zones comprises dans le territoire de la ville de ; ë lemandés.temps plein ou par- 12.saleuse 7 - boîte dom- ; ; ; Mos.de CHAMBRE 2 coucher AVANT NOEL tiel, jour ou soi Apporter c.v |2a3pi 1508 3a4p.200$ 01] ET DE CAMIONS peuse.To sna QUE l'illustration de ces zones est disponible pour consultation au bureau du coffre antique.572-4181.24991 Giratar Rock Forest.[45 65 fro : SS GARAGE A.CHOUINARD LOADER FORD A-66 greffier, aux heures ordinaires de bureau compte Le de DUO 5 lai to 300 MMX \u2014\u2014\u2014\u2014 ponent Tor ae Se #133 ans dexpenence.30Sh.Pose 3 verges avec «side dump» AVIS de Zones visées et que nous sommes dans | impossibilité de publier ladite il- tr de moteur: 250$.transmission Têl: 572-3780 : ; 139 TERRE, JARDINAGE tout equipe % CURRICULUM VITAE % SERVICE D'ENTR.JOSE | cluicr™ 150$.Aussi méc.générale Prenez avis que la} B) Article 2 ., ; ET PELOUSE D EE raie d'arbres et arbustes.murs de [920 Prés usagées ou réusnées compagnie | QUE l'objet de l'article 2 du projet de règlement est d'établir que lorsque deux 1610 CHEMIN DUPLESSIS 1395 __ ORDINAPLUSSE32654 soutien, tonte de gazon \u201cet ramas.| 2 bon prix.232, rang 6 Est, St-Fran- « 2842-7367 Qué- | OU plusieurs bâtiments d'une même catégorie, soit celles des bâtiments princi- terre brune, nore tamsées: sable.Charron Consultant DESSINATEUR MÉCANIQUE saged © fouilles.Tél: 822-2895 fos ae! Tél pour estime bec inc.», ayant paux ou accessoires, doivent être construits ou modifiés, les pourcentages oni gravier, concassé.poussière, etc 976, Gait Ouest demande avec expénence.temps \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 son siège social nimaux et maximaux d'occupation du sol appliquent à l'aire au sol totale des Chargement sur place.Livraison 822-0860 plein.bilinguisme un atout LL MOTEUR REFAIT Voks 160ci] LaTribune au 159, Route 249 bâtiments de cette catégorie; oo ; petite et grande quantité.346-9490 Contactez M Join 563734 1 SANTI diésel.4000 km.600$.Sud.\u2018Saint-Éli QUE l'article 2 vise toutes les zones comprises dans le territoire de la ville de SICIEN DUQUETTE EXPRESS est à la RELAXATION 8328777 soretindesemane_ | COMPTE rd et ne | Sherbrooke à l'exclusion des zones P34, P85, P102, P103, P106 et P 107.TERRE 1 57 Muse s ee ec Camion Pour sf.| ACCORDEZ VOUS DU TEMPS | mummmsemmmees | PLUS DE 0B 250 Aes | QUE rilustration de ces zones est disponible pour consultation au bureau du sable, concassé pette ou grosse fectuer la livraison dans le sec.|| Massages (detente ou douleur] AUTOS Sue greffier, aux heures ordinaires de bureau, compte tenu du nombre important quantité J-P Vallée 562-0238 _ GROUPEE FORMATION | teur de Sherbrooke Saiare Massothérapeute diplômée 218 À VENDRE dons a Inspecteur de zones visées et que nous sommes dans l'impossibilité de publier ladite il- {recherche gutarste, bassiste, équi ti.Tél x \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 f | insti- u ion.pe.avec ox nt.Maw | gacono oo _ 562-1920 Ache A TO CAMIONS tutions financiéres | C) Article 3 1 40 DEMANDE A 821-0026.pag 560-5808 MASSAGE DE DETENTE TELNaiSS Candin la permission de} QUE l'objet de l'article 3 dudit projet de règlement est de limiter à 5 % le pour- .ACHETER FEMMES OU HOMMES Californien Suédois.346-8150 845-4443, 845-1174 | se dissoudre.50229 centage d'occupation au sol minimal d'un ou des bâtiments principaux dans la ant pou amie oo tote | J 8 PERSONNEL {rere tes nm 32 tous A 1907 - ACHETONS | IE PTT=py QUE l'article 3 vi ; ; : DEMANDE note entreprise, les femmes ga MASSAGE DE DETENTE | \u2018autos, camions, van, axe POURQUOI i QUE l'article 3 vise la zone ID2; QUE la zone ID2 est délimitée par la rivière Magog, les rues de Courcelette, Galt Ouest et du Pacifique et le boisé du Champs-des-Buttes; \u2018 : ; | = : LC on LE Rug CT esse ES % A NS, in A \u2014 me ee Nee \u2014\u2014k_ = Lee Mas 0% jet ® 3 ZAD1 a SP b= Je | œ 13 = 1 | \u2014_ \u2014 \u2014 ! Zone concernée ON D) Article 4 QUE l'objet de l'article 4 dudit projet de règlement est de limiter à 5 % le pourcentage d'occupation au sol minimal d\u2019un ou des bâtiments principaux dans la zone lE4; QUE l'article 4 vise la zone |E4; QUE la zone IE4 est située entre le boulevard Industriel, la rue Pépin et le prolongement prévu du boulevard de Portland.QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet) QUE les dispositions du projet de règlement sont susceptibles d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À SHERBROOKE, ce 8e jour d'octobre 1998.Me Pierre Huard 50231 Greffier AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET.DE REGLEMENT NO 3501-110-1 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 5 OCTOBRE 1998 A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 5 octobre 1998 sur le projet de règlement no 3501-110, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 5 octobre 1998 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-110-1.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU PROJET Une demande relative à une des dispositions ayant pour objet de créer la zone HB20 à la jonction de la rue du Vermont et du boulevard Jacques- Cartier Nord soit à même une partie des zones HA53 et HB4 afin d'y par- mettre les habitations de classe 2 ei de régiementer, pour ladite zone HB20, les normes d'implantation, peut provenir des zones HA53 et HB4 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Les zones HA53, HB4 et les zones contiguës à celle-ci sont délimitées schématiquement de la façon suivante .Nord : le parc Beckett et la rue des Sables; Est les rues Simard, Malouin et le boulevard Jacques-Cartier Nord; Sud: la rue Prospect et le Club de golf de Sherbrooke; Quest : le Club de golf de Sherbrooke et la rue Hugo.0 400 = FF LL { Zoneconcemée ON 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute dernande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 16 octobre 1998; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées da la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si 'e nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont Ssponibles au bureau du greffier.3- PERSONNES INTERESSEES Est une personne intéressée toute personne qui, le jour de l'adoption du second projet de règlement soit le 5 octobre 1998 n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit une des trois conditions suivantes : être domiciliée OU être propriétaire d'un immeuble OU être occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Copropriétaire Dans le cas des copropriétaires indivis d'un immeuble et des cooccu- pants d'un lieu d'affaires, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants, comme celui qui a le droit designer la demande en leur nomes formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Personne morale Toute personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.4- ABSENCE DE DEMANDES Si les dispositions du second projet ne font l'objet d'aucune demande valide, elles pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE.ce Be jour d'octobre 1998.Me Pierre Huard Greffier 50232 us it la ibli- alle en me uc- les 20- de our- 1s la pro- > rè- son- ation | du jard ffier ww LS = Ws hw a = le a u e nt ui a- \u2018meurant à Asbestos.Madame Bélanger repose à la: La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 CII § BELANGER (Mme Simonne) 72 ans, Asbestos BERGERON (Mme Lise) 59 ans, Boucherville BOISVERT (Mme Rose) 98 ans, Valcourt BOULE (M.Roch) 80 ans, Disraeli CHICOINE (Mme Jeanne D\u2019Arc) 60 ans, Sherbrooke DUBUC (Mme Carmen) 81 ans, Ascot GAUDET (Mme Lucille) 84 ans, Montréal ISABEL (Mme Noëlla) 65 ans, Disraeli GOSSELIN (Mme Aldéa) 94 ans, Lac-Mégantic LABRIE (M.Romain) 58 ans, Fleurimont LACROIX (Mme Léa) 90 ans, Magog LAJOIE (Mme Florence) 80 ans, Sherbrooke LAMBERT (M.Simon) 89 ans, Victoriaville LATOUR (Mme Lucicnne) Sherbrooke LEMIEUX (Mme Carmen) 63 ans, Sherbrooke MARCOTTE (M.Victor) 80 ans, Lennoxville MARCOUX (M.Gilles) #81 ans, Sherbrooke 4 PAROLI (Sr Marguerite 88 ans, Sherbrooke PELLETIER (M.Loyola) 78 ans, Riviére-du-Loup PINSINCE (M.Donat) 92 ans, East Angus SANSFACON (Mme Annette) 67 ans, Canton Magog SIROIS (M.Narcisse) 86 ans, Sherbrooke TREMBLAY (M.Emile) 77 ans, Coaticook _ | Carole Bélanger (Robert WA | Duval).Trois-Rivières Ouest; Gilles Bélanger, Sherbrooke; ses petits-en- tants: Philip, Louis, Charles, Simon.Maryline, Alex.Cristine: ses beaux-frères et belles-soeurs: Dorilda Tur- 8 | coute (feu Maurice).Victoriaville; Eliane Turcotte teu Ubald), Thetford- Mines; Gertrude Turcotte (leu Paul).Victoriaville; M Mme Jacques Bélanger.Victoriaville; M.Mme Dom- BÉLANGER ina Houlé, Ste-Séraphine: Simonne MMme Guy Ross, Victo- (Turcotte) riaville: M.Mme Bernard Bélanger.Victoriaville: Henri-Paul Bélanger, Victoriaville: Flore Prince Bélanger (feu Benoit), Repentigov: ainsi que plusieurs neveux.nièces.cousins.Au Foyer d'Asbestos.le 5 octobre 1998, est décédée madame Simonne Turcotteà l\u2019âge de 72 ans, épouse de Jean-Louis Bélanger.de- amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier ainsi que du Foyer d\u2019Asbesios pour les bons soins prodigués à Mme Turcotte Bélanger.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS seraient appréciés par la famille.Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560.1re Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 45.Funérailles le samedi 10 octobre 1998.à 14h, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du méme endroit.Outre son époux, Mme Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Bélanger (Paul Lemieux).Victoria, C.-B.Suzanne Bélanger (Renald] Talbot).Sherbrooke.Pautine Bélanger (Gérard Gre-| BERGERON nier), Trois-Rivières Ouest: Lise (Lemire) \u2014 AVIS LÉGAUX - .APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Pour la succession de M.Hector Croteau de Du- rham-Sud ainsi que d'autres articles en consignation.La vente aura lieu le jeudi 8 octobre 1998, a 18 h 30, a la salle d'encan, au 23, chemin Labrie, Saint-Frangois- Xavier-de- 1939-1998 Lise s'est éteinte le 6 octo-] bre 1998, à l'âge de 59 ans, dans la paix et la sérénité à son domicile de Boucherville.entourée des siens.Elle était infirmière autorisée, promotion de 1960.Hépital St-Viitcent de Paul de Sherbrooke.Outre son époux.René Bergeron, elle laisse dans le deuil son fils Bruno (Bernadette Yunk), sa fille Annie (Christian Villeneuve), sa fille Claudia (Mare Frenette), ses parents Elmina Laurendeau ci Aurélien Lemire.ses petits-enfants: Véronique, Carolyne et An- Brompton.5 toine, ses frères et soeurs: Poêle, réfrigérateur Claudette (André Tardif).Louise (feu Bernard Faucher), Jean-Guy (Norma Belley).Roland (Pierrette Papineau), ses beaux-frères et belles-socurs Bergeron.Luc (Albertine Brunclle).Rita (Germain Labbé), Jean-Paul (feu Gisèle Boutin).Marc (Jeannine Blais), blancs; laveuse et sécheuse blanches, mob.de cuisine noir acajou avec 4 chaises; mob.de cuisine « Giard » avec 4 chaises; mob.de chambre en noyer: causeuse, 2 chaises bergantes; chaise à billes, desserte: bureau en noyer; petit meuble pour bibelots: us superposés avec fu- | Claude (Ida Carrier).on: table de salon, lam- SL Lean 6 pe halogène: armoires | Marictle (André Côté).Guy en mélamine; vaisselle; | (Angèle Dutil), Jacques bibelots; TV.couleur (Andrée Pouliot).Louise.« Zenith »; bar en ché- Henriette (Antonio Rioux).Pierre (Pierrette Pouliot), Rémy (Julienne Turcotte), ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles, tantes.ne.ANTIQUITÉS : Coffre en pin; plusieurs bureaux; chaise berçante « press back »; commode, table de téléphone fer forgé.DIVERS : Outils; outils de jardin, scie à chaine « Craîtsman «; plusieurs autres articles trop long à énumérer.Note de l'encanteur : les meubles seront vendus à 18h30.Cantine sur les lieux Les Enchères A/B Sheramis fidèles.Madame Bergeron repose au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc 549 Samuel-de-Champlain à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville, Qc.Tél: 450-658-6036 brooke .Alain et Gaston Brous- Fax: 450-655-0941 seau Les funérailles seront ce- (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'ancans.NB.Nous pouvons acheter votre ménage ou le vendre par encan.50244 lébrées à l'église Ste-Familte samedi le 10 octobre 1998 à 12 h 00 (560 rue Marie-Vic- torin, Boucherville), Heures de visites: VENDREDI de cousines, autres parents ct} neveux, nièces.et plusieurs|R SAMEDI de 9 h 3U à 11 h 30.Des dons aux FONDATIONS DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTREAL ET DE L'HO- PITAL MAISONNEUVE.ROSEMONT, scraient ap- precies.BOISVERT Rose Au CSSS du Val St- François pavillon Valcourt, le 6 octobre 1998, est décédée madame Rose Goyette \u201c (Boisvert), à l\u2019âge 98 ans, épouse en premières noces de feu Joseph Allard et en secondes noces de feu Noble Goyette demeurant à Valcourt.Madame Boisvert repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils Inc.1112, rue St-Joseph Valcourt, Qué.Tél: 514-532-2200 ou 1-888-730-6666 Fax: 514-539-3035 Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998.à 11 h, en l\u2019 église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière de fa paroisse: La crémation a eu lieu à Granby aux Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathies, samedi jour des funérailles, à compter de 9 h 30 au salon.Madame Boisvert laisse dans le deuil sa fille: Jacqueline Allard (Otello Cifola); ses petits-enfants: Roberto (Marie-Suzanne Lauzon); Riccardo (Lori Doucet); Carolina (Robert Boisvert): ses 6 arrières petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS du Val St- François pavillon Valcourt pour les bons soins prodigués à Madame Goyelte- Boisvert.CHICOINE Jeanne D\u2019Arc (Lemay) À Sherbrooke.le 6 octobre 1998, est décédée madame Jeanne D'Arc Lemay.à l'âge de 60 ans.épouse de Origène Chicoine, demeurant à Sherbrooke.Mme Chicoine repose à la: : Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16 h et de [9 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9h.jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le vendredi 9 octobre 1998 à 10 h30, en l'église Coeur-Immaculée de Marie.Ensuite il y aura crémation.Outre son époux Mme Chicoine laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Denis Chicoine (Daniel Richer); Daniel Chicoine (Nathalie Bellavance); Sylvie Chicoine (Pierre Théricault); ses 6 petits-enfants; son père: Télesphore Lemay; ses frères et soeurs: André Lemay (France Lemay): Roger Lemay (Armande Lemay); Monique Lemay (Bill Corbeaux-frères et Rita Chicoine (Clément Lessard); Roger Chicome (Simone): Gérard Chicoine (Rita Therrien); Simone Chicoine (Fernand Métivier): ses cousins.cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 7e C du CUSE, pavillon Fleurimont pour les bons soins prodi- guês à Mme Lemay.BOULÉ Roch Au pavillon St-Joseph .1$hà17hetde19hà22h, de Thetford Mines, le 5 oc- À | 12 h.Jour des funérailles, de vendredi Ÿ octobre 1998 à mier); Jeanne D'Arc (Guy|& Rousseau); Cécile Lemay): (Richer Bourgeois): ses| belles soeurs: Dollard Chicoine; [es Bi, | suront lieu le samedi 10 oc- tobre 1998, est décédé monsieur Roch Boulé, 80 ans et 8 mois, époux de madame Florence Doyon.demeurant a Disraeli.M.Boulé repose à la: Maison Funéraire Audet ltée 496 ave.Jacques-Cartier Disraéli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visite; JEUDI de 14h à 16h30 et de 19h à midi jusqu\u2019au départ du salon à 13} 5.Funérailles le 14h en l'église Ste-Luce de Disraeli.Inhumation au ci- metère Edourard Marcoux.Outre son épouse, monsieur Boulé laisse dans le deuil ses enfants: Aimé (Madeleine Jean), Orleans; Sr Lisette, s.n.j.m; Raymond (Micheline Labonté), Disraeli; Suzanne (Denis Lachance), Disraeli; Gilles (Marthe Roy), Disraeli; Lucie (Nelson Lessard), Thetford Mines; Réjean (Suzanne Allaire), Lévis, ses 10 petits- enfants; ses frères et soeurs: Eddy (Helen Wheeler), Auburn, Maine; Edith (feu France Bouffard), Coleraine; Florianne (feu Roland Bouffard), McMasterville; Carmen (Maurice Rousseau), Coleraine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER au C.P.42 Thetford Mines, Québec, G6B 2NS5, seraient grandement appréciés de la famille.La famille remercie sincèrement le personnel du pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Boulé.DUBUC : | Carmen (Beaudet) A lu Maison Aube-Lu- mière.le 3 octobre 1998.est décédée madame Carmen Beaudet Dubuc.à l'âge de St ans.épouse de feu Willie Dubuc.demeurant a Ascot.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Dubuc, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances des parents et amis, Funérailles, le samedi 10 octobre 1998 à 11h, en l\u2019église St-Charles Garnier.Mme Dubuc laisse dans le deuil son fils: Pierre (Nancy Giroux): ses petits- enfants: Martin.Charles et Christine Dubuc: son frère: Robert Beaudet (Georgette Ménard).Comox.C.-B.: ainsi que plusieurs neveux.nieces.cousins.cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lu- mière pour les bons soins prodigués à Mme Dubuc.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION AUBE-LUMIERE 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke QC.JIE 2E7 seraient appréciés.+ | Mme Isabel.GAUDET Lucille À Montréal, le 17 septembre 1998.est décédée madame Lucille Gaudet.a l'âge de 84 ans, fille de feu Oliva Gaudet et de feu Anne Bouchard.autrefois de Sherbrooke.Les funérailles tobre 1998 à 10h 30, en l'eglise du Christ-Roy.Les cendres seront déposées au vimetière St-Michel.La famille sera présente pour recevoir les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, Mme Gaudet laisse dans le deuil sa soeur: Jeannine Gaudet (Maurice Létourneau): sa helle-socur: Rita Desrochers (feu Roger Gaudet); ses neveux ct niè- ces: Jacques Gaudet (Suzanne Lamarche); Claude Gaudet; Luc, Pierre (Diane Choquet); Lise Létourneau (Luc Robert); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.GOSSELIN Aldéa (Beauchemin) A la Maison Paternelle Lac-Mégantic, le 5 octobre 1998, est décédée madame Aldéa Beauchemin, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Horace Gosselin, demeurant a Lac-Mégantic.Mme Gosselin repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic QC Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI à compter de 13h.Funérailles, le jeudi 8 octobre 1998 à 14h, en l\u2019église Ste-Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Dr Jean- Guy Michaud, cs.p.q.(Suzette Martel), Longueuil; Dr Roger Michaud (Colette Guelton), Montréal; belles-soeurs: Rita Trudel Michaud, Lac-Mégantic; Fernande Roy Michaud, Lac-Mégantic; Liliane Michaud, Lac-Mégantic; Laurianna Dubois Michaud, New Bretown, Conn.; ainsi que plusieurs cousins.cousines, autres parents et amis.Noëlla Au Centre Hospitalier de la région de l\u2019Amiante le 4 oclobre 1998, est décédée madame Noëlla Isabel à l'âge de 65 ans, fille de feu Elzéar Isabel et de feu Alma Lapierre, demeurant à Disraéli.La direction des funérailles à été confiée à la: Maison Funéraire Audet Ltée * 457 Jacques-Cartier Disraéli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.418-449-1773 ° Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Funérailles le samedi 10 octobre 1998 à 9 h en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli, Inhumation au cimetère de St- Romain.Madame Isabel laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Beaulieu (Paul Demers), Montréal; Luc Beaulieu (Diane Quirion), Beaulac: Rock Beaulieu.St-Hilaire de Dorset; Luce Beaulieu (Robert Brunette), Laval: Marie Beaulieu (Mario Bélanger), Rock Forest: André Beaulieu (Sylvie Turmel), Disraeli: ses | railles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 10 octobre 1998, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Labrie laisse dans le deuil ses enfants: Henriette Labrie (Normand Audet); Marco Labrie (Nancy Gervais); ses petits-enfants: Christian et Valérie Audet, Nico, Joël, Kévin Labrie; sa mère: Cécile Santerre; ses soeurs: Pauline (Joseph Fontaine); \u2018Brigitte (Clément Ouellet); Pierrette (Paulo Labrie), son beau-frère: John Forbes; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Letarte; Pierrette (Marcel Vachon); Robert (Diane Bourget); Lise (Alain Fournier); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la MAISON AUBE LUMIERE, pour les bons soins prodigués à M.Labrie.En guise de sympathie des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7 seraient grandement appréciés.LACROIX Léa (Guilbault) À Sherbrooke, le 5 Joctobre 1998, est décédée madame Léa Guilbault, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Antonio Lacroix.demeurant à Magog.Madame La- % jcroix repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le jeudi 8 octobre 1998 a 11 h, en l\u2019église Ste-Marguerite- Marie.Inhumation au cime- tigre St-Patrice.Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Léo Martin); Bernard, Hélène (Richard Parenteau); Rita; ses petits-enfants: Eric, Sylvain et François Martin; Richard jr et Marc-André Parenteau; ses soeurs: Lys Aurore Lapierre, Montréal; Marie-Blanche Garneau, Trois-Rivières; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 6e étage du CUSE Fleurimont et les Dr Therrien et Dr Lebel neurologue et le Dr Valiquette de Magogses petits-enfants: ainsi que | MARS M.Adrien Leclerc, Lac- Mégantic: ses frères el soeurs: Gérard Isabel (Venette).Jeannine (Gérard).Sébastien (Raymonde), Rita Isabel: Mariette (feu Raymond): Louisette (Guy): Jean-Charles (Noëlla); elle laisse églament dans le deuil plusieurs autres parents et de nombreux amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER C.P.42, Thetford Mines.Québec, G6B INS seraient grandement appréciés.La famille remercie le personnel de l'Hôtel Dieu de Québec et le personnel du CHRA de Thetford Mines pour l'attention et les bons soins prodigués à LABRIE Romain A Sherbrooke, le 2 octobre 1998.est décédé monsieur Romain Labrie à l'âge de 58 ans.époux de Madeleine Lelarte demeurant à Fleurimont.Monsieur Labric repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-568-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de t4 h à 16 het de 19 h à 22 h, Jour des funé- = |re avant de LAJOIE Florence Au CUSE site Bowen Sud.le 7 octobre 1998, est décédée madame Florence Lajoie, à l'âge de 80 ans, fille de feu Alfred Lajoie et de feu Marie-Odila Montminy, demeurant à Sherbrooke.Madame Lajoie repose à la: Maison A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc à | sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-.564-6456 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctét, d.g.Mario Lemaire, dir.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funé- failles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40, Funérailles, le samedi 10 octobre 1998, 4 10 h, en l\u2019 église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Lajoie laisse dans le deuil ses frères: Conrad: Gilles (Lili Gaudreau); Maurice (Françoise); Laurent; Jean-Paul (Rolande); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents ct amis.LAMBERT Simon À l'Hôtel-Dieu d'Arthaconfiée à la: baska, le 3 octobre 1998, est décédé monsieur Simon Lambert, à l'âge de 89 ans, fils de feu Pierre Lambert et de feu Herménise Plante, demeurant à Victoriaville et autrefois d'Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Marcoux & Dion inc 121, boul.Bois-Francs S.Victoriaville QC Tél: 819-752-5226 La famille sera présente une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Funérailles en présences des cendres, le samedi 10 octobre 1998, à 11 h, en l\u2019église Sts-Martyrs.M.Lambert laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents el amis.En guise de sympathie, des offrandes de messes ou des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.LATOUR LUCIENNE Au CUSE site Bowen Sud, le § octobre 1998, est décédée madame Lucienne Latour, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Latour, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-.565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.-Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre 1998, à 14 h en l\u2019 église Ste-Thérèse d\u2019Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Latour laisse dans le deuil sa niece: Marie-Paule Beaudoin (René Dufault); ses petits-neveux et nièces: Jean-Pierre Dufauli: Jacqueline Dufault; Diane Dufault; Denis Dufault (Shelly); ainsi que ses cousins et cousines et amis(es).* LEMIEUX Carmen (Houde) Au CUSE site Fleurimont, le 30 septembre 1998, est décédée madame Carmen Houde Lemieux, à l\u2019âge de 63 ans, épouse de Gérard Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lemieux, il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctdt, d.g.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heu- la cérémonie pour recevoir les parents et amis.Funérailles, le \u2018|samedi 10 octobre 1998 à 10h, en l'église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Normand Martel); Mare (Lyne Brulotte); Eric, Nicolas; ses petits-| enfants: Adeline, Maryli- || ne, Emilie; ses soeurs: Jacqueline Houde, Elsie Houde Lavallée; le-mère: Marie Fournier; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Fleurimont (soins intensifs) pour les bons soins prodigués à Mme Lemieux, MARCOTTE Victor A Sherbrooke, le & octobre 1998, est décédé monsieur Victor Marcotte à l\u2019âge de 80 ans, époux de Mary Veilleux, demeurant à Lennoxville, Afin de respecter les dernières volontés de M.Marcotte, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 * Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dic.La famille sera présente au sous-sol de l'église dès 13 h, sa bel-[t* afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 9 octobre 1998, à 14 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Dale); Danny (Alice); Cathy (Brian); Patricia (André); il était également le père de feu Mary Catherine et de feu Mary Ellen; il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Annie Jones; Alberta McGee; son frère: Kenith Marcotte; ses beaux- frères et belles-soeurs: Brendan et Ray Veilleux; Eileen et Ed Hammond; Monica et Maurice Galvin; Angela Brazel: Ruby Veilleux; Stella et Bernard Mayheu; Diane Veilleux; Bernadette Veilleux; ses petits- enfants: Patrick et Michael Marcotte; Tara, Paula, Tammy Garfat; Rick, Jean Sylvie; ses arrière-petits-enfants: Samantha, Cassandra et Andy; et d\u2019autres parents et amis, La famille remercie tout le personnel du 6e C du CUSE site Bowen pour les bons soins prodigués à M.Marcotte.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient grandement appréciés.MARCOUX Gilles À la Maison Aube-Lu- mière, le 6 octobre 1998, est décédé monsieur Gilles Marcoux, à l\u2019âge de 81 ans, époux de Aurore Duboisdemeurant à Sherbrooke.La direction funéraire a été confiée à la: Coopérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à : l'église à compter de 10h $ [afin de recevoir parents et amis.Funérailles le samedi 10 octobre 1998 à 10h30, en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yvon); Ginette (Roger); Hélène (Bruno); Julie; ses petits-enfants: Martin, Hélène, Jonathan, Christian.Eliane, Naomie; ses frères et soeurs: Gilberte (feu Lucien), Gertrude; Robert, prêtre; Camil (Réjeanne); Jean-Paul (Yvette); ses beaux-frères et belles- soeurs Dubois; Lucille; Laurette (Peter); Nilda (Silas); Albertine; Alphonse (Pauline); Rita (Charlie); Germaine (Léo): Lucien (Madeleine); Germaine (feu Ronald Marcoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Marcoux.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE 220, rue Kennedy nord, Sherbrooke QC.J2E 2E7, seraient très appréciés de la famille.PAROLI Soeur Marguerite Au Mont Sainte-Famille le 6 octobre 1998, est .décédée soeur Marguerite Paroli, p.s.s.f.à l'âge de 88 ans, demeurant à Sherbrooke.Sr Marguerite Paroli repose au salon de la: ; COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE 1820 rue Galt ouest Sherbrooke QC Ssous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailtes le vendredi 9 octobre 1998, à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.1nhumation au cimetiére de la communauté.Sr Paroli laisse dans le deuil Rita Von Ratezka.Chicago, Illinois, Madeleine Knapp; elle était aussi la soeur de feu M.Mme Joseph Paroli (Rose Paroli): ses cousins, cousines: Clemie.Della, Dora, Catherine.Madeleine, Rita, Don.Dianna et Donna de Chicz5- ainsi que de nombreux autres parents et amis.PELLETIER Loyola Au Centre le 6 octobre 1998, est décé- tier, à l'âge de 78 ans, époux de Rachel Foisy, demeurant à Rivière-du-Loup.M.Pelletier repose au funérarium de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 115, 80ème rue est Charlesbourg QC 418-525-6044 Heures de visite, jour des funérailles: de 9h a 11h Funérailles le samedi 10 octobre 1998 à 11h30 en l\u2019église St-Charles Borromée.Outre son épouse, M.Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Marie.Jean.Lucie (Alain Tardy), Danielle; leur mère: Mme Laurette Caron; ses pelits-en- fants: Yannick.Jean- François.Andréanne: ses frères et soeurs: Georges Ephrem (Monique Bertrand); Elphège (Gertrude Pigeon); Marjolaine; Monique (Marcel Boisvert); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, au- 8 | tres parents et amis.La famille remercie le personnel du centre hospitalier pour les bons soins prodigués à M.Pelletier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DU GRAND PORTAGE seraient appréciés.PINSINCE Donat A East Angus, le \u20185 octo bre 1998, est décédé monsieur Donat Pinsince à l\u2019âge de 92 ans, fils de feu Paul Pinsince et de feu Florida Gaudreau demeurant à East Angus et autrefois de Magog.Monsieur Pinsince repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40, Funérailles, le vendredi 9 octobre 1998.à 14 h.en l\u2019église Ste-Marguerite Marie.Inhumation au cimetière St-Patrice.Monsieur Pinsince laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Rose Gauthier: sa belle-soeur: Rita Pinsince: sa filleule: Georgette Couture: ses neveux, nièces, cousins, Cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnet du Domaine La Sapinière d'East Angus : [pour les bons soins prodi- \"| gués à monsieur Donat Pinsince.SANSFACON Annette A Sherbrooke.le 6 octobre 1998, est décédée madame Annette Sansfagon.a l'âge de 67 ans, épouse de feu Cecil Jones, demeurant à Southière sur le lac (Canton Magog).Il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.; 819-843-4473 Jacques Lecours président Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Thomas Apétre.au 800 boul.St- Laurent à Montréal.Mme Sansfaçon laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène (Pierre Sansfaçon), Bea- consfield: Flavie (Ludger Hospitalier |; Général du Grand Portage.| dé monsieur Loyola Pelle-|Ë Poirier).Québec; son frerc L'abbé André Sansfaçon Southière sur le lac ss belle-soeur: Thérèse Ali (feu Pierre Sunsfagon) Drummondville; ses neveux nièces.autres parents \u20ac amis.La famille recevra le condoléances après les tu nérailles.En guise de sym pathic, des offrandes de messes seraient appréciés.Er a ud: SIROIS Narcisse A son domicile, le 7 ve- tobre 1998, est décédé monsieur Narcisse Sirois.à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois.époux de Laurette Labricdemeurant à Sherbrooke.Monsieur Sirois repose au: Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.505 rue Short Sherbrooke QC Tél.: 819-364-6435 Mario Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12h Funérailles, le samedi 10 octobre 1998 à 12h30, en l\u2019église St-Charles Garnier.Ensuite il y aura crémation.Inhumation au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son épouse.M.Sirois laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Roméc Rosa); Renald (Marguertic Bourgeois): Alain (Sylvi.Houde): Denise (Gilles Legendre), Martine (Jacques Mercier): son frère Louis Sirois (Madeleine); !1 petits-enfants: 7 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères.belles- soeurs, neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.LP TREMBLAY Emile Au CUSE site Fleurimont, le 4 octobre 1998, est décédé monsieur Emile Tremblay, à l\u2019âge de 77 ans.époux de Anita Martineau, demeurant à Coaticook.M.Tremblay respose au salon du: Centre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc: 819-849-3068 J.-M.Couture, d.g.Heures de visite: jour des funérailles.de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45 Afin de respecter les derniè res volontés de M.Trem blay.le cercueil sera fermé Funérailtes le jeudi 8 octobre 1998.à 11 h.en l'église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière.de Stanhope.M.Tremblay laisse dans le deuil ses en fants: Francine (Paul Gaudet).Drummondville: Jean: Claude (Josette Harvey) Coaticook: Réjean (Sylvie Brasseur), Coaticook: Ghislaine (Robert Matthews) Stanhope: Ravnald (Joanne Morais).East-Hereford Renaud (Huguette Ruel) Coaticook: Serge (Patricie Comeau), Dixville: il étai églament le père de feu Germain: il laisse égalemen dans le deuil ses petits-enfants: Nancy, Sylvie, Rémi Stéphane.Éric.Marie-Clau- de.Karine.Jonathan.Charlie.Tania.Isabelte.Sébastien, Marie-Anne.Craig.Curtis, Denise, Monica (Lulu), Maxime, David.Thalissa: ses frères.soeurs.beaux- frères et belles-soeurs: Qvila; Henri (Luëille Gendton): Roméo (Pauline Gosselin): Maurice (Ginette Leclerc): Georges (Denise Routhier): Réal (Suzanne Caron); Alice (Léonard): Huguette (Ronald Chassé): Simone (feu Tancrède Harvey); il était également le frère ct beau-frère de feu Laurian (Margot) et de feu Maurice Martineau (Madeleine Morin): il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympa- thic.des dons à l'ASSOCIATION DES MALADIES DU COEUR ou DU DIABETE seraient grandement appréciés.La famille remercie le personnel du CUSE.10e étage.pour les bons soins prodigués aM.Tremblay. cn Général La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 octobre 1998 La crise asiatique réduit l'immigration au Canada Ottawa (PC) n raison de la crise économique asiatique, le Canada accueillera moins d\u2019immigrants que prévu en 1998, a indiqué hier la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lucienne Robillard._ La cible fixée pour l\u2019année s\u2019établissait dans la fourchette de 200 000 à 225 000 immigrants.On prévoit maintenant que le Canada en admettra de 180 000 4 200 000 d\u2019ici à la fin de I'année.Fait sans précédent, le Canada a émis 15 000 visas d\u2019immigrants qui n\u2019ont pas été utilisés.Habituellement, environ 2000 visas restent non utilisés.En 1997, le Canada avait accueilli 215 000 immigrants.Le plus gros de la baisse est venu des pays asiatiques, particulièrement de Hong Kong.«La majorité de nos immigrants, au cours des dernières années, venaient de cette région du monde.Mais, en raison de la situation financière incertaine et des fluctuations considérables des mar- La révision de la Loi électorale divise \u2018Assemblée nationale Québec (PC) J opposition libérale à l'Assemblée nationale appréhende des difficultés de voter pour les Québécois qui seront en vacances dans le Sud le jour des élections.En conséquence, Mme Monique Gagnon-Tremblay, chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, a réclamé hier que le Directeur des élections publicise la procédure d\u2019inscription, de façon à ce que les électeurs partis en vacances puissent s'inscrire sur la liste des électeurs hors Québec.La loi prévoit en effet que pour pouvoir voter, un électeur absent du Québec, mais inscrit sur la liste, reçoit son bulletin de vote par la poste 24 jours avant le scrutin.Si le scrutin avait lieu à la fin de no- vémbre ou au début de décembre, comme le veut la rumeur, très peu de Québécois en vacances dans le Sud pourraient se prévaloir de leur droit de vote car ils n\u2019auraient pas eu le temps de s\u2019inscrire sur la liste des électeurs hors Québec, font valoir les porte-parole libéraux.Ces vacanciers, qui quittent pour le Sud au début de l\u2019hiver, sont principalement des citoyens âgés.«Or les clientèles plus âgées votent plus pour le Parti libéral», a reconnu le député libéral de Laurier-Dorion, Christos Sirros.De plus, l\u2019opposition libérale s\u2019objecte à un changement que le gouvernement veut apporter à la Loi électorale, \u2018oit l\u2019obligation pour l\u2019électeur de \u2018identifier à son arrivée au bureau de crutin en produisant une carte d\u2019identité.Selon le texte soumis par le ministre Guy Chevrette, un électeur aura à produire sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport pour voter.Sinon, il devra être identifié sous serment par un autre électeur qui lui, sera muni de l\u2019un des trois documents obligatoires.- Le député Sirros s\u2019objecte au nom de sa formation politique à l\u2019introduction de cette nouvelle mesure.Le gouvernement n\u2019a pas prouvé la nécessité que les électeurs s\u2019identifient pour voter, estime le député Sirros.Il suggère plutôt qu\u2019on profite de la tenue du prochain scrutin pour étudier «de façon sérieuse l\u2019_étendue du soi-disant problème de l\u2019identification des électeurs».Le ministre Chevrette fait valoir pour sa part que l'identification obligatoire des électeurs évite la fraude, comme celle d\u2019une soixantaine d\u2019étudiants anglo-canadiens qui ont voté illégalement en Estrie lors du dernier référendum.La révision de la Loi électorale est toujours à l\u2019étude actuellement devant une commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale.Par contre, le premier ministre Lucien Bouchard s\u2019est moqué de la position libérale qui, d\u2019une part, réclame des élections avec empressement, mais hésite à ce qu\u2019elles se déroulent au début de l\u2019hiver sous prétexte de préserver le droit de vote des vacanciers qui quittent pour le Sud.«Il y a des bouts où je ne les comprends pas.Ils demandent des élections, entendent dire qu\u2019il peut y en avoir, et là disent qu\u2019il n\u2019en faut plus.Je trouve cela curieux, étrange», a ironisé M.Bouchard.Le premier ministre a convenu que les sondages internes menés par le Parti québécois confirment une tendance à la remontée en faveur de son gouvernement dans les intentions de vote des électeurs.Quant à la date même du scrutin, M.Bouchard est demeuré toujours aussi évasif: «I] y aura des élections générales ou complémentaires.Je devrai fixer une date rapidement», a-t-il dit.Les casques bleus canadiens pourraient aller au Kosovo Belgrade (PC) es casques bleus canadiens pour- D raient être déployés au Kosovo pour protéger la population civile si POTAN lance des frappes aériennes contre les forces serbes qui terrorisent la région à majorité albanaise, a déclaré hier le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy.«Ces gens ont peur, ils ne reviendront pas à leur village parce qu\u2019ils au- rent peur d\u2019être touchés s'ils reviennent chez eux», a-t-il affirmé.-\u201cLes pays membres de l'OTAN doi- veht se rencontrer vendredi pour discu- tér d'éventuelles frappes aériennes contré tes troupes du président yougoslave, Slobodan Milosevic-1 «Je ne crois pas qu'on puisse attendre jusqu\u2019à ce qu\u2019ils (les réfugiés albanais) soient tous gelés dans les collines aÿant de réagir aux actions d\u2019un gouvernement qui les a forcés à partir».a ajouté le ministre canadien.L'ambassade du Canada se vide Par ailleurs, les diplomates et leur famille de l\u2019ambassade canadienne en Yougoslavie ont commencé à plier bagages dès mardi alors que la menace d\u2019une frappe aérienne de l'OTAN se précise.L\u2019ambassadeur canadien en Yougoslavie, Raphaél Gérard, a déclaré dans une entrevue téléphonique depuis Belgrade que les diplomates de second rang ainsi que les parents de tout le personnel de l\u2019ambassade avaient été évacués mardi.Les pilotes sont prêts Pendant ce temps, sur la base militaire d\u2019Aviano, dans le nord de l\u2019Italie, les pilotes canadiens ne cachaient pas leur excitation à l\u2019idée de partir en mission au Kosovo.Six chasseurs canadiens CF-18 sont basés à Aviano, prêts à fondre sur les forces serbes au Kosovo si l'OTAN met sa menace à exécution.chés boursiers, de nombreuses personnes hésitent actuellement à immigrer», a affirmé la ministre Robillard.La ministre a expliqué que la baisse touchait surtout les immigrants sélectionnés sur la base de leurs compétences professionnelles.La catégorie des immigrants investisseurs a été affectée, mais dans une moindre mesure.Pour illustrer son propos, Mme Robillard a évoqué le cas d\u2019une famille asiatique qui, pour disposer d\u2019argent à son arrivée au Canada, songerait à vendre les biens qu\u2019elle possède dans son ays d'origine.Cependant, à cause de a crise économique, la famille ne sera pas en mesure de le faire ou n'arrivera pas a en obtenir la pleine valeur.En conséquence, sa décision d\u2019immigrer pourrait être affectée.Mais cette conjoncture n'a pas modifié les plans du ministère de Mme Robillard pour l'année prochaine.La cible reste la même qu\u2019en 1998, soit de 200 000 a 225 000 immigrants.«Nous voulons envoyer un message clair: nos portes demeurent grandes ouvertes», a souligné la ministre.«Nous avons espoir que les marchés financiers se stabilisent, ce qui devrait créer une situation favorable à l\u2019arrivée d\u2019un plus grand nombre d'immigrants qualifiés», a-t-elle ajouté.Si la crise asiatique perdure ou que pour d'autres raisons l'immigration ne reprend pas l\u2019année prochaine, Mme Robillard entend prendre des moyens «pro-actifs» pour recruter les nouveaux venus.Elle n\u2019a toutefois pas précisé lesquels.Chose certaine, lu loi sur l'immigration sera bientôt révisée.Un projet de loi en ce sens sera déposé d\u2019ici à la fin de l\u2019année.Des funérailles émouvantes pour les militaires Photo PC Les six militaires qui sont morts dans l\u2019écrasement d\u2019un hélicoptère en Gaspésie vendredi dernier ont eu droit à des funérailles émouvantes, hier après-midi, à la base de Greenwood, en Nouvelle-Ecosse.Soldats, marins et aviateurs de tout le continent se sont joints aux familles et amis des victimes et aux dignitaires pour rendre un dernier hommage aux six militaires ayant trouvé la mort dans l\u2019écrasement de leur vieil hélicoptère Labrador.«Ces hommes servaient leur pays.Ces hommes servaient leur gouvernement et leur Reine.Et ces hommes servaient Dieu», a déclaré l\u2019auméônier de lu base, le révérend F.R.Pellerin.Les victimes de l\u2019écrasement sont le capitaine Peter Musselman, 33 ans, d'Edmonton, pilote de l'appareil; son copilote, le capitaine Darrin Vandenbilche, 33 ans, d'Invermere, en Colombie- Britannique; le caporal-chef David Gaetz, 37 ans, d'Halifax, qui était l\u2018ingénieur de vol; le caporal-chef Glen Sinclair, 36 ans, de Calgary, qui suivait une formation d'ingénieur de vol; et les deux techniciens en recherche et sauvetage, soit le sergent Jean Roy, 34 ans, de Montréal, et le caporal-chef Darre L'écrasement du MD-11 de la Swissair Les pilotes étaient privés des instruments Cronin, 32 ans, de Saint-Jean, à Terre-Neuve.Tous sauf un étaient mariés et pères de famille.Carole Lepire craint pour sa sécurité Halifax (PC) ous les principaux instruments de vol de l\u2019avion MD-11 Ï de la Swissair qui s\u2019est abimé au large de la Nouvelle- Ecosse, le 2 septembre dernier, sont tombés en panne quelques secondes avant que l\u2019équipage ne perde le contact avec les contrôleurs aériens, selon ce qu\u2019a révélé hier le réseau de télévision ABC.Le pilote et le copilote auraient détecté une odeur inhabituelle environ une heure après le décollage, soit 20 minutes avant que l\u2019avion ne s\u2019abîme dans l\u2019océan.Selon ABC, le copilote Stephan Loew, qui était aux commandes de l\u2019avion, aurait cédé sa place au capitaine Urs Zimmerman après qu\u2019il eut détecté une odeur de fumée.Il aurait alors cherché la cause de cette odeur, sans rien remarquer d\u2019anormal.Trois minutes après qu\u2019ils eurent décelé l\u2019odeur, M.Zimmerman aurait déclaré que de la fumée était visible dans la cockpit, et c\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait lancé son signal d\u2019urgence de «pan, pan, pan» à la tour de contrôle de Moncton.Deux minutes plus tard, le pilote et le copilote mettaient leurs masques à oxygène, environ 11 minutes avant l\u2019écrasement.La situation se serait gravement détériorée environ six minutes avant que l\u2019avion ne s\u2019abime en mer, après que les pilotes eurent détourné l\u2019avion de son trajet vers Halifax afin de larguer du carburant.À ce moment, les deux pilotes se sont précipités vers la radio pour annoncer qu\u2019ils devaient atterrir immédiatement.A cet instant, l\u2019enregistreur de données de vol révélait des problèmes techniques.Moins de 30 secondes plus tard, le copilote disait que tous les principaux instruments de vol étaient hors d\u2019usage.Montréal (PC) arole Lepire, l\u2019avocate montréalaise accusée d\u2019avoir fait entrer de la drogue dans une demi-douzaine de prisons, vivait depuis quelques mois avec Daniel Lesage, un homme à la longue feuille de route criminelle qui est accusé de l\u2019avoir battue cet été, et qui aurait été mêlé de près à ses activités de transport de drogue.L\u2019avocate craint pour sa sécurité au point de devoir demeurer dans un endroit connu uniquement de la police.Me Lepire, 44 ans, admise au Barreau en 1997, à recouvré sa liberté hier à Montréal après avoir accepté les conditions proposées par la Couronne: déposer une garantie de 1000 $.respecter un couvre-feu (23h), ne pas communiquer avec son présumé complice Daniel Lesage, ne pas fréquenter les centres de détention et garder la paix.Daniel Lesage, 38 ans, de Brossard, a été condamné au- delà de 20 fois par les tribunaux criminels.Il a été condamné à des peines de trois ans et deux ans et demi, en 1982, pour une séric de vols à main armée.Il a également été condamné pour divers crimes mineurs depuis: entrave aux policiers, voies de fait, manquements à une ordonnance et agression sexuelle mineure.H à obtenu de légères peines de prison n dépassant pas les trois mois et des amendes.Malgré ses antécédents nombreux, parmi lesquels un très grand nombre de manquements aux ordonnances de la cour, Lesage a été mis en liberté lundi, la Sûreté du Québec ayant trop tardé à le faire comparaître détenu.Il reviendra en cour plus tard cet automne pour la suite de son dossier; dl est accusé d\u2019avoir comploté avec Lepire pour lui faire entrer des stupéfiants en prison.L\u2019avocate, clle, revient en cour le 10 novembre pour la suite de cette affaire ou elle fait face a 15 accusations de trafic, complot et possession de drogue.VÉZINA Collaboration spéciale J ai des demandes pour les coor- J données de la ligne téléphonique ABUS.Voici.SANS FRAIS, pour les plaintes des personnes âgées abusées ou mal-prises, CONFIDENTIEL, pour vous ou pour quelqu'un d'autre.Composez le 1-800-489-2287.Tout ce qui ne vous enrichit pas intérieurement vous appauvrit Réponse a coeur brisé de la chronique du 10 sept J'ai moi aussi vécu cela, il y a quelques années.Tant ct aussi longtemps qu\u2019elle va continuer à entretenir une relation ou à coucher avec son ex-mari, elle ne pourra voir clair dans sa vie comme je l\u2019ai fait.Je restais son échappatoire sexuelle.Je me pensais importante à ses yeux.Je me suis aperçue qu'\u2019aussitôt que j'ai arrêté ces histoires, il s\u2019en est vite trouvé une autre.Je ne réalisais pas que cet homme m'empéchait de vivre ma vie.Je continuais à dépendre de lui sexuellement, à lui être fidèle quand lui ne le faisait pas.Fai commencé par rencontrer d\u2019autres femmes qui ont vécu cette vie.Ensuite, j'ai réalisé que je pouvais me donner du pouvoir dans ma vie.Pouruoi être fidèle à quelqu'un qui ne l'avais jamais été, il n\u2019était plus mon Abus: organisme de prévention pour personnes ägées Pauwels mari.J'ai dû arrêter de compter financièrement sur lui et gagner ma vie.Ensuite je me suis aperçue que d'autres hommes pouvaient me désirer.Avoir connue cette autre sexualité avant, il y à longtemps que j'aurais mis une fin à cet homme.Aujourd\u2019hui, j'ai beaucoup moins d'argent mais je suis fière de moi, je me respecte.Je sais que plus jamais personne ne pourra me faire croire les mêmes choses, je sais et connais ce que je vaux.Je veux dire à cette femme, écoutez la petite lumière en dedans de vous ct respectez-vous.Madelcine C'est vrai la connaissance de soi est le commencement de la liberté.A Sherbrooke, il y a le Centre de Santé des Femmes de Sherbrooke au 564-7885.J'aurais besoin des nouvelles coordonnées des Dépendants Affectifs Anonymes.Il y à le livre JE REIN- VENTE MA VIE de JE Young et GS Klosko, ed de l'Homme.1995 pour vous aider.Aviez-vous peur de vous connaître?Peur de vos possibilités que vos valeurs vous empéchaient de confronter?Peur de ce que vous ne connaissiez pas de vous cn fait?Victime D\u2019abus Sexuel Je suis un homme et je sais que ce que j'ai vécu est vrai.Ma mère me faisait des offres et m\u2019a abusé sexuellement, je sais que c'est vrai.C\u2019était psychologique.Quand je vois une femme faire la même chose, je deviens fou et violent.Je vois ma mère et j'en rage.Et je me dis que même si je suis un homme peut-être qu'un jour je pourrai être cru.Ma mère nie cela.Elle était et est encore sur les pilules.Aujourd\u2019hui, je suis impuissant à cause d'elle.Je suis mal en dedans.Emilien Il ne faut pas rester seul avec cette douleur.Oui 1] peut y avoir un lien entre ces problématiques.Je m\u2019adresserais au Seuil de l\u2019Estrie au 821-2420.Un sexologue ou votre CLSC pourraient aussi vous aider.Je connais un travailleur social qui fait de la thérapie privée pour homme seulement.Contactez-moi pour les détails si vous les voulez.Bonne Chance! A mardi Louisctte Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC JIK 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098 E-mail: Ive@ videotron.ca a."]