La tribune, 24 août 1998, Cahier 4

[" || Economie Grâce à l\u2019entreprise Copeaux Bob de Saint-Romain me La Tribune + lundi 24 août 1998 CAHIER Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces a semaine économique Un portrait commenté de l'économie ans le but de mieux faire connaître l\u2019évolution de l\u2019économie du Québec, et plus particulièrement des secteurs manufacturier et commercial, le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie (MICST) vient de publier le document «La conjoncture industrielle au Québec en 1997», un portrait commenté de l\u2019économie du Québec à travers l\u2019analyse des principales composantes des secteurs manufacturier et commercial.On y retrouve notammient une présentation des principaux indicateurs globaux de l\u2019activité économique de même qu\u2019une analyse détaillée du secteur manufacturier par industrie à partir des données relatives a l'emploi, a la valeur ajoutée.a l'investissement, aux livraisons et aux exportations.De plus, une analyse de la situation du secteur commercial au Québec vient compléter le document.Pour en savoir davantage sur l\u2019économie du Québec en 1997, visitez le site Internet du MICST à l\u2019adresse suivante: http://www.micst.gouv.qc.ca, rubrique «Économie».Le document ést également accessible par l\u2019entremise du réseau FAX-MICST, en composant le (514) 873-8335 ou (sans frais) le 1 800 565-6428.On peut aussi se procurer un exemplaire du document en s\u2019adressant a la Direction de I'analyse de la conjoncture industrielle, au ministère de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, 710, place D\u2019Youville, 4e étage, Québec (Québec) GIR 4Y4.Concours de mentors Le premier concours annuel des Prix canadiens des mentors pour les femmes est maintenant ouvert aux mises en candidature.Toutes les femmes résidant au Canada sont invitées a présenter un mentor, homme ou femme, qui aurait favorisé leur réussite.Ce concours est présenté par Gestion de placements Trimark, en collaboration avec le YMCA du Canada et le Globe and Mail.Il comporte six catégories: arts et culture, affaires et activités professionnelles, modèle de vie, sciences et éducation, sports et conditionnement physique et bénévolat et service communautaire.Les gagnants seront désignés d\u2019ici le mois de décembre 1998.Les détails du concours peuvent être lus à l\u2019adresse internet www.trimark.com/mentorat ou obtenus au 1-800-200-5376.Demain Plein feu sur Shermag C\u2019est ce mardi, à 16h00, à la Bourse de Montréal que le fabricant de meubles Shermag tiendra son assemblée générale annuelle des actionnaires.Mercredi La commission Nicolet en région La commission scientifique et technique chargée d\u2019analyser les événe- ments relatifs à la tempête de verglas, la commission Nicolet siégera à Acton Vale, ce mercredi 26 août, alors qu\u2019elle sera à Drummondville, le lendemain, le jeudi 27 août.L\u2019Estrie en chiffres + Depuis cing ans, un bond important a été accompli du côté de la col- Iccte sélective en Estrie.Près de 90 pour cent de la population est maintenant desservie par des équipements appropriés comparativement à environ 56 pour cent en 1993.Des MRC offrent même un service de collecte de porte à porte en milieu rural.Compilation du CRD-Estrie http://www.crd-estrie.qe.ca Finies les Ronald MARTEL Saint-Romain pés, peuvent devenir des matières premières de grande qualité pour produire de beaux meubles, de belles planches, du beau papier, de belles portes ou de beaux objets comme des guitares, des planches à fromages ou des sculptures sur bois.Évidemment, il y a des arbres creux, brisés ou malades, des arbres au tronc trop petit, des essences de bois ni assez dures, ni assez molles pour ces usages.des chicots inutiles, etc.Même si plusieurs arbres constituent industriellement des déchets, ou presque, ils ont maintenant une grande utilité: on les transforme en copeaux.Et dé- pendamment de la qualité de ces copeaux, ils entrent alors dans la fabrication de pâte à papier de deuxième qualité ou de papier journal, de panneaux de particules pour l\u2019industrie du meuble, ou encore de paillis d\u2019horticulture pour les aménagements paysagers.OF|L D'ENTREPRISE - Il n\u2019y a donc plus de pertes véritables dans l\u2019industrie du bois! Tout peut servir, jusqu\u2019à l\u2019écorce, et même les branches trop petites! Une jeune entreprise de quatre ans, Copeaux Bob, établie à Saint-Romain et membre du groupe Produits forestiers Bob, dont le siège social est à Saint-Georges-de-Beauce, s\u2019occupe de cette transformation.Pour cette compagnie, on croirait qu\u2019il n\u2019y a pas de mauvais bois! Et Bob, c\u2019est Robert Lachance, le jeune propriétaire et pdg qui a fondé les deux compagnies, dont celle de Saint-Georges fournit chaque année 115 millions de pieds de bois, en billots, à cinq usines de sciage de la région.M.Lachance oeuvre dans le domaine du bois depuis 15 ans, il connaît donc très bien ce dont il parle.«Comme je m\u2019occupais déjà d\u2019approvisionnement, à gros volumes, de bois pour des scieries et que j'avais des relations d\u2019affaires avec les Américains, avec qui j\u2019échangeais déjà des billots, je me suis rendu compte que chaque usine se spécialise dans ses essences de bois.Ainsi, les sapins, épinettes, pins blancs, pins rouges, pruches, érables et chênes vont toutes dans des usines différentes.J\u2019ai donc fondé Copeaux Bob pour compléter ces opérations dans l\u2019industrie du bois», confie Robert Lachance.C \u20ac ne sont pas tous les arbres qui, une fois cou- Des affaires tous azimuts Il transige ainsi avec des compagnies américaines comme International Paper, Mead Paper, S.D.Warren, Champion International Corp., qui nécessitent chacune sa sorte de bois.Mais il fait également affaires avec Domtar, Kruger, Cascades, avec des copeaux propres, à l\u2019écorce enlevée, pour la fabrication de papier.Avec Tafisa aussi, à Lac-Mégantic, qui lui achète des copeaux pour la fabrication de panneaux de particules qui entrent dams la fabrication de meubles.«Nous avons beaucoup investi pour réussir dans l\u2019industrie du copeau.Nous nous concentrons sur la pruche, le mélèze, le bois franc, où la réussite semble plus accessible, mais davantage sur les marchés américains, où nous écoulons 80 p.cent de notre production», de révéler M.Lachance.«Pour nos approvisionnements, c\u2019est une autre histoire: 20 p.cent de notre bois provient des Etats-Unis, 75 p.cent environ de terrains privés du Québec, et 5 p.cent des territoires des Syndicats de producteurs du Nord de Montréal, de la Beauce, de l\u2019Estrie, de la Mauricie et de Québec.» Copeaux Bob est la seule usine de copeaux stationnaire dans le Sud du Québec et fait la fierté de son fondateur.«L\u2019usine n\u2019était pas en opération quand nous l\u2019avons achetée.Elle est très bien située, au centre de nombreux clients canadiens et américains.Nous y avons investi 1,7 million $ en trois ans et beaucoup de clients viennent la visiter et n\u2019en reviennent pas.Ça n\u2019a pas l\u2019air de rien du chemin, quand on passe, mais quand on y entre, on reste surpris!», s'enflamme M.Lachance Effectivement, la chaîne de production est fascinante! Des convoyeurs amènent les billes de bois à un immense broyeur - bouchez bien vos oreilles et n\u2019ayez pas peur du tremblement de terre! - qui dé- chiquète le bois en miettes, copeaux et bran de scie, Photo Lo Tribune par Ronald Martel Robert Lachance, grand manitou de Copeaux Bob, oeuvre dans l\u2019industrie du bois depuis 15 ans.Par son autre compagnie, Les produits forestiers Bob, il fournit 115 millions # de pieds de bois par année, en billots, à cinq scieries.Copeaux Bob venait tout simplement de compléter cette expertise du bois qu\u2019il a développée.++ EA .Zp it a pe Lona Do lesquels sont départagés dans des tamis, et acheminés à l\u2019aire d\u2019entreposage, toute en ciment, où sont maintenues la propreté et la qualité de production.Il a fallu 350 000 $.seulement en ciment.pour aménager ces «enclos».Copeaux Bob tente actuellement une expérience de transport des copeaux par chemin de fer, avec une papetière américaine.Dans l\u2019ancienne cour de triage de Lac-Mégantic, on charge des wagons ferroviaires directement avec une pelle mécanique, car la voie ferrée ne se rend plus à Saint-Romain.«Ce n\u2019est pas prévu de la refaire à court terme», admet Robert Lachance.La rareté de la fibre de bois dans le nord-est du continent, les problèmes d\u2019environnement que connaissent les Américains et la qualité, comme la constance de la grosseur des copeaux et la propreté de la manipulation, font dire à Bob Lachance que les perspectives d\u2019avenir sont excellentes pour Copeaux Bob.Les consommateurs s'inquiètent Nous dirigeons-nous vers une récession?Pas encore, disent les économistes, mais il risque d\u2019y avoir des moments difficiles.Ces deux derniers mois, l\u2019économie a ralenti plus que ce que tout le monde avait prévu, souligne Doug Porter, économiste principal à la filiale de courtage Nesbitt Burns de la Banque de Montréal.«Ce ralentissement devrait inciter encore plus Ottawa à accorder des réductions fiscales pour relancer l\u2019économie», ajoute-t-il.En raison du surplus budgétaire de cette année, Ottawa peut se permettre la légère baisse de revenus qu\u2019une réduction fiscale entraînerait, estime Ste- Toronto (PC) préoccupe, sachez que vous n\u2019êtes pas seul.Les consommateurs perdent peu à peu l\u2019optimisme qui animait la croissance économique du pays.Et compte tenu des titres alarmants qui ont fait la manchette des quotidiens cet été, ce n\u2019est pas étonnant.Le dollar atteint presque quotidiennement des planchers records.Les marchés boursiers s\u2019effondrent alors que les crises économiques sévissant en Asie, en Russie et maintenant en Amérique latine affectent le Canada.S i l\u2019état de l\u2019économie actuelle vous ve Saldanha, économiste à d\u2019un coup de pouce.» ble, ajoute-t-il.Selon M.Saldanha, Canada Photo AP Un combiste grimace à la Bourse de Sao Paulo, au Brésil, qui à vu son indice perdre 10 pour cent de sa valeur au cours de la seule journée de vendredi.On à même dû interrompre les transactions pendant trente minutes pour freiner le vent de panique.Trust de Toronto.«Nous avons besoin «Les Canadiens ont été durement éprouvés par la récession et ne peuvent plus se permettre de'subir d\u2019autres difficultés économiques», soutient Jim Stanford, économiste pour les Travailleurs canadiens de l\u2019automobile.Une augmentation des paiements de transfert aux provinces dans le domaine de la santé et de l\u2019éducation aiderait à stimuler l\u2019économie et viendrait en aide aux Canadiens à revenu moyen ou fai- Fluctuations plus marquées Trust, on peut s\u2019attendre à des fluctuations encore plus marquées pour les marchés boursiers et les devises, et l\u2019incertitude économique en Amérique latine ne fera rien pour arranger les choses.ll hésite à faire des prévisions pour l\u2019an prochain, se contentant de parler d\u2019incertitude et de volatilité pour 1999.Du moment que notre, principal partenaire commercial, les Etats-Unis, poursuit une croissance économique solide, le Canada restera en terrain stable, ajoute M.Porter.«L\u2019économie peut encore compter sur certains éléments positifs et je pense qu'il devrait y avoir une reprise à la fin de l\u2019année.» Les économistes font toutefois ressortir certains aspects plus positifs de l\u2019économie.Malgré la récente augmentation des taux hypothécaires, le coût de l'emprunt demeure relativement peu élevé.Même chose pour l\u2019inflation, qui tourne autour de un pour cent.«It ne fait aucun doute que lorsque les consommateurs sont quotidiennement à des nouvelles concernant la chute du dollar canadien, la possibilité d\u2019une augmentation des taux d'intérêt et un marché boursier plus faible.ça les fait réfléchir», dit M.Porter.«Mais a moins que cela n'affecte leur propre situation financière en bout de ligne.ils ne mettront pas longtemps avant de recommencer à dépenser.» Hollinger voit son bénéfice baisser de moitié au 2e trimestre Toronto (PC) L: bénéfice de l\u2019éditeur de jour- naux Hollinger Inc.a diminué de moitié au deuxième trimestre, passant de 18,5 millions $ pour la même période en 1997 à 88 millions $ cette année.Pour le semestre prenant fin le 30 juin, le bénéfice net de Holinger s\u2019est élevé à 82,8 millions $ alors qu\u2019il était auparavant de 175,9 millions $, a fait savoir l\u2019éditeur to- rontois par voie de communiqué.Les revenus de l\u2019entreprise ont augmenté pour atteindre 846,4 millions $ au cours du trimestre, en hausse par rapport à 798,6 millions $ pour la même période l\u2019an dernier, et les dépenses ont.passé de 6976 millions $ à 753 millions $.Hollinger, société holding appartenant à Conrad Black, précise que ses résultats d\u2019exploitation ont continué à s'améliorer, en particulier au London Telegraph.Ces résultats améliorés ont cependant été réduits par les dividendes sur les actions privilégies sans droit de vote.Hollinger Inc.possède 65 pour cent de Hollinger International, qui contrôle lui-même plus de 100 journaux dans le monde entier, dont la chaîne Southam, le Chicago Sun-Ti- mes et le Jerusalem Post, ainsi que le magazine Saturday Nightdu Canada confrontés ag D2 + café /potins RICHARD LESSARD, d'Hydro- Sherbrooke, a été surpris l\u2019autre jour à feuilleter l\u2019annuaire de téléphnone à la recherche d\u2019un plongeur.A la suite d\u2019une fausse manoeuvre alors qu'il se baladait sur le lac Memphrémagog, l\u2019ami RICHARD a échappé ses lunettes à l\u2019eau.-0- MARIO LAMBERT de la compagnie Surplex est un bonhomme pas mal fier, tout le monde le sait! Sa fierté vient toutefois d\u2019en prendre un coup alors qu\u2019à deux reprise l\u2019ami MARIO a manqué d\u2019essense\u2026 -0- YOLANDE LESSARD, la conjointe de LEO PROVENCHER d\u2019Informatrix, devra revoir sa recette du «pouding-chô- meur», la dernière recette accusant un peu trop de sel.JEAN-MARIE CANUEL de la Banque Nationale préfère une pouding avec un p'tit brin de sucre.-0- La Chambre de commerce de la région sherbrookoise va perdre un «gros morceau», même si la personne en question est toute petite en plus de posséder un large et beau sourire.En effet, Me GENEVIÈVE VIGNEAULT va poursuivre sa carrière dans la grande ville de Montréal à partir du ler octobre prochain.GENEVIÈVE, la fille du Doc, va être membre de l\u2019étude Brouillette, Charpentier Fortin-0- JOCELYN SIMARD de la Brasserie Le Carrefour n\u2019a pas respecté un récent rendez-vous pour le golf en compagnie du comptable RENÉ LACASSE.Est-ce vrai que le postier ANDRE BOU- DREAU, un colosse, a éprouvé des ennuis avec la ceinture de son pantalon.RENÉ VACHON du Boston Bar est un autre qui s\u2019est arrêté pour une première fois au club de golf de Victoriaville\u2026 RENE a apprécié sa visite là-bas, La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 août 1998 Denis même s\u2019il n\u2019a pas eu la chance de «célébrer» au champagne comme il le fait quand il enregistre une carte sous les 80.Une fois de plus, le chocolat chaud Quick était au menu.-0- GHISLAIN DELAGE du Living Room et Liquor Store recevra un bon nombre d\u2019amis le 31 août prochain sur les allées du club de golf Sherbrooke à Richard Lessard René Vachon l\u2019occasion de son tournoi annuel.«PE- PÉRE» attend 144 golfeurs et la soirée se poursuivra au Living Room! -0- Président du Club de ski nautique Jean Perrault, FRANÇOIS CHOQUET- TE, y a mis tout le paquet afin de souligner le 30e anniversaire de l\u2019école.GUILLAUME PARE a d\u2019ailleurs profité de ce spectacle pour répéter les exploits de JEAN PERRAULT à la fin des années 60 en effectuant des figures sur deux skis.-0- Les enfants de JEAN et NICOLE PERRAULT n\u2019ont pas manqué la fête: MÉLANIE, maintenant à Montréal pour son travail, est arrivér un peu en retard pour se lancer sur les eaux du Lac des Nations.JEAN-FRANÇOIS, quant à lui, n\u2019a pas hésité à démontrer ses talents de skieur.JEAN a aussi fait la démonstration qu\u2019à «cinquante et quelques années» on peut encorc très bien se débrouiller en arrière d\u2019un bateau! -0- JEAN PERRAULT a longtemps travaillé pour le Coliège de Sherbrooke.Une bonne délégation était présente, soit les CLAUDETTE VACHON, FERNAND PERRON, DENISE et RAY- 7 w denis.messier@latribune.qc.ca NALD COUTURE, JEAN-PAUL BLANCHET et d\u2019autres.-0- Proche de JEAN PERRAULT depuis des années, Mme PAULO BROCHU a tenu à participer à cet anniversaire mé- me si elle ne pratique pas le ski nautique.Mme BROCHU était au parc avec sept membres de sa famille.-0- Albert Painchaud Jean Perrault Une ancienne de l\u2019Ecole de ski Jean Perrauit, LISE CLOUTIER est venue expressément de Calgary, où elle vit actuellement, pour ce 30e anniversaire.Son père, GUY CLOUTIER, anciennement de NV Cloutier, s\u2019est rappelé de joyeux souvenirs quand on lui à montré une photo en compagnie de monsieur le maire.La photo remontait a 1968.-0- Directeur général de l'hôpital Hippo- lyte-Lafontaine, ALBERT PAINCHAUD avait tenu à participer à cette journée de fête.ALBERT n\u2019a jamais caché son appui politique envers JEAN PER- RAULT.-0- Ancien haut cadre de la Ville de Sherbrooke et ex-directeur général de Rock Forest, RICHARD FABI avait une bonne excuse pour ne pas faire de ski nautique.En effet, l\u2019ami RICHARD se déplace à l\u2019aide d\u2019une canne en raison d\u2019une hernie discale.-0- MARC LONGPRÉ de Labatt vieilli- rait-t-il?Tl a prétexté des soucis pour le Bud Rock qu\u2019il organisait pour ne pas tenter un retour en ski nautique\u2026 Sa compagne, HELENE DION, n'a pas eñ \\/ J pe rte D 564-5454 M 564-2098 chaussé les skis non plus.HÉLÈNE voulait être en forme pour les études universitaires qu\u2019elle s'apprête à reprendre après quelques années sur le marché du travail.()- ANDRÉ «Tony» MÉTIVIER aurait une foile hâte de recommencer ses cours à l\u2019école 24-Juin.On dit que les vacances estivales lui ont fait gagner du poids.Directeur de l'Ecole de ski Jean Perrault, FRANÇOIS MILLAIRE n\u2019est pas peu fier du site Internet qu\u2019il à mis sur pied: ww.skinautique.ge.ca -0- MICHEL POULIN de La Tribune en à surpris plus d'un quand il a chaussé les skis.On raconte qu\u2019il se débrouille assez bien sur l\u2019eau\u2026 LOUIS CHARLAND de Da Toni cherchait-il à impressionner quelqu\u2019un sur le Lac des Nations?\u201d À trois reprises, il a démontré ses habiletés! On pense que son amie de coeur y est pour quelque chose.-0- LOUIS PARROT va agir comme directeur de la campagne électorale de JEAN PERRAULT.On sait que le maire va solliciter un second mandat le Ier novembre prochain.-0- Parlant des élections municipales, PIERRE PELLETIER s\u2019est arrêté au bureau du directeur des élections afin de mettre la main sur tout le matériel dont il a besoin pour sa campagne.PIERRE m\u2019a confirmé qu\u2019il allait être de la lutte au siège du district de Montcalm-0- JEAN-DENIS GRAVEL, JEAN-PIERRE TASCHEREAU, ALAIN GAMACHE et GERALD FAUTEUX ont passé une agréable journée au tournoi de la Chambre tout en remettant un pointage de moins 7.Il fallait lire FRANÇOIS COU- TU de Cimoise et non COUTURE dans le cas de l'architecte évoluant en compagnie de JEAN-PAUL LONGCHAMPS de Longer Construction-0- MADELEINE GODDARD, la conjointe de GILLES, maire d\u2019Ascot Corner, est au Pérou depuis plus d\u2019un mois auprès de son frère malade, PIERRE LEBLANC.-0- La Loge des ELANS de Sherbrooke | na JRO res Un LN 97% et taxes en sus.SUPPORT A VE A VELO ere 64100 995$ (nstallation et taxes en *Avec l'achat d\u2019une remorque aREESEn Coaticook 849-2, Victoriaville 752-9979 Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Un premier pas! \u201c|.En présence d\u2019une centaine d\u2019amis éf | aussi de membres de la famille, Richard Dubreuil, agent de la SQ-Es-: trie, a réalisé un premier pas vers le grand jour.avec la cérémonie des fiancailles.Richard pose ici en compagnie de l\u2019élue de son coeur, Elodie Dulong de Chamonix, France.Le mariage aura lieu dans un centre de ski de Chamonix, le premier Jour de van 2000.ds tiendra un tournoi de golf, formule vegas à deux pour neuf trous, le samedi 12 septembre prochain au club de golf Sher- - brooke.Le tournoi en sera un de neuf trous et la tenue en soirée d\u2019un souper à la Loge.L'inscription doit se faire à la Loge des ELANS et vous pouvez obtenir des informations au 569-1600.Golf et souper pour 20 $, souper seulement 6 $.Des jouets pour les enfants malades Denis Boisvert.Photo Lo Tribune, Daniel Forgues Plus de 125 membres du HOG (Harley Owners Group) ont participé, samedi, à la 8e édition de la tournée annuelle visant à recueillir des jouets pour les jeunes enfants hospitalisés au CUSE; la tournée s\u2019est arrêtée samedi matin au centre commercial Galeries Quatre-Saisons à Sherbrooke et la remise des jouets doit s'effectuer aujourd\u2019hui même.Sur la photo: le responsable du HOJ, Robert Bilodeau en compagnie de Pierre Paquette et du propriétaire de l'Ami Denis, Portes ouvertes chez HORACE Imacom-Daguerre, Jocelyn Rrendeou La Galerie HORACE tenait une journée Portes ouvertes en fin de semaine dans le cadre des inscriptions aux ateliers d'exploration en arts visuels du Regroupement des artistes des Cantons de l'Est (RACE).Sur la photo: Hélène Plourde, Luc Saint-Jacques, Monique Girard, Carole Hébert et Monique Beaubien.Une exposition didactique s'y tient jusqu'au 29 août.d) que NS 5 2 0 quatre.\u2014 TITES: AN NONCES n ra es TT wt a a WN |r Ngo Loa ha) ai ® Vous rejoindrez ainsi plus de invités importants.» François Fouquet, directeur de la Publicité à La Tribune (à gauche) était jumelé à Roger Laroc e, correspondant en région pour Radio-Canada (à droite).L'actualité a joué un mauvais tour à Roger qui n\u2019a pu accompagner son quatuor tout au long de la journée.Décision de la Cour suprême oblige! Sur la photo, on reconnaît également Louise Gadbois et Cathia Villeneuve, qui complétaient l\u2019équipe.Certains visages demeurent dans l'entourage d\u2019Orford.Cathia Villeneuve du Réseau Energie/CKMF est une dame trés occupée! Sa popularité l\u2018a suivie jusque sur le terrain, alors qu \u2018elle à eu à retourner de multiples appels.Sa partenaire de jeu Louise Gadbois a pu constater que Cathia est plus à l\u2018aise sur le cellulaire qu'avec des bâtons de golf.PPELEZ TO 115 000 personnes ! La nouvelle direction du Parc Orford reçoit ses partenaires-médias Sous la gouverne d\u2019Armand Charette, le nouveau directeur général du centre de golf et ski Orford, plusieurs médias estriens et montréalais se sont donné rendez-vous pour une ronde de golf.Au moment de s'adresser à ses invités, Armand n\u2019a pas manqué de parler de la philosophie qui anime la nouvelle équipe.«Il est important que les utilisateurs des services de golf et de ski se sentent comme des Louise Gadbois, directrice du marketing et Pierre Bourdages, directeur de l\u2019école de ski, continuent d\u2019oeuvrer à la station.Pierre Bourdages se verra même confier la responsabilité du terrain de golf dès l\u2019an prochain.Donald Demers est devenu propriétaire de la montagne! C\u2019est du moins ce qu'a lancé André David, directeur général adjoint de COGECO à Sherbrooke et Trois-Riviè- res.Evidemment, il n\u2019en fallait pas plus pour que Donald essuie des remarques tout au cours de la journée! 1 800 567-6955 : ZONE INTERURBAINE Louise Gadbois, directrice du marketing à Orford, a démontré ses capacités de golfeuse.Sous l'oeil atentif de Cathia Villeneuve, elle s \"exécute dans un élan bien balancé.Malheureusement, la balle n\u2019a pas fait un bout de chemin éloquent.Heurevsement pour Louise, la photo a été prise au début de son élan - URSS COUT CC a CS 0 TU UOTE 1050 8.* e\u2026-.-# La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 coût 1998 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 COMMERCES D3 ET ENTREPRISES Pour la Vente, | Achat.la Fusion ou le Financement ROY, AINSLIE COURTIER IMMOBILIER AGREE 564-0999 J Donald Roy, f.r.i.Sylvain Ainslie, c.a.1-800 567 6955 agentimmobilieragreé consuftant (de l\u2019extérieur) (8 1 9) 565-4020 ; 02639 * EEE | SEED | AER | SRS > 60 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS \u2014 .CENTRE EST EST NORD NORD .y 3% CENTRE-VILLE 1070 PAPINEAU 55 - PRES CEGEP 109 rue Giet 1 MOIS GRATUIT NORD - 2740 MESY : meuble.Ch.elec.3005 Pas de |1 mos grat 4 pees ch.eauch.| 2cc.2s bains ch.éel 5 poss les grand.modeme um Liza Frulla a .- bad, 122 Ball Tel.563-8454 400$.ms 571-6012, 569-4642.meublé ou semmmeuble si de- | GRAND 5.style condo.avec 2 $ lpeccable.ensoleillé.intercom.uitté la q - _ 1550 BIENVILLE sé.Fras pent 600S'mois.[de bans.rue Victor Dupuis.kbre fcomptoi-iunch Tel: 820-5028, politique pour ; y, 2 mos gratuits 4% pees, 6 log Tel 879-7210 tor sept 1998.5758:ms.5666744 | 849-4551.la télévision Au moins à la .1 Hos mos 671-6012 5684642 | ls PCES, 1ER ÉTAGE, tres |1% VIEUX NORD pres parc Lon- NORD - 4% PCES a télé, on sait que BQUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB, Haun craute Jorg sas pal.3458 | 1115.35 JARDINS-FLEURIS.3.gang.non chau.non goa don, sem, meuble foyer eau crade eile Caron Pres c'est un .; .wen st 1 4.; chaufles eau ch pro] lé mois Tél.563-068 ch.libre, B29- re d'achats King et Carrefour 1 Oùgerture saison automne hiver.Lundi 24 aot $h30 am.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| pres tanquiles Boss.Br Le de lEse AOÛT GRATUIT.4308 «show»!!! & 3% CTRE-VILLE A 915 DES BLES, Sherb 4 F2 - 3 s-meubles.chauffe.eau Tél 842-4115.1 .: \" * ces.conciergene 562-7564, cnaufigs eau chaude.vosn| cn elect Rénovés a neut |Z : .4: PROPRIETES Nang face MAXI tes propre.| 562:2556.Gal.4-Saisons 566-4768 1059 King ouest 565-0301 NORD 175 WILSON : *BUNGALOWS 30 HYPOTHEQU 8 et 3508 out incl.822 0467 : 2900 MESY, 47.57 près Carr [94 Chaufé sau ch asp cental = » Es PERS 1183 VERONIQUE À BASPAIX A 00 MES #7, 5 près Car | mai prepa , - -|12e Ave.Nord 4% chauffé.eau ë - AUBAINE- NORD rue Ontario PRETONS lere et 2e hypothé- |semi-meublés.rue Brooks.Tres | OrANd 4% style condo Dans qua- |12e Ave Nord 4% chauffé rénovés.à paru de 380$, + h-|____l@! 848-4551 820-5020 ; Masoñ de vile.2 cc 2 shan | qus Achelons balance de prix | propres.Sylvan.3460423 ou druplex récent Logement enso- | ch Spécial soit Tel 6234992 bre mm.565-1536.563-7019 |NORD 2547 LAURENTIE 4% fo terra: 58 500$ de vers Aer PE pagette 821-6214 leille endroit tranquitie D BI 955 chauffe eau ch asp central - bars PEUT-ÊTRE - Tél.: 563-9618 ; 572-989 es Blés 344, 4, 5h - NORD Endroit tranquilie \u2014 LA SOLUTION À 3% SEMI MEUBLE TOC SOS SEINE 1 STEENES Jes J a Ba, 5h qu À VENDRE OU LOUER PON AOS si désré, pres sevces.bos tr [1205-1225 JARDINS FLEURIS | Pres % Saisons.3%-47-5% Sec carrefour Logements chaut | _Tél 849-4551 820-5029 Jumeté 197 eile.sect | BADEAUR FI : frais peint.Tél.822-2830 Piscine Grands 4.modernes.| chauffé, nsononsé.paisible.fes.eau chaude fournie, stores ver- NORD 2705 PORTLAND & FILS ctr 564-1454 Brassen A S60.40882 po 590008 | \u2014\u2014\u2014 \u2014 2% 27 BROOKS rénoves.tous services incius, | 346-8500 ou B29-8627 (pag) ticaux.Libres imm.822-3000 Grand 5% ch eau ch asp cen rés:562 \u2019 pag Chauffe.pl bois franc, balcon situé dans un cul-de-sac.Parc tral.entree lave-vaiss renove fi 7.CHARTIERVILLE Maison 2 éta- 31 40SS/mois Jour 569-9725, soir| école.centre d'achat.autobus, EST, 12e AVE NORD 1 1 1 849-4551 ou 820-5029 STA py , 3 ce, 1% sb teran A y concierge sur plage.etc Tél | 3%, 4% chaufies eau chaude 3 , 4 ' 6 ' AN | ra A A a ee \u2018 210x150\" garage double.Vua AGENT À PRETER 27e - - 569-6160, 563-2832 Spécial etudiants Tout renoves 4 I ! Naren Ja 3 on X _pwounais Sassi : ARGENT DISPONIBLE s MEUBLE, ay sech sau CONDO 5% PCES 1300 pi.ca.joo '* a P cluse.lav-séch.gratuites.près Piseme, ascenseur.garage Int.Rabais accordé 235$/ms.3.à 310$.829-5644 ou ; ; + BOIS FRANC » quartier mord, 2 stat.int et) Cc esas Cagep.2508 mass.Tel: 878-3848 haute msononsaton.Chaufés, eau| | 1,2 5%, Béton.chauffés + 2 mois gratuits 5 or 000% Ca mat 1010 PAPINEAU 475 7E AVENUE NORD thaude 820.2671,564-1006.ascenseur, piscine int.sauna Chauftés, 20.0008 620814 ou ponerse.| 142 WELLINGTON SUD, 2-4\" CHAUFFÉS, EAU CHAUDE I OMA salle d'exercices.table de billard eau chaude 6 _85.0008 562-9614 ou 822-8752 | WUZWELUNGYONSUD.200th | VUESPECTACULAIRE [Grand 4: 4438 crate eau cn 105 LOMAS 923-2034, 566-6778 élect fournie hbres imm Près de tous les services Meublés | Références requises 1% 3% 4/4 - SÉCURITÉ 843-2034, 90b-b718 346-3802 CONDO 5: Tél.566-0988 / 821-0830 si désiré.348-9966, 564-1006.Tél: 842-4511 / 346-0466 4 970 AN NORD, 2%, 3 situés au 4150 | MEXYL P WIT 7 5 \\ ASCENSEUR-PISCINE Chauveau Libres 1er juillet au DYNASTIE 2, 290$ y 330$ Î 4% EST Rénovés, chauffés, eau chaude.| Planchers béton, balcon.semi 8 ; u \u201con grand log.sale à diner et salon [Voisin des promenades King Tel | _Meublés.821-1451.e- 2 stationnements, 50 Hall.face au CUSE Bowen VUE SPLENDIDE aires ouvertes.À partir de 435$! | 562-2297.564-1006 NORD, 4% - 380$; 47, - 325$ 9 ; côté Est 5647845, B64 0644 3%, 4% - EST mos Tél 562.3646, 822 5844 demi-s-sol.ménage refait à j= Ra.-\u2014_\u2014 4, | 566-8853 34, AUEALEXANDRE |Chauties.eau chaude.meublés si a, 1110 PORTLAND Crautage ou ch cs OUEST 10 - Chautlé, bois franc.300$ désré Imm propre avec serv de Con Victoria 4.plancher beton.| 2 CE vmeubles.Libres] 24, 34, 44, 5v4 18-03058 Jour 560.9725, soi 5635351 | conciergene.565-1478, 564-1006 GRAND, LUXUEUX erie lav ech cont 89 A pain 37 3768, Cnt.sau Grands logemens.11 3%- CENTRE-VILLE QUALITÉ SUPÉRIEURE | \"S hois craruiT det fourme Libre (mm Très bon prix.chautfé.eau chaude.entrée lav.IMM.12 LOG 846-3714, 823-7974 Logements rénovés.12 Abonnez-vous a || Jstmas Ube mmedae | oe CONSEIL.Grand 47 avec | Tranquilté absolue, periure fai | 155 LOMAS 17 3Apièces | Den BA ET AE pon, 821-4511 - .4 .au \u2026, 4% 6 es.- mm mm | | EL 862-7533 ou 829-2018 ascenseur Tél 348-0145, |che.tapis lavés B06 DES LYS, meublés.eau chaude eau chaude fourne 822-0616 346 0889 LaTribune 3% - RUE CARMIRAND 829-1534 822-2316, 564-1006.563-9175, pag.821-6681 NORD 5% 564 66 Chautfé, écl .eau chaude fournie 1% ET CHAMBRE PRES CEGEP |4% NON MEUBLÉ: 400$/ms 167 PRECOURT - 3% Chauffé.secteur école Canllon 53-02347 -54 4, Est- rue Ovila-Noël * lites mmedaterert élect Coat eau ch.inclus.Au| chauflé, eau ch.entrée lav.-sech près Centre d'achat King et Carre- HA 563-9732 ou 562-3170 our int: 565-1377 24 11é Avenue Nord.565-4158 849-4551 / 820-5029 four Spécial Libre.563-0549 SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1 Propriétés 2 Propriétés à revenus 3 Maisons ouvertes LOCATION 60 Appartements, Centre 61 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Ouest 64 Appartements, Fleurimont 65 Appartements, Lennoxville DIVERS (suite) Machinerie Collectionneurs Ventes de garage, Est Appareils photographiques Ventes de garage, Nord Ventes de garage, Ouest EMPLOIS {suite} 160 Vendeurs - vendeuses 162 Aides domestiques 163 Travaux domestiques 164 Travail à temps partiel 161 Instituteurs - institutrices Spécial Comment faire pour «La Rentrée» Tu places 109 110 111 112 Ventes de garage, Centre 114 115 \" 66 Appartements, Rock Forest 67 Appartements, Saint-Elie 68 Appartements, autres 70 Appartements et maisons 3 partager 71 Maisons à louer 72 Condos à louer 73 Appartements désirés 74 Locaux à louer 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 77 Chambres à louer 78 Chambres et pension 79 Chalets a louer 80 Entrepôts - garages à louer 81 Machinerie à louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - condos DIVERS 96 Activités et loisirs 97 Voyages - transport 99 Escortes 99 Perdu - trouvé 100 Non-responsabilité 101 Animaux 102 Articles de sport 103 Camping 104 Piscines 105 Bateaux et yachts 106 Rencontres - amitié 107 Divers à vendre 108 Meubles et électroménagers ÉDUCATION 175 Écoles de conduite 176 Éducation - instruction 177 Cours privés SERVICES 188 Esthétique 189 Entrepreneurs 190 Garderies 191 Services divers 192 Déneigement 193 Réparation d'appareils 194 Déménagement 195 Paysagistes 196 Santé - relaxation VÉHICULES AUTOMOBILES 208 Équipements à neige 209 Bicyclettes 210 Jracteurs 211 Équipements de ferme 212 Motoneiges 213 Motos - scooters 14 Tout-terrains 15 Remorques 16 Camions - fourgonnettes 17 Pièces d'autos et camions 18 Autos à vendre 219 Autos à louer 220 Véhicules motorisés 221 Véhicules lourds 4 Bord de l'eau 5 Maisons de campagne 6 Maisons mobiles 7 Chalets & vendre 8 Terres - terrains 9 Fermes 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 12 Propr.désirées ou à échanger 13 Bâtisses industrielles 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Hôtels - motels 17 Villégiature hors Québec 18 gon os à vendre 19 Érablières et sucreries une petite annonce 3 jours en semaine.C\u2019est ça le spécial de la rentrée! 6 Ventes de garage, Fleurimont 117 Ventes de garage, Lennoxville 118 Ventes de garage, Rock Forest 119 Ventes de garage, Saint-tlie 120 Ventes de garage, autres 122 Chasse et pêche 123 Astrologie 124 Souhaits 125 Articles de bébés MARCHANDISE 136 Machines a coudre 137 Vétements 138 Oeuvres d'arts - antiquités 139 Terre de jardinage et pelouse 140 Demande à acheter 141 Demande à échanger 142 Instruments de musique 143 Matériaux de construction 144 Équipements de bureau 145 Ordinateurs 146 Internet EMPLOIS 157 Musiciens - groupes 158 Personnel demandé 159 Travail demandé avoir une petite annonce GRATUITE le samedi?FINANCE 30 Hypothèque 31 Argent à prêter 32 Argent demandé 33 Collection 34 Occasion d'affaires 35 Comptabilité - impôts 4 36 Services financiers \u2019 3e ÂGE 47 Centres d'accueil agréés 48 Familles d'accueil 49 Chambres et pension 50 Soins et services 564-0 ED] \u201cTone Intorurbaine sans 1 819 564-5482 | @ Télécopieur œ frais : ; 000000020010 DU VU CUS TU UT EE 0 Cette offre est ef viguell 10squ au 12 septembre 1998 (de By, N Mtl igpu 3 9 ; CL, pH FF .ou plusieurs parutions.Aucun changement possible [ELIT LI ER ANS Ss\u2019 EDS « s'ét ee.| | i ., 0 8 La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 coût 1998 Da + R 9 APPARTEMENTS APPARTEMENTS 63 ous\" |63 Soest APP.S.D.R.QUARTIER UNIVERSITAIRE Ouest, 916 Raoul-Bruneau.4 chauffes.eau chaude lv 3 pees.chautle.eau chaude par sible 569-2873.823-6209 es med 346-1223 562.7845 APT.JULIE & RICHARD Spécial d'été Bienvenue etudiants.endroit tranquille : Beau gr.4% Tout compris, 566-9509 ASCOT - OUEST.2.3u 4%, modernes.super grands.entrée lav-sech meublés s des ré Avec piscine 346-9881 AUBAINE GRAND 4; PCES-CH.ensoleille ds quadru.fas pent Tue Gervais.pres école prmiare Tnolet et UdeS 385$ B2t-1147 QUARTIER EST: 348-1780 6 4 APPARTEMENTS FLEURIMONT # + MOIS GRATUIT + 47 sect.CHUS chemin du Parchbre immediatement, 346-9135 GRAND 5: DANS 4 LOG gerve condo comme neuf.bit 5 ans.repent remise balcon.@c près ecole.420 rue Alad Sud Libre 566-5780 ou Cell 572-3587 SUPERBES 17 -PRES CUSE | \u2014\u2014 65 ceinorvue 65 thi ENNOXVILE en 68 Ames 14 LOCAUX À LOUER 11 cuamones avouer APPARTEMENTS DESJARDINS?EN BELVEDERE 3\"2-4\"2-5\"2 pces pee x PSC EE.© = Sie\u2019 ony Ye ques.; 77 Belvidere, Lennoxville 823-8830 see SES 70 APPART./ MAISONS A PARTAGER DEAUVILLE - 2658 Libre mm Bachelor a louer tout comps pas descaliers.poss stat pour camion Bail 10 mois Très bonnes ref exigees Pas d animaux 823-8830 GRAND MAGASIN 5200 p ca vtone.Gebarcadére contre-viie pour septembre 1998 Egalement 1100 pi et 3500 pe 348-0604 450-676-7502 NORD pres de Jacques-Camer tes belle chambre neuve à lover Tout compns.Cuisine commune Cable télephone lav-sech 2008 564-0810 ou 822-1612 DEAUVILLE - 350$ Libre mm 4 meublé ou non.pas d'escaliers.poss stat pour camion Bal 10 mois Tres bonnes ret exigees Pas d animaux A 2 PAS DU CEGEP 2 files cherchent file num app + ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 37, 4/4, 5% meubles ou non.fais peints.pres epic.parc Concierge aux petits soins, 565-2916 571-4486 ETUDIANTS (ES)-3/2-4\"15\"% Meubles ou non meubles gratuits.promotion sur bail 10 mois et + près arrêt autobus.direct à lunw.près épicerie.parc.centre d achats.565-2916 ou 571-4486 GRAND 2: A SOUS-LOUER Domaine Le Montagnais.app 401-B 2 min de l'Unv meuble, eau ch.pscne.Bad 8 ou 12 ms 395S/ms Mathieu 418-660-3801 VOGUES - ALEXANDRE- KINGSTON 3.4 pces.à partir de 330$-mois 566-6844 OUEST, PRÈS UNIVERSITÉ, 4 moderne.vue sur ville.pres tous services.grand statonnement Tél 565-9621, 564-6848.OUEST -3v, LIBRE 1ER SEPT.47: LIBRE 1ER OCT.Tel.569-6079 OUEST calme.3% meuble.47 sememeuble.5% Chauffe eau chaude Arrêt dautobus a la porte.à 10 min de | Universite 563-0871, 823-1380 x OUEST QU.UNIVERSITAIRE 4.pces.chauffe.eau chaude.balcon 415$ mois Libre 563-6685.572-1080 PRIX SPÉCIAUX 3% - 4%, Secteur Ouest.Libres immediatement Tel.563-0290 QUADRUPLEX NEUF 5 insonorisés.près de parc et ecoles.rue Thibault 5208 a 540$ 5% pres de |Unwersite rue Lisieux: 485% chaut eau chaude.563-2003 ou 566-2107 11 CHAMBRES À LOUER 163 KING OUEST chambres meublées CM.ect.rétng et poéle, stat.pres services lan- quite Tel 568-8453 2 CHAMBRES endrot TRES TRANQUILLE.avec tous les services.prés Promenades King Préference hommes 1 POUR ETUDIANTES seulement Pres UdeS, grandes chambres neuves res prwees Tél.565- 5025 ou 864-7200 POUR ETUDIANTS.Pres univer- ste.grande chambre.lav- sech .18).Bail 8 mois.200$ pas mois 564-7799 PRES UNIVERSITE rue Tetreauit xdeal pour etuchants.2208 mors 566-7207 apres 17h Bill Clinton écourté ses vacances pour lutter contre les De toute façon, | ça devait être la guerre chez À ul.2 2 2 ë z 2 ë 3 i Dans 4 log.entree lav-sec meuble 197 $ mois 418-864-7400 l'Lbremm + ibre sept 562-8249 an ENTRE Lives imm.564-0593 566-8138 823- 5336 41-49393x AE EE A A ENTREPOTS 2 CHAMBRES PRES 24-JUIN et GARAGES À LOUER APPARTÈME Cegep.tout equipees.bas res P MAISONS A LOUER prix Tél.823-7988.REMISAGE 65 LENNOXVILLE ROCK FOREST, MAISON A| |, ?MIN DUCUSE motonses, rouoîtes.tente-oulot- APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS LOUER 4 cc.2 sb.foyer au \u20ac pigny.Fimt.4 : tout equi-Îtes, bâteaux, autos.camions.van.-soi.chauffée.beau ter- e.plene natwe Piscine.1cc,2cc, 66 hock Forest AUTRES on Sama ie rar now.| Ba pres 2105 SOOBISS de à Compton 08 0g 08 3 ra CONSTRUCTION NEUVE [Yi PES.Ascol Grand.pro 795$ mois Tel 822-1013 | ACCES AULOGEMENT ESCORTES, ESCORTES, ESCORTES, _ C.C.10 mn Univ Tres bon pnx Libre | Belvedere sud.346-9881 or re 146-2508 BUREAUX 00 H à 00 H 00H00 À 00H00 MASSAGES PLUS * .Ter sept.664-0588 Pag 348-5761 ONDOMINIUMS (CE À LOUER NOUVEAU! à T7 5).RÉCENTS.pres Wal LOUER Ambiance calme & paisible #1 EN ESTRIE | avec Kane 19 ans Nancy 21 ang 47, 5 RÉCENTS, près Wal av, 5% Secteur Noé.ace à us ls er |, 19SFRONTENAC : 572-3744 PAIX COMPÉTITIF Man Gangs.modemes En u 3% 2CHAMBRES ACOUCHER | [ces Homme 5 ans ei + No.[Busan de 100 a 500 pc.amar | ICI LA CREME DES FILLES DISCRETION ro tranquille .sur le lac Memphremagog tou sés.eclarés, chaufles.à d : ea as es GRAND 5% RÉNOVÉ dernière pas compris Piscine et sauna.Loca- mand au 563-3056 (rép | 1156/mos.Herve Fortier pour de CHEZ STEPHANIE & Weedon et environs , TA VOISINE , i 6 gchai es inconnus DE TOUS LES SERVICES.AUTO.| Waban.piés de tous servr| Immeuble ranquile et sécuritaire | > 00 70 Lore fn sest | BOUL.PORTLAND À [ÉSé5s>sousesmis | LES DAMES DE COEURS | ©vbte Les soucis era e détendre [36 cece em 10 BUS, DÉPANNEUR, ETC.ces.elc Poss 2 stat Libre [Face aus Galeries Oford Tout in [om on oD 21 PIS 80 BUREAUX à louer.près du cen- LES PLUS JOLIES pagnie.en 188 + 16100767600 - Bail 10 mois: 490$.864-9054 clus.meublés s1 desiré CONDQ 37: - A.Paton - \u2014 | te-ville.200 à 3300 pi ca dis- _\u2014 BUREAU LOCATION |= on 2252 deste Pise lope moana, sem CENTRE obs Pro bas roma | Spôcilemen pourvous TEL: 877-3961 103 OXFORD, 822-0763 ROCK-FOREST - 34-44 meuble 550$/mois Jour 820-3280.| Stat.disp.864-4832, 564-7941 de 18à32 ans ' 1 MOIS GRATUIT poste 510.soi: 348-1584 ou |Poéle et fngo.dans la Roxanne 20, Amelie 30, Sammy 28 00H00 À 00H00 99 PERDU- 94 OXFORD, 829-1355 A MAGOG 514.695 9667 chambre.A part de 1455 Tanya 23, Sandra 22, Katy 24 TROUVE 823-7443 me data Hr 44, 5% MAGOG Condo 4.droct sur | 5651906 3596604 84 DIVERS À LOUER Emarualo 27.Nar 24 PENTHOUSE PERDU i om non Memphrémagog, meublé.ch | CHAMBRES A LOUER, secteur | ME \"NENO À VOIR Josée 19 Rebecca 20 2 PCES, pett bloc moderne en- [ROCK FOREST - 5 pces, pl |Pix compettf Face Galeries Or | acy P m ae lave.-vaiss .| Universtare.Cuisine \" RESTAURANT A LOUER Aison 24.Domingue 19, Elane| VP YP PY § vironnement paisible Situé sur] bois franc dans 6 log [ford toutinclus.Meubies si desire.foyer.tout équipé.2 piscines | ne et entrée privée, près des | equpement complet sw la frontie- | 35.Monia21.Melissa 19, Patty 24 : 27 JUILLET Michel ennoxutle Libre 2) Dalcons = 3e étage 843-6952 int ext, sauna, tourbillon, libre | services 820-0189 Fe Améticane, envron 60 places.COUPLE ÉROTIQUE L'Agence no.1 mm , 962 - Bee J 450-375 \u2014_\u2014 eee ESCORTES MASCULINE! icrréti ms BOTS |p és no, Se pr won| SSCONESMASCUNES |.Soy, discrétion absolue = 8 Eesti 92 OXFORD APPARTEMENTS A MAGOG piscine int.et ext ly we des Services, autcous à la fl Joan 39.Enc 211.Cole 21 Couple érotique n | - - _-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 He PISCNE- PARC (67 seu a, 5% garage 508inos 562-674 | te Pour vster.rendez-vous a Parma vende, | 18+ Belles et élégantes Promotion bail 12 mois etplus | [GRAND 874 tbra Tor sept.asp PRIX COMPÉTITIF Ou 843-1773 2065 Belvédère sud, 346-9881 98 ESCORTES, reat nhéshez ps, oseze Service illimité 24 hres 3 meuble.350$ ç be ille et sé \u201csareitaire 12e , , : centr.ler étage.près servi q ETUDIANT(E) sect.Universitaire ol EE | Een ERE.I 5664288 2024 | Pete : ' - umfamiliale.Tout compns.non- i Pour baux de moins de 12 mois.843-6992, 843-9326 4% LOCAUXALOUER fumeur jeuse) 56-6443 ap 18 AMOUREUSES Desservons Shorbrocke, chaque semaine prix regulier avec semrmeuble gra- 2 LOCAUX dans l'Est: 560 et 375 ETUDIANTE (ES).Pres cogep.YVYVYVVYYY Coaticook, Magog et environs.tut y WES > , pi ca endroit très achalande./ .Pres cegep.571 112 820-1621, 823-7443 68 APPT ASCOT CORNER 4: NEUF pres emplacement commercial.2e | tês belleS grandes chambres.| ENGAGEONS * LENNOXVILLE DO BUTRES J minou, ca, as ra | £55, gnc rte cs cuss came ene | Élégantes et charmantes Desservons l'Estrie lla été vu le 14, à 54 de LIBRE IMMÉDIATEMENT | POV Oureau 989-175 | 20-04 \u2018| Service discret et rapid 10 ANS DEJA samedi 8 août 1998 Ih, 4%, 5% 1897 Ideal pour pers du 3è âge Tél.| COMMERCIAL - INDUSTRIEL 8203127 BrVICE CISCIEL et rapide entre le Prix mbatiabies lous les secteurs.Semimeubles | gan.o65s ou 823-8694 ue Pepm.parc Industnel, She MONT BELLEVUE Hôtesse de 18 à 35 ans * ACCORD LIBRE + ngageons 3e Rang Estet 823-5336 Qu meubles Pour mio 620-8043 Ideal pour location lourde et lege: |Dans bung.acces à loute la ma- Pik 00H0D à 00H00 le 3e Rang Ouest 7 re.Hauteur exceptonnelle Neut son endroit passible.câble fourni HÔTESSES DE 1ER CHOIX de Stoke.TEE: To som ac wicoe, sted Se serre 16 ss , paust oscseroncusse | dede AIR K || Féin, \u201cJeux jaunes 'h 8% chauftes, .54.ascenseur, A HONNÊTES ET BELLES.or ! eau chaude.tranquilles, frais 3%, 4%, 5% quar.salle de sport Meublés | LOCAUX COMMERCIAUX 550 a |POUR CEGEP grande chambre _Engageons fille declasse ___ TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO collier blanc avec 2 peints.Près Bishop LOCATION, 823-5336 si désiré Mois/an.À voir! Tél.2700 pi ca, idéal pour petite en-| entrée privée.508/sem 710| MASSAGE DE RELAXATION PARADISE médailles (SPA et Tél 820-7699, 566-5410 PRIX À BATTRE 864-7321 reprise 564-0503 0u 566-8138 | Kennedy Nord 623-2545 Josée el Sylvie: 569.8935 821-9250 L'ILE AU PLAISIR vet).caractère plutôt arouche.DISCRETION ABSOLUE Si aperçu ou trouvé, 15 belles filles et plus tél.: 564-1000 ou chaque SPA : 821-4727.SERVICE RAPIDE Récompense.ENGAGEONS 22-0285, 24H/24H NON! LAMOUR CA veux pas if SON FAT MAL MACHER! | Corp: AU COEUR.o BLONDINETTE 1998 by Danie: Shefion - Distnuted by MWAM © D'AUTRES FOIS, ÇA FAIT MAL AU DOS.DOUZE NOUS iL.PORTE LE NUMERO LE Not ez ?A HELGA VEUT QUE JE_PRENNE UN TRAVAIL DE 3 A5 ! LIL EST TMIDE ET LA BESOIN D'ENCOURAGEME EN JE NE VOIS QU'UN seu TRAVAIL PLAIRAÎT | LEQUEL ?: z Ï ä : ¥ 3 3 £ $ 3 Ë 3 1N 508\u20ac 5E SUIS FIÈRE DE)( 72 a 7 lettres: LE MOT PERDU la substance d\u2019un objet ; ' E| SJ Ul BJ U GIRJA| II N}JO|TINIEIF gangue ! FI st al Ml alT|c|M|Dlu|N|lIlFrlc]la grain : | {o]r[1[w[c|1Jo|a|r|r[|c{u[s|olz gueuse N}| T| G| I| El AJUILI| L| OIDIHlulLIO hématite $ TfUJOJRYS|O|B|O|EYIN|{RICIEI|E R laiterol B|E/I|BILII/R|R|O|)N|RIGICIRIR lame laminé R}] E| LI A|A EYA|FJOlE}JIIRIEIRIE lime H|U|T/|F/TIRII/R|U|L|/IÏIMIR E|F lourd E({EJyI|{I{FIL|{E|S|FINIIILIA E|O Mic! a A métal N|AJI|E|C/O|RJOIT/E|L|R mineur A|LIA|M|E]T]|S|I|RIR|EIN]UIlU G mou T|R(/E/JIJA[OIS{A|M/|O|I/|BIB|OIE outil I|)N|MIDIL|JUII/OIEI|S [|UlAIL CIR rabot TIE|E|E|F|LJ{U|R|U|{EBIN]|I({MIOIlO rail E|C|RJU|D|R|A |C|O[|BjO|R|DIO|N \"reblon\" rôle acier dur fenton ruban alliage ferro ruiné amas école feu arme écrin filament sifflet bocard écroui fondu sole \"bordon\" ecru fonte élégi forge tôle \"cabrol\u201d forgeron tonne cédat forme cher fraisil uni coulée fusion usine creuset solution du numéro 521 : ACHAT 522 # BALANCE Mis SCORPION = A SAGITAIRE d, du VERSEAU re.POISSONS BÉLIER 3 TAUREAU GÉMEAUX /% on = VOTRE HOROSCOPE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre attention et voire application vous vaudront des compliments de la part de personnes qui foni affaire avec vous.Quelques souvenirs pourraient refaire surface au cours de la journée : vous verrez que vous avez finalement et définitivement réglé une situation ennuyeuse qui s'éternisait.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez besoin de tranquillité d'esprit et vous risquez d'être impatient : gardez-vous de réo- gir vivement et songez plutôt à vous en éloigner un peu.Côté coeur, il y 0 des événements heureux qui se dessinent.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'esprit de clan et vous voudrez des preuves d'affection et de fidélité.Dans une question qui vous occupe, ce sera un bon moment pour faire des démarches tangibles.Côté coeur, La Lune vous indiinera à l'amitié plus qu'aux grandes effusions.dv 23 NOVEMBRE av 21 DÉCEMBRE Votre vie sociale vous donnera satisfaction et les échanges seront constructifs.Cependant, il est possible que vous ayez trop de scrupules à poser certains gestes pourtant nécessaires.Si des délais vous sont imposés, dans quelque domaine, soyez patient mais pas trop; il est permis de se fâcher aussi.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Une vie active vous comblerait.Un travail d'équipe vous conviendrait également car vous aurez l\u2019art de rallier les autres.Par ailleurs, vous serez obligé de constater que certains continuent de tirer la couverture de leur bord.Une certaine ruse vous permettra de voir de quoi il retourne.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Une personne pourrait vous charmer.Vous verrez la vie avec sérénité, tout en étant plus secret et réservé que d'habitude.C'est une bonne journée pour les personnes qui font des affaires.Vous aborderez les questions d'argent de la meilleure maniè- du 20 FEVRIER au 20 MARS Vos rapports avec les autres seront bons et vous pourriez envisager une association de travail qui deviendrait florissante.Dans votre vie sentimentale, l'ambiance sera bonne.Vous serez attentif aux sentiments des gens qui vous entourent en général.du 21 MARS au 20 AVRIL Un projet pourrait être contrecarré par un événement imprévu.Comme vous ne pourrez fout contrôler, le mieux serait de prévoir une solution de rechange.En matière d'argent, ça bougera.En mo- tigre de coeur, vous serez sensuel et vous Vous exprimerez avec une simplicité désarmante.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez l'imagination vive aujourd'hui.Si vous êtes du type créatif, c'est le moment de mettre la main à la pâte car vous aurez les capacités de faire quelque chose de beau.Si vous êtes du type contemplatif, vous vous émerveillerez des talents de ceux que vous côtoyez.Côté coeur, vous n'aurez aucune envie de contrôler les autres.du 21 MAI au 21 JUIN Un petit retour sur les dernières semaines vous donnera la mesure de vos attentes.Il est possible que vous modifiez votre manière de travailler plus profondément que vous ne l'aviez cru nécessaire.C'est un bon moment pour faire certaines modifications avant l'automne.du 22 JUIN au 22 JUILLET Une rencontre vous distraira.Bonne journée pour améliorer votre régime alimentaire et prendre de bonnes résolutions pour l'automne qui vient.Bonne journée également pour l'amorce d'un projet qui vous intéresse depuis quelque temps.Vous serez CANCER dans d'excellentes une nouvelle activité., du 23 JUILLET au 23 AOÛT Étent donné que votre confort sera très important, ce serait une excellente journée pour foire des petites améliorations dans votre intérieur.Gardezvous quelques moments pour embellir ou rendre plus fonctionnel l\u2019espace dans lequel vous passez la journée.En matière d'argent, vous vous rendrez compte que vous ne faites pas toujours les meilleurs choix.Mais bon joueur, vous en rirez.ispositions LL.101 wows: pour entreprendre 4 ALEXANDRA \u2018BOX' À LOUER pour chevau.819-562-9148 est de Sherbrooke Tél \u2014\u2014\u2014 | 346-3436 CYNTHIA : Tel: 569-2732 CHIOTS LABRADOR BLONDS - pursang.vacc.vem.gar, 1506 ELIANE NOIRS.1255 872-3200 (local) * Escorte.Air climatise a Tét: 823-0471 DINDES 7 et 9 semames, cé- nards variés.faisans.etc, LES FILLES DE SALOPINA | VOLIÈRE MASON.Ler.100% amateur.18 + 14225 par] noxville, 564-8838 \u2018 appel.Téf.1-819-976-3344 - LUCIE 823-3550 + SPECIAL - EPAGNEUL à TECKEL Vaoc enr Compton 835-9105 - EPHEMERIDES (PC) - Éphémérides du lundi 24 août 1998.1992 \u2014 Le professeur Valery Fa-j brikant tue quatre collègues de FUR versité Concordia, a Montréal.-.: \u2014 L\u2019ouragan Andrew fait 55 mots] et cause des milliards de dollars déj dommages en Floride.1991 \u2014 Mikhail Gorbatchev dé] nonce l\u2019attitude des dirigeants du Parti communiste soviétique pendar- la tentative de coup d\u2019Etat; il démis-l sionne de son poste de secrétaire gé-| néral, qu\u2019il occupait depuis 1985, ct demande la dissolution du comité] central.\u2014 L\u2019Ukraine proclame son indépendance.1990 \u2014 Saddam Hussein prend les diplomates en otages: seules leurs familles sont autorisées à quitter l\u2019Iraket le Koweït.1988 \u2014 Près de 6000 techniciens et employés de bureau des Postes canadiennes déclenchent la grève.1978 \u2014 Un commando sandiniste, qui occupe le Palais national (Parlement nicaraguayen) à Managua, relà- che un millier d\u2019otages après le verse-' ment d\u2019une rançon et la libération de détenus politiques par lc président Somoza.1949 \u2014 Création de l\u2019Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), comprenant lc Canada, les Etats-Unis et 10 pays européens.1939 \u2014 L'Allemagne nazie et l\u2019Union Soviétique signent un pacte de non-agression d\u2019une durée de 10 ans, le Pacte germano-soviétique.1932 \u2014 Amelia Earhart devient la première femme à traverser les Etats- Unis en avion sans escale, de Los Angeles à Newark, au New Jersey, en 19 heures ct cing minutes.1814 \u2014 L'armée britannique oceu- pe Washington et incendie le Capitolc en représailles au sac et à l'incendie de York (Toronto) par les Américains.1664 \u2014 Radisson et Desgroseitlers fondent la Compagnie de la Baic d'Hudson après la confiscation d'une fortune en fourrures pour commerce illégal.1572 \u2014 Début du massacre de la Saint-Barthélémy: 50 000 protestants français à Paris ct en province seront victimes de la haine de la mère du roi de France, Catherine de Médicis, qui veut réduire l\u2019influence des Huguenots.410 \u2014 Rome est pillée par les Wsigoths, cc qui marque la fin de l'Empirc romain d\u2019Occident.79 \u2014 Pompei, Herculanum et Stabies sont détruites et ensevelies par une éruption du Vésuve.Ils sont nés un 24 août: le peintre anglais Max Beerbohm (1872-1956); l'écrivain argentin Jorge Luis Borges (1899-1986); le peintre canadien Alex Colvilte (1920); l\u2019ex-premier ministre du Québec René Lévesque (1922-1987).: ôœæÆ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 ' \u201clança $| ,° (F2 1HSUIRE dax pro Bieei | | S55 |=n}| go's 083 ] p #0 i La Tribune, Sherbrooke, lun di 24 coût 1998 Ps | mme | ERE L t 107; 107 vers DIVERS MEURLES 499 CHASSE PERSON CAMIONS 1 CAMPING JUJ AVENDRE 1 À VENDRE 107 Aveo 108 Eecraoménacens 122 ET PECHE 158 DEMANDE 177 couns panes 216 FOURGONNETTES |& | 8 PIEDS Fous Stan A Bas PRIX! MATERIAUX IM-| FOINEXCELLENTE QUALITE |ROBES DE MERE DE MARIÉE [MOB.CUISINE COMPLET neut CHASSEURS COURS de THEATRE GRATUITS CHEVROLET S-10 1996, King ge Starcran.pobleeing PAREATS PAIX PARFAITS! 11500 bates carses - 2e coupe a| granceur 10 ans @ auves de | blanc.4508 RAIL a 3 spots.|Regon de Richmond temiore de COMMERCIAUX Cours à temps plein dispensés | Cab.V6 431 5vt ac mags LE VOITURIER nga ot Ameer] 120 2048 119,246 8 | veow 872-3373 apres 18h 14-16 ans Autres vêtements | 258 PETIT ENS.PATIO com |chasse pour cheveul à louer pour MANNEQUINS PROF en anglais: 54000 km 139955 AUTOS [J Pour came air or wo 299, 2x8 12 459 GROS POELE À BOIS Tel 562-3287 plet.6 mcx.table en metal pa- | groupe de 2 personnes, 826-6449 3 ans & + aduiles/semors 30 ans | -Assistance familialel DENIS VEILLEUX Compton, \u2019 Le rest 64-0777.| aw 195 88 Contre plaque (combustion lente).38°x30°x30\" tasoi bleu.100$.SOFA, CAU- |TERRAIN DE CHASSE à louer [9 *_823-5424 après 13630 techniques d'ussnage| 835-5592, 835-5742 DANS L'EST \\ rm | cher fotam lamne 159 pi 12755 Tet 864-4174 SOUDEUSE AU MIG SEUSE en cur prune Laz¥-| Gans la région de Lac-| COUTURIERES OEMANDEES | SOvudage-montage FORD RANGER 1993 ; i TENTE ROULOTTE BONAIR érable rust p= 220 12508, 8436160 Boy cur now mome px ! ani Mégane Trés bon endroit [avec espénence su machme a | Production laitière et bovine | es.at.2 rouss motes, King Venez profiter de nos vancues légèrs- 1996 inclus beaucoup dequpe | Ce usu 155 ps par li AVEUSE à tapis et polis- d'usure.CABLOSÉLECTEUR, 819583 2103 où 583-5458 dusolle Travai à l'usne vente professionnelle 101 000 km.a ckm.œruse | ment ublses.de provenance local, J rant, 565-8852 apres 180 que soo La Porte caba- IS Bl POUS- | pis ROULANT, tv 20 po | 505 BALAYEUSE Fures| 81$5832100u5835458 Tél 5630863 secre tarna fo ma Al pen | mseectes ef garants Pus de 80 ih - \u2014\u2014 \u2014 1 828 Ta Joa daspha- | Seuse commerciale neuve, guitar accoustique.Chaise| Queen, presque neuve.valeur Appelez l'institut technique Eas- ture neuve | cules de toutes marques.à des pr » A TE A ee 8 pi.dale TE i de marque JH.Woods, à | grand-père Tél 589-2258 2000$ pour 400$.MOB.COUTURIERES term Townships au 563-5627 FORD RANGER 1990 défiant toute competition Autos, ca- A 105 ET YACHTS © baron 25 216 6 349 on d aubaine! 572-1080, | TnaCTEUR A PELOUSE Als | 1758 2 MATELAS.508 MB.123 ASTROLOGIE Sie econ Ore pas CANA OL [2 ue ces.Kng Cab man ons.mies Shs oe 10.459 4x4 8° 549 10 -6685.C ave re ! 5 vit.100 000 km.mec.A-1, pein- | pour budgets en ji halmer 8 HP Rotocutteur 5| CHAMBRE complet avec ?ta Se presenter 31 usine Shermag ; .COURS de sécurité nautique, 6.98.Céramique.plus de MATELAS ET SOMMIER SEALY.| HP bonne cond 819-876-7235 | bles nut.matoles ous, 3008 8 MINUTES GRATUITES de Lennoxvile 10 ferons niveaux.beaucoup ture neuve Tol 845-7232 navigabon pour tous Inscription 250000 tules a partir de 99 , 562-6769 563-9549 VOYANTES TAROT \u2018Numérologie 3100 route 108 est vues amc 2500 8600lbs, 1985, 4x4, LEV R 24-25 août.into 569-0397.Escompte spéciale de 5% 54 po valeur 7008 pour 2505 tes i \u201cexpéri Professeurs tres dynamiques : les le sur propre CAUSEUSE SHERMAG VIDÉO ELECTROHOME 4 © Justine, 39 ans d'expérience.entre 7 het 15h.lundi au vendred Into: 563-236 360, aut.58000 km, très pro- > GONDOLE À VENDRE tout achat de 10008 et plus da | POP CAUSEUSE 8) ; MEUBLES têtes.| 1-900-451-5276, 24 hra:3.798/min Demander Jean Bégn 5 pre.encore garante 17900$.| | 1261 King Est, Sherb, [( bois traité et produit de ciment propre.valeur 750$ pour tout equipe entreten réguher | \u2014\u2014\u2014\u2014 \"1 Phère de ne 19-628-5514 où 838-4776 avec moteur 501 Cause malade seulement Maténaux A Bag | 2758 18 5683555 ELECTRO RS | at NB pas stéreo Pix a ASTROLOGIE pas (ep 8 5514 ou 569-5981 Tél.: 819-884-5069 Prix, 819-546-0817 \"FLANCHERS DE BOIS Frome | AMEUBLEMENT de cuisme, |_ disc Franços 822-2989 DUNKIN DONUTS MAGOG 191 SERVICES GMC SAFARI 1992 136 000 km.SPECTRUM 16 PI.1994 open.hing hee satis nC: | \"chambre et salon Lav.séc.tv Decouvie ta source.100 equitye.| Recherche 2 employes pour sont DIVERS tres propre 1 equipée: 6250$ \u2018deck.moteur Mercury 40 for- BOIS DE CHAUFFAG! 6 trêne, erable.etc Valeur 12000$ Prix _intères.| 7=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m | Clarvoyance.taroi.lespeñe en lalce à la chentèle @t finton de ber - Tél 566-8304 NEON WX 1998, 2 p, 5 vit.vent deck.E Escaliers.rampes 1-800-453-2457 ! PEINTRE PLATRIER \u2014_\u2014 mi i 1 .ces-4 cyl.toit.remorque.sonär reste de bilot boss franc.Essences | ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | sant 5000$ pour lens + ex 109 matere gnes.quart de taval road jour.[4e ses services pour penture GMC SIERRA 2500 1991 forêt.hi: A Tos Dems _ at eS 88008 meangess longueurs vanees Pas | PLUSIEURS TABLES d'or- Ta Info 818-566-2580 func.MACHINERIE ASTROBF.3633603 re ge piri = joints.stucco.lavage pression]2 X 4.desel 62, aut.air.rég.de VEILLEUX Compton, 835.ë 7 DE SAISON inc Tot.TEE ns dinateurs ajustables, clas | To TIC SOU semen) GENERATRICES À CARTOMANCIE & nut Formaton fournie.Apponez | andblest).D.Gagne: 823.6304 #1.\"bed liner\u201d.569-3031 5592, 835-5742 \u2014 VENTE DEEE T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [se A 2 tirois, ders bu-|LAVEUSE, SÉCHEUSE cusné- 201240 mt Honda ne Tarot radiesthese 3469880 | CV au 20.rue Lasalle a Magog I LUMNARRY 1995 ; BOI ; _ re, an d'usure Garantie]?_\u2014 | A A deaux, asphaîte.gravier.110 000 km, ar .tres (815) 562-3050.OS OE CHAUFFAGE SE aux de travail.572-1080, | prolongée.Tel.565-0822 a re cum [TE DEUX DETECTER = vous! | ECOLE DE LANGUES membrane elastomére, | condon.125008, 821-3768 ROGRAMME To \u2014 Tol 823.6897 Ri POELE, REFRIGERATEUR | TO S630675 ou 18005630675 | dans les jeux, sante, avai.fhorche un PROFESSELR pou LES TRE Sno ULE [Lumina van 1996, ve.a4 1.P > lav séch à vendre Aussi pèces bonhe ratu.| l'enseignement de l'anglais aux 7 pass.a/c.rouge.53 000 km tant 107 À VENDRE CHANGEMENT D'HUILE ET|_.POMMES Meubles Consai 346-3160 MACHINERIE BALLE CARREE | 4e Ta §29.5905 BEC CBN | utes dans nos locaux et à son | SERVICES DE RECUPERATION | 14 7008 AUTOS DENIS VEIL: AVANTAGE FILTRE, 12958 OK PN .[fraîchement cueilies, aussi pom: | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" > |tracteur Bellarus 820.excel condi domicile (petite piece aménages is mé 835-5592 , $ EU ST- - (pi p ges |a domicle.dapparels ménagers | LEUX Compton, , __ Ny LOT DE TER or ua ELIE, 564-1636 mes 3 heels Fome Ste-Ca- REFRIGÉRATEUR 5 py yous Yon.apres 18h au 72-3353 ou bureau tranquille).doit parier [réservors à eau ch.tous genres | 835-5742 Venez profiter de nos nombreux spé- | CAurer.TT |thenne, 5 te-Catherine, anc.trés propre atement et avoir d de vieux métaux.566-7204 Pivmouth GRAND VOYAGEUR LE | Ciaux sur certains modôles 1896 sélec- lié, à très bas prix Instal par des CUEILLIR R Forest.a 1 min.de lunwerste Inglis.vérfige de A a Z_DI- 137 VÊTEMENTS veste Tél: 564-1767.° Plymouth GRAND VOYAGEUR LE | nés connus pos 5130, bou Bawa, Rock LIR VOS TOMATES POMESD, VAN-LIT style colonial PETIT 122 CHASSE TOITURES ee poe or 0 * 79% | aux dimer location 2436 mos 4 0.iit Ld ad Te! 8007581 AVEC CRORES SAGER BUREAU Toi 8355470 ET PECHE Wil ELECTRO 5 de tous genres Bo0kn 2205 Ba garante.| paroi de 0.1% \u2014_\u2014 820 RUE GEORGES 562-2207 EQUIPEMENT DE BOUCHERIE | SURPLUS DE MANUFACTURE SOFA INCLINABLE ARCS ET ACCESSOIRES jamass portee 650$ B49-6896 POSTE DE COMMIS DR.COUVREUR Bur.821-7650, res.569-6403 Taux d'intérêt achat 48 mois a party de \u2014 Super verte pour ee Dane à ruban Toledo 126 po.tale 50% du pi réguier Berckine, cur ver, 5756 d'arc, 50 a guider Bome des compo | 892.3169.pag 8227119 PLYMOUTH VOYAGER SE | 225% \" _ scolare! Spéciaux pour etu- de boucher + 571-3829, 563-7548 829-1779 822-3077 santes q et ou diants.Vêtements recyclés ucher 30 X 60 Maple Block ntérêt | V6.3L 5p fouge cerise, } poële, réfrig.lav-séch., mob, |évhentique.1 unté de refngéra- 139 TERRE, JARDINAGE oe mami a Te ar om très.wes bonne cond.rabais jusqu 8 31258 disponibles \u2014 _ de cuisine, micro-ondes.mate- oppor.oc.REMISE 7x9 DIVERS DIVERS ET PELOUSE pable de prendre responsabités.194 DÉMÉNAGEMENT || for Jean-Pieme au 569-8220 pre las, vaisselle.À très bas prix!!! -âprès bonne cond .bon prix 562-8189, 1610 CHEMIN DUPLESSIS biingue temps plan Poster ou TL AVEC DÉMÉNAGEMENT * | VOYAGEUR 1986 7 pass 800$ - Mystique A VENDRE, PNEUS USAGES: terre brune, noire tamisées.sable.l'apporter cv au 1115.rue Conseil, AVEC DEMENAGEMEN Pour vente rapide.Méc et car-| clo \u201cautos, camionnettes, camions graver \u2014concassé, poussière, etc [Sherbrooke Qc.JIGIM4 SECUR ross en bon état Bep de pees |p at tracteurs.832-3928 4 - ar MSN |.GARDIENNEDEMANDEE [Sem pro! SPECIAL auome.Piz |_Neuves.220 000km 565-3388 \u2014 | age BOIS D'OEUVRE CATEGORIE ( ONQU ER | R LES E | A | S- BE [von fumeuse.francophone ou an- | 24 GRATUITE 822-2440, 573-3025 - Escort SELECT et 1 commun.Franc GAZON CULTIVE 006: le pi [gophone.En apeésmdi du lund PIECES D'AUTOS Seulement frêne et censier: 3$ le pied a@ 21a forme Gazonniere au jeudi.travaux domestiques à ET DE CAMIONS eutement au ë I : ishopton Enr - faire.références demandées, 195 tt tte Tél: 821-4377 U N | S E N U N J O U R | \u201cSABLE A MORTIER ET PISCINE.| Lennoxvile, 565-3502 PAYSAGISTES 4 MAGS 15 PO.et 2 preus 33 VOITURIER BOIS DE CHAUFFAGE \u201c Galets de mère, terre, pierres de | HOMME ATHLETIQUES ARBRES DÉCORATIFS: po.MOTEUR 49 L.300 ; 95% érable.Livraison.Bois de tere corative.sable, gravier tamisé.con pour agence de placement, pho |Cèdres en boules et pyramidales FORD.Tél: 563-7548 1261 King Est, Sherbquatt.Th 564-2878., cassé 0 3/4 et 0 2.pierres nettes los.commerciaux, toumées mode.| 155 ch Cèdres pour haies.Arran- \u2014 569-5981 TRAE Le jeudi 17 septembre 1998, de 8 h 30 à 14 h, GRAVIERE BOUCHARD | |Té! 222-5424 après 1h.gamers sages ane mures 218 ures : 1 rps ane a I'Hétel Delta de Sherbrooke RIEL Line amine amc operons [vite ROmartissss | 10 AVENDRE Eval IVETE ; .TERRE shampoong de tapis.cire at pois.TAILLE DE HATE 1988 À 1997 - ACHETONS SPECI AL D ETE Inscription entre 8 h et 8 h 30.suivie d\u2019 tit déi sable concassé pelle ou qrosse [59e 30 ans et + Avec réléren- AUTOS, CAMIONS, VAN, 44 AVIS p entre e , Suivie d'un petit déjeuner en e ssé pette ou g ces.Se présenter au 1486 rue De- Estimation gratuite.572-3929 Payons les meilleurs prix_et | og Windstar GL tout équipd.37 000 18 résence des re résentants quantité Réparation d'asphalte nauft, entra 10 h et 11 h am.payons comptant.OUIMETTE km, 4-1 Le personnel au ser- p p 1 J.P.Vallée.562-0238.AUTOMOBILES, 5475 boul.| 97 Satum SC1 aut 23000 km, noi ice d tit - de | 5d\u2019 i \u2019 LE CHICAGO PUB recherche SANTÉ B R.Forest, 864.6811 m SC aut por vice des petites an \u20ac la communauté d\u2019affaires de l'État de New York jeunes femmes dynamiques \u20ac 196 ourque, R.Forest.864-6811 _ 147 Volks Jetta GT 17 000 km, man, nonces apporte une .3 1 42 INSTRUMENTS souniantes pour le poste de RELAXATION ACHETONS AUTOS, vendons |85 Pontiac Bonneville SE.55 000 km, 5, a contenu des toe Un atelier pratique pour faire affaires aux États-Unis : DE MUSIQUE barmaid-serveuse Contactez] | DERETOUR D a a ean ohm sa x me tant que are Ce ora oe MANNEGUINS Pascal 346-7937 ACHETONS TOUS GENRES | 94 Linçoin Town Car tout équipé ga- at De peut I Sample * Incorporation d'une compagnie américaine ee 805-0068 OU COMÉDIENS, FIGURANTS FAIS-TOIMASSER D'AUTOS ET CAMIONS rante à EN \u20ac r A j i É pag , \u2014\u2014_& H f enfants pour | Mass californien.endroit paisible Vendons pièces usagées 98 Mystique 22 000 km, autom.tout ; 8 on Sure Sree * Faire affaires aux Etats-Unis : aspects fiscaux PIANO DROIT 42\" WURLITZER | contrats photos, commerciaux, | (bordde l'eau) Liane: 573-5297.Int: 569-0723 équipé (2) ; n * Permis de travail, cartes vertes .ee on 51.2505.Sor at aa ro re | MASSAGE DE DETENTE | ESCORT Lx 1886, 2 p.aut.a { i i Uni ov | ener | LE VOITURIER De plus, nous fai- : Financement pour le démarrage des entreprises aux États-Unis de sem.563-2098 tenet, maintenant International.Calitornien ou Suédois ie i a 0 2086 sons nôtre la règle * Prêts à bas taux d'intérêt, subventions aux salaires hitp:/www.lnstitutop modele.| , Tél.346-4012 VEILLEUX Compton, 835-| 1261 King Est, Sherb.== dictée par l'article de * Passage de vos biens à la douane ane \"7 _Gom Tél: 823-5424 après 13h30.MASSOTHÉRAPIE 5592,635-5742 569-5981 : la loi qui décrète: * Assistance au démarrage (entrepôt, transport et emballage, 145 ORDINATEURS | DR EUR» | Massages suedos.calfomen Ap-| ESCORT LX 1997, 4 p.5 vit, te - ; [Aucun commerçant bureaux de démarrage, communications, etc.) IBM MODELE 60 Processeur | | Jeuneenepnse.Tél:821-1070 | | 0e 2e 04 0 6212105 VE EURE VOLKS GOLF 92 127000km : * | ne peut dans un * ET BEAUCOUP PLUS! 286 MV.2 mg, disque 70mg, c 835-5592, 835-5742 1 1rd ; .| tA 2 lect trait t de text , S vit.trés propre, syst.alarme _ message publicitaire, eurs, traitement de texte, ROUTE DE VENTE MOTOS - mee | 5800$ Éric 564-6953 18h.\\evaux, | | omettre son identité pols etc 2508.569-7161 ou ETABLIE SCOOTERS \u2026 - : FORD Sara ga HT ; a an Ite de com- Spécialistes invités : PROBLEMES D'ORDINATEUR?[25 0005 à 35 0005 selon qualfica- |MOTOCROSS KX-80cc 1986 mo- | laser.85005 nég.416-449-3510 _ | VOLVO 1990 740 GL turbo Man 5 \u2014 > : seniceadomieeficaceets [1005.2 représentants demandés | leur 988.remis à neuf FORD TEMPO GL 89 vt MC fin oun.oe \u2018 Nonobstant ce qui AA ' A ; A ; - dans la région de Sherbrooke, | eh 819-B32- 140 000 km, aut.1 méc et carross.216K: 89! NDS.précède et notre au Une equipe d experts chevronnés dans les aspects légaux, fiscaux et pa TL SERA wc - gars 1a reg pp am.au.13008 Hervé: 566-5606 ou 569-7161 1506 lonté à s'y conformer logistiques des activités commerciales transfrontalières.Un avocat, un ton, réparaton.dépamage [Nous offrons: clientèle établie.| | au pourenfanides-i0ans | [HONDA CIVIG EX 1897.26000 \u2014 toute personne qui : ; .cours de formation.revenus gar.| Tras propre: 350 $.Tél: 864-4174 Ki ; \u2026 air.ABS.CD.| VOLVO 240 DL 1986, 4 5 vit.; découvrirait une an- comptable, un consultant en immigration, un agent en douanes, un ee | cts rs de le man | Poe OS T6: OGC hm, vere.auto ar, ABS CD, [VOLVO 240 DL 1986.4, St 5, cé nonce ne répondant banquier américain et plusieurs autres font partie de notre équipe.157 ges sociaux.Qualifications: âge [YAMAHA YZF 1000 1996.| 821-4551: rés.562-9972.propre.A vor absolument! etc pas à ces normes ou GROUPES 3 [légal sec.V ou equvalent auto | 19000 km, 84005.563.0832 HYUNDAI ELANTRA 1995 à n.| 29508.821-4406, 821-1527.fe, pages ; COMPAGNIE DEDISQUES | [Mmobie à plen temps.ambtieux au 50000 km 79986 AUTOS | OO communiquez iminé.COMMANDITE PAR : The Plattsburgh-North Country Chamber of Commerce [ll [= ter, 2e (ua pre acids pose cages 71 DEN VEILLEUX Compton, .diatement avec: D | 5653012 823.4103.Marc Vachon 214 TOUT-TERRAINS EE 219 AUTOS : La direction du service Le séminaire sera présenté en anglais.Des traducteurs seront sur place.1 5 8 PERSONNEL 0 CARRIOLE POURVTT o | beige.tot our.dim a ds.§ Toc 8 LOUER BEAU 105 de publicité Nombre de places limité : 95 $ US (5 sus pour un participant additionnel de lo méme compagnie) DEMAND SUPER 0 Shs ns: 6755 Te 6644178 a ams 0\" | DOIN Autos usagées.récentes ribune nscription a |'avance requise.AGENTS EN ASSURANCES | et fn de sem.563-9098 à bas prix.Transfert d'auto élé érience, YAMAHA WARRIOR 1998 avec | 200 %1fn de sem.563 508 Tél.: 845-4530, 621 : « Jos0, rue Roy Téléphonez au 1 888 320-8122 STAGIAIRES, demandés Trés PORTLAND casque HIC.échappement Co.| MAZDA 626 CRONOS LX 1983 | 22201: 645-4630, 821-6206 .\u2018Sherbrooke, Qué.bonnes conditions de travail.béné- | recherche ASSISTANT-GERANT | bra.seulement 2 mois dusure.Tan, oe toute Saupte.Exc 4 - J1K 2X8 NOTE : cet atelier s'adresse aux compognies conodiennes qui envisagent sérieusement de fore affaires aux Erats-Unis.Les partici Poet gna DEC.Tol AR Sonar Boon poste Se Melleure ofre 876-5016 di 7 OR VEHICULES id \u201c 564-5450 pants deviont occuper des postes de gestion ou de niveau supérieur ou sein de leur orgonisation respective.48551 819-566-5226 ans d'expér.pert Fare par- 24 000 km.2 portes.man us 2 1 LOURDS., 71-48601a \u201cBESOIN D'UNE PERSONNE enr CV au 3040.boul.Portland, 216 CAMIONS qu'en mai 2000.4 pneus Hii TT : 4 herbr.Qué.JIL 1L9, à l'at.del ; a] POUR LA Stéphane Gode a lat de) DU FOURGONNETTES | comme neuve 12 5005.823-8482 GAW 10 roues, GAW 12 roves i GÉRANCE DE CHARCUTERIE \u2014_\u2014 2 PICK up MAZDA 1994, NISSAN ALTIMA GXE 96 ose | transfer we an 4 expérience requise.un maga 4000 King Cab.V6.1.équipé.1000 km, noire.1 prop.gar itionnés.le 16 pi.coulissants, 14 sin d'alimentation.Tél: 562-3859 Fd Ak Ahk mags.Impecc.gar.821-2821 Nissan: 16 500$.Pag.: 573-8380 insp.98 faite, Pat.877-2076 5 BESOIND'UNPRÉFOSÉEN | $$ THEAMOPOMPE $ $ fe CHARGE DU DU ANOTREEXPANSION |® \u2014 \u2014 x DÉPARTEMENT LAITIER | [nous recherchons des profession- | SA ry @ 7 \u2018 A TT TO Q A Expénence et curriculum vitae nels de la vente direct, pour les AVIS LEGAUX - APPEL D OFFRES ! ; se Tél: secteurs de Montréal, Sherbrooke.« 4 : ge] requ 165623659 [3 REMUNERATIONS 100 000$ + SOUMISSION Ss - ENCAN S fu EC Ep EEE « RV.FOURNIS ET QUALIFIES - - fi secteur Est.Info.568-9633 ; ie par acl al COMEDIENS Bienvenue aux agents d'immeuble, SI NARRATEURS-FIGURANTS | assurances et aspirateurs AVIS PUBLIC CORPORATION > DANSEURS-CHOREGRAPHES ENTREVUE CONFIDENTIELLE METROPOLITAINE Ct- Pour commerciaux, télésérie.ciné- ROBERT 819-563-0609 Régime de retraite DE TRANSPORT tél ma et publeté.Pour se joindre à [Ty AS UN DOSSIER judiciare et || ES employés horai- SHERBROOKE \u20ac: .Tu places nt sda an.| Ut Stes un empl?[| 165 Beloit Canada APPEL D'OFFRES 98-10 .erm - Viens nous voir à OPEX, on ee - .( m m t f o COMMIS AUX INVENTAIRES de- | Peut sûrement tader Sher || Numéro d'enregistre- É- 0 ent faire pour une petite annonce Cringe, temps panel ser | Brooke: 6 Welingion Sug.Jo || ment RRQ - 23004 CARBURANTS, HUILES ET .tit n h on .pel, disponible 4 jrs minimum a aos: vo Sher- || Avis est donné a tous LUBRIFIANTS : 1 sur semaine.pour les fins et | brood ries Urfor les participants actifs Des soumissions seront reçues dans des s avoir une petite a Ce )3 jours en semaine.th are for osm 8 os partcipants atic | | Des soumissions serort recues dans des a- .mum.Tél.lund: entre oh et ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les bénéficiaires ac D apDes cas etées avec mention ar : ?Za mich et de 13h & 17h: 569-8065 117 ; neal - urants, huiles et lubrifiants ».ak- ?\u2014\u2014\u2014\"\" \"| LÉA-COURS PaivÉS Ji tUels ainsi qu'à toute Pour être admissible, la soumission doit einem.|| PETSONNE qui croit = ¢ - ; A CONCIERGERIE - OUEST 30 ANS DEXPERIENCE avoir droit en vertu être conforme aux spécifications mention- et de la rentree Je suis à la recherche de bons | francais.tous niveaux.résultats du régime mentionné nées dans les documents fournis et doit ; ° concierges.dynamiques et sé | garantis.Denise, 622-3493 ci-haut que le régime être accompagnée de la garantie prescrite.a- Da \u20ac g p ou us dL deme Se | à a été terminé en date Les formules de soumission et tous les Iteux.De préférence 2 personnes onnez-vous du 24 avril 1998 et - - 7 par immeuble.vivant ensemble.LaTribune qu'il est en voie de li- renseignements pertinents seront fournis \u20ac.Exc rénumération.Demandez 564-5466 vidation.par le soussigné à l'adresse suivante : >.Line: 566-1745 Toute personne qui, Corporation métropolitaine - CONCIERGERIE POUR MA- sans avoir regu le re- de transport - Sherbrooke (CMTS) \\ .D d el É j ï on JE 1e AG Eee | es das | | Shea Hive scans Je ment 566-1745.DEMANDÉ au titre de ce régime (819) 564-2687 nt - i ou de la Loi sur les L mu d t être déposé régimes complémen- es soumissions devront être déposées | abais Campus faires de retraite, est avant 11h le 25 septembre 1998 au bu- | invitée à les faire va- reau du soussigné.n Journaux et magazines loir dans les trente signe.| ; A -d (30) jours auprès du La Corporation ne s'engage à accepter ni es Rech s représentant comité de retraite du a plus basse ni aucune des soumissions ec erchon eprésent (e) pour régime ou de la Ré- et n'encourt aucune obligation envers les vente d'abonnements du journal ie des rentes du soumissionnaires.et uébec, à l'une des 0 te LA TRIBUNE sur les campus adresses suvantes Serbropke le Grom! oo.5 i éai it retrai ; 0 étudiants de votre région.Core de retraite du Michel Gendron Madame Linda Shir- S Chef de section ; .; ley ervices auxiliaires la \u2018 Exigences : Entregent, expérien- | | Beloit Canada ltée l'autobus, cest.s- i 1, Innovation Drive n- | o> de vente Ou avec Rentraw (Ontario) POUR TOUT LE MONDE! e public.7V 4H4 Rare 19 p Régie des rentes du Sen | Québec L'AUTOBUS, UN CHOIX INTELLIGENT.48279 ; ; Direction des régi \" u- Durée : Jusqu'à 3 semaines mes de retraite © J- Sase postale 5200 I ° ie uébec (Québec) Ë Salaire : De 7,508 810008 meure | | S65 \u201c70 L'ouraigan Bonnie Temps plein / partiel A en route vers ic \u2018 Pour appliquer : | A E 1C \u2018 214 : \u20ac mu y à a Téléphonez de 10 h à 16 h a cote st \u2019 | E an Pre 5 sans frais au 1 800-265-0180 158-02885 P a : PLACEZ UNE PETITE ANNONCE ET ts ) A : 5 \u2014 es Nassau, Bahamas (AP) d 3 JOURS EN SEMAINE : oi i rai otre avenir J ouragan Bonnie a pris des forces à ET NOUS LA REPETONS pr ès She pid odes c- da OR .= y = de l\u2019archipel des Bahamas et se GRATUITEMENT LE SAMEDI es aujourd\u2019hul, greenies i J : 4 ALT A .Etats-Unis porté par des vents de 185 .Le 4 : i i km-h.= Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans E ; de I ion d ° Bureau ouvert: les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux n onnie es de nan amentat on de Petites a 1] non ces - Lundi au vendredi femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien ou employé force 3 ouragan de cette intensité ' ones 16h30 de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences peut causerdes dégâts sérieux aux ha- téléphoniques: pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint de bitations et pr \\oquer une marée capa- e Lundi au jeudi: fierté.Pour de plus amples renseignements, passez à un centre de ble d\u2019inonder lesrégions côtières.jusqu'à 19 h 30 .2 m a Tl une Vendredi: recrutement ou composez le Bonnie s\u2019est déplacée légèrement Jusqu'à 16 h 30 1 SOO 856-8488 vers le nord et se situait, hier après-mi- r- Télé h a .564-0999 www.mdn.ca di, a 300 kilomètres au nord-nord est eiepnonez tot en semaine au de San Salvador, dans les Bahamasle - 1950 R y Sh b k p Toutefois, le Centre national des oura- - ou rendez-vous du \u2019 rue 0 \u2019 erorooke Co gans de Miami s\u2019attend à ce que Bon- oC Cette offre est en vigueur Jusqu'au 12 septembre 1998 (dernière parution), 8 adresse aux particuliers et ne peut être combinée pp \u2018 nie change de direction vers le nord- - à aucune autre promotion.La facture s'établlra au montant déterminé méme s'lly a annulation aprés une ou plusieurs parutions.Shediac Canadi ouest.Aucun changement possible dans l'annonce.Défense | National _ PR Bol C5, Goons VOTRE CHOIX.VOTRE AVENIR, VOTRE FIERTÉ.Si l\u2019ouragan devait atteindre la côte, \u2014- 00639 cela pourrait se produire demain soir. Dé La Tribune, Sherbrooke, lundi 24 coût 1998 Décès, Prières, Remerciements 89 ans, Sherbrooke 36 ans, Audet 79 ans, Ham-Nord 52 ans, Sherbrooke 79 ans, Magog Sherbrooke LEMAY Francine (Guindon) \u2014 Madame Lemay IN MEMORIAM BENOIT (Sr Marie-Jeanne) BILODEAU (Mme Christine) GOUDREAU (Mlle Rosa) LEMAY (Mme Francine) L'HEUREUX (M.Origène) 80 ans, Southière-sur-le-Lac LUSSIER (M.Georges) SMITH (Mme Gertrude) était infirmière au CUSE depuis 1968.Elle fut infirmière-chef en orthopédic ct.par toute sa carrière à la recherche clinique.À la suite d'une brève maladie.Mme Lemay est décédée au CUSE.le la suite.elle consacra 23 aout 1998, à l'âge de 82 ans.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil.Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour jusqu'au départ du salon à railles le mercredi 26 des funérailles.de 9h 10h45.Funéaoût 1998.à (1h.en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Madame époux: Me Stéphanie Jacques Lemay laisse dans (Serge): le deuil son Lemay: ses filles: Marie-Claude (Alexandre): Geneviève (Mathieu): sa mère: Mme Yvette Guindon: Paul Guindon: ses (Nicole): Raymond Claudette (André).ses belles-soeurs: son père: M.Jean-| frères: Jean-Pierre (Louise): sa soeur: Suzanne et Christiane: ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.QC.JIL 1C9.a la FONDATION DU CUSE.3001.12e Avenue Nord.Sherbrooke.QC.JIH 5N4 ou à la MAISON AUBE-LUMIERE.220 Kennedy Nord.Sherbrooke.QC.JIE 2E7.seraient appréciés.SMITH Gertrude \u2014 À Sherbrooke.le 21 août 1995, est décédée madame Gertrude Smith.fille de feu Frederick Smith et de feu Winnifrid Barret.demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Smith.il nv aura pas d'exposition.Funérailles sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke.Qué.Tél: 819-365-1153 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier.dir.famille sera présente a l'église dès 14 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles lundi 24 août 1998.a 14 h 30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation des cendres au cimetière Ste-Anne de Danville.Madame Smith était la soeur de feu Sr Isabelle Smith CND.et de feu Gérald F.Smith.Elle laisse dans le deuil sa cousine Helen Johnson (Gérard G.Boudreau.également dans le deuil: Thérèse Gauthier.Alice Pierce.Clermont et Zita Rov: ainsi que plusieurs autres cousins.cousines, autres parents et amis.= Jour des funérailles.En guise de sympathie des dons à la: FONDA- Un dépressif sème | \u2018emoi Sherbrooke (CP) U menaçant de couteau sur la voie ment sans gravité n individu de Sherbrooke a causé tout un émoi, hier en soirée, en se suicider avec un publique.L'événe- en fin de compte s\u2019est déroulé pendant un peu plus de deux heures rue Saint-André.dans le quartier Ouest de la ville.Vers 18h30.les gens du Carrefour Intervention Suicide (564-1664) lancent un appel aux policiers les avertissant qu\u2019un individu se tient devant le 1621 de la rue Saint-André.L'homme a un couteau à la main et menace de s'enlever la vic.A l'arrivée des agents, l'homme a rapidement pénétré dans son logement.Ce n\u2019est qu'après de longues négociations, vers 20h12, que les policiers présents en grand nombre ont pu maîtriser l'homme en question.Ce dernier a été conduit à l'hôpital, où il cest traité pour des ques.troubles psychiatri- Aucune accusation ne devrait être portée.Personne d'autre que le malheureux n\u2019a été impliquée dans cette affaire, indique-t-on à la police régionale de Sherbrooke.TION KE HOSPITAL, 461 Argyll.Sherbrooke Qc JE 3HS, seraient grandement apprévies.BENOÎT Sr Marie-Jeanne \u2014 À l'infirmerie Soeurs de la Présentation de Marie, le 23 août 1998, Marie-Jeanne Benoit, en|(Pierre Boulé), Fleuri-[son dernier voyage, ren- religion Soeur Sainte-[mont: ainsi que plu-[dez-vous, le lundi 24 Ancilla, à l'âge de 89 ans.[sieurs cousins et cousi-faoût 1998, à la: demeurant à Sherbroo-Jnes, neveux et nièces.|| Résidence Funéraire ke.La défunte repose autres parents et amis.Ledoux Magog inc.au: ; mr 150, rue Sherbrooke SALON FUNÉRAIRE Magog, QC DE LA COMMUNAUTÉ Tél.: 819-843-4473 DE LA Jacques Lecours, Présentation de Marie président 1021, rue Conseil Sherbrooke.QC sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à lbh et de 19h à 21h Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles le mardi 25 août 1998.à 10h30.en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Outre sa famille rehgieuse.la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nieces.5 x À TN BILODEAU Christine (Mathieu) \u2014 Au Centre hospitalier de Lac-Mégantic.le 22 août 1998.est décédée madame Christine Malhieu.à l'âge de 36 ans.épouse de Gérard Bilodeau.demeurant à Audet.Madame Bilodeau repose au salon du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 J-P Jacques, prés.F-P Jacques, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funé- départ du salon a 9h55.Funérailles le mardi 25 août 1998.à 10h30.en l'église d'Audetcimetière Outre son époux.mada- DU SHERBROO- des est décédée Soeur railles.de 8h jusqu'auli (Abed Nakoul), Montréal; Lucette (Éric Simard), Lac-Mégantic: Guylaine (Mike Couture), Lambton; Luc (Nicole Breauht), Deauj ville; Tony (Isabelle Hudon), Lac-Mégantic; Kesen Mathieu, Sherbrooke: Mireille (Éric Chabot), Lambton; Jacques Bilodeau (Yolande Nadeau), Audet; Laurette (Yvan Bédard), Lac-Mé- gantic; Annette (Irma Roy), Sherbrooke; Denise (Rosaire Grenier), Audet; Suzanne (Raphaël Quirion).Audet; Jean (Diane Bizier), Sault-Ste-Marie: Francine (Jacques Grenier).Audet: Denis Bilodeau.Manitouwadge: Nicole (William Houghton), Vernon, C.B; Julie GOUDREAU Rosa \u2014 À thabaska, le 22 l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Araoût 1998, est décédée Mille Rosa Goudreau, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu Wiltrid Goudreau et de feu Amanda Lemieux.Sts-Anges de Ham-Nord.autrefois de St-Fortu- nat.pose au: Salon funéraire jusqu'au départ du salon à 15h.Funérailles le mercredi 26 août 1998.à ÿ|16h, en l'église de St- Fortunat.Inhumation au cimetière du même endroit.Mlle Goudreau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Emile (Thérèse Côté).Napier- Wickham: ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer Sts-Anges de Ham-Nord ainsi que celui de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les bons soins prodigués à Mlle Goudreau.St-Hubert Yeo ) Inhumation au , 4 paroissial.\u2019 alubre.soins nt me Bilodeau laisse dans L\u2019HEUREUX Finbar le deuil ses enfants: Jef-|Origène Sade 125 pape frey.Jessie et Gary: ses}\u2014 À Greenfield Park.le} | \\UNICEF en faisant un don parents: Monique Roy et 2 aout 1998.nous a par chèque ou par care Lucien Mathieu.Lac- quittés monsieur Origé- Au nom des enfants.merci Drolet: sa belle-mère:JMe L'heureux.à l'âge de Comité Rose-Ange B.Bilodeau,|80 ans.Il laisse dans le UNICEF Estrie Audet: ses frères et|deuil son épouse: Solan- 525, boul.Queen Nord soeurs.beaux-fréres et|ge Patry: ses enfants: Sherbrooke (Québec) belles-soeurs: Sylviel Yves (feu Denyse J1H3R4 (819) 8208393 ila 21h.Les à jl'église demeurant au Foyer des|ig Mlle Goudreau re- | Louis Bergeron inc.» 620 Bois-Francs Sud .Victoriaville, QC | LUSSIER Tél: 819-357-2621 Georges Heures de visite: MAR-|\u2014 À Sherbrooke.le 21 DI de 19h à 22h.JourJaoût 1998, est décédé des funérailles, de 13h[monsieur Georges Lusville: Alice (Aurélien Jacques Lecours, Poisson), Disraéli; René président (Marie-Claire Therrien).|Heures de visite: MAR- Jutras); Carmen (Guy Fournier); Jean: Louise (Denis Duchaine) et Josée.Il laisse également ses petits-enfants: Katherine, Alexis, Fanny, Alexandre, Marilou et Daisie; ainsi que ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs.neveux et nièces, autres parents ét amis.Puisse-l-il reposer en paix et faire rire les anges comme il le faisait si bien.Nous remercions les membres du personnel de l'Hôpital Charles Lemoyne et plus particulièrement ceux affectés à l'unité des soins palliatifs pour leur dévouement et leur soutien.Si vous désirez vous joindre à sa famille pour Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h funérailles auront lieu le mardi 25 août 1998, à [lh en St-Patrice, rue Merry, Magog.En guise de sympathie.des dons à L'ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC seraient grandement appréciés.Décès tragique de la prinçesse Diana Londres (AP) rès d\u2019un quart des Britanniques (24%) se disent convaincus que la princesse Diana est morte à la suite d\u2019un complot visant à l\u2019assassiner, selon un sondage publié par le Sunday Times, À l\u2019approche du premier anniversaire de sa mort à Paris le 31 août 1997, ses compatriotes ne sont plus que 59% à croire à la thèse d\u2019un accident de la route, contre 84% dans un sondage réalisé en septembre 1997, peu de temps après sa disparition, soit une baisse de 25 points.Par ailleurs, les trois quarts des personnes interrogées souhaitent la fin du «culte de Diana».L'hostilité à l\u2019égard de la reine Elizabeth II recule dans l\u2019opinion.Seuls 29% des Britanniques sont favorables à une abdication immédiate de la reine, contre 52 il y a un an, Ils sont 62% à estimer qu\u2019elle ne devrait jamais abdiquer et 63% que le pays se porterait plus mal sans la monarchie.Un autre sondage, publié dans The Mail on Sunday, confirme ce dernier chiffre.Trois quarts des Britanniques s\u2019y disent convaincus que leur Le quart des Britanniques croient à un assassinat.pays se porte mieux grâce à la monarchie.Ce sondage donne par ailleurs une image plutôt favorable du prince Charles.Les trois quarts des personnes interrogées estiment que l'héritier de la couronne d\u2019Angleterre élève bien ses deux fils.Seulement 9% souhaitent qu'il se sépare de Camilla Parker Bowles, alors que 42% se disent favorables à ce que leur relation devienne publique et 35% à ce qu\u2019elle reste privée.En outre, 38% souhaitent qu\u2019ils se marient, contre 29% qui s\u2019y opposent.En cas de mariage.la moitié des Britanniques estiment que le prince Charles devrait quand même pouvoir accéder un jour au trône, alors que 41% y sont hostiles.Lors du divorce de Charles et Diana en août 1996, deux Britanniques sur trois estimaient que Charles ne devait pas devenir roi avec Camilla à ses côtés.Jusqu'à présent, le prince Charles a dit qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de se remarier.Les deux sondages ont été réalisés la semaine dernière et ont une marge d\u2019erreur de trois points.Le sondage pour le Sunday Times a été conduit par l'institut NOP auprès de 1.003 personnes, celui pour The Mail on Sunday par l\u2019institut MORI auprès de 804 personnes.sier.à l\u2019âge de 79 ans, conjoint de Clémence Lacroix.demeurant à Magog.Monsieur Lussier repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 DI de 14h a 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 26 août 1998.a 11h.en l'église St-Patri- ce et de là au Crématorium.Outre sa conjointe.monsieur Lussier laisse dans le deuil son Robert (Danielle Gaudreau): ses petits- enfants: Elza (Oliver); Eve (Amir): ses arrière- petits-enfants.Mila, Flavi, Tao; les membres de la famille Godbout: ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui FUNICEF procure eau Washington (AP) V feux de coded\u2019une conférence en révéler le prix.sur la route: GM présente l'auto qui voit la nuit ous conduisez la nuit et un cerf bondit devant vous as de problème, vous avez freiné à temps.En effet, quelques secondes auparavant, vous l\u2019aviez remarqué s\u2019approchant dans les fourrés, sur un petit écran de contrôle situé en bas de votre pare-brise, qui vous permet de voir cinq fois plus loin que vos Ce n\u2019est déjà plus de la science-fiction: la firme américaine General Motors (GM) a officiellement cette nouveauté technologique la semaine dernière, lors stème «Night Vision» équipera la gamme «Cadillac DeVille» de Pan 2000, a annoncé le constructeur automobile.La technologie infra-rouge, sensible a la chaleur, permet de détecter les êtres vivants ou les voitures en marche à plus de 500 mètres, «soit cinq fois plus que les feux de circulation (codes) et trois fois plus que les pleins phares», selon John Smith, vice-président de Cadillac.Le système permet, entre autres, de repérer un automobiliste changeant sa roue sur le bas-côté, ou de détecter un animal dans les fourrés.Les images, en noir et blanc, apparaissent sur un écran de 10cm de haut et 25 de long, situé sur le bas du pare-brise.Selon Ed Zelner, ingénieur chez Cadillac, le système est conçu comme un contrôle supplémentaire qui vient s'ajouter aux rétroviseurs.Selon des statistiques américaines, le risque de trouver la mort au cours d\u2019un accident est plus que double lorsque vient l\u2019obscurité.Les responsables de GM espèrent utiliser l\u2019argument sécurité pour vendre leur technologie, mais ont refusé, pour des raisons de concurrence, à de presse.Le résenté Diana.bientôt un an Alors qu'il y aura bientôt un an que la princesse Diana est décédée dans un accident d'automobile à Paris, de nombreux admirateurs continuent de se rendre là où elle habitait pour y déposer des fleurs.Photo AP \u2026 alors que pour la moitié des Français elle a marqué le siècle Paris (AP) our près d\u2019un Français sur deux (49%), Dia- P na est la femme qui a le plus marqué le XXe siècle: elle devance nettement Marilyn Monroe (13%), Jackie Kennedy (13%) et Grace de Monaco (11%), selon un sondage de I'IPSOS pour l\u2019hebdomadaire Gala.S\u2019il y avait une image que les Français devraient garder de la princesse de Galles, ce serait en priorité celle d\u2019une femme engagée dans l\u2019action humanitaire (pour 44%), plutôt qu\u2019une femme moderne en quête de liberté (27%) ou une princesse malheureuse en amour (14%).Enfin 50% des personnes interrogées (60% des femmes et 40% des hommes) affirment qu\u2019elles auront une pensée pour elle autour du 31 août, date anniversaire de sa mort.Mais seulement 21% (contre 79%) iraient, si elles en avaient la possibilité, visiter le «Diana land» créé pour célébrer sa mémoire.Ce sondage a été réalisé les 13 et 14 août auprès d\u2019un échantillon de 1.002 personnes représentatif de la population française âgée de 15 ans et plus.Étendue du conflit africain au Congo Kabila récolte les premiers fruits Kinshasa (AP) vec l\u2019entrée au Congo des troupes angolaises A a la suite de celles du Zimbabwe pour soutenir le président Laurent-Désiré Kabila, la régionalisation du conflit a entraîné ce week-end un premier grand revers pour les rebelles, qui ont perdu dimanche leur base stratégique de Kitona (sud-ouest).A Pretoria, plusieurs chefs d\u2019Etat africains, réunis par Nelson Mandela, ont lancé un appel au cessez-le-feu.Les rebelles de la République démocratique du Congo (RDC, ex-Zaire) ont reconnu hier la perte de la ville de Kitona et de sa base aérienne.«Les Angolais sont sur la base et ont saisi d\u2019importantes quantités d\u2019armes et de munitions», a précisé une source ministérielle congolaise, ajoutant que de nombreux avions de guerre angolais ont atterri à l\u2019aéroport international de Kinshasa.Quelques heures plus tôt, le ministre de l\u2019information Didier Mumengi avait finalement reconnu l\u2019intervention de l\u2019Angola, à la suite d\u2019un responsable gouvernemental de Luanda.Elle s\u2019est faite à partir du Cabinda, une enclave angolaise en bordure de l\u2019océan coincée entre les deux Congo.Citant une source militaire angolaise, l'agence de presse portugaise Lusa a rapporté hier que les forces de Laurent-Désiré Kabila, appuyées par des soldats angolais, s'étaient emparées des villes voisines de Kitona, Muanda et Banana, ainsi que du port stratégique de Matadi.De leur côté, les forces zimbabwéennes déployées vendredi ont travaillé ce week-end à renforcer les défenses du sud de la capitale de la RDC, dont les rebelles ne seraient éloignés que d\u2019une trentaine de kilomètres.Bizima Karaha, l\u2019un des chefs rebelles, tout en reconnaissant la perte de Kitona, n\u2019a en effet pas baissé les bras et a affirmé que son camp avait pris Kisangani (nord-est), la troisième ville du pays.Une information qui n\u2019a pu être confirmée par une autre source.Parlant de Kitona, M.Karaha a expliqué: «Nous avons procédé à un retrait tactique.Kitona est au Congo.Elle restera au Congo.L\u2019Angola ne peut coloniser le Congo».Samedi, les rebelles avaient par ailleurs affirmé avoir abattu deux avions de chasse zimbabwéens dans le sud-ouest du pays.Par ailleurs, deux avions militaires sud-africains se sont envolés dimanche pour Kinshasa afin de porter secours à 800 soldats tanzaniens, coincés entre les lignes gouvernementales et rebelles, a indiqué à l\u2019Associated Press sous couvert de l\u2019anonymat un responsable sud-africain.Implication de Ossama Ben Laden dans le attentats La Grande-Bretagne a des preuves Londres (AP) e Secrétaire britannique à la Défense George L Robertson a affirmé hier posséder des preuves montrant que I'intégriste musulman Ossama Ben Laden a bien commandité le double attentat du 7 août contre les ambassades américaines de Nairobi (Kenya) et de Dar-es-Sa- laam (Tanzanie).Plus encore, a-t-il ajouté sur la BBC, le millionnaire saoudien en exil en Afghanistan essaie de se procurer des armes biologiques et chimi- ques de destruction massive pour poursuivre ses activités terroristes.«Nous possédons des preuves indépendantes que Ben Laden et d\u2019autres cherchent à acquérir es armes chimiques et biologiques afin de poursuivre le genre de campagne dans laquelle nous les savons impliqués».a déclaré M.Robertson sans préciser ses sources.Samedi, un demi-millier de personnes s\u2019en sont pris à l'ambassade britannique à Khartoum, la capitale du Soudan, pour protester contre les frappes américaines de jeudi au Soudan et en Afghanistan.Les États-Unis entendaient ainsi riposter aux deux attentats contre ses ambassades.+ "]