La tribune, 12 août 1998, Cahier 3

[" géria- e, le 9 décédé \u201claude à l\u2019âge de feu imber- Nélida ant à ¢ res i ès Vor Van / aura es fu- lieu aire et bec 6 14 8 ercredi 3h30, culée- enheu- e Inetière rbroo- 1 pré- s 13h ; con- nts et Van dans pouse oces: son s no- ssard: Pierre >tites- ophie; rèse ainsi eaux- peurs, .el amis.emer- infir- u Par les és à aude | En hies, )CIA- ETI- 'RIE, Qc ande- a fa- el- | est ant | mnt le + OF- ol- di- ti- CAHIER La Tribune Arts + Sherbrooke mercredi 12 août 1998 voit sa passer \u2026 à l'argent D Son concurrent n'était pas éligible dans cette catégorie |] Sherbrooke acques Martin a-t- il trouvé la recette de la richesse?Puisque sa médaille de bronze remportée lundi au championnat du monde d\u2019athlétis- TURGEON me en fauteuil roulant, s\u2019est transformée hier en médaille d\u2019argent.Il lui reste maintenant à gagner l\u2019or et cela pourrait survenir aujour- d\u2019hui alors qu\u2019il participera à son épreuve de prédilection, le lancer du disque.Martin détient le record mondial du lancer du disque depuis 1989.Hier, Martin n\u2019a pas du tout été surpris de voir sa médajlle de bronze changer de couleur vers l\u2019argent.Un protêt a été logé contre l\u2019athlète à qui on avait remis la médaille d\u2019argent et il a été prouvé qu\u2019il n\u2019était pas éligible dans cette catégorie.«De la façon dont il lançait, on savait qu\u2019il n\u2019était pas dans sa catégorie, confiait Martin, au cours d\u2019un entretien téléphonique dépuis Birmingham, en Angleterre.Des fois, il y en a qui s\u2019essayent.» Longue compétition à prévoir Une quinzaine de participants sont attendus aujourd\u2019hui au lancer du disque, soit presque deux fois plus qu\u2019à l\u2019accoutumée.«Ce qui signifie que la compétition risque de durer quatre heures.Il fait très chaud à Birmingham et le soleil pourrait nous affecter s\u2019il n\u2019y a aucun abris comme c\u2019était le cas au javelot», explique celui qui aura bientôt 38 ans et qui se veut l\u2019un des vétérans de la formation nationale canadienne.Martin se retrouvera ainsi confronté à plusieurs athlètes qui lui sont inconnus.«Je sais qu\u2019il y a un Américain qui me talonne et qui n\u2019est pas mauvais, mais il y en a aussi plusieurs autres que je ne connais pas.Ça ne change toutefois rien à l'approche de la compétition.» Depuis près de 10 ans, Jacques Martin domine le lancer du disque aux compétitions internationales pour athlètes en fauteuil roulant.Il a établi son premier record mondial en 1989 et, depuis, il a été le seul à l\u2019améliorer.Son record mondial actuel de 35,54 m tient depuis Barcelone en 1992.Aujourd\u2019hui, Martin croit qu\u2019un jet de 33 ou 34 m pourrait être très bon et suffire pour la médaille d\u2019or.Trois Québécois en finale du 800 m Par ailleurs, la seconde journée du championnat du monde d\u2019athlétisme en fauteuil roulant a été celle des Québécois sur 800 m puisque les trois coureurs se sont qualifiés pour la finale limitée à huit participants.Carl Marquis, Matthieu Parent et Mathieu Blanchette seront donc sur la ligne de départ aujourd'hui après avoir surpris tout le monde hier dans une course qui s'avérera payante pour les trois coureurs.«On aurait eu un seul coureur en finale et on aurait été très heureux», soulignait l\u2019entraîneur Jean Laroche.«Ce qui est important, c\u2019est qu'en accédant à la finale, les trois athlètes québécois auront droit à un brevet A de Sports Canada», notait aussi l\u2019entraîneur qui s\u2019est fait une joie d\u2019annoncer la nouvelle à ses athlètes.Par ailleurs, Diane Roy, de Rock Forest a éprouvé quelques difficultés en prenant le sixième rang de sa vague en demi-finale du 200 m.Elle a aussi terminé septième au 1500 m.«Le rang n\u2019est pas si mal, mais elle n\u2019a jamais été vraiment dans le coup».relatait Laroche.Diane Roy pourra toujours se reprendre samedi et dimanche alors qu\u2019elle participera au 800 m et au marathon.Soulignons enfin que Marc Quessy participe à la demi-finale du 200 m ce matin et que la finale sera présentée en fin de journée.Dans la catégorie T-2, les Québé- + - CHAMPIONNAT DU MONDE Jacques Martin médaille du bronze Photo PC Houle ne panique pas Loin de lancer la serviette, le directeur général du Canadien Réjean Houle croit que le salaire de 4,5 millions $ US établi par un arbitre au sujet de Mark Recchi est celui du marché.Il se dit maintenant prêt à s'asseoir avec son joueur-étoile afin d'en arriver à une entente à long terme, un objectif que partage également Reccois André Beaudoin et Dean Bergeron ont dominé le 200 m.Chantal Petitclerc a raté de peu la médaille d\u2019or au 1500 m.chi.Mais la grande question est maintenant de savoir si le Canadien pourra se permettre de conserver des Elle a été coiffée dans le sprint final alors qu\u2019elle do- | vétérans tels Malakhov, Brisebois, Savage, Rucinsky et Koivu.«ll me reste assez d'argent pour en signer plu- minait la sortie de la derniére courbe.sieurs autres», a juré Houle.A LIRE EN C3 Chrysler Intrepid 1998 Taux de financement de Î JUSQU\u2019À 36 MOIS RDA TARE Jeep TJ 1998 4X4 L'ensemble 23R + ADC + AEM + CLC + MRJ + TRN comprend : * Moteur de 2,5 litres * Transmission manuelle à 5 rapports * Capote rigide et capote souple et bien d'autres caractéristiques ** Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2999 $.mois Transport et préparation incfus.Dodge Dakota 1998 Taux de financement de 0 t JUSQU' 48 MOIS Dodge Stratus/Plymouth Breeze 1998 L'ensemble 24A + RAS comprend : * Moteur de 2,4 litres, 16 soupapes, DACT * Transmission automatique à 4 rapports Climatiseur + Régulateur de vitesse * Radio AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs Dodge Durango SLT 1998, 4 x 4 Lensemble 26D comprend : + Moteur V8 de 5,2 litres, 230 ch * Transmission automatique à 4 rapports * Climatiseur < et bien d'autres caractéristiques * Kk $ Location, terme de 36 mois.Pons Comptant initial de 4 450 $, TAXE SUR LE CLIMATISEUR, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS. out est en place et les séries de fin de saison ont pu débuter hier soir dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, mais comment vont-elles se terminer?Ça c\u2019est une autre histoire.Il risque de s\u2019en dire et de Pierre TURGEON s\u2019en écrire des choses d\u2019ici le couronnement du futur champion.Si, bien sûr, on arrive à couronner un champion.Déjà, lors de la réunion spéciale tenue lundi soir, les esprits avaient commencé à s\u2019échauffer et le play ball traditionnel n\u2019avait pas encore été prononcé.Si ce n\u2019était que Stéphane Waite qui se retrouvait au coeur de la mésentente, ça ne serait pas si grave.Parce que Stéphane Waite, c\u2019est Stéphane Waite et qu\u2019il peut vivre avec ses frasCette fois-ci, toutefois, on va beaucoup trop loin en obligeant le président et son exécutif à prendre position pour trancher un débat qui divise déjà les équipes.C\u2019est sûr que François Lemire, Rolland Larochelle et Claude Béland, La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 août 1998 bec a relevé une irrégularité qui n\u2019aurait dérangé personne dans le circuit estrien si les trois joueurs n\u2019avaient pas été invités à représenter l\u2019Estrie M au championnat provincial.Nicolas | Turmel, Daniel Lachance et Jean- François Lemire les trois représentants de l\u2019exécutif à la réunion de lundi, ne peuvent sortir gagnants dans ce conflit.Peu importe leur position, au moins deux équipes sur cinq seront en désaccord.Toute cette question de joueurs inéligibles à Coaticook a commencé par faire sourire.Mais on ne rit plus dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Je pense qu\u2019on ne s\u2019y amuse même plus depuis que Baseball Qué- François Labbé évoluent depuis assez longtemps dans ce circuit pour comprendre que les A\u2019s de Coaticook n'ont pas cherché à s\u2019avantager par la à tricherie.Par ailleurs, je comprends aussi que les règlements existent pour être suivis et pour éviter les mésententes entre compétiteurs.Dodgers de Drummondville et Guerriers de Granby ont opté pour le respect à la Mark Recchi mérite son salaire - ark Recchi mérite amplement M le salaire de 4,5 millions $ que vient de lui offrir le système d\u2019arbitrage de la Ligue nationale de hockey.Non pas en comparant son salaire à celui de joueurs équivalents dans le circuit, mais surtout parce que Recchi mérite d\u2019être le plus haut salarié chez le Canadien.Autant par ses performances que pour sa régularité au jeu.S\u2019il y a un Joueur qui se présente à tous les matchs, c\u2019est bien Mark Recchi.Et il Sports lettre de la réglementation, ce qu\u2019ils sont en droit de faire.Toutefois, le font-ils pour faire progresser le baseball senior en Estrie ou leur démarche risque-t-elle davantage de lui nuire.Quels objectifs poursuivent-ils exactement?Chose certaine, en plaçant l\u2019exécutif dans une telle position de faiblesse, c\u2019est toute la ligue qui en souffre.On est rendu beaucoup plus loin que la simple arrogance de Stéphane Waite et de ses A\u2019s de Coaticook.Si jamais A\u2019s et Dodgers devaient s\u2019affronter dans une série, méfiez- vous des gestes disgracieux.Déjà, que le lanceur Nicolas Turmel a affirmé n\u2019est pas du genre à s\u2019apitoyer sur ses petits bobos.De plus la valeur de Recchi n\u2019est pas basée sur les succès d\u2019une seule saison.Depuis son entrée dans la Ligue nationale, Recchi a toujours été un joueur dominant dans son équipe.On peut difficilement comparer les 4,5 millions $ qu\u2019il touchera la saison .prochaine puisque les chiffres ne signifient plus grand chose dans le sport professionnel.Les millions $ versés par les Rangers de New York n\u2019ont pas la même valeur que les millions rap te Oa LA = 282 , publiquement que les joueurs des Dodgers devront payer pour cela.1 Quant a Frangois Lemire, ses va- J cances ont bien mal commencé et ces événements lui laissent un goût bien amer.«C\u2019est le comité de discipline qui a entrepris les démarches dans ce .dossier et c\u2019est le président qui répond de ses décisions.Comme représentant de l\u2019exécutif de la ligue, on se doit de vivre avec la décision de Base- ball-Québec.» Lemire demeurera en poste jusqu\u2019à la fin de la saison, mais il a déjà annoncé ses couleurs: «Aux prochaines élections, je ne serai pas là.» A IK 4 #| \u201c #| mi » o - - | ~ Le salaire de Recchi peut paraitre exorbitant a Montréal alors qu'il ne\".» serait que normal a New York.: > \u2018 cape payés par le Canadien de Montréal.\u201d En fait, pendant que Recchi profites J] ra de ses 4,5 millions $, Réjean Houle, * lui, devra vivre avec la décision de l\u2019arbitre.Cette décision pourrait modifièr sensiblement l\u2019échelle salariale du Canadien et c\u2019est probablement ce qu\u2019attendaient les Koivu, Brisebois, Rucinsky, Malakhov et compagnie avant de s\u2019entendre avec le Tricolore.Hockey mineur Des changements pas toujours acceptés Louis-Éric ALLARD Sherbrooke dans la restructuration du hockey inter-cité ont représenté un véritable casse-tête en Estrie.Ces modifications ne se sont pas faits sans heurts.L es changements exigés par Hockey Québec \u2018Les Cantonniers de Magog Mean-Guy RANCOURT Magog 3 ême après seulement une semaine d\u2019entraînement et à peine deux matches $1 °F hors-concours, on commence déja à sa- Woir à quoi ressemblera la prochaine édition Aes Cantonniers de Magog.#: Évidemment, si on fait exception du vété- fan et capitaine Mathieu Dumas, aucun Foueur n\u2019a encore reçu Passurance d\u2019entre- rendre la saison à Magog.Toutefois, le type = Durée- 224 Assistonce\u2014-44,768 BALLE MOLLE Élite Plymouth Chrysler PJ V D N PP PCPts Br.Coref/Meill .18 16 2 0 160 69 32 Mi-Vol/Cor Pro.18 9 8 1 114 12} 19 Mikes/Empire\u2026 18 9 9 0 125 132 14 -Quirion/Compus.18 7 11 0 107 132 14 Serres et pépinières 5t-Étie Cachett/C.sport.y H 5119 8623 Mr Casette\u2026\u2026 18 6 12 0 115 156 12 Caros.St-Ehe.17 314 0 9% 148 6 Mercredi, 12 août Woks Empire «.Bros.du Correfour/Pharmaprix, Vidéo Mr Cassette c.Carrosserie St-Élie, 21h30 Colorado 6.LIGUE ÉLITE OU QUÉBEC / Section Est G P Moy.Diff Charlesbourg #4 9 99 \u2014 uébe.31 17 7m 3 Trois-Rivières 4 21 53 N Jonquière \u2026 .15 28 349 19 Section Nord-Est .25° 18 51 \u2014 Repentign 24 18 51 A Ahuntsic.16 27 3 9 Rosemont 13 2 289 13 39 114 204 619 \u2014 619 \u2014 59 1 378 104 di, 11 août St-Hubert à Sherbrooke, remis, pluie St-Eustache à Ahuntsic, remis, pluie Repentigny à Rosemont, remis, pluie Mercredi, 12 août St-Hubert à LaSalle, 19h30 Rosemont à Laval, 19h30 Ahuntsic à St-Eustache, 19h30 Québec à Trois-Rivières, 20h Sherbrooke à Longueuil, 20h Jeudi, 13 août Repentigny 0 Ahuntsic, 18h30 Jonquière à Charlesbourg, 20h Longueuil 6 LaSalle, 20h Vendredi, 14 août Laval à Repentigny, 19h30 Québec à Trois-Rivières, 20h Sherbrooke à Longueuil, 20h Samedi, 15 août Charlesbourg à Sherbrooke, (2), 14h, 19h Jonquière à Lavol, (2}, 14h, 19h Québec à Longueuil, (2), 16h LaSalle à Repentigny, 19h Dimanche, 16 août Trois-Rivières à Québec, 19h Chorlesbourg à Jonquière, {2}, 16h 20h St-Eustache à Ahuntsic, 19h Rosemont à Laval, 19h St-Hubert à LaSalle, 19h Sherbrooke à Longueuil, 19h JGUE INTERNATIONALE Section Nord G P oy.Diff Syracuse (Blue Jays).70 45 609 \u2014 Buffalo (Indians).64 53 547 7 Pawtucket {Red Sox).63 54 538 8 Ottawa (Expos).S55 58 .487 14 Rochester (Orioles).55 61 474 15, Scranton (Phillies).55 62 470 16 Section Ouest Louisville (hovers 65 50 565 \u2014 Indianapolis (Reds).60 57 513 6 Columbus (Yankees).54 63 462 12 Toledo (Tigers) 43H 37 NA Section Sud Durhom (D.Rays}.65 53 551 \u2014 Charlotte (Marlins).56 60 483 8 Norfolk (Mets).56 61 479 84 Richmond (Braves).52 66 441 13 Mardi, 11 août Scranton Wilkes-Barre 17 Toledo 0 Buffalo 6 Syracuse 4 Norfolk 7 Indianapolis 0 Durham 8 Louisville 2 Charlotte 6 Rochester 2 Richmond 9 Columbus 5 Mercredi, 12 août Toledo à Scranton Wilkes-Barre Ottawa à Pawtucket Buffalo à Syracuse Norfolk à Indianapolis Durhom à Louisville Rochester à Charlotte Columbus à Richmond Jeudi, 13 août Toledo a Scranton Wilkes-Barre Ottawa & Pawtucket Buffalo à Syracuse Rochester à Charlotte Norfolk à Louisville Columbus à Richmond GP Moy Diff 0 6 769 \u2014 16 10 65 4 15 1 57 5 13 13 50 7 0B 000 19 Fin de lo saison régulière Eliminatoires Quart-de-finale Deux de trois Mardi, 11 août Coaticook B Granby 2 (Coaticook mène 1-0) Jeudi, 13 août Granby c.Cooticook, 20h Séries éliminatoires Demi-finale Trois de cinq Dimanche, 2 août Victoriaville 2 Drummondville 10 Mardi, 4 aot Sherbrooke 0 Granby 13 Samedi, 8 août Drummondville 3 Victoriaville 2 Sherbrooke 0 Granby 11 Dimanche, 9 août Victoriaville 4 Drummondville 10 {Drumondville gagne la série 3-0) Lundi, 10 août Granby \u20ac.Sherbrooke, (remis pluie) Jeudi, 13 voût Granby c.Sherbrooke, 20h (Granby mène la série 2-0) G D Moy.Dit.13 7 650 \u2014 12 9 51 14 1.9 50 2 0 10 50 3 8 10 444 4 7 12 38 54 .5 15 250 8 Mercredi, 12 coût Loc St-Louis c.Rive-Sud, 19h30 Jeudi, 13 août Loc Si-Louis c.Laval, 19h30 Vendredi, 14 août Rive-Sud c Québec (2), 12h 8 Fin de lo saison régulière Championnat provincial À Ahunstic Jeudi, 13 août Laval c.Rive-Sud, 9h Montréal ¢.Lac St-Louis, 11h30 Trois-Rivières ¢.Gatineau, 14h Charlesbourg ce.Sherbrooke, 16h30 Vendredi, 14 août Montréal e.Sherbrooke, 9h Rive-Sud c Gatineau, 11530 Sherbrooke c.Lac St-Louis, 14h Laval «.Trois-Rivières, 16h30 Montréal c.Charlesbourg, 19h Samedi, 15 noût Lovol ¢.Gotineou, 9h Charlesbourg c.Lac Si-Louis, 11h30 Rive-Sud c.Trois-Rivières, 14h ler À « 2e B, 19h Ter B c 2e À, 21h30 Dimanche, 16 août Finale: 12h Conférence de l'Est Section Atlantique G P{Fu) Pts Bp Bc Richmond 15 7 2 41 3 19 1 40 3% 24 17 37 8 1H 13 0 2 3 4 0 15 20 51 015 8 9 st 1 52 #9 9 7 34 3 27 Long Island.n 9% 229 BB Worcester.Hn 229 31 3 Staten Island 0M 9 1 28 3 4 Toronto.T5020 AU 3 Connedtieut\u2026\u2026\u2026 6 17 5 8 26 4 Conférence de l'Ouest Section Pacifique San Diego.14 6 0 42 39 18 Grange County.13 9 1 7 % 2 Seattle.13 9 1 37 40 19 Voncouver.1 10 2 32 37 312 San Froncisto 1 28 4 28 US.Pro-40.1 2 3 5 Californie.2 5B 25 n e Nashville.15 2 41 54 27 Minnesota U 6 1 40 #1 24 BW 7137 49 12 9 1 4 803 El Paso \u2026 1013 3 24 4 47 Cincinnoti 813 024 32 5 Albuquerque.5 16 0 15 33 57 Mercredi, 12 août Worcester à Moniréol, 19h30.Vancouver à Toronto, 19h30, Milwoukee au Minnesota, 19h30.Mardi, 11 août U13 F Viking 0 Alouette 1 U15 M Olympique 1 Royal 5 U17 F Royal 3 Indien 0 U17 F Alouette 0 Olympique 4 U17 M Fleurimont 1 Olympique 2 Sr F Coaticook-Compion 2 Olympique 2 Sr F Lenn-Ascot 0 Indien 4 Sr F St-Elie 3 Windsor 2 Mercredi, 12 goût UT3 M Olympique c.Komet, 18h (Olympique 3) U13 M Viking Ÿ c.Alouette, 19h {Olympique 3) UI5F Indien c.Royol Z, 18h (Olympique 2) U15 M Royo! Y «.Olympique, 19h15 (Olympique 2] U17 M Royal ¢.Alouette, 18h (Bureau) Sr F Royal c.Lenn/Ascot, 18h30 (Olympique 1) Sr F Indien c.Si-Elie, 20h {Olympique 1} Mardi, 1 août U19 M Indien 2 Windsor 2 Mercredi, 12 août U19 M Olympique c.Lenn-Ascot, 19h30 (Bureou) U19 M Coaticook-Compton c.Indien, 20h30 (parc municipal) F BP BC Dif Pts 35 S\u2014N 0003 £a LN On OO \u201cTO Co 0 0 © OOO =O \u2014 =r ~~ ORE P 0 2 ] 3 2 2 4 4 5 6 8 8 8 0 9 9 Samedi, 15 aoû Alouettes c.Yuk Koradzic, 18h Donville c.Bar Ailleurs, 18h Vieux Cartier c.St-Joseph, 20h30 Dimanche, 16 août Moule Industrielle c, St-Joseph, 18h FC 11 ¢.Bar Ailleurs, 18h Athletico jr c.Evongeliste sports, 18h Brompton \u20ac.Grenowick, 18h Windsor c.Muzzoti, 20h Yorglooui «.Vieux Cartier, 20h30 CHAMPIONNAT CANADIEN AMATEUR Résultats de la ronde disputée hier: 1.Doug Roxburgh, Vancouver.34-33\u201468 2.Wes Heffernan, Calgary .34-36\u201470 Craig Matthew, Pointe-Claire.38-32\u201470 Gordon Scutt, Victoria.36-34\u201470 Andrew Webster, .John Moore, .8.Bill Hutcheson, Ont.Lorne Don, Toronto.10.Craig Doell, Victoria Gilles Nadeau, Longueuil.21.Steven Davies, Beaconsf .38-35\u2014173 35.J.Paiement, Jr, Mtl.Marc Cousineau, Prévost Robert Kerr, Pointe-Claire Dominic Lalonde, Boucherv \u2026 36-38\u201474 45.Martin Mandeville, Tracy .38-37\u201475 Graham Cooke, Hudson.38-37\u201475 65.Bob Mailloux, Laval 38-38\u201476 93.Louis Richard, Drv \u2026 41-38\u201479 Claude Charpentier, Sherbro \u2026 39-40-\u201479 Coupe Willingdon Résultats par équipes 1.Colombie-Britannigu 2.Ontario .3.Québec 4.Manitoba Résultats des deux rondes disputées ou club de golf Heriot, & Drummondville Handicap 0-2 * JérômeBlais, Milby Benoit Robert, La Providence Mathieu Bélanger, Hériot \u2026\u2026 Sébastien Levosseur, Godefroy André Jens, Beloail.Gaétan Grimard, Glendole Mario Loiselle, St-Hyacinthe .Clément Pelletier, Deux Montagnes Patrick Chognon, Royal Bromont Gr Boivin, Le Cerf * champion .72-70\u2014142 70-72\u2014142 68-74\u2014142 Handicap 3-5 Gérald Allaire, Royal Bromon| Yvon Généreux, Du Moulin Maxime Barré, Royal Brom Steve Aubé, Vallée du Richelieu.Mario Blanchette, Glendale.76-74-150 Sylvain Locas, Bonaventure 76-75\u2014151 Benoit Véronneou, Beloeil.77-15\u2014152 Pierre Nadeau, Milbu\u2026 \u2026 76-76-\u2014152 Handicap 6 ef plus Mario Gingues, Milby \u2026 81-73\u2014154 Ghislain Blanchard, Valcourt.19-75\u2014154 Steve Godbout, East Angus \u2026 78-78\u2014156 François Veillette, Victoriaville 77-79\u2014156 Onil Pellerin, Heriot.81-77\u2014158 77-81-\u2014158 80-79-159 Conrad Sorrazin, Hér Dany Bernier, East Angus \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Sports Les A\u2019s n'ont besoin que de Sherbrooke (PT) L es A's de Coaticook sont véritables guerriers et ils sera pour leur demander de ardeur afin d\u2019éviter les suspensions.«Ça fait 11 ans que j'évolue dans cette ligue et je n\u2019ai jamais vu une avec une telle rage au coeur», racontait Waite après la victoire des si étaient agressifs, motivés et ne les ai jamais vus comme que j'ai craint que cela ne tourne à la foire», confiait-il.Et les choses ont failli après que le lanceur Nicola échappé quelques balles, mai tion était venue en deuxième manche lorsque Dany Bolduc a été atteint par le lanceur Martin Jacques.En fin de deuxième manche, Turmel a répliqué en atteignant Jean-François Cadieux.Ce dernier a lancé son bâton vers le troisième but puis a tenté de se diriger vers Turmel.Les bancs se so a brassé pas mal».a reconnu Waite bien qu\u2019aucun coup n\u2019aurait été porté.L\u2019arbitre du match a expulsé le joueur soin que de deux manches pour vaincre leurs rivaux de Granby dans le premier match de la courte série deux de trois en première ronde des éliminatoires de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Le joueur-entraîneur Stéphane Waite avait affirmé qu\u2019il n\u2019aurait pas besoin de parler pour préparer ses joueurs dans les actuelles séries.S'il devait leur parler, ce deux manches des Guerriers puis averti les lanceurs qu\u2019ils seraient expulsés à leur tour en cas de récidive.En fin de cinquième, Turmel était expulsé après avoir atteint un autre joueur.[I est passible d\u2019une suspension d\u2019un match.Quant au match en lui-même, il s\u2019est joué dans les deux premières manches alors que le lanceur Joël Dumaine n\u2019a pu résister aux frappeurs des A\u2019s qui ont marqué leurs huit points dans ces deux manches, dont cinq dans la seule deuxième.Vincent Guay a frappé un circuit de deux points en première manche, puis un double de deux points dans la manche suivante pour briser les rein des Guerriers.Il a complété le match avec cinq points produit.Granby a frappé huit coups sûrs contre les deux lanceurs des A\u2019s, mais ils ont laissé mourir 11 coureurs sur les sentiers.Daniel Lachance est venu en relève à Nicolas Turmel.Les A\u2019s n\u2019ont frappé que six coups sûrs, mais ils ont fait preuve de plus d\u2019opportunisme et mettant à profit les cinq buts sur balles que leur a accordés Dumaine en moins de deux manches.«On s\u2019est fait varloper à l'extérieur du terrain, mais cela ne se produira pas sur le terrain», a promis Waite qui avait noté la présence dans les gradins de Marc Biron, le président des Dodgers de Drummondville.«Les gars sont en mission.Ils ne veulent rien de moins que 10 victoires».Le deuxième match de cette série, dont le vainqueur affrontera Drummondville en demi-finale, sera disputé jeudi soir a Coaticooksortis tels de n\u2019ont eu be- ralentir teur équipe sortir ens.Les gars arrogants.Je cela.assez mal tourné s Turmel ait s la provocant vidés.«Ça Turgeon obtient 4,650 millions $ CHAMPIONNAT DE MASON = Simple Deuxiéme tour Andre Agassi (10), E-U., bat Nicolas Kiefer, Allemagne, 4-6, 7-6 (7-3), 6-2.Thomas Muster, Autriche, bat Tim Henman (11), G.-B., 6-4, 7-5.Goran Ivanisevic (14), Crootie, bat Andrew lie, Australie, 6-4, 0-6, 6-4.Wayne Ferreira, Russie, bat Felix Mantilla (15), Espagne, 7-6 (7-5), 7-5, Andrei Medvedev, Ukraine, bat Arnoud Clément, France, 6-4, 6-3 Mark Philippoussis, Australie, bat Byron Black, Zimbabwe, 6-2, 6-3.Jérôme Golmard, France, bat Nicolas Escude, Fronce, 6-2, 6-7 (2-7), 6-3.Stoit Draper, Austrofie, bat Nicolas Lapeniti, Equateur, 6-4, 4-6, 7-5.Marco Ondrusko, Russie, bat Steve Campbell, E.-U., 5-7, 6-2, 6-3.Martin Damm, Republique Icheque, bat Mork Woodforde, Ausiralie, 6-4, 3-6, 6-2.Michael Chang, E.-U., bat Todd Woodbridge, Austrolie, 6-1, 3-6, 6-2.Premier tour imple Richord Fromberg (2), Autriche, bat Dinu Pescariu, Roumanie, 6-4, 6-0.Dominik Hrboty (3}, Rép.Slovaquie, bat Davide Scalo, Italie, 6-3, 6-4.Galo Blanco, Espagne, bat Magnus Normon (4), Suede, 6-3, 6-0.Carlos Costa {7), Espagne, bat Alex Calatrava, Espogne, 6-4, 6-2.Davide Sanguinetti (8), Italie, bat Marzo Martelli, Italie, 6-1, 3-6, 6-4.Mariano Puerto, Argentine, bot Lucas Arnold, Argentine, 6-4, 4-6, 6-3.Jiri Novak, Rép.Tchécoslovaquie, bat Sergi Bruquer, Espugne, 7-5, 5-7, 7-5.\"CLASSIQUE ACURA Simple Premier tour Nathalie Touziat {5), Fronce, bat Chanda Rubin, E-U, 6-4, 7-5.Sandrine Testud (7), France, bat Adrionne Serra- Laneti, lialie, 6-3, 7-5.Notosha Zvereva {8), Biélorussie, bat Anne Kremer, Luxembourg, 7-5, 6-2, Alexandra Fusai, France, bat Alexandra Stevenson, 6-3, 6-3.Ivo Majoli, Croatie, bot Rita Gronde, Italie, 1-6, 6-2, 6-4.Serena Willioms, E.-U., bot Loriso Neilond, Latvie, 0.Uy Simple Premier tour Lisa Raymond, E.-U., bot Amy Frozier, E.-U., 6-4, 6-2 Mary Joe Fernandez, E.-U., bot Silvia Farino, Italie, 4-1, susp.pluie.Nano Miyogi, Jopon, bat Rachel McQuillan, Austrolie, 6-4, 6-2.Catalina Cristeo, Roumanie, bot Liezel Horn, AFS, 6-4, 6-1.Borbora Schett, Autriche, bot Kristina Brandi, E.- U,, 6-4, 6-0.Elano Likhoutsevo, Russie, bat Andrea Gloss, Allemagne, 6-1, 4-2 ret.Megan Shougnessy, E.-U., bat Nicole Pratt; Australie, 6-2, 6-0.Olgo Barabansthikova, Angleterre, bat Erika de Leone, E.-U., 6-1, 6-2.Calendrier hors-concours Vendredi 14 août Magog c.Lévis, 20h Dimanche t6 août Lévis c.Magog, 14h Vendredi 21 août Magog «.Jonquière, 20h Dimanche 23 août Collage Français c.Magog, 14h (à Bromont) Vendredi 28 août Cap-de-la-Madeleine «.Magog, 20h {0 Plessisville} Dimanche 30 août Magog ¢.Cap-de-lo-Madeleine, 19h CASTORS DE SHERBROOKE Calendrier hors-concours Mardi 18 août Shawinigan c.Sherbrooke, 19h30 Vendredi 21 août Sherbrooke ¢.Drummondville, 20h Samedi 22 août Sherbrooke ¢ Shawinigan, 16h Dimanche 23 août Drummondville c.Sherbrooke, 19h30 Vendredi 28 août Sherbrooke t.Victoriaville, 20h Jeudi 3 septembre Hull c.Sherbrooke, 19h30 Vendredi 4 septembre Victoriaville ¢.Sherbrooke, 20h Mardi 8 septembre Sherbrooke «.Rouyn-Noranda, 19h30 Mercredi 9 soptembre Sherbrooke «.Rouyn-Noranda, 19h30 Dimanche 13 septembre Sherbrooke c.Hull, 19h Montréal (PC) e record de Mark Recchi n\u2019aura pas duré longtémps.L Vingt-quatre heures après qu\u2019un arbitre ait corisenti un contrat de 4,5 millions $ au joueur du Canadien, son ex-coéquipier Pierre Turgeon a touché le gros lot de 4,650 millions $, la plus forte somme jamais gagnée à l\u2019arbitrage par un joueur de la LNH pour un contrat d\u2019un an.«L'écart était très grand entre l\u2019offre et la demande, et nous sommes très satisfaits», a déclaré l\u2019agent Robert Sauvé, qui assure que son poulain «aime bien ça là-bas», avec les Blues.B Turgeon a d\u2019ailleurs fait savoir qu\u2019il ne gardait pas rancune à ses employeurs et qu\u2019il était heureux d\u2019évoluer pour une équipe pouvant aspirer aux grands honneurs.Turgeon, qui aura 29 ans à la fin du mois, ne pourra devenir joueur autonome sans restriction avant trois ans.Dernière chance pour la Génération X REDMOND, Washington (AP) masculin.U Il y a un an, les jeunes vedettes du circuit professionnel s'étaient amenées au championnat de la PGA pour tenter de compléter le balayage des quatre tournois du Grand chelem.Cette semaine, ils se présentent au Club Sahalee en espérant profiter de leur dernière chance de ravir un titre aux vieux loups en 1998, «Je ne m\u2019imposerai pas plus de pression qu\u2019à l\u2019accoutumée à cause de cela», a commenté Tiger Woods, hier.«Les vétérans sont de toute évidence très expérimentés, a repris Woods.Ils redoublent d\u2019ardeur, Pour remporter un titre majeur.la chance doit être de votre côté.Et plus important, vous devez posséder de l'expérience.» Cette année, les Woods, Ernie Els, Justin Leonard, David Duval, Jim Furyk et compagnie ont connu plusieurs déceptions dans les tournois majeurs.Non seulement Mark O'Meara (deux fois) et Lee Jenzen ont gagné les trois premiers tournois du Grand chelem, aucun joueur dans la vingtaine n\u2019a remporté un tournoi de la PGA depuis la première fin de semaine de ne dernière chance pour la Génération X du golf juin quand Stuart Appleby l'a emporté à l'Omnium Kemper.«L'arrivée de Tiger Woods sur le circuit professionnel a sans doute influencé plusieurs joueurs», a argué Jenzen, vainqueur de son deuxième Omnium des Etats-Unis cette année.«II (Woods) s'attend à beaucoup de lui-même et il pense également que rien lui est impossible, a explicité Jenzen.Et je pense que cette attitude nous (les plus vieux) a incités à viser plus haut» Les jeunes vedettes n\u2019ont pas complètement disparu de la carte, mais elles n\u2019ont pas été à la hauteur des attentes qu\u2019on avait placées en eux il y a un an quand elles étaient en voie de marquer le changement de la garde sur la scène du golf masculin.Les jeunes n\u2019auront pas la tâche facile sur le parcours Sahalee, qui mettra leur patience à l\u2019épreuve.«Les arbres sont tellement imposants et situés près des allées qu\u2019on constate dès le premier coup d\u2019oeil qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un coup à frapper.et c'est droit devant», a affirmé Jenzen.«La meilleure façon de roder son jeu pour ce parcours serait d\u2019aller à New York et de frapper des balles sur la Fifth Avenue».a-t-il conclu, 47e circuit de Mark McGwire St.Louis (AP) - Mark McGwire est devenu le premier joueur de la Ligue nationale à réussir un 47e circuit avant le mois de septembre en frappant la longue balle à la quatrième manche du match d'hier contre les Mets de New York.Bobby Jones a été la victime du frappeur de puissance des Cards de St.Louis, qui a maintenant un circuit de plus que Sammy Sosa dans la course au record de 61 de Roger Maris.Hack Wilson avait entrepris le mois de septembre avec 46 circuits en 1930, ayant complété la saison avec un total cle 56 et un record de 190 points produits.le plus de circuits frappés avant le mois de septembre est de 51.par Maris, en 1961.McGwire, qui a frappé un double à la première manche, à cogné son circuit à plus de 460 pieds du marbre.Depuis son 46e circuit samedi, en 13 présences au marbre, il avait reçu sept buts sur balles et été retiré six fois sur trois prises. | qu\u2019ils de ré- | était autre nsion | s\u2019est nches l\u2019a pu | mar- man- \u20ac.lit de lis un \u20ac sui- ers.Ii s pro- ontre t lais- 5.Daicolas e six > plus it les ordés ur du sur le pté la 3iron, 10nd- Is ne ».série, 10nd- li soir $ mps.isenti dien, ot de 1ée à d\u2019un ande, obert bas», t pas oluer rs.ourra ans.X golf ofes- PGA rnois It au han- :cou- er.men- rem- côté.ce.» hard, plu- Jenche- é un ie de (em- nnel Jen- Unis et il licité plus paru s at- elles e sur ours pres wil affir- par- alles mier vant qua- New ance plus oger avec total nbre nan- mar- S sur La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 cout 1998 +Une soirée typique + CS du Coors Field: 15-6 0 Mike Lansing vient hanter ses anciens coéquipiers par son bâton Michel LAJEUNESSE Denver (PC) n circuit de trois points de Mike U Lansing; deux simples, un ballon- sacrifice et quatre points produits pour Vinny Castilla; un double, deux simples, un ballon-sacrifice et quatre points produits pour Todd Helton; quatre coups sûrs et deux points produits pour Dante Bichette, héros du match de la veille.En somme, une soirée typique à Coors Field où les Rockies du Colorado ont battu les Expos 15-6.Les visiteurs ont bien arraché 11 coups sûrs et trois points au jeune droitier de 24 ans John Thomson (7-8), qui a lancé pendant huit manches avant d'être atteint au genou droit par un Photo AP Jeremy Powell a goûté à la médecine des Rockies et du Coors Field, hier, accordant sept points en seulement quatre manches de travail.Jean-Paul RICARD Lennoxville e malheur des uns fait le bonheur | i autres.Comme l'entraîneur Patrick Labelle ne pourra pas se libérer de son travail pour accompagner son équipe, les Dodgers de la Petite Ligue Lennoxville-Ascot, à Timmins, ce sont Denis Gosselin et Normand Labelle qui travailleront de nouveau ensemble pour diriger cette équipe d\u2019étoiles au tournoi canadien de la catégorie 9-10 ans.Gosselin et Labelle ont déjà eu l\u2019occasion de travailler ensemble pour diriger l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Petite Ligue et ils s\u2019étaient rendus jusqu\u2019à Williamsport en 1979, alors que le Sher-Lenn participait au championnat mondial des Petites Ligue, apres avoir remporté le championnat canadien.Cette année, ils font a nouveau équipe ensemble a titre de propriétaires des Indiens de Sherbrooke, dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.Tournoi canadien des Petites Ligues Le duo Labelle-Gosselin va diriger les Dodgers 9-10 ans «Denis Gosselin m\u2019avait fait vivre une belle expérience à ma première saison comme instructeur dans la Petite Ligue.Ce que nous avions vécu à Williamsport, c\u2019est une expérience que je n\u2019oublierai jamais» de dire Normand Labelle.Il ajoute: «Jai pu constater que Denis Gosselin a toujours ce désir de vaincre et il ne sera pas là pour regarder passer la parade.Il y va pour gagner.C\u2019est drôle à dire.mais à nous deux, nous serons presque aussi vieux que l\u2019âge de nos 11 joueurs additionné ensemble.» Luce Labelle scra également du voyage a Timmins a titre de gérante de l\u2019équipe des Dodgers de Lenn-Ascot.«Bien sûr, nous allons penser à Patrick et nous allons lui dédier chaque victoire de l\u2019équipe».de promettre Normand Labelle, sachant comment son fils aurait aimé accompagner ses petits joueurs à cc tournoi de championnat canadien.Patrick Labelle a consacré six semaines de son été à préparer cette équipe, qu\u2019il a conduit jusqu\u2019en finale du tournoi de championnat provincial.Huit équipes seront au rendezvous à Timmins, en Ontario, du 13 au 23 août.Les Dodgers évolueront dans la Division «A» avec les équipes de Timmins, Ontario Est, et Prince George qui représente la Colombie-Britannique.Dans la division «B», il y aura Ontario Ouest, Valleyfield (champions du Québec), Fish Creek (Alberta) et Kennedy Surrey, qui représente également la Colombie-Britannique.Il s\u2019agit non pas d\u2019un vrai championnat canadien, mais plutôt d\u2019un tournoi amical organisé par la Petite Ligue de baseball Timmins Laronde.Chaque équipe disputera un minimum de six matchs en 10 jours.Les Dodgers disputeront leur premier match à 18 heures samedi contre l\u2019Ontario Est.Is joueront ensuite contre Timmins, à 11h30 dimanche prochain, puis contre Prince George à neuf heures lundi matin, en ronde préliminaire.Motocross Ulverton sur Ce seront des investisseurs de l\u2019extérieur de la région qui organiseront la pro- a chaine édition du Motocross | Ulverton l\u2019an - ] prochain», a déclaré Patrice = Desautels, qui a | réalisé l\u2019événe- | ment gréce au = soutien de nombreux commanditaires locaux et d\u2019une centai- | ne de bénévo- j les.Photo Lo Tribune par Catherine Page le point de changer de mains Catherine PAGE Drummondville ¢ succes remporté par le Motocross L Ulverton depuis les dernières années a suscité des convoitises et c\u2019est probablement d\u2019autres promoteurs qui prendront les commandes de cet événement, dès l'an prochain.Patrice Desautels, le promoteur actuel, avait de gros soupçons lors de la réparation de la 6e édition qui a eu jeu samedi et dimanche derniers.C'est pourquoi d'ailleurs il avait mis en veil- eusc son projet d\u2019une installation permanente pour permettre l'arrosage de la piste d'Ulverton.«Le bail signé il y a 5 ans est venu à échéance et le propriétaire du terrain a refusé de le renouveler», a-il-enfin avoué après la tenue des courses qui ont remporté un immense succès la fin de semaine dernière.«Je voulais resigner pour trois ans, mais ma demande a été rejetée.Je ne sais pas ce qui arrivera exactement dans l\u2019avenir, mais il faut bien en parler», à ajouté celui qui est dans l'organisation du Motocross Ulverton depuis des années.Cette édition.qui était la seule manche du championnat canadien présentée au Québec.à attiré.malgré la chaleur étouffante.quelque 6000 personnes au cours des deux jours de compétition et 575 coureurs se sont inscrits dans les différentes catégories.Déjà, l'année dernière l'événement avait remporté les titres de «Meilleure organisation» et de «Plus belle piste».«Le propriétaire vendra peut-être le terrain ou il louera à gros prix à d\u2019autres promoteurs.mais chose certaine.ce seront des investisseurs de l\u2019extérieur de la région qui organiseront la course l'an prochain».a déclaré Patrice Desautels.qui a réalisé l\u2019événement grâce au soutien de nombreux commanditaires locaux et d\u2019une centaine de bénévoles.Des organisateurs fortunés ont certainement réussi à faire monter les enchères pour s'approprier un des plus beaux sites pour le motocross au Québec.Roy signe une nouvelle victoire Par ailleurs, les prévisions des experts n'ont pas été démenties en fin de semaine dernière, alors que Jean-Sé- bastien Roy a dominé les épreuves de 125 cc et de 250 ce chez les coureurs professionnels.Le pilote originaire d\u2019Acton Vale a remporté le combiné de ces deux courses.Celui-ci qui compétitionne surtout maintenant aux États-Unis se classe présentement parmi les 10 premiers coureurs du circuit américain Supercross.Marco Dubé et Blair Morgan l'ont suivi au fil d'arrivée en prenant respectivement le deuxième et le troisième rang.Chez les amateurs, Yvan-Roberto Dubé s\u2019est emparé de la victoire alors que Pascal Villeneuve a remporté les honneurs chez les débutants.Chez les pee wee, les petits Karel et Kaven Benoit de Notre-Dame-du-Bon- Conseil près de Drummondville, ont de nouveau croisé lc drapeau à damier devant tous les autres concurrents.Karel à signé la victoire dans l'épreuve des 50 ce pendant que l'aîné, Kaven, a fait de même dans celle des 60 cc.coup en flèche de Vladimir Guerreromais les Rockies, cux, ont groupé 18 coups sûrs, journée normale de travail devant leurs partisans, qui étaient encore au nombre de 47 098 pour les encourager, même s'ils ne sont plus dans la course depuis belle lurette.Les Expos ont marqué quatre fois en neuvième apres que Thomson eût quitté le monticule, souffrant de meurtrissures au genou.Mike DeJean à donné quatre coups sûrs et n'a pu retirer qu\u2019un seul des cinq frappeurs qu'il a affrontés.Si Jeremy Powell (1-2) avait connu deux bonnes sorties à ses deux premiers matches dans les ligues majeures, il a goûté à la médecine du Coors Field: beaucoup de coups sûrs, beaucoup de points et pas vraiment lc temps de reprendre son souffle.Le jeune droitier n\u2019a lancé que pendant quatre manches, mais les siens tiraient de l\u2019arrière 7-2 quand il a quitté la colline.Il avait accordé sept coups sûrs, dont le circuit de Lansing, son sixième de la saison.Batista a redonné cinq points.dont quatre mérités, en deux manches, Il à donné cinq coups sûrs dans la seule cinquième manche.Terry Jones a obtenu trois simples en quatre présences pour lus Expos, alors que Vladimir Guerreo a obtenu deux simples et un double, à produit un point et en à marqué un autre.Brad Fulimer a obtenu deux coups sûrs en quatre et a produit deux points.Powell et le Coors Field «Je me suis retrouvé tout nu au monticule avec ma balle rapide et contre d'aussi bons frappeurs ct dans ce stade, ce qui s'est produit était inévitable.» Le jeune Jeremy Powell avait entendu parler de Coors Field.1] a vite compris ce que certains autres lanceurs ont dû endurer dans ce paradis pour frappeurs.«Bien sûr.j'en avais entendu parler.Je regardais les tableaux et je voyais tous les points accordés par certains lanceurs et je savais ce qui pouvait.se passer.Mais le voir de mes yeux et surtout réaliser que cela m'arrive à moi.c'est vraiment autre chose.«Ce soir je n'avais pas de balle à effet.Ce fut la la grande différence d'avec mes deux départs précédents.J'étais incapable de loger ma balle rapide à l'intérieur.Oui, j'étais démuni.» L'option baseball du Collège Rivier entame sa deuxième année Coaticook (JPR) n raison du succès remporté l'an E dernier par l'option baseball du programme Sport-Etudes.au College Rivier de Coaticook.le responsable Mike Goyette est impatient d\u2019entreprendre l\u2019an 2 de ce programme.«L'an dernier.nous avions 10 jeunes inscrits à ce programme et le deuxième groupe se prépare à prendre la relève.Il reste encore de la place pour quelques joueurs.Nous offrons même du transport pour les jeunes de la région de Sherbrooke qui sont inscrits à ce programme.Ceux qui préfèrent demeurer en pension dans des familles de Coaticook, nous pouvons les aider à trouver une famille prête à les accueillir.Il s\u2019agit vraiment d\u2019un beau programme à l\u2019intention des jeunes qui étudient en secondaire I à IV», de dire Mike Goyette.le responsable de ce programme.«Le Collège Rivier est le seul collè- A ge privé à offrir un tel programme de Sport-Etudes en baseball.H n\u2019y a que deux programmes sport-études au Québec.l'autre est offert dans la région de Montréal».de préciser Mike Goyette: Mike Goyette est également l\u2019en- traincur chef des Bombardiers Midget «AAA» et.à la session d\u2019automne, il est sensé donner des stages spécialiés en option baseball aux étudiants en éducation physique de l\u2019Université de Sherbrooke.Il est aussi dépisteur pour le compte des Angels d'Anaheim.en Californie.Les jeunes qui sont inscrits au programme sport-études du Collège Rivier participent chaque année à un camp d'entraînement de deux semaines en Floride et ils en profitent pour visiter les sites d\u2019entraînement de quelques équipes professionnelles.On peut obtenir plus d'information sur ce programme Sport-Etudes en communiquant avec Mike Goyette au numéro 849-9499 ou encore 849-4833.Une tradition en région depuis ol > 30 ans | AA MAUR TOUT EST = NTI 5 0 0 Nu Sacs jusqu\u2019à 1 5%: 33% red J yi x Sori [1 1} 25% Gants synthétiques: 3 k Ent, L LLY 20% Les démos _ ay en vente \\@W Wilson, Taylor ) made, AS NENVCVA _ Cobra, Titleist, ) Top Flite \u2018Vente sur! \u2018matériel en LC ETE] \u2018seulement MOITIÉ PRIX POUR JOUER TOUS LES MARDIS, 65 ans et plus: TOUS LES JEUDIS , 15 ans et moins.du LUNDI AU =] VENDREDI* 5 (sauf jours fériés) Jouez autant que vous le désirez gs0s pour seulement * Ne peut êre jumelée à aucune autre promotion.D'autres spéciaux en magasin mn 2690, chemin des Écossais.562-4128.- Gr. ar + Un doublé pour au championnat La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 ooût 1998 Jérôme Blais, un jeune golfeur de 20 ans, a signé un doublé au championnat de golf amateur du district des Cantons de l\u2019Est, qu\u2019il a remporté pour une deuxième année de suite.Catherine PAGE Drummondville dernier trou.«Mal commencé.» champion.parcours.Saskatoon accueille les meilleurs joueurs de tennis canadiens de 18 ans Le Lennoxvillois Mark Pellerin gagne ses deux premiers matchs Saskatoon, Saskatchewan M ark Pellerin, de Lennoxville, a rempor- ans, disputé à Saskatoon en Saskatchewan.¥ {cout d'Inscription total 755) té.ses deux premiers matchs au championnat canadien de tennis chez les 18 de 6-1.Hier.Pellerin, 10e favori, a eu le meilleur Eada septembre JNIVERSITE | 1998 AEP Teles ae coil E ) : _ Cl ) ! 2 .' Z DEF|I CYCLISTE : - = UN.US IE NE Ww 1 a (I PS 5 Longueuil-Sherbrooke \u2019 t Nom 2 LL _ prénom Age: NN Adresse © \u2018 Ville : \u2014! Code postal Telephone (CT Je prévois être dans le peloton de : > 1 Q2km/n O25km/h O30 km/h Q Grand Express 32 km/h ' sn | J'ai participé au 4e cycle en 1997 Qoul OQ non Je désire être cycliste encadreur Ooul Q non (maillot fourni : s Q \u2018inclus 10 $ pour le transport Sherbrooke-Longueuil -! le MATIN du 13 septembre (une personne et un vélo protégé) F3 J'inclus 25 $ de frais de préinscription Total I ) T dos Chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre de la Fondation Athlétas inc.\u2014 Faire parvenir nr a/s Carlo Fleury, Centre sportif - Université de Sherbrooke ™ 2500 boul.Université, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 > Secrétarlat (819) 821-8000 poste 2542 Télécopieur : (819) 821-7576 Une invitation des commanditaires et partenaires suivants : clearnET & BANQUE ROYALE nae pos 218 ve riterts lexcellence\u201d LA FMVITERIG ECETARIEN.LaTribune CHLT630 1027FM sur Robert Shamelikian, d\u2019Ontario, en des manches de 6-3 et 7-6 (7-2).La veille, ce même Shamelikian avait pourtant eu le meilleur sur le huitième favori, le Québécois Arnaud Huard-Mérineau, en deux manches identiques Pellerin aura fort à faire aujourd\u2019hui puis- qu\u2019il affrontera le premier favori, Doug Deu- Sports Jérôme Blais de golf amateur vainqueur du championnat de golf amateur du district des Cantons de l\u2019Est pour une deuxième année de suite, qui s\u2019est déroulé hier et lundi au Club Heriot de Drummondville.Le jeune golfeur de 20 ans a donc signé un doublé puisqu\u2019il rééditait son exploit de l\u2019an passé.«Cela fait partie de mes objectifs de remporter ce championnat puisque que jai gagné le championnat de district trois années consécutives chez les juniors.J'aimerais bien faire la même chose chez les amateurs», a expliqué le gagnant quelques minutes après avoir complété son A près trois trous de prolongation, Jérôme Blais est sorti Jérôme Blais, de Milby, Benoit Robert, de La Providence et Mathieu Bélanger, d\u2019Heriot, présentaient un cumulatif de 142 après deux rondes, ce dernier étant celui qui a ramené la meilleure carte de toute la compétition avec un 68.Blais et Robert ont terminé respectivement avec un 72 et un 70, lundi., «Pavais mal commencé la première ronde mais je me suis bien rattrapé par la suite», a expliqué Jérôme Blais qui a inscrit un boguey et un double boguey dans la première journée.Dans la deuxième ronde, au premier trou de prolongation, Blais et Robert ont inscrit un oiselet chacun, Bélanger ne pouvant faire mieux.Par la suite, les deux goifeurs qui demeuraient en lice ont réalisé la normale et finalement Robert a manqué un coup roulé qui lui aurait permis d\u2019inscrire une deuxième normale consécutive, ce qui consacrait par le fait même Jérôme Blais «J'ai connu un mois de juillet difficile.J\u2019ai pris du repos depuis et cela a amélioré ma concentration.Je n\u2019étais allé que deux ou trois fois en éliminatoire jusqu\u2019à maintenant.Cette situation est excellente pour acquérir de l'expérience», a expliqué Blais, qui a manqué de peu un coup roulé de 10 pieds au 18e trou qui aurait pu éviter la tenue de la prolongation.Le championnat amateur a été perturbé lundi par les orages qui ont forcé une fin prématurée.Hier, 16 golfeurs ont dû compléter leur première ronde, avant d\u2019entreprendre de nouveau le tournoi à Vancouver et a perdu en finale à Edmonton.Lors de son premier match en simple, Pellerin avait vaincu, lundi, Brant Carson, d\u2019Ontario, en des manches de 6-3 et 6-4.Pellerin a été le seul Estrien à accéder au riendt, du Manitoba.Pellerin sera très actif aujour- d\u2019hui puisqu\u2019en plus de jouer en simple, il fait son entrée en double avec son coéquipier Simon Tremblay-Larouche.Pellerin et Tremblay-Larouche sont considérés comme les deuxièmes favoris du championnat canadien.Ce duo vient de remporter un second tour, puisque Jimmy Allen et Isabelle Soucy ont subi l\u2019élimination.Soucy a perdu en deux manches identiques de 6-2 contre Susan Spence, d\u2019Ontario.Allen n\u2019a pas eu de veine en affrontant dès le départ le champion d\u2019Ontario, Henry Choi.Allen s\u2019est incliné 6-3 et 6-4.Qui plus est, Allen n\u2019a pas joué de chance en double puisque son partenaire a dû déclarer forfait et a été remplacé à la dernière minute par un joueur local, David Sandvek, et le duo s\u2019est incliné 6-1et 6-1.Simon Homans mène la course au meilleur coureur québécois de motocross 5 Le jeune homme de St-Élie n'a que 16 ans Jean-Paul RICARD St-Élie d\u2019Orford au calendrier régulier, le jeune Simon Homans, de St-Elie d\u2019Orford, possède une confortable avance de 52 points en tête du classement professionnel québécois de motocross.Homans, qui n\u2019est âgé que de 16 ans, a participé à sa première course du circuit canadien en fin de semaine dernière à Ulverton et il s\u2019est bien défendu avec une sixième place en 125cc, soit une sixième place pour la première course et une septième place pour la seconde course.«Dans la classe 250cc, Simon s\u2019est classé sixième dans la première course.A vec encore quatre courses a faire ! I a fait une chute dans la deuxième course et il a endommagé une roue de sa moto, mais il a tout de même terminé en 19e place.Simon aurait pu faire encore mieux, mais il a dû partir entre la 15e et la 20e position dans chaque course.Avec 40 participants, il a perdu un temps fou a sortir du peloton, mais nous avons vu ce qu\u2019il est capable de faire à ce niveau de compétition.Pour ce qui est de la force physique, dans une épreuve de 30 minutes, Simon n\u2019a rien à envier aux pilotes plus âgés que lui.Il n\u2019a pas montré le moindre signe de fatigue», de commenter Bernard Fortier, le conseiller de Simon Homans.«La prochaine épreuve sera disputée à Walton en Ontario.Il s\u2019agira de la septième et dernière course du championnat canadien po cette année.L'an prochain, Simon va pouvoir participer aux sept courses du championnat canadien et il sera à surveiller.Pour l\u2019instant, il est pratiquement assuré du championnat québécois alors qu\u2019il en est à sa première saison chez les pros», de préciser Fortier.Simon Homans pilote une moto Honda et il est commandité par L\u2019Ami Denis.Deux leveurs du Maxi-Club de Sherbrooke dominent la compétition Canada-Amérique Sherbrooke eux leveurs du Centre de Condi- D tionnement Physique Maxi-Club de Sherbrooke ont dominé le championnat Canada-Amérique, une compétition internationale de bench press et de soulevé de terre, qui était présentée au Connecticut en fin de semaine dernière.Marcel St-Laurent, dans la classe des Maîtres, catégorie 165 livres, a terminé premier dans les deux épreuves.Il a notamment amélioré son propre record du monde au bench press avec une barre de 345 livres.Richard Taylor qui évoluait dans la classe ouverte, catégorie 275 livres, a amélioré ses performances personnelles en réussissant 435 livres au bench press et 630 livres au soulevé de terre, ce qui lui a valu une première ct une seconde place respectivement.Par ailleurs, Marcel St-Laurent a fait savoir que la ville de Sherbrooke accueillera Te championnat québécois, au centre Maxi-Club, le 25 octobre prochain.Jean-Paul Rica Axim Fh Ey 5 trés Les jours de pluie n annonce de la pluie pour les prochains jours, de la pluie qui sera la bienvenue pour les jardins potagers, les plate-bandes de fleurs, mais aussi pour rafraîchir le temps chaud et humide des derniers jours.Mais il faut aussi penser aux enfants qui risquent d\u2019avoir à s\u2019enfermer dans la maison pour quelques jours si la pluie persiste longtemps.I faut penser à trouver de quoi occuper ces ados agités.Québectel propose un site intéressant pour les ados, un site en or qui porte bien son nom: Eldorado.Après quelques heures de recherche sur ce site, votre fils et votre fille seront capables de nommer les nuages par leur nom.Il y a bien d\u2019autres choses qu\u2019ils pourront apprendre à cet endroit.L\u2019adresse est http:// www.quebectel.qc.ca/eldorado Les mômes Pour les plus jeunes, il y a l\u2019incontournable site «Premiers pas sur Internet».Si vous avez de jeunes enfants à la maison et que vous ne connais- sez pas ce site, voilà l\u2019occasion de l'ajouter à votre liste de favoris.L'adresse est tout simplement http://www.imaginet.fr/ momes IT y a aussi le Club des Petits Débrouillards qui offre un site intéressant à l\u2019adresse http:// decouverte.educ.infinit.net Par contre, le site a pour but de vendre le CD-Rom du Club des Petits Débrouillards et on ne manque pas de vous le rappeler.Bon, voilà de quoi occuper les enfants pour quelques jours.Infirmière virtuelle Voici une adresse à l\u2019intention des milliers de gens qui devront subir une chirurgie d\u2019un jour d\u2019ici quelques semaines.L\u2019Association des infirmiers et infirmières du Québec met à votre disposition «une infirmière virtuelle» qui devrait pouvoir répondre à toutes vos questions pour vous expliquer comment ça va se passer et les précautions à prendre quand vous quitterez l\u2019hôpital pour poursuivre votre convalescence à la maison.Ordre = des infirmières et infirmiers du Québec Rendez-vous tout d\u2019abord au site officiel de l\u2019Ordre des infirmières, à l\u2019adresse http://www.infirmiere.net (et ne vous gênez pas pour fouiner un peu partout), puis au bas de la page d'accueil, vous verrez le lien de «l\u2019infirmière virtuelle» qui saura vous renseigner à propos de l\u2019opération que vous vous apprétez 4 subir.le genre de chose que l\u2019infirmière réelle n\u2019a probablement plus le temps d\u2019expliquer à ses patients.Tout ça pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un site qui peut s\u2019avérer fort utile en cas de besoin.En cas d'urgence L\u2019été, c\u2019est aussi la saison des incidents et des accidents alors que tous sont plus actifs que jamais.Sauriez-vous comment réagir en cas d'urgence, pour soigner une blessure ou une brulûre ?L'Université du Québec à Trois-Rivières offre un site web pour donner des conseils sur les premiers soins.Évidemment, vaut mieux consulter le site avant qu\u2019un accident se produise, puisqu\u2019il sera un peu tard pour-consulter le site sur Internet en situation d\u2019urgence.L'adresse est: http://Wwww.ugtr.uquebec.ca/sppu/urgence_secourisme.html Une cache bien cachée Ayant installé la version anglaise du fureteur Netscape 4.0 sur son disque dur, un lecteur n'arrive plus à trouver la manière de vider la mémoire cache de son ordinateur, quand celui-ci se met à fonctionner au ralenti après quelques heures de recherches sur le Réscau Internet.Netscape, version 4.0, nc fonctionne pas de la même façon que l\u2019ancienne version 3.0, et ce lecteur me demande comment parvenir à nettoyer la mémoire cache du disque dur.Comme votre version du logiciel fonctionne en anglais, il suffit de cliquer sur «Edit», puis sur «preference» au bas du menu déroulant.Cliquez ensuite sur le petit signe plus (+) qui est à gauche du mot «Advanced».Vous verrez apparaître trois choix, et il ne reste plus qu\u2019à cliquer sur le mot «cache» et de la ce sera un jeu d\u2019enfant de nettoyer cette mémoire qui ralentit l'appareil.La mémoire «cache», c'est une réserve des sites visités, pour accélérer le processus quand vous souhaitez y retourner.Comme votre ordinateur ne sait pas quels sites vous allez vouloir visiter de nouveaux, il les garde tous en mémoire au cas-où, Un peu comme un garde-manger qui vous évite de courir à l'épiceric chaque fois que vous désirez préparer un repas.I! garde des choses utiles à portée de la main, sauf que quand la mémoire cache est pleine, l\u2019ordinateur fonctionne au ralenti puisqu\u2019il n'effectue que de petites purges à la fois pour faire de la place.Cette chronique ef les précédentes sont disponibles sur le Web a l'adresse: www.latribune.qc.ca/JPRicard à ¥ uw Ham pas Al i- à- 54458 Cem ae en em eam \u2014 > 4 25: ERENT eB, FE La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 aout 1998 C7 Arts et spectacles En spectacle vendredi à Sherbrooke dans le cadre de la tournée Bud Rock The Fixx plus mature, mais aussi intense Sonia BOLDUC \u2014\u2014\u2014=\u2014P PS Sherbrooke à traverser le temps et à faire fi des tendances ne sont pas légion.Parmi ces légendes, le groupe britannique The Fixx, qui défie les normes musicales populaires et les statistiques de longévité, el qui sera en spectacle ce vendredi 14 août, à Sherbrooke, dans le cadre de la Tournée Bud Rock.La formation, qui s'est illustrée dans les années 80 avec quelques albums et plusieurs grands succès sur les chartes du Billboard, dont trois numéros un, vient tout juste de sortir un nouvel album.Elemental.qui saura plaire aux fidèles du groupe tout comme à un nouveau public à la recherche d'origi- rialité musicale.«Notre son a évolué, c'est empreint de plus de maturité, de moins d\u2019agressivité.Mais c\u2019est toujours The Fixx, dans ce que nous avons de plus intense et de plus personnel», explique le chanteur du groupe, Cy Curnin.; The Fixx est d\u2019ailleurs toujours formé des quatre membres originaux du groupe, dont Cy Curnin qui écrit les paroles de la majorité des chansons, le guitariste Jamie West-Oram, le clavié- riste Rupert Greenal et Adams Woods à la batterie.Sur scène comme sur le dernier album, Chris Tait est le joueur dé basse attitré du groupe.| es groupes musicaux qui réussissent Rétour sur disque : Le premier album de The Fixx fut produit et distribué en 1981 par la maison.MCA, avec qui le groupe a toujours travaillé, hormis une courte association avec RCA, le temps d\u2019un album, le 1986 à 1989.A Shuttered Room succéderont donc cinq autres disques: Reach the Beach en 1983, Phanioms en 1985, Walkabout en 1986, Calm Animals en 1988 et Ink en 1991.Ils ajoutent à leur palmarès un album «live», Redct en 1987 et une compilation de leurs meilleurs succès en 1989 sur un album intitulé One thing leads to another, qui fut vendu a plus de 2 millions d'exemplaires.-Le nouvel album.Elemental, qui vient mettre fin a sept ans de silence, est le premier sur lequel les membres du groupe ont eu droit de regard du début a la fin.ce qui lui confére un son et une atmosphère unique, à l\u2019image des quatre Britanniques.«Lorsque nous avons terminé notre tournée en 1991, nous avions complètement perdu de vue ce pourquoi nous faisions de la musique.Nous étions loin de nous-mêmes.Nous avons donc pris le temps de nous rctrouver cl nous avons passé les trois dernières années à préparer l\u2019album», raconte Cy Curnin.Elemental offre d'ailleurs un heu- ANE 25 Stagiaires en tournée à l\u2019Opéra Haskell (PB) - Les musiciens en stage au Centre darts Orford offriront un concert à l'Opéra Haskell, aujourd\u2019hui mer- eredi 12 août à 20h.dans le cadre de la séric «L'Ecole en tournée».Cette prestation est la dernière de quatre concerts gratuits, parrainés par la MRC Memphrémagog.Originaires de partout en Amérique Budweiser À + \"re unr Le groupe britannique The Fixx se produira à Sherbrooke vendredi.Il est toujours formé des quatre membres originaux du groupe, dont Cy Curnin qui écrit les paroles de la majorité des chansons, le guitariste Jamie West-Oram, le claviériste Rupert Greenal et Adams Woods a la batterie.La forma-_ tion, qui s\u2019est illustrée dans les années 80 avec quelques albums et plusieurs grands succès sur les \u2018 chartes du Billboard, dont trois numéros un, vient tout juste de sortir un nouvel album, Elemental, qui saura plaire aux fidèles du groupe tout comme à un nouveau public à la recherche d'originalité musicale.Six tons différents de rock Sherbrooke (SB) te année à sa sixième édition, s\u2019arrêtera de nouveau à Sherbrooke cette fin de semaine, vendredi et samedi, offrant aux amateurs de rock la chance de découvrir de nouvelles formations ou de renouer avec certains routiers.Tous les specta- du cles seront présentés gratuitement, et ce dès 19h.\"a © .L a Tournée Rock sans frontière, qui en est cet- Six groupes La scène Labatt, érigée pour l\u2019occasion coin Dépôt et Wellington, servira donc de vitrine à six groupes qui offrent des tons différents de rock.Ainsi, vendredi soir, se succéderont sur scène la formation américaine Me & Jeremy, qui donne reux mélange de genres, certaines pièces d'atmosphère succédant à des chansons plus rvthmées et à des ballades acoustiques.La voix de Curnin, tout ce qu\u2019il y a de chaude et de British, vous transporte aisément d\u2019un style à l\u2019autre.sans brusquerie.Sur scène ce vendredi soir sur la scène de la Tournée Rock sans frontière, le public aura d\u2019ailleurs droit à une interprétation des pièces de ce nouvel album.ainsi que des plus grands succès du groupe, de Red Skies et Saved by Zero à Driven Out.Un spectacle qui devrait brasser, selon Curnin.«C\u2019est notre premier spectacle au Québec depuis bien longtemps et on a bien hâte d\u2019être sur place.On vient de terminer une tournée aux Etats-Unis et nous quittons pour I'Europe dès cet automne.Ce sera donc notre seule prestation en sol canadien d\u2019ici la fin de l\u2019année, alors que nous nous produirons possiblement à Montréal.» LES RIRES A ATF by 0 [5] AA du .MERGREL SALE LES JOURS TF FETES SOU RAL a 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 L'ATTRAPE PARENT (GENJVF Doky 115415720 10.00 ARMAGEDDON (GENI(VF)Doly 12:30 3457-00 10:15 MAUVAIS OFIL (GEN)VF) Doby 15400 740845 Radio Soleil-Es- trie 100.3 fm, station relais de Radio Ville-Marie, en ondes 24 heures par jour, est en période d\u2019essais.L'installation de l'appareil de diffusion est située sur le Mont Bellevue, dans la tour, propriété du Groupe Communication Services.Pour problèmes de brouillage de toutes sortes, communiquez au numéro (819) 846-2678 47553 HATO).kT RS ALR TY VÂTOUTJAMAIS(G) | 1h10-3h30-6h55- 9h15 V IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (13) 2h00- 8h00 | V H20 HALLOWEEN MEJ{i34) 1M15-3h15-7h10-9h20 ¢ LENEGOCIATEUR (139 1h00- 3h40- 6h45 0h25 V MARIE AUN JE NE SAIS QUOI {13} 1h10-3h30- 7h00 - 20 BASEKETBALL NF) [134 1h05- 3h20- 7h00 V LEMASQUE DE ZORRO (3) 1705 - 3145 - 6h50 9h30 CARME FATALE 4139) io + SON NUMERIQUE 47937 dans le pop rock, le surf et le British, le groupe Caféine, de Montréal, qui propose un rock plus corsé, et les légendaires The Fixx qui viendront présenter leur nouvel album.Samedi soir, le public sherbrookois aura aussi l\u2019occasion d\u2019applaudir les performances du groupe québécois Refuel, spécialiste new-rock, le quatuor Grueleg, de Toronto, et le groupe underground de l'heure au Québec, Groovy Aardvark, en pleine ascension au Québec et en Europe, avec leur version nouvelle du succès de Félix Leclerc, «Le Petit Bonheur».du Nord, mais également d\u2019Europe, d\u2019Amérique du Sud et de l\u2019Asie, les stagiaires ont donné 16 concerts, qui ont tous connu un grand succes, lors de ce Festival Orford 1998.Chorales au Village d\u2019antan Le Village québécois d\u2019antan célèbre présentement le temps des Fêtes a la mode d'autrefois, avec son festival «Choeurmania».Le samedi 15 août, les «Voix de la Falaise», la chorale d\u2019Ayer\u2019s Cliff, vont offrir un répertoire de chants liturgiques et traditionnels à 15h.Juste avant, à 14h, c\u2019est la Chorale Saint-Maxi- me de Sorel qui sera en concert.Le dimanche 16 août, la chorale de Yamaska sera en spectacle à 13h, puis celle de Saint-Bonaventure se présentera à 14h.L\u2019après-midi se complétera à 15h, avec la présence du Choeur de Racine, une chorale paroissiale de la région qui s\u2019est produite récemment au Sanctuaire de Beauvoir.pull au 22 août Mardi[au]vendredi, 20;h{30R PS mea 19 h, et 22} h en G@) Me re RÉSERVATIONS (819) 847-0470 GAGNANTS DE LA LOTERIE-VOYAGE DE Sherbrooke DU MARDI AU SAMEDI - 20 H 30 JUSQU'AU 15 AOÛT Lr YD à «Tout le monde était debout, et le spectacle s\u2019est terminé dans un beau délire.» Steve Bergeron, La Tribune.DE RABAIS | sur présentation de ce coupon du mardi au jeudi (Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou forfait) [NN 5 ___N _ | \u2014 \u2014 x 5 5 St CS __N NS St __§N __§N __§N ts __§N = RUE GALT OUEST, YESTERDAY Y Bilis HOMMAGE Low SPECTACLE SHERBROOKE > [=] mG (9) CHSHTV, ToT MOSS EDITION 1997-1998 Maroc (2 450 $), billet 00076 Marie-Josée Lecours de Sherbrooke Forfait à l'Auberge « Aux Berges de l'Aurore » de Notre-Dame-des-Bois (250 $), billet 00238 Cécile Lefebvre de Sherbrooke Tirage du 2 septembre 1997 Espagne (2 200 $), billet 00099 Bernard Houle d'Ascot Forfait à l'Auberge Le Saint-Amour de Sutton (200 $), billet 00037 Diane Jacques de Magog Tirage du 7 octobre 1997 Las Vegas (1 900 $), billet 00327 Paul Fortier de Rock Forest Forfait au Centre de Plein-Air Davignon de Bromont (250 $).billet 00397 Jacques Pigeon de Sherbrooke Tirage du 4 novembre 1997 13 Cuba (2 000 8), billet 00078 } Daniel Lemire de Saint-Denis-de-Brompton Forfait à l'Auberge Jouvence de Bonsecours (250 $), billet 00357 Laurette Dion de Sherbrooke Tirage du 2 décembre 1997 Croisiére aux Bermudes (1 800 $), billet 00208 Hélène Blouin de Saint-Denis-de-Brompton Fortait au Centre de Santé d'Eastman (250 $), billet 00151 Patrice Desmarais de Sherbrooke si DR goo Av Tirage du 6 janvier 1998 Paris (1 650 $).billet 00237 Gérard Lepage de Sherbrooke Forfait à l'Auberge la Boîte à Festin de Gould (250 8), billet 00110 Louis Beaudoin de Sherbrooke Tirage du 3 février 1998 L'Ouest Canadien/Calgary (1 200 $), billet 00247 André Pelletier du Centre Corps Âme et Esprit de Fleurimont Forfait à l'Auberge le Chéribourg de Magog (250 $), billet 00012 Pierre Goyer de Sherbrooke LNA WE NNN Tirage du 3 mars 1998 Club Med Playa Blanca, République Dominicaine (2 800 $), billet 00342 Colombe Dandonneau de Valcourt Vélo de la boutique La Randonnée (319 $), billet 00049 Dépanneur Marinel enr.de Sherbrooke Félicitations et bon voyage a tous nos grands gagnants! Un merci spécial à tous nos commanditaires : le Club Stand-Buy, Aux Berges de l'Aurore, l'Auberge Le Saint-Amour, le Centre de Plein-Air Cavignon.l'Auberge Jouvence, le Centre de Santé d'Eastman, I Auberge La Boîte à Festin, le Centre de Villégiature le Chéribourg et la boutique La Randonnée.N'OUBLIEZ PAS, la loterie-voyage de CFLX est de retour cette année encore, avec de magnifiques destinations-voyages.Encouragez la radio communautaire de I'Estrie en vous procurant votre billet avant le 25 septembre 2 1998.Détails à la station ou au 566-2787.48060 N hud LaTribune ° a TOS C8 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 coût 1998 Le nouveau Festival des traditions du monde du 13 au 16 août à Fleurimont Un départ en lion dès la première Annie BEAUDOIN traditions du monde de Fleurimont ropose donc de nous familiariser avec Fleurimont es traditions de ceux et celles qui peu- , plent la planète.vec l'arrivée d'Internet, l'intérêt La première édition de l\u2019événement que manifeste la population en- ap ! Ë A vers les communautés internatio- se déroulera autre le heme Pour voir le nales a considérablement augmenté.\u2018 \u2019 q Né de cette tendance, lc Festival des JOUFS Soit du 13 au 16 août, la popula- FESTIVAL du 2 juillet au 15 août À = 1 9 9 8 LCA æ ge era L ITS Jérôme DUSSAULT Sherbrooke ainer Shatz, un artiste-peintre de R Sherbrooke, a trouvé un moyen fort efficace d\u2019exposer ses oeuvres tout en s\u2019assurant un revenu fixe.Il loue en effet ses tableaux à une entreprise de la ville qui profite de l\u2019occasion pour décorer ses bureaux.L'artiste qui a déjà tenté sa chance -avec une galerie d\u2019art sur la rue du Dépôt, au centre-ville de Sherbrooke, a eu cette idée alors qu\u2019il peinturait\u2026 les murs intérieurs de la firme d\u2019informatique Informatrix 2000.«Je me suis dit qu\u2019au lieu d\u2019assurer la décoration avec des reproductions et des laminées de Monet, Van Gogh et les autres, ils pourraient plutôt le faire avec des artistes vivants et d\u2019ici», déclare-t-il à propos de son initiative.Il a alors soumis à la direction de la compagnie d\u2019exposer ses propres oeuvres en leur louant à trois pour cent de leur valeur par mois.Comme ce type de dépense est déductible d\u2019impôt, le coût véritable est minime pour l\u2019entreprise, si bien qu\u2019on a accepté son offre en s\u2019engageant pour un an.L'artiste a accroché dans leurs locaux six tableaux d\u2019une valeur globale supérieure à F.3000 $, ce qui lui rapporte 100 $ mensuellement.Cette façon de procéder constitue aussi un excellent moyen de faire voir son travail et éventuellement de trou- ÿ ver des acheteurs.«Quand on expose dans une galerie d'art, on doit laisser de RN 40 à 60 pour cent de commission alors &4 que dans le cas présent, je n\u2019ai rien à we remettre à l\u2019entreprise si un des en ployés désire un de mes tableaux.Je suis alors en mesure de lui accorder un rabais équivalent a la moitié de ce que l\u2019oeuvre en question m\u2019a rapporté.» A titre d\u2019exemple, pour une peinture d\u2019une valeur de 500 $, l\u2019artiste reçoit 15 $ par mois.Au terme du contrat, il aura reçu 180 $.C\u2019est donc dire qu\u2019une personne de l\u2019entreprise qui voudrait se porter acquéreur de l\u2019oeuvre paierait 410$.Bien que le concept soit très intéressant et surtout rempli de potentiel, Rainer Shatz n\u2019a pas l\u2019intention de cogner aux portes des entreprises pour y présenter d\u2019autres pièces de sa collection ou même agir à titre de gérant pour des artistes que cela intéresserait.Il affirme que son seul objectif est de stimuler son domaine d'activité.«Je ne veux pas ouvrir de galerie d\u2019art ambulante, dit-it, je désir simplement qu\u2019on se serve de mon idée pour faire la même chose.J'espère inciter les artistes à se présenter dans les entreprises ct inversement que celles-ci favoriseront ce genre d\u2019investissement et encourageront nos talents locaux.De toute façon en plus de ne leur coûter presque rien puisque c\u2019est déductible.c\u2019est décoratif.Ils devraient autrement verser leur argent en taxe et en impôt.» L'homme a récemment changé la majorité de ses tableaux chez Informatrix au profit de ceux de Jeanne Côté, une amie, histoire d\u2019assurer une certaine diversité et un roulement, à la veille de la fin du contrat qu\u2019il espère bien voir renouvelé.SE AAS CARITAS URGENCE SOUDAN Le drame qui se vit présentement au Soudan devrait émouvoir grandement la communauté internationale.On prévoit que la vie de centaines de milliers de soudanais, la majorité des vieillards et des enfants, est grandement menacée.Resterons-nous indifférents à ce drame?Des organismes d'assistance internationale s\u2019activent et sont déjà présents dans le milieu.Pour sa part, Caritas-Sherbrooke, qui a déjà re- gu des dons généreux, acheminera rapidement et intégralement tout don offert via Cari- tas-Internationale.Communiquez avec nous : (819) 566-6345 Reçu pour fin de charité émis.DEPUIS ANS 48059 "]