La tribune, 10 juillet 1998, Cahier 4

[" National La Tribune + Sherbrooke vendredi 10 juillet 1998 CAHIER Petites annonces Battu et torturé par des policiers, il obtient 300 000 $ 0 David Allen Gauthier obtient enfin victoire devant la Cour suprême du Canada Jules RICHER Ottawa (PC) attu et torturé en 1982 par deux policiers de Lac-Brome en Estrie, David Allen Gauthier a finalement terminé sa lutte devant les tribunaux pour obtenir justice: la Cour suprême du Canada a ordonné hier à la municipalité et aux policiers de lui verser 300 000 $ à titre de dommages.Le plus haut tribunal du pays renverse ainsi les décisions de la Cour supérieure et de la Cour d\u2019appel du Québec, qui estimaient que M.Gauthier n\u2019avait pas droit à une compensation pécuniaire parce qu\u2019il avait dépassé les délais pour déposer sa poursuite civile.Dans sa décision, la Cour suprême soutient que l\u2019état d'esprit de M.Gauthier, qui souffrait d\u2019un grave traumatisme psychologique après avoir été torturé, excuse le fait qu\u2019il ait tardé à présenter sa poursuite.Au Québec, une personne qui veut poursuivre une municipalité ou ses employés dispose de six mois pour le faire.M.Gauthier, lui, a attendu six ans avant d\u2019entreprendre ses démarches.Soupçonné de vol Soupçonné d\u2019un vol de coffre-fort \u2014 pour lequel il a par la suite reconnu sa culpabilité \u2014 M.Gauthier avait subi un interrogatoire de la part des policiers Mario Beaumont et Alyre Thireault au mois de mars 1982 qui avait tout d\u2019une séance de torture.On lui avait plongé la tête dans la cuvette d\u2019une toilette, brûlé les parties génitales avec des allumettes, frappé à coups de bâton suspendu la tête en bas, pour finalement l\u2019attacher à un poteau légèrement vêtu à - 25 degrés pendant une heure et demie., Traumatisé, M.Gauthier s\u2019enfuira dans l\u2019Ouest canadien.Ce n\u2019est qu\u2019en î ii.Ce aes pn \u2018 ; Battu et torturé en 1982 par deux policiers de Lac-Brome, qui le soupçonnait du vol d\u2019un coffre-fort, David Allen Gauthier à enfin terminé sa lutte devant les tribunaux pour obtenir gain de cause: la Cour suprême du Canada a ordonné hier à la municipalité et aux policiers de lui verser 300 000 $ à titre de dommages.1985 qu\u2019il révélera son histoire à un représentant de la Commission de police du Québec qui enquétait sur les agissements du corps policier de Lac-Brome.Quant a eux, les policiers Beaumont et Thireault subiront un proces criminel en 1988 et seront condamnés, dans le premier cas, a un an d\u2019emprisonnement et, dans le second, a deux ans.La Cour supréme estime que les sévices dont M.Gauthier a été victime l\u2019ont empéché d\u2019agir dans les délais requis.«Cet état de stress post-traumati- que (.) caractérisé par une crainte ex- tréme a eu pour effet de priver (M.Gauthier) de tout contrôle sur sa propre volonté», écrit le juge Charles Gonthier au nom du tribunal.«II va à l\u2019encontre, poursuit-il, des principes fondamentaux de notre droit civil que ces (policiers) puissent tirer profit de la violence et de la torture qu\u2019ils ont infligées à (M.Gauthier) en se retrouvant à l\u2019abri de toute poursuite pour les dommages dont ils sont responsables.» Les dommages sont établis de cette façon: 200 000 $ à titre de dommages Photo PC moraux, 50 000 $ pour dommages pécuniaires et 50 000 pour dommages exemplaires.La décision de la cour a été partagée à trois juges contre deux.Représentant l\u2019opinion des dissidents, le juge en chef Antonio Lamer ne conteste pas le traumatisme dont M.Gauthier a été victime, mais s\u2019interroge sur sa durée.À son avis, la preuve à cet égard est, au mieux, floue et, au pire, silencieuse et elle ne justifie pas que M.Gauthier ait attendu 6 ans pour se manifester.Alertes à la bombe dans l'est de Montréal Montréal (PC) D naux reliés à des réservoirs - d\u2019essence ont tenu les artifi- - ciers de la police de la CUM sur les : dents jusqu\u2019en fin de matinée, hier, : dans le quartier Hochelaga-Maison- : neuve, dans l\u2019est de Montréal.Les enquêteurs n\u2019ont pas voulu relier les deux incidents, mais on re- ! connaît que les deux bombes présentaient plusieurs similitudes.Elles ont notamment été trouvées à quelques pâtés de maisons de distance.Toutes deux avaient aussi été placées près de camions et : étaient munies de mécanismes de - mise à feu avec piles et minuterie.C\u2019est un appel anonyme logé à la .centrale 9-1-1, vers 2h, qui a mené : les policiers au premier engin, près de l\u2019intersection des rues Desjardins et Ontario.: Près du trottoir reposait un sac à : dos que des fils reliaient au réservoir d\u2019un camion de location utilisé pour le tournage de la télésérie Caserne 24, de Radio-Canada.\u2019 Après moult précautions ei l\u2019érection d\u2019un vaste périmètre, l\u2019engin a finalement été désamorcé avec l\u2019aide d\u2019un robot téléguidé.On a alors découvert deux bocaux de liquide dans une boîte de carton déposée dans le sac.La nature du produit ne sera connue qu\u2019après analyse, a indiqué la police.Puis, vers 8h30, l\u2019employé d\u2019une entreprise de transport de la rue Leclaire a noté la présence d\u2019un curieux paquet sur le réservoir latéral d\u2019un camion cube de 24 pieds.Encore là, on a multiplié les mesures de sécurité et une entreprise de blanchisserie industrielle a notamment été évacuée.Toujours grâce au robot, on a fait sauter le dispositif afin de sectionner les liens touchant au réservoir d\u2019essence.eux engins explosifs artisa- oe.verre .HN ERE Le Québec connaîtra une saison touristique record Québec (PC) \u2014 Le ministre délégué au Tourisme David Cliche est catégorique: le Québec connaîtra, en 1998, une saison touristique record.Après avoir participé, hier, au lancement de la 31e édition du Festival d\u2019été de Québec qui attire, bon an mal an, un million de visiteurs dans la Capitale, M.Cliche s\u2019est lancé dans ses prédictions.«Jusqu\u2019à ce jour, a-t-il dit, la saison touristique va très bién.Tous les indicateurs démontrent un tourisme à la hausse qui va sans aucun doute battre des records.» -:Les principaux indices facilement vérifiables démon- tfent, entre autres, un accroissement des demandes de ren- Seighements de près de 40 pour cent dans l\u2019ensemble des cefitres d\u2019informations de Tourisme-Québec.Il y a aussi uné augmentation substantielle du nombre d\u2019Américains qui franchissent les postes frontières depuis le début de la saison.Quant au conflit de travail qui a entraîné depuis plus d\u2019un mois la fermeture du Casino de Montréal, un des principaux attraits touristiques de la région métropolitaine, il ne semble pas qu\u2019il va avoir un effet négatif sur les prévisions optimistes du ministre.«Même s\u2019il s\u2019agit-là d\u2019une grève malheureuse, a indiqué M.Cliche, les différents festivals populaires à Montréal ont largement compensé.Les touristes américains se précipitent et tous les hôtels sont remplis.Le Festival de Jazz attire des foules.Le Festival Juste pour rire suivra.Les joueurs se retrouvent en plus grand nombre à l\u2019Hippodrome de Montréal de même qu\u2019au Casino de Hull.C\u2019est certain, cependant, qu\u2019on a hâte que la grève au Casino de Montréal se termine.» \u2019 Revenu Canada a commis une grave erreur Winnipeg (PC) \u2014 Revenu Canada a commis une grave évasion fiscale en autorisant une famille canadienne aisée à transférer une fiducie familiale de 2,2 milliards $ hors du pays en l\u2019exemptant d'impôt, a affirmé un expert des questions d\u2019impôt, jeudi.Neil Brooks, professeur à la faculté de droit de l\u2019Université York, à Toronto, assure que la décision, qui équivaut à priver le fisc d\u2019environ 700 millions $ en impôts, crée un dangereux précédent.Le professeur témoignait dans la cause de George Harris, un homme d\u2019affaires de Winnipeg qui conteste en Cour fédérale une décision de Revenu Canada, datant de 1991, de ne pas imposer la somme transférée aux Etats-Unis.La famille en cause n\u2019a jamais été identifiée, en vertu des règles de confidentialité, mais selon les informations qui ont circulé, il s\u2019agirait des: Bronfman, qui contrôlent l\u2019empire de la distillerie et du divertissement Seagram, dont le siège social est à Montréal.Il n\u2019a jamais été sous- entendu que la famille avait cherché à se soustraire à l\u2019impôt.M.Harris en appelle d\u2019une décision antérieure de la Cour fédérale qui lui refusait le droit de remettre en question la décision de Revenu Canada parce qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019in- térét personnel dans cette affaire.Mais M.Harris fait valoir qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une question d\u2019équité et que tous les contribuables sont pénalisés quand Revenu Canada s\u2019abstient de percevoir des impôts de 700 millions $.M.Brooks a expliqué au juge Frank Muldoon que la fi- ducie familiale a pris naissance en 1971 sous forme d\u2019actions non cotées en bourse.La FTQ prête à investir dans l'usine Peerless d\u2019Acton Vale Acton Vale (PC) e président de la FTQ, Clément L Godbout, est prét a engager le Fonds de solidarité de la FTQ dans la reconstruction de l\u2019usine de tapis Peerless, ravagée par un incendie le 29 juin, a-t-il fait savoir, mercredi soir, aux 150 travailleurs en chômage de l\u2019usine.La direction de l\u2019entreprise n\u2019a pas encore annoncé si elle ira de l\u2019avant avec la reconstruction.Une décision est attendue dans quelques semaines mais, pour Clément Godbout, la seule réponse acceptable de la compagnie doit être la reconstruction de l\u2019usine.M.Godbout a signalé que deux générations d\u2019employés ont travaillé chez Peerless depuis plus de 30 ans.Selon lui, les gouvernements se doivent d\u2019investir dans la reconstruction, étant donné que les travailleurs ont payé des impôts durant toutes ces années.Les négociations sont rompues entre les contrôleurs aériens et leur employeur Nav Canada Ottawa (PC) tervenir dans le conflit qui oppose les contrôleurs aériens et leur employeur, Nav Canada, l\u2019entreprise à but non lucratif à laquelle il a cédé l\u2019an dernier la gestion du système de trafic aérien au pays.L'Association canadienne du contrôle du trafic aérien a rompu les négociations avec Nav Canada plus tôt cette semaine.Fazal Bhimji, porte-parole de l\u2019association qui représente les 2300 contrôleurs aériens du pays, a déclaré hier que le syndicat se prévaudrait de son droit, en vertu du Code du travail du Canada, de demander au ministre fédéral du Travail, Lawrence MacAu- ley, la nomination d\u2019un conciliateur.Chez Nav Canada, on s\u2019est dit déçu de la décision du syndicat de demander l\u2019intervention d\u2019un conciliateur.«Nous négocions avec eux depuis la fin du mois d\u2019octobre, a dit un porte-parole de Nav Canada, Conrad Bellehumeur.En mars, nous avions conclu une entente de principe qui satisfaisait leur équipe de négociation.Nous pensions que cette entente était juste et raisonnable.» Mais en avril, l\u2019entente était rejetée par les contrôleurs aériens à plus de 95 pour cent.Le mois dernier, ceux-ci accordaient à plus de 99 pour cent un mandat de grève à leur syndicat.Malgré ce rejet on ne peut plus clair des offres de l\u2019employeur, la direction de Nav Canada refuse de revoir ses positions, selon M.Bhimji.«A ce moment, il devenait évident pour nous qu\u2019il n\u2019y aurait pas de rapprochement entre les parties.» Les contrôleurs sont mécontents de leurs conditions de travail, notamment lors du quart de nuit, où il est fréquent qu\u2019un seul d\u2019entre eux soit en fonction.lL: gouvernement fédéral devra in- { Ils souhaitent de plus obtenir des augmentations de salaires sans être tenus en retour de faire des concessions à Nav Canada.L'employeur est prêt à consentir des majorations de salaires variant entre 11 et 38 pour cent, mais il demande en retour à ce que la semaine de travail des contrôleurs soit portée de 34 à 36 \u2018heures.Il réclame aussi plus de flexibilité dans les horaires de travail, afin qu\u2019un plus grand nombre de contrôleurs aériens soient en fonction lors des périodes de fort achalandage et, inversement, qu\u2019ils soient moins nombreux dans les tours de contrôle lors des périodes d\u2019accalmie.Les contrôleurs aériens sont sans contrat de travail depuis la fin de l\u2019année dernière.Leur précédent contrat leur avait toutefois été imposé, en 1993, lorsque le gouvernement fédéral avait légiféré pour geler le salaire de ses employés pendant quatre ans.Pilotes d\u2019Air Canada Par ailleurs, les 2100 membres de l\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada (APAC) se prononceront à partir du 13 juillet sur un mandat de grève; les résultats seront dévoilés le 23 juillet.Les pilotes sont sans convention collective depuis le ler avril dernier; les pourparlers avec Air Canada sont rompus depuis le 26 juin.«Les pilotes d\u2019Air Canada ont travaillé très fort pour aider la société à passer à travers les temps difficiles», a expliqué le commandant Jean-Marc Bélanger, président du conseil exécutif national de l\u2019APAC.«Nous avons fait des concessions en assouplissant les heures de travail, et nous avons subi une baisse de salaire en 1993.La société reconnaît que la productivité des pilotes a augmenté de l\u2019ordre de 30 pour cent depuis 1993.À FLEURS COMESTIBLES Lorsqu'on décide d'introduire des fleurs dans nos mets culinaires, il est essentiel de s'assurer qu'elles soient sans danger pour la santé, c\u2019est-à-dire que leur degré de toxicité soit nul.Tout d\u2019abord.vous devez identifier et choisir la fleur d'après son nom latin et non d'après son nom commun, car dans une même espèce, seulement quelques variétés sont comestibles et les autres sont toxiques.Par la suite, assurez-vous que la fleur choisie soit en liste dans des ouvrages spécialisés en tant que fleur comestible.Si vous ne retrouvez pas cette information, il vaut mieux s'abstenir de la consommer.La comestibilité des fleurs mentionnées ci-dessous a été dûment vérifiée.Vous pouvez donc utiliser ces fleurs en toute quiétude dans vos mets préférés : - Viola cornuta (pensée et Johnny-jump-ups) - Violo tricolor (pensée) - Borago officinalis (bourrache.enlever les sépales duveteux) - Calendula officinalis (souci) - Tropaeolum majus (capucine) -*Dianthus (oeillet) -*Rosa (rose) - Lavendula angustifolia (lavande) -*Pelargonium (géranium) - Allium schoenoprasum et Allium toberosum (ciboulette) -*Cucurbita (fleur de courge) *Toutes les variétés de l'espèce.Assurez-vous que ces fleurs ont été cultivées sans pesticide (les fleurs des fleuristes ont presque toujéurs été traitées).Cueillez vos fleurs tôt le matin; préférez celles qui viennent tout juste d'éclore.Rincez-les délicaternent à l'eau fraîche: enlevez le pistil et les étamines ainsi que Jes parties blanches qui se retrouvent parfois à la base des pétales.«Une fleur ainsi préparée se conserve 24 heures au » maximum.» 7 - Bon appétit! Jean Grégoire Serres et pépinière St-Elie 4675.boul.Industriel Sherbrooke \u2019 (Québec) JIL 9W5 (819) 564-3243 *@e PUBLIREPORTAGE Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 \u2018Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) des petites annonces de la page APPARTEMENTS 62 NORD C-8 Le NORD GRAND 4%, CHAUFFÉ, eau ch.toutes taxes incluses, avec génératrice, quartier Nord.Tél: 562-5344 Grand 8% chauffé Frais peinturé.c neuf, au ler NORD, 4% - 3806; 44 - ménage fat à neuf - 275$/demi s-s0!; 3% - 300$/demi s-soi.Chauffage, eau ch.inclus, poss.semi- meublés.Libre imm.et juillet.620-4440.plancher.libre imm.563-0426 GRAND 5% PCES, au 927-935 Malouin, ch.eau ch.fournie.Situé à 1 min.de marche du} parc St-Alphonse.450$/mois.NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%, 3%, et 6 pces, eau chaude fournie.565-9883, 822-0616.3%, 4%:- NORD 355$-MOIS Chauflés.dans 8 log.cul-de-sac.205 Candiac #1.Tél.821-3772.4%, 5% chaufféstrés moderne, style condo.Grand balcon.Vue vers le Carr.l'Estrie Pr septembre.846-6339 pag: 573-8982 4%, 5% Vieux Nord, rue Malouin.trés grands, pl.bois franc.chauffés, eau ch.Tél.: 823-7882, 563-8196 4 - DANS 6 LOG.à sous louer.Secteur St-Charles Garnier.Entrée lav-séch.Pas de chien.Prix négociable.573-5454 ou cell: 823-2595 4%: - VIEUX NORD 25.Richmond.Eau ch.ch.électi, pl b.franc, frais peint, entrée lav- séch.4658.Libre mm.562-7352 4% BEAU pour 1er août, enso- Teilé, élévateur.461$.1 mois gratuit.Après 18 h au 562-1777 4% À LOUER près du Detta.2 p.pato.juin et juilet gratuit.Tél: 566-6776 5%, STYLE CONDO Tél.562-8434 / 564-1006 5% GRAND, WILSON entre King et Portland.3e ét.triplex, libre, 4158.Tél: 346-0835.1% - STYLE CONDO Réduit, 2 s/bain, 2 bal., 823-9618 BORD LAC DES NATIONS Grand 1%, chauffé, eau chaude.Tél: 562-2482 / 845-2697 CENTRE-VILLE, NORD 2%, I, 4%, 5% chauff, rues King Cathédrale, Brooks, Short, Vimy, Québec, Prospect.Portland, Pré court, Fabi, McManamy.820-2286 DANS 6 LOG., STYLE CONDO Grand 5% pces à 530%.aussi 4% a 4508.non-chauffés, non- éclairés.1 MOIS GRATUIT, 821-0160, 563-1291, cell.: 823-2593 GRAND 3% TRÈS PROPRE Ch, eau chaude, élect.ssol très éclairé: 350$/ms.Tél.820-1043 3005 RICHARD 1% à 54 Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX % BOIS FRANC + 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD http://pages.infinit * NORD, LUNIK 165 CANDIAC J BOIS FRANC # 1% 4 5%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices, table de billard | 823-2034, 956-6778 dans quadruplex.entrée privée, tranquille.-modere, près du golf, GRAND 4% libre immédiat., écl., chauf.eau ch.fournis 430$/ ms.822-0018 564-4681.NORD, 422 VIMY - 4, PCES pl.bois franc.eau chaude, non ch.470$/mois.Tél.: 563-1639.complet Têt: 849-4551 820-5029 NORD arrière du Centre Dentaire Portland, 3% situé dans un duplex, semi-meublé avec podle, réfrig., lav.-séch.foumis.3308.Tél.: 822-1612 ou 845-5838.NORD BEAU grand 3%, 5%, propre, entrée lav-séch.boisé, fleurie, piscine, tranquille, chauffé, eau ch.bel le environnement.Tél: 566-1322, 571-0708, 563-2351 NORD J-Cartier, pr.golf 3%, tr.grand, s-m ou m., eau ch, 348-0755/566-5541/562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4%, chauffés, eau ch.très propres, tranquille.près autobus.197.Tél: 823-8 x*X SECTEUR CARREFOUR sA-5h Jour: 563-8085 / Soir: 563-5419 ; ; NORD - 4: PCES .Frais peint.Tél.569-8617, seat .62 APPARTEMENTS T 568-4576.Crau, richement span, NORD à [GRANDS 5% modernes, 756 Tol.563-7541 vs - TRAN McCrea.5358/m.ter aolt et|™ très iy pincer Met, cn, | tor sept 622-3452 NORD 150 CANDIAC 3%, 44, sau chase 1 le 580987 © | ._____\u2014_\u2014_\u2014\u2014 | prés Carrefour.Chats, eau \u2014_\u2014 LES RESIDENCES chaude fourie, ès propres.XX DUCARREFOUR [ooo ont 54 2, 24 3, 34, 4, 44, 6 pces.Ap- NORD 2557 LAURENTIE 44 3% FACE AU CARREFOUR | |Pétements de prestige, ultra] Chautfé, eau ch.asp.central.modernes.Services multiples.a 20.5000 FOYER 2825 DU MANOIR : : TOIT CATHEDRALE 564-4408 NORD 444 CHATEAUGUAY - 5% Imm.\u20ac ou 8 log.Triplex moderne, grand terrain.1 om LOCATION [== ch.| CHAUFFES, EAU CHAUDE.Imm.VIEUX NORD 410 VIMY GR.4% Planchers bf, chauñé.eau ch.entrée lav-séc.stat.Libre 1mm Tél: 572-2507.822-9169 1%, 3%, 4%, 5% 2725 GALT PRES de l'Université de Sherbrooke, eau ch, très propre, tranquille, meublés si désiré.Concierge sur place.Prix négociable.Libres.562-7896, 564-1006.1%, 4% OUEST, ch, eau ch.1% meublé, près serv.modeme.562-4389, 563-3753 1%-STUDIO Meublé, libre ter août, près Univer- | sité, stat.Tél: 563-8205 % 1 BEAU GR.4% % 5 MINUTES UNIVERSITE Ouest, gr.pees, insonorisé, modeme, frais peints, end.propre et tranquille, ténové à neuf, meublé si désiré 823-1698 1er JUILLET - PROMOTION 4%.Ouest, rue De L'Habitat, près tous services, parc, école, autobus #7 et #11, PISCINE.346-3851.1x54 IE QUEST.Chauffés, au chaude, meublés où non.346-0410, 565-8735 24 - 295$ ot 4%; - 405$ 1415 Kingston, semi-meubld, pl.bois fr.ch, eau ch.2021 DENAULT, grand 4% écl., demi s-soi dans triplex, 340$/ mois non ch, 4 app.ménagers inclus.563-0674, 664-7882 2 MIN.DU CEGEP 31 pees, tout inclus.346-2732, 572-2918 2%: NEUF A MEME RÉSIDENCE semi-meublé, chauffage et élect.fournis, stat.tranquille, Mont Bellevue.821-4470.2 PCES, 1er plancher.Très propre, petit bloc.Situé rue De L'Habitat, près de tous les services.346-5881.+ 3%, 44 MODERNES # tranqu., pr serv, meublés ou Non.829-9271, 835-5338, 348-1770.3, 44, secteur Belvédère, près services.829-1534, 563-2824 3%, 5%, Mh SECTEUR UNIVERSITAIRE.prés de tous les services.Eau chaude fournie.Meublés si désiré.NEGO- CIATION POSSIBLE.2705 Galt.34 et 44 près de Place Belvédère, chauffés, eau chaude.Meublés ou semi meublés.Buanderie sur place.064-4675 3% MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCL.Libre, 2e ét.340$/mois.1012, rue Champlain.562-8662 3% Ouest, rue Pacifique, imm.en Tél.: 823-7882 3 PCES, moderne, petit bloc situé au 961 De L'Habitat.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 346-3851 3% PCES, SUPER GRAND, style condo, petit bloc.Pour inf, 346-9881.3 PCES SEMI-MEUBLÉ inclus.Tél.jour: 569-6106.8%, 3%, 1% 2755 GALT ETUDIANTS(ES) prés de tous services, eau chauds, meublés si désiré.Concierge sur les lieux.565-4158, 562-7896 - 4/, QUEST Ch.eau ch, très propre, etc.330$ Tél.: 569-1463, 822-3303 4%, RUE BELVEDERE SUD 1er étage, avec sous-sol et foyer.8 log.voisin carrefour Dunant.TRES GRANDS LOGEMENTS.Meublés si désiré, 835 VEILLEUX 348-7562, 564-1006.+ 2%, 3%, 4% Ouest.Beaux et grands log.à partir de 275$, chautfés, eau chaude.346-7898 Dans l'Ouest.6 log., 1er août.Tél.: 346-4684 / 346-5250.344% Libre imm.Très grand, ventilateurs, près serv.puits de lumière.843-9605, 346-5407.34-44 PRES CENTRE Ch.eau ch, s-meub.ou meublé, très propre, buanderie.564-6015 565-2243, 562-7896.3208 Tél: 566-8834.32-3008 4/-3/, BONIN 1 MOIS GRATUIT Chautés, eau chaude, aspirateur, (3% semi-meublé).concierge Tél.: 828-0215 4/-SPECIAL POUR ETUDIANTS Ch, eau ch., grand, meublé si désiré, imréd.568-2801/532-4598 pl.bois franc, boiseries anciennes, | frais peint, tranquille, 345$ tout Des jeunes ont été aspergés de poivre de parc Jacques «A PCES, idéal pour étudia 5 min.de l'Univ., autobus à la porte.346-3851 4% PCES.PROMOTION, libre Cartier.Ji Cayennes au (CN: ants.[876 ARSENAULT SPECIAL 395$ Grand 4%.1.compris, podle-réfrig., lav.-séch.stat.] m ° n t Près des services, poss.semi meublé.Libre imm.563-4466 / \u2014, Ç'a mis du piquant dans - leur soirée.ENDROIT TRANQUILLE: # Au 255, Ch.Plante, Fleuri- §/~Duplex, entrée et terrasse privées.Idéal pour couple imméd.Pour réserver, rendez-| concigrge 346-1170 seul.Tél: 346-5681, vous au 2065 Belvédère sud, eh APP.S.D.A.EST - FLEURIMONT 4% R.C.Evangéline très grand, Ouest, 916 Raoul-Bruneau.5%, libre Jer jui, 1 mois gratuit, calme stat.450$.1 mois gra tuit.sr: 566-7353, 346-7119.5/- AUBAINE! 505 À 511 Galt O., près du Super C.Tél.: 665-2491 / 822-6576 5% HAUT DE TRIPLEX secteur U de S, 495$/mois, chauffé, sau ch., 563-9714, 820-0545.sible.569-2873, 823-6209.BEAU 3% clus.Pour le 1er août.563-3160.+ ENDROIT TRANQUILLE * OUEST - 3%, 4%, 5% Chauf., sur place.565-2916, 571-4486 3% pces, chauffé, eau chaude, pai- avec plbois fr, lav.et séch.in- meublés ou non, frais | peints.près épi.parc.Concierge | § grand balcon, vue panoramique, 495$/ms.Au 1797 Fontainebleau.823-6067.concierge: 821-3518 PRÈS DU CUS EE.beau 4%, libre le 15 juillet.Tél: 565-3847, laissez = 54 OUEST 1270 Courcelette Grand, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., près services: 495$.Tél: 563-3298 blé, 300$, 348-9142 GRAND 2% Rénové, près Place Belvédère, stat.entrée laveuse, séch., électricité, semi-meu- 44 OUEST, CHAUFFÉ, eau ch.pr.serv.balcon, meublé si désiré.562-4389, 563-3753 6% 1001 LAROCQUE beau et grand, boiseries, pl bois franc, 3 cc, garage, 3 stat.Tél: 821-1451 eau ch.Louis.Tél.: 563-3950, GRAND 3% ensoleillé, chauffé, entrée lav.-séch., balcon, corde à linge.rue Stce.LENNOXVILLE PRIX COMPETITIF 569-8059, 566-4890.WAN.PPA.NATHAN ET MOI, ON A LE GOUT VE PARTIR EN VOYAGE ET- BONNE IEE | ON -f gene\u2019 À VOYAGERA Tous | QUE DE ENSEMBLE EN NOUS.FAMILLE M QU'EST-CÉ (LE PATRON | [J'A\\ PERDU UN Tu QU'iL Ÿ À ?VA M CONTRAT HIER ! J CROIS 1h EST FÂCHE ! 4 GA ?IA FT MOT PERDU 7 lettres: les familles d'accueil T| NN} A| F| N| El AJ E| N| Sj Uj I| T) E| E ElE|] Cc| El A| Oy Of Mj Of Ul Af M| L| NJ R T| Nl c} Tl] Bf M| R| |] O] A| M| A} N| O| E EJN/|U| El 1| T}| I] M} AJ UI GI M] L| I|T I1|O{ El| T}| T| T| G| L}| A| E| R| A} OI} TI C C|S]|I| R| U} O| I( D{ L} L] G| N]| E] Ci A naturel norma OClRIL|D|A|B}N}|R|JU|E|]P|N|R}E|R note S|E|E| TI I| P| EJ UI| Q| R| AJ M] E} Ti A origine N|P!IP|T| R| M| E} D| I} T/| E} R}| V| O| C cl{I|F|R|I|lA|S|O]JU|lR|I|IR|E|R|]A parent EILI|IT/I|O/IT/|I|RES| OJI|}NIS/P|V pensif ç personne C|U{A|S| L| J|E| T| R| E| B|I|LI|SI|E petit A)CI|C|S/|E|L|E/P/E/N(S/I/Fy LIN peur = place LIE|JH|O|S|IDIE|T]|I|RIEYMIN]|JIII premier P|R|E|M|I|E/R|D/N|E|FIE/D/|F|R projet protection accueil début .fête alibi défendre fille recul amitié destin fils sévère amour ; ; ociété avenir égal légale coin enfant 1iberté solitude À caractère ensuite sourire #1 classe maman nediter traiter solution du numéro 483 : CHARGE JUSTE UN BA QuÊËTEUX , RON ! 484 HOROS VOTRE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous verrez la vie positivement.Attentif à vos COPE AE a propres désirs et besoins, vous n'en négligerez pas pour autant ceux des autres.Votre perspective d'avenir sera claire et réaliste, ce qui ne devrait cependant pas vous empêcher de vous amuser.Vie sociale active et intéressante.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez de bonne humeur mais vous aurez besoin de sentir que vos relations sont sincères et authentiques.Rien ne vous troublerait plus que les rancoeurs souterraines.Vos amis vous apporteront des idées nouvelles.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre vie familiale vous tjendra à coeur.Intéressez-vous à toutes les formes d'expression artistique car vous y trouverez du plaisir et peut-être même quelques réponses à des questions persistantes.Bonne journée pour toute démarche concrète.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous vous sentirez mieux si vous êtes entouré de vos intimes.Par ailleurs, vous aurez besoin d'être utile pour vous sentir bien.C'est un bon moment pour faire quelques démarches en ce sens.Côté coeur, confiez-vous en toute quiétude.Dans vos re- | lations familiales, ne vous laissez pas envahir.; du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La journée sera propice aux communications en général.Vous aurez l'esprit analytique, ce qui ne vous empêchera pas de parler beaucoup.Vous serez cependant en mesure de distinguer dans les paroles des autres ce qui vous concerne de ce qui ne vous SCORPION qui exigent de la concentration.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE \u2018 regarde pas.Bonne journée pour toutes les activités Les prochains jours seraient propices à un court voyage.Vous aurez l'esprit curieux et envie de nouveauté.Vous verrez ce qui vous convient le mieux, tant dans vos activités quotidiennes que dans votre SAGITAIRE v5 vie amoureuse et affective.Amusez-vous! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez concret et terre à terre.Bonne journée pour matérialiser un rêve.Vous arriverez à des résultats intéressants dans un avenir proche.Les personnes qui vous entourent seront à l'aise de vous faire tout charme.CAPRICORNE POISSONS une nouvelle coiffure, modifier quelque peu votre les confidences.Côté coeur, vous serez du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous serez capable de compréhension sincère face à ce que vit un proche.Votre capacité de saisir les sentiments cachés pourrait faire en sorte d'ollé- er son fardeau.C'est le moment de proposer ou \"organiser vous-même de nouvelles activités.du 20 FEVRIER au 20 MARS | Vous feriez bien de sortir autant que vous le pouvez et de partager de bons moments en compagnie de gens que vous aimez bien.Où que vous Ë soyez et quoi que vous fassiez, ce sera un charme d'être avec vous puisque vous serez à la fois drôle, affectueux et joueur.du 2) MARS au 20 AVRIL Vous serez à l'aise dans l'action.Vous n'hésite- Ë rez pas à être ferme à propos de ce que vous vou- | lez.Gardez tout de même une certaine souplesse intérieure afin de vous accommoder de la réalité.Ë Bonne journée pour acheter un vêtement, adopter | apparence : vous aurez du goût et l'envie d'être re- du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez philosophe.Vous pourriez trouver des avenues originales, en particulier en ce qui concerne un projet qui vous tient à coeur.Vous avez toutes les données en main pour prendre la meilleure décision.Cela dit, ne pensez qu'à vos loisirs, sachez que la vie sérieuse, c'est pour l'hiver.du 21 MAI au 21 JUIN II vous sera difficile d'exprimer vos opinions.gardé.Vous profiterez au moximum de cette journée en Ce soir, sortez! faisant des activités routinières et en restant auprès de personnes qui ne vous en demanderont pas trop.Chance, ce soirl franc, _350$/mois.ouest.Tél.: 829-1994.et 3% ch, eau ch., semi-meublé.Juillet, août et sept.564-0551 [GRAND 4% idéal pour étudiants.Libre ter sept au ler juillet à 10 min de marche de l'Université.829-2458 GRAND 4%: lé ou meublé.Tél.: 822-3492 ; [GRAND 5% paysager, tranquille, balcons, corde à linge, pl.bois franc.500$/m., 822-3492.GRANDS 3%, 4%, 5% [Près Mt Bellevue.Très propres, : | services conciergerie.562-9967.: |GRANDS 5% très propres, galerie, corde à linge.Ter aout 1er sept.822-3492 La vie dans une Coop vous intéresse Université et serv.Tét: 573-2953 ; OUEST, PRES UNIVERSITÉ, 47 moderne, vue sur ville, près tous services, grand stat.Tél: 1, GRAND 4%, bien éclairé, pl.bois 1193 Galt GRAND 4% CHAUFFÉ, EAU CH.rés propre, Ouest, balcon, porte patio: 350$/mois.Libre imm.et ler juillet et ler aout.Disp.semi-meu- chauffé, eau chaude.Juillet, août, sept.Nous avons ce que vous voulez, à; 4%, pl.de bois f, très trang.prés QUEST, 865 RAOUL BRUNEAU Piscine, parc privé, secteur de choix, grands log.meublés si désiré.PRES DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS, DÉPANNEUR, ETC.BUREAU LOCATION 103 OXFORD, 822-0763 _ 34 OXFORD, 201355 _ GRAND 6, Spacieux, style condo, 2 s.b., endroit paisible, 2 balcons.moderne, bien éclairé.Tél.: 837-2368.LENNOXVILLE 3%, 4%, 5% Prix imbattables _ 8886 PROMOTION DU MOIS 3% MEUBLÉ - 350$ 4% MEUBLÉ - 425$ 5% MEUBLÉ - 500$ PISCINE, PARC.Poss.bail moins de 12 mois.820-1821, 822-0763 et E.RO A A MES 1 MOIS GRATUIT 4%, stores inclus, 3508 Faut vor! is, | 822-3081 (rép), 664-4395 5% - 4818 RUE PAVILLON Très grand au 28 dans un 6 log.tranquille, chauffé, entée lav- séch., stat.près fous services.Li bre imméd.572-2507 ou 822-9169 LOGEMENT A SOUS-LOUER 47 ¢ |OUEST - GR.4% chauff$, eau :| ch.2 mois gratuits.385$/mois.Inf.418-423-5838.823-9948; 514-568-0879 frais virés 400$.Conc.: Normand Beaudoin: 563-2880./ [OUEST RUE BONIN 2471.4% non-meublés, libre ter juillet chaude non inclus.562-1545.37-42 | Secteur Ouest.Libres immédiatement.OUEST - KING-ALEXANDRE 4 pces étudiantie) 240$ n.ch.QUEST près Univ.grand 4%, dans 8 log.trang, ch.eau ch.stat.double disp., libre Imm.829-1479, ler sept.chauf, élect, eau|} PRIX SPECIAUX | QUEST -3%, 4%, 5% frais peint, tapis neufs.libre juillet 430$/ms.Urgent! Cause: sépa- Tél: 569-6079 ration.821-3663 564-6575 OQUESY- 4% ROCK-FOREST + 3/4 Tor woh.1 MOIS GRATUIT OUEST-4%DS4L0G.| Lereimm 36-000 ces ROCK FOREST - 2% Dans triplex, demi sous-sol, entrée privée, s-meublé, ch, eau ch.élec.Déneigé: 325$.564-8527.SUPER 4% BORD DE L'EAU neuf dans duplex, 435$, fibre ter août, cause transfert, 820-8259 ST-ELIE, RUE BOISVERT.À LOUER 1er septembre, 4 x 4% neufs.Pour info.568-0903, 571-3510, 829-9763.et ps 3%, 4%, 5% LOCATION, 823-5436 PRIX À BATTRE 3% PCES, Ascot.Grand, propre.Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-9881.3% - 4h - 5hsemi-meublé SECTEUR UNIVERSITAIRE 3'4 dans duplex, eau ch.fournis 325$/mois.820-7234 SECTEUR UNIVERSITÉ 5% à 485$.Ch.eau ch, rue mon.Près Université.Stationnement.Lbre imm.Tél.; 346-0074 Tél.: 563-0290.4, 5, 6 PCES Ch.ou non, pl.ver- PRÈS UNIVERSITÉ: 4% nis, buanderie, 300$ +.Jean \u201c [libre immédiatement, Ch, eau ch, | Lakin: 565-4666, 571-0906.Tél: 623-7838.4 dans SOUS-SOL DE TRIPLEX Tout près du 4 de Stoke.390$/ms QUADRUPLEX NEUF ; # [Grands 5% insonorisés, rue Tmi | \u2018Outéclu LIBRE 846-0908.baut.À partr de 520$.ter sept |4% PCES, service impeccable.i: | Tél: 563-2008.LES IMMEUBLES BERGAMIN, RUE MCMANAMY bureau de location au 2065 Belvédère sud, 346-9881.5%, 30 PI DU PETIT LAC MAGOG Libre immédiatment.Frais peint.Tél: 864-6814 54 DEAUVILLE, RUE AUDET dans Triplex tras grand, & prix modique.Libre imm.621-2448.ASCOT 3% meublés et 4%, 5% s-meublés.Propres, calmes, chauffé, eau ch, asp.cent.10 ou Le \u2018OUEST 1125 DES SEIGNEURS a voir! 4% modernes, tranquilles, buanderie, entrée lav./séch., sécuritaire.Près Mont Bellevue et univ.346-3022 1205; 820-0487.?|À LOUER GRAND 8% chauffé, éclairé, 650$/mois, piscine int, sauna, salle conditionnement, | ; ascenseur Tél: 822-1307 4% DUPLEX 868-5700 ou Cell.872-3887 à | GRAND 4% balcon, remise, près de tous services.repaint neuf.562-2704 3 g SECTEUR UNIVERSTAIRE Très grands 3% et 1% vus sur s | parc.Rénovés, près des services, tranquilles.822-2279, 823-1805 3 [UN 3% KING OUEST .libre im- ?| médiatement, eau chaude fournie, frais \u2018peint.250$/mois B20- clair, ent.privée.Tranquile Libremin.de l'Université, autobus à BROMPTONVILLE 4%, ténové: 335$/ms non chauffé.Tôl: 646-4854.BROMPTONVILLE 8% 18 RUE STE-PRAXÈDE non- chauffé, non-éclairé, disponibilité à disc.Tél: 846-3434.BROMPTONVILLE 6% avec demi s.sol fini, propre, en- soi.envir.exceptionnel, piscine, beaucoup d'exiras, Libre 562-4704 COOKSHIRE près de tout.4%, 320$.1 mois gratuit, 875-5690.DEAUVILLE LOGEMENT 4% Bord de l'eau, très propre, endroit tranquille.libre imm.Pour info: 864-9284 ou 884-0829 GRAND 4% VILLAGE JOHNVILLE Tél: 819-837-2146, CHERCHE COLOC pour parta- get 47, nord, près arrêt autobus.Personne sérieuse, propre.non-fum.Prix abordable.Jour 568-8440, soir 821-6031.NORD, DANS IMMEUBLE rue des Theuts 230 65, LUXUEUX, avec piscine int, et ere À It bronzant.Personne autono- 8% DUPLEX, PRÈS CUSE me et responsable.568-1468.7 (parc, services, modeme, stat, in.\u2014 sonorisé, 510$, 560-4105.ALLARD 8UD, T.BEAU BY; - tepeint.Juil.gratuit.Grand, récert, 1250 DES PELERINS À 5 min.du Centre 24-Juin.Maison de vile, eur 3 étages à à | louer, libre immédiatement.Tél: 822-7028 / 820-1406 \u2018 1.»I222 Lea M ei JERI SO 2 |&9 > 9, 5 0 0 30 hoix, RES UTo- noins dir EH w = m Bd 3 A JOHNVILLE: MAISON dé campagne sr un tar.bose, 44 (maison neuve), Plerte ou Cécis 837-2878.\u2014_\u2014 AUSTIN, Lac des Stelies.Mai son 3 cc.pour juillet, août et sept Près de 4 plages, lac à truites.514-297-4502 GRANDE MAISON NEUVE asp.in 565-5964 : MAISON 4 PCES 5 MAISON A LOUER/A VENDRE le, 4 CC.terrain 51 x 200 oi Prix.550S/mois.Tél:821-2474 MAISON ET TERRE À LOUER à Cookshire Tél: 819-846-6919 REGION LAC MEMPHRÉMAGOG Maison uniamiliale, située 2 miles avant Austin.avec accès au lac, 3 ce.1 sb.pl.bffr., foyer.Libre 1er juillet: 625$ n.chautfée.843-7445 ! ROCK FOREST Zanadienne en pierre, garage, patio, gr.ter.boisé, 3 CC.2 s/bans, s-500 firm, disp.ter sept.800 $/mois.823-0735 v ZR libre juillet.CONDOS - 2 ÉTAGES 5% PCES Neufs.550S/mois 346-2732, 572-2918 DEAUVILLE CONDO 213, bord du fac, 4%, foyer, piscine ext.864-7762.864-9616, 514-328-2161 14 LOCAUX A LOUER: i\u201c rt td ES @ LOCAUX dans l\u2019est, 560 et et 375 pi ca, endroit très achalandé, emplaceme:t commercial, 2e étage, grandes fenêtres, - \u201cidéal pour bureau.569-7085.A LOUER offre exceptionnelle bureau de 1067 pi ca, dans édifice de prestige, très bien situé sur la rue King Ouest, libre immed.Inf.Claire Leblanc, 1-800-363-1334, posts 300.COMMERCIAL - INDUSTRIEL, rue Pépin, parc Industriel, Sherbldéal pour location lourde et légère.Hauteur exceptionnelle.Neuf.G.Jolin, 846-1187 .GRAND MAGASIN 5200 pi ca, vitrine.débarcadère, centre-ville, pour septembre 1998.348-0604, 514-676-7502.LOCAL COMMERCIAL pour commerce, bureau médecin ou autres.800 13e Ave nord.près CUSE (coin de rue).345-7344 LOCAL COMMERCIAL Rue Principale à Magog.Env.500 pica.Tél; 843-3991 À LOUER - ENTREPÔT pour commerce.Grandeur 30X30, bien situé.zoné commercial, Belvédère Sud.In: 346-9449.11 : CHAMBRES À LOUER 260$/MOIS Dans rés.privé.rue Portland, près Carrefour.Cuisine, lav.-séch., piscine ext.564-3076 ou 573-4578 pag.CHAMBRES très propres.tout compris, avec piscine.Près des services.autobus à la porte.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 346-9881.Le Tribume, Sherbrooke, vendredi 10 juillet 1998 ETUDIANTS (ES).Près cégep, très belles grandes chambres, Luisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427.NORD, près CENTRE-VILLE Salle de bains commune.180$ par mois tout inclus.564-1366 NORD près de Jacques-Cartier, trés belle chambre neuve à louer.Tout compris.Cuisine commune.Câble, téléphone, lav-séch.200$.822-1612 ou 845-5638 OUEST aire commune avec câble, endroit tranquille.225$/ mois, 823-6842 (répondeur) PRES CEGEP grande chambre, cuisinette, salle de bain, entrée privée, chauffée.Sur rendezvous seul.843-2145.78 CHAMBRES JET PENSION ASTROLOGIE Découvre ta source, ton équilibre.Clairvoyance.tarot.l'experte en la matière.* \u201c ASTRO BF, 563-3603 514-234-4154/ RÉGION WEEDON Cuisine, 3 c.c.plage de sable, libre août ou sept.Sem.ou mois.BORD LAC BOISSONNEAULT 250$/sem.Libre immédiatement Tout inclus.845-7433 ou 845-7918 CAMP avec territoire de chasse à louer, situé zone 4.orignal.chevreuil, arc.armes à feu, poudre noire.Après 18h: 843- 5566 CHALET BORD EAU (rivière).30 min.de Sher: 200$/sem.avec canot.569-5770 COOKSHIRE Au mois ou sem Tél: 819-875-3727, 875-3125.GRAND LAC BROMPTON Chalet à louer à l'année pour 1 ou 2 personne.Tél: 846-2924.MAGOG - STUDIO bord du lac, foyer.400$/sem.Jean Larkin S65-4866 ou 571-0906.MAISONMOBILE \u2014 de 50 pieds, gr.terrain boisé.À St- Sébastien, près des lacs.565-8052 MONT MEGANTIC Vacances.Refuge et chalet à partir de 598: 2 nuts, 2 pers.(groupes) Tél.: 819-888-2504.PETIT LAC MAGOG, 363 Bernard, 2 ch.400$/sem.Jean Larkin: 565-4866 ou 571-0006.PETIT LAC MAGOG 2% pièces face au lac.Location semaine ou fin de semaine, 842-4425 | SUR LAC PRIVE Havre de Paix.562-8692 80 ENTREPOTS GARAGES À LOUER: COIN MONT PLAISANT ET ST- MICHEL garage non chauffé, non éclairé, 40$.566-7629 DEAUVILLE - ENTRÉPOT 40x70\" à louer, avec 1 porte de 12x14\" + 1 de service.Bon prix.821-2449 ENTREPÔTS A LOUER, 5x10 ou 10x10 approx.Chauffés, éclai- tés.Échangeur d'air, déshumi- dificateur.Accès 24 h.Pour voir et réservations: 864-9777.GARAGE, SITUÉ PR.WINDSOR, 53 pi.long, 33 pi.large.16 pi.haut, avec s.bains.645-7451, 645-4224 GARAGE À LOUER .vieux nord, au 124 Firmin Campbell, auto où autre.300$/ans.563-0549 BUREAUX ALO BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- | s [CHIOTS MONTAGNE DES PY- vous invite pour un massage de détente inoubliable.562-1920 LES FILLES DE SALOPINA 100% amateur, 18 +, 1422$ par appel.Tél.: 1-819-976-3344.MASSAGE DE RELAXATION Josée et Sylvie: 569-8835 RENCONTRES OCCASIONNELLES jolie femme mature, discrétion assurée.Autoroute 55.sortie 103.20 min.avant Drummondville.394-3366.TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus.Écoule-la! 1.498 fa minute, 10 minutes, 18 & +.1-819-976-7600 * Kk kk Kk I TES POUR VOUS.MESSIEURS psn * kh hk Lah db db ¢ 99 penou mount.| TROUVÉ.MONTRE TAGHEUER Perdue dimanche 5 juil.parc St-AL phonse.Récompense promise.Tél.346-3508 \u2014 + D3 carrosse.Tél: 562-2082 TABLE DE BILLARD commerciale et plusieurs articles d'antiquité.Un \u201cJuke-box\u2019 des années 1950.Tél: 450-532-4637 TABLE DE PING PONG: 508.table de billard Palason en chè- ne, 4x9, comme neuf.1500$ bureau en L: 50$.Tél: 563-3281 Tables et chaises de cuisine en bois style colonial.6 chaises et 2 rellonges de 12 .pouces 200$.Bureau de travail pour enfant 75$.564-8169 conditionneuse 10 pi.balleuse avec lance balles, monte balles, charrue 3 verseurs, épandeur fumier, faneur, etc.À vendre en bloc.bon prix.Tél: B19- rue Lacroix nord.Bromptonville SUPER VENTE GARAGE int et ext Sam.11, Dim 12 jui Au 32 Junction.Beebe.Meubles, outs.divers.À ne pas manquer.de torches, 60 neuf, 569-3321 113 Vents de ar 888-2654 pieds, 1 monteur MP6 - 255 - watts.1 ampli - 100 W avec fils PLIEUSE 8 PL soudeuse Mig CHASSE SE ve 250 SAAB, comme neuve, set ET PECHE 17h: 565-5078 * PIANO DROIT * de bonne condtion, BOOS.Cause déménagement 565-0147 SYSTEME DE SON Yorkville, 2 colonnes - Pulse 15, 200 W + 2 REMINGTON pompe 30-06.télescope 3x9, étui, chargeur 845-7029 ap.17h 1190 RUE BLANCHARD sam.et 123 ASTROLOGIE TPS SEER À buses nmnenentnnd | er | ee \u2014\u2014\u2014 | i 08 2 101 i 105 BATEAUX 107 VE 107 es 108 upies 110 rosin da gare 139 [RE JARDINADE 145 ESCORTES, ANDRA À EY YACHTS À VENDRE À VENDRE ELECTROMÉNAGERS ET PELOUSE ORDINATEURS 00H00 À 00H00 GROSSE CAGE BLANCHE WINNER ESCAPE SPORT AUVENT AUTOMATIQUE 10 PL.| MEUBLES COATICOOK | hou |LAVEUSE.SECHEUSE ban 172, RUE RABY GRAVIERE EAST ANGUS Ak ie Ar Woke pour oiseaux \u2018Lovebed ou Coca | 1988.185 pwede.mowwr 43 wes |[Comena 2500 cans sober sum | dapon Ge meubles.speci] che superposess Maytag © Samedi-dimanche.11-12 pallet.PENTIUM 100 bois\u201d.| mos d'usure.Payse 908 |toit complet avec toile rapice.lpou van rouloëe 4008 Boke por | pour etudiants venez fare un] conamon 600$ neg 389978 [TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014[tme a pon graver sable 0-2 tout équipé, 775$ .pour 506.Tel.346-7148.2 hélces, remorque, 11900$.pas pou tot auto 18 pi | offre.au 77 Rang 9 Cosbcook LAVEUSE ET SECHEUSE AU 1457 RUE BARON .grosse 6-3.Vorse et ranspon ! , Chatouilleuses HUSKY SIBERIEN pus race, | So or?WO D 1640.dou fou Sem xm Cargo 1006 La | Tel 84011 cusmère mob Ge cham | mec sue en _&2108 6372746 8860s | Tél: 868-1400 ee yeux bleus, chiots mâles et sous Duda | samen 563707 Mc eau 822-0631 apres 15 1 beau temps meuvess temps.| SABLE AMORTIERET PISCE | oir 139 MULTIMEDIA Elégantes et charmantes | femetes 1008 819-384-2564.A VENDRE, PNEUS USAGES | Cause vente Op mason.meu [Gales Ge vere tare pees On 5 .» .pp \u2014\u2014\u2014 Fan = autos.camionnettes.camions » LIT CAPITAINE dies lave vasseie antiqu'tes | Cortive sable gamer mss com portable 366 SEGA Game Geer Service discret ot rapide |ROTTWELLER mêle.pur.1% 06 ReSQUTRES \u201c| entractours, 832-3028 ac mises rang 346-2200 «bcp aut PAU | et 34002 paras ranss | [30a 586-1188 Pa 623-5488 : ans, cours dobéissance Car PE BE FRIPERIE WEUBLES TE LT Shoe \u201cPROBLEMES D'ORDINATEUR?Hôtesse de 18à 30ans | se de vont: : ATTENTION! AVEZ-VOUS DES LIVRES AUX MILLE TROUVAILLES GRAVIERE BOUCHARD senice à domed ecace 1508 565-8414 571-5708.Au Grenier de Tara 155 ch Duples | neuls et neufs avec jégéres mow: 118 Ventes de 837-2530, 637-2022 don prix SERVI-TECH 565-2986 | vacreavurvousTon | MARIELUCETTE DROUIN [eus ie, Se 208 [res ta Can fr [1s soe on rau (18) REX TERRE APELOUSEET ADN [366-868 maton conique vant sous pau, ass fon à ver |New lo 9 ju 1948.à 22h50.à La flore Qu ivre usage.au mai Sears [829-0704 VENDREDISAME( 150 | 563-0086, 1400 rus Labor Me SENTE TE GARAGE 3 |0té ou brune sad graves con | bon reparason dépannage 00H00 À 00H00 dre.Tot 646-3275 Miséricorde de Montreal Mère na- | du Carr de l'Esme.22-23-24 Oct 08 rable sus vêtements enfant ons rue face ou Canadian famiies 11 et 12 judiet & party | 4358 pare name pou dranage - ture orignare Go la régon Ge BIENVENUE À TOUS! Dre re manne) GO ON Au 1024 Bourassa Service bul ot backnos sro personnel.= 3 PENTHOUSE [TARA (és 2 Se ns cnn | rcs tre 15 vu EVE LAURE sw oss wee 1168 vemandé 103 i 5 fro net sur cafe 758 pour lo tout, 5638004 \"| classeur 4008 Bureau travai SD0One léte ce it R VYVVVVUY JUV CAMPING: nassance, s.v.p.m'écrire au: P.0.60 po en \u2018L\u2019 200$ Comptos| L205 de pia dd va 120 Veatss de garage TERRE AIDE-CUISINIER DEMANDE LA 1 À LOUER TENTES-ROULOTTES | Box 86 Boton, Ontano, LE 571 meuf pour esthetique 4005 | 000$ Sem 350$ 46-2050 AUTRES sable.concasse pelle ou groess |avec experience.Se prasanter au gence no.Bonalr avec frigo, auvent, ouvert 7 |e Chaise 2 places chauffante + | MINI LAVEUSE SECHEUSE - quantité d asp RESTAURANT CLEVELAND, 130, : , urs Tél 450-378-0149 MAISON DE CAMPAGNE BALANCOIRES 150$ Set de table | 3508 1 Aon simple 1505 370 RUE SARA 1 et 12 juilet.| Jp valise.562-0236.Route 143, Richmond.Serv.discrétion absolue [ous Te 4s0arBoe |, partager.une chambre de litre à | YVAN LEMELIN ENR fabncant.ata on ome 10006, | 564-0277 : Beau ou mauvais temps Linge - Couple érotique BELLETENTE ROULOTTE = | Coatcook.Tél: 649-2219 Mardleton.vilage StAdoiphe | 3 tables de salon gnses en mé- |u>=- ca e manoen 5\u201d | fil 0-24 mos et de tout pour la TERRE TAMISEE AUBERGE RIPPLECOVE - p q Lionel 81, très propre, tout Tél: 819-887-6731.g MOB.SALLE MANGER orme ot | famille .: , squipée.Tél: 8 SUPER SPECIAL lamne 80$ Meuble pour ml rmélamine bianche compre.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |e.brune engras.compost recherche des candidats biingues 18 + Belles et élégantes | ésuivée.Tél: 8195835971 Service VIP-privé, mannequins BAY WINDOWS cro-onde en bos 405 560-0436 | nant lable ~ 2 rallonges 4 | 9561 RTE 112 ASCOT CORNER | perte quantie sur place avec expanence.pour combler les Service illimité 24 hres | | CAMPING MELBOURNE lot 41, [prof Ça vaut le détour à Drum-l8x6 longe 6 X 5 PLANCHERS DE BOIS FRANC: | Chaises.1 buffer dern-vire [Bau temps mauvæs lemps vel Lviason StEiie- 821-2973 | postes suvans roulotte 23 pi, propre, cabanon | mond! Tal: FISTS 8x40\".taps café au tai 15 X 30.: neu Samed: of dès 8n Pi.propre, chène, fène.érable.mensier.etc.| 5508 823-9546 ap 18h SERVEURS- SERVEUSES Nouvelles filles recouvert vinyl, Gazebo 12 gi us Escabers ramps.1-800-453-2457 MOBILIER DE CHAMBRE | mies uses poosdawo | TOURBE DE CHAMPS jour et sour temps plein .carré et son contenu, trés - $ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À \u2019 chaque semaine ne condition.À vor absolu 107 0% (2 BLEUETS PLANCHES DE GRANGE & coucher.melamine blanche 827 Route Bh BURY es Te ee RECEPTIONNISTES ment! 845-5030, laisser mess.A VENDRE i AUTO-CUEILLETTE Plus ou moins 900 pieds.Te [3468006 lection salères et povrières \u2014 pour et soir temps plein 571-4112 FIFTH WHEEL PROWLER 1995 [25 CARROUSELS verticaux, à au son de la musique A = Mor abi ve\u201d + | Maco juste imager une DEMANDE A , 215, t équipée.servie une dzaine| 100 espaces pour diapos 2x2 u POELE A BOIS Empress Atlan | \"tr e + ises + , ! 1 40 parven ) Dessarvons l'Estrie [ao tos prosauonoe 8681488 |_ Po 6Sl'unté 822-0423 Los Fone Srna 1.25 | ck So Ae ue Eee | morgue cased 11 oi ACHETER Fe on Pare Be GRANDE TENTE ROULOTTE| 2MOTEURSDEBATEAU |7° Reng Est StTheodore dActn | B322519oupag 873-7370 | | Face rt co eso de 10h à 14h (pas avant).71 ch | ACHÉTERAIS TOUS LES ARTI fax: 638-5541 Tél: 450-546-2874 Ngageons BONAIR BA-1200 1880, chauf-|bome cond, ! Johnson 65 fo.PORTES ET FENETRES ermo- | \"poker RÉFaiGERATEUR\u201d | Cr@nel.Georgeullo ( 25 min | CLES RELIES AU HOCKEY 700 Ripplecove fage.poêle.réfrig.Très propre.| 4508.1 Sears 1 2fo.150$.BOIS DE CHAUFFAGE es de Cuisine et vanité.méla- | MOFFATT amande Très donne de Sherbrooke) ET BASEBALL avant 1980 Ayer's Cliff QC.JOB 1C0 00H00 8 00H00 Tel 875-3634.348-1638 Laissez message.15 po, 4BS/corde, mine blanc, lavabo, toilette et ln 600$ les 2 346-2175 MARCHÉ AUX PUCES Tel 815-838-4454 le sor 1 8.0.0 É |FROWLER 81 26 pi.très propre.|A BAS PRIX! MATÉRIAUX IM- 835-0032 0u 825-0890 doute, agers et vos em POELE FRIGIDAIRE les 11-12 juil au 1391 we Dua BAR LA CHATTE camping Lac Frontière, Stans-| PARFAITS.PRIX PAR.|BOIS DE CONSTRUCTION en fo Ayer's CItt 838-989 laveuse à vaissele sur roues Ingis, | °° À Magog Bienvenue a tous 1 42 INSTRUMENTS Ouvert mardi au vendredi tead rte 143, site 81, 6 800$, FAITS! Bois traité.1x6 5: 89} Pruche.sapin, épinette.Bois | \u2014\u2014 2 ~~\" == ; à PARADISE \u2014 51 Bois vat 16 \u201c|| d'allumage (croûte).678-2571 | POELE ANTIQUE BELANGER | | lé Ponnecondton 568-1970 | NORTH HATLEY - SUPER VENTE DE MUSIQUE 15h a 3h AM ROULOTTE 16 PI.4 pi.propre, | DOIN: 19, 2x6 8: 3.49, Sided: | J aTumage (crotte) 378-9571 ; , É Vasselle.inene.meubles.bibelots.| AMPLIFICATEUR PEAVEY CI L'ILE AU PLAISIR (UE OF pl.propre, 8: 149, 10° 2.9, 5/4x6 8: 2.année 1920, prix à discuter PO LE, RÉFRIGÉRATEUR I\u201d x Ul lassic DANSEUSES d dé toute équipée: 1750$.ou éch.; , CAMION Fa50 Tél: 566-5403, Frédi lav-séch à vendre Aussi piéces.| [énbquies.vêtements.\u2018ske poil 50 hauts-parleurs emandées DISCRETION ABSOLUE contre 4x4.de même valeur.| 75: 12: 4.09 Bloc pao: 199.luis.4 wt.1983, avec platedor | = D000 TS08E eubles Conseil: 346-0168 Tone On sianiess\u2019 machine à calé | 4x10 po 450$ 819-445-5837 Tel 845-5177, pag 829-5466.15 belles filles et plus 565-9414 571-5708, Contre-plaqué 3/8: 9.89.5/8: Ime.Ramorque 12 pix 6 pi.avec 2 | ROBE DE MARIEE 10 ans avec |-\u2014 re Ce 2715 Bunn avec 2 stabons rechaud.De - N chaque 13.99.1x3 8\" 56, 2x4 pré-cou- l'essieux Moto YAMAHA XT ENDU| accessoires Panneau 200 am- | REFRIGERATEUR MOFFATT 16 lout pour tous et plus!t! Samed: | DRUM PEARL rouge.5 mor BARMAID DEMANDEE Mote! SERVICE RAPIDE ROULOTTE 17 PL- 1982 au 73} pé: 1.23, 2x6 8: 212, 12: 3- IRD 1977, bonne cond.Moum à| pères neut.Meubles antiques [tres propre 4 ans AIR CLIMATISÉ let Dimanche 11 et 12 juillet 9h a| Ceaux.plus 4 cymbales.pédale | Écono Nuit.Bromptonville ENGAGEONS Rite 112.Tout équipée, couche | 69.Bardeaux asphalte: 8.29.lccie à ruban portait BORDMYSER | datant de 1915 845.2255 | 5000 BTU 2008Tes 2 829-0062 18h.Auberge La Raveaudière Ch] double.tama, 15008.Louis-Phi- Tet 846-6788 24H/24H 4 personnes.Très propre.| Feutre 15 Ib: 7.98.Pavé uni: 89 1985 avec moteur 18 hp.Permet| après 20h M face au club de Goff _ppeauses-2384 CAMELOT RECHERCHE, a 25008 573-2620 après 17 h.pi.Bordure Bloc architectural.de scier 20 pi.de long et 30 po.dans la grange!!! GUITARE ACOUSTIQUE ARIA Sawyerville.jeune ou adulte ROULOTTE 22 pi avec rains.| M1?/ 3 blocs.Nouveau: Î de large.819-876-2876 ROTOCULTEUR HONDA SER cree vere nel 3 b our le journal LA TRIBUNE 820-6500 ROULOTTE 22 pi, avec rallonge, OUVERT 7 JOURS.Matériaux 3 très bonne condition, 846-4136 MACHINERIE SUPER GROSSE VENTE DE 2 cordes, son superbe.aubar pe J ' \u2014 \u2014\u2014 \u201cTF | au domaine Joly à Fleurimont.| à Bas Prix, 819-846-0417 CIGARES ee ee | GARAGE 546 familles Au ne à 300$ nég.aussi pett am- | Tel 5645466 000 00H00 A 00H0D Semi-meublée, 3,500 nég.: - Monte Cristo, Cohiba _Lanceros,| Réfrigérateur 3 portes Couleur | GENERATRICES 120/240 PTO| 98 ch victona est.Scotstown,| Pi Ross.avec \u201cblaster 1008 | \u201cCARROSSIER AVEC EXPER.Int: 821-4354, 346-4209.ACHAT-VENTE: MEUBLES | Cohiba Esplendidos.564-4170 arrange ea dwan- | 54/108kw, JOkw diesel\u201d 5.5 kw | Samedi et dimanche.Beau- | _Tel 875-5331.pag 560-6144 lou local pour camossene à louer usagés et app I : diesel.Tél: 563-0675 ou coup d'antiquité.GUITARE GODIN .Lrbogo élec- | Tél 562-8966 AMOUREUSES ROULOTTE APALACHE gos.Fabrcaton de meubles non.| COFFRE-FORT _ 286384.Prix SECHEUSE KENMORE .aman.| 1600-563-0675 SUPER VENTE DE GARAGE | tronique, comme pond, 4508 1975.17 pi, dès propre, 2 4008, peint.À votre service depuis 19) 900$.4 MAGS Jetta: 25$/ch ! 9 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [SUPER VENTE DE GARAGE .Chauffeur de camion remorque VV VV MMM |552-5030u pag: 8216528 ans.Mario Ashby Meubles enr, | VÉLO 10 vi: 408 CAUSEUSE | de: 100$.It pour fillette de [MACHINERIE complète pour pe- |\" familiale, 11 et 12 juilet au 80 | 877-3369 avec bons dossiers, intéressé à 3 Y \u201c| gris Leather touch: 250$.CON- 30x60 avec literes, étagère, | tite ferme, tracteur, faucheuse acheter Inter 92 cab-over (moteur refait) avec travail Que- bec-Ontario.(418) 423-2907 COIFFEUSE AVEC EXPERIENCE demandée.pour nouveau salon Informations 868-1020 CONCIERGERIE EST Je suis à la recherche de bons concierges.dynamiques et se- .Vous devez demeurer sur fes MATERIAUX DE [T° ligux.De préférence 2 personnes 143 CONSTRUCTION font immeuble vivant ensembl 21 CHEVRONS INDUSTRIELS |Exc.rénumération.Demandez 42 pi de long.en 2x6.prix: 600$.| Line.566-1745 348-9918.pag: 573-8958.dm.Rétrig 3 portes.TEL.CELL.AMIGO 232 CANTEL | Petit divan-lit, air \u20ac Nokia avec connect.pour la mai- | outils.etc son et auto, laiss.pour bal.de con trat 2 ans: 22.95$/ms.823-9251.VANITE DE SALLE DE BAIN 60 pouces en chêne avec 4 portes.Pharmacie 54x36 avec 3 portes et miroir.562-8850.MEUBLES 108 ELECTROMÉNAGERS BASE AVEC-MATELAS {it simple.150 8.FUTON + base pliante: 200 $.André au 823-5539 (rép.) BUFFET 2 MORCEAUX ; très propre: 400$ nég.Tél: 562-8421, ou le 572-1673 CANAPÉ, 3 PLACE , beige, fauteuil inclinable, comme neuf.Tél: 562-9916 CONGELATEUR 12 pieds cube.Tél: 565-0671.LAVE-VAISSELLE portatif Hotpoint 1997.1 an gar.Horizontaux 6 pieds.569-7213.496 ST-MICHEL, les 11 et 12 juillet.vente d'antiquité, meubles, vaiss.cadres, dentelle etc etc.Aussi vente diversifiée d'articles et objets de qualité.8hà 17 h.Tél: 823-0951.LIQUIDATION, VENTE OU MANUFACTURIER tes à partr de 2.00$, TAROT: Vous êtes dans les ténèbres et vous cherchez la lumiè- « Te?Tél: 563-2397 125 nésésts MOISE SUR PIED berçant, en 121618 pieds: 4 POUTRES D'ACIER Sage x 15\u2019haut x 30° long.Bois de charente 1.ép.B4Fséché 1 an, 2'x4\u201d de & à 16 pieds.2x6\" de 8 à 20 pieds.28\" de planche embouve- tée X\" plus de 1000 PMP 2 comptoirs de rangement en mé lamine de 24°L x 38H x 10° et 11 à partir de 10.008 et autres.Le 89-10 juillet, de 9:00 à 17:00, au 333.9 Ave.Sud.PLUSIEURS FAMILLES outils, vaiss.vêt.jouets.Samedi et dimanche.au 401 rue Codère.CUISINIER(E) AVEC expérience.temps plein ou partiel.Se présenter au restaurant Chez Charlie.1705 King Ouest avant le 16 juillet.CUISINIER(ERE) avec exp.sur plaque et spécial du jour.Se présenter au 2970 ch.Miletta, Canton de Magog entre 9 h et 11ham {Siruba).Tél: 868-2144 Télé lé Brother rt ie 1540 VERMONT Samedi 11 et dimanche 12 juillet.si pluie remis à [a semaine suivante CAUSE: MAISON VENDUE .au 1453 rue Desjardins.entre Argyle et Ontario.Samedi 11 juil et dim.12 juil.Tél: 563-3864 DIVERS + 107 AVENDRE = DIVERS A VENDRE 107 Lr re TERRE, JARDINAGE 139 ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS terre brune.noire tamisées; sable.gravier, concassé.poussière, etc.Chargement sur place.Livraison pette et grande quantité.345-9490 1er À SHERBROOKE: TERRE à jardin.à plates-bandes, terre noire.Nous n'utiisons aucun com- post d'usine d'épuration 821-2033 190 neuf, valeur 239$ pour 175$.Tél: 348-9169 1 45 ORDINATEURS CHEZ-VOUS.Réparateur-professeur ordinateurs.Satisfaction garantie.358/heure.872-3630.ORDINATEUR ACER .pentium 120, win 95, office 95.12 gig.16 mo.ram.cd rom 8x, mod 28k.ecran 14\u201d 9508.820-7781 Jolies hôtesses de ROULOTTE GLENDALE 345 Alexandre.563-4236 ou ; \u2018 M 18a38ans pour réalleer | [24 1076.canprg Lac don, | Emal manos@iogn GELATEUR: 12 pe: 180$ Tél tes rêves les plus intimes astman: 2800$.48-1877 EE fini à ou 612-933-7660 ACHETERAIS PLAY STATION COFFRET TOIT D'AUTO .12° ICI C'EST POUR TOI ROULOTTE PROWLER 1975.27 PROWLER 1975.27 = bon get Demandez Mathieu: 42X60, avec 2 portes et serru- 1 SEUL# A RETENIR || pi.© places, ris rs propre |-200 | [es do col.ir borne condi tél: 346-3325 Venez faire une offre.845-4242 | ACHETER UN PRELART DONCO | _V©n et autres articles 822-2420 Engag impulse, Image.et nous l'nstalons | CÈDRES À HAIES - Sauvageons T0ANS DEJA Roulotte Prowler 20 pieds, 2 es- | gratuitement, 5130 B.Bourque, fet cultivés, DIRECTEMENT du J sieux, patio + remise 3500.§ pocy F sous réservoirs d'eau PRODUCTEUR.Très bon prix + ACCORD LIBRE * bon état, saison gratuite.Visitez | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|\" 519.847.2086 / Pag.819-829-6881 POURQUOI PAS ?_Sursemaine 565-8123 | AIRCLIMATISEVERTICAL |-\u2014\u2014\u2014\u2014 HÔTESSESDETERCHOIX | [Roulotte Val-Bar 1977, 19 pieds, | $20 tu.comme noe, S756, ma- DECHIQUETEUSE EXCLUSIF.DISCRETION, CLASSE | très propre.eau chaude, réfi- | 5664041 À BRANCHE HONNÈTES ET BELLES.gérateur, douche.auvent|\u2014 A TOUT GAAUNSEULNUMÉRO | utom.a rouleau.38008.Pour | ANTENNEAM-FMELEC.|SUr moteur à gaz 18 hp.821-0250 info: 879-5624 ou 878-5731 avec moteur\u2026ect, Univ.pour radio | Wisconsin, avec remor- TENTE-ROULOTTEBONAIR | [d'auto.755.ETABLI PORTATIF que, 3500$.418-443-2457 #1 EN ESTRIE mod.850, 1879.Parl.cond.toile | (Work Mate 400), Black & Decker 2 neuve (1 an): 2500 $.sons pongo os.V8: 200$.SET DE.CHAMBRE on $ y PORTE EXTÉRIEURE 32\", françai- | V8: .CHEZ STEPHANIE & Tol: (1-450) 532-2120/532-3369 $6, en pin rouge avec na complet, lit Queen.mélamine: LES DAMES DE COEURS | TENTE-ROULOTTEBONAIR | | res: 1255.Tat B64-1566.575 $.Tél.: 847-0386 1976, mod.850, 6 pl.av.auvent, LES PLUS JOLIES || rétig atpoële Très propre.APPAREILS AU GAZ PROPANE | ELRANSPLACES =~ \u201c562: neut et usagés :B.B.Q, poëles, euil, 800$ nég.murale à pan Spécialement pour vous Tél.562-2898 ù 9 neaux chinois, + pot décoratif chi- Choix de plus de 20 hotesses TENTE-ROULOTTE BONAIR oyers.nois, 842-4390 do 18432 ans A réfrigérateurs et autres.\u2014_\u2014 OUPLE EROTIC 550, pour 8 personnes, 180 kis | M.PROPANE ENR.822-2397.EXERCISEUR ESCALIER COUPLE EROTIQUE seulement, avec cuisinatte, toile |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 125 \"itp sur place 256, fapis four ESCORTE MASCULINE neuve, 2 100$, toilette ASCOT CORNER lant, 356, 864-9734 Pour que vos rêves deviennent | synthétique 258, 569-0827 GARAGE D.COMEAU ss réalité, n'hésitez plus, osez-le.TENTEROULOTTELIONEL | Mécanique 256 th.Pneus neufs, |FENDEUSE À BOIS 8 FORCES su 1972, tole neuve, intérieur refa, | 31°.8 +.usagés.206.Posé, bal | BAZ A -séchause 500-8289, 24 24 prous ds.Tots have, a Four GE NOR 7 po 3m frigo compris.22508 nég.: po .,, Desservons Sherbrooke.[7.5 CORP 9 ATTENTION 285$, aspir.Rainbow + balai Magog et élect.100$, TV.coul.meuble ENGAGEONS TENTE ROULOTTEPALOMINO | NOUVELLES MAMANS | Etecrohome 24 po.1008, sté- \u2014\u2014 [COLT 95, 6 places avec auvent | SURPLUS MANUFACTURIERS | réo meuble 5 pi.am-im, table AFFRIOLANTE ELOÏSE Etat neuf.39008.Tél: 835-9526 RANGER tournante 150$, lecteur de vous ret Aone \"MOTORHOME\" 21\" 231 nares bed Sraney cass, Akai, 75$, 569-4920 exc.condition, tout équipé Pyjamas à6ans X 2pouri3s | | LAVABO DOUBLE .acier inoxy- COLE 818-643-4109 Va ee de 78 | dable, style commercial, BAR 30 ans, pour dames Accessoires de bébé.\u20ac i i Te Soar .Pyjamas impartaits 6 pour 135.en L en bois, aussi 3 CHAISES : Exceptionnellement ouvert le 12 |_POurlebar Tél 826-3928 ; [iuilet.MATELAS D'EAU QUEEN ELIA INE CHASSELIRT avec base, très propre.valeur de Escote Ar cimatisé FILTREUR DÉ PISCINE LE CHASSEUR] |7508.demande 225$.346-1007 ___ Tél 825-0471 lon état, 858, échelle 258, DE PRIMES JESSICA, chataine, (819) 562-1169 18 ans, 36-DD ÉQUIPEMENTS USAGÉS DE : EVE, chétaine, restaurants, bars, 24 ans, 36-DD 16% PIEDS 5 Grew moteur John- of ans entropats.- son 85 hp.refait à neuf avec je n'ai pas ce que JAMAIS TRAVAILLE remorque.3000$.Laissez vous voulez, EN VILLE message: 820-2344.Je chasseral pour vousft .AUBAINE! WINNER 1989 1656, rue Galt Est Tél.: 572-3744 174 pi.moteur 175 force noo || Fleurimont (Québec) LA PRINCESSE DIANA open deck.avec r que et eed monte-bateau, bonne cond, aucune offre raisonnable refusée.Tél: 846-3491 ou 822-8935.AUBAINE che arrière, 80 hp.5375$.Motos Thibault, 10 rue Versailles, Sherb.569-1155, 569-0111 BATEAU 14 PIEDS Fibre de verre avec moteur Johnson 25 forces: 400$ nég.Tél:847-2480.BATEAU EN FIBRE 25F, remorque avec roues 15\u201d.1.équipé: Tél: 347-7343.BATEAU FIBRE de verre 15 pieds, moteur 40 forces, 12008.Tél: 565-2617 BATEAU PIGEON 14.3 PIEDS avec moteur Johnson 35 cc.A vendre ou échanger.Prix: 18958.Tél: 821-2274.CANOT CADORETTE 16 pi, blanc, comme neuf.Prix: 450$ Tél: 864-6211 ou 571-1328 CATAMARAN Hobie Cat 14\": 28008.Tél.: 846-4271 CHALOUPE 12', en aluminium avec rames, en parfaite condition.Tél: 566-8720, 864-4136 CHALOUPE 15 P! ALUMINIUM moteur 99 Jonhson, avec remorque, excellente cond.Prix 23008.Moto marine neuve, 3 places.A vice des petites an- .14\", moteur Il thenticite et la véraci- | omettré son identité | onté à s'y conformer | Tél: 822-2232, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ||| diatement avec: CHALOUPE PRICECRAFT 14 pi, moteur evinrude 20hp,|J La direction du service 1985.un seul prop.565-1181.de publicité CHALOUPE PRINCECRAFT 14 pi La Tribune avec remorque.voir sur place.1587 Labonvile - 563-8204 | Shoo = Roy \u2018 DORAL CONCEPT .1980, 23, J1K 2X8 \u2019 5.7L.290 heures, t.équipé .bateau à Magog: prix: 18500$.564-5450 514-923-4256, 514-296-4258 71-48601a| AVIS Le personnel au ser- nonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrèté: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, et sa qualité de com- mergant».Nonobstant ce qui récéde et notre vo- toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- Perdu: CHIOT GOLDEN Retriever blond, femelle, 3 mois.collier vert et laisse rouge.Récompense promise! Caroline: 835-0173 - 3 ADORABLES SHINTZU pura race, 2 mois.À voirl 346-6071.Basset HOUND, chiots tricolores vacc.verm., parents sur place, élevage privé.1-818-858-2305 BOULEDOGUE ANGLAIS blanc fauve, enr.vacc.tatoué, lignée Chanipion.700$ 878-4790 BOULEDOGUE ANGLAIS Enr.650$.Tél: 562-2821.Pag: 829-5408 DORAL OPEN DECK 15% pi, 1987, mot.Yamaha 115 hp.+ ski + remorque, tout équipé.8800$ nég.864-7582 DORAL TARA 1985 24\", poëla, réfrig., toil.trés bonne cond.Faut VENDRE: 10895$ nép.Martin au 620-2723 GONDOLE À VENDRE avec moteur 50 fo Mercury 1993, Tél.: 819-884-5089 GONDOLE ESPADON 24 pieds, | tout équipé, moteur Mariner 100 forces.11,500$.571-1914 MOTEUR 9.9 Evinrude.Tél.: 623-7838 ou 849-4849.| PETERBOROUGH , 17.5\" inboard, \u201copen deck\u2019.santé.Tél: 822-0945 cause: CHATONS vacc.verm, SPM: 19.99$.Chiots croisés à partir de 19.998 SPM.Golden, Shih- Tzu, Persan Shaded Silver, aussi bébés perruches 6.99%.Tél.: 569-6231.CHEVAUX ARABE PUR-SANG | À vendre, Tél: 819-849-2324 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER mâles, blond doré, vacc\u2026 pur sang, enr.12 semaines et 8 mois, 2 Éleveur: 822-3833 RÉNÉES .première qualité, en- teg.gar 2 ans.819-298-2434 PETERBOROUGH 89 \u201copen deck\u201d, 18 pieds, 4,3, remorque, 3 toiles, peu utilisé.115008 nég.821-2821 (418), 458-2659 | Son-doo Bombardier GTX 96 110 fo, ceint, wets suits, remor.72008 nég., pas taxes.866-1045, ibles.Prix très Stat.disp.864-4832, 564-7941 CENTRE-VILLE Alexandre, 3e étage.très beau 2500 pi ca, pour prof.peut aussi servir de loft habitable.Aussi 630 pi ca.Juil 348-0604, 514-676-7502.IVERS A LOUER TENTE TOUTES OCCASSIONS 20 x 40,822-2181, cel:820-5728 CHIOTS SHIH-TZU A VENDRE mâles et femeties nés 22 mai (7 semaines).Pure race.346-6867 FAUT VENDRE! Superbe étalon paint horse, fis de Hoopers Opinion.1 an 3 mois.Quarter horse guiding, 8 ans, quarter horse Palomino guilding 18 ans, jument quarter horse 5 ans.Tél.(450) 207-2659.AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?| Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se | glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- | nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.GOLDEN CROISÉ LABRADOR 1 rhâle 8 sem.50$.Tél: 848-4608.Samedi c'est gratuit! Vite.je vais a La Tribune placer une petite annonce et profiter du spécial.?J'aimerais placer une petite annonce 3 jours eh semaine.EX) VOTE EN SEMAINE ç YET NOUS LA REPETONS) GRATUITEMENT LE TUE La gere Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigeur du 6 Juillet au 15 août 1998 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.casquet.| rotin blanc, beaucoup vét.filles [avec tablettes et tiroirs: 1258ich.0-2 ans.tr.propre 829-5527 au choix, Gilles: 346-6486 CUISINIER DEMANDE connaissance fruits de mer, steak, pizza.675-5763 Pierre, après 14 h.136 MACHINES : 144 EQUIPEMENT CUISINIER DEMANDÉ St-Elie À COUDRE .|: DE BUREAU avec en pizza MACHINES A COUDRE UN TELEPHONE CELLULAIRE | 820-7676 Industrielles: 1 droite électronique | neuf Ericson compatible Can- (Consew); 1 surjeteuse 5 fils] teyATT, valeur 100$ pour 75%.CUISINIERS DEMANDES Avec expérience.À temps plein.À la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi 3059, King Ouest % CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnal.ORDINAPLUS 563-2854 FEMMES OU HOMMES DEMANDES temps partiel e* pleim.4 postes disp.immedi tement pour le service à clientele, bonne présentati- 20 ans et plus.auto un atc Pour entrevue: 565-1526.GUIDES-ACCOMPAGNATEURS ENFIN DU TRAVAIL ! Recherche guides-accompagna- teurs pour accompagner groupes allemands av Québec et en Ontario Exigences: -Trilingue, français) - Disponible en sept.Formation: 7,8,9,14.15 et 16 août Pour information: Mme Carole Gagnon à compter du 13 juillet 1998 au 819-758-3155 HOMME AVEC EXPERIENCE pour rénovation de Soffi- te-Facia vinyle ainsi que portes et fenêtres.Tél: 566-5603 LES SERVICES KELLY sont à la recherche d'un(e}: ÉTALAGISTE Lieu travail: Magog Contrat de 9 mois, renouvelable.Exigences: connaissances en ali mentation, avoir de l'expérience comme commis en épicerie ou autre poste similaire est un atout Être disponible pour fravailler sur des horaires coupés, être mobile.Téches: placer là marchandise, faire la rotation des produits, faire la Mise à jour des inventarres.Si ce poste vous intéresse, contactez le 1-888-775-3559.MANNEQUINS OU COMÉDIENS, FIGURANTS Hommes, femmes, enfants pour contrats photos, commerciaux, tournées mode, figuration, cinéma.Agence de placement via Internet, maintenant International.Tél: 823-5424 après 13h30.METRO PLOUFFE MAGOG, Galeries Orford Recherche un RESPONSABLE DE SOIR, fin de semaines.Le candidat recherché doit être: - dynamique - flexible - responsable - posséder de l'expérience en alimentation GERANT DE VIANDE: - avec gxpérience.- disponible - dynamique Pour rendez-vous: 843-8333 - Roger Gameau NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE CONCIERGES (allemand.anglais et pour tous les secteurs de la vile.Immeubles de 30 logements et plus.Devra demeurer sur les feux.566-1745.- 48890 SEADOO BOMBARDIER HX | Notez que la respon- 1996, ond.et.pas de tarot sabilité de La Tribune = i se limite à la premiè- neuf, + toile.garantie tranférable, fe Journée de paru- gagné dans concours, valeur 60008.pour 55005 taxes incluses.soso See || Les Petites 750 .jaune et bleu, 1935, wmv.ca || ANNONCES poignée moisciss, soons|| 564-0999 Peo PAG: 573.8087 0 de Jeudi undi au Jeudi: VENEZ VOIR! Notre nsvortiouent de rca 8 h 30 à 19 h 30 moteur pattes embarcations | Vendredi: 8 h 30 J.Charbonneau Sports à 16h30 200, Rite 222, St-Denis-Brompton 71-48851 Tél: 848-2240 LE OPÉRATEUR(TRICE) d'équipement de couture deman- défe) Temps plein.temporaire 4 à 6 mois 825S/re.Bonne capacité d'apprentissage, travail physiquement exigeant, effectuer tâches diverses sur équipement de Couture spécialisé.Tél: 566-7632.ORFORD, SERVEUR (EUSE) aide-cusinier (ere), expérience fine cuisine, t plein / partiel.poss.chambre.Marc Tél: 843-6288 OUVERTUR BESOIN PERSONNES URGENT 3 nouvelles centrales à Sherbrooke.Magog et Granby.40 postes disponibles pour » agent d'inscription « service à la clientèle - gérance et direction Formation assurée.Poste évolutif.Revenu poss.20.000$ à 60,0008/ an.Prendre rendez-vous pour entrevue au.819-823-1971, PENTHOUSE ENGAGEONS _ Tél: 571-4112, RECEPTIONNISTE HOTEL-MOTEL.bilingue.responsable et mature.Pour travail A temps plein de soi et fin de semaine.Connaissance de l'ordinateur serait un atout.Apporter CV avec photo.Au Môtel La Marquise, 350 rue Queen, Lennoxville SECRÉTAIRE DEMANDÉE temps partiel 15 à 20 heures semaine.Bilingue 3 sur 5.Con- Naissance en équipement industriel un atout.E 2 CV.au 1400 Wellington Sud.Sherbrooke QC.J1H SE7 RECHERCHE ~ CUISINIER temps plein ou panel, possibilité de logement.Restaurant Madrid Bag Foot, rte 20, sorbe 202, St- Léonard d'Aston, 819-399-2943 entre 7h et Oh le matin.RESTAURANT HORACE CUISINIER(E) demande(e) à temps plein: de nuit avec expe honnête et resp le.D imméd ment.Apportez votre c.v.au 1115 rue King ouest, Sherbrooke.\u2019 .SERVEUSE avec expérience a ['Arét-siop, St- \u2018 Elie.Denise, après 14 h.820-7676 SERVEUSE demandée, à la Casa du Spagheti, + avec exp.à temps plein.Venez remplir un formulaire et apporter \u201c photo au 3059 King Ouest.4 \u201cTravail Besoin de personnes qui veulent accompagner les gens - , à la perte de poids, gan ou maintien.Contactez 847-2881 \u201cTÉLÉPHONISTES DEMANDÉES \u201cde sou.du lundi au vendredi, pas de vente à pression Ambiance agréable.Etudiants(es) bienve- nusies).Pour entrevue: 565-2848 -URGENT, - URGENT! recherche environ 30 poseurs de ypses * ~{gyprocs) pour Toronto.Départ dimanche ou lundi.Salaire de 1200$ à 2500$ par semaine, logé : sur le chantier, transport inclus.Info.847-1474, 847-1464: Vic ou Stéph.x Tr 210 raacteues MASSEY FURGUSON 14 forces, hydrostadque, tondeuse 52 po.et pelle 42 po.565-8062 UR TRACTE! 844 Inter, 1975, av.treuil à bois.Valour: 13000 §.Tal.848-4874 TRACTEUR A GAZON TRACTEUR CASE 730 85 forces.diesel, 5800$ nég.Tél.348-0618 pag: 573-8868.Ed TRACTEUR DE FERME Massey 22, bon ordre, propre.Tél: 843-4642 822-0103.MOTOS - 213 sccoress 1996 HONDA CR 250 cc.très propre.3 800$ nég.819-566-5545, Greg 2 Honda GL 1100 Golwing 80 équipé.2600$.Aspencade 83, 3 900$.564-0754 / 348-5804 AVOIR KAWASAKI ZX9, 1986, an très bonne état.Prix: 2500$ nég.Tél: 820-8021/348-6024 CBR 600 F3 1997, 21000 km, syst.alarme.pneu avant neuf.8000 $ Tél.: 346-4901 GSX 1100, 1994 comme neuve, bleu et blanc, 33000 km.7 2008, 563-9472 HONDA 550 CBX en bonne condition.Prix: 12008 nég.Tél: 823-7952 HONDA CB 750, 1981 Custom, 3 valises, très, très propre, 600$, 842-4390 HONDA CR 250 .1997, \u201cframe\u201d aluminium, superbe moto, trés peu serv, très propre, cause: changement emploi: 5000$.Tel:875-5331, pag: 560-6144 HONDA SHADOW 500, avec dossier, 15,000 km.Jean- François: 877-2450.URGENT BESOIN! - POSEURS DE SCEETROCK.Pour | .Toronto.Appelez au 905-257-4441 159 TRAVAIL me DEMANDÉ LÉ EN FORÉT opérateur de débus queuse et bûcheron.Simon Tél: 835-0275 - FERAIS SECURITE pour compagnie ou entreprise jour ou nuit 832-2519, pag: 573-7370 \u2014_\u2014 EE MENUISIER D'EXPÉRIENCE ferait galerie, vinyle, joints.portes et fenêtres, finition, © al minum, s.de bains, s-sol, etc.Plans rénovations.Réf.- 565-1495 RECHERCHE dame de compagnie au besoin ou temps partiel, Int.822-2886, Jean-Guy.191 oe ATELIER PETITS MOTEURS Réparations moteurs gaz et lect hors-bord.tondeuses.teurs, scies à chaine,etc Tél.566-7386.: DOCUMENTS DIVERS ; Confection de logos.cartes d'affaires.dépliants publicitaires, CV.lettres diverses etc.820-7493.DRAINAGE, rép fi 3 résidentiel ou commercial, trottoir, patio en bois ou béton.Estimation gratuite.843-4984; cell: 571-3974.VIT.tac |: KAWASAKI VULCAN 800 1,800$.346-4345.CAVALIER 1990 Arr cond, 3.1L, man.loit ouv., prix 33005 nég.CHEVROLET CAPRICE, 1986.4 portes, équipée pour remorquage de roulotte, auto prix à discuter.564-8860 après 17h.CAVALIER 84 Très belle, 2 portes 875$.569-0851 ou 657-1050 2p, noire, autiod.AIR.cass, aileron 31300km, gar 60000 km/28-11.99 12 850$ (neuve/18 9508) 569-7071 CAVALIER 224 1991, rouge, man, vitres élect, rég.de vit.toit ouvrant.À voir absolument.Tél: 828-0946, après 18 h.CAVALIER 97 - COMME NEUVE de 100$ à 1000$.Tél: 566-2225 PLYMOUTH CARAVEL 86 .vrai bijou 15008.Tél: 823-7088 PONTIAC GRAND-AM 1988 Carross.et mécan.en tr.bonne cond.28008 Tél.875-5641.PONTIAC GRAND PRIX 1983, mot.305.propre, 10008.Jean-François: B77-2450.Pontiac Sunbird 89 SE 19008 564-7005 RELIANT 1987, man.aussi moteur 2.2 Aries 1988.565-5403.RELIANT 1987 manuel, 5 vit, très propre, mécan.à neuf.vendre ou échangerais pour tente roulotte.823-0218.CAVALIER Z 24 1997 5 vit, toute équipée, mags.13 000 milles, 12 900$, Garage Luc Roy: 822-3430 SAAB 1988 4 p., aut\u2026 t équipée, toit ouvr, entretien complet, très propre: 3900$ Louis au 820-8530 ou 823-1400.CLASSIQUE 1996.6500 km, comme neuve, av.3000 $ d'équip.Prix: 8700 $.562-9206 MOTO HONDA SHADOW 1100 American Classic edition, 1996, bas millage 6650 km, blanc et violet .sac arrière en cuit.pare-brise.Prix: 32008.Tél: 569-4507 MOTO SUZUKI 400CC 1882 Parfaite condition.Prix: 5508.Tél: 821-2274.MOTO YAMAHA GS 400 1983 Parfaite condition.Prix: 650$.Tél.821-2274.YAMAHA FJ 1100 sport, prix: 2400$ nég.Vente rapide.Cas de maladie.Tél: 846-1138 YAMAHA FJ 1200 , 1988.37 000 km, 4300$.Tél: 845-2363 YAMAHA VIRAGO 750 1994 21 000 km.Equipement compris: casque, biouson, pantalon Cuir, sacs vélos 60005 nég.563-9739.4X4 HONDA 350 1980 très bonne condition.Prix négociable.Tél: 821-2821.HONDA 250 CC 4 TRACK | 1986.4 roues, excellente condition, 15008 nég.843-7234 HONDA 300 FOUR TRAX 1997.4x4, 6200$ nég.562-0528 MENUISERIE Finition s.-sol, patio.remise, 17 ans d'expérience.Jean au 823-7459.PEINTRE PLÂTRIER offre ses services pour peinture, joints, stucco.lavage pression {sandblast).D.Gagné: 823-5304 RENOVATIONS Toiture de bardeaux d'asphalte.Estim.gratuite.Prix compétitif.REMORQUE 8PI X 20 2 essieux, comme neuve, 1 an d'usure, 569-3321 REMORQUE DOMPEUR 8 tonnes, 5x10 x 24 po (côté).Tél.: 849-3192 CHEVROLET CAVALIER 1987 2è proprio, exc.cond, très propre 1550$ nég.Cell: 347-7343 SAAB 900 TURBO 91 Cond A-1, noire Int.cuir toit ouvrant 8 pneus neufs 8700$ 864-7229.CHEVY IMPALA \u201969 décapotable.Besoin réparations.1000$.842-4182 ou 837-2277 CHRYSLER CONCORDE - 1993 très propre, balance de garantie.822-0831 après 15 h CHRYSLER INTREPID 1996 V6.33L, t.équipée, air.siège électrique, mags, 48000 km, balance de garantie Chrysler.A biles René Chartier ** 562-6133 ** CORSICA CHEVROLET 88 5vit., 160 000 km, 4 portes 1600 $ nég : 565-0476, 572-0255 COUGAR LS 1988 LS autom.très propre, méc.A1, t.équipée, cruise, air, radiocassette neuf.148,000 km, 1 seul prop.822-4445 DODGE COLT 87 aut., 4 p., radio-cassette, 125 000 km.Tél.: 643-1653 EAGLE SUMMIT ES 1994 5 vit.vert foncé, 112,000 km.radio cas.antidémar.: 4500$.820-1687 EAGLE SUMMIT ES 1995 2 portes.vert forêt, 49 000 km.méc.A-1, équip.en surplus, 820-7048, pag: 822-8129 EAGLE TALON 95 blanche, air cond., toit ouvr, cruise control, 58 000 km: 14500$ 346-3465 EAGLE TALON TSI 1994 4x4, vert forêt.intérieur cuir, toit ouvrant, disque laser, bal.garantie.92 000 km.12 9008.820-5077.ENCAN DE VOITURE ANCIENNE au Païc Daniel Johnson à Granby.Le 25 juillet à 11 h am.Info pour acheteurs et venideurs: 514-348-7442.832-3189, pag.822-7119 194 péménacees \u201c_* AVEC DÉMÉNAGEMENT * SECUR Prix SPECIAL - juil-août et PIZZA GRATUITE.822-2440, 573-3925 ___ ARBRES DÉCORATIFS cèdres en boules et pyramidales, 15$ ch: cèdres pour haies; arran- .gements paysagers.patio murets, .fourbe livrée ou posée.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5945 \u201c CEDRES À HAIES cultiver à © vendre, 2 à 3 pi: 1.52$ ch.: 3 à 4 pi: 2.32$ chacun.847-0646.CÈDRES POUR HAIES 23 pi, 1.508.3 à 4 pi, 2.008.* 4 à 6 pi, 3.258.6 à 8 pi, 625$., Plantation si désirée.Plus de 30 _ ans d'expérience.Tél: 843-3642 PETITS CHENES 1 pi.de long, 18 chacun, 875-5467 R.THIBAULT Jai encore 1500 cédres cultivés prêts à poser.Prix avantageux.562-3205.t .SERRE 12X25 , structure aluminium, chauffage électrique, , ventilation.ombrière, supports « pourtabies: 1300$.842-2543.millage.843-4642, 822-9103 DOGDE GRAND CAVARAN SE 92 T.équipée, \u201cmags\u201d, vitres électr.+ SPECIAL + Chevrolet Sprint 1888 4 p.man, 5 vit.bonne condition.Seulement 125000 km.1000$ nég.846-1037 SUNBIRD GT 1990 méc.A1.auto.4 pneus hiver, 160 000 km: 2400$.450-532-3330 TALON Eagle, 1933, turbo AWD, vert forêt, 102000 km.tout équipée, encore garantie, trè819-846-1273.12 900$ nég.Ginette 846-1273 TOYOTA CELICA GTS 1992 85000km, toit ouvr, a/c, aut, t.équipé.garantie prolongée.FAUT VOIR! 12500 $ nég.Normand au 562-8329 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 10 juillet 1998 \"Sr 0 jardin, comme neuf, 4 lits simples; table de cuisine et 6 chaises, en érable; 4 mobiliers de canapés; chaises de jardin; orgue électrique et banc; téléviseur couleur Hitachi 14 po; 2 mobi liers de chambres modernes; table de cuisine en érable; tables à café, comme neuves; microondes Kenmore; 4 bicyclettes: plusieurs couvertures, literie, etc.; semeur à gazon; appareils électriques; outils manuels et outils de jardin.ANTIQUITÉS : horloge de mur; canapé de style victorien; boîtes en pin, quelques-unes garnies Florence Gagnon, à l\u2019âge de 58 ans, épouse de feu Patrice Aubé, demeu- APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCAN Vente par encan, le samedi 11 juillet à 10h, pour Électro mécanique, voisin de l'Hôtel St-Fortu- nat, 20 milles de Victoriaville.Cau- de laiton; 4 poupées; .ini damier; chaise bergante se: t sinistre du Boston; chaise berçante verglas.Camion nacelle avec terrière 18; pépine Case 680, parfait ordre 1969; camion Inter 1979 10 roues inspacté; remorque 25 tonnes inspectée; machine à balancer; remorque 8 x 20, 3 essieux; machine à pneus; Econoline 1981 Ford 150; machine au jet de sable; tous les outils de débosseleur; 2 meules d'établi \u201c industrielles; 2 étaux 6 et 8 pouces; presse hydraulique 25 tonnes; pôleur à dossier imprimé plus autres chaises à dossier imprimé; plusieurs meubles simples antiques en bois; serre-joints en bois; peintures et imprimés; mobilier de 4 chaises Warby et autres chaises; vaisselle en quantité, quelques morceaux antiques; commodes; buffet en chêne avec pied en griffe; table à battant en érable; moulin à vent antique; coffre artisanal; bureaux antiques et modernes et | autres articles trop nom- 40 tonnes; pompe hy- breux à énumérer.draulique; élévateur de L'évé t de la garage; pompe à grais- TOYOTA COROLLA DX , 93\u2019 man., 4 p.ajc.pneus neufs, 90 000 km.75008.879-5368 TRANS AM 1987 5 L autom.4 freins disque, T-Top, pneus neufs.5500$.Tél: 820-9996.VAN PLYMOUTH VOYAGEUR 95 V6, blanche, alc, radio AM/FM, an- tidémarr\u2026 7 pl, 62000km, 4 pneus Michelin.Tél.822-0569.VOLKS GOLF 92 126 000km, 5 vit.très propre, syst.alarme 6000$ nég Eric 564-8953 18h.VOLKS GTi 1991, original, condition exceptionnelle, 124 000 km, 563-2895 ou 820-4465 Volks Jetta 88 98 000 km, 4 p., aileron, mags, toit.169.vit.32008 Yan Jour: 843-1191 Soir: 564-4727 VOLKS JETTA GLI \u201888, cond.mécanique et esthétique excellente.Prix nég.566-8999 VOLKS PASSAT 92 automati que.impeccable, 7899% 346-6028 VOLKS SCIROCCO '85 en condition.Caisse de son en fibre de verre dans les portes, vitres teintées.Avec une 2e pour pièces.Tél: 348-2233 VOLKS SCIROCCO 16 v.1987, 245,000 km, beaucoup de pièces neuves, bonne cond.1,950$.Christian: 846-0735.VOLVO 850 GTAS 1996 4 portes, toute équipée.112 000km, très propre.Renseignements: tél: 820-5909.VOLVO STATION 82 350$.Tél: 819-657-4489 is: \u2014 ouvage gar F.Dubois 8220633 | gy o pn CAMIONS FIREFLY 91 3 portes hatch back.* REFECTIONDETOMUAES «| £ 40) FOURSOD , | Sivit, radio, 110000 km, Bardeaux, asphalte, gravier, - a 30008, 346-6377 membrane élastomère AEROSTAR 1992 XLT tout équi- LES TOITURES HOULE pé, 7 places, méc et car.A-1,|.FORDECONOLINE 84 Tél: 569-6866 138 000 km, très propre: 6000$ | à vendre pour pièces, moteur 69 L SERVICES DE RECUPERATION |g.Tél: 820-1343 CS à domicile, dappaeils ménagers, AEROSTAR 88 FORD ESCORT FAMILIALE féservoirs à eau ch, tous genres 140 000 km, aut., V6, 3.0 L, 1988.très propre, freins, dis- + ide vieux métaux.566-7204.Tél: 346-1012 Boe isi oo es Lt a \\ .; .ve TOIT TECH AUBAINE! VAN MAZDA MPV- AS RS ET Problème d'étanchéité.réparation | LX 91, 196000 km, 7 passa | _ FORD PROBE GL 1989 .prévention.toitures de tous genres | gers.4 roues motrices, 6 cyl, |5 vit.cruise, très propre.217000 : Cell: 571-6782, auto.équipée.Tél: 348-9449.| km.20008.843-0739 843-6690.CAMION FORD RANGER FORD TAURUS , familiale, 1993, TOITURES 1988.4 cy.5 vitesses, man, très | 130000 km.bonne condition: de tous genres propre, bon état.BRONCO 2, | _prix 6200$.Tél: 819-879-5396 D.R.COUVREUR 1984, V6, auto, 4x4, 1.propre, bas FORD TEMPO 91 92000km, 4 p., ac.autom exc.cond., 32508 nég.Tél.: 346-1253.GOLF DIESEL - 1992 VW JETTA GL 1996 5 vit, gaz, 59000 km, air.Impeccable.13 900$.Tél.: 621-2821.Z-24 1990 Rouge clair.Très pro- FORD 1997 XL 46000 km, 4x4, avec boîte quattro.3 ans de garantie.1-418-458-2394 FORD ECONOLINE F-350 1988 Diesel moteur 7.3L.autom.boite 16 pieds fermée, bonne condition.Tél.: 569-4276 FORD EXPLORER 95 4 litres, tout équipé, 67 000 milles, Josée, 819-839-3735 FORD F-150 88 en exc.état.Prix à disc.Ap.18 h.: 864-6648.FORD RANGER 1986 130000 km, 2 X 4, 5 vit.boîte en fi bre.Très propre, bonne cond.Prix: 1995$ 821-9643 ou 829-6229 FORD RANGER XL 1994 129000 km.bote longue, man.5 vit, original, 1 proprio.78508.Tel: 864-6096 GARAGE 8.COUTURE VAN TRANSPORT SE 96 7 PI, JEEP GRAND CHEROKEE LTD 96.équipé au complet, toit ouv.CHEV.CAVALIER familial 90 Plymouth VOYAGER SE 87, 7 pt.2161 King Est - 562-4430 GRAND CHEROKEE 1996 pneus, freins, neufs: 2250 $.Tél: 864-5096 1990 HONDA ACCORD EX-R noir, 4 p., 161000 km, en très bon état.565-0278 (répondeur).HONDA ACCORD 1991 LX 70 000 km, p.blanc.aut, mags.toit ouvrant, aileron, impeccable.Tél: 569-4152.HONDA ACCORD LX 1991 85000 km, aut, 4 p., tot ouvrant, bleu marin: 85008.562-8382.HONDA ACCORD LX 1993 5 vit.Ai, pneus et freins neufs.Exc.Cond.821-2821.HONDA CIVIC 92 101 000 km, man, bal.de gar.syst.d'alarme.572-2942, 845-2368 HONDA CIVIC DX , 1997, noir, 2 p.\u201cmags\u201d.cd-6 Alpine et plus.Faut vendre: 159508 Frédéric Tél: 566-5403 HONDA CIVIC DX 1990 3 p, noire.162000 km, 3900$.nég.Faut vendre! 563-9329.lure sportive.Bcp réparations.moteur refait.Exc.cond.pour SERVICE D'ENTR.JOSE LAREDO, V6, 40L, 4x4, Léquipé, l'année.Vente rapide: 1000$.daille d'arbres.cèdres et arbustes, l'air.mags\u201d, original, 56000 km, 862-2214 Ou 348-5922.pose de tourbe, murs de soutien, | balance de garantie HONDA CIVIC LX 92 patio, trottoir et aménagement pay- Automobiles René Chartier 4 portes, manuel, à pneus d'hiver sager.Tél .822-2895 + 562-6133\" + 164 000 km, 7500$, 843-7286 ISUZU PICK-UP 89 HONDA CIVIC MODIFIÉE .SANTE ;, |Méc.et \u201crame\u201d neufs.120000km:| Modèle DX, hatch-back, peintu- | 196 RELAXATION 20008.Tél.875-3420 re neuve silver, vitres teintées, mm iii | \"MERCURY VILLAGER GS 1905 | Scoop spoiler, beaucoup de | À L'HEURE SANTÉ V 6.L équipé.ai.7 pass, champagne et marine.original, 60 000 km .Automobiles Rané Chartier +.Li] AU STUDIO PICK-UP TT t= Massage de détente UF Fe + pA King Cab, très propre, impeccable 4 ment , Toues chromé .W;HEZVOUS Massage thérapeu- Tél: 864-7006 ique.diplômé hi | \u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014m\u2014 \u2014 tigue.ame ee de | PICK-UP FORD RANGER « * pér.très serieux.872-3630.+ CLINIQUE DE READAPTATION NOVA SANTE - 564-1010 MASSAGES THERAPEUTIQUE: massage suédois et massage pour femme enceinte DIFFÉRENT, PERSONNALISÉ Massage-Santé, Red.Ton amie Janine B.820-2835 FAIS TOI MASSER ¢ Alans un endrod calme (bord de _ l'eau).Liane: 573-5297 \u2026 MASSAGE-PROF.REIKI » Ecoute ton coms.stress, douleur, * tension.Tél 563-2397.* \u2014 MASSAGE DE DETENTE \u201d Caltornien où pe.Tél: 623-4105 4 commissaires de la ; ra va, | Samara, 4 p.5 vi, bonne Commission scolaire ce Te 3460007 TOYOTA $ X 4 .1986, 650$: Tél: | 41 000 km, 1800.Té 573-7370.Eastern Townshi s Te .i \u2014 I LEXUS LS-400 .1992, bleus cevra pour adoption les - Massage de relaxation + |\"VANGMC VANOURA 25001000 | \"06.superse voies de ne || Projets de réglement oc Tel.348-9407 305 auto.lot semi surbievé, ini | Tél: 849-9106, 848-2092 Suivants - : .campeur.armoires, évier, toilette |-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I - Date, heure et lieu des + MASSOTHÉRAPIE chmque.W, table 65008.En bon |MAZDA 323 .1992, 2 portes [M réunions > Massages suédois, caomien.AD | gg propre Tél 884-5040.132000 km, excellente cond |§ - Code d'éthique et de * pois séneux.Into : 821-2145 ton: 38958.Doit vendre avant || déontologie des com- : lundi.Tét: 828-5018 missaires te pou cn Ni - REBEL 1997.6 cyl comme neu, 24.000 km.13.5008 820-2451 PICK-UP 810 King Cab 1984, méc.Al, mot.40,000 km, carr.Al, éval.45008, demande: 3,2508.847-3135 André, Plymouth Voyager 1996 vitres teintées, \u2018cruise control\u201d, portes élec.démar.dist.78000 km, très propre.15 900$ 348-3113 PLYMOUTH VOYAGEUR 1993 A/ C 129000km, cruise control, démarr.dist 95008.832-2381.SUZUKI SIDEKICK 4 x 4 1994, convertible, 2 portes, 5 vitesses, noire, 57 000 km, très pror- pièces neuves.Prix: 3500$.Tél.: 864-1924 HONDA DEL SOL 1993, peinture neuve.Sous les 10 000$, Faut vendre! 849-7899.HYNDAI SONATA GL - 1997 000 km, aut.\u201cover drive\u201d.tout équipée.4 p.4 mags neufs 15 po.démarreur à distance.ant-démar row.Champagne.Reste 44 ans de gar.A-1.Valeur 250008.Prix: 18 000$.Tél: 837-0288 HYUNDAI ELANTRA 1995 71000km, grise, 4 portes.man, méc A-1 et carr.impeccable: 6500$.Tél: 835-5203.HYUNDAI EXCEL 89 2 p.aut, 116000 kan, très propre.pas roule: 1950 $.064-2225 HYUNDAI EXCEL 90 blanc.4 portes, man 5 vit, 135 000km: 840$.Tél: 348-0839.JETTA DIESEL 1991, noie, tot ouvrant, 4 p.5 Wi, 230.000 km.1.8508.820-8879.HONDA CIVIC GL 1985 grise, | 4 portes, mags, très propre, al- | 2 teintées.ac.chaut.ariére, bien 200 000 km, 4 portes pre.Moteur neuf, manuelle, entretenue.ch seul aN Pa Prix: 4200$ Tél: 847-1926 5 vit: 4500$ 346-9529 Caravan, voici votre chance! GRANDPRIXLE87 9800 § Info: 565-5582 2 p.aut, 50L, 107 mm, batterie, ESCORT LX 191.41$/m.tout inclUS 96 FORD ESCORT LX 2 p., 5 vit, alc, lecteur CD, mags, aileron, 53000 km.Gar.1 an incluse.PLAN ACCES DESJARDINS 48 MOIS, 08 comptant, taxes incluses Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Bourque, Rock Forest _ 564-8353 LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Transfer d'auto 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 PROBLEMES DE CREDIT ?- LOCATION/ACHAT \u201890 et + Financement très flexible.Min.1 an d'emploi.Transfert d'auto.50$.566-2225 CLASSE C 21 PI.1973 excellent état.Refait à neuf.842-4411 MOTORISE CLASSE C Ambassador 1985, 62 Diesel, très économ.int.refait 1998, Méc A-1, très propre et +.tout équipé: 187008.Tél.346-2428 À voir au 1531 St-André, Sherbvitesses, boîte dompeuse.Prix 4000$.Tél: 849-0283.AVIS PUBLIC Avis public, conformément à l'article 392 de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., c-l-13.3).est donné par, les gr - sentes à l'effet qu'à la réunion qui aura lieu le 18 août 1998 à 19h dans la salle des réu- nions située au 101, rue Du Moulin à Magog.Québec, le conseil des - 209 mievcrerres BICYCLETTE DE MONTAGNE + pour homme North Star.18 vit.\u201cmodèle G600 27119, hauteur * s 320 po, trés peu de millage, comme neuf, équipé de chose nécessaire.500-8755 AUTOS NE 1985 TRANS-AM - FAUT VOIRI Top.t équt.refate a neuf.Mad offre acceptée VENTE RAPIDE! 573-1821 pag ou 565-7482 1988 A 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5478 boul.BourGue, R, Forest, 884-6811 MERCEDES 3000 1987 Propre.autom, t équipée, ente tien Mercedes: 9 5008 562-8392 MERCURY SABLE GS 1998 V8, t équipbe, ai.siège lect.55.000 km, bal gar.Ford.Automobiles René Chartier MUSTANG LX 88 man.5 vi.mot.100000 km, 23L, 2250 $ TH - 864-8096 vent être examinés, sur rendez-vous, au bureau du soussigné situé au 101, rue Du Moulin (bureau 205) Magog Québec) J1X 6H8.onné & Magog, ce 10e jour de juillet 1998 0 secrétaire général Dennis McCullough 47235 | ser: pompe à différentiel; compresseur chambre froide; survolteur 24 volts; tire-fort de remorque; scie à diamants; marteau piqueur; émet- teur-récepteur marine; détecteur de fils; tous les vérificateurs pour mécaniciens; pinces à courroies; système d'alarme complet neuf; fusil à peinture; boyaux hydrauliques: broche à solage; chaîne à blocs 20 tonnes; génératrice; soudeuse; rouleau fibre de verre; perceuse à air; compresseur air 185 CFM; tour & métal horizontal 36 pouces; machine à filtrer les boulons; mixeur à ciment électrique; génératrice, moteur gaz 4000 watts; palan 5 tonnes; 3 crics : un électrique, 2 au gaz; pompe à diesel et gaz; grosse perceuse sur Covente : une automobile Chrysler 1929 en excellente condition.Une vente par encan très intéressante: articles très propres.Comptant seulement ou chèques acceptés des acheteurs connus.Cantine sur les lieux.Ross Bennett, encan- teur bilingue licencié Tél.(819) 889-2840 ou (819) 889-2272 Sawyerville (Québec) L'encanteur n'est pas responsable des accidents ou dommages à la propriété.46739 \u2014 lonne; pdlissoir; moteurs; perceuses; mè- ches; courroies; filtres à air et à l'huile: bougies de toutes sortes: boyaux à air; caisse enregistreuse; répondeur, quantité de fils électriques neufs triplex; fils no 6 et autres; outils CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Saint-Francois No 450-22-001090-985 COUR DU QUÉBEC Chambre civile) PRESENTE : FRANCINE GERMAIN, GREFFIERE ADJOINTE CLAUDETTE PAQUET BERTRAND WAITE Partie demanderesse manuels et électriques; 3 2 ordinateurs Apple ASSOCIATION PROVIN- avec lecteur de dis- CONSTRUGTEURS ques; 1 Commodore D'HABITATIONS DU QUEBEC INC.(APCHQ) 1802 complet; téléphone cellulaire; 35 tatamis Partie défenderesse à judo; comptoir, tablettes de classement; ASSOCIATION PROVIN- pneus de camion Mi- CONSTRUCTEURS chelin et pneus d'auto; D'HABITATIONS DU batterie 12 volts; 3 lam- QUEBEC INC.(APCHQ) pes de rue; fils quadri- Partie demanderesse plex 4 x6 NSF2Z; lam- ot garantie pe 250 watts; lumiéres GILLES BESSETTEETALS | | halogène; système Partie défenderesse d'alarme; flèche signali- en garantie sation lumineuse; quan- ASSIGNATION tité de fils second; clôture à neige plastique; sableuse; perceuse; extincteur; alcool de bois; huile; réfrigérateur à Coke: congélateur 20 pieds; poêle à bois; motoneige Bombardier.ELECTRICIENS, soyez présents, beaucoup d'articles pour vous.Très grande quantité d'articles non énumé- ORDRE est donné au défendeur en garantie.DENIS AUBERT, de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, salle 1.00, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal La Tribune de Sherbrooke.Une copie de la déclaration en garantie et des pièces a été remise \" , rés.| M refie à l'imention de Conditions : comptant.Sherbrooke \u2019 Cantine sur place.7 juillet 1998 Toujours à votre dispo- Francine Germain sition pour tous genres Greffière adjointe d'encans.37330.) Jules Grimard Encanteur-Evaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.: (819) 344-2227 46784 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PRQJET DE REGLEMENT NO 742 MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NO 532, LE REGLEMENT DE LOTISSEMENT 533 ET LE RE- GLEMENT DE CONSTRUCTION 534.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Conformément aux articles 123 et suivants de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, lors d'une séance tenue le 6 juillet 1998, le conseil de la Ville de Fleurimont a adopté, par résolution, le projet de règlement no 742 intitulé : Règlement modiflant le règl d ge numéro 532 et ses amendements, le règlement de lotissement numéro 533 et ses amendements et le règlement de construction numéro 534 et ses amendements afin d\u2019amender certaines dispositions concernant les habitations unifamiliales en rangée et modifiant le règlement de lotissement numéro 533 et ses amendements afin d'amender les dispositions concernant la contribution pour fins de parcs, terrains de jeux et espaces naturels et certaines dispositions concernant les pentes de rue.2, Avis vous est par la présente donné de la tenue d'une assemblée publique de consultation le 20 juillet 1998 à 17 h à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin a Fleurimont.3.L'objet de cette assemblée porte sur le projet de règlement 742 qui modifie le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements, le règlement de lotissement numéro 533 et ses amendements et le règlement de construction numéro 534 et ses amendements afin d'amender certaines dispositions concernant les habitations unifamiliales en rangée et modifie le réglement de lotissement numéro 533 et ses amendements afin d'amender les dispositions concernant ia contribution pour fins de parcs, terrains de jeux et espaces naturels et certaines dispositions concernant les pentes de rue.4.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.S.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.6.Le projet contient des dispositions propres aun règlement susceptible d'approbation référendaire.7.projet de règlement concerne l'ensemble du territoire de la municipalité, mais contient bgale- ment des dispositions qui s'appliquent particulièrement à certaines zones, soit celles qui permettent l'usage d'habitations en rangée.Ces zones sont celles dont la désignation comprend les lettres ab, Rca, Reb, Ree, Reca, Red, Rd, Re, Rea, Rg ou Car.La description ou l'illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipalité, aux eure ordinaires de bureau.DONNE A FLEURIMONT, ce dixième jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.Me Thérèse Beaublen, greffière 47236 humation au cimetière St-Michel.Madame Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane (Jean-Marc Comeau); Robert; ses petits-enfants: Karolane, Jean- Guy, sa mère: Antoinette Audy (feu Ernest Gagnon); ses frères et soeurs: Monique; Roger (Marguerite-Diane Tardif); Jacques (Diane Faucher); Robert; Thérèse (Claude Laflamme); Diane (Michel Brochu); François (Diane Bergeron); Germaine; Rachel (Yvon Sabourin jr); ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soëeurs de la famille Aubé; neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Aubé.AUDET Jean-Louis \u2014 A la Maison Aube Lu-|: mière, le 7 juillet 1998, est décédé monsieur Jean-Louis Audet, à l\u2019âge de 67 ans, époux de Rita Ladouceur, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Audet repose à la Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, Qué.Tél: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 9h45, Funérailles samedi 11 juillet à 10h en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soëurs: Roland Audet (Thérèse Brochu), Coaticook; Lucien Audet (Séda Sarkissan), Los Angeles, Frére Bertrand Audet (FS.C), Montréal, Léandre Audet (Thérèse Payeur), Coaticook; Roger Audet (Suzanne Alexander), Golden B.-C.; Rachel Audet (Marcel Poulin), Caledonia Ont; Simone (Camil Riendeau), Nashua N.- H.; Rock Audet (Ida Prévost), Lauzon; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.BIGONNESSE Jeanne D\u2019Arc (Hamel) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 4 juillet 1998, est décédée madame Jeanne D'Arc Hamel, à AVISLÉGAUX- À APPEL D'OFFRES- 1 SOUMISSIONS - ENCANS VENTE DE SUCCESSION Pour Mme John Cook au 290, rue Principale Est à Cookshire, le dimanche 12 juillet a 10h, out l'ameublement, les antiquités et les articles de garage seront vendus.47353 dans le deuil sa soeur: \u2014 \" - Toeph a gia || Suite des re de | Ste-Cron) SAINTENIERGE avis à la pag Monta, ane ell Pe suivante: :(nièces et Berthe Com- J.R.paves Z ois.afin de recevoir les condoléances.Funérailles samedi 11 juillet 1998, à 10h30 en l\u2019église S1- Joseph.Outre son époux, madame Bigonnesse laisse dans le deuil ses enfants: Ra- DUMOULIN (Mme Rita) 70 ans, Drummondville GAUTHIER (M.Pierre) 70 ans, Drummondville GUERIN (Mme Simone) 81 ans, Sherbrooke HEBERT (M.Jacques) 87 ans, Sainte-Eulalie Cres eros mgr erp ra rer P chel (Richard Jean), fA ¢ Fleurimont; Pierre; ses LANGLOIS (M.Maurice) | petits-enfants: Mélissa MAILLOUX (Mme Gertrude) (Pierre Godbout); Benoit, Bernard: son frè-|R _ 74 ans et 11 mois, Windsor re: Jean-Paul (Éva| MARTEL (Mme Lucienne) Perry), Vancouver; ses|M 75 ans, Sherbrooke beaux-frères et belles-|R MORGAN (Mme Mary-Jane) soeurs: Jeanne (feu|ll 43 ans, Sherbrooke Charles Hamel); Flore SAMSON (Mme Laurette) (Emile Montminy); Si-[M 88 ans et 8 mois, Sherbrooke monne (feu Albert Pigeon); Laurette (feu Albert Dion); Thérése (Gérard Robitaille); Jovette (Claude Thivierge); Gilberte (feu Georges Bigonnesse), Lucienne (feu Roland Bigonnesse); Gracienne (feu Albert Bigonnesse); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 7ème étage du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Bigonnesse.En guise de sympathie des dons à ta: SOCIETE CA- SCOTT (Mme Patricia) 91 ans, Pointe-Claire TREMBLAY (Mme Madeleine) 54 ans, Coaticook TURGEON (Mme Ethel) 83 ans, Boisbriand SSB ES RPSL rE mrs Fn ue |e PR \u2014\u2014 \" ?PI \\ 3 A 318 es [EE Ae à e.\u2026 ern.D@CES, Prieres, Remerciements 88 .3 + : Vets, 4 p, ac, \u2018crise como\u2019, |16 vakes Twin Cam, tee propre, | IONS i / I * très propre, 117000 km, 65008.| 100600 km.man.5 wi.Hop, bep - _ 4000 3.Tél: 668-5627 moo wer oe A atm rant à Sherbrooke.Ma-[l'âge de 69 ans, épouse ACCLAIM 97 NISSAN SENTRA 87 .ès bon dame Aubé repose à la: de Guy Bigonnesse, de- 4 p.autom., ai, pneus neuls, état, vente rapide: cause départ meurant à Sherbrookebron T6 ENCAN 119.000 km, impeccable.821-2821 | pour l'extérieur.Tél: 569-2848, Encan pour Su Coopérative Funéraire [Afin de respecter lesIR AUBE (Mme Flarence) : ACHETERAIS camionnette NISSAN SENTRA 96 .- de VEstrie dernières volontés de 58 ans, Sherbrooke à sonne handieapde 6 mn Tous dance sas.soe doar North Sete de 526, rue Prospect madame Bigonnesse, il AUDET (M.Jean-Louis) y d'exposi- .Reo AOE \u201cem am ir | Giles Landry cs Teas [io La dion ds || ARNOTT (Mme Pleur-Ange) _Plounmont 5645020.| NEON 1998 rouge, aummataue, || oC Wallace, plus Fax: 819-565-7844 | [nérailles a été confiée à me» eur-AnBe) oo ACHETONS TOUS GENRES | 84000 km, système aame.4 || autres articles en Louise Lanctôt, d la: 85 ans, Sainte-Brigitte-des-Saults\u2019 D'AUTOS ET CAMIONS pneus d'hiver Prix 63008 consignation.La 8 \u2018 BONN ert, (Mime Jeanne D\u2019Arç) » piéces eagoes.ET |} vente se tiendra à site ; inérai ans, Sherbrooke : CARTE | eS a bo to || 12 ferme c'encan MERCREDI de \u201813h | © delete | PISSONNETTE (M.Georges) \u201c2p.lutetbaos,man;Svt, | |_tpopiosezgie || Bennett, route 22h.Jeudi de 14h à 16h] 530, rue Prospect 78 ans, Montréal _124 000 km, 8000$,450-535-6676 | PEUGEOT 1987 506 STX 253 Sud, Sawyer- et de 19h à 22h.Jour Sherbrooke, Qué.BOUILLON (Mme Yvonne) : BERETTA LS parure news.lou qupé mo |} ville (Québec) le des funérailles de 9h| Tel:819-565.7646 91 ans, Drummondville | ee a || samedi 11 juillsta |p ce jusqu'au départ du salon] | Fax:819-565-7344 |JCHAGNON (Berthe, Soeur M 88 St-Michel, St-Elle.10h 80 précises.(Gagnon) à 10h40.Funérailles} Louise Lanctôt, d.g.Toussaint) : Bmw =25 11988, See.+por1 | PLUSIEURS figérateur et cuisinière | L A2 CUSE site Fleuri |'endredi 10 juillet 1998, 83 ans, Sherbrooke PE GE, couleur amande; mont.le 7 jill ; 1098, à 11h en l\u2019église Coeur-[La famille sera présente|§ CHENEVERT (Mme Yvette) 1987, 4 p.\u2026 mobilier de chamb , , £ i 14 éré i i 115,000 km, très propre.AUTOS moderne: mobilier Le est décédée madame Immaculé de Marie.In-[/#h avant la cérémonie 59 ans, Drummondville NADIENNE DU CANCER, 3330, rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.vo os a 1909 à 1998 CHAGNON SAMSON Berthe Laurette (Soeur Marie- (Dufort) : Toussaint) ie d \u2014 À La Maison Aube-Lumière, le 9 juille » de a PRÉ ta 1998, est décédée madame Laurette Dufort, oe Me .\u2019, 8 llr à I'age de 88 ans et 8 mois, épouse de feu Jution de Marie, le § juilet ge Jean-Charles Samson, demeurant à 1998, est décédée Berthe Chagnon, en religion Soeur Marie-Toussaint, à l\u2019âge de 83 ans, demeu- Sherbrooke.Madame Samson repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qué.Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 rant à Sherbrooke.Soeur Marie-Toussaint Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.repose au: Heures de visite: DIMANCHE de 19h à , 21h30.Jour des funérailles de 9h30 jus- Salon Funéraire qu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles de la communauté dela |Mlundi 13 juillet 1998, à 11h en l\u2019église Présentation de Marie Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 905, 1021 rue Conseil rue Ontario, Sherbrooke.Inhumation au ci- Sherbrooke, Qc metière St-Michel.Madame Samson laisse sous la direction de la: dans le deuil ses enfants: Mare (Pauline Résidence Funéraire Gadbois); Me Charles (Suzanne Lavigne); Steve L.Elkas inc.Michele (Paul Goulet); Denyse (Dr Laval 601, rue du Conseil Brodeur); Martine (Guy Coté); Marie; son Sherbrooke, Qué.gendre: Me Pierre Beaudoin (feu Andrée); Tél: 819-565-1155 ses 26 petits-enfants et ses 27 arrière- Fax: 819-820-8872 petits-enfants; ses frères el soeurs: William, Steve L.Elkas, prés.Gérard, Olivier, Catherine, Thérèse, Paul, Clément Cartier, dir.ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CUSE site Bowen et de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués et de l\u2019attention portée à madame Samson.En guise de sympathie des dons 2 la: FONDATION DU CUSE, a [attention des soins palliatifs Bowen, 3001, 12 ème ave nord, Sherbrooke, Qc, JIH 5N4 ou à la: MAL- SON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la famille, Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles vendredi 10 juillet 1998, à 10h30 en la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Outre sa famille religieuse, Soeur Marie-Toussaint laisse MESSE 4e ANNIVERSAIRE .À la douce mémoire de\u2018 .EMMANUEL BERGERON décédé le 14 juillet 1994 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée, le vendredi 10 juillet 1998 à 19 h, en l'église St-Philippe de Windsor.Son épouse : Denise; ses enfants : François, Sylvain et Chantal, ainsi que leur conjoint et conjointe Parents et amis sont invités à y assister.et ses petits-enfants.Lite ) TA 3 Lom Che an NN AS Se ub qe = LARA RR em EE Rh > Se hewn FR d PE EP EE LR Les eus sen T TI2% emer err SOCK oR ~~ ER EE S vou. Ue Tribune, Sherbrooke, vendrodi 10 juillet 1998 + Ds à | Décès, Prières, Remerciements ads was à NESE TLE ari roe nor Mp Ee gee po a 4 .4 rs Be Cer PEE Ep, es r.jh à | jus- railles église 905, u ci laisse auline igne); Laval ; son drée); rière- illiam, raient ns let yl- nte 0242 MAILLOUX Gertrude (Lapierre) \u2014 A la Maison Aube ke, le 7 juillet 1998, se à la: ARR RES A Ce SN \u201cunes en l\u2019église St-Philippe - (Jocelyne Drapeau); Gramsby); Julie Roy pour les bons soins 405035060020 - mille.LR # BISSONNETTE + « Georges * \u2014 A l'hôpital des vété- «rans de Ste-Anne-de- # Bellevue, le 6 juillet #1998, est décédé mon- * sieur Georges Bissonw.nette, à l\u2019âge de 78 ans, t'époux de feu Géraldine +.Blass, demeurant à = Montréal et autrefois de < Valcourt.Afin de respec- \u201cter les dernières volon- «tés de monsieur Bisson- © nette, il n\u2019y aura pas = d'exposition.Il y a eu Scrémation au Crémato- © rium Yves Houle & Fré- Êre.La crémation et la di- J rection des funérailles 3 ont été confiées au: f Centre Funéraire Yves Houle & Frère #, 1181 St-Joseph 4 Valcourt, QC » Tél: 1-800-405-4777 à Fax:1-819-826-3001 4 Pauline Fecteau, dir.ä # Funérailles samedi 11 \u20ac juillet 1998, à 13h en \u201cl'église St-Joseph del Valcourt en présence 4des cendres.\u201cme endroit.Monsieur à Bissonnette laisse dans 4 le\u2018 deuil sa soeur: Rita #Bissonnette-Hébert, Montréal, son neveu et > sa nièce: François et Mo- \u201cnique Hébert; autres pa- # Kents et amis.\u2018GUERIN Simone : (Giguère) | :\u2014 Au CUSE site Bowen, -lè 8 juillet 1998 est décé- \u2018dée madame Simone Gi-gudre, 2 I'ige de 81 ans, épouse de feu Gérard \u201cGuérin, demeurant à Sherbrooke et autrefois \u201cde Lac-Mégantic.Mada- \u201cme Guérin repose au: .+ Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, QC .* Tél: 819.583.0445 Fan: 819-583-0908 J=P.Jacques, pdg.F.P.Jacques, dir.0.\u2018Meûre de visite: IDIMANCHE de 14h à {1h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de Ah juquau départ du q Gertrude Lapierre, à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois, épouse en lère noce de Eugène Roy, en seconde noce de Eugène Larochelle et en troisième noce de Paul André Mailloux, demeurant à Windsor.Madame Mailloux repo- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison-A.Boisvert et Fils 64, 3e Avenue, Wi Tél.: 819-845-3992; Louise Lanctôt, d.g.; Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h - et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h50.Funérailles samedi le 11 juillet 1998, à 11 h - tion au cimetière St-François-Xavier de .-Bromplon.Outre son époux, madame - Mailloux laisse dans le deuil ses enfants: Li- \u201cse Roy (Marc Gingras), Françoise Roy \"(Donald Bilodeau); Lina Roy (Pierre Rien- © deau); Raymond Roy (Céline Lacasse); Clai- Te Roy (Maurice Gagné); Michel Roy (Lucie - Drapeau); Lucie Roy (Raymond Dumais); \u2018Louise Roy (Lucien Beaudoin), Réal Roy - mand Larochelle (feu Aurore Roy); Gélas .-Paradis (feu Ida Roy); ses petits-enfants et \u201cses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères -et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins -\u2019et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube Lumière Gertrude Lapierre, ainsi que le support apporté à la famille.En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7 seraient grandement appréciés de la fa- Inhuma-|§ Jtion au cimetitre du me-|§ Lumiére de Sherbrooest décédée madame or, QC Fax\"819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.de Windsor.Inhuma- Pierre Roy (Sylvie (Boby Cloutier); Arprodigués à madame salon à 13h45.Funérailles lundi 13 juillet 1998, à 14h en l\u2019église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Guérin laisse dans le deuil son fils: Jean-Daniel Guérin (Mary Jane Sciabarrasi), Fitchburg, Mass.; ses petits-enfants: Éric et Mélissa Guérin; son frère: Léon Giguère, Sherbrooke; ses belles- soeurs: Léona Leclerc Giguère, Fitchburg, Mass, Thérèse Giguère, Sherbrooke; Georgette Giguère, Comwall, Ont; Noëlla Roy Giguère, Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins el cousines, autres parents et amis.MARTEL Lucienne (Brochu) \u2014 A la Résidence \u2018de l\u2019Estrie, le 9 juillet 1998, est décédée madame Lucienne Brochu, à l\u2019âge de 75 ans, épouse de Donald Martel, demeurant à Sherbrooke.Madame Martel repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: SAMEDI de 8h30 à 10h30, La date et I'heure des funérailles seront communiquées dans la Tribune du 11 juillet 1998.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Martel laisse dans le deuil ses enfants: Denyse Martel (Maurice Lemelin); Daniel Martel; ses petits-enfants: Catia, Julie, Kelsey; ses frères et soeurs: Marie- Blanche Boutin; Noël Brochu (Jeannine); Ma- tie-Anne Brochu; Jean- Jacques Brochu (Réjeanne); André Brochu (Raymond); Thérèse Rousseau (Jean): ses beaux-frères et belles- soeurs: Ginette Brochu; Armand Beauchemin; Jeanne Noël; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, veux et nièces, plusieurs autres parents et amis.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de digués à madame Martel.LANGLOIS Maurice \u2014 Au Centre Hospitalier de Granby, le 8 juillet 1998, est décédé monsieur Maurice Langlois, à l\u2019âge de 65 ans, époux de feu Marguerite Houle, demeurant à Granby et autrefois de Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur \u2018\u201c\u201cnglois.Il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire A.Bélisle Brien & Monfette Des Jardins du Souvenir de PEstrie inc.505, rue Short Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.La famille recevra les condoléances à partir de 8h30 en l\u2019église.Funérailles vendredi 10 juillet 1998 à 9h en l\u2019église Immaculée-Conception.Inhumation au cimetière du Jardin des Souvenirs.Monsieur Langlois laisse dans le deuil son beau-frère: Paul Côté (Huguette Carrier), Waterville; ses neveux et nièces: Réjean Côté (Micheline Verpasse), Fleurimont; Thérèse, Sherbrooke; Colette, London.Ont, Ghyslain, Sherbrooke; ainsi que plusieurs cousins et cou- sings, autres parents et amis.La famille remercie M.Lionel Guilbert de Roxton Pond pour les bons soins.4 MORGAN Mary-Jane \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 8 juillet 1998, est décédée madame Mary-Jane Morgan, à l\u2019âge de 43 ans, fille de Thelma Parent et de feu George Morgan, demeurant à Sherbrooke.Madame Morgan repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, Qué.Tel:819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.Heures de visite: VENDREDI de 9h à #113030.Funérailles, ven- # |dredi 10 juillet 1998, à 14h, en l\u2019église Immaculée Conception.Inhuma- # ftion au cimetière St-Mi- # jchel.Outre sa mère, ma- 8 | dame Morgan laisse dans le deuil ses enfants: Sonia Giguère (Éric); Mélanie; son petit-fils: Frédéric; ses frères et soeurs: Carol Kanaris (Tom); Gail Fillson; George Morgan (Lela); Dale Morgan; Jerry Morgan (Nina); Glen Morgan; ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Giguère, ses neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis.SCOTT Patricia (Hébert) \u2014 À l'hôpital Général du Lakershore de Pointe Claire, le 8 juilllet 1998, est décédée madame Patricia Hébert, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Réginald Scott, demeurant à Pointe-Claire, Madame Scott repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams Richmond, QC Tél: 1-800-405-4777 Fax:1-819-826-3001 Pauline Fecteau, dir.Jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles vendredi 10 juillet 1998, à 15h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Scott laisse dans le deuil sa fille: Gay Scott (Ray Watkins), Dollard-des- Ormeaux; ses petits- enfants: Lory Picard, Wendy Jeloveich; Jancy Hibberd; ses 6 artière- l\u2019Estrie[l pour les bons soins pro-|g = Serge; TREMBLAY Madeleine (Lamoureux) \u2014 Au CSS.de la MRC de Coaticook, le 6 juillet 1998, est décédée madame Madeleine Lamoureux, à l'âge de 54 ans, épouse de André Tremblay, demeurant à Coaticook.Madame Tremblay repose repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook (Québec) Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles samedi 11 juillet 1998, à 11h en l\u2019église St- Edmond de Coaticook.Les cendres seront déposées dans le Columbarium du Centre Funéraire Coopératif.Outre son époux, madame Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Yves Turgeon), Val-Al- lain; Martine (Luc Chandonnet), Coaticook; Chantale (Steve Lefebvre), St-Elaine de Chester; ses petits-enfants: Patrick, Stéphane, Mélanie, Sébastien, Steven, Samuel, Casandra; ses parents: Armand Lamoureux (Léa Beloin); ses frères et soeurs: Thérèse (Rolland Ouimette); Yvette (feu Jean Nil Gagnon); Roger, Mario; Jocelyn Jean; Lise (feu Paul Mirand); Claudette (Gérard Lajeunesse); Doris Lamoureux Carbonneau; sa grande amie Bertrade Lavignecier le Dr Boileau et Dr Bijou du Centre Universitaire de Sherbrooke.Le Dr Richard Germain ainsi que le personnel du CSS.de Coaticook pour les bons soins pro- ~% |digués 2 madame Trem- : |blay.En guise de sympathie, des dons à la: SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King ouest, bur 130, Sherbrooke, JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.TURGEON Ethel (Taylor) \u2014 A Saint-Eustache, le 7 juillet 1998, est décédée madame Ethel Taylor, à l\u2019âge de 83 ans, épouse en lère noce de Lorenzo Turgeon et en seconde noce de Lucien Gaffet, demeurant à Boisbriand, Québec.Madame Turgeon repose au salon de Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qué.Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 11h.Funérailles vendredi 10 juillet 1998, à 11h à la résidence funéraire.Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke.Madame Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Beloeil; Joyce (feu Roland Lussier); Robert (Lyse Lamarche); ses 6 petits- enfants et ses 3 arrière- petits-enfants, son frère Malcolm (Greg), Lennoxville; sa soeur: June, Lennoxville; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King ouest, bur 150, Sherbrooke, Qc, MJ 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.La famille désire remer- km du noyau du 1981 Montréal.1976 \u2014 Fuite nomie interne.Québecau Canadaquent en Sicilebec.leurs.Calvin, né Cauvin L'écrivain (1871-1922) gawa (1888-1960) Le romancier Bellow, (1915) Le petits-enfants; ses ne- i EPHEMERIDES C\u2019est le 10 juillet 1998.1992 \u2014 La sonde américaine Giotto, qui avait observé la comète de Halley en 1986, réussit son rendez-vous avec la comète Grigg- Skjellerup, passant à environ 300 L\u2019ancien dictateur de Panama, Manuel Noriega, renversé et extradé par les Etats-Unis, est condamné à 40 ans de prison pour trafic de stupéfiants et extorsion de fonds.1985 \u2014 Un bateau de Greenpeace, le Rainbow Warrior, est coulé à l\u2019explosif par des agents français daus le port néo-zélandais d\u2019Auckland: un photographe néerlandais % est tué dans l\u2019attentat.\u2014 Flambée de violence dans 12 villes britanniques; à Londres 350 personnes sont arrêtées.1978 \u2014 Le confiseur Cadbury annonce la fermeture de l\u2019usine de usine de Seveso, près de Milan.1973 \u2014 Sous régime colonial anglais depuis 1612, l\u2019archipel des Bermudes obtient un statut d\u2019auto- 1969 \u2014 Fin d\u2019une grève de 59 jours des ouvriers du bâtiment au 1962 \u2014 Lancement du satellite américain Telstar, qui permettra les premières transmissions télévisées en direct au-dessus de l\u2019Atlantique.1946 \u2014 Près de Hamilton, ouverture du premier cinéma en plein air 1943 \u2014 Les forces alliées débar- 1940 \u2014 Début des attaques de l\u2019aviation nazie sur l\u2019Angleterre, qui échoueront au bout de quatre mois.\u2014 À Vichy, Philippe Pétain obtient des parlementaires les pleins pouvoirs, à la tête de l\u2019Etat français.1938 \u2014 L'entrepreneur américain Howard Hughes établit un record en faisant le tour du monde en avion en 91 heures et 14 minutes.1929 \u2014 Le maire de Montréal, Camilien Houde, devient chef de l\u2019Opposition au parlement de Qué- 1676 \u2014 Charles Le Moyne devient premier baron et deuxième seigneur de Longueuil.1534 \u2014 Le navigateur Jacques Cartier atteint un endroit de Gaspésie qu\u2019il baptise baie des Cha- Ils sont nés un dix juillet: Le réformateur religieux Jean Marcel L'écrivain japonais Toyohiko Kaà Lachine, peintre américain James McNeill Whistler (1834-1903) corps céleste.\u2014 de dioxine d\u2019une (1509-64) Proust américain Saul au Québec La Croix-Rouge veut se placer sous la protection de la loi contre la faillite Jules RICHER drait que les démarches soient terminées d'ici à l\u2019automne, moment où la Croix-Rouge transfére- Ottawa (PC) ra ses activités de cueillette de sang aux deux nouvelles agences gouvernementales: la Société canadienne du sang et Héma-Québec.La procédure est complexe mais son but peut se résumer ainsi: avant de transférer ses activités de cueillette de sang, la Croix-Rouge veut régler le dossier des poursuites éventuelles contre elle.En se plaçant sous protection contre la faillite, la Croix-Rouge ferait des victimes de simples créanciers et elle demanderait alors aux tribunaux d\u2019ap- rouver un programme d\u2019indemnisation pour cel- es-ci.éme si ses dirigeants soutiennent que les finances de l\u2019organisme sont saines actuellement, la Société canadienne de la Croix- Rouge a confirmé, hier, qu\u2019elle a l\u2019intention de demander aux tribunaux de la placer sous protection contre la faillite.Cette procédure s\u2019inscrit dans le cadre des démarches que la Croix-Rouge a entreprises pour céder toutes ses activités de cueillette de sang à des organisations gouvernementales.Selon le secrétaire général de la Croix-Rouge, Pierre Duplessis, il s'agira de «garantir la survie de la Croix- Rouge en tant qu\u2019organisme humanitaire».On sait que la Croix-Rouge de même que les gouvernements fédéral et provinciaux font face à a possibilité de poursuites judiciaires atteignant 5 milliards $ par les victimes du sang contaminé, principalement par les victimes de l\u2019hépatite C.M.Duplessis a tenu à répéter, lors d\u2019une conférence de presse convoquée à la hâte, que la Croix-Rouge n\u2019était d\u2019aucune façon en faillite à l\u2019heure actuelle.Les activités de l\u2019organisme se poursuivront comme à l\u2019accoutumée et les fournisseurs continueront d\u2019être payés, a-t-il précisé.La Croix-Rouge demandera aux tribunaux, d\u2019ici peu, de la placer sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Il fau- cession de ses activités de cueillette de sang aux gouvernements pour financer ce programme.M.Duplessis a refusé de révéler quel montant on entendait offrir aux victimes.Cependant, il n\u2019a pas nié le chiffre de 100 millions $ avancé par le quotidien torontois The Globe and Mail, hier.Il a insisté pour dire que son organisme souhaitait compenser les victimes.M.Duplessis a admis que tout cet échafauda- corder à la Croix-Rouge une protection contre la faillite.Il a refusé d\u2019élaborer sur les autres solutions que son organisme envisageait pour régler le dossier des poursuites.l\u2019agence de presse Anatolie.Cinq personnes se trouveraient dans un état sérieux.Alors que le Bazar égyptien était évacué, des spécialistes des explosifs se sont aussitôt rendus sur les lieux, a précisé le chef de la police de la ville Hasan Ozdemir.Selon l\u2019agence Anatolie, aucune trace d\u2019une bombe n\u2019a été trouvée par les experts de l\u2019unité antiterroriste.Neuf morts dans un séisme Lisbonne (AP) - Un tremblement de terre de magnitude 6,2 sur l\u2019échelle de Richter a secoué l\u2019archipel portugais des Açores peu avant l\u2019aube hier, faisant au moins neuf morts et 90 blessés, selon un bilan communiqué en milieu de journée.Plusieurs maisons se sont effondrées laissant un millier de personnes sans abri sur l\u2019île de Faial, la plus touchée.Selon l\u2019institut portugais de sismologie de Lisbonne, l\u2019épicentre du séisme d\u2019une magnitude préliminaire de 5,8 se situait dans l\u2019Atlantique à 15 kilomètres au large de l\u2019île de Faial, l\u2019une des neuf îles volcaniques de l\u2019archipel.En milieu de journée, le bilan des victimes s\u2019élevait à neuf morts et 90 blessés, dont un grave, selon Helena Vaz, porte-parole du service de la protection civile des Açores.Environ mille personnes sont sans abris sur Faial.Autour du ; cat NE i a hid Une explosion fait sept moris en Turquie Istanbul (AP) - Au moins sept personnes ont été tuées et 104 autres blessées, dont trois Frangais, hier dans une explosion d\u2019origine apparemment accidentelle sur l\u2019historique Bazar égyptien d\u2019Istanbul, situé au coeur du centre touristique de la ville selon un dernier bilan.Au moins 104 personnes ont été blessées, dont 11 ressortissants étrangers, parmi lesquels trois Français, trois Allemands, deux Irakiens, deux Norvégiens, et un Roumain, qui ont été conduits à l\u2019hôpital, rapporte 9 La région a su recevoir les artistes bénévoles lors du jam folie Estrie belge Marie-Anne Catry, Jean «Johnny» Custeau dont L\u2019Ode a la pizza a été particulièrement appréciée, Luce Dufault dont la participation exceptionnelle a galvanisé la foule, Bertrand Gosselin, qui en plus de chanter, de jouer et de jongler, a assumé la lourde tâche de l\u2019animation et Danielle Michaud, membre du Comité organisateur du JAM, sans qui cette soirée eut été impossible.Par ailleurs, à propos de Léo Hewitt, dont il était question dans l\u2019édition d\u2019hier, M.Hewitt n\u2019était pas directeur technique de l\u2019événement, mais de la grande soirée musicale offerte aux jeunes.La région n\u2019a pas manqué de prouver son sens de l\u2019accueil à l\u2019occasion du spectacle JAM FOLIE ESTRIE offert gracieusement, le ler juillet, par des artistes de réputation.Ces derniers ont humblement et magnifiquement su entourer les prestations des jeunes eux-mêmes.Les artistes, tous venus bénévolement, ont fait preuve d\u2019une générosité exceptionnelle.À l\u2019issue du spectacle ils ont unanimement affirmé avoir été largement payés uniquement par les regards, les sourires et le dynamisme des quelque 2000 jeunes et adultes présents.Dans l\u2019ordre habituel: la jeune musicienne ment que leur nom soit tiré au sort pour avoir une chance de siéger comme jurés à un procès ou qui aimeraient connaître l\u2019expérience de témoigner à la cour, auront la possibilité de le faire le samedi 15 août prochain, à l\u2019occasion de 12 procès simulés qui auront lieu cette journée-là au Palais de justice de Sherbrooke.Il s\u2019agit de procès tenus depuis déjà une quinzaine d\u2019années consécutives dans le cadre du Séminaire sur les techniques de plaidoirie organisé par le Barreau du Québec et la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Me Stéphane Reynolds, coordonnateur de cette activité, est à la recherche de plusieurs jurés et témoins pour participer à ces procès simulés.Les personnes intéressées à participer à ces procès simulés 819-823-9420.Les personnes choisies auront un accès gratuit au stationnement du Palais de justice et recevront sans frais un lunch le midi et un repas après la journée du procès., Etude en cours Une étude est en cours au Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke et dans ce cadre, on est à la recherche de personnes âgées, hommes et femmes, de 65 à 80 ans.Les candidats doivent être en bonne santé, ne pas fumer, capable de se déplacer pour participer à un programme de marche.Le programme consiste à marcher en groupe à raison de trois fois par semaine à partir de la fin du mois d\u2019août jusqu\u2019au mois de décembre.Le but de l'étude est de vérifier les effets de l\u2019entraînement sur le système immunitaire.Inf, : U.T.A.M.O.L'Union des travailleurs accidentés Magog-Orford (U.T.A.M.O.) fera relâche pour la période estivale et ce, jusqu\u2019au 8 septembre.En cas d\u2019urgence, on peut contacter M.François Fisette au 868-0011.La Lèche Rencontre de la Ligue La Lèche ayant pour sujet « Le lait maternel, aliment par excellence », le jeudi 16 juillet, à 19h30, au 2424 rue King ouest, salle 121, à Sherbrooke.Inf.: 562-4107, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Denis Ravisais, membre de Jurés et témoins Mme Claudia Duflot au Barreau l\u2019équipe du Dr Fluor, au recherchés du Québec sans frais au 829-7131.Les personnes qui espèrent vaine- Las poule ne nes Me La Croix-Rouge se servirait du produit de la ge pouvait tomber si les tribunaux refusaient d\u2019ac- + Un OCTAS pour le Centre Saint-Michel de Sherbrooke Le sife « Littér 35 Tribune, Sherbrooke, vendred: 10 juilet 1956 i atteint les sommets Sherbrooke eux formatrices aux idées innovatrices, une passion commune pour la littérature québécoise, foute l\u2019audace qu\u2019il faut pour s\u2019attaquer à une tâche herculéenne, des collaborateurs enthousiastes.Des prix, des reconnaissances, des félicitations, et la técompense ultime un OCTAS.Décidément, derrière les murs du Centre Saint-Michel se cachent des ésprits tournés vers l\u2019avenir._ Juin 1998 : le site Littérature québécoise remporte un OCTAS, qui consacre l'excellence de ce produit informatique favorisant l\u2019utilisation du français et faisant la promotion et la diffusion de contenus francophones.Les créateurs du site, des enseignantes et enseignants au Centre Saint-Michel de Sherbrooke, travaillent depuis trois élèves.Ces activités sont directement liées aux objectifs du programme de français langue d'enseignement.Entre autres, il est possible de s\u2019adonner à un rallye qui nous transporte aux quatre coins du monde littéraire québécois et qui permet de mettre sa culture à l\u2019épreuve.Enfin, la partie « Recherche » permet à l\u2019usager de consulter les différentes bibliothèques, maisons d'éditions et les autres sites littéraires sur Internet.« On ne s\u2019attendait pas à ça! » Pendant les longues heures de travail sur le site, Danielle Gilbert et Claire Fafard ne se doutaient pas un instant que leurs efforts leur mériteraient un jour les grands honneurs.Portées au sommet en 1998 par le milieu informatique, elles n\u2019en revien- Lors de la remise des OCTAS, les deux récipiendaires, Claire Fafard et Danielle Gilbert, visiblement très fières, en compagnie de Réal Beaudette, directeur du service des technologies de l'information à la Commission scolaire de la région de Sherbrookeans à la conception, la réalisation et Famélioration de cet outil virtuel.En quatre dimensions Le site nous fait naviguer à travers quatre dimensions.Votre culture en matière de littérature québécoise commence et finit avec Michel Tremblay?Sachez que le site Littérature québécoise compte actuellement une quantité impressionnante de renseignements sur plus d\u2019une centaine d\u2019auteurs.« Et c\u2019est très loin d\u2019être terminé! Nous pourrions atteindre facilement 500 à 800 auteurs », dit Danielle Gilbert, une des conceptrices du site.Pour chaque auteur, on présente une notice biographique accompagnée d\u2019une photo, une liste des œuvres avec de courts extraits pour certaines, des renvois à des études, des articles de Journaux ou de revues et la mention d\u2019œuvres autres que littéraires.Un volet « Dernière heure » fait état des dernières parutions, des prix littéraires, des salons du livre à travers le nent toujours pas.« On ne § méme pas a étre parmi les, Alors, vous pensez.#§ encore Danielle Gilbert.«$k : Ë pants sont pour la plupart \u201cHes/igrga- nismes ou des entreprises qui ont investi de gros budgets dans leur projet.Dans notre cas, l\u2019investissement se compte surtout en longues heures et en nombreuses collaborations.» En fait, ce sont les efforts financiers conjugués de plusieurs organismes qui ont permis la réalisation de ce projet.Le ministère de l\u2019Éducation a investi dans la réalisation du site par le biais du SEMIS / adultes et par la suite pour un projet d\u2019innovation et de développement en micro-informatique à des fins éducatives.Le Centre Saint-Michel a aussi contribué dans le cadre du développement d\u2019activités pédagogiques.Le ministère de la Culture et des Communications a aidé à la poursuite du projet l\u2019an dernier, tout comme le Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.Lors de la remise du prix Bell-Société GRICS en juin 1997, Danielle Gilbert, Lise Giroux, qui a révisé le français du site durant 2 ans, Robert Blanchard, Claire Fafard et Roger Filion, directeur du Centre Saint-Michel.Québec, des activités littéraires partout au Québec et des livres les plus demandés.Bien entendu, chaque fois que cela est pertinent, des liens ont été créés avec d\u2019autres sites Internet.Un volet pédagogique est consacré à des activités génériques pour les formateurs et formatrices en français et à des activités spécifiques pour les Très fier de cette réalisation dans son établissement, Roger Filion, directeur, renchérit : « Il faut comprendre qu'il s\u2019agit du sommet de la reconnaissance en informatique.Déjà, pour nous, être finalistes constituait la récompense ultime, » Si l\u2019'OCTAS a surpris l\u2019équipe de conception, ce n'est certes pas en raison du peu d\u2019état qu\u2019on aura fait du site Littérature québécoise sur la scène régionale et nationale.En effet, en avril 1998, le site reçoit un Coup de coeur de 'INFODUC, et I'Infobourg québécois qualifie l'outil pédagogique de « remarquable réalisation », de « véritable trésor », de « départ incontournable pour le pédagogue qui souhaite présenter la littérature québécoise aux enfants sous son meilleur jour ».À ce titre, il faut mentionner que c'était l\u2019objectif de départ de Danielle Gilbert que d\u2019offrir à ses propres élèves, des adultes en formation, un outil favorisant la découverte de la littérature québécoise.Et tant qu\u2019à travailler si fort, pourquoi ne pas en faire profiter le monde entier! En septembre 1997, le site est men- tionné-dans le Guide Internet parmi les 150 meilleurs sites en éducation.Une autre première place lui était accordée en juin 1997 : le grand prix Bell- Société GRICS était décerné pour « le meilleur projet et la meilleure réalisation faisant appel aux inforoutes et aux nouvelles technologies de l\u2019information et des communications » (ex-æquo avec le site « Carrefour atomique », un autre projet de CyberScol).En région, le Mouvement estrien pour le français honorait l\u2019an dernier l\u2019équipe du site pour son travail permettant de promouvoir le français en éducation.Un travail d\u2019équipe et de collaboration \u2018 Depuis près de trois ans, les démarches, le travail de collecte des données, les multiples autorisations concernant les droits d\u2019auteurs, le montage des dossiers, la codification en langage html, tout ça a monopolisé beaucoup d\u2019énergie.Par exemple, depuis décembre 1997, au rythme d\u2019un soir par semaine, des élèves du Centre Saint-Michel se sont joints aux concepteurs du site afin de monter des dossiers et d\u2019apprendre le langage html pour créer les pages web d\u2019auteurs, numériser des images et du texte.La qualité du français occupe aussi une place importante, puisque les élèves * Publireportage ature québécoise » >» == Netsca e: Litterature quebecoise = ol ID RIB = BER], Préc.|Suivant { Acouefl Charger] Images 1 Ouvrir frpritar i Chercher Stop\u201d wl Netsite : {bttp:/ /felix.ouberscol.0.ca/ia/ (Emer) mm (mea Carr] Es | i 7) ?1 ENVIE DE FURETER?Voici l'adresse du site Littérature québécoise : http:/ /felix.CyberScol.ge.ca/LQ/ doivent rédiger des textes à partir des dossiers de presse reçus.D\u2019autres étudiants, sous la supervision de la formatrice Manon-Ann Blanchard, travaillent à la préparation des dossiers d'auteurs qui sont ajoutés au site.Les auteurs choisis sont lus, analysés, discutés et une production écrite s\u2019en suit.Ce projet d\u2019envergure s\u2019inscrit dans le cadre de CyberScol, le site Internet parrainé par la Commission scolaire de la région de Sherbrooke, qui vise à favoriser le développement et l\u2019exploitation des ressources éducatives francophones sur le réseau Internet.Le projet a d\u2019abord été mis sur pied par deux formateurs du Centre Saint- Michel : Danielle Gilbert et Robert Blanchard.La deuxième année, Claire Fafard, une autre formatrice s\u2019est jointe à l\u2019équipe.Dès le départ, l\u2019équipe a bénéficié du soutien et des encouragements de Robert David, Réal Beaudette et Yvon Durnin, tous trois à l\u2019origine de CyberScol.Les premiers collaborateurs, des formateurs et formatrices du Centre Saint-Michel, ont apporté leur appui en Lors du lancement du site au Salon du livre de Sherbrooke, à l'automne 1996, Danielle Gilbert présente son audacieux projet.préparant le dossier d\u2019un auteur.L\u2019 Association des auteurs des Cantonsde-l\u2019Est, par l'entremise de sa présidente Sylvie Bergeron.« Mme Bergeron s\u2019est.avérée une précieuse alliée dans cette grande aventure », souligne Danielle Gilbert.D\u2019autres collaborateurs ont aussi participé au projet en fournissant des dossiers d\u2019auteurs.C\u2019est finalement toute la communauté des enseignants et des élèves en français qui bénéficie du travail de l\u2019équipe du Centre Saint-Michel.Et, évidemment, rien n'empêche le commun des mortels de s\u2019y aventurer pour le plaisir de la découverte.Remporter un OCTAS, ça remue?« Ça t\u2019amène sur un nuage pendant quelques minutes! », avoue Claire Fafard, visiblement très fière.Surtout quand on sait que le jury était unänime en ce qui concerne leur site.Le jury-*a qualifié d\u2019excellent véhicule de la production francophone.« C\u2019est une-äffits mation de notre identité nationale: C\u2019est remarquable de faire ainét-Que niche à la littérature québécoise.Et-pat ses quatre dimensions, l\u2019outil donine.un accès considérable au savoir », \u2018fait remarquer M.Filion.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que l'obtention d\u2019un OCTAS ravive les troupes.L'équipe, qui continue évidemmem d'augmenter le nombre de dossiers d\u2019auteurs dans le site, se propose aussi plusieurs autres ajouts.On souhaite entre autres améliorer le volet poésie en y intégrant des extraits sonores des poèmes mis en chansons.On aimerait également créer un endroit sur le site où les lecteurs pourraient témoigner de leurs lectures.Par ailleurs, au sein des collèges et universités, plusieurs chercheurs s\u2019intéressent à la littérature québécoise.Pourquoi ne pas intégrer ces travaux au site?Enfin, on souhaite développer davantage le volet pédagogique du site.On veut exploiter la poésie et la nouvelle en lien avec le programme de français langue d\u2019enseignement.Sep © OCTAS distribués par catégories : relève collégiale, relève +.uttiversitaire, innovation, gestion du changement, \u2018techi- Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Depuis 12 ans, la Fédération de l'informatique du Québec \u201c et ses membres récompensent des individus et des organi- \u2026 sations pour leur capacité d'innovation; la qualité de leur > CT ee ke SL travail et leur haut niveau d\u2019expertise en attribuant des.L'OCTAS remporté.par l\u2019équipe du Centre.Sain l\u2019informiation ».* nologie, réussite commerciale, français: dan és technok gies de l'information, multimédia, OCTAS d'éxcellege Michel est celui du « français dans les technologies Saint-Miche FORMATION POUR ADULTES HE ~ .« 46992 x\u201c "]